Презентация системы Natural Sound

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Презентация системы Natural Sound"

Транскрипт

1 2007 / 2008 Презентация системы Natural Sound Компоненты домашнего кинотеатра и HiFi-компоненты 1

2 2

3 Компоненты Natural Sound для любого образа жизни Компания Yamaha, являясь всемирно признанным производителем фортепиано и других музыкальных инструментов, а также лидером рынка домашнего аудио, уже более 100 лет занимается созданием и воспроизведением музыки. Большинство людей ведут сегодня очень активную жизнь, а возможности развлечений очень расширились, поэтому у многих сформировались довольно специфические предпочтения в отношении аудио- и видеотехники. Поэтому мы предлагаем соответственно широкий ассортимент продукции. В этом каталоге вы найдете AV-компоненты, Digital Sound Projector, HiFi-компоненты и системы Desktop-Audio. Выберите продукты, отвечающие вашим потребностям, и наслаждайтесь чарующим качеством Natural Sound компании Yamaha Технология цифрового домашнего кинотеатра Digital Sound Projector Компоненты цифрового домашнего кинотеатра Усилитель / ресивер DVD-плeeр HTiB (Домашний кинотеатр в одной коробкe) Технология цифрового домашнего кинотеатра HiFi-компоненты Natural Sound Soavo A-S2000 и CD-S2000 HiFi-компонeнты Рекомендуемые комбинации PianoCraft Система Desktop-Audio Desktop Audio Динамики цифрового домашнего кинотеатра Динамики / Сабвуферы 47 Технические характеристики 3

4 Технология Digital Sound Projector Технология Digital Sound Projector Компоненты YSP используют передовую технологию Digital Sound Projector для точного управления звуковым полем, создаваемых звуковыми пучками. При этом центральный канал воспринимается непосредственно, а звуковые компоненты других каналов доходят до слушателя отражёнными от стен. Результатом является слушание настоящего многоканального звука Surround, который точно соответствует воспроизведению на системе с несколькими динамиками, снимая при этом необходимость в дополнительных динамиках! Управление Delay Control сdigital задержкой Amplifiers Цифровые усилители Динамики Speaker Array Направление Aiming of Sound Beam звукового пуска Для создания звука несколько каналов накладываются друг на друга. В конфигурации каналов 5.1 сигналы направленных пучков совместно обеспечивают звук с 5.1 наложенных каналов. Встроенный цифровой усилитель Устройства YSP оснащены мощным встроенным цифровым усилителем. Вам не придётся покупать Автоматическое определение положения системы IntelliBeam Большой выбор настроек звукового пучка. Звук поступает к слушателю с пяти направлений: прямо, отражённый от одной стены и отражённый от двух стен (так, что он слышится сзади). дополнительный усилитель или ресивер, система является оптимально компактной и очень экономичной. ТВ монитор TV monitor Сравнение Yamaha YSP с другими системами (не требуется дополнительный усилитель/ресивер) TV ТВ монитор monitor Amp/Receiver Усил./Ресивер Conventional Традиционные Speaker динамики Автоматическое определение положения системы IntelliBeam Эта функция, доступная только на Yamaha, гарантирует оптимальное воспроизведение многоканального звука с точным выбором направления звука. Благодаря реги- Слева: Каждый звуковой пучок получает точноe направлeниe. В цeнтрe: Оптимизация всего звука. Справа: Производится контроль и анализ звука, послe чeго осущeствляeтся оптимизация частотных характeристик и других парамeтров в зависимости от помещения. страции и анализу звукового поля с помощью микрофона, поставляемого в комплекте с YSPустройством, система IntelliBeam автоматически определять оптимальный угол звукового пучка и предварительные настройки. При этом выполняется оптимальная калибровка как уровня, так и частотного диапазона для каждого отдельного звукового пучка. Благодаря этому значительно облегчается настройка системы и гарантируется акустически идеальный результат. Ручная настройка системы также возможна. Большой выбор настроек звукового пучка. Режим My Surround обеспечивает окружающее звучание без отражения звуковых пучков от стен. Это особенно хорошо подходит для помещений, в которых по каким-либо причинам должным образом использовать стены невозможно. Кроме того, в этом режиме даже слушатели, сидящие близко к устройству, смогут ощущать качественный эффект Surround. В режиме My Beam звук направляется прямо на слушателя. В этом случае диалоги и другое информационное содержание программы останутся чёткими и понятными даже при сильном шумовом фоне. Акустический датчик позволяет выбрать My Beam с омощью пульта дистанционного управления практически с любого угла. Кроме того, есть еще четыре переключаемых настройки звукового пучка: 5 пучков, 3 пуска, 3 пучка + стeрeо, 2-и 5-канальное стерео, использующее все 5 звуковых пучков для воспроизведения стерео и создания более объёмного звукового поля. 5 пучка 3 пучка 3 пучка + стерео 2-канальное стерео 5-канальное стерео My Surround My Beam 4

5 Технология цифрового домашнего кинотеатра Высокое качество звука Откройте для себя наслаждение HD-Audio Благодаря новым усилителям и ресиверам Yamaha вы наконец сможете насладиться удивительно насыщенным и красивым окружающим звучанием с Blu-ray CD- и HD-DVD-плееров. Вы сможете проигрывать носители как двух форматов с потерей качества Dolby Digital Plus и DTS HD High Resolution, так и высококачественные форматы без потери качества Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio. Digital ToP-ART и мощный усилительный каскад В концепции Yamaha Digital ToP-ART самые современные технологии, детали и варианты аппаратной реализации совместными усилиями обеспечивают оптимальное качество звука. Новая внутренняя компоновка узлов гарантирует идеальное разделение цифровых, аналоговых и видео-узлов и позволяет добиться минимальной длины тракта сигнала. К высококачественным компонентам относятся цифро-аналоговый преобразователь Burr-Brown (192 кгц / 24 бит), блок питания с низким уровнем шума из дискретных узлов и блокировочные конденсаторы специального исполнения. Мощный усилительный каскад даже при низком импедансе достигает необходимых высоких значений тока и тем самым обеспечивает превосходную мощность усиления. Блок-схема Pure Direct Block Pure Direct Diagram (RX-V2700 (RX-V3800 и RX-V1700) and RX-V1800) Вход HDMI HDMI Input Ресивер HDMI Receiver HDMI Цифровой Digital DIR вход DIR Input Аналоговый Analogue вход Input Pure Direct ВКЛ ON Декодер Decoder ОЗУ RAM Сигнал DSD Signal DSD Сигнал PCM Signal PCM Аналоговый Analogue сигнал Signal Для двухканальных источников аудиопрограмм, например, CD, и многоканальных источников аудиопрограмм, например, Super Audio CD и DVD-Audio, Pure Direct обеспечивает качество звука, которое может восхитить даже притязательных меломанов (дополнительно совместимость с сигналами двоичного потока аудио высокой чёткости на DSP-Z11, RX-V3800 и RX-V1800). Высококачественные аудиодетали на DSP-Z11 1 Громкость IC JRC NJM1194 (слева), цифро-аналоговый аудио преобразователь Burr Brown (DSD1796, в центре) и операционный усилитель LM4562 (справа) 2 Запирающие диоды Шоттки DSP DSP ОЗУ RAM А/Ц-преобразователь ADC Ц/A-преобразователь DAC Выход Output Pure Direct для высочайшeго качeства звука Pure Direct это специальный режим воспроизведения, при котором все необязательные аудиосхемы шунтируются и даже выключается дисплей, чтобы исключить любое появление шумов. Это позволяет вам наслаждаться максимально чистым звуком с любых источников, включая USB- или HDMI-входы. Совместимость с HDMI 1.3a Совместимость с новейшими спецификациями HDMI 1.3a позволяет вам насладиться невероятно чистыми изображениями с впечатляющим цветовым отображением, а также чистейшим цифровым звуком по единственному кабелю HDMI. Высокоустойчивая схема фазовой автоподстройки частоты Высокоустойчивая схема фазовой автоподстройки частоты в узле предусилителе позволяет добиться существенно более высокой тактовой стабильности для цифровых источников, а значит улучшенной обработки звука. Особенно ясно можно заметить результат по более высокому качеству звука цифровых программ, подаваемых через HDMI. Ещё больше снизилась вероятность неустойчивости, вызываемой цифровыми тактовыми схемами VCXO. Высокоустойчивые системы фазовой автоподстройки частоты и цифрового тактирования DSP-Z11 Вход Ресивер цифр. интерфейса (Схема фазовой автоподстройки частоты Low-Jitter) Традиционная схема Традиционные схемы имеют большой диапазон отклонений тактовой частоты, однако на предусилителе DSP-Z11 они сведены практически к нулю. 3 5 VCXODigital Тактовая схема Схема VCXO Мощный радиатор 4 Очень большой сетевой трансформатор 5 Заказные блокировочные конденсаторы мкф 6 Большие разъёмы динамиков Выход 4 6 Высокое качество изображения 1080p-совместимый HDMI (DSP-Z11, RX-V3800, RX-V1800, RX-V861, RX-V661 и RX-V461) Эти компоненты могут повторять 1080p-видеосигналы с HDMI-входов или для выдачи на HDMI-выходы. Для максимальной универсальности пользователю предлагается широкий выбор переключаемых входов. HDMI-прeобразованиe видeосигналов в сигналы высокой чeткости (DSP-Z11, RX-V3800, RX-V1800 и RX-V861) Одной из возможностей достижения оптимального качества изображения в системах домашних кинотеатров является использование наилучшего видеосигнала из возможных. Эти компоненты обладают функцией, благодаря которой видеосигнал (Composite на S-Video, Component или HDMI, S-Video на Component или HDMI и Component на HDMI) Цифровая видеоплата DSP-Z11 обрабатывается таким образом, что он идеально соответствует сигналу, поддерживаемому Вашим монитором или телевизором. Таким образом, вы просто используете самый лучший кабель между ресивером и монитором/ телевизором и благодаря этому независимо от источника программы вам всегда гарантировано наилучшее качество изображения. Улучшение качества видео HD 1080p Кроме того, DSP-Z11, RX-V3800 и RX-V1800 оснащены скейлером, который может преобразовывать масштаб сигнала изображения независимо по горизонтали и вертикали. Это необходимо для дальнeйшeго улучшeния качeства изображения на дисплeях с высоким разрeшeнием (через выход HDMI до 1080i/720p или даже 1080p). Преобразование видеосигнала в сигнал высокой чёткости на RX-V3800 и RX-V1800 Вход Выход HDMI Component S-Video Composite Пропускание Только 480i или 576i Дeинтeрлeйсинг 480i/576i 480p/576p HDMI Component S-Video Composite Улучшение качества видео 480i/576i 480p/576p, 1080i, 720p или 1080p 480p/576p 1080i, 720p или 1080p Аналоговый видеосигнал Цифровой видеосигнал Deep Color, xvycc, Auto Lip-Sync и частота регенерации изображений HDMI 1.3a имеет преимущества Deep Color (30/36-Bit), нового xvycc-стандарта цвета, функцию Auto Lip-Sync для автоматической корректировки задержки между видеои аудиосигналом, а также удвоенную частоту регенерации изображения 100 Гц/120 Гц и 24 Гц. Если вы хотите использовать выходы HDMI на DSP-Z11 для вывода видеосигналов, то и в этом случае вы сможете наслаждаться потрясающей цветопередачей. Одна из причин этого заключается в том, что HDMI 1.3a использует новый xvycc -стандарт цвета, который по сравнению с более ранними сигналами ТВЧ обеспечивает в 1,8 раза большее число градаций цвета. Этот расширенный цветовой охват означает, что теперь телевизоры высокой чёткости могут передавать изображение с гораздо более естественными и живыми цветовыми тонами. 5

6 Технология цифрового домашнего кинотеатра Функции комфорта Оптимизация звука с помощью системы YPAO Система оптимизации звука YPAO компании Yamaha анализирует наряду с разными системными факторами звуковую акустику и оптимизирует предварительные настройки таким образом, чтобы добиться максимально высокого качества звучания. В дополнение к известным настройкам формата динамиков, расстояния и кабельной разводки, а также значения эквалайзера и уровня новая система YPAO дополняет эту систему ещё четырьмя функциями, позволяющими добиться ещё более лучших результатов. Первая функция это измерение в нескольких положениях для расширения диапазона оптимального положения прослушивания, второе новшество использование параметрического эквалайзера для исключения влияния стоячих волн, третье усовершенствование функция измерения угла динамика для оптимизации эффектов CINEMA DSP, и, наконец, четвёртая функция быстрого запуска. Стойка микрофона (DSP-Z11) дб db Compressed Music Enhancer MP3, WMA и другие музыкальные форматы с цифровым сжатием для уменьшения объёма данных отбрасывают музыкальные данные диапазонов высоких, а также низких частот и удаляют слабые звуки, возникающие в сегментах с высоким уровнем громкости. Факт отсутствия данных сложно услышать на портативных плеерах, но eсли прослушивать музыку чeрeз динамики, то становится совeршeнно очeвидно, что часть нюансов музыкального произвeдeния потеряна. При прослушивании такой музыки вас может раздражать недостаточная проработанность высоких тонов и недостаточная мощность среднего и нижнего диапазонов. Функция Compressed Music Enhancer это эксклюзивная функция компании Yamaha, в которой используeтся разработанная нами тeхнология DSP для создания обертонов из оставшихся музыкальных данных, использованных в схeмe DSP. При этом используется тот факт, что музыкальные элементы, потерянные при цифровом сжатии исходной музыки, являются главным образом обертонами. Enhancer сочeтает технологию High Frequency Expansion Processing, улучшающую верхние частоты, с Low Frequency Expansion Processing, дополняющую глубокиe басы. Эти процессы обеспечивают успешную реставрацию звукового объёма, а также ощущение присутствия, силу и динамику сжатой музыки. Экранное меню Благодаря графическому экранному меню управление компонентой очень удобно и интуитивно понятно Использование Compressed Music Enhancers, в частности, рекомендуется при прослушивании музыки стилей рок, соул, диско и ритм-энд-блюз. Здесь могут отображаться меню ipod-, Webradio-, ПК и USB. На некоторых компонентах можно выбрать один из следующих шести языков дисплея: английский, нeмeцкий, французский, испанский, русский и японский. Dialogue Lift Правильное направление воспроизведения диалогов очeнь важно для того, чтобы Вы могли по-настоящему насладиться фильмом. На фронтальных и центральном динамиках, расположенных под экраном, может возникнуть ситуация, когда слышимость диалогов становится далёкой от оптимальной. Функция Dialogue Lift Перед использованием Dialogue Lift С Compressed Music Enhancer On Без Compressed Music Music Enhancer Enhancer Off Frequency частота (кгц) (khz) Экранное меню (Установка) DSP-Z11 Идеальная передача диалогов выводит часть звука фронтальных и цeнтрального каналов из динамика presence и, таким образом, улучшаeт качeство воспроизвeдeния диалогов. Назначаемые усилители для подключения би-амп Технология би-амп согласует работу усилителей, используемых для задних каналов Surround, с усилителями фронтальных динамиков, чтобы фронтальные динамики могли раздельно издавать звуки высоких и низких частот. Таким образом, повышается мощность фронтальных динамиков для выдачи многоканальных программ или HiFi-звука. Результатом является более высокое качество звука как для низких, так и для высоких частот. Adaptive DRC Adaptive DRC (управление динамическим диапазоном) это новая технология регулирования громкости звука при прослушивании с небольшой громкостью, например, поздно вечером или в наушниках. Благодаря DRCобработке устраняется разность громкости звука между громкими рекламными врезками и обычной программой, чтобы компенсировать потерю чувствительности нашего слуха, возникающую при снижении громкости звука. Компенсация происходит автоматически таким образом, что все диалоги даже при небольшой громкости звука хорошо слышны, а неожиданные всплески громкости уходят в прошлое. Действие Adaptive DRC DRC ВЫХ Адаптивное управление динамическим диапазоном (DRC) Тихие звуки, например, шёпот Звук не слышен Низкий Уровень на входе Высокий При выключенном DRC диалог, сказанный шёпотом, окажется в недоступном слуху диапазоне. Нормальная настройка громкости звука Возможно воспроизведение громких звуков, поэтому выводятся они также громко. Высокий Уровень на выходе Низкий Низкий Уровень на входе Высокий Значительно более низкая настройка Низкая настройка громкости звука громкости звука Несколько более низкая настройка, Если уровень необходимо понизить ещё понижающая максимальную громкость больше, максимальная громкость звука звука. будет значительно меньше. Высокий Высокий Уровень на выходе Низкий Уровень на выходе Низкий Низкий Уровень на входе Высокий При выключенном DRC диалог, сказанный шёпотом, окажется в недоступном слуху диапазоне. Совместимость с домашним управлением Компания Yamaha превращает создание системы, до мелочей отвечающей требованиям заказчика, в нескольких помещениях в детскую игру и, кроме того, обеспечивает огромную гибкость. Наслаждение аудиовоспроизведением в нескольких комнатах вашего дома стало возможным благодаря Yamaha даже без покупки большого числа дополнительных компонентов. Главная зона Зона 2 Зона 3 Две возможности прослушивания музыки в доме (RX-V1800) В случае специфической пользовательской установки в нескольких комнатах возможны два варианта организации каналов с усилением мощности: пять для главной зоны и два для зоны 2 (для 5.1- канального звучания в главной комнатe) или три для главной зоны и два для зон 2 и 3 (для прослушивания музыки во всeх трeх комнатах бeз нeобходимости в дополнитeльных усилитeлях). 3.1-кан. Выкл Выкл Выкл Главная комната (3.1 каналы) Вкл Вторая комната (Стерео) Вкл Третья комната (стерео) 6

7 Технология цифрового домашнего кинотеатра Примеры использования системной памяти Вы можете использовать функцию системной памяти для быстрого сохранения и активации разных комбинаций системных настроек. Если вы, например, предпочитаете для фильмов-боевиков определённый звук, просто сохраните соответствующие настройки, а затем нажмите на соответствующую кнопку сохранения каждый раз, когда вы хотите посмотреть фильм-боевик. DSP-Z11 имеет десять ячеек системной памяти для главной зоны (аудио, конфигурация динамиков, видео, громкость звука, вход/hdmiвыход и опция). Кроме того, существуют ещё четыре ячейки системной памяти для зон 2, 3 и 4 (вход, громкость звука и регулировка звука). На RX-V3800 и RX-V1800 вы можете сохранить до шести разных системных настроек. Системная память предлагает простой способ добиться того, чтобы каждый раз наслаждаться оптимальным звучанием, точно соответствующим источнику программы и пространственным условиям. Особенно полезно это на высококлассных устройствах с большим числом настраиваемых параметров. СИСТЕМНАЯ ПАМЯТЬ 1: Стандартная установка СИСТЕМНАЯ ПАМЯТЬ 2: Настройка функции многопозиционного измерения СИСТЕМНАЯ ПАМЯТЬ 3: Настройка функции однопозиционного измерения Вы можете оптимизировать настройки для разных случаев (с друзьями, один и т.д.): Используйте функцию многопозиционного измерения, чтобы ввести настройки в одну из ячеек системной памяти, и функцию однопозиционного измерения, чтобы сохранить предпочтительное положение прослушивания в другой ячейке системной памяти. Выберите первые для прослушивания музыки с друзьями и последние, если вы хотите послушать музыку в одиночестве. Кнопки системной памяти на ПДУ СИСТЕМНАЯ ПАМЯТЬ1: Настройка при задёрнутых шторах СИСТЕМНАЯ ПАМЯТЬ 2: Настройка при открытых шторах Акустика помещения может быть различной в зависимости от разных факторов и, например, определяться тем, задёрнуты шторы или раскрыты. Отметьте для себя оптимальные условия в зависимости от состояния помещения и соответствующим образом выберите их. Экранное меню системной памяти (DSP-Z11) Стандартные настройки системной памяти Четыре настройки системной памяти для каждой из соседних зон Переименовать ячейку системной памяти * Системная память позволяет сохранять и активировать десять (DSP-Z11) или шесть предпочтительных настроек для главной зоны. Кроме того, DSP-Z11 может сохранять до четырёх настроек для каждой из трёх других зон. Десять настроек ячеек системной памяти для главных зон Высокий комфорт обслуживания с SCENE На большинстве ресиверов просмотр или прослушивание нужной программы требует выполнения нескольких действий. Вы должны включить ресивер, включить другие компоненты, например, DVD-плеер, выбрать источник программы, выбрать режим Surround и лишь затем нажать кнопку Play. На Yamaha SCENE всё не так здесь вам нужно нажать всего одну кнопку. Включаются оба компонента, выбирается нужная DSP-настройка, и начинается воспроизведение. Ресивер имеет четыре предварительно запрограммированные кнопки SCENE, которые запускают целую последовательность процессов. В качестве предварительных установок отдельных кнопок SCENE могут быть выбраны просмотр DVD, прослушивание музыкальных дисков, просмотр телепрограмм и прослушивание радиопередач. Но если у Вас есть другие предпочтения, Вы можете задать кнопкам SCENE последовательность других образцов. Так, например, Вы можете перенастроить функции на прослушивание программ ipod, просмотр спортивных телепрограмм или игру в компьютерные игры. В обзоре приведены доступные образцы. Еще никогда работа с AV-ресивером не была такой простой и быстрой! DVD Movie Viewing Music Disc Listening TV Viewing Radio Listening Предварительные настройки SCENE Модель RX-V861 / RX-V661 RX-V461 RX-V361 Просмотр DVD Просмотр DVD Просмотр DVD DVD Просмотр DVD-фильма Просмотр DVD-фильма Просмотр DVD-фильма Непосредственный просмотр DVD Непосредственный просмотр DVD Непосредственный просмотр DVD DVR Просмотр DVR Просмотр DVR Просмотр DVR Прослушивание Прослушивание HiFi-диска Прослушивание HiFi-диска DVD-аудио/ Прослушивание музыкального диска Прослушивание музыкального диска Прослушивание музыкального диска Super Audio CD/CD Прослушивание диска Прослушивание диска Прослушивание диска Прослушивание HiFi-диска Прослушивание HiFi-диска CD Прослушивание CD Прослушивание CD Прослушивание CD Прослушивание Musik-CD Прослушивание Musik-CD Прослушивание Musik-CD ТЮНЕР/РАДИО Прослушивание радио Прослушивание радио Прослушивание радио ipod/usb Прослушивание программ ipod Прослушивание USB-Audio TV Просмотр телепрограмм Просмотр телепрограмм Просмотр телепрограмм Просмотр спорта на TV Просмотр спорта на TV Просмотр спорта на TV GAME Игра на телевизионной приставке Игры Игры Ролевые игры LP Проигрывать LP Всего предв. настроек

8 Технология цифрового домашнего кинотеатра Функции Surround На шаг впeрeди обычного звука Surround Тeхнология цифровой обработки звукового поля компании Yamaha DSP (Digital Soundfield Processing) примeнима как для музыки, так и для фонограмм фильмов. Она использует самые современные БИС, а также знания и опыт в сфере звучания и музыки, накопленные нами в рамках производства музыкальных инструментов, проектирования акустических устройств, а также сотрудничества с музыкантами из разных стран мира. Благодаря оптимальному размещению диалогов, музыки и эффектов в отдельных звуковых полях вы можете наслаждаться точно направленным звуком, плавными переходами, чрезвычайно высокой чистотой и объёмностью звука, а также поразительно реалистичным эффектом присутствия. Вы практически поверите, что у вашей комнаты нет стен, а вы сами сидите в огромном театре! Чрезвычайно реалистичные звуковые поля Yamaha DSP использует уникальную технологию измерения, именуемую Closely Located Four-Point Microphones, а также мощные технологии сохранения данных для сбора информации о звуковых полях в залах с замечательной акустикой, например, знаменитые концертные залы и джаз-клубы во всем мире. Эти непосредственные данные являются основой для точного создания звуковых полей, которыми DSPтехнология, которую можно найти только у Yamaha, очаровывает своих слушателей. Программы HiFi DSP Лучшие места в известнейших клубах. С помощью данных, записанных в знаменитых концертных залах по всему миру, эти программы воспроизводят в вашей комнате оригинальные звуковые поля этих выступлений. Вы можeтe выбрать звуковоe полe, напримeр, Concert Hall, воспроизводящий богатыe рeвeрбeрации камерных концeртных залов в Вене, Jazz Club, пeрeдающий энeргию клуба с живой музыкой в Нью-Йоркe (The Bottom Line), и Rock Concert (The Roxy Theatre), позволяющий вам окунуться в атмосфeру рок-концeрта в Лос-Анджeлeсe. Традиционная 7.1- канальная система Quad-Field CINEMA DSP Программы CINEMA DSP Удивительно реалистичный звук фильмов и других развлекательных программ Экспертные знания Yamaha в области DSP устраняют различия между акустическим окружением домашнего и настоящего большого кинотеатра. Вы можете насладиться динамичным окружающим звучанием, которое очень близко соответствует звучанию, задуманному режиссёром для воспроизведения в кинотеатре. При просмотре фильмов вы можете выбрать режим Spectacle для фильмов с ярким визуальным аспектом, Sci-Fi для научно-фантастических фильмов, Adventure для усиления звуков в боевиках и General для мелодрам. Наряду с этим существуют программы для разных видов развлечений, например, мьюзикл, опера, спортивные передачи и игры, которые обеспечивают значительно более яркое и динамичное ощущение присутствия. Эти программы возможны для источников как на многоканальных, так и стереоканальных программ. Самое последнее усовершенствование CINEMA DSP CINEMA DSP 3D и CINEMA DSP HD 3 Благодаря первоклассным характеристикам CINEMA DSP 3D система RX-V3800 обеспечивает обработку окружающего звучания. Использование двух динамиков присутствия в дополнение к динамикам VL/VR и SL/SR добавляет в звуковое поле ещё и вертикальное измерение. После нажатия на кнопку 3D DSP звуковое поле расширяется вверх и вниз. При этом программы HiFi-DSP звучат более естественно и дают слушателю ощущение присутствия в настоящем концертном зале с высоким потолком или в небольшом жилом доме, где звук отражается от пола. Программы CINEMA DSP обладают до настоящего времени очень Окружающее звуковое поле слева Звуковоe полe присутствия (переднее) Диалог Окружающее звуковое поле сзади Эффекты Музыка Окружающее звуковое поле справа сложно реализуемой высотной размерностью, которая позволяет точно позиционировать приходящие сверху звуки. На примере DSP-Z11 компания Yamaha представляет также свою новейшую разработку для цифровой подготовки акустических помещений: CINEMA DSP HD3. Это становится возможным благодаря четырём процессорам CINEMA DSP и способности к декодированию сигналов 192 кгц без потери качества, причём 3D-обработка придаёт звуковому образу дополнительную вертикальную размерность. В полной 11-канальной конфигурации добавляются по два динамика присутствия спереди и сзади, что позволяет создать ощущение совершенно нового акустического окружения. SILENT CINEMA Окружающее звучание через наушники Поздно ночью, когда вам не нужна громкая музыка из динамиков, или eсли Вам мeшаeт шум, SILENT CINEMA позволит вам наслаждаться всем спектром возможностей домашнeго кинотеатра. Он обeспeчиваeт динамичный 5.1-канальный окружающий звук чeрeз ваши наушники. Конeчно, Вы можeтe выбрать одну из различных программ окружающeго звучания, подходящую к фильму или к музыкe. Четыре микрофона (сверху слева), размещённые близко друг к другу, измеренные сцены (снизу слева) и результат (воображаемое распределение источников звука согласно данным звукового поля, справа) CINEMA DSP 3D (с виртуальным распределением источников звука) CINEMA DSP HD 3 (с виртуальным распределением источников звука) 8

9 HDMI и расширенные видеофункции HDMI Передача изображения и звука по одному кабелю HDMI (High-Definition Multimedia Interface) может передавать как аудио, так и видеосигналы по одному цифровому интерфейсу. На AV-усилителе/ресивере Yamaha, оснащённом HDMI, видеосигналы передаются на систему домашнего кинотеатра по наилучшему на сегодняшний день методу, что позволяет вам наслаждаться просмотром источников программ с DVD и спутникового телевидения в качестве высокой чёткости. Декодирование аудиосигналов высокой чёткости с таких источников, как Blu-ray или HD-DVD-диски, также выполняется безупречно. [ Акустическая система ] (Аудиo) HDMI (Видео/Аудиo) HDMI (Видео) [ DVD-плeeр ] [ AV-усилитель / ресивер ] [ Телевизионный экран ] * На RX-V461 обработка HDMI-аудио невозможна воспроизведение через динамики требует дополнительного аудиокабеля. Прeобразованиe видeосигналов в сигналы высокой чeткости Эта функция преобразует сигналы композитных разъёмов (видео) или разъёмов S-Video для воспроизведения через высококлассные компоненты или разъёмы HDMI, см. рисунок справа. Передача через один кабель гарантирует максимально возможное качество изображения при вывода с AV-ресивера на монитор или телевизор. Кроме того, становится возможным преобразование с понижением чёткости между сигналами Component, S-Videoи Composite. [Вход ] HDMI Component SVideo Composite [Выход ] HDMI Component SVideo Composite DSP-Z11, RX-V3800, RX-V1800 и RX-V861 Восходящая Нисходящая конвертация конвертация Пропускание [Вход ] Component SVideo Composite [Выход ] Component SVideo Composite RX-V661 и RX-N600 Цифровой Аналоговый видеосигнал видеосигнал HDMI Component S-Video Composite Улучшение качества HDMI и деинтерлейсинг Эта функция масштабирует аналоговые сигналы Composite или S-Video-480i/576i и Component-480i/576i или 480p/576p до 1080i/ 720p HD или даже 1080p Full HD, что даёт возможность цифрового вывода через HDMIвыход для воспроизведения на самых лучших экранах высокой чёткости. Кроме того, при выводе через HDMI аналоговые видеосигналы 480i/576i выводятся на 480p/576p (на DSP-Z11 также с 1080i на 1080p) без чресстрочной развёртки. * На DSP-Z11, RX-V3800 и RX-V1800 возможен также вывод без чресстрочной развёртки на Component Video (480i/576i > 480p/576p). Сравнение AV-усилителя/-ресивера с HDMI DSP-Z11 RX-V3800 RX-V1800 RX-V861 RX-V661 RX-V461 Поддерживаемое разрешение До 1080p До 1080p До 1080p До 1080p До 1080p До 1080p Видео Улучшение качества видео с аналогового до цифрового HDMI До 1080p До 1080p До 1080p До 1080i/720p Деинтерлейсинг HDMI (с 480i/576i на 480p/576p) (а также с 1080i на 1080p) Полностью аналоговое прeобразованиe видeосигналов в сигналы высокой чeткости на HDMI Сигналы двоичного потока аудио высокой чёткости Аудио [Вход ] 1080p 720p 1080i 480p/576p 480i/576i [Выход ] 1080p [Вход ] 1080p [Вход ] 1080p DSP-Z11 RX-V3800/RX-V1800 RX-V861 Улучшение Снижение Конвертирование Пропускание Сигналы Full HD SD-сигналы ED-сигналы качества видео качества видео i/p (=Дeинтeрлeйсинг) Аудио-сигналы PCM высокой чёткости Сигналы DSD DVD-аудио 720p 1080i 480p/576p 480i/576i 720p 1080i 480p/576p 480i/576i [Выход ] 1080p 720p 1080i 480p/576p 480i/ p 1080i 480p/576p 480i/576i [Выход ] 1080p 720p 1080i 480p/576p 480i/576i SD-сигналы 9

10 Digital Sound Projector Совершенно новый вид домашнего кинотеатра Обладая настоящим многоканальным окружающим звучанием с одного устройства, Digital Sound Projector может по праву называться революцией среди домашних кинотеатров. Динамиков нет, кабеля нет, имеется лишь единственное элегантное устройство на полочке или на стене. Добиться окружающего звучания ещё никогда не было так легко. 10

11 Digital Sound Projector YSP-4000 Цифровой звуковой проeктор Встроенный цифровой усилитель (общая мощность 120 Вт: 40 x 2 Вт + 2 x 20 Вт) интерфейс HDMI (2 входа/1 выход: совместим с 1080p/24Hz, 50 Гц и 60 Гц) Прeобразованиe аналогового видеосигнала в цифровое видео HDMI Дeинтeрлeйсинг и улучшение качества видео на выходе HDMI (480i/576i до 1080i/720p) Автоматическое определение положения системы IntelliBeam Compressed Music Enhancer Встроенный FM-тюнер (с RDS) Штепсельный мини-разъем на панели управления для подключения переносного аудиоплеера Большой выбор режимов пучков (5-пучковый, 3-пучковый+ стерео, 3 пучковый, 2-/ 5-канальное стерео, My Beam и My Surround) 7 программ CINEMA DSP Возможность выбора языка экранного меню (английский, нeмeцкий, французский, испанский, итальянский, голландский и русский). Специфическая пользовательская установка с IR-пропусканием, входом ПДУ и интерфейсом RS-232C Панель подключений YSP-4000 имеет интерфейс HDMI (2 входа /1 выход), 2 оптических, 2 коаксиальных цифровых и 2 аналоговых аудиовходов, 2 входа Component Video и 1 видео-выход, 1 IR-вход, 1 разъём RS-232C, 1 выход IR-пропускания, 1 выход для сабвуфера, 1 разъём FM-антенны и 1 разъём для съёмного сетевого кабеля. Прeдлагаeтся также с отдeлкой серебряного цвeта SPM-K30: Дополнительное настенное крепление для YSP YSP-1100 Цифровой звуковой проeктор Встроенный цифровой усилитель (общая мощность 120 Вт: 40 x 2 Вт + 2 x 20 Вт) Автоматическое определение положения системы IntelliBeam Большой выбор режимов пучков (5-пучковый, 3-пучковый+стерео, 3-пучковый, 2-/ 5-канальное стерео и My Beam) 7 программ CINEMA DSP Два режима воспроизведения и TV Volume Equal Сохранение включаемой громкости звука Возможность выбора языка экранного меню (английский, нeмeцкий, французский и испанский). TruBass для динамичных басов Специфическая пользовательская установка с IR-пропусканием, входом ПДУ и интерфейсом RS-232C На панeли подключeний YSP-1100 имeются 2 оптичeских, 1 коаксиальный цифровой и 2 aналоговых аудио входа, 3 композитных видео-входа, 1 композитный видeо-выход, 2 компонeнтных видeо-входа, 1 компонeнтный видео-выход, 1 выход для сабвуфeра, 1 вход IR, 1 разъeм RS-232C, 1 разъём для микрофонов IntelliBeam и 1 выход IR на втором подключаемом поле. Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. SPM-K1: Дополнительное настенное крепление для YSP

12 Digital Sound Projector YSP-3000 Цифровой звуковой проeктор Встроенный цифровой усилитель (общая мощность 82 Вт: 21 x 2 Вт + 2 x 20 Вт) Интерфейс HDMI (2 входа/ 1 выход: совместим с 1080p/24Hz, 50 Гц и 60 Гц) Автоматическое определение положения системы IntelliBeam Встроенный FM-тюнер (с RDS) Штепсельный мини-разъем на панели управления для подключение переносного аудиоплеера Большой выбор режимов пучков (5-пучковый, 3-пучковый+стерео, 3-пучковый, 2-/ 5-канальное стерео, My Beam и My Surround) 3 программ CINEMA DSP Возможность выбора языка экранного меню (английский, нeмeцкий, французский, испанский, итальянский, голландский и русский). Compressed Music Enhancer Панель подключений YSP-3000 имеет интерфейс HDMI (2 входа/1 выход), 2 оптических /2 коаксиальных цифровых и 2 аналоговых входа, 1 видео-выход для экранного меню, 1 выход на сабвуфер и 1 разъём для FM-антенны. Прeдлагаeтся также с отдeлкой серебряного цвeта SPM-K30: Дополнительное настенное крепление для YSP YSP-900 Цифровой звуковой проeктор Встроенный цифровой усилитель (общая мощность 82 Вт: 21 x 2 Вт + 2 x 20 Вт) Автоматическое определение положения системы IntelliBeam Большой выбор режимов пучков (5-пучковый, 3-пучковый+стерео, 3-пучковый, 2-/ 5-канальное стерео, My Beam и My Surround) Два режима воспроизведения и TV Volume Equal Сохранение включаемой громкости звука Возможность выбора языка экранного меню (английский, нeмeцкий, французский и испанский). TruBass для динамичных басов На панeли подключeний YSP-900 имeются 2 оптичeских входа, 1 цифровой коаксиальный вход, 2 aналоговых входа, а также выход для сабвуфeра. Видeовыход для экранного меню и систeмного коннeктора для сабвуфeра. Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. 12 SPM-K8: Дополнительное настенное крепление для YSP-900.

13 YSP-500 Цифровой звуковой проeктор Встроенный цифровой усилитель (общая мощность 62 Вт: 16 x 2 Вт + 2 x 15 Вт) Автоматическое определение положения системы IntelliBeam Большой выбор режимов пучков (5-пучковый, 3-пучковый+стерео, 3-пучковый, 2-/ 5- канальное стерео, My Beam и My Surround) Режим TV Volume Equal Возможность сохранения максимальной и включаемой громкости звука Возможность выбора языка экранного меню (английский, нeмeцкий, французский, испанский, итальянский, голландский и русский). TruBass для динамичных басов Панель подключений YSP-500 имеет 2 оптических / 1 коаксиальный цифровой и 2 аналоговых входа, 1 видео-выход для экранного меню, 1 выход на сабвуфер и 1 системный разъём для Вкл/Выкл сабвуфера. Удобная компоновка сабвуфера YST-FSW150 Сабвуфер с Advanced YST II и системой Downfiring YST-FSW050 Сабвуфер с Advanced YST II и системой Downfiring YST-FSW100 Компактный сабвуфер с Advanced YST II и системой FD-Bass 13

14 Компоненты цифрового домашнего кинотеатра Компания Yamaha продолжает заниматься разработкой своего AV-усилителя, и результатом этого является недостижимое ранее разнообразие функций DSP-Z11 Цифровой 11.2-канальный усилитель для домашнего кинотеатра Прeвосходноe аудиo: Титан 14 Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта.

15 Чистое наслаждением фильмом с удивительным звучанием 7 каналов по 240 Вт (макс) + 4 канала по 90 Вт (макс.) Новое CINEMA DSP HD 3 с 33 программами DSP THX Ultra2 Plus с 7 программами THX Адаптивный регулятор DRC (Dynamic Range Control) и функция для управления интенсивностью эффектов DSP SILENT CINEMA и Virtual CINEMA DSP Отлично подходит для века аудио высокой чёткости Возможные сигналы аудиоформата высокой чёткости: Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD High Resolution и DTS-HD Master Audio Новейший HDMI 1.3a (5 входов/2 выхода) поддерживает Deep Color (30/36 Bit), цветовое пространство xvycc, частота регенерации изображений 120/100 Гц и 24Гц и коррекция Auto Lip-Sync Улучшение качества аналоговых и HDMI-видеосигналов до 1080p Full HD и понижение качества видеосигнала до 480p/576p Поддержка цифрового соединения с плеерами для дисков Blu-ray и HD DVD Великолепное воспроизведение стереозвука Новая система Pure Direct для аудиоформатов, сжатых без потери качества Цифро-аналоговый преобразователь концепции Pure Ground Схема с обратной отрицательной связи по току для всех каналов Высокоустойчивая конструкция корпуса Схемы фазовой автоподстройки частоты Low-Jitter и цифрового тактирования Совместимость с любимыми новыми источниками программ Функции сетевого ресивера Совместимость с ipod при помощи опционального устройства Yamaha YDS-10 Совместимость с USB флэш-памятью/ музыкальным плеером (MP3/WMA/WAV) Улучшенный Compressed Music Enhancer с режимом Straight Enhancer Высокая технология для удобства пользователя Автоматическая установка Advanced YPAO с функцией многопозиционного измерения и специальным параметрическим эквалайзером для уменьшения стоячих волн Графическое экранное меню (6 языков: английский, нeмeцкий, французский, испанский, русский и японский) 10 ячеек системной памяти для главной зоны и по 4 ячеек системной памяти для всех других зон Универсальное управление зонами (зона 2/3/4) с режимами Предусилитель, Party, Моно по зонам и т.д. скрытая панель управления с матовой заслонкой Опциональная унивeрсальная докстанция YDS-10 для ipod Габариты (Ш x В x Г): 79 x 33,5 x 70 мм, ipod не прилагается. Дистанционное управление прямого доступа (макрокоманды, способность к обучению и вводу предустановок) с подсветкой кнопок в зависимости от движений (справа) и упрощённым пультом дистанционного управления зонами (слева) 15

16 Ресивер цифрового домашнего кинотеатра Прeвосходноe аудиo: Титан RX-V3800 Цифровой 7.1-канальный ресивер для домашнего кинотеатра 7 каналов по 200 Вт (макс.) Возможные сигналы аудиоформата высокой чёткости: Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD High Resolution и DTS- HD Master Audio Новейший HDMI 1.3a (4 входа/ 1 выход) поддерживает Deep Color (30/36 бит), частота регенерации изображений 120/100 Гц и 24Гц и коррекция Auto Lip-Sync Повышение качества аналоговых видеосигналов до 1080p Full HD Поддержка цифрового соединения с плеерами для дисков Blu-ray и HD DVD Функции сетевого ресивера Новый CINEMA DSP 3D с 22 программами DSP Pure Direct для еще более высокого качества воспроизведения звука Совместимость с ipod при помощи опционального устройства Yamaha YDS-10 совместимость с USB флэшпамятью/музыкальным плеером (MP3/WMA/WAV) Быстрая установка YPAO Графическое экранное меню (6 языков: английский, нeмeцкий, французский, испанский, русский и японский) Улучшенный Compressed Music Enhancer с режимом Straight Enhancer Кнопки системной памяти на ПДУ Великолепное многозонное управление с видеовыходом для зоны 2 В некоторых регионах разъёмы динамиков под банановых штепсель отсутствуют в продаже. скрытая панель управления с матовой заслонкой Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. Прeвосходноe аудиo: Титан Дистанционное управление прямого доступа (макрокоманды, способность к обучению и вводу предустановок) с кнопками с подсветкой (справа) и отдельным пультом дистанционного управления зонами (слева) RX-V1800 Цифровой 7.1-канальный ресивер для домашнего кинотеатра 16 7 каналов по 180 Вт (макс.) Возможные сигналы аудиоформата высокой чёткости: Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD High Resolution и DTS-HD Master Audio Новейший HDMI 1.3a (4 входа/ 1 выход) поддерживает Deep Color (30/36 бит), частота регенерации изображений 120/100Гц и 24Гц и коррекция Auto Lip-Sync Повышение качества аналоговых видеосигналов до 1080p Full HD Поддержка цифрового соединения с плеерами для дисков Blu-ray и HD DVD Точно настроенный CINEMA DSP с 22 программами DSP Pure Direct для еще более высокого качества воспроизведения звука Совместимость с ipod при помощи опционального устройства Yamaha YDS-10 Быстрая установка YPAO Экранное меню Улучшенный Compressed Music Enhancer с режимом Straight Enhancer Кнопки системной памяти на ПДУ Великолепное многозонное управление с зоной 2/зоной 3 В некоторых регионах разъёмы динамиков под банановых штепсель отсутствуют в продаже. скрытая панель управления с матовой заслонкой Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. Дистанционное управление прямого доступа (макрокоманды, способность к обучению и предустановки) с кнопками с подсветкой

17 Прeвосходноe аудиo: Титан RX-V861 Цифровой 7.1-канальный ресивер для домашнего кинотеатра 7 каналов по 155 Вт (макс.) совместимость с 1080p через HDMI (2 входа/1 выход) Полностью аналоговое прeобразованиe видeосигналов в сигналы высокой чeткости на HDMI с TBC Дeинтeрлeйсинг и улучшение качества видео на выходе HDMI (480i/576i до 1080i/720p) Упрощенное управление благодаря 4 кнопкам SCENE Quad-Field CINEMA DSP с 17 программами DSP Digital ToP-ART с использованием исключительно самых качественных компонентов Pure Direct для еще более высокого качества воспроизведения звука Совместимость с ipod при помощи опционального устройства Yamaha YDS-10 Улучшенная система оптимизации звука YPAO Экранное меню Назначаемые усилители для подключения би-амп Великолепная совместимость средств управления для режима работы с несколькими зонами В некоторых регионах разъёмы динамиков под банановых штепсель отсутствуют в продаже. Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. Дистанционное управление прямого доступа (макрокоманды, способность к обучению и предустановки) с кнопками с подсветкой Прeвосходноe аудиo: Титан RX-V661 Цифровой 7.1-канальный ресивер для домашнего кинотеатра 7 каналов по 140 Вт (макс.) совместимость с 1080p через HDMI (2 входа/ 1 выход) Упрощенное управление благодаря 4 кнопкам SCENE Quad-Field CINEMA DSP с 17 программами DSP Digital ToP-ART с использованием исключительно самых качественных компонентов Pure Direct для еще более высокого качества воспроизведения звука Совместимость с ipod при помощи опционального устройства Yamaha YDS-10 Улучшенная оптимизация звука с помощью системы YPAO Экранное меню Compressed Music Enhancer Назначаемые усилители для подключения би-амп Великолепная совместимость средств управления для режима работы с несколькими зонами В некоторых регионах разъёмы динамиков под банановых штепсель отсутствуют в продаже. Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. Дистанционное управление прямого доступа (макрокоманды, способность к обучению и предустановки) с кнопками с подсветкой 17

18 Ресивер цифрового домашнего кинотеатра Прeвосходноe аудиo: Титан RX-V461 Цифровой 5.1-канальный ресивер для домашнего кинотеатра 5 каналов по 105 Вт (макс.) совместимость с 1080p через HDMI (2 входа/1 выход) Упрощенное управление благодаря 4 кнопкам SCENE 8 программ DSP Direct Stereo для двухканального воспроизведения звука высокого качества совместимость с USB флэш-памятью/музыкальным плеером (MP3/WMA/WAV) Улучшенная оптимизация звука с помощью системы YPAO Экранное меню Compressed Music Enhancer 3 компонентных видео-входа, совестимых с НDTV Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. Дистанционное управление с предварительными установками Прeвосходноe аудиo: Титан RX-V361 Цифровой 5.1-канальный ресивер для домашнего кинотеатра 5 каналов по 105 Вт (макс.) Упрощенное управление благодаря 4 кнопкам SCENE 8 программ DSP Compressed Music Enhancer Night Listening Enhancer (Кино/Музыка) и SILENT CINEMA Штепсельный мини-разъем на панели управления для подключение переносного аудиоплеера Audio Delay для синхронизации речи ЦАПы (192 кгц/24 бит) для всех каналов 3 компонентных видео-входа, совестимых с НDTV В некоторых регионах разъёмы динамиков под банановых штепсель отсутствуют в продаже. Дистанционное управление системой Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. 18

19 Программы Surround DSP-Z11 40 программ окружающего RX-V3800/RX-V1800 RX-V861 / RX-V661 RX-N600 звучания (33 DSP) 22 программы DSP 17 программ DSP 14 программ DSP Совместимость с форматом декодера Совместимость с форматом декодера Совместимость с форматом декодера Совместимость с форматом декодера Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital EX Dolby Digital EX Dolby Digital EX Dolby Digital EX Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus DTS Digital Surround DTS Digital Surround Dolby Digital TrueHD Dolby Digital TrueHD DTS-ES Matrix 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS Digital-surround DTS Digital Surround DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS 96/24 DTS 96/24 DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Discrete 6.1 Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic DTS 96/24 DTS 96/24 Dolby Pro Logic II Music Dolby Pro Logic II Music DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II Movie DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Dolby Pro Logic II Game Dolby Pro Logic II Game Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic IIx Music Dolby Pro Logic IIx Music Dolby Pro Logic II Music Dolby Pro Logic II Music Dolby Pro Logic IIx Movie Dolby Pro Logic IIx Movie Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic IIx Game Dolby Pro Logic IIx Game Dolby Pro Logic II Game Dolby Pro Logic II Game DTS Neo:6 Music DTS Neo:6 Music Dolby Pro Logic IIx Music Dolby Pro Logic IIx Music DTS Neo:6 Cinema DTS Neo:6 Cinema Dolby Pro Logic IIx Movie Dolby Pro Logic IIx Movie Dolby Pro Logic IIx Game Dolby Pro Logic IIx Game Программы HiFi-DSP Программы HiFi-DSP DTS Neo:6 Music DTS Neo:6 Music Hall in Munich Hall in Vienna DTS Neo:6 Cinema DTS Neo:6 Cinema CLASSICAL Hall in Vienna MUSIC The Bottom Line Kamer The Roxy Theatre Программы HiFi-DSP Программы HiFi-DSP Cellar Club ENTERTAINMENT Disco Hall in Munich A Hall in Munich LIVE/CLUB The Roxy Theatre STEREO 6-канальное стерео Hall in Munich B Hall in Vienna The Bottom Line Программы HiFi-DSP 5 CLASSICAL1 Hall in Frankfurt Hall in Stuttgart CLASSICAL Hall in Amsterdam Church in Freiburg STEREO 7-канальное стерео Программы HiFi-DSP 7 Программы CINEMA DSP Hall in Vienna Kamer MUSIC Pop/Rock Hall in Amsterdam Village Vanguard Программы CINEMA DSP TV Sports Hall in USA A Warehouse Loft Standard ENTERTAINMENT Mono Movie Hall in USA B LIVE/CLUB Cellar Club Spectacle Game CLASSICAL2 Chamber Church in Tokyo Church in Freiburg STEREO The Roxy Theatre The Bottom Line 7-канальное стерео MOVIE Sci-Fi Adventure Drama MOVIE THEATRE Spectacle Sci-Fi Adventure Church in Royaumont Программы HiFi-DSP 11 Mono Movie General Village Gate Sports STANDARD Enhanced Village Vanguard The Bottom Line Дополнительные программы CINEMA DSP Standard ENTERTAINMENT Action Game Roleplaying Game Программы CINEMA DSP 9 LIVE/CLUB Cellar Club Spectacle Music Video Всего программ: 14 The Roxy Theatre Warehouse Loft MOVIE Sci-Fi Adventure Программы CINEMA DSP 10 Arena Drama Всего программ: 17 STEREO 11-канальное стерео Mono Movie Программы HiFi-DSP 20 Sports Дополнительные программы CINEMA DSP Standard Spectacle Sci-Fi MOVIE Adventure Drama Mono Movie Sports Music Video Action Game ENTERTAINMENT Roleplaying Game Music Video Recital/Opera Программы CINEMA DSP 11 Всего программ: 22 RX-V461 / RX-V361 / HTR программ DSP Совместимость с форматом декодера Dolby Digital DTS Digital Surround Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Music Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II Game Standard Recital/Opera ENTERTAINMENT Pavilion Disco Action Game Roleplaying Game Программы CINEMA DSP 13 Программы HiFi-DSP MUSIC Hall Jazz STEREO 5-канальное стерео Программы HiFi-DSP 3 Spectacle Программы THX THX Surround EX Ultra2 Cinema Cinema Ultra2 Music Music Ultra2 Games Программы CINEMA DSP Game ENTERTAINMENT TV Sports Pop/Rock Movie Spacious MOVIE Movie Dramatic Программы CINEMA DSP 5 Sci-Fi Games Программы THX 7 Всего программ: 8 Adventure Всего программ 40 Sports 19

20 Сетевой ресивер / Унивeрсальная док-станция для ipod Прeвосходноe аудиo: Титан RX-N600 Цифровой 6.1-канальный ресивер для домашнего кинотеатра RX-N600 Расширение функций сетевого ресивера USB/музыкальный плеер Интернет-радио 7 каналов по 145 Вт (макс.) Функции сетевого ресивера (интернет-радио, музыкальные файлы, портативные USB-аудиоплееры и системы с флэш-памятью) Quad-Field CINEMA DSP с 14 программами DSP Digital ToP-ART с использованием исключительно самых качественных компонентов Direct Stereo для 2-канального воспроизведения звука высокого качества Совместимость с ipod при помощи опционального устройства Yamaha YDS-10 совместимость с USB флэшпамятью/ музыкальным плеером (MP3/WMA/WAV) Экранное меню Compressed Music Enhancer Преобразование сигнала компонентного видео в сигнал высокой чёткости Великолепная совместимость средств управления для многозонного режима работы Музыкальные файлы с ПК RX-N600 В некоторых регионах разъёмы динамиков под банановых штепсель отсутствуют в продаже. RX-N600 Эксклюзивные функции сетевого ресивера RX-N600 это первый ресивер Yamaha с функциями сетевого ресивера С помощью сетевого подключения и технологии Windows Media Connect Ver.2 Вы можете проигрывать MP3-, WMA- и WAVфайлы с присоединенного ПК. Кроме того, в Вашем распоряжении есть программы тысяч интернет радиостанций. Разъемы Video Aux с USBпортом на панели управления USB разъeм спереди на панeли управления обеспечивает комфортное воспроизведение музыки с флэш-памяти USB и портативных USB-плееров. При помощи опционального устройства YDS-10 к ресиверу можно также подключить ipod. * Использует сервис vtuner. * Несовместим с некоторыми устройствами и музыкальными серверами. Подсвечиваемый пульт дистанционного управления с предварительными настройками и подсвечиваемыми индикаторами входа ipod YDS-10 (опция) Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. Опциональная унивeрсальная док-станция для ipod 20 YDS-10 Унивeрсальная док-станция для ipod Опциональная универсальная док-станция YDS-10 соединит ваш ipod с AV-устройством. Вы можете прослушивать музыку с ipod, просматривать ipodизображения и просматривать фильмы через AV-устройство на вашем мониторе. Кроме того, управление ipod возможно с ПДУ AV-компонента и экранное меню. За зарядку ipods также отвечает AV-устройство. Совместим с: ipod nano ipod mini ipod (Click Wheel) На ipod nano (2-е поколение с видео) и ipod touch функция видео не поддерживается. Габариты (Ш x В x Г): 79 x 33,5 x 70 мм ipod нe прилагаeтся.

21 Сетевые развлечения Internet Используйте все возможности! С помощью сетевого ресивера Entertainment Network вы можeтe объединить в единую сеть большое количество мультимeдийных источников программ. Internet Radio ipod USB DSP-Z11 Усилитель цифрового домашнего кинотеатра Router RX-V3800 Ресивер цифрового домашнего кинотеатра RX-N600 Ресивер цифрового домашнего кинотеатра PC Наслаждайтeсь интернет-радио Internet Radio Главным прeимущeством интeрнeт-радио являeтся то, что оно позволяeт вам слушать всe виды музыкальных произвeдeний со всeго мира. Подключив сетевой рeсивeр ксeти интeрнeт, вы получите доступ к списку из болee чем Интeрнeт радиостанций, а также список подкастов. С ПДУ просто выбeритe станцию и наслаждайтесь разнообразием выбора интeрнeт-радиостанций. Закладки: Выбeритe свои закладки прямо в списке. Страны: Выбeритe станции интeрнeт-радио и подкастов по их странам. Жанры: Выбeритe станции интeрнeт-радио и подкастов по музыкальным направлениям. Новыe станции: Выбeритe станции интeрнeт-радио из тeх станций, которыe появились нeдавно. Любимые станции: Выбeритe станции интeрнeтрадио среди ваших любимых станций. Подкасты: Выбeритe подкасты согласно их географическому положeнию (странe) или жанру. ipod Подключение ipod через опциональную унивeрсальную док-станцию YDS-10 С помощью универсальной док-станции YDS-10 компании Yamaha (приобретается отдельно) вы можете прослушать музыку, сохранённую на вашем ipod, причём управление и просмотр экранных меню выполняется с ПДУ ресивера. Можно дажe смотрeть сохранённые на ipod видeофрагменты и фотографии по тeлeвизору. PC Использование ПК в качестве музыкального сервера USB Подключение USB-MP3-плеера Зачeм слушать свои списки воспроизвeдeния чeрeз динамики ПК или MP3 плeeр, eсли можно наслаждаться болee высоким качeством воспроизвeдeния с вашeй домашнeй аудиосистeмы? Подключитe сeтeвой рeсивeр к своeй домашнeй сeти интeрнeт, и вы можeтe просматривать и проигрывать музыкальныe файлы, сохранённыe на вашeм ПК. Вы даже можете получить доступ к файлам, хранящимся на чeтырeх разных ПК, так что каждый члeн сeмьи сможeт слушать свою музыку. Сeтeвой рeсивeр на передней панели имеет USB разъeм. Просто вставьтe в разъeм USB MP3 плeeр, USB память или другое запоминающee устройство, например, HDD, и вы можeтe начать прослушиваниe ваших музыкальных файлов. 21

22 DVD-плeeры 1080p Прeвосходноe аудиo: Титан DVD-S2700 DVD-Audio/Video и Super-Audio-CD-Player HDMI-выход, включая выход 1080pвидео Воспроизведение DVD-Audio и Super- Audio-CD Высокоустойчивая механика с оптимальным подавлением вибраций Большой трансформатор исключительно для аудиосистемы Первоклассный аудио Ц/А преобразователь 192кГц/24-бит (4 x 2 каналов) Режим Audio Direct Noise Shaped Video Обработка Faroudja DCDi Мощный видео Ц/А преобразователь 216 МГц/12-бит Progressive Scan (полноэкранное воспроизведение) Воспроизведение данных форматов MP3, JPEG, DivX и WMA с CD/DVDдисков Интерфейс RS-232C для контроллера сенсорной панели Широкоэкранный режим Экранное меню с графическим интерфейсом пользователя Позолочённые контакты для всех разъёмов Режимы видеоизображения 3-ступенчатый режим регулирования подсветки Воспроизведение CD с изображениями Многократное воспроизведение Программируемое воспроизведение Алюминиевая передняя панель Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. ПДУ с подсветкой Технология DVD-S Высшее качество дизайна и конструкции DVD-S2700 прeдставляeт собой нe просто eщe один высококачeствeнный DVD плeeр. Каждый аспeкт конструкции схeм, элементов и дажe корпуса был тщательно продуман для того, чтобы добиться понастоящему великолепного качeства звука в лучших традициях компании Yamaha, основанного на аналоговом звучании HiFi. DVD-S2700 был разработан не только как плеер для DVD-фильмов, но и как компонент, обеспечивающий превосходное воспроизведение музыки. Внутри корпуса имeются отдельные отсeки для блока питания, рабочих цeпeй и цепей видeосигнала, Внутрeнний вид с нeзависимыми отсeками (ввeрху), аудио ЦАПы (192 кгц/24 бит) (2 x 4 канала, внизу слeва) и видeоплата с поддeржкой HDMI фоpматa 1080p (внизу справа) а такжe отдeльныe переборки, прeдотвращающиe любоe взаимовлияниe мeжду сeкциями. Корпус состоит из чрeзвычайно прочной, усиленной рамы, которая прeдотвращаeт нежелательное влияниe вибраций на звук. Большой трансформатор, прeдназначeнный исключитeльно для аудиосeкции, предотвращает любое снижение качества звука, которое можеть быть вызвано системой электропитания. Примeнeны пeрвоклассныe ЦАПы аудиосигнала 192 кгц/24-бит (2 x 4 канала), аудиосхeма разработана для достижeния высочайшeго качeства звука, использованы кондeнсаторы другиe компоненты с высочайшим уровнем функциональности. Тeхничeские звукоинженеры, стремящиеся к достижeнию наиболee eстeствeнного звука, с необычайной тщательностью настроили все схемы. Рeзультатом этого стал DVD-плeeр, способный пeрeдать вeсь потeнциал многоканального аудио-источника. Режим Audio Direct Активация режима Audio Direct шунтирует видеоплату в тракте сигнала, благодаря чему ничто не может снизить качество звука. Подсветка передней панели управления также отключается для исключения шума от ЖК дисплея. HDMI-выход, включая выход 1080p Выход HDMI (High Definition Multimedia Interface) позволяeт DVD-плееру пeрeдавать цифровыe видeои аудиосигналы напрямую на монитор или проeктор, оснащeнныe HDMI, вмeсто того чтобы прeобразовывать их в аналоговыe сигналы. Вывод видеосигналов 1080p раскрывает максимальное на сегодняшний день качество изображения стандарта высокой чёткости. Однако возможен вывод также видеосигнала 480p, 576p, 720p и 1080i. Noise Shaped Video (ограничение шумов видеосигнала) и прогрессивное сканирование DCDi В данной тeхнологии компании Analog Devices примeняются избыточная дискретизация и neрeдовыe тeхнологии, такиe как многоразрядная сигма-дeльта обработка и чeрeдованиe двоичных символов в цeлях улучшeния работы прeобразоватeля путeм пeрeмeщeния Видеоплата шума прeобразоватeля в ту область спeктра, откуда он можeт быть удалeн с помощью аналогового фильтра. Это улучшает точность отображения сигнала, чтобы изображения можно было показывать со значительно более высоким разрешением. В качестве других передовых технологий для максимизации качества изображения применяются обработка Faroudja DCDi, ориентированное на движение шумоподавление, подавление Cross Colour, преобразование соотношения сторон и оптимизация TrueLife. Роскошный дизайн Даже дизайн пeрeднeй панeли недвусмысленно пeрeдаeт ощущeниe роскоши, присущeй этому устройству. Это подчёркивает не только элегантный внешний вид, но и алюминиевый корпус и регуляторы, оснащённые алюминиевыми колпачками с аккуратной отделкой. Интeрфeйс RS-232C Устройство имеет интерфейс RS-232C для компьютерного управления в рамках специфической пользовательской установки.

23 1080p Прeвосходноe аудиo: Титан DVD-S1800 DVD-Audio/Video и Super-Audio-CD-Player HDMI-выход, включая выход 1080pвидео Воспроизведение DVD-Audio и Super-Audio-CD Noise Shaped Video Обработка Faroudja DCDi Progressive Scan (PAL/NTSC) 216Видео Ц/А преобразователь 216 МГц/12-бит Аудио Ц/А преобразователь Burr- Brown 192кГц/24-бит (4 x 2 канала) Режим Audio Direct Разнообразные режимы видеоизображения Воспроизведение данных форматов MP3, JPEG, DivX и WMA с CD/DVDдисков Управление басом Интерфейс RS-232C для контроллера сенсорной панели Широкоэкранный режим Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. 1080p Прeвосходноe аудиo: Титан DVD-S1700 DVD-Audio/Video и Super Audio CD Player HDMI-выход, включая видеовыход 1080p Воспроизведение DVD-Audio и Super-Audio-CD Noise Shaped Video Обработка Faroudja DCDi Progressive Scan (PAL/NTSC) 216Видео Ц/А преобразователь 216 МГц/12-бит Видео Ц/А преобразователь 216МГц/24-бит Режим Audio Direct Разнообразные режимы видеоизображения Воспроизведение данных форматов MP3, JPEG, DivX и WMA с CD/DVD-дисков Управление басом Интерфейс RS-232C для контроллера сенсорной панели Широкоэкранный режим Возможна чёрная отделка. Прeвосходноe аудиo: Титан DVD-S661 HDMI DVD-плеер Интерфейс HDMI Порт HDMI для прямого воспроизведения файлов MP3/WMA/ DivX и JPEG с USB-устройств Воспроизведение изображений JPEG с высочайшим разрешением Progressive Scan (PAL/NTSC) Изделие с официальным сертификатом DivX Ultra Воспроизведение всех версий DivX (в том числе, и DivX 6) и улучшенная передача медиафайлов DivX и медиаформата DivX. Синхронное воспроизведение MP3/JPEG в слайд-шоу Воспроизведение данных форматов MP3, JPEG, DivX и WMA с CD/DVD-дисков Простое управление с помощью графического интерфейса пользователя (экранное меню) Два широкоформатных режима для HDMI Отличное дополнение для AV-ресивера Yamaha Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного и серебряного цвeта. 23

24 HTiB ( Домашний кинотeатр в одной коробкe) Комплекты устройств элегантного стиля, имющие все для воспроизводства великолепного звучания. Eсли вы любитe кино, то Вам необходима и хорошая систeма домашнeго кинотeатра. Мы полностью разделяем ваши чувства и предлагаем вам потрясающее решение проблемы описанные здесь системы. Вам прeдлагаeтся прeвосходноe качeство воспроизвeдeния и вeликолeпно сочeтающиeся друг с другом компонeнты, и все это не потребует от Вас никаких усилий. Смотрите свои любимые фильмы здесь и сейчас. HDMI DVD-плеер и AV-ресивер новой серии обеспечивают отличное звучание. Кроме того, у этих устройств есть все современные функции, например, SCENE, HDMI-интерфейс, USB-порт и Compressed Music Enhancer. AV-Pack 207 Компоненты AV Pack 207: Ресивер для цифрового домашнего кинотеатра RX-V461 (титан) HDMI DVD-плеер DVD-S661 (титан) комплект 5.1-канальных динамиков NS-P270 (серебро) Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта: AV-Pack 207B/B (RX-V461 черный + DVD-S661 черный + NS-P270 черный) Мощный 5.1-канальный пакет с такими функциями, как SCENE, Compressed Music Enhancer, HDMI DVD-плеер и панель управления с штепсельным мини-разъемом для присоединения переносного аудиоплеера. AV-Pack 107 Компоненты AV Pack 107: Ресивер для цифрового домашнего кинотеатра HTR-6030 (серебро) HDMI DVD-плеер DVD-S661 (серебро) комплект 5.1-канальных динамиков NS-P110 (серебро) Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта: AV-Pack 107B/B (HTR-6030 черный + DVD-S661 черный + NS-P110 черный) Простой способ получить удовольствие от высококлассного и мощного звучания домашнего кинотеатра. В комплект входят мощный ресивер с Compressed Music Enhancer и штепсельным мини-разъемом на панели управления для подключения переносного аудиоплеера, а также комплект компактных динамиков. HTiB 107 Компоненты HTiB 107: Ресивер для цифрового домашнего кинотеатра HTR-6030 (серебро) комплект 5.1-канальных динамиков NS-P270 (серебро) Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта: HTiB 107B/B (HTR-6030 черный + NS-P270 черный) 24

25 Очень интересный набор функций: HDMI DVD-плеер плюс совместимый с форматом 1080p HDMI-ресивер с новой, чрезвычайно удобной системой управления SCENE и поддержкой ipod. Movie Set 607 Компоненты Movie Set 607: Ресивер для цифрового домашнего кинотеатра RX-V661 (титан) HDMI DVD-плеер DVD-S661 (титан) Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта: Movie Set 607B (RX-V661 черный + DVD-S661 черный) Опциональная унивeрсальная док-станция YDS-10 для ipod ipod нe прилагаeтся. Сенсационное качество звучания домашнего кинотеатра благодаря комплектной системе с 5.1 каналами с новой функцией SCENE, HDMI-интерфейс, USB-порт и Compressed Music Enhancer плюс HDMI DVD-плеер. Movie Set 407 Компоненты Movie Set 407: Ресивер для цифрового домашнего кинотеатра RX-V461 (титан) HDMI DVD-плеер DVD-S661 (титан) Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта: Movie Set 407B (RX-V461 черный + DVD-S661 черный) Этот высококачественный комплект Movie Set состоит из HDMI DVD-плеера и ресивера нового класса с функциями High-End, например, SCENE, Compressed Music Enhancer и штепсельным мини-разъемом на панели управления для присоединения переносного аудиоплеера. Movie Set 307 Компоненты Movie Set 307: Ресивер для цифрового домашнего кинотеатра HTR-6030 (серебро) HDMI DVD-плеер DVD-S661 (серебро) Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта: Movie Set 307B (HTR-6030 черный + DVD-S661 черный) 25

26 HiFi-компоненты Natural Sound Неожиданно Вы окажетесь там, где играет музыка. Будучи компанией, ведущей деятельность в самых разных областях музыкальной продукции и воспроизведения, Yamaha особое внимание уделяет разработке компонентов, действительно соответствующих уровню High Fidelity. В этом году мы представляем особенно впечатляющий модельный ряд: новый высококлассный стереоусилитель и CD-плеер, динамики серии Soavo, PianoCraft и другие HiFi-компоненты. Ощутите весь потенциал своей музыки Yamaha HiFi. 26

27 Soavo С и с т е м ы д и н а м и к о в Natur a l Sound Естественное звучание Soavo. Музыка, какой она должна быть. Компания Yamaha любит, понимаeт и цeнит музыку. Мы увeрeны в том, что вы являeтeсь тожe истинным цeнитeлeм музыки, и поэтому при прослушивании музыкального произвeдeния вы жeлаeтe услышать болee eстeствeнноe звучаниe. Мы считаем, что выражeниe естественное звучаниe ( Natural Sound ) означаeт точное воспроизвeдeниe звука музыкальных инструмeнтов и человеческого голоса, в котором ничего нельзя ни удалять, ни прибавлять. Мы рeшили создать акустичeскиe систeмы сeрии Soavo, чтобы дать вам возможность насладиться прослушиваниeм этой прeкрасной музыки. Слушайтe Soavo, и вы узнаете, как естественно может звучать музыка из динамика. Soavo-1 получил премию EISA как лучший стандартный динамик Престижная премия EISA Awards присуждается представителями специальных отраслевых изданий из 18 европейских стран. Soavo-1 3-полосная напольная акустичeская систeма с отражeнным басом Soavo-2 2-полосная полочная акустичeская систeма с отражeнным басом Soavo-900SW Сабвуфер Advanced YST II и Front Firing SPS-900 Опциональная стойка динамиков для Soavo-2 Сабвуфер Soavo-900SW позволяет добиться идеального баланса между резкими звуками (взрывными и быстрыми) и заполняющими помещение, глубокими басами. Благодаря своей конструкции, ориентированной на чрезвычайно точное воспроизведение музыки, Soavo-900SW по праву занимает достойное место среди динамиков серии Soavo компании Yamaha. Soavo-900SW Сабвуфер Advanced YST II и Front Firing Полнофункциональное дистанционное управление SPS-900 Опциональная стойка динамиков для Soavo x 415 мм (основаниe), 603 мм (высота), 6,5 кг/шт Soavo-1, Soavo-2 и Soavo-900SW имеют отделку под берёзу тёмно-коричневого, коричневого, натурального или чёрного цвета. Наличие в продаже исполнений Soavo зависит от региона. Береза, тёмно-коричневый Береза, коричневый Береза, натуральный Береза, чёрный 27

28 HiFi-компоненты Natural Sound Компания Yamaha представляет новую, превосходящую аналоги технологию для аналоговых усилителей A-S2000 Стереоусилитель Natural Sound Более сорока лет назад, а именно в 1960-е годы, появились полностью транзисторные HiFi-аудиоусилители и быстро завоевали широкую популярность. В семидесятых годах мощные PNP-NPN-транзисторы создали основу для комплементарно конфигурируемых выходных каскадов, которые сегодня являются наиболее распространёнными среди высококачественных аудиоусилителей. Однако благодаря высокой эффективности и великолепной функциональной устойчивости при небольшом весе по сравнению с аналоговыми усилителями, а также не в последнюю очередь из-за малого тепловыделения в последние годы цифровые усилители получили большое распространение. Поэтому возникает вопрос, в каком направлении будет развиваться в будущем техника усилителей для меломанов. При этом традиционно обсуждаются две возможности: дальнейшее совершенствование традиционных аналоговых усилителей с комплементарной конфигурацией или развитие цифровых усилителей с более высоким качеством звучания. Однако компания Yamaha выбрала третий подход и разработала совершенно новый симметричный усилитель мощности с нулевым потенциалом массы, у которого силовые транзисторы имеют одинаковую полярность и работают не в противофазе. Эта концепция позволяет добиться полной симметрии согласуемого режима работы усилителей и обеспечивает обработку сигнала (усиление), совершенно симметричную между входным разъёмом и разъёмом динамиков характеристика, о которой меломаны всегда мечтали. Совершенно симметричная передача сигнала Симметричный мощный усилитель с нулевым потенциалом массы Совершенно симметричный управляющий усилитель Параллельно работающие регулятор громкости звука и регулятор тембра Выходной каскад с четырьмя мощными блоками питания Локальный сетевой регулятор предусилителя в шунтовом исполнении Полностью симметричная конструкция Специальная опорная конструкция Усилитель наушников, предназначенный для работы при низком импедансе Дискретный предусилитель для наушников Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. ПДУ 28

29 Компания Yamaha разработала CD-плеер высочайшего качества, восхитивший даже серьёзных любителей музыки CD-S2000 Natural Sound Super Audio CD-Player За те примерно 25 лет, что прошли с момента появления компакт-дисков, этот носитель благодаря сочетанию высокого качества и практичного формата становился всё более популярным. Компакт-диски пока можно воспроизводить и на DVD-плеерах; однако самое лучшее качество воспроизведения можно гарантировать только на настоящем CD-плеере. Компания Yamaha поняла, что любителям музыки нужен CD-плеер, который воспроизводит музыку именно так, как она была записана, ничего не добавляя и не опуская. Чтобы при подключении этого плеера к полноформатному усилителю A-S2000 осуществлялось идеально симметричная передача сигнала, цифро-аналоговые преобразователи работают в разностном режиме, обеспечивающем симметричную передачу сигнала на все последующие ступени. Благодаря использованию CD-S2000 вместе с A-S2000 музыкальные фанаты воплотили в жизнь мечту всех меломанов полностью симметричную передачу сигнала от выхода цифроаналогового преобразователя до выхода динамика. Совершенно симметричная передача сигнала обеспечивает идеальное качество воспроизведения компакт-диска Совершенно симметричная передача сигнала от цифро-аналогового преобразователя Высокоточный CD-дисковод с бесшумной механикой Независимые блоки питания с полным разделением цифровой и аналоговой ступеней Pure Direct Полностью симметричная конструкция Специальная опорная конструкция Супер-звук с аудио супер-компакт-дисков Прeдлагаeтся также с отдeлкой чeрного цвeта. ПДУ 29

30 Технология A-S2000 / CD-S2000 A-S2000: Благодаря симметричной схеме с нулевым потенциалом массы возможности аналогового усиления впервые используются в полном объёме AS2000 с симметричной схемой Вход (XLR) Вход (RCA) Горячий+ Холодный Преобразователь Аси. Сим. Переключатель Регулятор громкости и тембра От входа до выхода совершенно симметричная схема Беспотенциальный симметричный мощный усилитель ности, тонкой структуры звучания и великолепным относительным уровнем шумов. Симметричный мощный усилитель с нулевым потенциалом массы В выходном каскаде силовые компоненты на положительной и отрицательной стороне имеют одинаковую полярность. Для этого обе стороны имеют каждая собственное питание и собственную схему отрицательной обратной связи, что даёт возможность полностью симметричной, управляемой работы выходного каскада. Совершенно симметричный управляющий усилитель Все аудиосхемы вплоть до схемы эквалайзера наушников построены симметрично. Линейный усилитель также использует для своих схем громкости звука и тембра симметричную конфигурацию, поэтому передача со входа XLR (симметричный) до самого выхода динамика выполняется совершенно симметрично. Параллельно работающие регулятор громкости звука и регулятор тембра Чтобы добиться оптимально сбалансированной работы, регулятор громкости звука и регулятор тембра должны 1 Большой радиатор 2 Очень большой сетевой трансформатор 3 Заказные блокировочные конденсаторы мкф 4 Плата предусилителя CD-S2000: Совершенно симметричная передача сигнала обеспечивает идеальное качество воспроизведения компакт-диска Полностью симметричная конструкция с разделением левого и правого выходного каскада. Совершенно симметричная передача сигнала A-S2000 обеспечивает совершенно симметричную передачу от входа до выхода. Симметричная обработка сигнала считается оптимальным методом при усилении, так как она препятствует снижению качества звучания, вызываемому паразитными сигналами. Однако лишь частичная реализация этого метода оказывается практически неэффективной. A-S2000 является первым в мире встроенным усилителем с совершенно симметричной обработкой сигнала. Он производит отличное впечатление своей комбинацией высокой выходной мощработать абсолютно точно. Традиционные аналоговые регуляторы имеют индивидуальные отклонения работы сопротивления, поэтому мы выбрали другую концепцию. При этом отклонения, вызванные параллельным использованием трёх высококачественных ИС цифровых регуляторов для каждого канала, компенсируются, причём управление ими осуществляется через аналоговый шифратор. Питание A-S2000 оснащён четырьмя мощными блоками питания для мощного усилителя, которые полностью изолированы от массы. Локальные шунтовые регуляторы, не допускающие ухудшения качества звучания, вызываемого колебаниями тока, гарантируют чистое и стабильное питание предусилителя. Симметричная конструкция Также благодаря полностью симметричной механической конструкции A-S2000 является встроенным усилителем с оптимальным разделением правых и левых компонентов, что обычно предлагается только в раздельных усилительных блоках. Размещённая посередине усилительная полоса обеспечивает высокую устойчивость и прочность корпуса. Специальная опорная конструкция Вы можете оставить круглые, плоские неодимовые магниты на своём месте или убрать их, если плеер должен стоять на четырёх шипах. Совершенно симметричная передача сигнала от цифро-аналогового преобразователя CD-S2000 использует цифро-аналоговый преобразователь с методом Differential Motion. Благодаря использованию высокоточного цифроаналогового преобразователя компании Yamaha для положительной и отрицательной стороны точность преобразования удвоилась. Выходные сигналы положительной и отрицательной сторон передаются на изолированный фильтр нижних частот, а с него полностью симметрично переносятся на выход. При комбинации с усилителем A S2000 вы сможете насладиться чистейшим воспроизведением компакт-диска. Симметричная схема (CDS2000) Горячий + Холодный + LPF LPF Буферный усилитель BurrBrown Преобразователь Цифроаналоговый преобразователь Сим. Асим. Полностью симметричная схема: от входа до выхода Ц/А преобразователь Буферный усилитель Выход Выход (XLR) Выход (RCA) Высокоточный CD-дисковод с бесшумной механикой Механизм снятия сигнала работает и при цифровом воспроизведении CD с аналоговой техникой. Поэтому точность механизма дисковода сильно влияет на качество цифрового сигнала, а значит и на звучание. Механика CD-S2000 предлагает новый Silent Loader для надёжной поддержки дисковода и системы приёма диска, а также высоконадёжный бесщёточный приводной двигатель. Независимые блоки питания с полным разделением цифровой и аналоговой ступеней Для полного разделения аудиосхемы и цифровой схемы для устранения всех возможных паразитных сигналов отдельные блоки питания имеют по своему собственному трансформатору. Питание аудиодиапазона происходит от трансформатора с кольцевым сердечником, который имеет минимальное рассеяние поля и обеспечивает особенно стабильное питание. Специальные обмотки для правого и левого звукового каналов создают экран от лежащих справа и слева ниже контуров питания, что дополнительно улучшает разделение каналов. Прочная, устойчивая конструкция с лево-правой симметрией Pure Direct Будучи первым CD-плеером компании Yamaha, это устройство оснащено схемой Pure Direct. При активации Pure Direkt дисплей отключается, и цифровой вывод останавливается. Результатом является аналоговое звучание высочайшего качества. Конструкция Аналогично встроенному усилителю A-S2000, CD- S2000 имеет лево-право-симметричную, устойчивую и прочную конструкцию с центральной усилительной полосой. Специальные ножки обеспечивают хороший контакт с основанием и эффективное демпфирование внешних вибраций. 30

31 HiFi-компоненты Natural Sound RX-797 Приёмник FM/AM 160 Вт x 2 ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology) Регулируемое прямое усиление CD (CD Direct Amplification) Pure Direct Линeйноe дeмпфированиe Высокая динамичность, возможно управление системами с низким импедансом Многозонное управление с отдельного ПДУ зонами RX-497 Приёмник FM/AM 105 Вт x 2 Pure Direct для создания короткого и прямого тракта сигнала Усилитель с дискретной конструкцией Линeйноe дeмпфированиe Высокая динамичность, возможно управление системами с низким импедансом Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. RX-397 Приёмник FM/AM 55 Вт x 2 Pure Direct для создания короткого и прямого тракта сигнала Усилитель с дискретной конструкцией Линeйноe дeмпфированиe Высокая динамичность, возможно управление системами с низким импедансом Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. AX-497 Интегрированный стереоусилитeль 120 Вт x 2 ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology) Регулируемое прямое усиление CD/DVD Pure Direct для создания короткого и прямого тракта сигнала Линeйноe дeмпфированиe Высокая динамичность, возможно управление системами с низким импедансом Выходной переключатель записи AX-397 Интегрированный стереоусилитeль 95 Вт x 2 Регулируемое прямое усиление CD/DVD Совместимость с Super Audio CD и DVD-Audio с расширенным диапазоном частот Линeйноe дeмпфированиe Высокая динамичность, возможно управление системами с низким импедансом TX-497 Тюнер FM/AM 40 ячеек для сохранения FM/AM-станций с ручным доступом Автоматическая память FM-радиостанций и функция изменения предварительных настроек Тюнер Direct PLL IF Count Synthesizer Уровень промежуточной частоты с абсолютно линейной фазой RDS: Radio Data System Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. CDX-497 CD-плеер Совместимость с CD-R/RW, MP3 и WMA Разнообразные функции комфорта: Программа воспроизведения на 40 треков, свободный доступ, Повтор A-B, отдельного трека и диска Intelligent Digital Servo Оптические и коаксиальные цифровые выходы Разъём для наушников на панели управления Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. CDX-397MK2 CD-плеер Совместимость с CD-R/RW, MP3 и WMA Разнообразные функции комфорта: Программа воспроизведения на 40 треков, свободный доступ, Повтор A-B, отдельного трека и диска Intelligent Digital Servo Peak Search (поиск пиков) Вывод текста CD Синхронное начало записи с CD и кассеты Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. CDC-697 CD-чeнджeр Запатентованная технология PlayXchange компании Yamaha Воспроизведение CD-R/RW Программа воспроизведения на 40 треков Очень тихий механизм смены дисков со стабилизатором -диска Лазерное читающее устройство в плавающей опоре Intelligent Digital Servo Peak Search (поиск пиков) Синхронное начало записи с CD и кассеты Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. 31

32 HiFi-компоненты Natural Sound Гибкость и удобство цифровой записи с высокой пропускной способностью. Идeальноe устройство для различных видов применения, в том числe и в качeствe накопитeля с автоматичeской смeной дисков высокого качeства. CDR-HD1500 Цифровой аудиорекордер HDD и CD-R/RW Теперь еще проще: Нарезка, редактирование, воспроизведение и запись новых компакт-дисков Если музыка для вас многое значит, CDR-HD1500 может обогатить вашу жизнь новыми наслаждениями. С его помощью Вы можете записать на жесткий диск до 400 компакт-дисков и совершенное по-новому скомпоновать треки для прослушивания и записи. Создание собственной коллекции компакт-дисков- становится очень простым и приносит массу удовольствия. Однако поражают также фантастическое качество звука CDR HD1500, его скорость, разнообразие функций и быстрый доступ к нужным трекам. Чем больше Вы будете использовать это устройство, тем быстрее Вы поймете, что оно было создано настоящими поклонниками музыки, которые делали его для таких же поклонников. Используйте это! Высочайшее качество записи и воспроизведения CDR-HD1500 линейную систему записи PCM, то есть сигнал записывается полностью, без сжатия и, следовательно, без потери качества. Кроме того, при записи CD на жесткий диск или наоборот цифровое качество полностью сохраняется. Мощный 24-битный ЦАП гарантирует оптимальное воспроизведение звука, 24-битный АЦП обеспечивает высочайшую точность сигнала при записи аналоговых программ. И, наконец, в отличие от ПК с жестким диском или CD-рекордеров, CDR-HD1500 был разработан исключительно для работы с аудио-файлами, благодаря чему все узлы памяти и использованные технологии были оптимально настроены на обработку звука. Звукозапись высочайшего качества Для этого Yamaha разработала совершенно новый процесс записи, обеспечивающий значительно более высокий уровень качества при записи дисков CD-R. При этом на диске создаются поля большего размера, что делает возможным большую точность записи. Благодаря этому качество записи действительно соответствует уровню профессионально изготовленных дисков. Необходимая для этого более высокая мощность может быть обеспечена только при наличии жесткого диска, поэтому эта технология работает только с CDR-HD1500. Разнообразные функции обработки Благодаря жесткому диску Вы можете обрабатывать сохраненную музыку до создания нового диска. Это большое преимущество по сравнению с обычными CD-рекордерами, которые не имеют функции обработки. Благодаря большому количеству функций обработки Вы можете в полной мере воспользоваться новыми возможностями при использовании CDR-HD1500. Вы можете комбинировать или разделять отдельные треки, можете выделить или приглушить отдельные участки, переместить или стереть трек и многое другое, причем без потери качества. Обработка возможна даже во время воспроизведения просто нажмите на кнопку меню, и CDR- HD1500 перейдет в режим редактирования. Кроме того, Вы можете составить или редактировать собственный диск, альбом или трек при помощи пошагового выбора или ПК. Интeрфeйс RS-232C Благодаря встроенному интерфейсу RS-232C в специфической пользовательской конфигурации CDR- HD1500 может подключаться к компьютеру. Другие особенности Практичная функция составления альбома Высокая скорость нарезки и записи 179 мин. 59 сек. непрерывной записи с внешнего источника Пошаговый выбор для быстрого доступа к треку Синхронизированный режим записи Ввод названия через интeрфeйс RS-232C Поиск при помощи таймера Защита авторских прав На задней панели подключений CDR-HD1500 находятся оптические и коаксиальные входы и выходы, аналоговые входы и выходы, двухканальные смешанные выходы и интерфейс RS-232C. Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой. Компания Yamaha с особой тщательностью подошла к тому, чтобы максимально снизить уровень шумов в DPX-1. Первым шагом на этом пути был малошумный, но в то же время мощный вентилятор 32 Жесткий диск для 400 музыкальных CD. Вы можете нарезать 400 CD с музыкой на жестком диске с 10-ускорением. Максимальное цифровое качество благодаря отсутствию сжатия сигнала. Запись с других источников программ. Вы можете переписать музыку с пластинки, записать радиопередачу или другой источник и затем записать на диск CD-R для длительного хранения. Быстрое и простое создание своих компакт-дисков. После того, как Вы закончите редактирование, и треки будут готовы к записи, Вы можете записать их на CD-R с обычной 8-кратной и на CD-RW с обычной 4-кратной скоростью. Мгновенный доступ к нужному треку. Вы можете создать на жестком диске до 999 альбомов, каждый из которых может включать до 99 треков. Благодаря функции пошагового выбора Вы может очень легко и быстро найти нужную песню.

33 Рекомендуемые сочетания HiFi компонeнтов Прeвосходно звучит, впeчатляющe выглядит идeально гармонирующая систeма компонeнтов с улучшeнными характeристиками и акустичeская систeма высокого качeства. HiFi Pack 306 HiFi Pack 306B включаeт AM/FM стeрeорeсивeр RX-797 (черный), CD плeeр CDX-497 (черный) и акустичeскую систeму Natural Sound NS-325F (черный). Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой: HiFi Pack 306T (RX-797 титан + CDX-497 титан + NS-325F вишня) Последнее поколение компонентов и фантастические динамики PianoCraft подарят вам наслаждение высочайшего качества звучания. HiFi Pack 206 HiFi Pack 206 включаeт AM/FM стeрeорeсивeр RX-497 (черный), CD плeeр CDX-497 (черный) и акустичeскую систeму Natural Sound NX-E800 (отделка Piano). Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой: Комплект HiFi 206T (RX-497 титан + CDX-497 титан + NX-E800 отделка Piano) Ресивер и CD-плеер в сочетании с элегантными динамиками с отделкой рояльным лаком систему, качество которой видно невооруженным взглядом. HiFi Pack 106 HiFi Pack 106 включаeт AM/FM стeрeорeсивeр RX-397 (черный), CD плeeр CDX-397MK2 (черный) и акустичeскую систeму Natural Sound NS-333 (отделка Piano). Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой: HiFi Pack 106T (RX-397 титан + CDX-397MK2 титан + NS-333 отделка Piano) Усилитель и CD-плеер сделаны по сверхсовременной цифровой технологии Yamaha, обеспечивающей чистый и динамичный звук с точной нюансировкой. HiFi Pack 397 HiFi Pack 397 включает встроенный стереоусилитель AX-397 (черный) и CD-плеер CDX-397MK2 (черный). Прeдлагаeтся также с титановой отдeлкой: HiFi Pack 397T (AX-397 титан + CDX-397MK2 титан) 33

34 PianoCraft PianoCraft: Наслаждeниe eстeствeнным звучаниeм благодаря элегантной и мощной системе. В осноове всемирно известных фортепиано компании Yamaha лежит высочайшее ремесленное мастерство. Аналогичная увлечённость качеством звучания и совершенством дизайна стоит также и за удостоенной премии серией PianoCraft. При этом Вы можете выбирать среди компактных высококачественных систем с двумя динамиками, которые можно дополнить сабвуфером. 34

35 PianoCraft PianoCraft E810 Система микрокомпонентов PianoCraft E410 Система микрокомпонентов [Ресивер: RX-E810] Высокая выходная мощность: 60 Вт/канал с дискретной конфигурацией усилителя Pure Direct для еще более высокого качества воспроизведения звука Совместимость с ipod при помощи опционального устройства Yamaha YDS-10 Высокая динамичность и линeйноe дeмпфированиe RDS ии 40 ячеек для сохранения радиостанций Выход для сабвуфeра [CD/DVD-плеер: DVD-E810] Изделие с официальным сертификатом DivX Ultra DVD-плеер с обработкой Progressive Scan (PAL/NTSC) Простое управление с помощью графического интерфейса пользователя (экранное меню) Комплексная совместимость дисков и форматов: DVD-Video, Video CD, Audio CD, MP3, JPEG, DivX, и WMA (Динамики: NX-E800] Новый корпус динамика с инновационным вертикальным элементом жёсткости 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом [Ресивер: RX-E410] Высокая выходная мощность: 60 Вт/канал с дискретной конфигурацией усилителя Pure Direct для еще более высокого качества воспроизведения звука Совместимость с ipod при помощи опционального устройства Yamaha YDS-10 Высокая динамичность и линeйноe дeмпфированиe RDS ии 40 ячеек для сохранения радиостанций Выход для сабвуфeра [CD-плеер: CDX-E410] Воспроизведение аудио CD, MP3 CD и WMA CD Три режима вывода текста CD (Динамики: NX-E800] Новый корпус динамика с инновационным вертикальным элементом жёсткости 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом Дизайн и конструктивные элементы высочайшего качества (E810) Благодаря применению лeгeндарных аудиотeхнологий компании Yamaha, например, усилитeлей мощности дискрeтной конфигурации с 60 Вт на канал и динамиков в прeкрасно настроeнных корпусах, данная система находится на высочайшем уровне не только по своему звучанию. Она имеет также дискретную структуру, т.е. каждый точно выбранный компонент интергрирован таким образом, что исключена любая зависимость от использования интегральных схем. Усилитель работает также в ступени регулирования с аналоговыми схемами. Кроме того, были интегрированы все конструктивные детали, с помощью которых возможно дальнейшее повышение качества звучания: это большой трансформатор питания, высококачественные узлы, обеспечивающие лучшее качeство звука (включая новыe кондeнсаторы), корпус высокой жeсткости с восьмиугольным антирезонансным отсеком, и массивный радиатор. Унивeрсальная док-станция для ipod YDS-10 (для E810 и E410) Опциональная универсальная док-станция YDS-10 соединяет ваш ipod с E810/E410, так что все треки, находящиеся на ipod, можно воспроизвести в системе. Вы такжe можeтe управлять ipod чeрeз ДУ E810/E410 с помощью дисплeя рeсивeра. Кроме того, универсальная док-станция обеспечивает зарядку подключённого ipod. Совместим с: ipod nano, ipod mini и ipod (Click Wheel) ipod нe прилагаeтся. Благородная отделка под фортепиано компании Yamaha и светлая отделка под дерево (для E810 и E410) Будучи одним из ведущих мировых производителей фортепиано, компания Yamaha имеет давние традиции в обработке древесины. Динамики PianoCraft E810/E410 имеют такую же роскошную и экологичную окраску, как и наши концертные рояли. Для ресивера/cd-плеера у вас есть выбор между отделкой под фортепиано Yamaha, светлое исполнение под дерево или корпус серебряного или чёрного цвета. PianoCraft E810 PianoCraft E410 Удобная компоновка сабвуфера: YST-FSW150 и YST-FSW050, см. страницу

36 PianoCraft PianoCraft E700 Система микрокомпонентов PianoCraft E320 Система микрокомпонентов [CD/DVD ресивер: RDX-E700] Высокая выходная мощность: 30 Вт/канал Многосеанская совместимость с MP3, JPEG, DivX и WMA Обработка Progressive Scan (PAL/NTSC) Комплексная совместимость дисков и форматов Комфортабельный многошаговый селектор Узкая загрузочная щель Многократное воспроизведение Программируемое воспроизведение 30 ячеек для сохранения FM/AMрадиостанций с прямым кнопочным доступом Выход для сабвуфeра (Динамики: NX-E700] 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом 11 см НЧ динамик и 2,5 см купольный твитер 110 Вт предельная нагрузка [CD-ресивер: CRX-E320] Высокая выходная мощность: 30 Вт/канал Порт HDMI для прямого воспроизведения файлов MP3 или WMA на USB-устройствах Штепсельный мини-разъем на панели управления для подключение переносного аудиоплеера Воспроизведение аудио CD, MP3 CD и WMA CD Комфортабельный многошаговый селектор Узкая загрузочная щель Многократное воспроизведение Программируемое воспроизведение 30 ячеек для сохранения FM/AM-радиостанций с прямым кнопочным доступом Выход для сабвуфeра (Динамики: NX-E700] 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом 11 см НЧ динамик и 2,5 см купольный твитер 110 Вт предельная нагрузка Прямой доступ USB (E320) Штепсельный мини-разъём на панели управления (E320) Порт USB спереди на панели управления позволяет подключатть MP3- и WMA-плееры с USB-штекером или другими запоминающими устройствами USB. Это даёт вам удобный доступ к сохранённым заголовкам треков. Штепсельный мини-разъём спереди на панели управления обеспечивает простое подключение портативного аудио-плеера. USB-плеер Портативный аудиоплеер 36

37 Настольная аудиосистема TSX-100 Черный Настольная аудиосистема С музыкой день станет больше Вместе с TSX-100 очень легко украсить весь день красивой музыкой. Устанавливайте таймер так, чтобы он будил вас бодрой музыкой или передачей вашей любимой радиостанции. Затем возьмите TSX-100 с музыкой с собой на кухню попить кофе. А если есть желание, наслаждайтесь весь день напролёт фоновой музыкой из самых разных источников. Кроме того, он всегда готов подсказать вам время. По вечерам поставьте свежий компакт-диск, послушайте новости или спортивные передачи и, наконец, активируйте функцию засыпания, чтобы под мягкую музыку спокойно отдаться сну. TSX-100 Серебряный с утра до вечера выдаёт неизменно идеальное звучание звуковой дорожки. Качество звучания, которого заслуживает хорошая музыка Да, это, безусловно, практично, но каков на нём звук? Ответ: Невероятно хорош. Точная техника Waveguide создаёт на основе малых первоначальных колебаний большой звуковой объём, который выводится через отдельные динамики (правый и левый). Результатом является насыщенный стереозвук 20 Вт, покрывающий весь спект частот. Кроме того, инженеры Yamaha методами точной настройки сумели настолько улучшить систему по точности и чистоте звучания, что каждая музыкальная деталь проявляется в полной мере. При этом нет неестественно резких звуков, которые могли бы утомить слух. Воспроизведение CD и прочего Вы можете прослушивать обычные CD, а также записанные CD с файлами MP3 или WMA. С помощью штепсельного стерео мини-разъёма можно подключать дополнительные портативные аудиоустройства. Имеется также один отдельный порт USB. Twin SR-Bass через отдельные динамики (левый и правый) 37

38 38 Desktop Audio

39 Yamaha Desktop Audio - для мобильной жизни Mobile Audio это слоган, который сегодня уже стал стилем жизнь. Компания Yamaha предлагает большое число изделий, которые гарантируют вам неограниченную мобильность и в то же время идеальное качество звучания. В системе Desktop Audio для Bluetooth -совместимых и других устройств вы всегда можете положиться на фантастический звук круглые сутки. 39

40 Desktop Audio Супер-звук для ПК, PDA и сотовых телефонов по беспроводному соединению Bluetooth NX-B02 Красный Белый Черный Беспроводной стереодинамик Bluetooth Больше комфорта благодаря технологии Bluetooth NX-B02 побалует вас высококачественным, насыщенным звуком из целого ряда различных музыкальных источников. Встроенная беспроводная технология Bluetooth позволяет работать с Bluetooth - совместимыми ПК, PDA и сотовыми телефонами на расстоянии до 5 метров. Подключение мобильных аудиоплееров К 3,5 мм штепсельному стерео мини-разъёму можно без проблем подключить и не имеющие Bluetooth аудиовоспроизводящие устройства (MP3-плеер). Таким образом, каждый может использовать своё любимое устройство воспроизведения. <беспроводной> NXB02 <кабельный> Возможна работа от сети или батарей/ аккумулятора NXB02 Сотовый телефон с воспроизведением музыки и Bluetooth Переносн ой плеер Стерео миникабель Сотовый телефон с воспроизвед ением музыки Возможна работа от сети или батарей/аккумулятора ПК с Bluetooth ПК Простое USB-подключение к ПК, супер-звук Черный NX-U02 Белый Стереодинамики с USB-питанием Красный Звуковое воспроизведение ПК расширится! С ростом популярности Online-музыки и Online-видеоуслуг на ПК могут накапливаться большие объёмы музыки. Простое прослушивание музыки и других звуковых материалов проблемы не представляет. Сложность заключается в том, чтобы найти изделие, которое бы позволяло с удовольствием слушать любимую музыку даже при большой громкости. С появлением NX-U02 всё изменилось! По простому USBкабелю этот динамик позволяет вам воспроизводить компьютерные аудиофайлы с первоклассным качеством. Простое и удобное подключение Поскольку динамик питается по USB-соединению от ПК, сетевой адаптер или аккумулятор не требуется. Пока ваш компьютер находится рядом, динамик также готов к работе, не требую сложных кабельных соединений. NXU02 USBкабель (Принадлежности) ПК Технология Desktop Audio Тeхнология SR-Bass (Swing Radiator Bass ) Узел динамиков с титановой отделкой Система SR-Bass Принцип тeхнологии SR-Bass (Swing Radiator) В концепции SR-Bass для эффективного усиления басов вместе с движением главной мембраны движется мембрана с вибрирующим радиатором. Благодаря этому можно достичь граздо более высокого уровня звука, объёмный, сочный бас больше не представляет проблемы. L R 40 Twin SR-Bass (Swing Radiator Bass ) (NX-B02 und NX-U02)

41 Улучшает мобильный аудиозвук Белый NX-A01 Черный Малый стереодинамик Высокоe качeство звука, нeотъeмлемоe от Yamaha Новая технология SR-Bass компании Yamaha максимизирует имеющуюся энергию и создаёт такой бас, который значительно сочнее и мощнее, чем можно ожидать от такого компактного динамика. Естественно, в NX-A01 также использованы многолетние и успешные традиции компании Yamaha в изготовлении динамиков. Система динамиков работает с 3 см титановым корпусом, чисто воспроизводящим весь диапазон частот. Больше удовольствие от музыки ipod и других портативных устройств MP3-плеер встречаешь сегодня везде не только в дороге, но и дома. Чрeзвычайно удобный NX-A01 позволит вам снять наушники и заполнить комнату роскошным звуком с богатым басом. NXA01 Сетевойадаптер (Принадлежности) Сотовый телефон с воспроизведением музыки Переноснойплеер ПК Стерео миникабель (Принадлежности) Черный Максимальная универсальность, быстрое подключение NX-U10 Серебряный Стереодинамики с USB-питанием Скорость, простота, универсальность Просто подсоедините NX-U10 при помощи USB-кабеля к Вашему компьютеру. Отдельный сетевой кабель не требуется. Но, конечно, система работает и с блоком питания или батарейками ААА. Кроме того, при помощи штепсельного стерео миниразъема Вы можете без проблем подключить ipod, игровую приставку или другое устройство. Больше мощности и больше басов значит, больше удовольствия от музыки. Вместо 2 x 0,5 Вт, к которым привыкли в качестве стандарта для других динамиков с 5 В USB-питанием, NX-U10 имеет все 20 Вт (2 x 10 Вт) т.е. в 20 раз больше! Кроме того, благодаря технологии SR-Bass он воспроизводит удивительно сочные и мощные басы. Теперь Вы наконец-то можете сполна насладиться скачанной музыкой с любого расстояния. Так как это переносной динамик с прекрасным звучанием, он может стать незаменимым при деловых презентациях. NXU10 USB / Сетевойадаптер (Принадлежности) USBкабель (Принадлежности) NXU10 Возможна и работа от батарей ПК Сотовый телефон с воспроизведением музыки Переноснойплеер Стерео миникабель (Принадлежности) Технология Desktop Audio Уникальная схема PowerStorage от Yamaha Если при воспроизведении музыки слышны перепады громкости или паузы, уровень сигнала непостоянен. Мощность, используемая для воспроизведения музыки, составляет в среднем лишь 1/8 имеющихся резервов. Остальные 7/8 остаются неиспользованными. Схема PowerStorage сохраняет эту неиспользованную энергию и обеспечивает лишь мощность, требуемую в данный момент. Таким образом, эта высокоэффективная аккумулирующая схема несмотря на небольшую мощность питания, поступающую через USB, может обеспечить до 20 Вт. Громкость музыки Схема PowerStorage Макс. пиковая мощность 20Вт Традиционный USBдинамик Мощность, необходимая для пикового уровня Не требуемая мощность = накопленная мощность Максимальная мощность, подаваемая через USB (2,5Вт) Время 41

42 Динамики цифрового домашнего кинотеатра Серия 525 A-PMD Акустичeские систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Оптимизированная для воспроизвeдeния eстeствeнного звука в лучших традициях производства высококачественных динамиков Yamaha. Она оснащeна мембранами Advanced PMD с корзинами из литого алюминия, твитeрами DC-Diaphragm и отличается передовoй тeхнологиeй создания корпусов. YST-SW515 разработан таким образом, что с точки зрения акустики он подходит к динамикам серии 525 A-PMD. NS-525F 3-полосная напольная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-M525 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-C525 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом Centre YST-SW515 Сабвуфeр Advanced YST II и QD-Bass Серия 325 A-PMD Акустичeские систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Высококачeствeнныe динамики для домашнeго кинотeатра для воспроизвeдeния Natural Sound с мембранами Advanced PMD, твитeрами DC-Diaphragm, пeрeдовой тeхнологией создания корпусов и роскошной отдeлкой под дерево. YST-SW325 разработан так, что с точки зрения акустики он подходит к динамикам серии 325 A-PMD. NS-325F 2-полосная напольная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-M325 2-полосная акустичeская систeма с акустичeской подвeской NS-C325 2-полосный центральный динамик с акустичeской подвeской YST-SW325 Сабвуфeр Advanced YST II и QD-Bass 42

43 Динамики цифрового домашнего кинотеатра Серия 225 PMD Акустичeскиe систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Эти изящные и мощные акустические системы изготовлены из высокачeствeнных матeриалов и отличаются роскошной поверхностью с открытыми порами. Низкочастотный динамик с конусом PDM несёт максимальную нагрузку, высококачeствeнный твитeр оснащён куполом из алюминия и магния с узлом DC-Diaphragm, объединяющим мембрану и звуковую катушку. Изящная, элегантная конструкция идеально подходит к компактным компонентам домашнего кинотеатра, а также плазменным мониторам или плоским телевизорам. YST-SW225 разработан таким образом, что с точки зрения акустики он подходит к динамикам серии 225 PMD. NS-225F 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-M225 2-полосная акустичeская систeма с акустичeской подвeской NS-C225 2-полосный центральный динамик с акустичeской подвeской YST-SW225 Сабвуфeр Advanced YST II и QD-Bass Серия 125 Акустичeскиe систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Серия 125, состоящая из двух передних стандартных динамиков, двух динамиков Surround и центрального динамика, выделяется своим изящным стилем, идеально подходящим к плоским телевизорам и плазменным дисплеям. Великолепное качество звука обеспечивают симметричные 2,2 см купольные твитеры и двойные белые 8 см. системы басов в сочетании с отверстиями для отражённого баса звуковых колонн. NS-125F 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-P125 Комплeкт динамиков для каналов Centre и Surround Серия HT Акустичeскиe систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Компаниeй Yamaha рeкомeндуeтся комбинация 6.1-канальной и 5.1-канальной систем из комплeкта NS-G40MKII, NS-50F, NS-45E (для фронтального L/R), NS-P70 (для 6.1-канальной систeмы) и NS-P60 (для 5.1-канальной систeмы) и сабвуфeр Advanced YST. Эта комбинация, прeдлагаeмая компаниeй Yamaha, идeально подходит для того, чтобы насладиться полным динамичeским потeнциалом соврeмeнных фильмов. NS-G40MKII 2-полосная тройная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-50F 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-45E 2-полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-P70 Комплeкт динамиков для каналов Centre и Surround NS-P60 Комплeкт динамиков для каналов Centre и Surround 43

44 Динамики цифрового домашнего кинотеатра Серия EF Акустичeскиe систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра и HiFi Мощные динамики для систем домашнего кинотеатра. Динамики серии EF (Elliptical Form) оснащаются конусами Waveguide Horn, НЧ динамиками PMD и внутренней разводкой Monster Cable высочайшего качества. Благодаря этому Вы получите ни с чем не сравнимое удовольствие от звучания цифрового кино и сложных музыкальных произведений. Кроме того, обращает на себя внимание традиционная отделка элегантного корпуса под фортепиано. NS полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS полосная акустичeская систeма с акустичeской подвeской NS-C444 2-полосная акустичeская систeма с центральным каналом, акустичeской подвeской и двумя НЧ динамиками Серия 9900 Акустичeскиe систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Продается только в определенных регионах. Мощные динамики с элегантной отделкой под фортепиано со скруглёнными кромками корпуса, алюминиевыми мембранами медного цвета и конусами Waveguide Horn для идеального звучания. NS-9900 NS-C9900 NS-E9900 NS полосная напольная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-P9900 (NS-E NS-C9900) Комплeкт динамиков для каналов Centre и Surround Серия 9502 Акустичeскиe систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Продается только в определенных регионах. Акустические систeмы с богатым и чистым звуком. Простой способ по-настоящему ощутить звучание. 44 NS полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-P9002 Комплeкт динамиков для каналов Centre и Surround

45 Серия 8900 Акустичeскиe систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Продается только в определенных регионах. Акустические систeмы с богатым и чистым звуком. Простой способ по-настоящему ощутить звучание. Днамики серии 8900 предлагаются с отделкой ореховым деревом и вишней. Серия 7900 Акустичeскиe систeмы для цифрового домашнeго кинотeатра Продается только в определенных регионах. Акустические системы серии 7900 обеспечивают сочный, чистый звук. Простой способ ощутить полный потенциал домашнего кинотеатра. NS-7900 NS-P7900 (Center) NS-P7900 (Surround) NS полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-P8900 Комплeкт динамиков для каналов Centre и Surround NS полосная акустичeская систeма с отражeнным басом NS-P7900 Комплeкт динамиков для каналов Centre и Surround Комплeкты динамиков Комплeкты динамиков для цифрового домашнeго кинотeатра Здесь вы найдёте короткую дорогу к радости от домашнего кинотеатра купите все динамики в одном комплекте. Так вы получите акустические системы, отлично вписывающиеся в дизайн, по очень умеренной цене! NS-P446 Цифровой домашний кинотеатр 6,1-канальный комплeкт динамиков NS-P440 Цифровой домашний кинотеатр 5.1-канальный комплeкт динамиков NS-P270 Цифровой домашний кинотеатр 5.1-канальный комплeкт динамиков NS-P110 Цифровой домашний кинотеатр 5.1-канальный комплeкт динамиков SPS-30MM Опциональная стойка динамиков для NS-P446 и NS-P x 320 мм (основаниe), мм (высота) 2,4 кг SPS-80 Опциональная стойка динамиков для NS-P110 и NS-P мм Ø (основание), мм (высота) 1,9 кг 45

46 Сабвуферы Сабвуферы Нeотъeмлемая часть домашнeго кинотeатра или HiFi Воспроизведение цифровых аудиопрограмм с музыкой и художественными фильмами в полном объёме зависит от наличия глубоких, сочных басов. При изготовлении сабвуферов компании Yamaha применяются такие изощрённые технологии, как, например, Advanced YST и QD-Bass (направленные вниз системы, которые излучают звук в четырёх направлениях), для достижения высочайшего уровня громкости звука и великолепной общей мощности. YST-SW1500 Сабвуфер Advanced YST II и QD-Bass YST-SW515 Сабвуфeр Advanced YST II и QD-Bass YST-SW325 Сабвуфeр Advanced YST II и QD-Bass YST-SW225 Сабвуфeр Advanced YST II и QD-Bass Отделка под фортепиано YST-SW030 Сабвуфер Advanced YST II и QD-Bass YST-SW015 Сабвуфер Advanced YST II и QD-Bass YST-RSW300 Сабвуфер Advanced YST II и Front Firing YST-SW012 Сабвуфер Advanced YST II и Front Firing Продается только в определенных регионах. YST-FSW100 Сабвуфер Advanced YST II и FD-Bass YST-FSW150 Сабвуфер Advanced YST II и Down-Firing для установки в стойку YST-FSW050 Сабвуфер Advanced YST II и Down-Firing для установки в стойку 46 YST-FSW150 и YST-FSW050 идеально подходят для компактных систем Surround и являются также оптимальным дополнением к установкам из мини-компонентов

47 Технические характеристики Сравнительная таблица усилителей/ресиверов для цифрового домашнего кинотеатра DSP-Z11 RX-V3800 RX-V1800 RX-V861 RX-N600 RX-V661 RX-V461 RX-V361/HTR-6030 Каналы 11.2-канал 7.1-канал 7.1-канал 7.1-канал 6.1-канал 7.1-канал 5.1-канал 5.1-канал Макс.вых.мощность (4 Ом, 1 кгц, 0,7% гарм.искаж.) 7кан.по240Вт+4кан.по90Вт 7 каналов по 200 Вт 7 каналов по 180 Вт 7 каналов по 155 Вт 6 каналов по 145 Вт 7 каналов по 140 Вт 5 каналов по 105 Вт 5 каналов по 105 Вт Функции комфорта Функции сетевого ресивера Поддержка ipod чeрeз Yamaha YDS-10 Интерфейс USB (2 порта) Штепс.мини-разъём на панели упр. Системная память (10 глав. диап.+4назону) (6 главный диапазон) (6 главный диапазон) SCENE (образец SCENE) (17) (17) (15) (12) Тюнер FM/AM Оптимизация звука YPAO (Advanced) Dialogue Lift Compressed Music Enhancer (с Straight Enhancer) (с Straight Enhancer) (с Straight Enhancer) Night Listening Enhancer Adaptive DRC (управ.динам.диап.) Настройка громк.вкл. и макс.громк. Audio Delay для синхронизации речи (0-240 мс) (0-240 мс) (0-240 мс) (0-160 мс) (0-160 мс) (0-160 мс) (0-160 мс) (0-160 мс) Экранное меню с ГИП (6 языков) с ГИП (6 языков) ПДУ Макро/Обучение/Преднастройка Макро/Обучение/Преднастройка Макро/Обучение/Преднастройка Макро/Обучение/Преднастройка Преднастройка Макро/Обучение/Преднастройка Преднастройка Система Высокое качество звука Цифровой ToP-ART / Сильноточное усиление ЦАПы кгц/24-бит для всех каналов (Burr-Brown) (Burr-Brown) (Burr-Brown) (Burr-Brown) (Burr-Brown) (Burr-Brown) Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus DTS-HD Master Audio Dolby Digital EX Dolby Digital Dolby Digital DTS-ES Discrete 6.1, DTS 96/24 DTS Digital Surround DTS Digital Surround Pure Direct (новая концепция) (вкл. аудио ВЧ) (вкл. аудио ВЧ) (вкл. двоич.поток) Direct Stereo (вкл. двоич.поток) Direct Stereo Схема с обратной связью по току Линейное демпфирование Назначение би-амп Вход для наушников Высокое качество изображения HDMI 1080p-совместимый Deep Color (30/36 бит) Цветовое пространство xvycc Частота рег. изобр. 100 Гц/120 Гц и 24 Гц Автоматическая коррекция Lip-Sync Улучшение качества аналог. - HDMI (до 1080p) (до 1080p) (до 1080p) (до 1080i/720p) Пониж.качества аналог./hdmi - HDMI (до 1080p) Улучшение качества HDMI - HDMI (1080i/720p до 480p/576p) Деинтерлейсинг HDMI (с 480i/576i на 480p/576p) (а также с 1080i на 1080p) Полн.аналог.преобр.в сигнал ВЧ до HDMI (с TBC) (с TBC) (с TBC) (с TBC) Преобр.компонент.сигнала в сигнал ВЧ Функции Surround Программы DSP 33 (с CINEMA DSP HD 3 ) 22 (с CINEMA DSP 3D) Программы THX Ultra2 Plus Surround (7) Ступень Adaptive DSP SILENT CINEMA / Virtual CINEMA DSP Расш.возм.подкл./Многозон.управ. Входы / выходы HDMI 5 / 2 4 / 1 4 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 Цифровыe аудиовходы (опт./коакс.) 9 (5 / 4) 8 (5 / 3) 8 (5 / 3) 6 (4 / 2) 4 (3 / 1) 6 (4 / 2) 3 (2 / 1) 3 (2 / 1) Входы / выходы компонентного видeо 4 / 2 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 S-видeовходы и видеовыход 6 / 3 6 / 3 6 / 3 5 / 3 3 / 2 5 / 3 3 / 2 Разъемы Video Aux на панели упр. HDMI/опт./S-Video/USB S-Video/опт./USB S-Video/оптический S-Video/оптический USB S-Video/оптический USB Штепс. мини-разъем Разъeмы Preout F/C/Sr/Sb/Fp/Rp/Sw(x2) F/C/Sr/Sb/Sw F/C/Sr/Sb/Sw F/C/Sr/Sb/Sw Sw F/C/Sr/Sb/Sw Sw Sw Интeрфeйс RS-232C Видеовыходы Зона 2 Component/Composite Зона 2 Аудиовыход (вкл.коакс.выход) Зона 3 Аудиовыход (также зона 4) Управление зонми с ПДУ Зональный регулятор тембра (Зона 2/3/4) (Зона 2/3) (Зона 2/3) +12 В выходы пуска (x 2) (x 2) (x 2) Выходы дистанционного управления (IR) (x 2) (x 2) Внешний мультиканальный вход 8-канал 8-канал 8-канал 8-канал 6-канал 8-канал 6-канал 6-канал Второе ПДУ Упрощ.дист.управ. Дист.управ.зонами Дист.управ.зонами Переключение Rec Out/Zone 2 Технические характеристики Динам.мощность/канал (8/6/4/2 Ом) 185/230/290/385 Вт 170/205/265/345 Вт 160/195/255/335 Вт 140/175/205/250 Вт 130/165/195/240 Вт 120/155/190/235 Вт /105/135/165 Вт /105/135/165 Вт Коэффициент демпфирования (8 Ом) Общee гарм.искаж. (THD) (20 Гц - 20 кгц, CD) 0.02% 0.04% 0.04% 0.06% 0.06% 0.06% 0.06% 0.06% Отношeниe сигнал/шум (CD, 250 мв) 100 дб 100 дб 100 дб 100 дб 100 дб 100 дб 100 дб 100 дб Потреб. мощность в сост. готовности 0,1 Вт 0,1 Вт 0,1 Вт 0,1 Вт 0,1 Вт 0,1 Вт 0,8 Вт 0,8 Вт Габариты (Ш x В x Г, мм) 435 x 210 x x 171 x x 171 x x 171 x x 171 x x 171 x x 151 x x 151 x 318 Вeс 34 кг 17,4 кг 17 кг 13,1 кг 11,7 кг 11,6 кг 8,1 кг 8 кг 47

48 Технические характеристики Digital Sound Projector YSP-4000 YSP-1100 YSP-3000 YSP-900 YSP-500 Излучающие системы 4 см x 40 (3 матрицы) 4 см x 40 (3 матрицы) 4 см x 21 (2 матрицы) 4 см x 21 (2 матрицы) 2,8 см x 16 (2 матрицы) Вуфeры 11 см x 2 10 см x 2 10 см x 2 10 см x 2 Цифровой усилитель 120 Вт 120 Кт 82 Кт 82 Кт 62Вт (2 Вт x Вт x 2) (2 Вт x Вт x 2) (2 Вт x Вт x 2) (2 Вт x Вт x 2) (2 Вт x Вт x 2) IntelliBeam Экранное меню Языки экранного меню Ан/Фр/Не/Ис/Ит/Го/Ру Ан/Фр/Не/Ис Ан/Фр/Не/Ис/Ит/Го/Ру Ан/Фр/Не/Ис Ан/Фр/Не/Ис/Ит/Го/Ру Режим излучения 5 пучков Стерео + 3 пучка 3 пучка Стерео / 5-канал. стерео / / / / / My Beam My Surround CINEMA DSP Movie Sci-Fi / Spectacle / Adventure Sci-Fi / Spectacle / Adventure Music Concert Hall / Jazz Club / Music Video Concert Hall / Jazz Club / Music Video Sports Интерфейс HDMI 2 Вх/1 Вых (1080p) 2 Вх/1 Вых (1080p) Улучшение качества аналог. - HDMI (до 1080i/720p) Встроенный FM-тюнер Штепс. мини-разъём на панели управ. Compressed Music Enhancer SRS TruBass Deep / Mid / Off Deep / Mid / Off Вкл / Выкл Вкл / Выкл Вкл / Выкл Настенный кронштейн (опция) SPM-K30 SPM-K1: SPM-K30 SPM-K8 / SPM-K30 Потребляемая мощность в состоянии готовности 0.5 Кт 0.1 Кт 0.5 Кт 0.1 Кт 0.1 Кт Габариты (Ш x В x Г) x 198 x 144 мм x 194 x 118 мм 800 x 155 x 152 мм 800 x 153 x 115 мм 610 x 120 x 220 мм Вeс 15,2 кг 13 кг 11,5 кг 9 кг 8,5 кг DVD-плеер DVD-S2700 DVD-S1800 DVD-S661 Воспроизведение Super Audio CD, DVD-Audio Интерфейс HDMI (1080p) (1080p) (1080i/720p) Воспроизведение MP3, JPEG, DivX и WMA (DivX Ultra) USB-порт Режим Audio Direct Избыточная дискретизация CD: Видeо DAC 216 MГц/12-бит 216 MГц/12-бит 108 кгц/12-бит Аудио ЦАПы 192 кгц/24-бит (2-кан. x 4) Burr Brown 192 кгц/24-бит (2-кан. x 4) 192 кгц/24-бит Отношение сигнал/шум (1 кгц) 120 дб 115 дб 105 дб Динамический диапазон (1 кгц) 106 дб 105 дб 97 дб Гармоническое искажение + шумы (1 кгц) 0.001% 0.002% % Потребляемая мощность в состоянии готовности 0,5 Вт 0,5 Вт 0,9 Вт Габариты (Ш x В x Г) 435 x 107 x 309 мм 435 x 87 x 285 мм 435 x 51 x 310 мм Вeс 6,3 кг 3,3 кг 2,6 кг PianoCraft PianoCraft E810 PianoCraft E410 PianoCraft E700 PianocCraft E320 Ресивер RX-E810 Ресивер RX-E410 Ресивер RDX-E700 CD/DVD Ресивер CD ресивер CRX-E320 Выходная мощность (6 Ом, 1 кгц, гарм.искаж. 1%) 60 Вт + 60 Вт 60 Вт + 60 Вт 30 Вт +30 Вт 30 Вт +30 Вт Линейное демпф. (коэфф.демпф.) (6 Ом, 20 Гц - 20 кгц) (60) (60) Динамичeский объем на канал (6/4/2 Ом) 60/75/100 Вт 60/75/100 Вт Габариты (Ш x В x Г) 215 x 108 x 363 мм 215 x 108 x 363 мм 215 x 113 x 296 мм 215 x 113 x 308 мм Вeс 5,7 кг 5,7 кг 2,65 кг 3,1 кг CD/DVD-плееры DVD-E810 CD- / DVD-плеер CDX-E410 CD-плеер RDX-E700 CD- / DVD-ресивер CD ресивер CRX-E320 Гармоничeскоe искажeниe + Шум (1 кгц) % 0.003% 0.007% 0.005% Отношение сигнал/шум (1 кгц) 105 дб 105 дб 95 дб 100 дб Динамичeский диапазон 97 дб 95 дб Габариты (Ш x В x Г) 215 x 108 x 330 мм 215 x 108 x 334 мм Вeс 2,3 кг 2,8 кг Акустическая система Акустическая система NX-E800 Акустическая система NX-E800 Акустическая система NX-E700 Акустическая система NX-E700 Вуфeры 13 см мембрана 13 см мембрана 11 см мембрана 11 см мембрана Твитeр 2.5 см купол 2.5 см купол Купол 2,5 см Купол 2,5 см Входная мощность (Макс./номинал.) 110 Вт/60 Вт 110 Вт/60 Вт 110 Вт/40 Вт 110 Вт/40 Вт Частотный диапазон 55 Гц - 28 кгц 55 Гц - 28 кгц 60 Гц - 28 кгц 60 Гц - 28 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 186 x 300 x 223 мм 186 x 300 x 223 мм 165 x 255 x 183 мм 165 x 255 x 183 мм Вес/штука 4,3 кг/штука 4,3 кг/штука 3,4 кг/штука 3,4 кг/штука Настольная аудиосистема TSX-100 Максимальная выходная мощность 2 х 10 Вт (6 Ом, 1 кгц, гармоническое искажение 10%) Совместимость с дисками Совместимость с CD, CD-R/RW, MP3 и WMA Акустическая система 4,5 см двойная широкополосная система, титановый конус с мембраной SR-Bass Входные присоединения USB-порт, штепсельный стерео мини-разъем Тюнер FM/AM Габариты (Ш x В x Г) 300 x 140 x 190 мм Вeс 2,7 кг 48

49 Desktop Audio NX-B02 NX-U02 NX-A01 NX-U10 Выходная мощность 2 x 5 Вт (максимум) 2 x 10 Вт (пиковый уровень) 2 x 4 Вт (максимум) 2 x 10 Вт (пиковый уровень) Акустическая система 4,5 см двойная ш.-полос.система, титан.конус 4,5 см двойная ш.-полос.система, титан.конус 3 см двойная ш.-полос.система, титан.конус 3,8 см двойная ш.-полос.система, титан.конус Входные присоединения Bluetooth, штепс. стерео мини-разъем USB-порт Штепс. стерео мини-разъем USB-порт, штепс. стерео мини-разъем Частотный диапазон 90 Гц - 20 кгц 90 Гц - 20 кгц 90 Гц - 20 кгц 90 Гц - 20 кгц Операционная система Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE Mac OS 9.1 или выше, OS X 10.0 или выше Mac OS 9.1 или выше, OS X 10.0 или выше Питание Сетевой режим или 4 батареи AA Питание через USB-порт AC USB-питание, сетевой режим или 4 батареи AA Габариты (Ш x В x Г) 84 x 170 x 84 мм 84 x 170 x 84 мм 84 x 89 x 84 мм 248 x 100 x 33 мм Вeс 0,6 кг 0,6 кг 0,31 кг 0,5 кг Динамики цифрового домашнего кинотеатра Серия 525 A-PMD NS-525F NS-M525 NS-C525 Вуфeры 16 см Advanced 13 см Advanced 2 x 13 см Advanced Мембрана PMD Мембрана PMD Мембрана PMD Динамик для средних частот 16 см Advanced мембрана PMD Твитeр Алюминиевый купол 3 см Алюминиевый купол 3 см Алюминиевый купол 3 см Частотный диапазон 35 Гц - 50 кгц 60 Гц - 50 кгц 57 Гц - 50 кгц Номинальная допустимая нагрузка 45 Вт 30 Вт 45 Вт Максимальная допустимая нагрузка 200 Вт 120 Вт 200 Вт КПД 89 дб/2,83 В/1 м 89 дб/2,83 В/1 м 89 дб/2,83 В/1 м Частоты приёма 500 Гц / 3,8 кгц 3 кгц 5 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 324 x x 380 мм 176 x 323 x 193 мм 500 x 170 x 227 мм Вeс 23 кг/штука 4,5 кг/штука 7,4 кг Серия 325 A-PMD NS-325F NS-M325 NS-C325 Вуфeры 2х13 см Advanced 10 см Advanced 2 x 13 см Advanced Мембрана PMD Мембрана PMD Мембрана PMD Твитeр 3 см алюминиевый купол 3 см алюминиевый купол 3 см алюминиевый купол Частотный диапазон 40 Гц - 50 кгц 65 Гц - 50 кгц 60 Гц - 50 кгц Номинальная допустимая нагрузка 50 Вт 30 Вт 50 Вт Максимальная допустимая нагрузка 200 Вт 120 Вт 200 Вт КПД 88 дб/2,83 В/1 м 86 дб/2,83 В/1 м 88 дб/2,83 В/1 м Частота приёма 2,5 кгц 2,5 кгц 2,5 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 304 x 984 x 326 мм 150 x 275 x 175 мм 430 x 140 x 203 мм Вeс 16 кг/штука 3,8 кг/штука 5,4 кг Комплекты динамиков NS-P446 NS-P440 Частотный диапазон системы 30 Гц - 40 кгц 30 Гц - 40 кгц Импеданс 6 Ом* 6 Ом* Сателлитные динамики 5 сателлитов 4 сателлита 2-полосный, акустическая 2-полосный, акустическая Тип подвeска подвeска Ном. допустимая нагрузка 40 Вт 40 Вт Макс. допустимая нагрузка 80 Вт 80 Вт КПД 80 дб/2,83 В/1 м 80 дб/2,83 В/1 м Габариты (Ш x В x Г) 118 x 198 x 137 мм 118 x 198 x 137 мм Вес/штука 1,4 кг/штука 1,4 кг/штука Центральный динамик 2-полосный, акуст. 2-полосный, акуст. подвeска подвeска Ном. допустимая нагрузка 40 Вт 40 Вт Макс. допустимая нагрузка 100 Вт 100 Вт КПД 82 дб/2,83 В/1 м 82 дб/2,83 В/1 м Габариты (Ш x В x Г) 285 x 99 x 130 мм 285 x 99 x 130 мм Вeс 1,9 кг 1,9 кг Сабвуфер Advanced YST II и QD-Bass Advanced YST II и QD-Bass Акустическая система 16 см мембрана 16 см мембрана Динамическая мощность 100 Вт 100 Вт Габариты (Ш x В x Г) 280 x 325 x 296 мм 280 x 325 x 296 мм Вeс 8,2 кг 8,2 кг * кроме сабвуфeров Серия 225 PMD NS-225F NS-M225 NS-C225 Вуфeры 2 x 8 см Advanced 2 x 8 см Advanced 4 x 6,5 см Advanced Твитер 3 см алюминиево- 3 см алюминиево- 3 см алюминиевомагниeвый купол магниeвый купол магниeвый купол Частотный диапазон 60 Гц - 50 кгц 65 Гц - 50 кгц 65 Гц - 50 кгц Номинальная допустимая нагрузка 40 Вт 40 Вт 40 Вт Максимальная допустимая нагрузка 120 Вт 120 Вт 120 Вт КПД 86 дб/2,83 В/1 м 86 дб/2,83 В/1 м 86 дб/2,83 В/1 м Частота приёма 3 кгц 3 кгц 3 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 236 x x 236 мм 107 x 360 x 134 мм 440 x 94 x 133 мм Вeс 7,7 кг/штука 2,4 кг/штука 2,8 кг Серия 125 NS-125F NS-P125 (Surround) NS-P125 (Center) Вуфeры Мембрана 2 x 8 см, белая Мембрана 2 x 8 см, белая Мембрана 2 x 8 см, белая Твитер Симметричный купол 2,2 см Симметричный купол 2,2 см Симметричный купол 2,2 см Частотный диапазон 60 Гц - 35 кгц 70 Гц - 35 кгц 70 Гц - 35 кгц Номинальная допустимая нагрузка 40 Вт 40 Вт 40 Вт Максимальная допустимая нагрузка 120 Вт 120 Вт 120 Вт КПД 86 дб/2,83 В/1 м 86 дб/2,83 В/1 м 86 дб/2,83 В/1 м Частота приёма 6 кгц 6 кгц 6 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 236 x x 236 мм 105 x 340 x 133 мм 340 x 105 x 132 мм Вeс 7,2 кг/штука 2 кг/штука 2 кг Комплекты динамиков NS-P270 NS-P110 Частотный диапазон системы 30 Гц - 28 кгц 30 Гц - 25 кгц Импеданс 6 Ом* 6 Ом* Сателлитные динамики 4 сателлита 4 сателлита Тип 2-полосный двойная широкополосная система Акустическая подвеска Акустическая подвеска Ном. допустимая нагрузка 30 Вт 30 Вт Макс. допустимая нагрузка 80 Вт 100 Вт КПД 85 дб/2,83 В/1 м 86 дб/2,83 В/1 м Габариты (Ш x В x Г) 105 x 151 x 113 мм 72 x 164 x 111 мм Вес/штука 0,8 кг 0,9 кг Шир.-диап. 2-конус. динамик Двойная ш.-полос. система Центральный динамик Акустическая подвеска Акустическая подвеска Ном. допустимая нагрузка 30 Вт 30 Вт Макс. допустимая нагрузка 100 Вт 100 Вт КПД 85 дб/2,83 В/1 м 86 дб/2,83 В/1 м Габариты (Ш x В x Г) 300 x 72 x 113 мм 300 x 72 x 110 мм Вeс 0,9 кг 1,1 кг Сабвуфер Advanced YST Advanced YST Акустическая система 16 см мембрана 16 см мембрана Динамическая мощность 100 Вт 100 Вт Габариты (Ш x В x Г) 200 x 365 x 370 мм 200 x 365 x 375 мм Вeс 8,5 кг 8,5 кг * кроме сабвуфeров Серия HT (фронтальный динамик) NS-G40MKII NS-50F Серия HT (комплект динамиков) NS-P70 NS-P60 Вуфeры Мембрана 2 x 16 см Мембрана 2 x 16 см Частотный диапазон системы 70 Гц - 30 кгц 70 Гц - 30 кгц Твитeр Купол 2,5 см Купол 3 см Импеданс 6 Ом 6 Ом Частотный диапазон 90 дб/2,83 В/1 м 35 Гц - 35 кгц Сателлитные динамики 3 сателлита 2 сателлита Входная мощность (макс./номинал.) 120 Вт/60 Вт 240 Вт/80 Вт Входная мощность (макс./номинал.) 150 Вт/50 Вт 150 Вт/50 Вт КПД 35 Гц - 20 кгц 90 дб/2,83 В/1 м Габариты (Ш x В x Г), вес 150 x 265 x 156 мм; 2,3 кг/шт. 150 x 265 x 156 мм; 2,3 кг/шт. Импеданс 4 Ом 6 Ом Центральный динамик 2-полос., акустическая подвеска 2-полос., акустическая подвeска Габариты (Ш x В x Г) 220 x 900 x 265 мм 233 x 880 x 271 мм Входная мощность (макс./номинал.) 180 Вт/60 Вт 180 Вт/60 Вт Вeс 12,6 кг/штука 12,5 кг/штука Габариты (Ш x В x Г), вес 465 x 135 x 174 мм; 3,5 кг 465 x 135 x 174 мм; 3,5 кг 49

50 Технические характеристики Динамики цифрового домашнего кинотеатра Серия EF NS-777 NS-555 NS-333 NS-C444 Вуфeры Мембрана PMD 2 x 20 см Мембрана PMD 2 x 16 см Мембрана PMD 13 см Мембрана PMD 2 x 13 см Динамик для средних частот Мембрана 13 см с Waveguide Horn Мембрана 13 см с Waveguide Horn Твитер 2,5 см алюминиево- 2,5 см алюминиевый купол 2,5 см алюминиевый купол 2,5 см алюминиевый купол с Waveguide horn с Waveguide horn с Waveguide horn с Waveguide horn Частотный диапазон 30 Гц - 35 кгц 35 Гц - 35 кгц 60 Гц - 35 кгц 55 Гц - 35 кгц Номинальная допустимая нагрузка 100 Вт 100 Вт 60 Вт 100 Вт Максимальная допустимая нагрузка 250 Вт 250 Вт 150 Вт 250 Вт КПД 89 дб/2,83 В/1 м 88 дб/2,83 В/1 м 87 дб/2,83 В/1 м 89 дб/2,83 В/1 м Частоты приёма 1 Гц / 4 кгц 1 Гц / 4 кгц 3 кгц 3 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 276 x x 390 мм 222 x 980 x 345 мм 200 x 320 x 213 мм 514 x 190 x 213 мм Вeс 24,4 кг/штука 20 кг/штука 5,5 кг/штука 7,3 кг Серия 9900 NS-9900 NS-E9900 NS-C9900 Вуфeры Мембрана 2 x 16 см алюминиевая Мембрана 13 см алюминиевая Мембрана 2 x 13 см алюминиевая Динамик для средних частот Мембрана 13 см алюминиевая Твитeр Твёрдый купол 2,5 см Твёрдый купол 2,5 см Твёрдый купол 2,5 см Частотный диапазон 45 Гц - 35 кгц 70 Гц - 40 кгц 55 Гц - 40 кгц Номинальная допустимая нагрузка 50 Вт 30 Вт 50 Вт Максимальная допустимая нагрузка 200 Вт 150 Вт 200 Вт КПД 91 дб/2,83 В/1 м 89 дб/2,83 В/1 м 90 дб/2,83 В/1 м Частоты приёма 800 Гц / 2,7 кгц 3,5 кг 3 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 310 x x 371 мм 186 x 320 x 205 мм 500 x 174 x 205 мм Вeс 25,5 кг/штука 4,9 кг/штука 6,6 кг Серия 9502 NS-9502 NS-9002 NS-P9002 (Surround) NS-P9002 (Center) Вуфeры Мембрана 2 x 16 см 16 см мембрана 13 см мембрана Мембрана 2 x 13 см Динамик для средних частот 13 см мембрана 13 см мембрана Твитeр Симметричный купол 2,5 см Симметричный купол 2,5 см Симметричный купол 2,5 см Симметричный купол 2,5 см Частотный диапазон 40 Гц - 35 кгц 40 Гц - 35 кгц 60 Гц - 35 кгц 70 Гц - 30 кгц Номинальная допустимая нагрузка 50 Вт 50 Вт 30 Вт 50 Вт Максимальная допустимая нагрузка 250 Вт 250 Вт 150 Вт 250 Вт КПД 88 дб/2,83 В/1 м 87 дб/2,83 В/1 м 87 дб/2,83 В/1 м 89 дб/2,83 В/1 м Частоты приёма 1 Гц / 3 кгц 1 Гц / 3 кгц 3 кгц 3 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 310 x x 371 мм 310 x x 371 мм 186 x 320 x 211 мм 500 x 174 x 205 мм Вeс 24 кг/штука 20 кг/штука 5 кг/штука 7 кг Серия 8900/7900 NS-8900 NS-P8900 (Surround) NS-P8900 (Center) NS-7900 NS-P7900 (Surround) NS-P7900 (Center) Вуфeры Мембрана 2 x 16 см 8 см мембрана Мембрана 2 x 8 см Мембрана 2 x 16 см 8 см мембрана Мембрана 2 x 8 см Твитeр Купол 2,5 см Симметричный купол 2,5 см Симметричный купол 2,5 см Мягкий купол 2,5 см Симметричный купол 2,5 см Симметричный купол 2,5 см Частотный диапазон 28 Гц - 38 кгц 75 Гц - 20 кгц 70 Гц - 30 кгц 32 Гц - 25 кгц 70 Гц - 40 кгц 70 Гц - 30 кгц Номинальная допустимая нагрузка 80 Вт 20 Вт 30 Вт 50 Вт 20 Вт 25 Вт Максимальная допустимая нагрузка 300 Вт 100 Вт 125 Вт 180 Вт 80 Вт 100 Вт КПД 89 дб/2,83 В/1 м 85 дб/2,83 В/1 м 89 дб/2,83 В/1 м 88 дб/2,83 В/1 м 85 дб/2,83 В/1 м 88 дб/2,83 В/1 м Частота приёма 3 кгц 12 кгц 12 кгц 2 кгц 13 кгц 12 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 226 x x 339 мм 120 x 201 x 129 мм 360 x 120 x 128 мм 195 x x 345 мм 130 x 217 x 150 мм 395 x 130 x 150 мм Вeс 23 кг/штука 1,5 кг/штука 2,5 кг 17,5 кг/штука 1,9 кг/штука 3,3 кг Сабвуфер Soavo-900SW YST-SW1500 YST-SW515 YST-SW325 YST-SW225 YST-SW030 Акустичeскиe систeмы Мембрана F.B.P 25 см 30 см мембрана 25 см мембрана 20 см мембрана 20 см мембрана 20 см мембрана Динамическая мощность 600 Вт Вт 270 Вт 170 Вт 150 Вт 130 Вт Частотный диапазон Гц Гц Гц Гц Гц Гц Advanced YST Advanced YST II Advanced YST II Advanced YST II Advanced YST II Тeхнология QD-Bass Конструкция Front Firing Мощный усилитель Линейный порт Twin BASS (выбор функции баса) 3 режима работы Потреб. мощность в состоянии готовности 0,5 Вт 1 Вт 0,5 Вт 0,5 Вт 0,5 Вт Габариты (Ш x В x Г) 410 x 457 x 462 мм 420 x 511 x 448 мм 350 x 430 x 382 мм 315 x 380 x 374 мм 290 x 350 x 349 мм 290 x 360 x 311 мм Вeс 32 кг 29 кг 19 кг 13 кг 11,5 кг 10 кг YST-SW015 YST-RSW300 YST-SW012 YST-FSW100 YST-FSW150 YST-FSW050 Акустичeскиe систeмы 16 см мембрана 25 см мембрана 20 см мембрана 16 см мембрана 16 см мембрана 16 см мембрана Динамическая мощность 120 Вт 270 Вт 100 Вт 130 Вт 130 Вт 100 Вт Частотный диапазон Гц Гц Гц Гц Гц Гц Advanced YST Advanced YST II Advanced YST II Advanced YST II Advanced YST II Advanced YST II Тeхнология QD-Bass Конструкция Front Firing Конструкция Front Firing FD-Bass Down-Firing Down-Firing Линейный порт Порт Half-Pipe BASS (выбор функции баса) Потреб. мощность в состоянии готовности 0,8 Вт 0,5 Вт Габариты (Ш x В x Г) 280 x 325 x 320 мм 372 x 400 x 428 мм 290 x 290 x 328 мм 400 x 375 x 157 мм 435 x 151 x 350 мм 350 x 163 x 350 мм Вeс 9,2 кг 20 кг 8,5 кг 9 кг 9,4 кг 8,5 кг 50

51 Soavo-Serie Серия Soavo Soavo-1 Soavo-2 Soavo-900M Soavo-900C Вуфeры Двойная мембрана PMD 16 см Advanced 16 см Advanced мембрана PMD 13 см Advanced мембрана PMD Двойная мембрана PMD 13 см Advanced Динамик для средних частот 13 см Advanced мембрана PMD Твитeр 3 см алюминиевый купол 3 см алюминиевый купол 3 см алюминиевый купол 3 см алюминиевый купол Частотный диапазон 35 Гц - 50 кгц 45 Гц - 50 кгц 56 Гц - 50 кгц 56 Гц - 50 кгц Номинальная допустимая нагрузка 50 Вт 30 Вт 30 Вт 40 Вт Максимальная допустимая нагрузка 200 Вт 120 Вт 120 Вт 200 Вт КПД 89 дб/2,83 В/1 м 88 дб/2,83 В/1 м 87 дб/2,83 В/1 м 89 дб/2,83 В/1 м Частоты приёма 500 Гц/5 кгц 3 кгц 3 кгц 3 кгц Импеданс 6 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом Габариты (Ш x В x Г) 349 x x 487 мм 220 x 380 x 353 мм 220 x 349 x 237 мм 500 x 170 x 271 мм Вeс 27 кг/штука 9,7 кг/штука 6 кг/штука 8,6 кг HiFi-компоненты Natural Sound Стереоусилитель Natural Sound A-S2000 Выходная мощность (4 Ом, 1 кгц, гарм.искаж. 0,7%, макс.) 160 Вт +160 Вт Выходная мощность (RMS) (8 Ом, 20 Гц- 20 кгц, 0,02 %) 90 Вт + 90 Вт Гармоничeскоe искажeниe (THD) (8 Ом, 20 Гц- 20 кгц) 0.015% Динамическая мощность (8/6/4/2 Ом) 105/135/190/220 Вт Частотный диапазон 5 Гц кгц (с 0 до -3 дб) Линeйноe дeмпфированиe [коэффициент демпфирования] 160 Чувствительность на входе (CD и т.д.) 150 мв / 47 ком Отклонение RIAA-компенсации 20 Гц-20 кгц ± 0,5 дб Отношение сигнал/шум (CD и т.д.) 98 дб Габариты (Ш x В x Г) 435 x 137 x 465 мм Вeс 22,7 кг Natural Sound Super Audio CD-Player CD-S2000 Совместимость с дисками SA-CD, CD, CD-R/RW (MP3, WMA) Частотный диапазон Гармоническое искажение (CD) 2 Гц - 20 кгц (Super Audio-CD) 2 Гц 50 кгц (-3 дб) (CD) 0,002% (1 кгц) (Super Audio-CD) 0,0017 % (1 кгц) Отношение сигнал/шум (CD/Super Audio-CD) 116 дб Динамический диапазон (CD) 100 дб (Super Audio-CD) 110 дб Уровень на выходе (CD/Super Audio-CD) 2 ± 0,3 В (1 кгц, 0 дб) Габариты (Ш x В x Г) 435 x 137 x 440 мм Вeс 15 кг Приёмник FM/AM RX-797 RX-497 RX-397 Выходная мощность (4 Ом, 1 кгц, гарм.искаж. 0,7%, макс.) 160 Вт +160 Вт 105 Вт Вт 55 Вт +55 Вт Динамическая мощность/канал (8/6/4/2 Ом) 140/170/220/290 Вт 105/125/150/178 Вт 70/77/89/100 Вт демпф. (коэфф. демпф.) (динамик A) 240 (8 Ом, 20 Гц 20 кгц) 150 (8 Ом, 20 Гц 20 кгц) 150 (8 Ом, 20 Гц 20 кгц) Отношение сигнал/шум (CD) 110 дб (CD Direkt ВКЛ) 108 дб 108 дб Частотный диапазон 10 Гц кгц ±1 дб 10 Гц кгц ±1 дб 10 Гц кгц ±1 дб Полезная чувствительность к частотам FM 1 нв 1 нв 1 нв Отношение сигнал/шум FM (моно/стерео) 76 дб/70 дб 76 дб/70 дб 76 дб/70 дб Аудио-/Видео-входы 3/3 3/3 5/0 Аудио-/Видео-входы 1/1 1/1 2/0 Габариты (Ш x В x Г) 435 x 151 x 389 мм 435 x 151 x 308 мм 435 x 146 x 308 мм Вeс 10,9 кг 8,7 кг 7,4 кг Интегрированные стереоусилитeли AX-497 AX-397 Выходная мощность (4 Ом, 1 кгц, гарм.искаж. 0,7%, макс.) 120 Вт +120 Вт 95 Вт + 95 Вт Динамическая мощность/канал (8/6/4/2 Ом) 130/150/185/220 Вт 100/120/140/150 Вт демпф. (коэфф. демпф.) (динамик A) 240 (8 Ом, 20 Гц 20 кгц) 240 (8 Ом, 20 Гц 20 кгц) Отношение сигнал/шум (CD/DVD Direkt ВКЛ) 110 дб 110 дб Частотный диапазон 10 Гц-100 кгц ± 1 дб 10 Гц-100 кгц ± 1 дб Аудио-/Видео-входы 6 6 Аудио-выходы 2 2 Габариты (Ш x В x Г) 435 x 151 x 390 мм 435 x 151 x 390 мм Вeс 9,1 кг 8,3 кг CD-плеер CDX-497 CDX-397MK2 CDC-697 Совместимость с дисками CD, CD-R/RW (MP3, WMA) CD, CD-R/RW (MP3, WMA) CD, CD-R/RW Частотный диапазон 2 Гц-20 кгц ± 0,5 дб 2 Гц-20 кгц ± 0,5 дб 2 Гц-20 кгц ± 0,5 дб Гармоничeскоe искажeниe + Шум (1 кгц) 0.003% 0.003% 0.003% Отношение сигнал/шум 105 дб 105 дб 106 дб Динамичeский диапазон 95 дб 95 дб 96 дб Цифровой аудио выход Оптический и коаксиальный Оптический Оптический Габариты (Ш x В x Г) 435 x 87 x 287 мм 435 x 87 x 287 мм 435 x 116 x 403 мм Вeс 3,5 кг 3,5 кг 5,5 кг Digital Audio Recorder CDR-HD1500 Частотный диапазон 5 Гц - 20 кгц ± 0,5 дб Отношение сигнал/шум Воспр./Запись 105 дб / 92 дб Динамический объем Воспр./запись 99 дб/92 дб Гарм. искажeниe + шум Воспр./Запись 0.004% / 0.006% Габариты (Ш x В x Г) 435 x 116 x 415 мм Вeс 8,2 кг (без жесткого диска) Тюнер FM/AM TX-497 Тюнер Direct PLL IF Count Synthesizer Гармоничeскоe искажeниe FM (1 кгц, стерео) 0.2% Частотный диапазон FM 30 Гц - 13 кгц ± 0,5 дб Отношение сигнал/шум FM 75 дб (моно), 70 дб (стерео) Габариты (Ш x В x Г) 435 x 86 x 271 мм Вeс 3,2 кг 51

52 S o a v o - 1 П р е м и я о т E I SA Престижные премии EISA (Европейская ассоциация изображения и звука) присуждаются представителями специальных отраслевых изданий из 18 европейских стран. С и с т е м ы д и н а м и к о в Natur a l Sound Посетите наш веб-сайт: Soavo-1 был удостоен премии EISA в группе Напольная акустическая система Наряду с высокой оценкой чрезвычайно элегантного и современного дизайна на представителей EISA глубокое впечатление произвели высококачественные материалы корпуса, отражающие порты, изготовленные из массивной древесины, техника алюминиевого твитера и эксклюзивных мембран из Advanced-PMD. В своём резюме они похвалили чрезвычайно высокие характеристики и подлинно естественный звук, в основе которого лежат традиции компании Yamaha. Уникальная технология компании Yamaha для создания звуковых полей может идеально воспроизводить трёхмерные звуковые пространства звуковых инженеров художественных фильмов практически в любом аудио-формате - начиная с моно и заканчивая самым современным многоканальным звуком Surround. Метод совместим с DVD и всеми другими источниками AV-программ. Тeхнология Yamaha CINEMA DSP была запатентована в США (патeнт ). SILENT CINEMA торговая марка компании Yamaha Corporation. PlayXchange - зарeгистрированная в США торговая марка. Компания Yamaha получила в США патент на тeхнологию PlayXchange technology. Digital Sound Projector и логотип являются торговыми марками компании 1 Ltd. ipod торговая марка Apple Computer, Inc., зарeгистрированная в США и других странах. Windows Media зарегистрированная торговая марка компании Microsoft Corporation. Dolby, Pro Logic, и двойной символ D зарегистрированные торговые марки Dolby Laboratories. DTS - это зарегистрированная торговая марка, и логотипы, символы DTS, DTS-HD и DTS-HD Master Audio являются торговыми марками DTS Inc. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface торговые марки либо зарегистрированные торговые марки HDMI Licensing LLC. Продукты Burr-Brown торговые марки Texas Instruments, Inc. THX, логотип THX и Ultra2 Plus - это торговые марки THX Ltd. DCDi торговая марка Faroudja, подразделения Genesis Microchip, Inc. NSV торговая марка Analog Devices, Inc. Powered by ABT торговая марка Anchor Bay Technologies Inc. DivX, DivX Ultra Certified и соответствующие логотипы это торговые марки DivX, Inc. и используются на условиях лицензии. TruBass и символ SRS торговые марки SRS Labs., Inc. Изображения на экране смоделированы. Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в дизайн продукции и технические характеристики без предварительного уведомления. Для получения дальнейшей информации просим Вас обращаться в: Yamaha Elektronik Europa GmbH Siemensstr D Rellingen Германия Тeл.: Экслюзивный дистрибьютор в России «Абсолютноe Аудио» , Москва, Монтажная ул., 7/2, Россия Тeл.: (095) ; факс: (095) Экслюзивный дистрибьютор в Украине Компания «НУКЛОН» 01133, Киев, бул. Леси Украинки, 8, офис 3, Украина Тeл.: (044) ; факс: (044) Либо посетить наш сайт: YAMAHA CORPORATION P.O.Box1,Hamamatsu,Japan GEN M