Лучшие переводы стихотворений Роберта Бёрнса учащихся 8-х классов. Самый оригинальный перевод стихотворения Роберта Бёрнса «В горах моё сердце»

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Лучшие переводы стихотворений Роберта Бёрнса учащихся 8-х классов. Самый оригинальный перевод стихотворения Роберта Бёрнса «В горах моё сердце»"

Транскрипт

1 Лучшие переводы стихотворений Роберта Бёрнса учащихся 8-х классов Жуков Павел, 8а класс В горах моё сердце, не здесь и не тут В Горной стране, оленя преследуя, В погоне за диким оленем, косулей Моё сердце в горах, куда я и следую! Да славятся горы, да славится Север, Здесь доблесть была рождена и богатство Где бы я ни блуждал, не скитался Горное буду любить я всегда государство Прощайте горы, под толстым слоем снега Каньонам и долинам скажу я «до свидания», Лесам «до встречи», ширококронным всем деревьям И с водами бурлящими прощанья Я не забуду миг, в который я прощался, Земля моих отцов, свободы место Вздыхаю я в тот час, который взвал меня вернуться, Родина моя, и мой путь детства Самый лучший перевод стихотворения Ворожейкин Дмитрий, 8а класс В горах моё сердце, оно не со мною, В горах за оленем несётся стрелою За диким оленем летит оно следом, В горах моё сердце, где бы я ни был Прощай, моя родина с холодом Севера, Где доблесть с достоинством были едины, И где бы я ни был, где б ни ходил, Страну этих гор навсегда полюбил Прощайте, вершины, далёкие снежные, Прощайте, луга зелёные нежные, Прощайте, леса и рощи родные,

2 В горах моё сердце, оно не со мною, В горах за оленем несётся стрелою За диким оленем летит оно следом, В горах моё сердце, где бы я ни был Самый романтичный перевод стихотворения Левонян Арсен, 8а класс Не здесь моё сердце в горах позабыто, В горах позабыто да ланью сокрыто Ланью сокроюсь, оленя найду, В горах моё сердце, куда я пойду! Прощай, дальний Север, прощайте, вершины, Родившие доблесть в сердце мужчины! Твоё вдохновенье родило меня, Прощайте, снега, разносимые ветром, Прощайте, долины, поблекшие цветом, Прощайте, леса земной вам поклон, И реки, прощайте, забудьте свой сон Не здесь моё сердце в горах позабыто, В горах позабыто да ланью сокрыто Ланью сокроюсь, оленя найду, В горах моё сердце, куда я пойду! Заварицкая Мария, 8б класс Твоя любовь, как роза, Огнём горит в груди И тихо льются слёзы Мелодией любви! Ты красоты принцесса, Я верности король!

3 И я сокрою в сердце Любви своей пароль Громада гор сотрётся, Моря уйдут в песок, Но в небе не найдётся, Кто б разлучить нас смог! Путь нам грозят тревоги И разлучают пусть! Пройду я все дороги! Ты знаешь я вернусь! Роберта Бёрнса «Ради кого-то» Жукова Наталья, 8б класс В душе лишь боль не передать Лишь боль Чего же ради? Мне зимней ночью не обнять Ту, что дарила радость Мне радость подарила Ту, что дарила радость, Готов искать повсюду Ту, что мне радость подарила Владыка доблестной любви, Сметающий преграды, Меня от боли сохрани Верни, кто был мне в радость Ту, что мне дарила радость С той, что дарила радость, Пусть совершится чудо С той, что мне дарила радость Самый романтичный перевод стихотворения Холстинин Денис, 8а класс Моя любовь красивей красной розы, Недавно распустившейся в саду Моя любовь прекрасней всякой музы, Играющей мелодию твою

4 Ты девушка моя, чудесное искусство, Люблю тебя я преданно и нежно, А хочется любить, любить вдвойне Любить я буду долго, долго, долго, Пока не высохнут все реки и моря Любить я буду крепко, крепко, крепко, С тобой мы молоды ещё И время есть сейчас, Но я вернусь чрез тысячу миль, Коль Бог разлучит нас Самый лучший перевод стихотворения Митрофанова Евгения, 8а класс Любовь моя как роза, Цветёт в густом саду Любовь моя как песня, Звучит в глухом лесу В твоих глазах я утопаю, Так сильно я влюблён Я твой портрет меж всех узнаю, Пока весь мир не будет стёрт Пока весь мир не будет стёрт, И горы не расплавятся, Я буду помнить образ твой, Пусть времена кончаются И ты прекрасна, ангел мой, И ты красна, как роза И я приду опять, друг мой, Сквозь все ветра и грозы

5 Самый лучший перевод стихотворения Роберта Бёрнса «Прощай, Элиза» Холстинин Денис, 8а класс Элиза, поверь мне, я должен уйти И берег покинуть родной Жестоко судьба между нами легла, И слёзы прольются рекой Элиза, родная, пойми и прости: Душою всегда я с тобой, Но злой, безграничный, седой океан Встал клином меж мной и тобой Прощай, дорогая, прощай, берег мой! На части разверзлась душа И голос из тела кричит в тишине: Не встретимся больше с тобой! И поздним рыданьем уже не помочь Час смерти незримо настал И тонкий последний я вздох пророню: Как жаль, что тебя потерял!


Эпитафии маме Ты нас покинула, родная, Настал разлуки скорбный час, Но всё по-прежнему живая, Ты в нашем сердце среди нас

Эпитафии маме Ты нас покинула, родная, Настал разлуки скорбный час, Но всё по-прежнему живая, Ты в нашем сердце среди нас Эпитафии маме -601- Ты нас покинула, родная, Настал разлуки скорбный час, Но всё по-прежнему живая, Ты в нашем сердце среди нас -602- Вы, листочки, не шумите, нашу маму не будите. -603- Безвременно ушла

Подробнее

Эпитафии дочери Была примером нам всегда, Как человек с душою чистой. И память о тебе жива В сердцах людей и близких.

Эпитафии дочери Была примером нам всегда, Как человек с душою чистой. И память о тебе жива В сердцах людей и близких. Эпитафии дочери -301- Была примером нам всегда, Как человек с душою чистой. И память о тебе жива В сердцах людей и близких. -302- По жизни пролетела как комета, Оставив за собою яркий след. Мы любим, помним,

Подробнее

Прими, мамуля, поздравленья. В твой день чудесного рожденья! Пожелать хотим цветенья, молодости, доброты, Счастья, радости, терпенья

Прими, мамуля, поздравленья. В твой день чудесного рожденья! Пожелать хотим цветенья, молодости, доброты, Счастья, радости, терпенья // Прими, мамуля, поздравленья В твой день чудесного рожденья! Пожелать хотим цветенья, молодости, доброты, Счастья, радости, терпенья И душевной красоты! 1 / 25 Твоей любовью, мама, дорожим! Ты нас растила,

Подробнее

Хочу свою ошибку я исправить И отношения наши наладить, Надеюсь, ты меня простишь И обижаться прекратишь, Знай, люблю тебя, малыш!

Хочу свою ошибку я исправить И отношения наши наладить, Надеюсь, ты меня простишь И обижаться прекратишь, Знай, люблю тебя, малыш! Хочу свою ошибку я исправить И отношения наши наладить, Надеюсь, ты меня простишь И обижаться прекратишь, Знай, люблю тебя, малыш! За окном кружится снег, На улице зима, Где же ты, мой любимый человек?

Подробнее

Песня о матери Разлилася заря Над рекою горит, А на том берегу Домик мамы стоит. И знакомой тропой Я иду не дышу, И к калитке родной К своей маме

Песня о матери Разлилася заря Над рекою горит, А на том берегу Домик мамы стоит. И знакомой тропой Я иду не дышу, И к калитке родной К своей маме Фролова Вика 6 класс Кержаева Евгения Николаевна учитель русского языка и литературы Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа 9 г. Надыма» О МАМЕ Мать Возле печки

Подробнее

«Мамочке любимой» Сценарий праздника. Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад общеразвивающего вида 14 «Березка»

«Мамочке любимой» Сценарий праздника. Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад общеразвивающего вида 14 «Березка» Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад общеразвивающего вида 14 «Березка» Сценарий праздника «Мамочке любимой» Волжск 2013 Выполнила: музыкальный руководитель Отмахова О.Л. Ведущая:

Подробнее

Сценарий концертной программы на митинге 9 мая.

Сценарий концертной программы на митинге 9 мая. Сценарий концертной программы на митинге 9 мая. Здравствуйте, воины! Здравствуйте зрители, Дедушки, бабушки, гости, родители! А ветеранам особый поклон! Славному празднику день посвящен! 2Ведущий: Вся

Подробнее

С днём матери!!! Наши мамы

С днём матери!!! Наши мамы С днём матери!!! Наши мамы лучшие на свете!!! - Я не знаю, зачем я иду в этот мир. Что я должен делать? Бог ответил: - Я подарю тебе ангела, который всегда будет рядом с тобой. Он все тебе объяснит. -

Подробнее

- Вечная (светлая) память о тебе навсегда останется в наших сердцах.

- Вечная (светлая) память о тебе навсегда останется в наших сердцах. Оглавление Примеры эпитафий... 1 Общие... 1 Ребенку... 4 Ему (мужу, отцу, сыну)... 4 Отцу... 6 Сыну... 6 Ей (жене, матери, дочери)... 7 Матери... 9 Дочери... 9 Родителям... 9 Примеры эпитафий Общие - Помним,

Подробнее

Давид Гордон. Грани Души. Москва

Давид Гордон. Грани Души. Москва Давид Гордон Грани Души Москва 2013 УДК 82-1 ББК 84 (2Рос=Рус) Г 68 Гордон, Д. Г68 Грани души / Давид Гордон. М.: Книга по Требованию, 2013. 160с. ISBN: 978-5-518-45723-2 Дорогие мои читатели! Мне приятно

Подробнее

Монетки в море Мы монетки кидали в море, Но сюда мы, увы, не вернулись. Мы с тобою любили двое, Но не вместе в любви захлебнулись. Нашу лодку разбили

Монетки в море Мы монетки кидали в море, Но сюда мы, увы, не вернулись. Мы с тобою любили двое, Но не вместе в любви захлебнулись. Нашу лодку разбили Монетки в море Мы монетки кидали в море, Но сюда мы, увы, не вернулись. Мы с тобою любили двое, Но не вместе в любви захлебнулись. Нашу лодку разбили волны, И любовь потонула в пучине, Мы с тобою любили

Подробнее

Стихи и песни 170 стр. 190 х 130 ISBN Эмигрантский вальс

Стихи и песни 170 стр. 190 х 130 ISBN Эмигрантский вальс Эмигрантский вальс Стихи и песни 170 стр. 190 х 130 ISBN 978-3- 941953 42 0 Второе издание дополнено новыми стихами и песнями на слова и музыку автора с приложением нот для пения дуэтом. Стихи разбиты

Подробнее

Пусть Вам солнышко светит, Пусть не старят морщины, Пусть Вас радуют дети, Пусть Вас любят мужчины! Не расточая лишних слов, Я вам дарю букет цветов.

Пусть Вам солнышко светит, Пусть не старят морщины, Пусть Вас радуют дети, Пусть Вас любят мужчины! Не расточая лишних слов, Я вам дарю букет цветов. Пусть Вам солнышко светит, Пусть не старят морщины, Пусть Вас радуют дети, Пусть Вас любят мужчины! Не расточая лишних слов, Я вам дарю букет цветов. Желаю быть прекрасной даме Ещё прекраснее с цветами!

Подробнее

Кремлёнковская библиотека, А.А.Полушина. Борис Данилов: «МОИ СТИХИ КОРОТКИЕ, ПРОСТЫЕ, 2016 г ОНИ О ЖИЗНИ, О МОЕЙ СУДЬБЕ»

Кремлёнковская библиотека, А.А.Полушина. Борис Данилов: «МОИ СТИХИ КОРОТКИЕ, ПРОСТЫЕ, 2016 г ОНИ О ЖИЗНИ, О МОЕЙ СУДЬБЕ» Кремлёнковская библиотека, А.А.Полушина 2016 г Борис Данилов: «МОИ СТИХИ КОРОТКИЕ, ПРОСТЫЕ, ОНИ О ЖИЗНИ, О МОЕЙ СУДЬБЕ» В стихах Б. Данилова отражены предвоенное тревожное время, годы войны и послевоенного

Подробнее

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА "Эй, славяне!"

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА Эй, славяне! Муниципальное бюджетное учреждение «Средняя общеобразовательная школа 3 МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА "Эй, славяне!" Цели и задачи праздника 1. Создание благоприятных условий для творческого развития детей в

Подробнее

«Катюша» Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой.

«Катюша» Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ! Приближается празднование Дня Победы! В ДОУ будет проходить фестиваль песен военных лет «Споемте друзья» Повторите вместе с детьми слова песен. «Катюша» Расцветали яблони и груши, Поплыли

Подробнее

Aleksander Olszewski I rok II stopnia Filologia rosyjska UW kwiecień Другу

Aleksander Olszewski I rok II stopnia Filologia rosyjska UW kwiecień Другу Aleksander Olszewski I rok II stopnia Filologia rosyjska UW kwiecień 2013 Другу Знал бы ты, Друг, как сегодня мне хочется плакать! И мужики тоже плачут, чего тут скрывать! Серые дни, ненавистная мерзкая

Подробнее

Создание биографического мифа. На примере стихотворений Роберта Бернса и Михаила Лермонтова

Создание биографического мифа. На примере стихотворений Роберта Бернса и Михаила Лермонтова Создание биографического мифа. На примере стихотворений Роберта Бернса и Михаила Лермонтова (Совместное занятие преподавателей английского языка и литературы) My heart`s in the Highlands (Robert Burns,

Подробнее

Меня вокруг все отвлекает, И все мне чем-нибудь мешают, Я ничего не понимаю... Без тебя я так скучаю! ***

Меня вокруг все отвлекает, И все мне чем-нибудь мешают, Я ничего не понимаю... Без тебя я так скучаю! *** Меня вокруг все отвлекает, И все мне чем-нибудь мешают, Я ничего не понимаю... Без тебя я так скучаю! Не торопись... не надо... помолчи... Слова уносит ветер, их забудешь... О счастье, о любви ты не кричи,

Подробнее

Когда ты порою скучаешь, И что-то тревожит тебя, Ты вспомни, что в мире есть сердце, Которое любит тебя! ***

Когда ты порою скучаешь, И что-то тревожит тебя, Ты вспомни, что в мире есть сердце, Которое любит тебя! *** Когда ты порою скучаешь, И что-то тревожит тебя, Ты вспомни, что в мире есть сердце, Которое любит тебя! Ах, до чего ничтожны все сравненья, Одно я знаю: ты всегда мне нужен - При солнце, при луне, в толпе

Подробнее

Мысли (Серия стихотворений)

Мысли (Серия стихотворений) Работа загружена с сайта Typical Writer.ru http://typicalwriter.ru/publish/2582 Mark Haer Мысли (Серия стихотворений) Последнее изменение: 08 октября 2016 (c) Все права на эту работу принадлежат автору

Подробнее

Ведущий1: Встречайте подготовительную группу коллектива с танцем барбарики.

Ведущий1: Встречайте подготовительную группу коллектива с танцем барбарики. Сценарий праздника День матери ТАНЕЦ (Звучит мелодия на сцену выходят 2 ведущих) 1 ведущий. Кто сказал, что ангелов на Земле не бывает? Просто иногда у них нет крыльев, и тогда мы называем их мамами. 2

Подробнее

Сценарий к дню матери «Пусть всегда будет мама!»

Сценарий к дню матери «Пусть всегда будет мама!» Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение Ханты Мансийского района «Средняя общеобразовательная школа д. Согом» Сценарий к дню матери «Пусть всегда будет мама!» Подготовила: учитель начальных

Подробнее

Л 886 Лысиков А. Стихи. Москва: Livebook, c. I Андрей «Дельфин» Лысиков поэт и музыкант.

Л 886 Лысиков А. Стихи. Москва: Livebook, c. I Андрей «Дельфин» Лысиков поэт и музыкант. Москва 2015 УДК 821.161.1-1 ББК 84(2Рос=Рус)6-5 Л 886 Л 886 Лысиков А. Стихи. Москва: Livebook, 2015. 156 c. I978-5-904584-97-9 Андрей «Дельфин» Лысиков поэт и музыкант. Перед вами первый поэтический сборник,

Подробнее

Эпитафии на памятник жене, маме, женщине. Автор: Administrator :26 -

Эпитафии на памятник жене, маме, женщине. Автор: Administrator :26 - Расстались мы. Болезнь тебя сразила. С собой в могилу ты унёс Страданье, боль, надежду и любовь, И светлый ум, и доброту, и память. Но ждёт тебя дорога впереди В иную жизнь без боли и страданий Погас твой

Подробнее

Я помню в час беды твои родные руки. Их ощутив тепло, я забывал про боль. И исчезало все невзгоды, горечь, муки, Я обретал себя и снова был собой.

Я помню в час беды твои родные руки. Их ощутив тепло, я забывал про боль. И исчезало все невзгоды, горечь, муки, Я обретал себя и снова был собой. 1 Желтеет за окном. Скользят лучи косые. Хочу тебе сказать я тихие стихи. Мать воду родника нам в ведрах приносила. Мои стихи теперь, как та вода, тихи. Пусть так теперь звучат стихов моих признанья, Как

Подробнее

70 летию Победы в Великой Отечественной войне посвящается

70 летию Победы в Великой Отечественной войне посвящается 70 летию Победы в Великой Отечественной войне посвящается Ведущий. (На фоне музыки Альбинони Адажио ведущий читает слова): Время стремительно перелистывает страницы нашей истории, но есть события, над

Подробнее

День Победы. Праздник для детей старшего дошкольного возраста

День Победы. Праздник для детей старшего дошкольного возраста День Победы Праздник для детей старшего дошкольного возраста Зал празднично украшен. В оформлении центральной стены использована символика ко Дню Победы, цветы, рисунки детей на тему мира, победы, счастливого

Подробнее

Мы живём в России. Конспект интегрированной НОД ДЛЯ ДЕТЕЙ СРЕДНЕЙ ГРУППЫ

Мы живём в России. Конспект интегрированной НОД ДЛЯ ДЕТЕЙ СРЕДНЕЙ ГРУППЫ Конспект интегрированной НОД ДЛЯ ДЕТЕЙ СРЕДНЕЙ ГРУППЫ Мы живём в России. Составила и провела воспитатель высшей категории МАДОУ д/с 58 Гараева Ольга Фёдоровна 2017 г. Конспект интегрированной НОД: Мы живём

Подробнее

ДЕНЬ МАТЕРИ (сценарий музыкальной гостиной)

ДЕНЬ МАТЕРИ (сценарий музыкальной гостиной) 001 звучит «Аве-Мария». ДЕНЬ МАТЕРИ (сценарий музыкальной гостиной) (на фоне инструментального произведения кукольный театр «Непоседы») За день своего рождения ребенок спросил у Бога: Р: - Я не знаю,зачем

Подробнее

Государственное учреждение образования «Гимназия г.быхова» Руководитель: Чернышова О.В. Лидер агитбригады: Стрельцова Анна. Быхов

Государственное учреждение образования «Гимназия г.быхова» Руководитель: Чернышова О.В. Лидер агитбригады: Стрельцова Анна. Быхов Государственное учреждение образования «Гимназия г.быхова» Руководитель: Чернышова О.В. Лидер агитбригады: Стрельцова Анна Быхов Цели: - расширить представление учащихся о природе и ее богатствах; - прививать

Подробнее

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПЛАВСКИЙ РАЙОН «ПЛАВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА 2»

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПЛАВСКИЙ РАЙОН «ПЛАВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА 2» МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПЛАВСКИЙ РАЙОН «ПЛАВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА 2» Выполнила: КОЛЯДОВА Н.В., учитель музыки МБОУ МО Плавский

Подробнее

Развлечение «День России»

Развлечение «День России» Провели воспитатели Золотарева Людмила Николаевна Зайцева Ольга Васильевна Участники дети старшей группы Цель: Развлечение «День России» Старшая группа 9 июня 2018 года Воспитывать любовь и гордость к

Подробнее

Автор:Епихина Наталья В Храме

Автор:Епихина Наталья В Храме Автор:Епихина Наталья В Храме не б с ветвей благодати Твоей М Умыться росой и забыться. И слов Твоих мудрых ручей, Пусть радуя слух, струится. Я душу раскрою словам, И притчи Твои буду слушать, Твою я

Подробнее

В колыбели ноября уснула осень, Невзначай укрывшись пледом снежным Ничего не скажешь и не спросишь, У меня отняв тепла надежду.

В колыбели ноября уснула осень, Невзначай укрывшись пледом снежным Ничего не скажешь и не спросишь, У меня отняв тепла надежду. В колыбели ноября уснула осень, Невзначай укрывшись пледом снежным Ничего не скажешь и не спросишь, У меня отняв тепла надежду. Обними, укутай замерзаю Завари мне чай, только покрепче. Что там дальше будет,

Подробнее

Первокурсник ЧМК. В этом номере. В каждом враче живет обычный человек... Поздравляю! БПОУ «Чебоксарский медицинский колледж»

Первокурсник ЧМК. В этом номере. В каждом враче живет обычный человек... Поздравляю! БПОУ «Чебоксарский медицинский колледж» В каждом враче живет обычный человек... Первокурсник ЧМК БПОУ «Чебоксарский медицинский колледж» Поздравляю! 3(3) В этом номере Мамочка! В этот прекрасный весенний день, согретый солнцем и моей любовью

Подробнее

с. Покровское 2008 г.

с. Покровское 2008 г. с. Покровское 2008 г. Содержание 1. Малюта Оксана «Осени день золотой» 2. Михайленко Александра «Зима» 3. Ильинова Анастасия «Белая песенка» 4. Сорокина Наталья «Я для тебя жить готова» 5. Заколодняя Светлана

Подробнее

Эпитафии сыну. -1- Сыночек милый наш, прости За все земные твои муки. Прости, что нет тебя, а мы живем, Глотая слёзы горькие разлуки.

Эпитафии сыну. -1- Сыночек милый наш, прости За все земные твои муки. Прости, что нет тебя, а мы живем, Глотая слёзы горькие разлуки. Эпитафии сыну -1- Сыночек милый наш, прости За все земные твои муки. Прости, что нет тебя, а мы живем, Глотая слёзы горькие разлуки. -2- Пусть дали твои безбрежные Укутаны будут в цветочную замять, Пусть

Подробнее

Шамкина Гузель Рустамовна. Родилась 11 марта 1983 года в селе Рыбная Слобода Рыбно-Слободского района Республики Татарстан. С 1990 по 2000 год

Шамкина Гузель Рустамовна. Родилась 11 марта 1983 года в селе Рыбная Слобода Рыбно-Слободского района Республики Татарстан. С 1990 по 2000 год Шамкина Гузель Рустамовна. Родилась 11 марта 1983 года в селе Рыбная Слобода Рыбно-Слободского района Республики Татарстан. С 1990 по 2000 год училась в Рыбно- Слободской гимназии 1 села Рыбная Слобода.

Подробнее

Майский праздник! Никишова Виолетта * * *

Майский праздник! Никишова Виолетта * * * Майский праздник! Майский праздник, День Победы, Знают все его вот так: В небе праздник фейерверков, Едут танки, строй солдат, «Ура» защитникам кричат! Никишова Виолетта Пылают огнем города и села, И слышится

Подробнее

«Посвящение маме» (подборка стихов)

«Посвящение маме» (подборка стихов) Муниципальное образование город Ноябрьск Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида «Золотой ключик» муниципального образования город Ноябрьск «Посвящение

Подробнее

НОД по патриотическому воспитанию «Россия - наша Родина»

НОД по патриотическому воспитанию «Россия - наша Родина» Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида 3 муниципального образования Тимашевский район НОД по патриотическому воспитанию «Россия - наша Родина» Логопедическая

Подробнее

Ах в этой бурной жизни Благодарные сердца Благодатная скала Благословений потоки Ближе Господь к тебе Бог есть любовь Бог любит малых воробьев Бог

Ах в этой бурной жизни Благодарные сердца Благодатная скала Благословений потоки Ближе Господь к тебе Бог есть любовь Бог любит малых воробьев Бог Ах в этой бурной жизни Благодарные сердца Благодатная скала Благословений потоки Ближе Господь к тебе Бог есть любовь Бог любит малых воробьев Бог мой храни меня Бог явился во плоти Боже жизнь возми Боже

Подробнее

ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Прадедушке /Г. С. К/

ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Прадедушке /Г. С. К/ Оксана Лысак Родилась 28 марта 1990 года в г. Шебекино. Затем семья переехала в с. Красная Поляна Шебекинского района. В 2005 году Оксана, окончив с отличием 9 класс общеобразовательной школы, поступила

Подробнее

Букет для мамы. Ведущий: Вот опять наступила весна, Снова праздник она принесла. Праздник радостный, светлый и нежный,

Букет для мамы. Ведущий: Вот опять наступила весна, Снова праздник она принесла. Праздник радостный, светлый и нежный, Букет для мамы Вот опять наступила весна, Снова праздник она принесла. Праздник радостный, светлый и нежный, Праздник всех дорогих наших женщин! Чтоб сегодня вы все улыбались Ваши дети для вас постарались.

Подробнее

Сценарий агитбригады 5 В класса. Земля наш дом! Береги ее!

Сценарий агитбригады 5 В класса. Земля наш дом! Береги ее! Сценарий агитбригады 5 В класса Земля наш дом! Береги ее! Цель: формирование у школьников экологического мышления, овладение правилами грамотного поведения в природе. Задачи: - активизировать познавательную

Подробнее

Музыка бабочек. Госпожа природа:

Музыка бабочек. Госпожа природа: Сценарий спектакля-мюзикла «Госпожа-Природа». Действующие лица: 1. Госпожа природа- Швец Валерия. 2. Бабочка-кукла- Матвейчук Дарья. 3. Ежик-кукла Коваленко Ольга. 4. Зайчик-кукла Лесникова Диана. 5. Человек-кукла-Колесников

Подробнее

Сценарий праздника, посвященного Дню города «Зеленокумска 235лет!» Подготовила: воспитатель Онокало Ольга Владимировна.

Сценарий праздника, посвященного Дню города «Зеленокумска 235лет!» Подготовила: воспитатель Онокало Ольга Владимировна. Сценарий праздника, посвященного Дню города «Зеленокумска 235лет!» Подготовила: воспитатель Онокало Ольга Владимировна. Дата проведения: 07. 10. 2016г. Ход мероприятия Дети под музыку заходят в зал. Танец

Подробнее

Сценарий досуга, посвященного Дню народного Единства.

Сценарий досуга, посвященного Дню народного Единства. Сценарий досуга, посвященного Дню народного Единства. (Дети входят в зал под песню «Мы дети России».) Добрый день, дорогие друзья! Вчера 4 ноября вся Россия отмечала День Народного Единства. Этот день

Подробнее

Сценарий праздничного мероприятия для старших дошкольников, посвященного празднованию Дня Победы

Сценарий праздничного мероприятия для старших дошкольников, посвященного празднованию Дня Победы Сценарий праздничного мероприятия для старших дошкольников, посвященного празднованию Дня Победы Воспитатель Елисеева Елена Васильевна МДОБУ «Детский сад 5» г. Минусинск Красноярский край Звучит песня

Подробнее

مناظره خسرو با فرهاد گفت انده خرند و جان فروشند. Диалог Хосрова с Фархадом

مناظره خسرو با فرهاد گفت انده خرند و جان فروشند. Диалог Хосрова с Фархадом مناظره خسرو با فرهاد Диалог Хосрова с Фархадом نخستين بار گفتش کز کجاي ى بگفت از دار ملک ا شناي ى Впервый раз сказал ему: «Откуда ты?» Ответил: «Из страны знакомства (любви).» بگفت ا نجا به صنعت در چه

Подробнее

Ǯ. ǹȝȝȏƞȗțȏ, Ǻ. ǿșȟȓȏȥȝȑȏ 2-е издание Ìîñêâà Àìðèòà-Ðóñü 2011

Ǯ. ǹȝȝȏƞȗțȏ, Ǻ. ǿșȟȓȏȥȝȑȏ 2-е издание Ìîñêâà Àìðèòà-Ðóñü 2011 .,. 2-е издание Ìîñêâà Àìðèòà-Ðóñü 2011 УДК 37.034 ББК 74.100.5 Л77 Лопатина А., Скребцова М. Л77 Притчи для детей и взрослых. Кн. 3 / А. Лопатина, М. Скребцова. 2-е изд. М. : Амрита, 2011. 208 с. ISBN

Подробнее

Конспект по познавательному развитию Тема: «Мой город» для детей средней группы

Конспект по познавательному развитию Тема: «Мой город» для детей средней группы Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида 49 «ФЕЯ» Конспект по познавательному развитию Тема: «Мой город» для детей средней группы Подготовила: воспитатель

Подробнее

*** Повеяло прохладою вечерней, Спешит от зноя отдохнуть земля. К тебе, в сей час, с любовью дочерней Я обращаюсь, мамочка моя.

*** Повеяло прохладою вечерней, Спешит от зноя отдохнуть земля. К тебе, в сей час, с любовью дочерней Я обращаюсь, мамочка моя. Мансурова Альбина ученица 7 класса Хахам Людмила Заурбековна учитель русского языка и литературы Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа 9 г. Надыма» СТИХИ О МАМЕ

Подробнее

Сценарий совместного развлечения с родителями ко Дню Матери.

Сценарий совместного развлечения с родителями ко Дню Матери. «Мама, милая мама!» Сценарий совместного развлечения с родителями ко Дню Матери. «Мама, милая, мама» Интеграция образовательных областей: Социализация, Познание, Коммуникация, Чтение художественной литературы.

Подробнее

Эссе. Районный конкурс творческих работ «Люблю тебя, мама!»

Эссе. Районный конкурс творческих работ «Люблю тебя, мама!» Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение МКОУ «Крупецкая средняя общеобразовательная школа» Дмитриевского района Курской области Районный конкурс творческих работ «Люблю тебя, мама!» Эссе

Подробнее

«День матери» Классный час

«День матери» Классный час УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ТАМБОВСКОЙ ОБЛАСТИ ТОГБОУ СПО «АГРАРНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ» «День матери» Классный час 2014 г Цели и задачи мероприятия: развивать эмоциональную сферу, артистизм детей;

Подробнее

Дорогие ветераны! Мир вам шлѐт поклон земной, И на всех меридианах Чтут ваш подвиг фронтовой. В этот светлый день России Постарайтесь не грустить.

Дорогие ветераны! Мир вам шлѐт поклон земной, И на всех меридианах Чтут ваш подвиг фронтовой. В этот светлый день России Постарайтесь не грустить. Дорогие ветераны! Мир вам шлѐт поклон земной, И на всех меридианах Чтут ваш подвиг фронтовой. В этот светлый день России Постарайтесь не грустить. Выше голову, родные, Дай вам Бог ещѐ пожить! В этом году

Подробнее

Мой край. Мой край, мое родное Забайкалье, Я счастлива, что здесь живу. Тебя назвали как-то Зазеркальем И были правы, я людей пойму.

Мой край. Мой край, мое родное Забайкалье, Я счастлива, что здесь живу. Тебя назвали как-то Зазеркальем И были правы, я людей пойму. Мой край, мое родное Забайкалье, Я счастлива, что здесь живу. Тебя назвали как-то Зазеркальем И были правы, я людей пойму. Ведь Зазеркалье это что-то необычное, Таинственное, сказочное, сложное. Для глаз

Подробнее

Оформление Натальи Ярусовой

Оформление Натальи Ярусовой УДК 821.161.1-1 ББК 84(2Рос=Рус)6-5 Н63 Оформление Натальи Ярусовой Н63 Николаев, Игорь. Озеро Надежды. 100 песен о любви / Игорь Николаев. Москва : Издательство «Э», 2015. 208 с. (Поэзия подарочная).

Подробнее

Спортивное развлечение с детьми среднего (4-5 лет) и старшего (5-6 лет) дошкольного возраста

Спортивное развлечение с детьми среднего (4-5 лет) и старшего (5-6 лет) дошкольного возраста Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение Детский сад 36 «Яблонька» Спортивное развлечение с детьми среднего (4-5 лет) и старшего (5-6 лет) дошкольного возраста Князева Е.Ю., инструктор

Подробнее

выставка рисунков «Портрет мамы», сочинения «Моя Мы начинаем наше торжество!

выставка рисунков «Портрет мамы», сочинения «Моя Мы начинаем наше торжество! Оформление: мамочка» выставка рисунков «Портрет мамы», сочинения «Моя Звучит музыка. В зал входят мамы, дети, мамы занимают места в зале. Ведущий: Добрый вечер, дорогие мамы! Мы начинаем наше торжество!

Подробнее

Сценарий утренника на 8 марта в средней группе.

Сценарий утренника на 8 марта в средней группе. Сценарий утренника на 8 марта в средней группе. Ведущий. Вот опять наступила весна, снова праздник она принесла Праздник радостный, светлый и нежный, Праздник всех дорогих наших женщин! Танец с воздушными

Подробнее

Эпитафии отцу На сердце горькая печаль Лежит, омытая слезами. Нам тяжело, нам очень жаль, Что нет тебя, родной наш, с нами.

Эпитафии отцу На сердце горькая печаль Лежит, омытая слезами. Нам тяжело, нам очень жаль, Что нет тебя, родной наш, с нами. Эпитафии отцу -101- На сердце горькая печаль Лежит, омытая слезами. Нам тяжело, нам очень жаль, Что нет тебя, родной наш, с нами. -102- Кому ты дорог был при жизни, Кому дарил и дружбу и любовь За вечное

Подробнее

Наш детский садик «Чебурашка» Выполнила Похлебаева Е.Ф.

Наш детский садик «Чебурашка» Выполнила Похлебаева Е.Ф. Наш детский садик «Чебурашка» Выполнила Похлебаева Е.Ф. Сегодня в нашем доме день рожденья, И двери здесь открыты для гостей. Ну, а для нас нет лучшего подарка, Чем видеть лица всех своих друзей! Сегодня

Подробнее

2. Я замерзну, я там заблужусь, Я промокну под сильным дождем... Ну к кому я тихонько прижмусь? С кем оставшись, побуду вдвоем?...

2. Я замерзну, я там заблужусь, Я промокну под сильным дождем... Ну к кому я тихонько прижмусь? С кем оставшись, побуду вдвоем?... Методическая разработка по воспитательной работе, предназначенная для обучающихся начальной школы. Автор: Сафонова О.И -учитель начальных классов ГБОУ Школы 121 Пусть всегда будет мама!!! 1. Говорил нерожденный

Подробнее

«Никто не забыт- ничто не забыто!!!» 1 класс.

«Никто не забыт- ничто не забыто!!!» 1 класс. Цели и задачи: «Никто не забыт- ничто не забыто!!!» 1 класс. Формирование основ мировоззрения, интереса к общественным явлениям; Воспитание чувства патриотизма, гордости за советский народ. Представления

Подробнее

«Мамочка любимая моя»

«Мамочка любимая моя» Сценарий совместного мероприятия ко дню Матери «Мамочка любимая моя» для детей и родителей в старшей группе. Зал празднично украшен. Ведущая: Сегодня мы отмечаем день Матери. Для каждого человека, мама

Подробнее

Конспект образовательной деятельности на тему «Ставрополь моя малая Родина!»

Конспект образовательной деятельности на тему «Ставрополь моя малая Родина!» Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида 45 г. Ставрополь Конспект образовательной деятельности на тему «Ставрополь моя малая Родина!» Подготовила:

Подробнее

Ты, время, созидаешь неустанно. На грозы и цветы твои смотрю И, забывая штыковые раны, Грядущих дней приветствую зарю. Перевел Н.

Ты, время, созидаешь неустанно. На грозы и цветы твои смотрю И, забывая штыковые раны, Грядущих дней приветствую зарю. Перевел Н. Твои мне на заре алели розы, Они светили ярко, как любовь. Я на твоих штыках в ночи морозной Замерзшую сквозь иней видел кровь. Все пули, что в твои попали крылья, У нас в сердцах застряли в глубине. Снега

Подробнее

Тема проекта Времена года на даче

Тема проекта Времена года на даче Тема проекта Времена года на даче Автор: Шароватов Дмитрий Алексеевич Школа: Отделение надомного обучения ГБОУ СОШ 102 ЮЗАО г. Москвы Класс:7 Руководитель: Парушкина Елена Николаевна Давайте подумаем:

Подробнее

Он же тот у кого все отняли

Он же тот у кого все отняли Он же тот у кого все отняли Сергей НОСОВ - 11 ноября 2018 Он же тот у кого все отняли и тот кто не мог улыбаться ходить по карнизу и не думать о том о чем думать не стоит ни взрослым ни детям и теперь

Подробнее

«Наша Родина Россия»

«Наша Родина Россия» «Наша Родина Россия» Цель: формировать представление у детей о России как о родной стране. Расширять представления детей о расположении нашей страны на карте. Задачи: - закрепить знания о символах нашей

Подробнее

Литературный фестиваль «Мама, мамочка, мамуля», посвященный Дню матери.

Литературный фестиваль «Мама, мамочка, мамуля», посвященный Дню матери. Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение «Ромашка» Литературный фестиваль «Мама, мамочка, мамуля», посвященный Дню матери. для детей старшего дошкольного возраста пгт. Пено ноябрь

Подробнее

Тема: «Путешествие по родной стране».

Тема: «Путешествие по родной стране». Тема: «Путешествие по родной стране». 2 класс Цель урока: Развитие личности в процессе обучения и воспитания. Задачи: 1) Способствовать: - развитию пространственных представлений детей; - воспитанию любви

Подробнее

Сценарий концерта Победы 9 мая. Звучит музыка, выходят ведущие

Сценарий концерта Победы 9 мая. Звучит музыка, выходят ведущие Сценарий концерта Победы 9 мая Звучит музыка, выходят ведущие 1-й вед. В цветенье трав еще одна весна Пришла за вешним солнцем следом Семидесятый раз любимая страна Встречает этот праздник День Победы!

Подробнее

ПАВЕЛ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧОНОК ПЕСНИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ СОЛНЫШЕК

ПАВЕЛ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧОНОК ПЕСНИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ СОЛНЫШЕК ПАВЕЛ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧОНОК ПЕСНИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ СОЛНЫШЕК Солнечный зайчонок: песни для маленьких солнышек. Павел Рождественский. Челябинск, 2010. 14 с. Для маленьких солнышек, ищущих Радость

Подробнее

Праздник «День Победы»

Праздник «День Победы» Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Калининский детский сад» Праздник «День Победы» Под музыку военного марша в зал входят дети с цветами и воздушными шарами. Пройдя парами по

Подробнее

МКДОУ «Пролетарский детский сад»

МКДОУ «Пролетарский детский сад» МКДОУ «Пролетарский детский сад» 2014 г. Под звуки марша «День победы» Д. Тухманова в зал входят дети, садятся на места. Вед. Сегодня, ребята, вся наша страна отмечает самый славный праздник День победы.

Подробнее

Если были неудачи, было трудно иногда - в новом будет все иначе, так случается всегда!

Если были неудачи, было трудно иногда - в новом будет все иначе, так случается всегда! В Новый год желаю жить вам веселей! И Цветных бумажек с множеством нулей! Песен громких танцев жарких и под елочкой подарков! Пусть будет год удачным и счастливым. Пусть станут явью все твои мечты, и пусть

Подробнее

Дети по музыку вместе с воспитателем входят в зал.

Дети по музыку вместе с воспитателем входят в зал. День Матери Дети по музыку вместе с воспитателем входят в зал. 1-я ведущая. Дорогие мамы, милые бабушки! Дорогие женщины! Этот осенний вечер посвящается вам! С Днём Матери вас, дорогие! Пусть этот праздник

Подробнее