вегетарианское блюдо острое блюдо новое блюдо

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "вегетарианское блюдо острое блюдо новое блюдо"

Транскрипт

1 МЕНЮ вегетарианское блюдо острое блюдо новое блюдо

2 САЛАТЫ САЛАТ ЦЕЗАРЬ С КУРИЦЕЙ / С КРЕВЕТКАМИ 295,- / 325,- ТЕПЛЫЙ САЛАТ С ЛОСОСЕМ / WARM SALMON SALAD 295,- САЛАТ С МОРСКИМИ ВОДОРОСЛЯМИ ЧУКА 240,- паприкой, огурцами, пекинской капустой, с маслом чили и ореховым соусом САЛАТ С КУРИНЫМ ФИЛЕ И НУТОМ 255,- баклажанами, машем, красным луком, тыквой и крем-сыром, подается с ореховым соусом САЛАТ С КУРИНЫМ ФИЛЕ И НУТОМ / CHIKEN & CHICKPEAS SALAD 255,- ТЕПЛЫЙ САЛАТ С ГОВЯДИНОЙ 275,- и шампиньонами, приправленный бальзамическим кремом САЛАТ С БУЖЕНИНОЙ 275,- миксом из салатных листьев, яблока, огурцов, корнишонов и красного лука, с медово-горчичной заправкой и хрустящим луком ТЕПЛЫЙ САЛАТ С ЛОСОСЕМ 295,- свежими овощами и листьями салата, приправленный лимонной заправкой САЛАТ ГРЕЧЕСКИЙ / GREEK SALAD 260,- САЛАТ ГРЕЧЕСКИЙ 260,- классический салат из огурцов, паприки, томатов, маслин и Феты, приправленный оливковым маслом и кольцами красного лука САЛАТ С КУРИНЫМ ФИЛЕ И АНАНАСОМ 275,- зеленым яблоком, стеблем сельдерея и брусничным соусом CАЛАТ С ЖАРЕНЫМ СЫРОМ 260,- свежими овощами, кунжутом и медово-цитрусовой заправкой

3 SALADS CAESAR SALAD 295,- / 325,- with chicken or shrimp CHUKA SALAD 240,- Chuka, paprika, cucumber and Chineese cabbage, with chili oil and Chuka dressing САЛАТЫ CHICKEN & CHICKPEAS SALAD 255,- chicken, chickpeas, eggplant, mung bean, red onion and pumpkin with cream cheese, served with peanut sauce САЛАТ С МОРСКИМИ ВОДОРОСЛЯМИ CHUKKA SALAD 240,- CHICKEN & PINEAPPLE SALAD 275,- WARM SALAD WITH BEEF 275,- and mushrooms, flavored with balsamic cream BOILED PORK SALAD 275,- with leaf lettuce, apples, cucumbers, pickled cucumber and red onion with honey-mustard dressing and crispy onions WARM SALMON SALAD 295,- fresh vegetables and lettuce, flavored with white wine and olive oil ОВОЩИ ПО-ДЕРЕВЕНСКИ / BAKED VEGGIES SALAD 210,- САЛАТ С КУРИНЫМ ФИЛЕ И АНАНАСОМ CHICKEN & PINEAPPLE SALAD 275,- GREEK SALAD 260,- salad of cucumbers, bell pepper, tomatoes, olives, red onion and Feta, flavored with olive oil SALAD WITH GRILLED CHEESE 260,- salad of cucumbers, bell pepper, radish, cherry tomatoes and zucchini with grilled cheese with sesame seeds and honey- citrus dressing

4 САЛАТЫ ТЕПЛЫЙ САЛАТ С КУРИНОЙ ПЕЧЕНЬЮ 245,- и печеными овощами ОВОЩИ ПО-ДЕРЕВЕНСКИ 210,- Свекла, тыква и морковь, запеченные с травами и оливковым маслом СУПЫ СУП «ВЕРДИ» 175,- на курином бульоне, с болгарским перцем, цукини, баклажанами, луком порей и маслом чили КРЕМ «ПОМОДОРО» 215,- томатный суп-пюре со сливками, гренками и зеленью СУП «ГУСТО» 175,- куриный бульон с куриными фрикадельками, зеленью и гренками СУП «БАРИ» 215,- сырный суп с беконом, зеленью и гренками ОСТРЫЙ СУП С ФАСОЛЬЮ 210,- говядиной, соусом из томатов, с маслом чили и кинзой КРЕМ СУП ИЗ ТЫКВЫ 220,- с сырным кремом и тыквенными семечками СЛИВОЧНЫЙ СУП С КРЕВЕТКАМИ 235,- Вакаме, рисом, зеленым луком и маслом чили СУП «ДЭЛЬ МАРЕ» 290,- с креветками, кальмарами, баклажанами, томатами черри, цуккини и маслом чили ГРИБНОЙ КРЕМ СУП С ТРЮФЕЛЬНЫМ МАСЛОМ 210,- подается со свежевыпеченым домашним хлебом ОСТРЫЙ СУП С ФАСОЛЬЮ RED BEAN SOUP 210,- КРЕМ СУП ИЗ ТЫКВЫ CREAM OF PUMPKIN 220,- РИЗОТТО РИЗОТТО С БЕЛЫМИ ГРИБАМИ И ТРЮФЕЛЬНЫМ МАСЛОМ 340,- РИЗОТТО С КРЕВЕТКАМИ И КАЛЬМАРАМИ 390,- РИЗОТТО СО ШПИНАТОМ 290,- РИЗОТТО С ЛОСОСЕМ 325,- РИЗОТТО С КРЕВЕТКАМИ И КАЛЬМАРАМИ RISOTTO WITH PRAWNS AND SQUID 390,-

5 SALADS WARM SALAD WITH CHICKEN LIVER 245,- and baked vegetables BACKED VEGETABLES SALAD 210,- Beet, pumpkin and carrot, baked with herbs and olive oil САЛАТ С КУРИНОЙ ПЕЧЕНЬЮ / CHICKEN LIVER SALAD 245,- СУПЫ / РИЗОТТО SOUPS "VERDI" SOUP 175,- chicken broth with bell pepper, zucchini, eggplant, leek and Chili oil POMODORO SOUP 215,- tomato pureed soup with cream, greens and croutons GUSTO SOUP 175,- chicken broth with meat-balls, greens and croutons BARI SOUP 215,- cheese cream soup with bacon, greens and croutons SPICED RED BEANS SOUP 210,- red beans, beef, tomato sauce, Chili oil, cilantro CREAM OF PUMPKIN & CREAM CHEESE 220,- сream of baked pumpkin with cream cheese and pumpkin seeds CREAM SOUP WITH SHRIMPS 235,- with Wakame, shrimps and rice, green onion and Chili oil DEL MARE SOUP 290,- shrimps, calamari, eggplant, cherry tomatoes, zucchini and Chili oil CREAM OF MUSHROOM 210,- with Truffle oil, served with freshly baked homemade bread СЛИВОЧНЫЙ СУП C КРЕВЕТКАМИ / CREAM SOUP WITH SHRIMPS 235,- RISOTTO КРЕМ ПОМОДОРО / POMODORO SOUP 215,- RISOTTO WITH PRAWNS AND SQUID 390,- SALMON RISOTTO 325,- WITH SPINACH 290,- WITH PORCINI MUSHROOMS & TRUFFLE OIL 340,-

6 АЛЬ САЛЬМОНЕ / AL SALMONE 300,- ДОМАШНИЕ ПАСТЫ КАРБОНАРА 280,- спагетти с беконом, в сливочном соусе с желтком БОЛОНЬЕЗЕ 280,- фузилли с рубленным мясом в томатном соусе СИЦИЛИАНА 275,- лингвини с баклажанами, луком порей, томатами и моцареллой в томатном соусе ЭНИ ПАСТА 260,- спагетти с овощами, базиликом, моцареллой, оливковым маслом и чесноком ЭНИ ПАСТА / ANY PASTA 260,- ГУРМЕ 285,- спагетти с бужениной и шампиньонами в сливочно-горчичном соусе ПОРЧИНИ 285,- тальятелли с белыми грибами и сливочным соусом ЛАЦИО 285,- тальятелли с говядиной и шампиньонами, с белым вином и сливочным соусом ЛАЗАНЬЯ / LASAGNA 280,- АБРУЦЦО 270,- фузилли с баклажанами, беконом и перцем чили, в томатном соусе АЛЬ ФРЕДО 280,- тальятелли с куриным филе, шампиньонами в сливочном соусе СОЛЕРНО 290,- лингвини с домашней бужениной, паприкой, луком порей и цукини в сливочно-томатном соусе с чесночком и зеленью МАРИНАРА 320,- лингвини с креветками и кальмарами, в соусе из томатов и белого вина АЛЬ САЛЬМОНЕ 300,- спагетти с лососем и шпинатом, в сливочном соусе ПЕЧЕ ГРОССО 300,- ригатони с лососем, паприкой, цукини и томатами черри в сливочно-томатном соусе ПЕЧЕ ГРОССО / PESCE GROSSO 300,- ПОЛЛЕТТО 280,- спагетти с куриным филе и томатами черри в соусе томатный песто ЛАЗАНЬЯ 280,- классическая лазанья с соусом из томатов и домашним Песто ГАМБЕРЕТТИ 310,- спагетти с креветками и цукини, приготовленные на сливочном масле с белым вином ДОМАШНИЕ РАВИОЛИ С РИКОТТОЙ И ШПИНАТОМ 270,- с соусом на выбор: сливочный или томатный

7 HOMEMADE PASTA CARBONARA 280,- spaghetti with bacon, egg-yolk and creamy sauce "Carbonara" BOLOGNESE 280, fusilli with minced meat & tomato sauce SICILIANA 275,- linguine with eggplant, leek, tomatoes, mozzarella and tomato sauce СОЛЕРНО / SOLERNO 290,- ANY PASTA 260,- spaghetti with vegetables, basil, mozzarella, olive oil & garlic GOURMET 285,- spaghetti with cold boiled pork, mushrooms and creamy mustard sauce PORCINI 285,- tagliatelle with porcini mushrooms and creamy sauce LAZIO 285,- tagliatelle with beef & mushrooms in creamy sauce ABRUZZO 270,- fusilli with eggplant, bacon and spicy tomato sauce AL FREDO 280,- tagliatelle with chicken, mushrooms and creamy sauce SOLERNO 290,- linguine with cold boiled pork, paprika, leek and zucchini with creamy tomato sauce with garlic and herbs MARINARA 320,- linguine with shrimps and calamari with tomato sauce AL SALMONE 300,- spaghetti with salmon & spinach,with creamy sauce КАРБОНАРА / CARBONARA 280,- ПАСТА PESCE GROSSO 300,- rigatoni with salmon, peppers, zucchini and cherry tomatoes in a creamy tomato sauce POLLETTO 280,- spaghetti with chicken and cherry tomatoes with tomato pesto sauce LASAGNA 280,- lasagna with tomato sauce and homemade Pesto GAMBERETTI 310,- spaghetti with prawns, zucchini, cooked with butter and white wine RAVIOLI WITH RICOTTA & SPINACH 270,- served with sauce on your choice: creamy or tomato РАВИОЛИ С РИКОТТОЙ И ШПИНАТОМ/ RAVIOLI WITH RICOTTA & SPINACH 270,- ВЫБЕРИ ФОРМУ ПАСТЫ / CHOOSE PASTA SHAPE SPAGHETTI СПАГЕТТИ TAGLIATELLE ТАЛЬЯТЕЛЛИ FUSILLI ФУЗИЛЛИ LINGUINE ЛИНГВИНИ RIGATONI РИГАТОНИ КАРТА ВИН

8 ДЕТСКОЕ МЕНЮ / KIDS MENU * * * * * КУРИНЫЙ БУЛЬОН / CHICKEN BROTH 155,- с лапшой и фрикадельками ОВОЩНЫЕ СТИКСЫ / FRESH VEGGIES 155,- морковь, огурец, помидорки черри МАКАРОШКИ ЗАПЕЧЕНЫЕ / BAKED PASTA 155,- с моцареллой и соусом на выбор: сливочный или томатный ФУЗИЛЛИ С ФРИКАДЕЛЬКАМИ / FUSILLI WITH CHICKEN MEAT-BALLS 175,- и соусом на выбор: сливочный или томатный КУРИНЫЙ ШАШЛЫЧОК / CHICKEN KEBAB 155,- c картофелем по-деревенски и соусом из томатов КУРИНЫЕ НАГЕТСЫ / CHICKEN NUGGETS 155,- с домашним соусом из томатов ПИЦЦА С МОЦАРЕЛЛОЙ И ВЕТЧИНОЙ / HAM & CHEESE PIZZA 275,- ПИЦЦА С МОЦАРЕЛЛОЙ И ВЕТЧИНОЙ / HAM & CHEESE PIZZA 275,- ДЕТИ ЕДЯТ БЕСПЛАТНО!* В ВЫХОДНЫЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ С 12:00 ДО 21:00 РЕБЕНОК В СОПРОВОЖДЕНИИ РОДИТЕЛЕЙ * * АКЦИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА БЛЮДА ИЗ ДЕТСКОГО МЕНЮ * KIDS EAT FOR FREE!* EVERY SATURDAY AND SUNDAY ACCOMPANIED BY ADULT * АКЦИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОРГАНИЗОВАННЫЕ ГРУППЫ

9 СОБЕРИ СВОЮ ПАСТУ Паста собственного приготовления из муки твердых сортов пшеницы СПАГЕТТИ ТАЛЬЯТЕЛЛИ ФУЗИЛЛИ ЛИНГВИНИ РИГАТОНИ ВЫБЕРИ ТОПИНГ ЛОСОСЬ 269,- МАСЛО & ПАРМЕЗАН 209,- БЕЛЫЕ ГРИБЫ 285,- КУРИНОЕ ФИЛЕ 239,- МИКС ИЗ ОВОЩЕЙ 239,- БУЖЕНИНА 249,- ГОВЯДИНА 259,- ШПИНАТ 219,- САЛЯМИ 259,- СДЕЛАЙ ВКУСНЕЕ ВЯЛЕНЫЕ ТОМАТЫ 85,- МАСЛИНЫ 55,- МОЦАРЕЛЛА 75,- ШАМПИНЬОНЫ 55,- ТОМАТЫ ЧЕРРИ 85,- ПАРМЕЗАН 55,- БЕКОН 85,- ФРИКАДЕЛЬКИ 100,- ШПИНАТ 55,- ЧЕСНОК 35,- СОУСЫ ТОМАТНЫЙ / СЛИВОЧНЫЙ ПЕСТО / ОЛИВКОВОЕ МАСЛО (входят в стоимость) СЛИВОЧНО-ТОМАТНЫЙ 55,- СЛИВОЧНЫЙ ПЕСТО 55,- СЛИВОЧНО-ГОРЧИЧНЫЙ 55,- ТОМАТНЫЙ ПЕСТО 55,- MAKE YOU OWN PASTA our pasta fully homemade and we are cooking it from 100% of durum wheat ПАСТА / ДЕТСКОЕ МЕНЮ SPAGHETTI TAGLIATELLE FUSILLI LINGUINE RIGATONI ADD TOPPING SALMON 269,- OIL& PARMESAN 209,- PORCINI MUSHROOMS 285,- CHICKEN 239,- MIXED VEGETABLES 239,- COLD BOILED PORK 249,- BEEF 259,- SPINACH 219,- SALAMI 259,- ADD MORE TASTE SUN-DRIED TOMATOES 85,- OLIVES 55,- MOZZARELLA 75,- CHAMPIGNONS 55,- CHERRY TOMATOES 85,- PARMESAN 55,- BACON 85,- MEAT-BALLS 100,- SPINACH 55,- GARLIC 35,- SAUCES TOMATO/CREAM/OLIVE OIL/PESTO (included) CREAM & TOMATO 55,- CREAM & PEST0 55,- CREAM & MUSTARD 55,- TOMATO & PESTO 55,-

10 ОСНОВНЫЕ БЛЮДА МЯСО ЦЫПЛЕНКА В ПРЯНО-ТОМАТНОМ СОУСЕ 360,- подается со свежевыпеченым домашним хлебом и крем сыром МЯСО ЦЫПЛЕНКА В ПРЯНО-ТОМАТНОМ СОУСЕ/ SAUTEED CHICKEN 360,- КУРИНОЕ ФИЛЕ В СОУСЕ ТЕРИЯКИ 310,- с рисом, обжаренным с овощами КУРИНОЕ ФИЛЕ С ОВОЩАМИ ГРИЛЬ 345,- БУЖЕНИНА ГРИЛЬ С КАРТОФЕЛЕМ 360,- Стейк домашней буженины, обжареный на гриле. Подается с картофелем с гриля, запеченным томатом и соусом Дэми Гляс СВИНИНА С ОВОЩАМИ В СОУСЕ ТЕРИЯКИ 345,- ФИЛЕ ТРЕСКИ ГРИЛЬ С РИСОМ/ GRILLED COD FILLET WITH RICE / 345,- ФИЛЕ ТРЕСКИ ГРИЛЬ С РИСОМ 345,- обжаренным с овощами, подается с соусом Айоли КОТЛЕТКИ ИЗ ТРЕСКИ И КРЕВЕТОК, С СОУСОМ ИЗ ТЫКВЫ И ЧИЛИ 375,- подаются на свежевыпеченом дамашнем хлебе КОТЛЕТКИ ИЗ ТРЕСКИ И КРЕВЕТОК/ COD & SHRIMP CAKES / 375,- КУРИНОЕ ФИЛЕ В СОУСЕ ТЕРИЯКИ / TERIYAKI CHICKEN 310,- ШАВЕРМА 310,- ФАЛАФЕЛЬ 250,- БУЖЕНИНА ГРИЛЬ С КАРТОФЕЛЕМ / GRILLED COLD BOILED PORK 360,-

11 MAIN COURSE CHICKEN SAUTEED IN A SPICY TOMATO SAUCE 360,- with herbs, served with freshly baked homemade bread CHICKEN TERIYAKI 310,- with rice fried with vegetables CHICKEN FILLET WITH GRILLED VEGETABLES 345,- КУРИНОЕ ФИЛЕ С ОВОЩАМИ ГРИЛЬ / CHICKEN FILLET WITH GRILLED VEGETABLES 345,- GRILLED HOMEMADE COLD BOILED PORK 360,- Grilled slice of cold boiled pork, served with grilled potatoes, baked tomato and Demi-glace sauce PORK & VEGETABLES WITH TERIYAKI SAUCE 345,- ШАВЕРМА / SHAVERMA 310,- GRILLED COD FILLET WITH RICE 345,- fried with vegetables, served with leek and Aioli sauce CAKES OF COD AND SHRIMPS WITH CHILI PUMPKIN SAUCE 375,- served on freshly baked homemade bread SHAVERMA 310,- FALAFEL 250,- ОСНОВНЫЕ БЛЮДА ФАЛАФЕЛЬ / FALAFEL 250,- СВИНИНА С ОВОЩАМИ В СОУСЕ ТЕРИЯКИ / PORK & VEGETABLES WITH TERIYAKI SAUCE 345,-

12 ПИЦЦА 30 СМ ПИЦЦА МАРГАРИТА 260,- с сыром моцарелла и соусом из томатов ПИЦЦА ПЕППЕРОНИ 345,- с салями, сыром моцарелла и соусом из томатов ПИЦЦА БОЛОНЬЕЗЕ 380,- с соусом Болоньезе, сливочным сыром и красным луком ПИЦЦА ГАВАЙСКАЯ / HAWAIIAN PIZZA 385,- БОЛОНЬЕЗЕ / BOLOGNESE 380,- С ПЕЧЕНЫМИ ОВОЩАМИ / BAKED VEGGIES PIZZA 310,- ПИЦЦА ГАВАЙСКАЯ 385,- с куриным филе, ананасом, болгарским перцем, сыром моцарелла и соусом барбекю ПИЦЦА БЕКОН И РИКОТТА 385,- с беконом, цукини, моцареллой, сливочным сыром и Рикоттой ПИЦЦА ПРОШУТТО ФУНГИ 345,- с ветчиной и грибами, сыром моцарелла и соусом из томатов ПИЦЦА КОН КАРНЕ (на 2 персоны) 550,- с соусом Болонезе, куриным филе, ветчиной и беконом, сыром моцарелла, соусом из томатов и маслом чили НА ТОЛСТОМ ТЕСТЕ +50,- БЕКОН И РИКОТТА / BACON & RICOTTA 385,- ПИЦЦА С ПЕЧЕНЫМИ ОВОЩАМИ 310,- свекла, тыква, морковь, цукини тыквенными семечками, моцареллой и соусом из томатов ПИЦЦА ПРИМАВЕРА 330,- с моцареллой,сливочным сыром, белыми грибами и шампиньонами ПИЦЦА ПОЛЛО И МЕЛАНЗАНЕ 345,- с куриным филе, баклажанами, соусом песто, сыром моцарелла и соусом из томатов ПИЦЦА КАРБОНАРА 380,- с беконом, соусом карбонара, сыром моцарелла и яичным желтком ПОЛЛО И МЕЛАНЗАНЕ / CHICKEN & EGGPLANT PIZZA 345,- ФОКАЧЧА 100,- СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ПШЕНИЧНЫЙ ХЛЕБ 60,- СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ РЖАНОЙ ХЛЕБ 60,-

13 PIZZA 30 SМ КОН КАРНЕ / CON CARNE 550,- MARGARITA 260,- with mozzarella cheese and tomato sauce PEPPERONI 345,- with salami, mozzarella cheese and tomato sauce BOLOGNESE 380,- with Bolognese sauce, cream cheese and red onion ON THICK DOUGH +50,- ПЕППЕРОНИ / PEPPERONI 345,- BACON & RICOTTA 385,- with bacon, zucchini, Ricotta and mozzarella cheese PROSCIUTTO & FUNGHI 345,- with ham, mushrooms, mozzarella and tomato sauce CON CARNE (recomended for 2 person) 550,- with Bolognese sauce, ham, chicken fillet, bacon, mozzarella, tomato sauce and Chili oil ПРИМАВЕРА / PRIMAVERA 315,- BAKED VEGGIES 310,- beet, pumpkin, carrot, zucchini and pumpkin seeds, mozzarella and tomato sauce PRIMAVERA 330,- with mozzarella, porcini mushrooms, champignons and cream cheese POLLO & MELANZANE 345,- with chicken, eggplant, pesto, mozzarella cheese and tomato sauce CARBONARA 380,- with bacon, carbonara sauce, mozzarella cheese and egg yolk HAWAIIAN PIZZA 385,- with chicken, pineapple, bellpepper, mozzarella cheese and tomato sauce ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ / FRESHLY BAKED BREAD 60,- ПИЦЦА КАРБОНАРА / CARBONARA 380,- FOCACCIA 100,- FRESHLY BAKED BREAD 60,- FRESHLY BAKED RYE BREAD 60,-

14 ДОМАШНИЕ ДЕСЕРТЫ ТОРТ МЕДОВИК 190,- МОРКОВНЫЙ ТОРТ 190,- ЧИЗКЕЙК 190,- ШОКОЛАДНЫЙ ТОРТ С МОРОЖЕНЫМ 190,- ДЕСЕРТ ТРИ ШОКОЛАДА 190,- ДЕСЕРТ КИЕВСКИЙ 190,- ТРИ ШОКОЛАДА / THREE CHOCOLATE 190,- ТОРТ МЕДОВИК / HONEY CAKE 190,- ТИРАМИСУ 180,- ПАННА КОТТА 180,- ДОМАШНЕЕ ПЕЧЕНЬЕ 85,- миндальное / шоколадное КАНТУЧЧИНИ (1 ШТ) 15,- МОРОЖЕНОЕ В АССОРТИМЕНТЕ 65,- ванильное, шоколадное, клубничное / 1 шарик - 60 гр СОРБЕТЫ В АССОРТИМЕНТЕ 65,- грейпфрут, черная смородина, лимон / 1 шарик - 60 гр ДОМАШНЕЕ ПЕЧЕНЬЕ / HOMEMADE COOKIE ШОКОЛАДНОЕ, МИНДАЛЬНОЕ 85,-

15 HOMEMADE DESSERTS HONEY CAKE 190,- CARROT CAKE 190,- CHEESE CAKE 190,- CHOCOLATE TART 190,- with scoop of vanilla ice cream THREE CHOCOLATE DESSERT 190,- KIEVSKIY DESSERT 190,- ДОМАШНЕЕ ПЕЧЕНЬЕ / HOMEMADE COOKIE ШОКОЛАДНОЕ, МИНДАЛЬНОЕ 85,- TIRAMISU 180,- PANNA COTTA 180,- HOMEMADE COOKIES 85,- almond / chocolate CANTUCCINI (1 PCS) 15,- ICE CREAM 65,- vanilla, chocolate, strawberry / - 1 scoop SORBET 65,- grapefruit, black currant, lemon / - 1 scoop ДЕСЕРТЫ

Lettuce, tomatoes, cucumber, smoked salmon, with lemon vinaigrette. Red onions, lemon and dill. Served with bread.

Lettuce, tomatoes, cucumber, smoked salmon, with lemon vinaigrette. Red onions, lemon and dill. Served with bread. MENU Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia Kauden salaatteja, kirsikkatomaattia,kurkkua, sitruunaa,tilliä, savulohta, sitruunavinegrettoa, punasipulia. Tarjoillaan

Подробнее

Lettuce, tomatoes, cucumber, smoked salmon, with lemon vinaigrette. Red onions, lemon and dill. Served with bread.

Lettuce, tomatoes, cucumber, smoked salmon, with lemon vinaigrette. Red onions, lemon and dill. Served with bread. MENU Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia Kauden salaatteja, kirsikkatomaattia,kurkkua, sitruunaa,tilliä, savulohta, sitruunavinegrettoa, punasipulia. Tarjoillaan

Подробнее

SALAATIT / SALADS / САЛАТЫ. Broilerisalaatti (M,G,K) 12 - vihersalaattia, pariloitua broileria, saksanpähkinää, hedelmiä, vinegrette

SALAATIT / SALADS / САЛАТЫ. Broilerisalaatti (M,G,K) 12 - vihersalaattia, pariloitua broileria, saksanpähkinää, hedelmiä, vinegrette SAAATIT / SAADS / САЛАТЫ Broilerisalaatti (M,,) 12 - vihersalaattia, pariloitua broileria, saksanpähkinää, hedelmiä, vinegrette Chicken salad - ettuce with grilled chicken, walnuts, fruit, vinaigrette

Подробнее

ГОРЯЧИЕ БЛЮДА ИЗ ПТИЦЫ И ДИЧИ

ГОРЯЧИЕ БЛЮДА ИЗ ПТИЦЫ И ДИЧИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА ИЗ ПТИЦЫ И ДИЧИ Стейк индейки на гриле со спаржей в беконе и сырным соусом 150/50/30 г 620 ккал 430-00 Кордон Блю с миксом овощей Цыплёнок табака с чесночным соусом 160/100г 540 ккал 400

Подробнее

«Селедка под шубой» Отварные картофель, морковь, свекла, яйцо куриное, лук репчатый, филе сельди, майонез. 150/10/2... 95 руб. 100... 65 руб.

«Селедка под шубой» Отварные картофель, морковь, свекла, яйцо куриное, лук репчатый, филе сельди, майонез. 150/10/2... 95 руб. 100... 65 руб. «Селедка под шубой» Отварные картофель, морковь, свекла, яйцо куриное, лук репчатый, филе сельди, майонез. 150/10/2... 95 руб. 100... 65 руб. 1 «Оливье» Куриная грудка, отварной картофель, морковь, яйцо

Подробнее

"It will be maccheroni (macaroni), i swear to you, that will unite Italy". Giuseppe Garibaldi, on liberating Naples in 1860

It will be maccheroni (macaroni), i swear to you, that will unite Italy. Giuseppe Garibaldi, on liberating Naples in 1860 "It will be maccheroni (macaroni), i swear to you, that will unite Italy". Giuseppe Garibaldi, on liberating Naples in 1860 Il Gusto has created a truly Italian setting, just for you, cosy and welcoming,

Подробнее

Levesek Suppen Soups - Супы:

Levesek Suppen Soups - Супы: Levesek Suppen Soups - Супы: HÚSLEVES CÉRNAMETÉLTTEL 450,- Bouillon mit Fadennudeln Broth with vermicelli Мясной бульон с вермишелью HÚSLEVES HÁZI MÁJGOMBÓCCAL 490,- Bouillon mit hausgemachte Leberknödel

Подробнее

VALKOSIPULILEIPÄÄ / ЧЕСНОЧНЫЕ ХЛЕБЦЫ 3,00 KANAN SIIVET DIPPIKASTIKKELLA / КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ С СОУСОМ ДИП 3,90

VALKOSIPULILEIPÄÄ / ЧЕСНОЧНЫЕ ХЛЕБЦЫ 3,00 KANAN SIIVET DIPPIKASTIKKELLA / КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ С СОУСОМ ДИП 3,90 VÄLIPALAT / ЗАКУСКИ VALKOSIPULILEIPÄÄ / ЧЕСНОЧНЫЕ ХЛЕБЦЫ 3,00 KANAN SIIVET DIPPIKASTIKKELLA / КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ С СОУСОМ ДИП 3,90 PANEROITUJA KATKARAPUJA / КРЕВЕТКИ В ПАНИРОВКЕ 3,90 MAKKARA VÄLIPALA / ЗАКУСКА

Подробнее

SUOMI / Russian LITTLE ITALY

SUOMI / Russian LITTLE ITALY SUOMI / Russian LITTLE ITALY ANTIPASTI Alkuruoka-annos 9,40, iso annos 15,40 Порция закусок антипасти 9,40, большая порция 15,40 New York L, G Grillattua salsicciamakkaraa Lohipastramia ja aiolia Marinoitua

Подробнее

Kergelt suitsutatud pardirind ja tomatisorbee 10,50. Buffalo mozzarella, tomati-porgandi chutney ja apelsinikaste 9,00

Kergelt suitsutatud pardirind ja tomatisorbee 10,50. Buffalo mozzarella, tomati-porgandi chutney ja apelsinikaste 9,00 160509I 05/2016 EST EELROAD Kergelt suitsutatud pardirind ja tomatisorbee 10,50 Buffalo mozzarella, tomati-porgandi chutney ja apelsinikaste 9,00 Mahlakas kanasalat ja ananassi-karrikaste 1/2 9,00 Hiidkrevetisalat

Подробнее

Маленький салат с перепелиными грудками 18 и под бальзамико Salad with fried quail breast in Balsamico

Маленький салат с перепелиными грудками 18 и под бальзамико Salad with fried quail breast in Balsamico Закуски Листья салата с поджаренными овощами 16 под Соусом из шафрана (вегетарианское блюдо) Assorted salads from the market with roasted vegetables in saffron dressing (vegetarian) Маленький салат с перепелиными

Подробнее

MENU PÄÄRUOAT SALAATIT & KEITOT MAIN COURSES SALADS & SOUPS. Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia

MENU PÄÄRUOAT SALAATIT & KEITOT MAIN COURSES SALADS & SOUPS. Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia MENU SALAATIT & KEITOT Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia SALADS & SOUPS 1. Savulohisalaatti l (g) Pieni / Iso Kauden salaatteja, kirsikkatomaattia,kurkkua,

Подробнее

Serpme Mezeler - Family Style Mezzes - Апперативы. Isırgan Otu Çorbası - Nettle Soup - Суп из Крапивы. Deniz Mahsulleri Çorbası - Seafood Soup

Serpme Mezeler - Family Style Mezzes - Апперативы. Isırgan Otu Çorbası - Nettle Soup - Суп из Крапивы. Deniz Mahsulleri Çorbası - Seafood Soup Serpme Mezeler - Family Style Mezzes - Апперативы Isırgan Otu Çorbası - Nettle Soup - Суп из Крапивы Deniz Mahsulleri Çorbası - Seafood Soup Суп из Морепродуктов Enginar Kalbi Salatası - Artichoke Heart

Подробнее

Andres Rahula. Andres Rahula. Tervetuloa ravintola Sensoon! Keittiömestari. Добро пожаловать в ресторан Senso! Шеф-повар

Andres Rahula. Andres Rahula. Tervetuloa ravintola Sensoon! Keittiömestari. Добро пожаловать в ресторан Senso! Шеф-повар Tervetuloa ravintola Sensoon! Kaikki tämän ruokalistan annokset on valmistettu erityisellä huolella ja taidolla. Noudatamme samoja periaatteita myös valitessamme tuoreita, laadukkaita ja mahdollisimman

Подробнее

Групповое меню (для 20 и более человек)

Групповое меню (для 20 и более человек) РЕСТОРАН DIANA Фуршеты фирменные мероприятия общественные события Mgr. Michael Kučera, моб. тел.: +420 777 77 40 40 Порядок выбора вашего меню в таблице ассортимента: Групповое меню (для 20 и более человек)

Подробнее

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ COLD APPETIZERS

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ COLD APPETIZERS ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ COLD APPETIZERS ЗАКУСКА ИЗ СЫРОВ Брынза, козий сыр и сулугуни. Декорируются ломтиками яблока и грецкими орешками. CHEESE PLATTER Selection of local specialty cheeses: goat cheese, suluguny

Подробнее

1. VIHERSALAATTI (L, G) 5,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia,paahdettuja kurpitsansiemeniä 2. VALKOSIPULIETANAT 10,70

1. VIHERSALAATTI (L, G) 5,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia,paahdettuja kurpitsansiemeniä 2. VALKOSIPULIETANAT 10,70 M E N U ALKURUOAT 1. VIHERSALAATTI (L, G) 5,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia,paahdettuja kurpitsansiemeniä 2. VALKOSIPULIETANAT 10,70 Valkosipuliyrttigratinoidut etanat ja

Подробнее

ALKURUOKIA Starters Закуски

ALKURUOKIA Starters Закуски ALKURUOKIA Starters Закуски TOAST SKAGEN 9,90 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän

Подробнее

ALKURUOKIA Starters Закуски

ALKURUOKIA Starters Закуски ALKURUOKIA Starters Закуски TOAST SKAGEN 9,90 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän

Подробнее

Bruschetta piprase veisefileega(4tk) 7 Pipraga maitsestatud lihaveisefilee, röstsai, sibulamoos, mar.paprika

Bruschetta piprase veisefileega(4tk) 7 Pipraga maitsestatud lihaveisefilee, röstsai, sibulamoos, mar.paprika MENÜÜ SÖÖGID HOMMIKUEINED Hommikupudrud võiga 1,60 Kaerahelbe-või mitmeviljapuder Lisand: Vaarika toormoos 0,50 Beer Gardeni hommikusöök 5 Härjasilmad 2tk, peekon, praetud sibul, praekartul röstitud saiad,

Подробнее

Menu RAVINTOLA RUKAHOVI

Menu RAVINTOLA RUKAHOVI Menu RAVINTOLA RUKAHOVI ALKURUOAT 1. Hovin vihersalaattia (L, G)... 5,90 / 11,80 Yrttiöljyllä mehustettua raikasta salaattia, tomaattia, juureslastuja ja balsamicoa 2. Rukahovin kalalautanen (L, G)**...

Подробнее

Menu 2016. 05.- Soups Suppe Супы LEVESEK

Menu 2016. 05.- Soups Suppe Супы LEVESEK Soups Suppe Супы LEVESEK JOGHURTOS HIDEG EPERKRÉMLEVES FAHÉJAS TÚRÓGOMBÓCCAL... 1.290.- Cold yoghurt and strawberry cream soup with cinnamon-flavoured cottage cheese dumplings Kalte Joghurt-Erdbeersuppe

Подробнее

PRZYSTAWKI STARTERS ЗАКУСКИ. Smażona grasica cielęca z kawiorem buraczanym i kurkami z nutą tymianku cytrynowego 200 g 29zł

PRZYSTAWKI STARTERS ЗАКУСКИ. Smażona grasica cielęca z kawiorem buraczanym i kurkami z nutą tymianku cytrynowego 200 g 29zł PRZYSTAWKI STARTERS ЗАКУСКИ Smażona grasica cielęca z kawiorem buraczanym i kurkami z nutą tymianku cytrynowego 200 g 29zł Pan fried veal sweetbread with beetroot salad, chanterelle mushrooms and lemon

Подробнее

Braun MultiGourmet. Пароварка/ Рисоварка Естественный способ приготовления деликатесов

Braun MultiGourmet. Пароварка/ Рисоварка Естественный способ приготовления деликатесов Braun MultiGourmet Пароварка/ Рисоварка Естественный способ приготовления деликатесов Braun MultiGourmet Пароварка/ Рисоварка Естественный способ приготовления деликатесов 3 216 201 GB/E 2/96 Отпечатано

Подробнее

TITBITS FROM ALBA ОСОБЫЕ БЛЮДА ИЗ АЛЬБЫ DELICACIES ГАСТРОНОМ

TITBITS FROM ALBA ОСОБЫЕ БЛЮДА ИЗ АЛЬБЫ DELICACIES ГАСТРОНОМ Truffle salad TITBITS FROM ALBA ОСОБЫЕ БЛЮДА ИЗ АЛЬБЫ Lobster soup with truffle Суп из омаров с трюфелями CHF 78.00 Snow-White Light surprise of salad with truffle White tender polenta from Venice au gratin

Подробнее

Alkuruoat ja keitot. 8. Kasvisseljanka ja smetanaa (L, G)... pieni 6,50 / iso 8,20. 9. Kermainen lohikeitto (VL, G)...pieni 10,70 / iso 13,90

Alkuruoat ja keitot. 8. Kasvisseljanka ja smetanaa (L, G)... pieni 6,50 / iso 8,20. 9. Kermainen lohikeitto (VL, G)...pieni 10,70 / iso 13,90 À la Carte Alkuruoat ja keitot 1. Zakuskalautanen kahdelle (L, G)... 21,50 Savumuikkuja, hirvimakkaraa, fenkoli-sipulisalaattia, siianmätiä ja kananmunaa, suolakurkkuja ja hunajaa, paahtopaistia, rapuja

Подробнее

Кормление: можно и нельзя

Кормление: можно и нельзя Кормление: можно и нельзя Примечание: теоретически любой продукт (будь то овощ, фрукт, зерно, животный белок или что-то другое) может вызвать аллергическую реакцию, поэтому главное правило при введении

Подробнее

NÁRODNÍ NÁLEVNA. menu. cz eng rus

NÁRODNÍ NÁLEVNA. menu. cz eng rus NÁRODNÍ NÁLEVNA menu eng rus Pražská snídaně (pražská šunka, variace sýrů, domácí pečivo, máslo a džem) Venkovská snídaně (párečky s domácí hořčicí a jablečným křenem, sýr, domácí pečivo, máslo a džem)

Подробнее

New Year's Eve. in the Löwenbräukeller 2014/15

New Year's Eve. in the Löwenbräukeller 2014/15 New Year's Eve in the Löwenbräukeller 2014/15 All this is included: - entrance starting at 7 pm, dancing until 3 am - wardrobe free of charge - exquisite 3-course-menu - beverages* unlimited - glass of

Подробнее

Réservation conseillée auprès de notre équipe Ou au 04.79.06.32.94 Service de 19h à 21h.

Réservation conseillée auprès de notre équipe Ou au 04.79.06.32.94 Service de 19h à 21h. Restaurant Toute notre équipe vous souhaite la Bienvenue, le midi de 12h à 15h et 17 h pour les pizza. Our team welcomes you at lunch time from 12am to 15pm and 17pm for the pizza Мы рады приветствовать

Подробнее

EMENTA ENTRADAS BORODINSKIY KHLEB 4

EMENTA ENTRADAS BORODINSKIY KHLEB 4 ENTRADAS BORODINSKIY KHLEB 4 Тост из Бородинского хлеба с сельдью и луком. Tosta de pão Borodinskiy com arenque e cebola. Toast of Borodinskiy bread with herring and onion. ZAKUSKA 6 Мясное ассорти. Sortido

Подробнее

137 CZK 147 CZK 177 CZK

137 CZK 147 CZK 177 CZK Гостиница «Berg» находится в рекреационном центре Staré Splavy (Старе Сплавы). Его расположение в самом сердце волшебного Махова края наряду с релаксацией в гостинице также предоставляет возможность путешествий

Подробнее

ПИТАНИЕ - ODŻYWIANIE Фрукты банан лимон апельсин яблоко груша слива клубника малина виноград персик смородина вишня овощи свёкла морковь лук петрушка капуста помидор огурец салат паприка цветная капуста

Подробнее

Menu 1146 BUDAPEST, ÁLLATKERTI KRT. 9-11. TELEPHONE: +36-30-906-1294 NYITVA TARTÁS - OPENING HOURS: MINDEN NAP - EVERY DAY 11.00 22.

Menu 1146 BUDAPEST, ÁLLATKERTI KRT. 9-11. TELEPHONE: +36-30-906-1294 NYITVA TARTÁS - OPENING HOURS: MINDEN NAP - EVERY DAY 11.00 22. 1146 BUDAPEST, ÁLLATKERTI KRT. 9-11. TELEPHONE: +36-30-906-1294 NYITVA TARTÁS - OPENING HOURS: MINDEN NAP - EVERY DAY 11.00 22.00 TOVÁBBI INFORMÁCIÓK - MORE INFORMATION: WWW.SZECHENYIETTEREM.HU WWW.FOODSTYLE.HU

Подробнее

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Та рта р вегета ри а нский с авокадо, томатами черри и свежим огурцом 390 Та рта р из лосос я с авокадо, свежими томатами, зеленым луком и бальзамическим кремом 690 Та рта р из

Подробнее

Друзья, приветствуем вас в сети «ТАРЕЛКА. Это кафе»!

Друзья, приветствуем вас в сети «ТАРЕЛКА. Это кафе»! Друзья, приветствуем вас в сети «ТАРЕЛКА. Это кафе»! Вот уже более трех лет мы вместе с вами бьемся за счастье. Потому что это, собственно, наш слоган. Как нам кажется, мы заняли в Туле (и не только в

Подробнее

Средние цены и их изменение на отдельные потребительские товары и услуги на 26 января 2015 года

Средние цены и их изменение на отдельные потребительские товары и услуги на 26 января 2015 года Средние цены и их изменение на отдельные потребительские товары и услуги на 26 января 2015 года Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Чувашской Республике сообщает данные

Подробнее

ALKURUOKIA KEITTOJA STARTERS SOUPS VORSPEISEN SUPPEN ЗАКУСКИ СУПА

ALKURUOKIA KEITTOJA STARTERS SOUPS VORSPEISEN SUPPEN ЗАКУСКИ СУПА ALKURUOKIA STARTERS VORSPEISEN ЗАКУСКИ KEITTOJA SOUPS SUPPEN СУПА Herkkulautanen, härän jääfileetä, marinoituja muikkuja, katkaravun pyrstöjä, punasipulihilloketta, 11,50 piparjuurituorejuustokastiketta

Подробнее

Vēršu astes zupa 6,20 EUR Суп из хвоста быка Oxtail soup Zivju zupa U-ha 9,50 EUR Уха Fish soup U-ha

Vēršu astes zupa 6,20 EUR Суп из хвоста быка Oxtail soup Zivju zupa U-ha 9,50 EUR Уха Fish soup U-ha Vēršu astes zupa karamelizēti sakņu dārzeņi, portvīns, svaigi pētersīļi Суп из хвоста быка сезонные корнеплоды, портвейн Oxtail soup caramelised root vegetables, port wine, fresh parsley 6,20 EUR Zivju

Подробнее

Рецепт яйца фаберже куда девать белок с желтком. Смотреть рецепт

Рецепт яйца фаберже куда девать белок с желтком. Смотреть рецепт Рецепт яйца фаберже куда девать белок с желтком на Запиши рецепт. Чем обматывают роллы фото рецепт, Рецепт тста на лапшу, Быстрый рецепт пирожков на сковороде своего приготовления Белки в питании - как

Подробнее

BOCK HOTEL ERMITAGE & ÓBOR ÉTTEREM É T L A P. Az ízlésem rendkívül egyszerű. Mindenből beérem a legjobbal

BOCK HOTEL ERMITAGE & ÓBOR ÉTTEREM É T L A P. Az ízlésem rendkívül egyszerű. Mindenből beérem a legjobbal BOCK HOTEL ERMITAGE & ÓBOR ÉTTEREM É T L A P Az ízlésem rendkívül egyszerű. Mindenből beérem a legjobbal Jó Étvágyat Kíván Enjoy Your Meal / Guten Appetit / Приятного аппетита Bock József tulajdonos owner

Подробнее

Формы и процедуры текущего контроля знаний по МДК ТЕХНОЛОГИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ СЛАДКИХ БЛЮД И НАПИТКОВ

Формы и процедуры текущего контроля знаний по МДК ТЕХНОЛОГИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ СЛАДКИХ БЛЮД И НАПИТКОВ Формы и процедуры текущего контроля знаний по МДК ТЕХНОЛОГИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ СЛАДКИХ БЛЮД И НАПИТКОВ Тема/урок Таблица1 Всего час аудиторная учебная лабораторные занятия практические занятия

Подробнее

Уважаемые гости! Мы рады приветствовать вас в ресторане дома Винклер. Приятного аппетита! Семья Винклер и шеф-повар Иштван Веже

Уважаемые гости! Мы рады приветствовать вас в ресторане дома Винклер. Приятного аппетита! Семья Винклер и шеф-повар Иштван Веже Kedves Vendégünk! Szeretettel köszöntjük Önt a Winkler Ház éttermében! Jó étvágyat kíván a Winkler család és Vezse István konyhafonök Dear Guests, We welcome you at the Winkler House restaurant. Enjoy

Подробнее

ÉTLAP Menu/Speisekarte

ÉTLAP Menu/Speisekarte ÉTLAP Menu/Speisekarte Reggelik/Завтрак 1./ Omlett /Омлет 490.-Ft 2./ Ham and eggs/ Яйцо с ветчиной 590.-Ft 3./ Rántotta ízlés szerint i feltéttel (max.2 feltét) 590.-Ft (sonkás, gombás, hagymás, kolbászos,

Подробнее

Если хочешь, будь здоров!

Если хочешь, будь здоров! Станица Стародеревянковская Каневского района Краснодарского края Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа 5 им. В.И. Данильченко Если хочешь, будь здоров! Классный

Подробнее

Как готовили наши бабушки

Как готовили наши бабушки Как готовили наши бабушки Лет сто назад не было кухонь, оборудованных по последнему слову техники, даже в богатых домах люди не имели холодильников, кухонных комбайнов, микроволновок, пластиковых упаковок,

Подробнее

ПИТАНИЕ ПРИ САХАРНОМ ДИАБЕТЕ

ПИТАНИЕ ПРИ САХАРНОМ ДИАБЕТЕ ПИТАНИЕ ПРИ САХАРНОМ ДИАБЕТЕ Александр Юрьевич Майоров ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Министерства здравоохранения РФ, Москва Заведующий отделением программного обучения и лечения Института диабета,

Подробнее

KREOLSKÉ SPECIALITY CREOLE SPECIALTIES БЛЮДА КРЕОЛЬСКОЙ КУХНИ

KREOLSKÉ SPECIALITY CREOLE SPECIALTIES БЛЮДА КРЕОЛЬСКОЙ КУХНИ ESPECIALIDADES CRIOLLAS KREOLSKÉ SPECIALITY CREOLE SPECIALTIES БЛЮДА КРЕОЛЬСКОЙ КУХНИ CALAMARES A LA PLANCHA RELLENOS DE QUESO DE VACA CREMOSO Y JAMÓN SERRANO ESPAÑOL CON RISOTTO DE SEPIA GRILOVANÉ KALAMÁRY

Подробнее

Winkler Ház Panzió & Étterem

Winkler Ház Panzió & Étterem Kedves Vendégünk! Szeretettel köszöntjük Önt a Winkler Ház éttermében! Jó étvágyat kíván Winkler János, családja és Háza népe Dear Guests! Welcome! We are privileged to have you as our guests in our restaurant

Подробнее

Külmad suupisted / Холодные закуски Starters Snacks / Kylmät alkuruoat

Külmad suupisted / Холодные закуски Starters Snacks / Kylmät alkuruoat Külmad suupisted / Холодные закуски Starters Snacks / Kylmät alkuruoat Musta leiva brushetad Saaremaa kilu ja vutimunaga (3 tk.).... Брускетты из чёрного хлеба с Сааремааской килькой и перепелиными яйцами

Подробнее

Winkler Ház Panzió & Étterem

Winkler Ház Panzió & Étterem Kedves Vendégünk! Szeretettel köszöntjük Önt a Winkler Ház éttermében! Jó étvágyat kíván a Winkler család és Vezse István konyhafõnök Dear Guests, We welcome you at the Winkler House restaurant. Enjoy

Подробнее

Restaurant Černý medvěd Jakubské nám. 1, 602 00 Brno www.cerny-medved.cz, tel. 542 210 054, 604 833 999. Jídelní lístek. Меню

Restaurant Černý medvěd Jakubské nám. 1, 602 00 Brno www.cerny-medved.cz, tel. 542 210 054, 604 833 999. Jídelní lístek. Меню Jídelní lístek Меню Historie ČERNÉHO MEDVĚDA Na rohu Běhounské ulice a Jakubského náměstí stával jeden z nejstarších a nejlepších hostinců v Brně, jmenoval se U Černého medvěda. Míval i kavárnu a sloužil

Подробнее

Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 21.10.2013 N 55 "Об утверждении ГН 1.2.3111-13 "Гигиенические нормативы содержания

Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 21.10.2013 N 55 Об утверждении ГН 1.2.3111-13 Гигиенические нормативы содержания Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 21.10.2013 N 55 "Об утверждении ГН 1.2.3111-13 "Гигиенические нормативы содержания пестицидов в объектах окружающей среды (перечень)" (вместе

Подробнее

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет» МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет» Новокузнецкий

Подробнее

for BAR. FOOD. LIFE. KAMPPI

for BAR. FOOD. LIFE. KAMPPI for BAR. FOOD. LIFE. KAMPPI Eat & Enjoy Starters TOGETHER Crab Cake L 6,50 Friterad crabcake och kräftmajonnäs. Крабовая котлета во фритюре c раковым майонезом. Sticky Duck L 6,00 6,50 Ångkokad sticky

Подробнее

это не страшно мультиварка Мультиварка это такой же агрегат, как холодильник, стиральная машина

это не страшно мультиварка Мультиварка это такой же агрегат, как холодильник, стиральная машина мультиварка это не страшно Мультиварка это такой же агрегат, как холодильник, стиральная машина и пылесос, который не обладает искусственным интеллектом. Давайте посмотрим, как мультиварка работает. В

Подробнее

ALKUPALAT ЗАКУСКИ SALAATTEJA САЛАТЫ. Rosolli paahdetuista vihanneksista 270 Винегрет из запеченных овощей

ALKUPALAT ЗАКУСКИ SALAATTEJA САЛАТЫ. Rosolli paahdetuista vihanneksista 270 Винегрет из запеченных овощей ALKUPALAT ЗАКУСКИ SALAATTEJA САЛАТЫ Silli tynnyristä lämpimän perunan ja tillin kera 350 Бочковая сельдь с теплым картофелем и укропом Kotitekoinen hyytelö vasikan ja sian jaloista sinapin kera 350 Домашний

Подробнее

Японская кухня СУШИ ГУНКАНЫ САШИМИ РОЛЛЫ САЛАТЫ. Ролл с ананасом и копченым лососем 210 г 90 грн Рис, копченый лосось, сыр фета, ананас,

Японская кухня СУШИ ГУНКАНЫ САШИМИ РОЛЛЫ САЛАТЫ. Ролл с ананасом и копченым лососем 210 г 90 грн Рис, копченый лосось, сыр фета, ананас, Японская кухня СУШИ Лосось 33 г 30 грн Ролл с ананасом и копченым лососем 210 г 90 грн Рис, копченый лосось, сыр фета, ананас, Аляска 210 г 85 грн Рис, лосось, огурец, авокадо, икра красная, кунжут Лосось

Подробнее

Здоровое питание детей от года до пяти лет

Здоровое питание детей от года до пяти лет (p.1, front cover) Растим здорового ребенка Здоровое питание детей от года до пяти лет Russian translation of Getting a good start: healthy eating from one to five (p.2) Растим здорового ребенка Каждому

Подробнее

GOODWINI STEIGID VALMISTATUD JOSPERIS

GOODWINI STEIGID VALMISTATUD JOSPERIS GOODWINI STEIGID VALMISTATUD JOSPERIS Steik Rib-eye 250 g Steik Rib-eye 350 g Austraalia / USA. Veised 100 päeva viljatoidul. Ribipiirkonnast lõigatud praelõik, eriti mahlane ja aromaatne. Soovitatav küpsusaste

Подробнее

От бородинского хлеба до французского багета

От бородинского хлеба до французского багета От бородинского хлеба до французского багета От бородинского хлеба до французского багета / Фотографии : Valentin Duval / Romain Pages Éditions Оглавление Введение 5 Использование хлебопечки Home Bread

Подробнее

В нашем бизнесе имеет значение каждая деталь

В нашем бизнесе имеет значение каждая деталь 12 На российском ресторанном рынке развивается оригинальный сетевой проект пельменная нового образца с современным дизайном, замысловатым меню, самообслуживанием и демократичными ценами. О перспективах

Подробнее

Des commandes sont acceptées par téléphone au moins sept jours à l avance. Un acompte par carte de crédit est exigé MENU BANQUET

Des commandes sont acceptées par téléphone au moins sept jours à l avance. Un acompte par carte de crédit est exigé MENU BANQUET Des commandes sont acceptées par téléphone au moins sept jours à l avance. Un acompte par carte de crédit est exigé MENU BANQUET HORS D ŒUVRE DE POISSONS (prix par personne) 1. Salade de crevettes tigrées

Подробнее

Starters. Entrantes PRedkrmy. «189 kc. «175 kc. «290 kc. «190 kc. «258 kc. «180 kc. «189 kc

Starters. Entrantes PRedkrmy. «189 kc. «175 kc. «290 kc. «190 kc. «258 kc. «180 kc. «189 kc Entrantes PRedkrmy Starters carpaccio de buey con parmesano, albahaca y baguet Rolované hovězí carpaccio s parmazánem, bazalkou a bagetou Rolled beef carpaccio with parmesan, basil and baguette Рулет карпаччо

Подробнее

Мы рады приветствовать Вас в развлекательном комплексе «Imperial-Hit»! В нашем заведении работает дисконтная программа, которая предусматривает поступенчатую систему скидок: - при счете на сумму 50000

Подробнее

Знание потребителя как ключ к успеху!

Знание потребителя как ключ к успеху! Знание потребителя как ключ к успеху! 2/06/2010 Рыночный и потребительские исследования, проведенные в период 2007-2008 гг. Шаг 1 Шаг 2 Ключевой вопрос Ключевые действия Результат Перспективен ли рынок

Подробнее

8 14 июля 2015. Куриное филе. охлаждённое 1 кг 249.90 199.90. Цены указаны в рублях.

8 14 июля 2015. Куриное филе. охлаждённое 1 кг 249.90 199.90. Цены указаны в рублях. 8 14 июля 2015 Куриное филе охлаждённое 1 кг 249.90 199.90 Цены указаны в рублях. фрукты и овощи Картофель отборный 2.5 кг Выгодно! Огурцы тепличные «Выборжец» 450 г Выгодно! Помидоры розовые 1 кг Выгодно!

Подробнее

Katalog produktów. blachy i formy do pieczenia. formy do pizzy / tarty. www.spinwar.pl

Katalog produktów. blachy i formy do pieczenia. formy do pizzy / tarty. www.spinwar.pl Katalog produktów blachy i formy do pieczenia formy do pizzy / tarty www.spinwar.pl Formy do ciasta / Formy uniwersalne Forma do ciasta 15x10x7; 17x10x7; 18x7,5x5,5; 18x14x7; 25x10x7; 30x10x7; 35x10x7;

Подробнее

От бородинского хлеба до французского багета

От бородинского хлеба до французского багета От бородинского хлеба до французского багета От бородинского хлеба до французского багета / Фотографии : Valentin Duval / Romain Pages Éditions Оглавление Введение 5 Использование хлебопечки Home Bread

Подробнее

Multigourment FS 20. Электрическая пароварка. Type 3216

Multigourment FS 20. Электрическая пароварка. Type 3216 Multigourment FS 20 Электрическая пароварка Type 3216 Наши изделия создаются в соответствии с самыми высокими стандартами качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы будете очень довольны

Подробнее

Class-room (кол-во человек)

Class-room (кол-во человек) Best Western Plus Atakent Park Hotel рад видеть Вас. Мы рады представить Вам наши новые конференц-залы. У нас Вы найдете все для проведения любого бизнес-мероприятия. Театральный метод Название конференцзала

Подробнее

Айна Клявиня. Обед. но каждый день Перевод с латышского САНДРИСА КЛЯВИНЬША. Издание второе, стереотипное

Айна Клявиня. Обед. но каждый день Перевод с латышского САНДРИСА КЛЯВИНЬША. Издание второе, стереотипное Айна Клявиня Обед но каждый день Перевод с латышского САНДРИСА КЛЯВИНЬША Издание второе, стереотипное II МОСКВА ВО -АГРОПРОМИЗДАТ- 1991 ББК 36.997 К 47 УДК 641.55-82-03.883 (083.1) A. KXAVI^A PUSDIEMAS

Подробнее

Первое кафе в венском стиле в жизни Санкт-Петербурга

Первое кафе в венском стиле в жизни Санкт-Петербурга Первое кафе в венском стиле в жизни Санкт-Петербурга На Кронверкском проспекте 23 в доме Горького, напротив метро Горьковская Тел. 232-94-93, факс 232-86-28 Уважаемые гости! Сердечно приглашаем Вас в наше

Подробнее

Как получить достаточное количество белка и калорий

Как получить достаточное количество белка и калорий Getting Enough Protein and Calories Russian Информация для пациентов Диетологическая служба Как получить достаточное количество белка и калорий Питание в помощь выздоровлению Для заживления ран, а также

Подробнее

Советы по детскому питанию

Советы по детскому питанию Советы по детскому питанию для «дневных родителей» и работников яслей Содержание Вступление Дети до 6 месяцев Дети 6-9 месяцев Дети 9-12 месяцев Дети от одного до двух лет Что важно знать в отношении детей

Подробнее

Гавриил Серов. Год семейной кухни

Гавриил Серов. Год семейной кухни Гавриил Серов Год семейной кухни Все знакомы с жанром кулинарных разделов блескучих журнальчиков: повар дорогого ресторана делится с домашними хозяйками фирменными рецептами. Перечисляются столь необычные

Подробнее

n Крокеты из хамона иберико... 8,98 n Трюфельный сыр бри с ТЕМНОЕ ПИВО / CERVEZA TOSTADA n Стружки кровяной колбасы с луком,

n Крокеты из хамона иберико... 8,98 n Трюфельный сыр бри с ТЕМНОЕ ПИВО / CERVEZA TOSTADA n Стружки кровяной колбасы с луком, Сандвич-бикини «Матильда» (хамон серрано, сыр и крем из трюфелей)... 4,40 El bikii Matilda (jamó serrao, queso y crema de trufa) Жареный картофель «бравас» под острым соусом... 5,50 Patatas bravas hechas

Подробнее

Ликеры: джин, водка, ром, виски, различные ликеры, бренди Коктейли: предложенные в текущий день

Ликеры: джин, водка, ром, виски, различные ликеры, бренди Коктейли: предложенные в текущий день Насладитесь пакетом «все включено» нашего отеля! Что можно и чего нельзя по программе все включено : Когда? Еда и напитки без ограничений; алкогольные и безалкогольные напитки во время еды и с 11:00 до

Подробнее

Работа с приложениями. Qlik Sense 1.1 QlikTech International AB 1993-2015. Все права защищены.

Работа с приложениями. Qlik Sense 1.1 QlikTech International AB 1993-2015. Все права защищены. Работа с приложениями Qlik Sense 1.1 QlikTech International AB 1993-2015. Все права защищены. QlikTech International AB 1993-2015. Все права защищены. Qlik, QlikTech, Qlik Sense, QlikView, Sense и логотип

Подробнее

CGRUP PERALADA 2015 A R A T

CGRUP PERALADA 2015 A R A T C GRUP PERALADA 2015 R A A CATALÀ ENTRANTS Crema de Nècores amb picadillo de llagostins Sopa de peix amb arròs i verdures Sopa d au amb ou, pernil i fideus Pasta del dia Graellada de verdures Wrap roll

Подробнее

MENU DU RESTAURANT FRANÇAIS SOFA

MENU DU RESTAURANT FRANÇAIS SOFA MENU DU RESTAURANT FRANÇAIS SOFA AMUSES BOUCHE Crevettes assaisonnées aux herbes fraiches Rosbif assaisonné avec de la moutarde à l ancienne Toast Melba servis avec du gruyère SOUPES 1. Soupe Française

Подробнее

14.1 bought ( a /an ) apple and ( a / an ) orange. ( The / an ) apple was cheap but (an / the)

14.1 bought ( a /an ) apple and ( a / an ) orange. ( The / an ) apple was cheap but (an / the) Тесты. Выберите правильный ответ. 1. Is this ( your / yours) book?. 2. It's (their / theirs) table, not ( our/ ours). 3. They are new guests and I don't know (their / theirs) names. 4. ( My/ mine flat

Подробнее

DANIA REGIONALNE & POLSKIE SMAKI

DANIA REGIONALNE & POLSKIE SMAKI DANIA REGIONALNE & POLSKIE SMAKI POLISH REGIONAL DISHES & POLISH FLAVORS РЕГИОНАЛЬНЫЕ БЛЮДА И ПОЛЬСКИЕ ВКУСЫ Fuczki podane z kwaśną śmietaną i smażoną gęsią wątróbką Sauerkraut cakes with sour cream and

Подробнее

АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ ХОЛДИНГ «ОВА»

АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ ХОЛДИНГ «ОВА» Мы работаем для вас! 20 Мы работаем для вас! АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ ХОЛДИНГ «ОВА» АПХ «ОВА» лидирующая компания по производству продуктов питания на территории Российской Федерации и СНГ, управляющая сильнейшими

Подробнее

Расти крепким и здоровым! Значение витаминов в рационе ребёнка

Расти крепким и здоровым! Значение витаминов в рационе ребёнка Расти крепким и здоровым! Каждая мама хочет, чтобы ее ребенок рос здоровым, крепким и веселым. Важное условие, обеспечивающее правильное физическое и психическое развитие, адекватный иммунологический ответ

Подробнее

Доклад. Зачем человек ест? Тема: Выполнила ученица 8 «А» класса. Бехтер М.

Доклад. Зачем человек ест? Тема: Выполнила ученица 8 «А» класса. Бехтер М. Доклад Тема: Зачем человек ест? Выполнила ученица 8 «А» класса Бехтер М. ЗАЧЕМ ЧЕЛОВЕК ЕСТ. КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ НАША ПИЩА? Что такое хорошо и что такое плохо. Чтобы быть всегда здоровым, Бодрым, стройным

Подробнее

21 zł 25 zł 21 zł. Restauracja Meridian poleca drinki na bazie KUPUJĄC DWA DOWOLNE KOKTAJLE, TRZECI WYBRANY PRZEZ SIEBIE OTRZYMUJESZ GRATIS*

21 zł 25 zł 21 zł. Restauracja Meridian poleca drinki na bazie KUPUJĄC DWA DOWOLNE KOKTAJLE, TRZECI WYBRANY PRZEZ SIEBIE OTRZYMUJESZ GRATIS* Menu Restauracja Meridian poleca drinki na bazie Meridian Molo to restauracja, która przez cały rok zachwyca swoich gości swą wyjątkowością. Wspaniałe położenie restauracji sprawia, że z łatwością oderwiemy

Подробнее

Холодные закуски. Antipasta mista Podkova per 2 persone 20 Закуска Подкова на 2 человека

Холодные закуски. Antipasta mista Podkova per 2 persone 20 Закуска Подкова на 2 человека Antipasti freddi Холодные закуски Antipasta mista Podkova per 2 persone 20 Закуска Подкова на 2 человека Aringa con le patate lesse e сipolla cruda 8 Селёдка малосольная с отварной картошкой и луком Sciuba

Подробнее

ŞORBALAR SALATLAR SOYUQ VƏ İSTİ QƏLYANALTILAR PLOVLAR. 5.00 azn 4.00 azn 5.00 azn 5.00 azn 5.00 azn 7.00 azn

ŞORBALAR SALATLAR SOYUQ VƏ İSTİ QƏLYANALTILAR PLOVLAR. 5.00 azn 4.00 azn 5.00 azn 5.00 azn 5.00 azn 7.00 azn Menu ŞORBALAR Düşbərə Dovğa Mərci Tomat Soğan fransız sayağı (qırmızı şərab, pendir, ədva) Balıq (salmon, kartof, pomidor, ispanaq) SALATLAR Pomidor, xiyar, göyərti Çoban (pomidor, xiyar, göyərti, bibər,

Подробнее

Контроль выполнения рациона питания в дошкольных учреждениях (СанПиН 2.4.1.3049-13)

Контроль выполнения рациона питания в дошкольных учреждениях (СанПиН 2.4.1.3049-13) Контроль выполнения рациона питания в дошкольных учреждениях (СанПиН 2.4.1.3049-13) Инструкция для программного комплекса «БЭСТ- Питание для детских организованных коллективов» 2014г. Центр решений «БЭСТ-Питание»

Подробнее

orders +48 509 800 645 e-mail: biuro@uflisaka.pl www.uflisaka.pl

orders +48 509 800 645 e-mail: biuro@uflisaka.pl www.uflisaka.pl Предлагаем Вам:: старопольскую кухню,большой выбор рыбных блюд,а также пиццу,запечёные макароны и картофель; двухпалубный Ресторан с изумительной панорамой западной части Рыцарского Замка; летом на берегу

Подробнее

Что мне можно есть? Краткая информация о здоровом питании. www.novonordisk.ru, раздел «Пациентам»

Что мне можно есть? Краткая информация о здоровом питании. www.novonordisk.ru, раздел «Пациентам» Что мне можно есть? Краткая информация о здоровом питании www.novonordisk.ru, раздел «Пациентам» Девиз, которым руководствуется компания во всем мире. Мы не просто лечим диабет. Мы помогаем людям с диабетом

Подробнее

Салат с кальмаром, тыквой и маслом из маракуйи 200гр. 540. Тирадито из дорадо с цитрусовым маслом и песком из специй и орехов 174гр.

Салат с кальмаром, тыквой и маслом из маракуйи 200гр. 540. Тирадито из дорадо с цитрусовым маслом и песком из специй и орехов 174гр. Для начала Para empezar Теплый салат с сезонными овощами на пару и соусом из эмменталя и шафрана 157/50 гр. 450 Ensalada de verduras de temporada al vapor con salsa ligera de emental y azafran Салат с

Подробнее

ELŐÉTELEK - PŘEDKRMY - ЗАКУСКИ

ELŐÉTELEK - PŘEDKRMY - ЗАКУСКИ ELŐÉTELEK - PŘEDKRMY - ЗАКУСКИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Cézár saláta Salát César Салат «Цезарь» - огурцы, паприка, помидоры, куриная грудка, специи Görögsaláta Řecký salát Греческий салат листья

Подробнее

Ristorante. Risorgimento

Ristorante. Risorgimento Ristorante Risorgimento I gentili clienti sono pregati di avvisare il responsabile di sala per eventuali intolleranze, allergie o qualsiasi problematica legata al cibo; facendo riferimento alla tabella

Подробнее

Памятка для пациентов, принимающих ВАРФАРИН

Памятка для пациентов, принимающих ВАРФАРИН Введение Памятка для пациентов, принимающих ВАРФАРИН Прием препарата осуществляется ежедневно 1 раз в сутки в одно и то же время вечером. Не рекомендуется прием вместе с пищей. Можно принимать натощак.

Подробнее

Классный час в 1 классе: "Если хочешь быть здоров". Цель: Задачи: Ход занятия. I. Организационный момент.

Классный час в 1 классе: Если хочешь быть здоров. Цель: Задачи: Ход занятия. I. Организационный момент. Классный час в 1 классе: "Если хочешь быть здоров". Кл руководитель: Мареева Г.И. Цель: сформировать представление о здоровье как одной из ценностей человеческой жизни, рассмотрев факторы, влияющие на

Подробнее

Thai-style chicken salad with sweet and sour yuzu vinaigrette

Thai-style chicken salad with sweet and sour yuzu vinaigrette FOOD SHELLFISH & SEAFOOD MARISCOS Y FRUTOS DEL MAR МОРЕПРОДУКТЫ King crab Cangrejo real Королевский краб Canadian lobster Bogavante canadiense Канадский омар Spiny lobster Bogavante mediterráneo Средиземноморский

Подробнее

Constructions of Sufficiency

Constructions of Sufficiency Constructions of Sufficiency Constructions of this type are used to show that someone has all he or she needs or, on the contrary, lacks something. The construction кому хватает/хватило/хватит чего the

Подробнее

RESTAURACJA CHARLOTTA

RESTAURACJA CHARLOTTA RESTAURACJA CHARLOTTA CHARLOTTA RESTAURANT Zapomniane smaki Zapraszam do Restauracji CHARLOTTA, której atutem są nie tylko klimatyczne wnętrza, ale przede wszystkim wyśmienita i bardzo urozmaicona kuchnia.

Подробнее