BiClamp и BiSect BiClamp and BiSect

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "BiClamp и BiSect BiClamp and BiSect"

Транскрипт

1 5 Керамическое покрытие для длительного использования и для снижения эффекта прилипания Ceramic coating for longer life and less adhesion Многоразовый Reusable Прокладка Spacer многофункциональная вилка (MF-вилка) для Plug & Play (включай и работай) Мultifunction plug (MF plug) for plug & play контрольно-измерительные приборы и техника автоматического управления с функцией AUTO-STOP Measuring Control Sensor Technology with AUTO-STOP function Обзор Overview Возможности применения Fields of application 5 Формы инструментов Shapes of instruments 5 ВЧ- хирургический аппарат Electrosurgical unit Открытая хирургия Open surgery ERBE VIO 300 D с многофункциональной вилкой (MF-вилка) и Upgrade ERBE VIO 300 D with multifunction socket (MF socket) and Upgrade Лапароскопия Laparoscopy ЛАП- щипцы LAP forceps Открытая хирургия Open surgery BiSect BiSect Для приборов ERBE и приборов других фирм с отдельным кабелем All ERBE units and many non-erbe units with separate connecting cable Лапароскопия Laparoscopy ЛАП- BiSect LAP BiSect q r s 8tuvw 65

2 200 C C

3

4 200 C, изогнутый, гладкий, с керамическым покрытием, длина 200 мм 200 C, bent, smooth, with ceramic coating, length 200 mm с кабелем 4 м и с многофункциональным вилкой (MF- вилка) and MF plug макс. 138 C 25 мм 5 мм 270 C, изогнутый, гладкий, с керамическым покрытием, длина 270 мм 270 C, bent, smooth, with ceramic coating, length 270 mm с кабелем 4 м и с многофункциональным вилкой (MF- вилка) and MF plug макс. 138 C 25 мм 5 мм 260 C, изогнутый, гладкий, длина 260 мм 260, bent, smooth, length 260 mm 15 мм с кабелем 4 м и с многофункциональным вилкой (MF- вилка) and MF plug макс. 138 C 3,5 мм 68

5 150 C, изогнутый, гладкий, длина 150 мм 150, bent, smooth, length 150 mm 18 мм с кабелем 4 м и с многофункциональным вилкой (MF- вилка) and MF plug макс. 138 C 35 мм 6 мм 3 мм 210 C, изогнутый, гладкий, поверхность захватывания с гифрированной структурой, 210, bent, with gripping surfaces, length 210 mm длина 210 мм, с кабелем 4 м и с многофункциональным вилкой (MF- вилка) and MF plug макс. 138 C 69

6 ЛАП- Щипцы LAP forceps ЛАП- Щипцы, Maryland, поверхность захватывания рефлённый, стержень Ø 5 мм, LAP forceps, Maryland, semi-deep, shaft Ø 5 mm, length 340 mm длина 340 мм Инструмент комплектованный с кабелкм 4 м и с многофунктиональной вилкой (MF-вилка), с антиадгезионным покрытием макс. 138 C complete instrument and MF plug, with non-adhesive coating ЛАП- Щипцы, Maryland, поверхность захватывания гладкий, стержень Ø 5 мм, LAP forceps, Maryland, smooth, shaft Ø 5 mm, length 340 mm длина 340 мм Инструмент комплектованный с кабелкм 4 м и с многофунктиональной вилкой (MF-вилка), с антиадгезионным покрытием макс. 138 C complete instrument and MF plug, with non-adhesive coating ЛАП- Щипцы, Maryland, с окошечками, поверхность захватывания рефлённый, LAP forceps, fenestrated, semi-deep, shaft Ø 5 mm, length 340 mm стержень Ø 5 мм, длина 340 мм Инструмент комплектованный с кабелем 4 м и с многофунктиональной вилкой (MF-вилка), с антиадгезионным покрытием макс. 138 C complete instrument and MF plug, with non-adhesive coating ЛАП- Щипцы, Maryland, с окошечками, поверхность захватывания гладкий, LAP forceps, fenestrated, smooth, shaft Ø 5 mm, length 340 mm стержень Ø 5 мм, длина 340 мм Инструмент комплектованный с кабелем 4 м и с многофунктиональной вилкой (MF-вилка), с антиадгезионным покрытием макс. 138 C complete instrument and MF plug, with non-adhesive coating 70

7 ЛАП- Щипцы LAP forceps 110, поверхность захватывания гладкий, стержень Ø 5 мм, длина 110 мм 110, shaft Ø 5 mm, length 110 mm Инструмент комплектованный 4 м и с многофунктиональной вилкой (MF-вилка), с антиадгезионным покрытием complete instrument and MF plug, with non-adhesive coating макс. 138 C Индивидуальныйе компоненты Single components Зажим ЛАП-Щипцы Maryland, рефлённый, Ø 5 мм, длина 340 мм (для ) Insert LAP forceps, Maryland, semi-deep, Ø 5 mm, length 340 mm (for ) Зажим ЛАП-Щипцы Maryland, гладкий, Ø 5 мм, длина 340 мм (для ) Insert LAP forceps, Maryland, smooth, Ø 5 mm, length 340 mm (for ) Зажим ЛАП-Щипцы Maryland, с окшечками, рефлённый, Ø 5 мм, длина 340 мм (для ) Insert LAP forceps, fenestrated, semi-deep, Ø 5 mm, length 340 mm (for ) Зажим ЛАП-Щипцы Maryland, с окшечками, гладкий, Ø 5 мм, длина 340 мм (для ) Insert LAP forceps, fenestrated, smooth, Ø 5 mm, length 340 mm (for ) Зажим ЛАП-Щипцы Maryland, гладкий, Ø 5 мм, длина 110 мм (для ) Insert for 110, Ø 5 mm, length 110 mm (for ) Стержная трубка для LAP-Щипцы, Ø 5 мм, стержень 340 мм (для , , , ) Shaft tube for LAP forceps and LAP forceps, Ø 5 mm, length 340 mm (for , , , ) Стержная трубка для LAP-Щипцы, Ø 5 мм, стержень 110 мм (для ) Shaft tube for 110, Ø 5 mm, length 110 mm (for ) Рукаятка для и LAP-Щипцы, с кабелем 4 м и с вилкой (MF-вилка) (для , , , , ) Handle for LAP forceps, and MF plug (for , , , , ) Принадлежности для обновления Accessories for treatment Щётка для очистки Длина 650 мм, для ручной очистки десинфекции Cleaning brush length 650 mm, for manual cleaning and disinfection Шланг для промывки с подключением Luer-Lock-, длина 0,5 м, для ручной промывания Rinsing tube with Luer Lock connector, length 0.5 m, for cleaning and disinfection by machine

8 Биполярные ножницы BiSect Bipolar scissors BiSect Биполярная ножница BiSect 180, изогнутый, длина 180 мм, вкл. протектор Bipolar scissors BiSect 180, bent, length 180 mm, incl. protector макс. 600 Vp Биполярная ножница BiSect 230, изогнутый, длина 230 мм, вкл. протектор Bipolar scissors BiSect 230, bent, length 230 mm, incl. protector макс. 600 Vp Биполярная ножница BiSect 280, изогнутый, длина 280 мм, вкл. протектор Bipolar scissors BiSect 280, bent, length 280 mm, incl. protector макс. 600 Vp 72

9 Биполярные ножницы BiSect Bipolar scissors BiSect Металличесий протектор для BiSect 180 Protector for BiSect Металличесий протектор для BiSect 230 Protector for BiSect Металличесий протектор для BiSect 280 Protector for BiSect Биполярные соединительные кабели Bipolar connecting cables Длина Length Стандарт 4 м International 4 м Для других приборов 4 м non-erbe units 73

10 Биполярные ножницы ЛАП BiSect Bipolar scissors LAP BiSect ЛАП BiSect Micro, стержень Ø 5 мм, длина 350 мм, инструмент коплектовочный LAP BiSect Micro, shaft Ø 5 mm, length 350 mm, complete instrument q r s 8tuvw многоканальный номер +7 (495) макс. 475 Vp макс. 138 C ЛАП BiSect Macro, стержень Ø 5 мм, длина 350 мм, инструмент комплектовочный LAP BiSect Macro, shaft Ø 5 mm, length 350 mm, complete instrument макс. 475 Vp макс. 138 C Индивидуальныйе компоненты Single components Зажим ЛАП BiSect Micro ( ), Ø 5 мм, длина 350 мм Insert LAP BiSect Micro ( ), Ø 5 mm, length 350 mm Зажим ЛАП BiSect Macro ( ), Ø 5 мм, длина 350 мм Insert LAP BiSect Macro ( ), Ø 5 mm, length 350 mm Стержная трубка для ЛАП BiSect Micro и Macro, Ø 5 мм, длина 350 мм Shaft tube for LAP BiSect Micro and Macro, Ø 5 mm, length 350 mm Трубка изолирования для ЛАП BiSect Micro и Macro, Ø 5 мм, длина 350 мм Insulated tube for LAP BiSect Micro and Macro, Ø 5 mm, length 350 mm Рукаятка для ЛАП BiSect Micro и Macro Handle for LAP BiSect Micro and Macro Биполярные соединительные кабели Bipolar connecting cables Длина Length Standard 4 м m International 4 м м Для других приборов 4 м non-erbe units 5 м