Модульная система. Контроллеры удалённого сбора данных,

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Модульная система. Контроллеры удалённого сбора данных,"

Транскрипт

1 Модульная система Стр. и метод установки....9 Обзор допусков WGO-I/O-SYSTEM Питание системы. Корпуса компонентов системы. Контроллеры удалённого сбора данных, для дискретных и аналоговых сигналов, с интерфейсом: заказа PROFIUS P /FMS. Мбит/с 0-0. PROFIUS P /FMS Мбит/с 0-0. PROFIUS P /V Мбит/с 0-.0 PROFIUS P EO Мбит/с 0-. PROFIUS с оптоволоконным соединением. Мбит/с 0-. INTERUS 0-0. INTERUS EO 00 кбит/с 0-. INTERUS EO Мбит/с 0-.0 INTERUS с оптоволоконным соединением 0-. ETHERNET TP /IP 0 Мбит 0-. ETHERNET TP /IP 00 Мбит 0-. evicenet 0-0. evicenet EO 0-.0 Nopen 0-0. Nopen 0-. Nopen EO MS 0-. Nopen EO 0-. L MOUS 0-, , 0- -Link 0-0. Firewire 0-9. LONWORKS 0-9. Контроллер обмена данными (точка - точка) 0-9/ II/O-LIGHTUS только для дискретных сигналов II/O-LIGHTUS 0-0. Программируемые логические контроллеры, для дискретных и аналоговых сигналов, с интерфейсом: PROFIUS P /V 0-. INTERUS 0-0. ETHERNET TP /IP 0 Мбит 0-.0 ETHERNET TP /IP 00 Мбит 0-. evicenet 0-0. Nopen 0-. MOUS 0-, , 0- LONWORKS 0-9.0

2 Модульная система Дискретные входные модули заказа Стр. -канальный дискретный вход Пост. В, 0. мс 0-. -канальный дискретный вход Пост., P 0-00, канальный дискретный вход Пост., P, датчик приближения 0-0, 0-. -канальный дискретный вход Пост., P, диагностика 0-, канальный дискретный вход Пост., P 0-0, канальный дискретный вход Пост., P 0-, 0-. -канальный дискретный вход Пост., P, расширение импульса 0-. -канальный дискретный вход Пост., NPN 0-0, канальный дискретный вход Пост., P 0-0, канальный дискретный вход Пер./Пост канальный дискретный вход Пер./Пост., контакты канальный дискретный вход Пер./Пост. В канальный дискретный вход Пост. В, P канальный дискретный вход Пост. 0 В, PNP/NPN канальный дискретный вход Пер. 0 В, P канальный дискретный вход Пер. 0 В, P канальный дискретный вход NMUR канальный дискретный вход Пост., детектор обрыва линии Дискретные выходные модули -канальный дискретный выход Пост. В, P канальный дискретный выход Пост., P 0-0, канальный дискретный выход Пост., P, диагностика 0-0, канальный дискретный выход Пост., P канальный дискретный выход Пост., P канальный дискретный выход Пост., N канальный дискретный выход Пост., P канальный дискретный выход Пер. /Пост. 0 В, SSR, канальный дискретный выход Пер. 0 В, SSR,.0 (< 0 sec) канальный релейный выход Пер. В, 0., перекл. контакты канальный релейный выход Пер. 0 В,.0, перекл. контакты канальный релейный выход Пер. 0 В,.0, свободн. контакты, замыкающих контакта 0-. -канальный релейный выход Пер. 0 В,.0, замыкающих контакта 0-. -канальный релейный выход Пер. 0 В,, замыкающий контакт 0-. Аналоговые входные модули -канальный аналоговый вход, дифференциальный, 0/ - 0 ма 0-, 0-. -канальный аналоговый вход, однополярный, 0/ - 0 ма 0-, 0-. -канальный аналоговый вход, однополярный, 0/ - 0 ма, it 0-, 0-. -канальный аналоговый вход, 0/ - 0 ма 0-, 0-. -канальный аналоговый вход, дифф. измерительный вход, 0-0 ма канальный аналоговый вход, дифф. измерительный вход, - 0 ма канальный аналоговый вход, 0 - Пер. /Пост канальный аналоговый вход, 0-0 В Пер. /Пост канальный аналоговый вход, однополярный, 0-0 В 0-. -канальный аналоговый вход, однополярный, 0-0 В 0-. -канальный аналоговый вход, однополярный, ± 0 В / 0-0 В, it 0-, 0-. -канальный аналоговый вход, ± 0 В /0-0 В Пост. 0-, канальный аналоговый вход, дифференциальный, Пост. ± 0 В 0-. -канальный аналоговый вход, дифф. измер. вход, Пост. ± 0 В 0-9, 0-. -канальный вход измерения сопротивления 0-. -канальный вход измерения сопротивления канальный вход для термопар, диагностика канальный аналоговый вход для резисторных мостов (тензодатчик) 0-9. Аналоговые выходные модули -канальный аналоговый выход, 0 / - 0 ма 0-, 0-. -канальный аналоговый выход, 0-0 В / ± 0 В 0-0, 0-. -канальный аналоговый выход, ± 0 В /0-0 В 0-, канальный аналоговый выход, 0-0 В / 0-0.

3 Специальные модули заказа Стр. Реверсивный счётчик Пост., 00 кгц канальный реверсивный счётчик Пост., 00 Гц 0-. -канальный ШИМ Пост., 0, 0-. Интерфейс SSI (шифратора приращений) Интерфейс шифратора приращений, бит 0-.0 Интерфейс шифратора приращений, бит 0-. Импульсный интерфейс магнитострикционных датчиков расстояния 0-. Последовательный интерфейс RS 0-0. Последовательный интерфейс RS 0-. Интерфейс TTY 0 ма, токовая петля 0-. Модуль обмена данными 0-. LI /SI управляющий модуль 0-. S-Interface управляющий модуль 0-. Радиоприёмный модуль 0-.0 Дискретные модули для систем безопасности PROFIsafe. для систем безопасности соотв. Кат. стандарта EN 9- или SIL стандарта EN 0 и K стандарта IN V 90 Искробезопасные модули EEx i. -канальный дискретный вход NMUR, EEx i 0-. -канальный дискретный выход Пост., EEx i 0-. -канальный аналоговый вход, однополярный, - 0 ма, EEx i 0-. -канальный аналоговый выход, 0-0 ма, EEx i 0-. Модуль с предохранителем, EEx i 0-.9 Системные модули Модуль расширения внутренней шины 0-.0 Ответный модуль расширения внутренней шины 0-. Модуль ввода, без предохранителя 0-0, 0-. Модуль ввода, с предохранителем 0-0, Модуль ввода с предохранителем и диагностикой 0-0, 0-. Модуль внутренней шины 0-. Модуль защиты от перенапряжения, внешняя сторона 0-. Модуль фильтра 0-. Модуль соединения с шиной, Пер. /Пост. 0 В - 0 В 0-. Модуль соединения с шиной Модуль соединения с шиной Модуль резервирования адреса с контактами 0-. Разделительный модуль 0-, / Оконечный модуль Системы WGO-I/O-SYSTEM со штеккерным соединением. Соединители промышленных сетей PROFIUS 0-90, Nopen INTERUS вход, INTERUS выход 0-9, 0-9. Корпуса Обзор. Корпуса из нержавеющей стали 0-0, 0-0. Корпуса из листовой стали 0-, 0-, 0-. Алюминиевые корпуса 0-, 0-, 0-, 0-. Пластиковые корпуса 0-, 0-, 0-. Форма для заказа.9

4 Разумный стандарт Вы разрабатываете комплексное технологическое оборудование. Вы решили построить систему на основе распреденного управления. Вам необходим узел сети (соединение с сетью + точки ввода/вывода). Если он разработан рационально, большая часть затрат на разработку и внедрение может быть минимизирована. Идеальный узел сети + Наилучшая модульность. -, -, - и -канальные функции совмещаются в одном модуле ввода-вывода. + Узел сети разрабатывается независимо от типа промышленной сети. + Контроллер узла сети для любых распостранённых типов сетей. + Узел сети может состоять из комбинации дискретных и аналоговых входов и выходов с различными потенциалами сигналов и (до 0 В переменного тока). + Питание через модули с предохранителем, или без него, возможность выдачи сообщений диагностики по внутренней шине. + Быстрый, удобный и высокотехнологичный монтаж. = Независимые от типа промышленной сети модули ввода - вывода

5

6 Быстрая адаптация к Система WGO%SYSTEM 0 делает возможным: Производить монтаж внешних соединений модулей ввода-вывода без привязки к конкретной промышленной сети. После выбора типа сети просто установить соответсвующий контроллер в собранную систему. Гибко сконфигурировать дискретные и аналоговые входы и выходы с различными потенциалами измеряемых сигналов и, в точном соответствии с поставленной задачей.

7 стандартным промышленным сетям Контроллер узла сети/ программируемый контроллер с интегрированным источником постоянного тока дискретные входы специальные функции дискретные выходы аналоговые входы аналоговые выходы PROFIUS INTERUS ETHERNET TP/IP evicenet Nopen L MOUS -Link Firewire ] II/O-LIGHTUS Модуль. перем.тока 0 В Модуль. пост. тока (электрическая изоляция) Модуль для разделения общего потенциала Модуль. пост. тока В

8 Модули ввода / вывода Универсальный базовый модуль Установка Контакты шины размножения потециала на боковой стороне Лучшая модульность для монтажа на мм INрейке. Безопасное, автоматическое соединение лужёными, само-зачищающимися ножевыми контактами. Контакт заземления подключается первым и отсоединяется последним. ШxВ*xД (мм) xx00 * от верхнего края несущей рейки...надёжное крепление в пазы H Замена без демонтажа T Быстрая заменя модуля ввода/вывода... Контакты внутренней шины...сборка без инструментов Безопасное, автоматическое соединение позолоченными, само-зачищающимися скользящими контактами с высокой надёжностью контакта.

9 9 Цветовая маркировка функций модуля Маркировка клемм цветной миниатюрной системой WS жёлтый дискретные входы красный дискретные выходы зелёный аналоговые входы синий аналоговые выходы бесцветный питание и модули специальных функций Заранее промаркированные номера клемм Групповая маркировка (легко заменяется) с большим пространством для самостоятельной маркировки Различные функции модуля промаркированы групповыми прозрачными маркерами разного цвета Клеммы GE LMP Индикация состояния Тестирование Устойчивое к вибрации, быстрое и надёжное подключение проводов сечением от 0.0 до. мм Держатель предохранителя Индикация состояния и диагностики светодиодом для безопасной настройки и контроля системы Измерение при подключенном проводе Замена предохранителя, фаза : Питание для группы модулей отключено Замена предохранителя, фаза : простая замена стандартного предохранителя.

10 0 Обзор допусков системы WGO-I/O-SYSTEM 0 Другие варианты доступны по запросу ( заказа. с расширенирем / ) r S UL US E99, UL 0 S (merican ureau of Shipping) 0-HG0-P V (ureau Veritas) /O V g 0 / NV (et Norske Veritas) -; l. GL (Germanischer Lloyd) HH; at.,,, (EM ) LR (Lloyd s Register) 0/00; Env.,,, RIN (Registro Italiano Navale) M00S UL US E9, UL 0 KEM, EMKO 0TEX0 X, 0TEX X TU.. V (EEx i) 0TEX X Контроллер узла сети/ программируемый логический контроллер см. заказа Тип модуля (интерфейса) стр. Ex Специфические сертификаты UL 0-00 II/O-LIGHTUS x x x. 0-0 PROFIUS P /FMS. Мбит/с x x x. 0-0 PROFIUS P /FMS Мбит/с x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0-0 INTERUS 00 кбит/с x x x. 0-0 N L x x x evicenet x x x. 0-0 Nopen x x x Link x. 0- MOUS RS ( бит/с) x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- N SS x x Интернет 0- MOUS RS ( бит/с) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- MOUS RS (..... кбит/с) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- MOUS RS (..... кбит/с) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0-9 ] x x x. 0-0 II/O-LIGHTUS (Дискретный) x x x. 0- PROFIUS P Мбит/с (Дискретный) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x Интернет 0- INTERUS 00 кбит/с (igital) x x x Интернет 0- Nopen (Дискретный) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x по запросу 0- PROFIUS P, Мбит/с (LWL) x. 0- PROFIUS P /V Мбит/с x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x.0 0- INTERUS 00 кбит/с (LWL) x x x. 0- Nopen x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0-9 Firewire x. 0- ETHERNET TP /IP 00 Mit x. 0- ETHERNET TP /IP 0 Mit x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- PROFIUS P EO Мбит/с x x x. 0- INTERUS EO 00 кбит/с x x x. 0- INTERUS EO Мбит/с x x x.0 0- evicenet EO x x x.0 0- Nopen EO MSS x x x. 0- Nopen EO x x x. 0-0 INTERUS-Контроллер x x x. 0-0 evicenet-контроллер x x x. 0- MOUS-Контроллер RS ( бит/с) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- MOUS-Контроллер RS ( бит/с) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- MOUS-Контроллер RS (..... кбит/с) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- MOUS-Контроллер RS (..... кбит/с) x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0-9 ]-Контроллер x x x.0 0- PROFIUS P /V-Контроллер x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- Nopen-Контроллер x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- ETHERNET-Контроллер 00 Мбит/с x. 0- ETHERNET-Контроллер 0 Мбит /с x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x.0 : Источник ) Внимание: Модуль фильтра 0- обязательно необходим!

11 r S g 0 / UL US E99, UL 0 S (merican ureau of Shipping) 0-HG0-P V (ureau Veritas) /O V NV (et Norske Veritas) -; l. GL (Germanischer Lloyd) HH; at.,,, (EM ) LR (Lloyd s Register) 0/00; Env.,,, RIN (Registro Italiano Navale) M00S UL US E9, UL 0 KEM, EMKO 0TEX0 X, 0TEX X TU.. V (EEx i) 0TEX X Дискретные входные модули см. заказа стр. Ex Специфические сертификаты UL 0-00 I Пост.,,0 мс x x x x x x x x x. 0-0 I Пост., 0, мс x x x x x x x x x. 0-0 I Пост.,,0 мс x x x x x x x x x. 0-0 I Пост., 0, мс x x x x x x x x x. 0-0 I 0 В Пер. x x x x x x x x x I 0 В Пер. x x x x x x x x x I Пост.,,0 мс, NPN x x I Пост., 0, мс, NPN x x I Пост.,,0 мс, датчик приближения x x. 0- I Пост., 0, мс, датчик приближения x x. 0- I В Пост.,,0 мс x x.9 0- I В Пост., 0, мс x x. 0- I Пер./Пост. 0 мс x x x x x x x x x.9 0- I Пост.,,0 мс, диагн., подтв.. x x x. 0-9 I Пост., 0, мс, диагн. x x x. 0- I Пост., расширение импульса x x x. 0- I Пер./Пост., 0 мс, контакт x x x.9 0- I Пост., детектор обрыва линии x x x x x x x x x I NMUR x x x.9 0- I 0 В Пост. x x x I Пост.,,0 мс x x x I Пост., 0, мс x x x I NMUR EExi x ). Дискретные выходные модули 0-0 O Пост., 0, x x x x x x x x x O Пост.,,0 x x x x x x x x x O Пост., 0, x x x x x x x x x O Пост., 0,, диагн. x x x O Пост.,,0, диагн. x x x O 0 В Пер., 0,, твердот. реле x x x x x x x x x.0 0- O 0 В Пер.,,0, реле НР x x x x x x x x. 0- O 0 В Пер.,,0, реле НР, своб. конт. x x x x x x x x. 0- O В Пер., 0,, реле перекл,, своб. конт. x x O Пост., 0,, NPN x x x.0 0- O 0 В Пер.,,0, реле перекл,, своб. конт. x x x x x x x x O В Пост., 0 ма x x x O 0 В Пер.,,0, 0 с, твердот. реле x x x.0 0- O 0 В Пер.,, реле НР, своб. конт. x. 0-0 O Пост., 0, x x x.0 0- O Пост., EEx i x ). ) Модуль используется только совместно с В Пост. EEx i модулем (0-) (инструкции по подключению на стр..!)

12 Обзор допусков системы WGO-I/O-SYSTEM 0 Другие варианты доступны по запросу ( заказа. с расширенирем / ) r S UL US E99, UL 0 S (merican ureau of Shipping) 0-HG0-P V (ureau Veritas) /O V g 0 / NV (et Norske Veritas) -; l. GL (Germanischer Lloyd) HH; at.,,, (EM ) LR (Lloyd s Register) 0/00; Env.,,, RIN (Registro Italiano Navale) M00S UL US E9, UL 0 KEM, EMKO 0TEX0 X, 0TEX X TU.. V (EEx i) 0TEX X Аналоговые входные модули см. заказа стр. Ex Специфические сертификаты UL 0- I 0 0 ма, дифференциальный x x x x x x x x x. 0- I 0 0 ма, однополярный x x x. 0- I 0 ма, дифференциальный x x x x x x x x x. 0- I 0 ма, однополярный x x x. 0- I ± 0 В Пост. x x x. 0- I ± 0 В Пост., однополярный x x x. 0-9 I 0-0 В Пост., однополярный x. 0-0 I Термосопротивление (RT) x.9 0- I Термосопротивление (RT) x x x x x x x x x. 0- I Термопара (T) x x x x x x x x x по запросу 0- I 0 0 ма, однополярный x x x. 0- I 0 ма, однополярный x x x. 0- I 0 0 В Пост., однополярный x x x. 0- I 0 0 В Пост., однополярный x x x x x x x x x. 0-9 I Термопара (T) диагн. x x x x x x x x.0 0- I 0 0 ма, бит, однополярный x x x x x x x x x. 0- I 0 ма, бит, однополярный x x x x x x x x x. 0- I 0 Пер./Пост., дифференциальный x x x.0 0- I ±0 В Пост., бит, однополярный x x x x x x x x x. 0- I 0 0 В Пост., бит, однополярный x x x x x x x x x. 0-9 I ± 0 В Пост., дифф. измерительный вход x x x. 0-0 I 0 0 ма, дифф. измерительный вход x x x. 0- I 0 ма, EEx i x ). 0-9 I 0 ма, дифф. измерительный вход x x x.9 Аналоговые выходные модули 0-0 O 0 Пост. x x x x x x x x x. 0- O 0 0 ма x x x x x x x x x. 0- O 0 ма x x x x x x x x x. 0- O ± Пост. x x x x x x x x x. 0- O ± Пост. x x x. 0-9 O 0- Пост. x. 0- O 0 0 ма, EEx i x ). ) Использование модуля только совместно с В Пост. EEx i модулем (0-) (инструкции по подключению на стр..!)

13 r S g 0 / UL US E99, UL 0 S (merican ureau of Shipping) 0-HG0-P V (ureau Veritas) /O V NV (et Norske Veritas) -; l. GL (Germanischer Lloyd) HH; at.,,, (EM ) LR (Lloyd s Register) 0/00; Env.,,, RIN (Registro Italiano Navale) MПер.00S UL US E9, UL 0 KEM, EMKO 0TEX0 X, 0TEX X TU.. V (EEx i) 0TEX X Специальные модули см. заказа стр. Ex Специфические сертификаты UL 0-0 Реверсивный счётчик, 00 кгц x x x. 0- O, В Пост., 0,, ШИМ x x x. 0-0 Интерфейс SSI (шифратора приращений) x x x.9 0- Интерфейс шифратора приращений, бит x x x.0 0- Дискретный импульсный интерфейс x x x. 0- Интерфейс шифратора приращений, бит x x x. 0- Реверсивный счётчик, 00 кгц x x x. 0-0 Последовательный интерфейс RS x x x x x x x x x. 0- TTY интерфейс x x x x x x x x x. 0- Последовательный интерфейс RS x x x x x x x x x. 0- Модуль обмена данными x. Системные модули 0-00 Оконечный модуль x x x x x x x x x. 0-0 Модуль подачи В Пост. /предохранитель x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0-0 Модуль подачи В Пост. x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0-0 Модуль соединения с шиной x x Модуль подачи Пер. /предохранитель x x x x x x x x x. 0-0 Модуль подачи В Пост. /предохранитель /диагн. x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- Модуль подачи Пер. /предохранитель /диагн. x x x x x x x x x. 0- Модуль подачи 0- Пер./Пост. x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- Модуль внутренней шины В Пост. x x x ) x ) x ) x ) x ) x ) x. 0- Модуль соединения с шиной, 0 - Пер. /Пост. x x x x x x x x x. 0- Модуль подачи Пер. /предохранитель x x x. 0- Разделительный модуль x x x x x x x x. 0- Разделительный модуль с контактами x x. 0- Модуль резервирования адреса с контактами x x. 0- Модуль защиты от перенапряжений x x x x x x x. 0- Модуль В Пост. EEx i x.9 0- Модуль фильтра x x x x x x x. ) Внимание: Модуль фильтра 0- обязательно необходим! ) Внимание: Модуль фильтра 0- обязательно необходим! ) Внимание: Модуль фильтра 0- обязательно необходим для В Пост.!

14 Подключение источников Контроллер узла сети и программируемый контроллер имеют возможность изолированного внутренней электроники и внешних датчиков и исполнительных устройств. Напряжение подаётся автоматически при установке модуля в сборку. Модули с функцией диагностики могут передавать сообщения контроллеру. Если суммарное потребление тока контроллером и внутренней электроникой модулей ввода-вывода превышает уровень, определяемый типом контроллера, требуется дополнительный источник для внутренней шины 0-. Аналогично, питание датчиков и исполнительных устройств (через контакты шины размножения ) не должно превышать 0. Использование различных модулей ввода позволяет менять напряжение внешних устройств. Совмещение в одной сборке групп с различными потенциалами (например. Пост., 0 В Пер.) позволяет создавать системы с функцией аварийной остановки. Контроллер Электроника Полевой потенциал 0 В Полевой потенциал Модули ввода - вывода Полевой потенциал Оконечный модуль Примечание: Некоторые модули ввода - вывода не имеют собственных контактов, и размножение в сборке может прерваться. Для таких модулей необходимо отдельное питание от источника (см. документацию). При использовании нерегулируемых источников для электроники, на их выход необходимо устанавливать конденсатор из расчета по 00 мкф на А. тока нагрузки (см. также стр..). Модуль конденсатора также используется для фильтрации нестабилизированных источников постоянного тока В. Рекомендации по использованию источников при применении в судовых и береговых системах. Некоторые специфичные контроллеры и модули ввода/вывода системы WGO-I/O-SYSTEMS 0 сертифицированы для применения в судовых и береговых системах. Для правильной работы системы, необходимо выполнение требований данных сертификатов. Для этого предусматривается применение следующих модулей и фильтров: 0- фильтр постоянного тока с ограничителем всплесков для внешних датчиков и соответствующих модулей 0- фильтр постоянного тока с ограничителем всплесков для контроллера и внутренней электроники модулей (0-) Контроллер 0 Модули ввода - вывода Внешний Электроника Внешний потенциал потенциал 0 В Внешний потенциал Оконечный модуль Рекомендации по использованию источников совместно с искробезопасными модулями EEx i (0-, -, -, -) При работе с искробезопасными модулями EEx i совместно с датчиками и исполнительными устройствами, находящимися в опасной зоне 0 и, необходимо использовать модуль постоянного тока EEx i (0-). Примечание: Применение модуля постоянного тока EEx i предусматривает установку четырёх разделительных модулей (0-) для отделения искробезопасной секции. Контроллер Модули ввода - вывода Оконечный модуль Электроника Внешний Внешний потенциал потенциал

15 09 09 Корпуса модулей системы PROFIUS RUN F I US 0 0 V 0V I/O RESS x 0- x0 Электроника модулей WGO I/O может быть установлена в корпусах трёх различных размеров. Ширина модулей ввода-вывода и модулей специальных функций - мм или мм. Электроника контроллеров удалённого ввода-вывода и программируемых логических контроллеров установлена в корпусе шириной мм. Модули со специальными функциями могут содержать до трёх проходных контактов шины размножения. В зависимости от назначения, модули могут иметь до четырёх светодиодных индикаторов ( мм корпус) или до восьми индикаторов ( мм корпус). Внимание: В зависимости от назначения, некоторые модули не имеют контактов (например -канальные модули). Такой модуль должен получать питание через боковые контакты шины размножения. Обратите внимание на электрические схемы модулей. При применении некоторых модулей может потребоваться дополнительное подключение. Примечание: Оконечный модуль (0-00) обязателен к применению в каждой сборке, он устанавливается с противоположной стороны от контроллера. Данные Материал Поликарбонат, Полиамид. Размеры (мм) I/O одинарный модуль x * x 00 Размеры (мм) I/O двойной модуль x * x 00 Размеры (мм) контроллер x * x 00 * от верхнего края IN рейки мм Крепление на IN несущую рейку с замком Фиксация модулей двойной паз типа «ласточкин хвост» Маркировка маркеры серий и бумажный маркер x мм Сечение проводов 0.0 мм -. мм ; WG - Шина размножения ножевой контакт, само-зачищающийся потенциала Ток I max 0 Падение напряжения (I=0 ) < В / модуля Данные Контакты внутренней шины скользящий контакт, позолоченный, мкм, самозачищающийся Температура хранения Виброустойчивость соотв.ie 00-- Устойчивость к ударам соотв.ie 00-- Устойчивость соотв.ie 00-- к агрессивным средам соотв.ie 00-- Позиция установки любая Длина сборки узла сети < мм Без применения мер защиты система WGO %SYSTEM 0 не должна применяться: в местах с неблагоприятными условиями, загрязнениями, агрессивными испарениями или газами в местах с сильным ионизирующим излучением

16 PROFIUS P/FMS Базовый контроллер узла сети; EN 00;. Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети PROFIUS P/FMS PROFIUS RUN F I I/O RUN I/O ERR 0 0 V 0V наличия -Шина размножения -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины дрес RESS x В дрес x0 Конфигурационный порт Шина размножения потенциала Базовый контроллер узла сети позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть PROFIUS. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются по сети PROFIUS в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть IPROFIUS обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные, и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей. При разработке новых систем на PROFIUS P, рекомендуется применять модуль 0- с расширенными функциями (стр..00). Внимание: требуются файлы GS PROFIUS P/FMS. Мбит/с 0-0 Параметры промышленной сети Макс. число узлов 9 с повторителем Макс. число точек В/В около 000 (зависит от ведущего) Среда передачи Медный кабель, соотв.en 00 Макс. длина сегмента шины 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи данных 9. кбит/с.... Мбит/с Время передачи данных Тип.. мс (0 узлов; Вх, Вых на узел; с. Мбит/с и дискретными сигналами) макс...9 мс Подключение контроллера x -Sub 9; розетка

17 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0-0 Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины размножения Пост. (- % %) Ток шины размножения (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 в упаковке 9 г. Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Стандарты и допуски Стандарт EN 00 Сертификация PNO r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия файлы GS Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick горизонтальная -0 с маркировкой см. стр......

18 PROFIUS P/FMS Базовый контроллер узла сети; EN 00; Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети PROFIUS P/FMS дрес RESS x PROFIUS RUN F I I/O RUN I/O ERR V 0V наличия -Шина размножения -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины 0 В дрес x0 Конфигурационный порт Шина размножения потенциала Базовый контроллер узла сети позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть PROFIUS. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются по сети PROFIUS в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть PROFIUS обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей При разработке новых систем на PROFIUS P, рекомендуется применять 0- с расширенными функциями (стр..00). Внимание: требуются файлы GS PROFIUS P/FMS Мбит/с 0-0 Параметры промышленной сети Макс. число узлов 9 с повторителем Макс. число точек В/В около 000 (зависит от ведущего) Среда передачи Медный кабель, соотв.en 00 Макс. длина сегмента шины 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи данных 9. кбит/с... Мбит/с Время передачи данных тип. мс (0 узлов; Вх, Вых на узел; с Мбит/с и дискретными сигналами) макс.. мс Подключение контроллера x -Sub 9; розетка

19 9 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0-0 Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт ) -Образ выходного процесса макс. байт ) Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины размножения Пост. (- % %) Ток шины размножения (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 в упаковке 9 г. Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Стандарты и допуски Стандарт EN 00 Сертификация PNO r и судового применения см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия файлы GS Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick горизонтальная -0 с маркировкой см. стр......

20 PROFIUS P/V Базовый контроллер узла сети; EN 00; Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети PROFIUS P/V дрес RESS x PROFIUS RUN F I US I/O V 0V наличия -Шина размножения -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины 0 В дрес x0 Конфигурационный порт Шина размножения потенциала Контроллер узла сети позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в промышленную сеть PROFIUS P. При инициализации, контроллер определяет структуру узла и создаёт образ процесса Profibus. Для оптимизации адресации, модули ввода вывода с размерностью данных менее бит группируются в одном байте. Возможно деактивировать модули ввода-вывода и модифицировать образ процесса узла без изменения текущей конфигурации узла. Система диагностики базируется на требованиях стандарта EN 00. Внимание: требуются файлы GS PROFIUS P/V Мбит/с 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов 9 с повторителем Макс. число точек В/В около 000 (зависит от ведущего) Среда передачи Медный кабель, соотв.en 00 Макс. длина сегмента шины 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи данных 9. кбит/с... Мбит/с Время передачи данных тип. мс (0 узлов; Вх, Вых на узел; с Мбит/с и дискретными сигналами) макс.. мс Подключение контроллера x -Sub 9; розетка

21 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины размножения Пост. (- % %) Ток шины размножения (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 в упаковке 00 г. Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Стандарты и допуски Стандарт EN 00 r и судового применения см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия файлы GS Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick горизонтальная -0 с маркировкой см. стр......

22 0- PROFIUS P EO Базовый контроллер узла сети; EN 00; Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы IP переключатель дрес ON 0- PROFIUS RUN F I US статуса -Промышленная сеть Внутрення шина I/O Подключение сети PROFIUS P Область маркировки Питание Конфигурационный порт Базовый контроллер узла сети EO разработан для применений, не требующих большого количества каналов ввода - вывода. Он предназначен для работы с дискретными сигналами или с небольшим количеством аналоговых. Контроллер имеет отдельный встроенный терминал для подключения. Питание шины размножения потенциала производится через отдельный дополнительный модуль. При инициализации, контроллер определяет структуру узла и создаёт образ процесса Profibus. Для оптимизации адресации, модули ввода вывода с размерностью данных менее бит группируются в одном байте. Возможно деактивировать модули ввода-вывода и модифицировать образ процесса узла без изменения текущей конфигурации узла. Система диагностики базируется на требованиях стандарта EN 00. Внимание: требуются файлы GS EO PROFIUS P Мбит/с 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов с повторителем Макс. число точек В/В около 000 (зависит от ведущего) Среда передачи Медный кабель, соотв.en 00 Макс. длина сегмента шины 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи данных 9. кбит/с... Мбит/с Время передачи данных тип. мс (0 узлов; Вх, Вых на узел; с Мбит/с и дискретными сигналами) макс.. мс Подключение контроллера x -Sub 9; розетка

23 V 0 V / 0 nf V V / V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V 0 V 0 nf 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Входной ток при номинальной нагрузке 0 ма при КПД источика (тип) при номинальной нагрузке 0 % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 в упаковке 0 г. Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ) WG / : THHN, THWN Стандарты и допуски Стандарт EN 00 r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия файлы GS Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick горизонтальная -0 с маркировкой см. стр......

24 PROFIUS P Базовый контроллер узла сети; EN 0 0;.Mбит/с, оптоволокно, дискретные и аналоговые сигналы дрес x дрес x 0 PROFIUS P оптоволокно Вход Выход PROFIUS-P RUN F I I/O RUN I/O ERR V 0V наличия я -Шина размножения -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины 0 В Скорость передачи данных ON PE PE Конфигурационный порт Шина размножения потенциала Базовый контроллер узла сети позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть PROFIUS. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети PROFIUS в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть PROFIUS обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей При работе контроллера в PROFIUS P с оптоволоконным подключением, интерфейсный модуль также необходим для передачи информации RS по оптоволоконному кольцу. Подкольцо может содержать до0 других оптических модулей. Скорость обмена задаётся двумя IP переключателями. Внимание: требуются файлы GS PROFIUS P. Мбит/с оптоволокно 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов в подкольце 0 Среда передачи PF (пластик) волокно (000мкм) Макс. длина сегмента шины м... м Топология подкольцо, одинарное кольцо Скорость передачи данных 9....,00 кбит/с Подключение контроллера Оптический соединитель HP Simplex прилагается

25 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины размножения Пост. (- % %) Ток шины размножения (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 в упаковке 9 г. Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Переключатели Скорость передачи данных S S 9. кбит/сек off off. кбит/сек off on 00 кбит/сек on off,00 кбит/сек on on Стандарты и допуски Стандарт EN 00 r см. стр Маркировка соответствия файлы GS Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick горизонтальная -0 с маркировкой см. стр......

26 0-0 INTERUS Базовый контроллер узла сети; EN 0; дискретные и аналоговые сигналы Сеть INTERUS Вход INTERUS REY R R I/O 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Контроллер Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины В Сеть INTERUS Выход Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть INTERUS. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети INTERUS в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть INTERUS обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей. INTERUS 0-0 Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В 09 (зависит от ведущего) Среда передачи сертифицированный медный кабель Макс. длина сегмента шины 00 м Скорость передачи данных 00 кбит/с Время передачи данных (тип.). мс (0 узлов; Вх., Вых. на узел) Подключение контроллера x -Sub 9; вилка для входного x -Sub 9; розетка для выходного Данные могут быть измненены без уведомления

27 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули Электроника СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) nf ) MΩ ) ) 0-0 Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование С РС или PL Напряжение Пост.. (- % %) Ток потребления макс. 00 ма при. КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В. ) Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В. ) 00 В. система / питание Напряжение шины разводки потенциала Пост.. (- % %) Ток шины разводки потенциала Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... длина зачистки... 9 мм Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 00 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Стандарты Стандарт EN 0 Сертификат INTERUS LU r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ) версии старше 00, предидущие версии 0 ма INTERUS файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр ) версии старше 00, предидущие версии 0 ма Данные могут быть измненены без уведомления

28 0- INTERUS EO Базовый контроллер узла сети; EN 0; 00 кбит/с; дискретные и аналоговые сигналы INTERUS REY -Fieldbus -Fieldbus note Сеть INTERUS Вход 0- R R Внутрення шина I/O Сеть INTERUS Выход Область маркировки Питание.. Конфигурационный порт Базовый контроллер узла сети EO разработан для применений, не требующих большого количества каналов ввода - вывода. Он предназначен для работы с дискретными сигналами, или с небольшим количеством аналоговых сигналов. Контроллер имеет отдельный встроенный терминал для подключения. Питание шины разводки потенциала производится через отдельный дополнительный модуль. Данные образа процесса передаются посредством сети INTERUS в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть INTERUS обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей. EO INTERUS 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В 09 (зависит от ведущего) Среда передачи сертифицированный медный кабель Макс. длина сегмента шины 00 м Скорость передачи данных 00 кбит/с Время передачи данных (тип.). мс (0 узлов; Вх, Вых на узел) Подключение контроллера x -Sub 9; вилка для входного x -Sub 9; розетка для выходного Данные могут быть измненены без уведомления

29 9 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V 0 V / / 0 nf V V V Шинные модули Электроника IСЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) ) V 0 V 0 nf ) nf ) MΩ 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. 0 байт -Образ выходного процесса макс. 0 байт Конфигурирование с РС или PL Напряжение Пост.. (- % %) Ток потребления тип. при номинальной нагрузке 0 ма при. КПД источика typ при номинальной нагрузке 0 % Внутренний ток потребления 0 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм, WG... ) длина зачистки... мм. Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г 0 x * x 9 около 0г. Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ) WG / : THHN, THWN Стандарты Стандарт EN 0 r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия INTERUS файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

30 0 0- INTERUS EO Базовый контроллер узла сети; EN 0; Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Сеть INTERUS Вход 0- INTERUS REY R R -Fieldbus -Fieldbus note Внутрення шина I/O Сеть INTERUS Выход Область маркировки Питание.. Конфигурационный порт Базовый контроллер узла сети EO разработан для применений, не требующих большого количества каналов ввода - вывода. Он предназначен для работы с дискретными сигналами, или с небольшим количеством аналоговых сигналов. Контроллер имеет отдельный встроенный терминал для подключения. Питание шины разводки потенциала производится через отдельный дополнительный модуль. Данные образа процесса передаются посредством сети INTERUS в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть INTERUS обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей. EO INTERUS 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В 09 (зависит от ведущего) Среда передачи сертифицированный медный кабель Макс. длина сегмента шины 0 м Скорость передачи данных Мбит/с Время передачи данных по запросу Подключение контроллера x -Sub 9; вилка для входного x -Sub 9; розетка для выходного Данные могут быть измненены без уведомления

31 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V 0 V / / 0 nf V V V Шинные модули Электроника СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) ) V 0 V 0 nf ) nf ) MΩ 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. 0 байт -Образ выходного процесса макс. 0 байт Конфигурирование c РС или PL Напряжение Пост.. (- % %) Входной ток при номинальной нагрузке (тип.) 0 ма при. КПД источика тип. при номинальной нагрузке 0 % Внутренний ток потребления 0 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм, WG... ) длина зачистки... мм. Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г 0 x * x 9 около 0г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ) WG / : THHN, THWN Стандарты Стандарт EN 0 r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия INTERUS файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

32 0- INTERUS Базовый контроллер узла сети; EN 0 ; оптоволокнное соединение; дискретные и аналоговые сигналы Вход Вход сигнала Выход сигнала Подключение сети INTERUS оптоволокно OFF INTERUS-S REY R R I/O RUN I/O ERR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Контроллер Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины ON Вход сигнала Выход Выход сигнала 0- PE PE 0 В Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть INTERUS. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети INTERUS в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть INTERUS обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей. Базовый контроллер с оптоволоконным интерфейсом INTERUS cможет быть установлен в любом месте кольца сети. INTERUS LWL 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В 09 (зависит от ведущего) Среда передачи PF (пластик) оптоволокно (000 мкм) Топология двойное кольцо, оптоволокно Длина сегмента промышленной сети м... 0 м Скорость передачи данных 00 кбит/с Подключение контроллера F-SM Данные могут быть измненены без уведомления

33 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование С РС или PL Напряжение Пост.. (- % %) Ток потребления 00 ма при. КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В. 00 В. система / питание Напряжение шины разводки Пост.. (- % %) Ток шины разводки потенциала (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 00 г. Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Переключатели OFF Базовый контроллер узла сети последний узел сети ON Выходной интерфейс включен Стандарты Стандарт EN 0 Сертификат INTERUS LU r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия INTERUS файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

34 0- ETHERNET TP/IP Базовый контроллер узла сети; 0 MБит/сек; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети ETHERNET RJ ETHERNET ON LINK Tx/Rx ERROR I/O 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Контроллер Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины 0-0 В Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер узла сети ETHERNET TP/IP поддерживает семейство сетевых протоколов ETHERNET TP/IP. Это делает возможным включение такого контроллера в существующие информационные сети (LN, Internet). Использование сети ETHERNET, как среды передачи данных позволяет напрямую соединить технологические системы с локальной сетью предприятия. Возможность включения в сеть Интернет позволяет создать систему удаленного мониторинга. Обмен данных происходит по протоколу MOUS/TP. Контроллер автоматически создает образ процесса исходя из порядка подключения модулей. HTML страница, размещённая в контроллере, отображает информацию о конфигурации, статусе и состоянии входов - выходов установленных модулей. Для её просмотра достаточно любого интернет-браузера. Динамическое выделение IP адреса с помощью ootp позволяет легко подключить контролер в локальную сеть. ETHERNET TP/IP 0Mit 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов определяется спецификацией ETHERNET Среда передачи Витая пара S-UTP 00 кат. Подключение контроллера RJ Макс. длина сегмента шины 00 м между концентратором и 0- Макс. длина сети определяется спецификацией ETHERNET Скорость передачи данных 0 /00 Mбит/с Скорость передачи данных 0 Mбит/с Поддерживаемые протоколы MOUS/TP, HTTP, ootp MOUS/UP Данные могут быть измненены без уведомления

35 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт макс. число соединений HTTP MOUS/TP Напряжение Пост.. (- % %) Ток потребления макс. 00 ма при. КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В. 00 В. система / питание Напряжение шины разводки Пост.. (- % %) Ток шины разводки (макс) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r включая морское применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

36 0- ETHERNET TP/IP Базовый контроллер узла сети; 0 /00 Mбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети ETHERNET RJ ETHERNET LINK MS NS Tx/Rx I/O 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Контроллер Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины 0-0 В Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть ETHERNET Контроллер поддерживает любые типы модулей и автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса. Данные аналологовых и специальных модулей передаются словами или байтами, данные дискретных модулей передаются битами. Поддерживаются скорости передачи 0 МБит/сек и 00 МБит/сек. Контроллер предназначен для самых различных применений: от уданного сбора данных (MOUS, ETHERNET /IP) до администрирования и диагностики систем(http, ootp, HP, NS, SNTP, FTP and SNMP). HTML страницы могут быть размещены на встроенном WE сервере для использования в WE-ориентированных приложениях. ETHERNET TP/IP 00 Mit 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов определяется спецификацией ETHERNET Среда передачи Витая пара S-UTP 00 кат. Подключение контроллера RJ Макс. длина сегмента шины 00 м между концентратором и 0- макс. длина сети определяется спецификацией ETHERNET Скорость передачи данных 0 /00 Mбит/с Поддерживаемые протоколы MOUS /TP (UP), ETHERNET /IP, HTTP, ootp, HP, NS, SNTP, FTP, SNMP Данные могут быть измненены без уведомления

37 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей на узел Дискретных сигналов макс. 00 (входы и выходы) Аналоговых сигналов макс. 00 (входы и выходы) Возможность конфигурирования с помощью P Напряжение Пост.. (- % %) Ток потребления (макс.) 00 ма при. КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В. 00 В. система / питание Напряжение шины разводки Пост.. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99), EN (999) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

38 0-0 evicenet TM Базовый контроллер узла сети; кбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети evicenet TM Соединитель серии (MS) evicenet 0 0 OVERFL MS RUN US OFF NS V 0V ONNET I/O наличия -Шина разводки потенциала -Контроллер Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины IP переключатель адреса M I и скорости передачи ON В Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть evicenet TM Контроллер поддерживает любые типы модулей и автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса. Данные аналологовых и специальных модулей передаются словами или байтами, данные дискретных модулей передаются битами. Данные образа процесса передаются посредством сети evicenet TM в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть evicenet TM обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи.структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей. Внимание: необходимы файлы ES evicenet, с байтом статуса 0-0 evicenet (только для дискретных модулей) 0-0/ evicenet (без байта статуса) 0-0/ Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В Среда передачи макс. длина шины Скорость передачи данных Подключение контроллера со сканером 000 (зависит от ведущего) экранированный медный кабель, Основная магистраль (trunk line): WG, ( x 0. мм + x. мм ) Отвод (drop line): WG, ( x 0. мм + x 0. мм ) 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) кбит/с, 0 кбит/с, 00 кбит/с -полюсный соединитель, серии (MS), розетка -0/00-000/ прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

39 9 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 nf V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА 0 V V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf V V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) MΩ ) ) ) 0 nf /00 V 0-0 Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с РС или контроллера Свойства evicenet Циклический опрос входов - выходов Сообщения по запросу циклические сообщения об изменении состояния Группа только ведомый (Slave) Напряжение Пост.. (- % %) Потребление тока - с контактов < 00 ма при. - с интерфейса evicenet < 0 ма при В. КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В. 00 В. система / питание Напряжение шины разводки Пост.. (- % %) Ток шины разводки Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Сертификат OV r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ES файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

40 0 0- evicenet TM EO Базовый контроллер узла сети; - 00 кбит/с; дискретные и аналоговые сигналы IP переключатель адреса M I и скорости передачи ON 0- EVIENET OVERFL MS RUN US OFF NS ONNET -Fieldbus -Fieldbus note Внутрення шина I/O Подключение сети evicenet TM Соединитель серии (MS) Область маркировки Питание.. Конфигурационный порт Базовый контроллер узла сети EO разработан для применений, не требующих большого количества каналов ввода - вывода. Он предназначен для работы с дискретными сигналами или с небольшим количеством аналоговых. Контроллер имеет отдельный встроенный терминал для подключения. Шина разводки потенциала питается отдельный дополнительный модуль. Данные образа процесса передаются посредством сети evicenet TM в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть evicenet TM обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в виде двоичных слов (байтов). Данные дискретных модулей передаются битами, которые упаковываются в байты и помещаются в образ процесса следом за данными аналоговых модулей. Внимание: необходимы файлы ES EO evicenet, с байтом статуса 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В Среда передачи макс. длина шины Скорость передачи данных Подключение контроллера со сканером 000 (зависит от ведущего) экранированный медный кабель, Основная магистраль (trunk line): WG, ( x 0. мм + x. мм ) Отвод (drop line): WG, ( x 0. мм + x 0. мм ) 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) кбит/с, 0 кбит/с, 00 кбит/с -полюсный соединитель, серии (MS), розетка -0/00-000/ прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

41 V / Шинные модули 0 V / 0 nf V V ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) ) V 0 V 0 nf ) MΩ ) 0 nf /00 V 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с помощью P или контроллера Напряжение Пост.. (- % %) Ток потребления с контактов при номинальной нагрузке 0 ма при. -с интерфейса evicenet < 0 ма при В. КПД источика тип при номинальной нагрузке 0 % Внутренний ток потребления 0 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм, WG... ) длина зачистки... мм. Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г 0 x * x 9 около 0г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99), EN (999) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ) WG / : THHN, THWN r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ES файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

42 0-0 Nopen Базовый контроллер узла сети; 0 кбит/с... Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети Nopen Соединитель серии (MS) Nopen 0 0 N-ERR RUN TX OVERFLOW V 0V RX I/O RUN I/O ERR наличия -Шина разводки потенциала -Контроллер Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины IP переключатель адреса M I и скорости передачи ON 0-0 PE PE 0 В Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть Nopen. Данные модулей транслируются с помощью объектов PO и SO. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются по сети Nopen в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть Nopen обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в PO. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в PO следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. Все объекты словаря, по выбору пользователя, могут быть отражены в передающих PO и приёмных PO. Полностью образ входного и выходного процесса может быть передан с помощью SO. В новых разработках заказывайте контроллер 0- с расширенным набором функций (стр.) Внимание: необходимы файлы ES Nopen 0-0 Параметры промышленной сети Количество узлов 0 Среда передачи ир. мендный кабель x 0. мм макс. длина шины 0 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи данных 0 кбит/с... Мбит/с Подключение контроллера -полюсный соединитель, серии (MS) розетка -0/ прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

43 Шинные модули V V /0 V 0 V 0 nf V V V ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) MΩ ) ) ) 0 nf /00 V 0-0 Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Число PO Tx / Rx Число SO сервер SO Коммуникационный профиль S-0 V.0 Профиль устройства S-0 V. O I Распределение SO, стандарт Node I Распределение IP переключатели Другие свойства Nopen NMT Ведомый (Slave) Minimum oot-up Variable PO Mapping Аварийные сообщения Life Guarding Конфигурирование С РС или PL Напряжение Пост.. (- % %) Входной ток (макс.) 00 ма при. КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В. 00 В. система / питание Напряжение шины разводки Пост.. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ES файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

44 0- Nopen Базовый контроллер узла сети; 0 кбит/с... Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети Nopen Соединитель серии (MS) Nopen 0 0 STOP RUN TX OVERFLOW V 0V RX I/O наличия -Шина разводки потенциала -Контроллер Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины IP переключатель адреса M I и скорости передачи ON 0-0 В Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть Nopen. Данные модулей транслируются с помощью объектов PO и SO. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети Nopen в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть Nopen обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в PO. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в PO следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. Все объекты словаря по выбору пользователя могут быть отражены в передающих PO и приёмных PO. Полностью образ входного и выходного процесса может быть передан с помощью SO. Внимание: необходимы файлы ES Nopen 0- Параметры промышленной сети Количество узлов 0 Среда передачи ир. медный кабель x 0. мм макс. длина шины 0 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи данных 0 кбит/с... Мбит/с Подключение контроллера -поюсный соединитель, серии (MS) розетка -0/ прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

45 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) MΩ ) ) ) 0 nf /00 V 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Число PO Tx / Rx Число SO Сервер SO Коммуникационный профиль S-0 V.0 профиль устройства S-0 V.0 marginal check edge-triggered POs программируемая обработка ошибок O I Распределение SO, стандарт Node I Распределение IP переключатели Другие свойства Nopen NMT Ведомый (Slave) Minimum oot-up Variable PO Mapping Аварийные сообщения Life Guarding Конфигурирование с РС или PL Напряжение Пост.. (- % %) Ток потребления макс. 00 ма при. КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В. 00 В. система / питание Напряжение шины разводки Пост.. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ES файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

46 0- Nopen EO Базовый контроллер узла сети MS; 0 кбит/с - Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы IP переключатель адреса M I и скорости передачи ON 0- Nopen STOP RUN TX OVERFL RX -Fieldbus -Fieldbus note Внутрення шина I/O Область маркировки Подключение сети Nopen Соединитель серии (MS) Питание.. Конфигурационный порт Базовый контроллер узла сети EO разработан для применений, не требующих большого количества каналов ввода - вывода. Он предназначен для работы с дискретными сигналами или с небольшим количеством аналоговых. Контроллер имеет отдельный встроенный терминал для подключения. Питание шины разводки потенциала производится через отдельный дополнительный модуль. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети Nopen в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть Nopen обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей передаются в PO. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в PO следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. Все объекты словаря по выбору пользователя могут быть отражены в передающих PO и приёмных PO. Полностью образ входного и выходного процесса может быть передан с помощью SO. Внимание: необходимы файлы ES EO Nopen 0- Параметры промышленной сети Число узлов 0 Среда передачи ир. медный кабель x 0. мм макс. длина шины 0 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи данных 0 кбит/с... Мбит/с Подключение контроллера -полюсный соединитель, серии (MS) розетка -0/ прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

47 V 0 V / 0 nf V V / V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) ) V 0 V 0 nf ) MΩ ) 0 nf /00 V 0- Макс. число модулей Промышленная сеть -Образ входного процесса макс. байт -Образ выходного процесса макс. байт Число PO Tx / Rx Число SO Сервер SO Коммуникационный профиль S-0 V. Профиль устройства S-0 V.0 Programmable error response O I Распределение SO, стандарт Node I Распределение IP переключатели Другие свойства Nopen NMT ведомый (Slave) Minimum oot-up Variable PO Mapping Emergency Message Life Guarding Конфигурирование С РС или PL Напряжение Пост.. (- % %) Ток потребления при номинальной нагрузке (тип.) 0 ма при. КПД источика (тип.) при номинальной нагрузке 0 % Внутренний ток потребления 0 ма при В. Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм, WG... ) длина зачистки... мм. Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г 0 x * x 9 около 0г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ) WG / : THHN, THWN r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ES файлы Загрузка с : Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

48 0- Nopen EO Базовый контроллер узла сети -SU; 0 кбит/с - Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы IP переключатель адреса M I и скорости передачи ON 0- Nopen STOP RUN TX OVERFL RX -Fieldbus -Fieldbus note Внутрення шина I/O Область маркировки Подключение сети Nopen -Sub Питание Конфигурационный порт Базовый контроллер узла сети EO разработан для применений, не требующих большого количества каналов ввода - вывода. Он предназначен для работы с дискретными сигналами или с небольшим количеством аналоговых. Контроллер имеет отдельный встроенный терминал для подключения. Питание шины разводки потенциала производится через отдельный дополнительный модуль. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети Nopen в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть Nopen обеспечивает также передачу с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей первыми передаются в PO. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в PO следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. Все объекты словаря по выбору пользователя могут быть отражены в передающих PO и приёмных PO. Полностью образ входного и выходного процесса может быть передан с помощью SO. Внимание: необходимы файлы ES EO Nopen 0- Параметры промышленной сети Количество узлов 0 Среда передачи экранир. медный кабель x 0. мм макс. длина шины 0 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи 0 кбит/с... Мбит/с Подключение контроллера x -SU 9; вилка Данные могут быть измненены без уведомления

49 9 V 0 V / 0 nf V V / V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) ) V 0 V 0 nf ) MΩ ) 0 nf /00 V 0- Макс. число модулей ввода-вывода Промышленная сеть - образ входного процесса макс. байт - образ выходного процесса макс. байт Число PO Tx / Rx Число SO Сервер SO Коммуникационный профиль S-0 V. профиль устройства S-0 V.0 Programmable error response O I Распределение SO, стандарт Node I Распределение IP переключатели Другие свойства Nopen NMT Slave Minimum oot-up Variable PO Mapping Emergency Message Life Guarding Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления при номинальной нагрузке (тип.) 0 ма при КПД источика (тип.) при номинальной нагрузке 0 % Внутреннее потребление тока 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм, WG... ) длина зачистки... мм. Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г 0 x * x 9 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ) WG / : THHN, THWN r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ES файлы Загрузка с Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

50 0 0-0 L Базовый контроллер узла сети; 0 кбит/с... Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети L Соединитель серии (MS) L 0 0 N-ERR RUN TX OVERFLOW V 0V RX I/O RUN I/O ERR наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины IP переключатель адреса M I и скорости передачи ON В Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть L. Данные модулей транслируются с помощью коммуникационных объектов (O). Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети L в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть L обеспечивает также передачу с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей первыми отражаются в образе процесса. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в образе процесса следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. Данные входного и выходного процесса транслируются с помощью Базового Доменного Протокола (asic omain Protocol). Коммуникационные объекты (O) присваиваются каждому аналоговому каналу и каждому байту группы дискретных каналов. Они транслируюся с помощью Базового Протокола Переменных (asic Variable Protocol). L 0-0 Параметры промышленной сети Количество O-I Среда передачи экранир. медный кабель x 0. мм макс. длина шины 000 м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи 0 кбит/с... Мбит/с Подключение контроллера -поюсный соединитель, серии (MS) розетка -0/ прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

51 Шинные модули V V /0 V 0 V 0 nf V V V ЭЛЕКТРОНИКА FIELUS INTERFE ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) MΩ ) ) ) 0 nf /00 V 0-0 Макс. число модулей ввода-вывода Промышленная сеть - образ входного процесса макс. байт - образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В 00 В Система/ питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 90 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

52 , 0-, 0-, 0- MOUS Базовый контроллер узла сети; RS / ; 0 (00) Бод ( 00) Бод; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети MOUS -Sub Modbus ON Tx Rx R I/O RUN I/O ERR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Адрес RESS x 0-0 В Адрес x0 Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть MOUS. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются по сети MOUS в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей первыми передаются в образ процесса. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в образе процесса следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. MOUS/ RS / бит/с 0- MOUS/ RS /,, кбит/с 0- MOUS/ RS / бит/с 0- MOUS/ RS /,, кбит/с 0- Параметры промышленной сети Количество узлов 99 с повторителем Количество точек В/В около 000 (зависит от ведущего) Среда передачи экранированный медный кабель () x 0. мм /WG Макс. длина сегмента сети 00 м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи (00) 0 бит/с... ( 00) 9 00 бит/с Подключение контроллера x -SU 9, вилка Данные могут быть измненены без уведомления

53 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей ввода-вывода Промышленная сеть - образ входного процесса макс. байт - образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование IP переключатель и десятичных кодера, или с помощью РС (контроллера) Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В 00 В Система / питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 00 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭM морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99)99)M r и судовое применение см. стр II G EEx n II T (0-) II G EEx n II T (0-, -, -) lass I iv T (0-, -, -) Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

54 Link Базовый контроллер узла сети; кбит/с... 0 Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети -Link -Sub -Link L RUN L ERR S R I/O 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Скорость передачи Адрес Адрес Конфигурационный порт x x0 0-0 PE PE 0 В Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть -Link. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети -Link в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть -Link обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей первыми отражаются в образе процесса. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в образе процесса следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. -Link 0-0 Параметры промышленной сети Макс. число узлов Среда передачи экранир. медный кабель / x 0. мм Макс. длина шины 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи кбит/с... 0 Мбит/с Подключение контроллера x -Sub 9; вилка Данные могут быть измненены без уведомления

55 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0-0 Макс. число модулей ввода-вывода Адреса станций до Промышленная сеть Образ входного / выходного процесса макс. байт дискр., байт система макс. байт аналоговых Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями00 ма при В 00 В Система / питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (999) ЭМС уровень излучения согл. EN (99) r см. стр Маркировка соответствия Соединитель для сетей -Link 0-9 Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

56 0-9 Firewire Базовый контроллер узла сети IEEE 9 гнездо IEEE 9 гнездо 0-9 IEEE 9 PHY ISO SYN I/O V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины IEEE 9 гнездо PE PE 0 В Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть Firewire или IEEE 9. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные образа процесса передаются посредством сети IEEE 9 в ведущее устройство (Master), которым может являться программируемый логический контроллер или персональный компьютер, для последующей обработки. Сеть Firewire обеспечивает также передачу данных с ведущего устройства в контроллер. Локальный образ процесса разделен на две области данных: принимаемые данные и данные для передачи. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей первыми отражаются в образе процесса. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в образе процесса следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. Firewire 0-9 Параметры промышленной сети Макс. число узлов Среда передачи экранированный медный кабель в соответствии с IEEE 9 x x WG + x WG Макс. длина шины м на сегмент ( узлов). м между двумя узлами Топология древовидная Скорость передачи 00 Мбит/с, 00 Мбит/с, 00 Мбит/с Подключение контроллера x -полюсная вилка IEEE 9 Данные могут быть измненены без уведомления

57 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 nf V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА 0 V V V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС x ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf ) MΩ ) ) ) 0 nf /00 V 0-9 Макс. число модулей ввода-вывода c расширением Промышленная сеть - образ входного процесса макс. 00 байт - образ выходного процесса макс. 00 байт Конфигурирование с помощью РС или контроллера Другие свойства обмен данных асинхронными пакетами Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями0 ма при В 00 В Система / питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 00 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (999) ЭМС уровень излучения согл. EN (99) r см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

58 0 0-9 LONWORKS Базовый контроллер узла сети; FTT; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети LON Соединитель серии (MS) LonWorks SERVIE STTUS IOM I/O 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Адрес E В Адрес E Служебный вывод Конфигурационный порт SERVIE Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в промышленную сеть LON, используя свободную топологию передачи FTT (Free Topologie Transceiver). Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Для интеграции контроллера в сети LON доступны следующие LNS совместимые дополнительные программные модули (Plug-ins) : WGO TOPLON -PRIO (Programmable Remote I/O) осуществляет обмен данными ввода-вывода базового контроллера узла сети и LON сетью. - Обработка до дискретных или аналоговых каналов ввода - вывода - Для каждой сетевой переменной может быть присвоен любой SNVT - Максимально допустимо сетевых переменных, следующих типов: NVI /NVOs: 0/; 0/; /; /0; /0) WGO TOPLON -IF (Installation Functions) инсталяционные функции - большой набор готовых программных модулей для автоматизации жилых, оффисных и производственных зданий. - Обработка до дискретных каналов ввода - вывода - сетевых переменных типа SNVT_switch. LON и LONWORKS являются зарегистрированными торговыми марками Echelon orporation. \, Базовый контроллер узла сети 0-9 Параметры промышленной сети Количество узлов без повторителя с повторителем Среда передачи Витая пара - FTT Макс. длина сегмента сети свободная топология 00 м, шинная топология 00 м Топология в соответствии со спецификацией LON Скорость передачи кбит/с Подключение контроллера -конт. вилка, серии (MS) розетка (-0) прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

59 9 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0-9 Макс. число модулей ввода-вывода на узел Дискретные сигналы макс. (входов и выходов) Аналоговыне сигналы макс. (входов и выходов) Конфигурирование через P с LON интерфейсом Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В 00 В Система / питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Передатчик FTT 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия программный пакет WGO TOPLON раздел Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

60 / LON Контроллер обмена данных (Точка - Точка); FTT; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети LON Соединитель серии (MS) Peer to Peer SERVIE STTUS IOM I/O 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Адрес Адрес E E 0 0-9/ В Служебный вывод Конфигурационный порт SERVIE Шина разводки потенциала Этот контроллер является вариантом базового контроллера узла сети LON. Контроллер обмена данными передаёт образ входного процесса в образ выходного процесса соединного с ним контроллера-партнёра. Режимы работы: Точка - точка один ведущий и один ведомый Широковещательный один ведущий и несколько ведомых Контроллер с модулями ввода-вывода является узлом сети, соединенным витой парой с другим узлом. Он может быть также интегрирован в существующую LON сеть, если свободен соответствующий адрес. Контроллер автоматически создаёт образ процесса, основываясь на типе и размерности данных присоединённых модулей. Встроенная система мониторинга переведет дискретные выходы в выключенное состояние и запомнит последние значения аналоговых входов, если соединение с контроллером-партнёром будет прервано более, чем на секунду. LON является зарегистрированной торговыой маркой Echelon orporation.. Контроллер «точка - точка» 0-9/ Параметры промышленной сети Количество узлов без повторителя, с повторителем Среда передачи Витая пара- FTT Макс. длина сегмента сети свободная топология 00 м, шинная топология 00 м Топология в соответствии со спецификацией LON Скорость передачи кбит/с Подключение контроллера -полюсная вилка, серии (MS) розетка (-0) прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

61 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0-9/ Макс. число модулей ввода-вывода Дискретные сигналы макс. (входов и выходов) Аналоговые сигналы макс. (входов и выходов) Конфигурирование через P с LON интерфейсом Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В 00 В Система / питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Передатчик FTT 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

62 0-00 II/O-LIGHTUS Базовый контроллер узла сети;. Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети LIGHTUS оптоволокно Вход сигнала II/O-Lightbus Y ERR W I/O RUN I/O ERR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Выход сигнала В PE PE Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть LIGHTUS. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные аналоговых и специальных модулей отражаются в образе процесса из порядка подключения модулей. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в образе процесса следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. II/0-LIGHTUS 0-00 Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В 9 Среда передачи Оптоволоконный кабель; PF (пластик) или HS Макс. длина сегмента сети м [PF]; 00 м [HS] Скорость передачи. Мбит/с Время передачи мсек (0 узлов; Вх., Вых. на узел) Подключение контроллера x оптических соединителя Z000 (PF) Z00 (HS) Данные могут быть измненены без уведомления

63 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0-00 Макс. число модулей ввода-вывода Промышленная сеть - образ входного процесса макс. байт - образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В 00 В Система / питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 90 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

64 0-0 II/O-LIGHTUS Базовый контроллер узла сети;. Мбит/с; дискретные сигналы Подключение сети LIGHTUS оптоволокно Вход сигнала LIGHTUS Y ERR W I/O RUN I/O ERR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Выход сигнала В PE PE Конфигурационный порт Шина разводки потенциала Базовый контроллер позволяет подключить систему WGO%SYSTEM в качестве ведомого (Slave) устройства в промышленную сеть LIGHTUS. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса. Структура данных в образе процесса создается автоматически, исходя из порядка подключения модулей к контроллеру. Данные дискретных модулей передаются битами, которые также отражаются в образе процесса следом за данными аналоговых модулей. При заплонении бит контроллер автоматически открывает новый байт. II/O-Lightbus/ igital 0-0 Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В 9 Среда передачи Оптоволоконный кабель; PF (пластик) или HS Макс. длина сегмента сети м [PF]; 00 м [HS] Скорость передачи. Мбит/с Время передачи мс (0 узлов; Вх., Вых. на узел) Подключение контроллера x оптических соединителя Z000 (PF) Z00 (HS) Данные могут быть измненены без уведомления

65 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0-0 Макс. число модулей ввода-вывода Промышленная сеть - образ входного процесса макс. байт - образ выходного процесса макс. байт Конфигурирование с помощью РС или контроллера Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В 00 В Система / питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 90 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

66 PROFIUS P/V Программируемый логический контроллер; EN 0 0; Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети PROFIUS P -Sub PROFIUS RUN F I US I/O USR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала -Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Адрес RESS x 0-0 В Адрес x0 Конфигурационный и программный порт Шина разводки потенциала Программируемый логический контроллер 0- сочетает в себе функциональность системы удалённого сбора данных на основе базового контроллера узла сети 0-, с возможностями программируемого логического контроллера (PL). Программирование приложений для контроллера выполняется с помощью компилятора WGO- I/O-PRO. Компилятор является полнофункциональным средством разработки, поддерживающим языков программирования в соответствии с IE -, и позволяющим программисту иметь доступ к переменным промышленной сети и данным модулей. Основные характеристики: Использование распределённого управления с помощью PL или P Предварительная обработка сигналов снижает сетевой трафик Общая задача управления может быть разбита на отдельные задачи с различными приоритетами Периферийное оборудование может управляться напрямую, для достижения минимального времени реакции Программирование реакции системы на аварии промышленной сети Внимание: необходимы файлы GS Контроллер PROFIUS P/V Мбит/с 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов 9 с повторителем Макс. число точек В/В 000 (зависит от ведущего) Среда передачи медный кабель согл. EN 0 0 Макс. длина сегмента сети 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи 9. кбит/с... Мбит/с Время передачи тип.. мс (0 узлов; Вх, вых на у узел; на Мбит/с дискретных сигналов) Подключение контроллера x -Sub 9; вилка Программирование WGO-I/O-PRO Поддерживаемые языки IE - IL, L, F, ST, F Данные могут быть измненены без уведомления

67 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей ввода-вывода Промышленная сеть - образ входного процесса макс. байт - образ выходного процесса макс. байт - Входных переменных макс. байт - Выходных переменных макс. байт Конфигурирование автоматическое Память программ Кбайт Память данных Кбайт Энергонезависимая память Кбайт Время цикла мс для,000 сообщений / дискр. В/В Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями00 ма при В 00 В Система / питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭM морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99)99)M Стандарты и Стандарт EN 00 rи судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия GS файлы Загрузка с Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

68 0-0 INTERUS Программируемый логический контроллер, EN 0 ; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети INTERUS -Sub Вход INTERUS REY R R I/O USR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала - Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Подключение сети INTERUS -Sub выход В Конфигурационный и программный порт Шина разводки потенциала Программируемый логический контролер для сетей INTERUS является расширением системы WGO%SYSTEM. Программируемый логический контроллер 0-0 сочетает в себе функциональность системы удалённого сбора данных на основе базового контроллера узла сети, с возможностями программируемого логического контроллера (PL). Программирование приложений для контроллера выполняется с помощью компилятора WGO-I/O-PRO. Компилятор является полнофункциональным средством разработки, поддерживающим языков программирования в соответствии с IE -, и позволяющим программисту иметь доступ к переменным промышленной сети и данным модулей. Основные характеристики: Использование распределённого управления с помощью PL или P Предварительная обработка сигналов снижает сетевой трафик Общая задача управления может быть разбита на отдельные задачи с различными приоритетами Периферийное оборудование может управляться напрямую, для достижения минимального времени реакции Программирование реакции системы на аварии промышленной сети Простое и понятное программирование Программируемый логический контроллер INTERUS 0-0 Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В 09 (зависит от ведущего) Среда передачи сертифицированный медный кабель Макс. длина сегмента сети 00 м Скорость передачи 00 кбит/с Время передачи (тип.). мс (0 узлов; Вх, Вых на узел) Подключение контроллера x -Sub 9; вилка для входного x -Sub 9; розетка для выходного Программирование WGO-I/O-PRO Поддерживаемые языки IE - IL, L, F, ST, F Данные могут быть измненены без уведомления

69 9 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) nf ) MΩ ) ) 0-0 Макс. число модулей Промышленная сеть - Образ входного процесса макс. байт - Образ выходного процесса макс. байт - Входных переменных макс. байт - Выходных переменных макс. байт Конфигурирование автоматическое Память программ кбайт Память данных кбайт Энергонезависимая память кбайт Время цикла < мс для,000 сообщений / дис. В/В Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Стандарты и Стандарт EN 0 r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия INTERUS файлы Загрузка с Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

70 0 0- ETHERNET TP/IP Программируемый логический контроллер; 0 Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети ETHERNET RJ ETHERNET ON LINK Tx/Rx ERROR I/O USR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала - Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины 0-0 В Конфигурационный и программный порт Шина разводки потенциала Программируемый контроллер для сетей ETHERNET сочетает функциональность базового контроллера узла сети ETHERNET с возможностями программируемого логического контроллера (PL). Программирование приложений выполняется на WGO-I/O-PRO - компиляторе сандарта IE -. С помощью PI интерфейса пользователь может создавать приложения типа «клиент - сервер», используя транспортные протоколы (TP, UP,...) и функциональные модули. Основные характеристики: Использование распределённого управления с помощью PL или P Предварительная обработка сигналов снижает сетевой трафик Общая задача управления может быть разбита на отдельные задачи с различными приоритетами Периферийное оборудование может управляться напрямую, для достижения минимального времени реакции Программирование реакции системы на аварии промышленной сети Простое и понятное программирование Программируемый логический контроллер ETHERNET TP/IP 0 Мбит/с 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов определяется спецификацией ETHERNET Среда передачи Витая пара S-UTP 00 кат. Подключение контроллера RJ Макс. длина сегмента шины 00 м между концентратором и 0- макс. длина сети определяется спецификацией ETHERNET Скорость передачи 0 Mбит/с Поддерживаемые протоколы MOUS /TP (UP), ETHERNET /IP, HTTP, ootp, HP, NS, SNTP, FTP, SNMP, SMTP Программирование WGO-I/O-PRO Поддерживаемые языки IE - IL, L, F, ST, F Данные могут быть измненены без уведомления

71 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей Промышленная сеть - Образ входного процесса макс. байт - Образ выходного процесса макс. байт - Входных переменных макс. байт - Выходных переменных макс. байт Конфигурирование автоматическое Память программ кбайт Память данных кбайт Энергонезависимая память кбайт Время цикла < мс для,000 сообщений / дискр. В/В Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями 00 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭM морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

72 0- ETHERNET TP/IP Программируемый логический контроллер; 0 /00 Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети ETHERNET RJ ETHERNET LINK MS NS Tx/Rx I/O USR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала - Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины 0-0 В Конфигурационный и программный порт Шина разводки потенциала Программируемый логический контролер для сетей ETHERNET является расширением системы WGO%SYSTEM. Контроллер способен поддерживать любые типы модулей. Он автоматически конфигурируется, создавая локальный образ процесса, включающий дискретные, аналоговые и специальные модули. Данные дискретных модулей передаются битами, которые отражаются в образе процесса следом за байтами аналоговых модулей. Контроллер поддерживает скорости обмена 0 Мбит/с и 00 Мбит/с. Он программируется компилятором WGO-I/O- PRO согласно стандарту IE -, используя K памяти программ, K памяти данных и K энергонезависимой памяти. Контроллер построен на базе -битного процессора работающего в мультизадачном режиме и имеющем встроенные часы - таймер реального времени. Контроллер поддерживает большое количество протоколов обмена, которые могут использоваться для организации сбора данных и управления (MOUS, ETHERNET /IP), или для управления системой и диагностики (HTTP, ootp, HP, NS, SNTP, FTP, SNMP и SMTP). Во внутренний WE сервер могут быть загружены HTML страницы для использования Web-ориентированными приложениями. Программы напрямую доступны через XML и SP. Библиотеки функций для электронной почты, SOP, SP, IP конфигурации, ETHERNET соединений и файловой системы дополняют возможности контроллера. Программируемый логический контроллер ETHERNET TP/IP 00 Mбит/с 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов определяется спецификацией ETHERNET Среда передачи Витая пара S-UTP 00 кат. Подключение контроллера RJ Макс. длина сегмента шины 00 м между концентратором и 0- макс. длина сети определяется спецификацией ETHERNET Скорость передачи 0 /00 Mбит/с Поддерживаемые протоколы MOUS /TP (UP), ETHERNET /IP, HTTP, ootp, HP, NS, SNTP, FTP, SNMP, SMTP Программирование WGO-I/O-PRO Поддерживаемые языки IE - IL, L, F, ST, F Данные могут быть измненены без уведомления

73 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей с расширением шины на узел Дискретных сигналов макс. 00 (входы и выходы) Аналоговых сигналов макс. 00 (входы и выходы) Конфигурирование с помощью P Память программ кбайт Память данных кбайт Энергонезависимая память кбайт Напряжение Пост. (- % %) Ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями00 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (999) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр Маркировка соответствия WGO-I/O-PRO 9- Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

74 0-0 evicenet TM Программируемый логический контроллер; кбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети evicenet TM Соединитель серии (MS) evicenet 0 0 OVERFL MS RUN US OFF NS V 0V ONNET I/O USR наличия -Шина разводки потенциала - Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины IP переключатель адреса M I и скорости передачи Конфигурационный и программный порт ON В Шина разводки потенциала Программируемый логический контроллер для сетей evicenet TM сочетает функциональность базового контроллера узла сети evicenet TM с возможностями программируемого логического контроллера (PL). Программирование приложений для контроллера выполняется с помощью компилятора WGO-I/O-PRO. Компилятор является полнофункциональным средством разработки, поддерживающим языков программирования в соответствии с IE -, и позволяющим программисту иметь доступ к переменным промышленной сети и данным модулей. Основные характеристики: Использование распределённого управления с помощью PL или P Предварительная обработка сигналов снижает сетевой трафик Общая задача управления может быть разбита на отдельные задачи с различными приоритетами Периферийное оборудование может управляться напрямую, для достижения минимального времени реакции Программирование реакции системы на аварии промышленной сети Простое и понятное программирование Внимание: необходимы файлы ES Программируемый логический контроллер evicenet 0-0 Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В Среда передачи макс. длина шины Скорость передачи данных Подключение контроллера Программирование WGO-I/O-PRO Поддерживаемые языки IE - IL, L, F, ST, F со сканером 000 (зависит от ведущего) экранированный медный кабель, Основная магистраль (trunk line): WG, ( x 0. мм + x. мм ) Отвод (drop line): WG, ( x 0. мм + x 0. мм ) 00 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) кбит/с, 0 кбит/с, 00 кбит/с -полюсный соединитель, серии (MS), розетка -0/00-000/ прилагается Данные могут быть измненены без уведомления

75 Шинные модули V V /0 V 0 nf V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf V V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) MΩ ) ) ) 0 nf /00 V 0-0 Макс. число модулей Промышленная сеть - Образ входного процесса макс. 0 байт - Образ выходного процесса макс. 0 байт - Входных переменных макс. байт - Выходных переменных макс. байт Память программ кбайт Память данных кбайт Энергонезависимая память кбайт Время цикла < мс для,000 сообщений / дискр. В/В Конфигурирование с РС или контроллера Свойства evicenet Циклический опрос входов - выходов Сообщения по запросу циклические сообщения об изменении состояния UMM evicenet Мастер может быть запрограммирован с помощью функциональных блоков Напряжение Пост. (- % %) Потребление тока - с контактов < 00 ма при - с интерфейса evicenet < 0 ма при В КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ES файлы Загрузка с Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

76 0- Nopen Программируемый логический контроллер; 0 кбит/с... Мбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети Nopen Соединитель серии (MS) Nopen 0 0 STOP RUN TX OVERFLOW V 0V RX I/O USR наличия -Шина разводки потенциала - Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины IP переключатель адреса M I и скорости передачи Конфигурационный и программный порт ON 0-0 В Шина разводки потенциала Программируемый логический контроллер для сетей Nopen сочетает функциональность базового контроллера узла сети Nopen с возможностями программируемого логического контроллера (PL). Программирование приложений для контроллера выполняется с помощью компилятора WGO-I/O-PRO. Компилятор является полнофункциональным средством разработки, поддерживающим языков программирования в соответствии с IE -, и позволяющим программисту иметь доступ к переменным промышленной сети и данным модулей. Основные характеристики: Использование распределённого управления с помощью PL или P Предварительная обработка сигналов снижает сетевой трафик Общая задача управления может быть разбита на отдельные задачи с различными приоритетами Периферийное оборудование может управляться напрямую, для достижения минимального времени реакции Программирование реакции системы на аварии промышленной сети Простое и понятное программирование Внимание: необходимы файлы ES Программируемый логический контроллер Nopen 0- Параметры промышленной сети Количество узлов 0 Среда передачи ир. мендный кабель x 0. мм макс. длина шины 0 м м (зависит от скорости передачи и кабеля) Скорость передачи данных 0 кбит/с... Мбит/с Подключение контроллера -полюсный соединитель, серии (MS) розетка -0/ прилагается Программирование WGO-I/O-PRO Поддерживаемые языки IE - IL, L, F, ST, F Данные могут быть измненены без уведомления

77 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ) MΩ ) ) ) 0 nf /00 V 0- Макс. число модулей Промышленная сеть - Образ входного процесса макс. байт - Образ выходного процесса макс. байт - Входных переменных макс. байт - Выходных переменных макс. байт Конфигурирование автоматическое Память программ кбайт Память данных кбайт Энергонезависимая память кбайт Время цикла < мс для,000 сообщений / дискр. В/В Число POs Tx / Rx Число SOs Сервера SO / Клиентов SO Коммуникационный профиль S-0 V.0 Профиль устройства S-0 V.0 marginal check edge-triggered POs программируемые сообщения об ошибках SP 0 NMT Мастер может быть запрограммирован с помощью функциональных блоков O I Распределение SO, стандарт Node I Распределение IP переключатели Другие свойства Nopen NMT Ведомый (Slave) Minimum oot-up Variable PO Mapping Emergency Message Life Guarding /Heartbeat Конфигурирование виртуальных модулей Конфигурирование С РС или PL Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма при В Суммарный ток потребления модулями 0 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Данные могут быть измненены без уведомления Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около9 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭM морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия ES файлы Загрузка с Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр......

78 , 0-, 0-, 0- MOUS Программируемый логический контроллер; 0 (00) бит/с (.) кбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети MOUS -Sub Modbus ON Tx Rx R I/O RUN I/O ERR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала - Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Адрес RESS x 0-0 В Адрес x0 Конфигурационный и программный порт Шина разводки потенциала Программируемый логический контролер для сетей MOUS является расширением системы WGO%SYSTEM. Программируемый контроллер для сетей MOUS сочетает функциональность базового контроллера узла сети MOUS с возможностями программируемого логического контроллера (PL). Программирование приложений для контроллера выполняется с помощью компилятора WGO-I/O-PRO. Компилятор является полнофункциональным средством разработки, поддерживающим языков программирования в соответствии с IE -, и позволяющим программисту иметь доступ к переменным промышленной сети и данным модулей. Основные характеристики: Использование распределённого управления с помощью PL или P Предварительная обработка сигналов снижает сетевой трафик Общая задача управления может быть разбита на отдельные задачи с различными приоритетами Периферийное оборудование может управляться напрямую, для достижения минимального времени реакции Программирование реакции системы на аварии промышленной сети Простое и понятное программирование Программируемый логический контроллер MOUS/ RS / бит/с 0- Программируемый логический контроллер MOUS/ RS /.. кбит/с 0- Программируемый логический контроллер MOUS/ RS / бит/с 0- Программируемый логический контроллер MOUS/ RS /.. кбит/с 0- Параметры промышленной сети Макс. число узлов Макс. число точек В/В Среда передачи Макс. длина сегмента сети 99 с повторителем 000 (зависит от ведущего) экранир. медный кабель () x 0. мм 00 м (зависит от скорости передачи и кабеля) 0 (00) бит/с (.) кбит/с x -SU 9, розетка Скорость передачи Подключение контроллера Программирование WGO-I/O-PRO Поддерживаемые языки IE - IL, L, F, ST, F Данные могут быть измненены без уведомления

79 9 СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС V /0 V V 0 V 0 nf V V V Шинные модули ЭЛЕКТРОНИКА V V ЭЛЕКТРОНИКА 0 V 0 V 0 nf СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0- Макс. число модулей Промышленная сеть - Образ входного процесса макс. 0 байт - Образ выходного процесса макс. 0 байт - Входных переменных макс. байт - Выходных переменных макс. байт Конфигурирование автоматическое и переключатели Память программ кбайт Память данных кбайт Энергонезависимая память кбайт Время цикла < мс для,000 сообщений / дискр. В/В Напряжение Пост. (- % %) Внутренний ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 0 ма Суммарный ток потребления модулями0 ма 00 В система/питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭM морское применеие -устойчивость к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM морское применеие - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

80 LONWORKS Программируемый логический контроллер; кбит/с; дискретные и аналоговые сигналы Подключение сети LON Соединитель серии (MS) LonWorks SERVIE STTUS IOM I/O USR 0 0 V 0V наличия -Шина разводки потенциала - Система Внутрення шина Питание 0 В Подключение шины Адрес E В Адрес E Сервисный вывод Конфигурационный и программный порт SERVIE Шина разводки потенциала Программируемый логический контролер для сетей LONWORKS является расширением системы WGO%SYSTEM. Программирование приложений для контроллера выполняется с помощью компилятора WGO-I/O-PRO. Характеристики и возможности Помимо ИМС Neuron, контроллер LONWORKS имеет свой встроенный процессор (0 MГц), который может программироваться WGO-I/O-PRO. Все доступные типы модулей, до дискретных или до аналоговых входов-выходов, а также модули со специальными функциями могут быть подключены к контроллеру. Все модули поддерживаются функциональными модулями WGO-I/O-PRO и дополнительными библиотеками. ИМС Neuron обеспечивает передачу информации в виде переменных, с выделенными адресами в соответствии со стандартом IE -. Программный модуль TOPLON PRIO, поддерживающий стандарт LNS Plug-in, присваивает значения этих переменных -м сетевым переменным SNVT. Программный модуль TOPLON PRIO поддерживает все типы переменных SNVT из списка LONMRK SNVT Master List (размерность данных - байт). Соответствие типов переменных обеспечивает совместимость оборудования WGO LON и оборудования LONMRK других производителей LON, LONMRK, ] и Echelon являются зарегистрированными торговыми марками Echelon orporation LNS TM является зарегистрированной торговой маркой Echelon orporation TOPLON является зарегистрированной торговой маркой WGO Kontakttechnik GmbH Программируемый логический контроллер \ 0-9 Параметры промышленной сети Число узлов без повторителя с повторителем Среда передачи Витая пара- FTT Макс. длина сегмента сети 00 м (свободная топология) 00 м (свободная топология) Топология в соответствии со спецификациями LON Скорость передачи кбит/с Подключение контроллера -полюсная вилка, серии (MS) розетка (-0) прилагается Программирование WGO-I/O-PRO Поддерживаемые языки IE - IL, L, F, ST, F Данные могут быть измненены без уведомления

81 V V /0 V 0 nf Шинные модули 0 V СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС ЭЛЕКТРОНИКА V 0 V V 0 V 0 nf ЭЛЕКТРОНИКА СЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС 0-9 Макс. число модулей на узел Дискретные сигналы макс. (входы и выходы) Аналоговые сигналы макс. (входы и выходы) Конфигурирование с помощью P с LON интерфейсом Память программ кбайт Память данных кбайт Энергонезависимая память кбайт Напряжение Пост. (- % %) Ток потребления (макс.) 00 ма при КПД источика % Внутренний ток потребления 00 ма при В Суммарный ток потребления модулями00 ма при В 00 В система/питание Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) Пост. 0 Передатчик FTT 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Программный пакет WGO TOPLON глава Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

82 0- -Канальный дискретный входной модуль постоянного тока В и -проводное соединение; PNP I I I I I Внутрення шина I I I В + В 0 nf I + 0 nf I 0- I Шина разводки потенциала I 0- I Поставляется без миниатюрной маркировки WS Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Этот фильтр может иметь различные постоянные времени. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. Внимание: Для входных цепей требуется дополнительный источник постоянного тока В! I В Пост. 0. мс 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. В Напряжение сигнала (0) Пост. 0 В В Напряжение сигнала () Пост.. В... В Входной фильтр 0. мс Внутренний ток потребления (тип.) 0 мк 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick горизонтальная -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

83 0-00, 0-0 -Канальный дискретный входной модуль постоянного тока - -проводное соединение; PNP I I Внутрення шина I I I I I nf 0 nf I 0 nf 0-00 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала 0-00 Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). -х канальный модуль предназначен для подключения, -проводных датчиков или -проводных датчиков с заземлением. Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Этот фильтр может иметь различные постоянные времени. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. I Пост..0 мс ) I Пост. 0. мс ) ) Также доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭM мор. прим. -устойчивость к изл. согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM мор. прим. - уровень изл. согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Потребление тока (внутреннее). ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Входной фильтр.0 мс (0-00) 0. мс (0-0) Внутренний ток потребления (тип.). ма 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

84 0-0, 0- -Канальный дискретный входной модуль постоянного тока - -проводное соединение; PNP I I Внутрення шина I I I I + 0 pf I 0 nf 0-0 Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0-0 Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). -х канальный модуль предназначен для подключения, -проводных датчиков или -проводных датчиков с заземлением. Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Этот фильтр может иметь различные постоянные времени. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. Модуль может работать с -проводными датчиками приближения I Пост..0 мс Датч. приближ ) I Пост. 0. мс Датч. приближ. 0- ) Также доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Ток потребления (внутренний). ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Входной фильтр.0 мс (0-0) 0. мс (0-) Внутренний ток потребления (тип.) ма 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

85 0-, 0-9 -Канальный дискретный входной модуль постоянного тока - -проводное соединение; PNP; диагностика I Ошибка I 0 0 I Ошибка I Внутрення шина I I I I I U V 0 0 U В + U V U V U V 0nF 0nF 0nF 0nF 0pF Error 0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0- Модуль ввода дискретных сигналов принимает управляющие сигналы внешних устройств и подаёт питание на датчики. Сигналы датчиков и другая информация транслируются во внутренюю шину через оптопары для обеспечения гальванической изоляции. Каждый вход имеет встроенный шумоподавляющий фильтр. Каждый датчик может быть запитан раздельно, питание датчика защищено от короткого замыкания в цепи. Замыкание цепи датчика на «землю» отображается индикатором «Ошибка» и соответствующее сообщение посылается во внутренюю шину. После получения контроллером этого сообщения, контроллер должен подать в модуль 0- подтверждение принятия сообщения для сброса состояния. Модуль 0-9 сбрасывает состояние ошибки автоматически. I Пост..0 мс Диагн./Подтв. 0- I Пост..0мс Диагн. 0-9 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Число выходов для датчиков Потребление тока (внутреннее) < ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Входной фильтр.0 мс Внутренний ток потребления (тип.). ма Питание датчика U V. Пост. Выходной ток макс. (датчик) 0. Ток короткого замыкания (макс.)., тепловая защита 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит вход, бит выход (0-) бит вход (0-9) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

86 0-0, 0-0 -Канальный дискретный входной модуль постоянного тока и -проводное соединение; PNP I I I I I Внутрення шина I I I I + 0 pf 0 nf I + 0 nf I I I I 0-0 Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0-0 Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Этот фильтр может иметь различные постоянные времени. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. I Пост..0 мс ) I Пост. 0. мс ) ) Также доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭM мор. прим. -устойчивость к изл. согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM мор. прим. - уровень изл. согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Потребление тока (внутреннее). ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Входной фильтр.0 мс (0-0) 0. мс (0-0) Ток потебления (тип.). ма 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

87 0-, 0- -Канальный дискретный входной модуль постоянного тока -проводное соединение; PNP I I I I Внутрення шина I I I I I 0 pf 0 nf I 0 nf I I I I 0- Шина разводки потенциала 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). -х канальный модуль предназначен для подключения -проводных устройств. Благодаря наличию -х клемм к модулю можно присоединить четыре датчика (сухой контакт). Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Этот фильтр может иметь различные постоянные времени. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. I Пост..0 мс -проводн. 0-0 ) I Пост. 0. мс -проводн. 0-0 ) ) Также доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (внутреннее). ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Входной фильтр.0 мс (0-) 0. мс (0-) Ток потребления (тип.). ма 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит вход Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

88 0- -Канальный дискретный входной модуль постоянного тока и -проводное соединение; PNP; 0 мс расширение импульса I I I I I Внутрення шина I I I I + 0 pf I + 0 nf I 0- I Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала I 0- I Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.) Входной модуль воспринимает сигналы длительностью не менее мс, и увеличивает их длительность до 0 мс. Длительность сигналов более 0 мс не увеличивается. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. I Пост. Расширение имп. 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (макс. внутреннее) 9 ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Входной фильтр.0 мс (± %) Внутренний ток потребления (тип.) ма Входная частота (макс.) 0 Гц Длительность нечувствительности мс t ON(вх) < мс t ON(вых) =0 мс < t ON(вх) < 0 мс t ON(вых) =0мс (± %) t ON(вх) >0 мс t ON(вых) = t ON(вх) Расширение импульса см. график 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит IN t < ms ms < t < 0ms Retrigger t < 0ms t > 0ms r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр OUT t = 0ms t = 0ms t > 0ms t > 0ms t/ms t/ms Данные могут быть измненены без уведомления

89 0-0, Канальный дискретный входной модуль постоянного тока и -проводное соединение; NPN 9 I I I I Внутрення шина I I I I I + I 0 nf 0 nf + I I I I 0-0 Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0-0 Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Этот фильтр может иметь различные постоянные времени. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. I Пост..0 мс NPN ) I Пост. 0. мс NPN ) ) Также доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (внутреннее) ма Номинальное напряжение Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. В... 0 В Напряжение сигнала () Пост. - В... + В Входной фильтр.0 мс (0-0) 0. мс (0-09) Внутренний ток потребления (тип.) ма 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

90 90 0-0, 0- -Канальный дискретный входной модуль постоянного тока -проводное соединение; PNP I... I I E E Внутрення шина I I I I E E I I E E E E I I I I I I 0 nf I 0 nf I I I I 0-0 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала 0-0 Входной модуль имеет дискретных каналов, занимая в ширину всего мм. Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Этот фильтр может иметь различные постоянные времени. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. I Пост..0 мс ) I Пост. 0. мс 0-0 ) ) Также доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Номинальное напряжение Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Входной фильтр.0 мс (0-0) 0. мс (0-) Ток (тип.), ма 00 В система/питание Внутренняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

91 0- -Канальный дискретный входной модуль перем./постоянного тока -проводное соединение 9 I I E E I I Внутрення шина I I E E I I I I I I I I I E E 0pF 0pF I I I I E E I I I I 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. Все входы имеют поканальную гальваническую изоляцию I пер/пост. 0 мс 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш x В x Г x * x 00 около 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭM мор. прим. -устойчивость к изл. согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM мор. прим. - уровень изл. согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Потребление тока (внутреннее) 0 ма Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Перем 0 В... В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Перем. 0 В... В Входной фильтр 0 мс Внутренний ток потребления (тип.) Пост.. ма Перем. 9. ма 00 В система/питание 0 В канал/канал Внутренняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр Данные могут быть измненены без уведомления

92 9 0- -канальный дискретный входной модуль переменного/постоянного тока - или -проводное соединение; с шиной разводки I I I I I Внутрення шина I I I I pf 0 pf I I I I 0- Шина разводки потенциала 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. Внимание: Для входных цепей требуется дополнительный источник постоянного тока! I Пост./Пер. 0 мс Контакты 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (внутреннее) 0 ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Напряжение (внутреннее) от внутренней шины Пост. /Пост. Ток шины разводки 0 Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Перем. 0 В... В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Перем. 0 В... В Входной фильтр 0 мс Входной ток тип. Пост.. ма Перем. 9. ма 00 В система/питание Внутреняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

93 0- -канальный дискретный входной модуль переменного /постоянного тока В -проводное соединение 9 I I I E E E E I I Внутрення шина I I I I I I I I I I E E 0 pf 0 pf I I I I E E I I I I 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. I В Пост./Пер. 0 мс 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение сигнала (0) Пост. - В В Перем. 0 В... 0 В Напряжение сигнала () Пост. 0 В... В Перем. 0 В... В Входной фильтр 0 мс Входной ток (тип.) Пост.. ма Перем..0 ма Перем. 00 В система/питание Перем. 00 В канал/канал Внутреняя размерность данных бит Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

94 9 0- -канальный дискретный входной модуль постоянного тока В - -проводное соединение; PNP I I Внутрення шина I I I I I В + + В В 0 pf I 0 nf 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала 0- Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Модуль является -канальным, -проводным устройством, позволяющим напрямую подключать датчики с заземлением. Каждый входной канал оборудован шумоподавляющим фильтром. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. Внимание: Для входных цепей требуется дополнительный источник постоянного тока В! I В Пост..0 мс 0- I В Пост..0 мс без контактов разводки 0-/ Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (внутреннее). ма Напряжение шины разводки Пост. В (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Входной фильтр.0 мс Входной ток (тип.). ма 00 В система/питание Внутреняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

95 0- -канальный дискретный входной модуль постоянного тока 0 В Конфигурируемый PNP или NPN 9 I I I Внутрення шина I I I I+ 0 nf I I I 0 В NPN применение PNP применение 0 В 0 В 0 В, nf, nf I I I I Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0- Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Модуль является -канальным устройством. Каждый канал может работать как PNP или NPN вход. Тип входа определяется внешним подключением. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. Внимание: Дополнительный модуль (0-) требуется для работы с напряжением 0 В! I Постоянного тока 0 В 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (mm) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Напряжение от внутренней шины Пост. /Пост. Потребление тока тип. (внутреннее). ма Номинальное входное напряжение Пост. 0 В Напряжение сигнала (0) < 0 В Напряжение сигнала () > 0 В Входной/выходной ток тип.. ма 00 В система/питание Внутреняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

96 канальный дискретный входной модуль переменного тока 0 В - -проводное соединение; PNP I I Внутрення шина I I I L L В 0 В N N I I 0 В U 00nF I N N N 0-0 Шина разводки потенциала 0-0 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.) Модуль является -канальным, -проводным устройством, позволяющим напрямую подключать датчики с заземлением. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. Внимание: Для входных цепей требуется дополнительный источник переменного тока 0 В! I 0 В Переменного тока ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Перем. 0 В (- % %); (+0 %. s) Напряжение сигнала (0) Перем. 0 В... 0 В Напряжение сигнала () Перем. 9 В.... U N Входной фильтр 0 мс Входной ток тип.. ма Входная частота f NENN ±0% 0 Гц ±0% 0 Гц ±0%. кв эфф. (датчик /система)** **. кв напряжение пробоя Категория перенапряжения III Внутреняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

97 0-0 -канальный дискретный входной модуль переменного тока 0 В - -проводное соединение; PNP 9 I I Внутрення шина I I I L L В 0 В N N I I 0 В U 00nF I N N N 0-0 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала 0-0 Входной дискретный модуль принимает управляющие сигналы с внешних устройств (датчиков и.т.п.). Модуль является -канальным, -проводным устройством, позволяющим напрямую подключать датчики с заземлением. Для обеспечения гальванической изоляции между входными цепями и внутренней шиной применены оптопары. Внимание: Для входных цепей требуется дополнительный источник переменного тока 0 В! I 0 В Перем ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭM мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Перем. 0 В (- % %); (+0 %. s) Напряжение сигнала (0) Перем. 0 В... 0 В Напряжение сигнала () Перем. 9 В.... U N Входной фильтр 0 мс Входной ток (тип.). ма Входная частота f NENN ±0% 0 Гц ±0% 0 Гц ±0%. кв эфф. (датчик /система)** **. кв напряжение пробоя Категория перенапряжения III Внутреняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

98 9 0- -канальный дискретный входной модуль NMUR Датчик приближения согласно стандарту IN EN 0 I Ошибка I I 0 0 I Ошибка I Внутрення шина I синий (-) I I I + 0pF питание датчика Обработка 0 0 U V U V коричневый (+) 0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS U V 0- U V U V 0nF 0pF Ошибкаr Дискретный входной модуль принимает сигналы с датчиков приближения NMUR (IN 9 и IN 0). Питание датчиков каждого канала обеспечивается внуренним источником напряжения. В с защитой от короткого замыкания. Короткое замыкание или обрыв в цепи датчика отражается красным индикатором, и битом в образе процесса. Зелёный индикатор показывает состояние: Токовый сигнал (0) индикатор не горит токовый сигнал () индикатор горит Датчик и система гальванически изолированны. I NMUR 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (тип. внутреннее). ма Напряжение шины разводки Пост.. В (- % %) Питание датчика Uv Пост.. В Токовый сигнал (0) <. ма Токовый сигнал () >. ма Входной фильтр.0 мс Гистерезис переключения 0. ма Напряжение разомкнутой цепи Пост.. В Входное сопротивление ком Длительность входного импульса > мс Интервал между импульсами > мс Ток короткого замыкания <. ма Обнаружение короткого замыкания >. ма Обнаружение обрыва линии <0. ма 00 В система/питание Внутреняя размерность данных бит вход бит данные бит ошибка (короткое замыкание/обрыв линии) r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

99 0- -канальный модуль для систем охранной сигнализации 99 I Авария I I Авария I 0 0 Контакт Внутрення шина тревоги Id I I I R I I 0nF U ref Ошибка R линии R 0nF 0nF U ref U ref 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Входной -х канальный дискретный модуль предназначен для систем охранной сигнализации и обнаружения несакционированного доступа. Входной модуль создаёт токовую петлю, позволяющую отслеживать состояние контактов тревоги с фиксированным сопротивлением (R, R). Такая схема даёт возможность обнаружения обрыва или замыкания линии. Модуль отображает состояние контактов тревоги с помощью индикатора, и бита статуса в образе процесса. I Пост. детектор обрыва 0- линии Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Потребление тока (тип. внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Потребление тока (макс., датчик) Пост. ма / Ток петли (тип.) (Id) ма R. ком (± %) R. ком (± %) R линии (макс.) 00 Ом 00 В система/питание Внутреняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

100 канальный дискретный выходной модуль постоянного тока В с защитой от короткого замыкания; PNP O O O O O Внутрення шина O O O O 0 pf В В В 0 nf O 0 nf O O O O Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для управления нагрузками постоянного тока напряжением В. Выходной сигнал положительной полярности. Модуль имеет канала для коммутации -проводных нагрузок. Все выходы защищены от короткого замыкания и гальванически изолированны от внутренней шины с помощью оптопар. Внимание: Для входных цепей требуется дополнительный источник постоянного тока В! O В Пост. 0 ма 0-9 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (макс. внутреннее) 0 ма Напряжение шины разводки Пост. В Тип нагрузки резистивная, индуктивная, лампы Частота переключения (макс.) кгц Выходной ток 0 ма, с защитой от КЗ 00 В система/питание Входной ток (тип. внешняя цепь) ма Внутреняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

101 0-0, 0-0 -канальный дискретный выходной модуль постоянного тока с защитой от короткого замыкания; PNP 0 O O Внутрення шина O O O O O 0 pf 0 nf O 0 nf Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Модуль предназначен для управления нагрузками постоянного тока напряжением. Выходной сигнал положительной полярности. -канальный модуль позволяет подключать исполнительные устройства с заземлением. Все выходы защищены от короткого замыкания, и гальванически изолированны от внутренней шины с помощью оптопар. O Пост ) O Пост ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г (0-0), г (0-0) Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число выходов Потребление тока (внутреннее). ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Тип нагрузки резистивная, индуктивная, лампы Частота переключения (макс.) кгц (0-0). кгц (0-0) Выходной ток 0. (0-0).0 (0-0) Ограничение тока КЗ (тип.) Pwm ( пик) (0-0) Рассеяние энергии при отключении индуктивной нагрузки W макс. 0. Дж (0-0). Дж (0-0) L макс = x W макс. / I 00 В система/питание Потребление тока (тип. внешняя цепь) ма /модуль+нагрузка Внутреняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

102 0 0-0, 0-0 -канальный дискретный выходной модуль постоянного тока с защитой от короткого замыкания; PNP; с диагностикой O Ошибка O O Ошибка O Внутрення шина O O O O O 0 nf 0 pf O Ошибка 0 nf ) Шина разводки потенциала ) только для 0-0 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для управления нагрузками постоянного тока напряжением. Выходной сигнал положительной полярности. Дополнительной функцией этого модуля является возможность диагностики короткого замыкания или обрыва нагрузки. При обнаружении аварии загорается индикатор «Ошибка» и соответствующий бит отображается в образе процесса. -канальный модуль позволяет подключать исполнительные устройства с заземлением. Все выходы защищены от короткого замыкания, и гальванически изолированны от внутренней шины с помощью оптопар. r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия O Пост. 0., Диагностика ) O Пост..0, Диагностика ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Тип нагрузки резистивная, индуктивная, лампы Частота переключения (макс.) кгц (0-0). кгц (0-0) Защита от обратной полярности нет (0-0) есть (0-0) Выходной ток 0. (0-0).0 (0-0) Ограничение тока КЗ (тип.) Pwm. (0-0) ( пик) (0-0) Обнаружение обрыва цепи < 9. ма (0-0) < 0 мк (0-0) Диагностика обрыв цепи, перегрузка и КЗ Рассеяние энергии при отключении индуктивной нагрузки W макс. 0. Дж (0-0). Дж (0-0) L макс = x W макс. / I 00 В система/питание Потребление тока (тип. внешняя цепь) ма /модуль+нагрузка Внутреняя размерность данных бит вход; бит выход (0-0) бит вход; бит выход (0-0)

103 0-0 -канальный дискретный выходной модуль постоянного тока с защитой от короткого замыкания; PNP 0 O O O O O Внутрення шина O O O O 0 pf 0 nf O 0 nf O O O O Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Модуль предназначен для управления нагрузками постоянного тока напряжением. Выходной сигнал положительной полярности. -канальный модуль позволяет подключать исполнительные устройства с заземлением. Все выходы защищены от короткого замыкания и гальванически изолированны от внутренней шины с помощью оптопар. O Пост ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Тип нагрузки резистивная, индуктивная, лампы Частота переключения (макс.) кгц Выходной ток 0., защищен от короткого замыкания Рассеяние энергии при отключении индуктивной нагрузки W макс. 0. Дж L макс = x W макс. / I 00 В система/питание Потребление тока (тип. внешняя цепь) 0 ма /модуль+нагрузка Внутреняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

104 0 0- -канальный дискретный выходной модуль постоянного тока -проводное соединение, с защитой от короткого замыкания; PNP O O O O O Внутрення шина O O O O 0 pf 0 nf O 0 nf O O O O 0- Шина разводки потенциала 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для управления нагрузками постоянного тока. Выходной сигнал положительной полярности. Модуль имеет выходных канала для -проводных нагрузок. Благодаря наличию четырёх клемм 0 В, четыре исполнительных устройства могут быть подключены к модулю. Все выходы защищены от короткого замыкания, и гальванически изолированны от внутренней шины с помощью оптопар. O Пост. 0., -проводный 0-0 ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Тип нагрузки резистивная, индуктивная, лампы Частота переключения (макс.) кгц Защита от обратной полярности есть Выходной ток 0. защищен от короткого замыкания Рассеяние энергии при отключении индуктивной нагрузкииw макс. 0. Дж L макс = x W макс. / I 00 В система/питание Потребление тока (тип. внешняя цепь) 0 ма /модуль+нагрузка Внутреняя размерность данных бит выход Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

105 0- -канальный дискретный выходной модуль постоянного тока с защитой от короткого замыкания; NPN 0 O O O O O Внутрення шина O O O O 0 pf O 0 nf 0 nf O O O O 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Модуль предназначен для управления нагрузками постоянного тока. Выходной сигнал отрицательной полярности. Модуль имеет канала для коммутации -проводных нагрузок. Все выходы защищены от короткого замыкания, и гальванически изолированны от внутренней шины с помощью оптопар. O Пост. 0., NPN 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Тип нагрузки резистивная, индуктивная, лампы Частота переключения (макс.) кгц Выходной ток 0. защищен от короткого замыкания Рассеяние энергии при отключении индуктивной нагрузкииw макс. 0. Дж L макс = x W макс. / I 00 В система/питание Потребление тока (тип. внешняя цепь) 0 ма /модуль+нагрузка Внутреняя размерность данных бит r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

106 канальный дискретный выходной модль постоянного тока с защитой от короткого замыкания; PNP O... O O Внутрення шина O O O O 0 pf O O O O 0 nf 0nF O O O O O 0 nf O O O O 0-0 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала 0-0 Модуль имеет выходных каналов, занимая в ширину всего мм. Модуль предназначен для управления нагрузками постоянного тока. Выходной сигнал положительной полярности. Все выходы защищены от короткого замыкания, и гальванически изолированны от внутренней шины с помощью оптопар. O Пост ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Тип нагрузки резистивная, индуктивная, лампы Частота переключения (макс.) кгц Выходной ток 0. защищен от короткого замыкания Рассеяние энергии при отключении индуктивной нагрузкииw макс. 0.9 Дж L макс = x W макс. / I 00 В система/питание Потребление тока (тип. внешняя цепь) ма /модуль+нагрузка Внутренний размер данных бит r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

107 0-09 -канальный дискретный выходной модуль постоянного /переменного тока 0 В с твердотельным реле 0. 0 O O Внутрення шина O O O O O L N L N 0 В 0 В 0 В U O N N N Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Модуль управляет подключенной нагрузкой с помощью встроенного твердотельного реле. Выходная цепь электрически изолированна от цепей управления. Обратите внимание, что контакты шины разводки находятся под потенциалами: нейтралью N (обшей точкой) и напряжением нагрузки. Состояние выхода отображается индикатором. -канальный модуль позволяет подключать исполнительные устройства с заземлением. Внимание: Для выходных цепей требуется дополнительный источник постоянного или переменного тока до 0 В! r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия O 0 В Перем. 0. /SSR ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число выходов Потребление тока (внутреннее) 0 ма Коммутируемое напряжение Перем. /Пост. 0 В... 0 В коммутируемый ток 00 ма Пиковый ток 0. (0 с);. (0. с) Частота переключения (макс.) Гц ( 0. F = 0 %) 0, Гц (0 В 0. F = 0 %) Время включения (тип.).0 мс Время включения (макс.) 0.0 мс Время выключения (тип.) 0. мс Время выключения (макс.)..0 мс R вкл тип.. Ом R вкл макс.. Ом Защита от перенапряжения Перем. В (Варистор). кв эфф. (внешняя цепь/система)** **. кв напряжения пробоя категория перенапряжения III Внутреняя размерность данных бит

108 0 0- -канальный дискретный выходной модуль переменного тока 0 В с твердотельным реле для 0 сек O Ошибка O L N L N L N L N O Ошибка O Внутрення шина O O O 0 В 0 В O O 0 В U M ϑ ϑ & Ошибка Вход Логика Выход N N N Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0-0- Шина разводки потенциала Модуль имеет полупроводниковый выход (симистор), и предназначен для управления исполнительными устройствами переменного тока с рабочим напряжением до. Управляющая цепь полностью изолирована. Выход переключается в момент перехода коммутируемого напряжения через нуль. Питание выходов осуществляется с контактов шины разводки. Каждый канал имеет индивидуальную тепловую защиту от перегрузок. При перегрузке модуль переводит выход в выключенное состояние. После охлаждения модуля он включается снова. Бит ошибки сообщает о возникшей перегрузке в образ процесса. -канальный модуль позволяет подключать исполнительные устройства с заземлением. Внимание: Для выходных цепей требуется дополнительный источник переменного тока 0 В! O 0 В Перем..0 /0 с/ssr 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (тип., внутреннее) Коммутируемое напряжение Коммутируемый ток (ном.) Коммутируемый ток (мин.) Коммутируемый ток (макс.) Ток защиты Частота переключения макс. Время срабатывания тип. Время срабатывания (макс.) Ток утечки (тип., выкл) Защита от перенапряжений Внутреняя размерность данных замыкающийся контакт 0 ма Перем. В... 0 В 0. каждый канал 0 ма (< 0 с время работы) каждый канал для времени работы час (00 мс); 0 (0 мс) 0 Гц. мс мс <. ма Перем. В (Варистор).0 кв система/питание бит вх; бит вых r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

109 0- -канальный релейный выходной модуль переменного тока. В, постоянного тока 0 В изолированные выходы, перключающих контакта 09 Реле K K Реле Внутрення шина O O N O L O L O N L O 0-0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль имеет две независимые переключающие контактные группы. Для управления реле используется питание с внутренней шины. Переключаемые контакты (SPT) электрически изолированны. Состояние реле отображается индикатором. -канальный модуль позволяет подключать исполнительные устройства с заземлением. O В Перем. 0./ Реле НР/ Свободные контакты 0-0 ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (тип., внутреннее) Коммутируемое напряжение Коммутируемая мощность Коммутируемый ток (макс.) Коммутируемый ток (мин.) Время включения (макс.) Частота переключения (макс.) Время выключения (макс.) Материал контактов Механический ресурс Электрический ресурс Внутреняя размерность данных переключающих контакта (SPT) 0 ма Перем. В /Пост. 0 В. В /0 Вт Перем. 0. /Пост. Пост. 0.0 ма при 0 мв Пост. мс 0 /мин мс сплав серебра, позолоченный x0 переключений x0 переключений (0. / В Перем.) x0 переключений ( /0 В Пост.). кв эфф. (внешняя цепь/система)** **. кв напряжения пробоя категория перенапряжения III бит r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

110 0 0- -канальный релейный выходной модуль переменного тока 0 В, постоянного тока 00 В изолированные выходы, переключающих контакта Реле K K Реле Внутрення шина O O N O L O L O N L O 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль имеет две независимые переключающие контактные группы. Для управления реле используется питание с внутренней шины. Переключающие контакты (SPT) электрически изолированы. Состояние реле отображается индикатором. O 0 В Перем..0 / Реле Перекл./ без контактов шины разводки 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число выходов переключающих контакта (SPT) Потребление тока (макс., внутреннее) 90 ма Коммутироемое напряжение (макс.) Перем. 0 В /Пост. 00 В Коммутируемый ток (макс.) Перем. Пост. при Пост. 0 В Пост. 0. при Пост. 00 В Коммутируемый ток (мин.) (рекомендованный) 00 ма ( В Пост.) Время включения (макс.). мс Частота переключения (макс.) /мин (при номинальной нагрузке) Время выключения (макс.) сплав серебра Механический ресурс (мин.) x0 переключений (0 циклов/мин.) Электрический ресурс (мин.) x0 переключений (Перем. /0 В) (резистивная нагрузка). кв эфф. (внешняя цепь/система)** **. кв напряжения пробоя категория перенапряжения III Внутреняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

111 0- -канальный релейный выходной модуль переменного тока 0 В, постоянного тока 0 В с потенциалом фазы, замыкающихся контакта Реле Реле Внутрення шина O O O O O L L 0V 0V Перем. 0 В Пост. 0 В Перем. 0 В Пост. 0 В Перем. 0 В Пост. 0 В N N N 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Модуль имеет две независимые замыкающие контактные группы. Для управления реле используется питание внутренней шины. Обратите внимание, что потенциал шины разводки подаётся на оба контакта: общий N и выход. Питание может осуществляться переменным или постоянным током. Состояние реле отображается индикатором. -канальный модуль позволяет подключать исполнительные устройства с заземлением. Внимание: Для входных цепей требуется дополнительный источник постоянного 0 В, или переменного тока до 0 В! O 0 В Перем..0 /Реле НР 0-0 ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число выходов замыкающих контакта Потребление тока (макс.,внутреннее) 00 ма Коммутируемое реле напряжение Перем. 0 В /Пост. 0 В Коммутируемый реле ток 00 В /0 Вт (резистивная нагрузка) cos ϕ макс = 0.; L /R макс = мс Коммутируемый ток (макс.) Перем. /Пост. Коммутируемый ток (мин.) 0 ма при В Пост. Частота переключения (макс.) 0 /мин (при номинальной нагрузке) Время включения (макс.) 0 мс Время дребезга контактов (тип.). мс Время выключения (макс.) 0 мс Материал контактов сплав серебра Механический ресурс (мин.) x0 переключений Электрический ресурс (мин.) x0 переключений (Перем. /0 В) или (Пост. /0 В). кв эфф. (внешняя цепь/система)** **. кв напряжения пробоя категория перенапряжения III Внутреняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

112 0- -канальный релейный выходной модуль переменного тока 0 В, постоянного тока 0 В изолированный выход, замыкающих контакта Реле K K Реле Внутрення шина O O N O L L L 0-0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль имеет две независимые замыкающие контактные группы. Для управления реле используется питание внутренней шины. Нормально разомкнутые контакты гальванически изолированы. Состояние реле отображается индикатором. -канальный модуль позволяет подключать исполнительные устройства с заземлением. O 0 В Перем..0 /Реле НР/ Изолированные 0-0 ) O 0 В Перем..0 /Реле НР/ Изолированные без контактов шины разводки потенциала 0-/ ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число выходов замыкающихся контакта Потребление тока (макс.,внутреннее) 00 ма Коммутироемое напряжение Перем. 0 В /Пост. 0 В Коммутируемая мощность 00 В /0 Вт cos ϕ макс = 0.; L /R макс = мс Коммутируемый ток (макс.) Перем. /Пост. Коммутируемый ток (мин.) 0 ма при В Пост. Частота переключения (макс.) 0 /мин (при номинальной нагрузке) Время включения (макс.) 0 мс Время дребезга контактов (тип.). мс Время выключения (макс.) 0 мс Материал контактов сплав серебра Механический ресурс (мин.) x0 переключений Электрический ресурс (мин.) x0 переключений (Перем. /0 В) или (Пост. /0 В). кв эфф. (внешняя цепь/система)** **. кв напряжения пробоя категория перенапряжения III Внутреняя размерность данных бит r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

113 0- -канальный релейный выходной модуль переменного тока, изолированный выход, замыкающий контакт, двухпозиционное ручное переключение состояния в ручном режиме 0 HN UTO HN ручной режим Внутренняя шина Ручной/Автоматический 0 nf O O L L 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS L O Шина разводки потенциала N O 0- L O L 0 nf 0 nf Ручнойl Ручной Модуль для управления мощными нагрузками. Реле управляется напряжением, поступающим с контактов шины разводки. Состояние реле отображается выключателем ручного режима. Режим изменяется переключателем UTO/HN. Текущий режим отображается индикатором и битом статуса в образе процесса. Ручной: Управление катушкой блокировано, и возможно Авто: только с переключателя (красного цвета) Реле управляется системой. Состояние ручного переключателя сбрасывается в течении менее 00 мс. Manual 0 O ontrol system UTO HN Supply voltage Ручной режим для включения нагрузки может функционировать при отсутствии. Реле соответствует международным стандартам IE и IN EN 0 часть /VE 0 часть 0 как по перегрузке, так и по короткому замыканию, требованиям IE и IN EN 0 /0. r см. стр Маркировка соответствия O 0 В Перем. /Реле a Изолированный 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число выходов замыкающий контакт Потребление тока (внутреннее) ма Коммутируемое напряжение (макс.) Перем. 0 В Коммутируемая мощность кв Коммутируемый ток (макс.) Перем. Материал контактов gsno Механический ресурс 0 Потребление тока (макс., внешняя цепь) 0 ма (пиковый ток). кв эфф. (внешняя цепь/система)** **. кв напряжения пробоя категория перенапряжения III Внутреняя размерность данных бит вход (Ручной статус) бит выход (O, -) Применяемые типы ламп Операции 00,000 0,000 Безконденсаторная лампа. квт. квт Флуоресцентная лампа не компенс.. квт. квт Флуоресцентная лампа, парал. комп. 0 Вт /0мкФ. квт /0 мкф Флуоресцентная лампа, двойная цепь x. КВт x. квт Галогеновая лампа (Перем. 0 В). КВт. квт Низковольтная галогеновая лампа с трансформатором 00 В 00 В Ртутная дуговая /Натриевая лампа не компенсированная квт квт Ртутная дуговая /Натриевая лампа параллельно компенсированная квт /0 мкф квт /0 мкф Лампа ulux, не компенсированная 00 Вт. квт Лампа ulux, компенсированная 0 Вт /0 мкф. квт /0 мкф

114 0-, 0- -канальный входной аналоговый модуль 0 /-0 ма дифференциальный вход Активность I Ошибка I +I I +E +E E E M M ктивность I Ошибка I Внутрення шина +I I +I I +I I +I I 0 pf 0 pf I Логика Ошибка ктивность Общий (земля) S S Общий (земля) Общий (земля) Общий (земля) 0 nf 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для ввода стандартных токовых аналоговых сигналов 0-0 ма и -0 ма. Входной сигнал преобразуется разрядным АЦП и передаётся во внутреннюю шину через схему гальванической изоляции. Модуль питается от внутренней шины через встроенный преобразователь постоянного тока. Модуль имеет дифференциальные входы. заземляется на IN рейку. I 0-0 ма дифф. 0-0 ) I -0 ма дифф. 0-0 ) I 0-0 ма дифф. /S ) 0-/ I -0 ма дифф. /S ) 0-/ ) Доступны поштучно ) Формат данных совместим с S с F 0. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (тип., внутреннее) 0 ма Синфазное напряжение (макс.) В Ток сигнала 0 ма... 0 ма (0-) ма... 0 ма (0-) Входное сопротивление < 0 Ом при 0 ма Разрешение бит Время преобразования (тип.) мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

115 0-, 0- -канальный входной аналоговый модуль 0 /-0 ма однополярный вход (S.E.) ктивность I Ошибка I I E E ктивность I Ошибка I Внутрення шина I I I I I Логика 0V 0V 0 pf 0 nf 0 nf Ошибка ктивность S S 0 nf 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Аналоговый -канальный входной модуль может подавать питание на датчик, и принимать аналоговый сигнал с датчика. Входной сигнал преобразуется разрядным АЦП, и передаётся во внутреннюю шину через схему гальванической изоляции. Напряжение датчика берётся с контактов шины разводки потенциала. заземляется на IN рейку. Модуль может работать с -проводными датчиками. I 0-0 ма однополярный вход 0-0 ) I -0 ма однополярный вход 0-0 ) I 0-0 ма однополярный вход, w/ S ) 0-/ I -0 ма однополярный вход, w/ S ) 0-/ ) Доступны поштучно ) Формат данных совместим с S с F 0. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (внутреннее) ма Входное напряжение(макс.) В Ток сигнала 0 ма... 0 ма (0-) ма... 0 ма (0-) Входное сопротивление < 0 Ом при 0 ма Разрешение бит Время преобразования (тип.) мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. %от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 %/K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) r см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

116 0-, 0- -канальный входной аналоговый модуль 0 /-0 ма однополярный вход (S.E.) ктивность I Ошибка I I E E ктивность I Ошибка I Внутрення шина I I I I 0V 0V S S 0 pf I 0 nf Логика Ошибка ктивность Шина разводки потенциала 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Аналоговый -канальный входной модуль способен подавать питание на датчик, и принимать аналоговый сигнал с датчика. Входной сигнал преобразуется разрядным АЦП, и передаётся во внутреннюю шину через схему гальванической изоляции. Напряжение датчика берётся с контактов шины разводки потенциала. заземляется на IN рейку. При перегрузке (входной ток более ма), схема защиты переводит вход модуля в высокоомное состояние. При нормализации входного тока входное сопротивление модуля восстанавливается автоматически. Модуль может работать с -проводными датчиками. I 0-0 ма бит однополярн. вход 0- I -0 ма бит однополярн. вход 0- I 0-0мА бит одноп. вход 0 Гц 0-/ I 0-0мА бит одноп. вход./ S ) 0-/ I -0мА бит одноп. вход 0 Гц 0-/ I -0мА бит одноп. вход/ S ) 0-/ ) Формат данных совместим с S с F 0. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (внутреннее) ма Входное напряжение (макс.) Ток сигнала 0 ма... 0 ма (0-) ма... 0 ма (0-) Входное напряжение нелинейное, защита от перегрузок U =. В + 0 Ом б I mess Входное сопротивление < 0 Омпри 0 ма Защита от перенапряжений 0 В защита от обратной полярности Разрешение бит Время преобразования (тип.) 0 мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. %от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Входной фильтр 0 Гц Подавление шумов начастоте преобразования < -00 дб Подавление шумов выше частоты преобразования < -0 дб r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

117 0-, 0- -канальный входной аналоговый модуль 0 /-0 ма однополярный вход (S.E.) Ошибка I Ошибка I I Общий (земля) I E E M E M M E M Ошибка I Ошибка I Внутрення шина I Общий (земля) I I Общий (земля) I I I I 0 pf I Ошибка Логика Общий (земля) 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Общий (земля) Шина разводки потенциала Общий (земля) 0- Общий (земля) 0 nf Модуль предназначен для ввода стандартных токовых аналоговых сигналов 0-0 ма и -0 ма. Входной сигнал преобразуется разрядным АЦП и передаётся во внутреннюю шину через схему гальванической изоляции. Модуль питается от внутренней шины через встроенный преобразователь постоянного тока. Все входных канала имеют общий (земля) потенциал. I 0-0 ма однополярный вход 0-0 ) I -0 ма однополярный вход 0-0 ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (внутреннее) ма Входное напряжение (макс.) В Ток сигнала 0 ма... 0 ма (0-) ма... 0 ма (0-) Входное сопротивление < 00 Ом при 0 ма Разрешение бит Время преобразования (тип.) 0 мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. %от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 %/K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) r см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

118 0-0 -канальный входной аналоговый модуль 0 0 ма дифференциальный вход ктивность I Ошибка I +I +E +E ктивность I Ошибка I Внутрення шина +I +I +I +I I E E S S I I I I 0 pf I 0 pf Логика Ошибка ктивность Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для ввода дифференциальных стандартных токовых аналоговых сигналов 0-0 ма. Входные сигналы каждого канала гальванически изолированы. Сигналы передаются во внутренюю шину с разрешением бит. Для модуля используется напряжение внутренней шины. заземляется на IN рейку. r см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия l 0 0 ма дифф. входы 0-0 l 0 0 ма дифф. входы Синхронный 0-0/ Сбор измеренных уровней синхронизирован по времени ) Выход за пределы измеряемого байт статуса, бит статуса, измеренный диапазона уровень и ) Задержка преобразования (команда/ преобразование) < 0 мкс Режим работы внешний запуск ) Синхронизирован с контроллером (контроллер 0-0 (версии старше 00)) ) Ограничение уровней мин/макс может устанавливаться по заказу Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число входов Сбор измеренных уровней Напряжение Потребление тока (внутреннее) Ток сигнала Входное сопротивление Выход за пределы измеряемого диапазона Входной фильтр Разрешение АЦП Монотонность преобразования Разрешение измеряемого уровня Уровень Младшего Значимого Разряда Ошибка измерения (при ) Температурный коэффициент Ошибка измерения Ослаблние соседнего канала Период повторения выборок Задержка преобразования (модуль) Задержка преобразования (канал/ канал) Длительность перобразования Метод преобразования Режим работы Защита Допустимая продолжительная перегрузка Внутреняя размерность данных, поканальная изоляция синхронизирован по времени (оба входа) внутренний преобразователь пост. тока < 00 ма ма < 0 Ом при 0 ма байт статуса и фильтр низких частот первого порядка, f G = кгц бит есть бит. мк < ± 0.0 % от полной шкалы < ± 0.0 % /K от полной шкалы < 0. % во всём температурном диапазоне < 0. % от верхнего уровня (нелинейность) < 0 дб мс мс < мкс < мкс последовательного приближения продолжительная выборка (установлен) нелинейное ограничение 0 В Пост. 00 В канал /канал или канал /система x бит данные x бит управление/статус (опция)

119 0-9 -канальный входной аналоговый модуль 0 ма изолированный дифференциальный вход 9 ктивность I Ошибка I +I +E +E ктивность I Ошибка I Внутрення шина +I +I +I +I I E E S S I I I I 0 pf I 0 nf Логика Ошибка ктивность Поставляется без миниатюрной маркировки WS Аналоговый -канальный модуль принимает дифференциальные токовые сигналы - 0 ма. Входные сигналы поканально изолированы. Сигналы передаются во внутреннюю шину с разрешением бит. Для модуля используется напряжение внутренней шины. заземляется на IN рейку. r см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия I -0 ма дифф. вход, Изолированные каналы 0-9 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число входов, поканально изолированы Сбор измеренных уровней синхронизирован по времени (оба входа) Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (внутреннее) < 00 ма Ток сигнала... 0 ма Входное сопротивление < 0 Ом при 0 ма Выход за пределы байт статуса и измеряемого диапазона Входной фильтр фильтр низких частот первого порядка, f G = кгц Разрешение АЦП бит Монотонность преобразования есть Разрешение измеряемого уровня бит Уровень младшего значимого разряда. мк Ошибка измерения <±0.0 % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы Ошибка измерения < 0. % во всём температурном диапазоне < 0. % от верхнего уровня (нелинейность) Ослаблние соседнего канала < 0 дб Период повторения выборок мс Задержка преобразования (модуль) мс Задержка преобразования (канал/ канал) < мкс Длительность перобразования < мкс Метод преобразования последовательного приближения Режим работы продолжительная выборка (установлен) Защита нелинейное ограничение Допустимая продолжительная перегрузка 0 В Пост. 00 В канал /канал или канал /система Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция)

120 0 0- -канальный входной аналоговый модуль / 0- дифференциальный вход ктивность I Ошибка I +I +E +E ктивность I Ошибка I Внутрення шина +I +I +I +I I E E I I I I 0 nf мом 0 nf Логика Ошибка ктивность S S 0-0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS Аналоговый входной модуль принимает сигналы постоянного и переменного тока в диапазоне 0- эфф. Модуль измеряет действующее значение тока с разрешением 00 мк. Максимальный ток не должен превышать.0. Дифференциальные входы поканально изолированы. Входы изолированы от системы. Для модуля используется напряжение внутренней шины. заземляется на IN рейку. I 0- пост./перем. дифф. вход 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (внутреннее) 0 ма Напряжение сигнала 0... эфф. (пиковый ток.0 ) Сопротивление нагрузки мом Разрешение бит внутреннее ( МЗР = 00 µ) Время преобразования тип. 00 мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. %от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0 ppm /K от полной шкалы Ошибка измерения во всём температурном диапазоне < ± 0. % от полной шкалы 00 В эфф. система/питание Напряжение на контактах шины разводки Пост. Ток через контакты шины разводки (макс.) Пост. 0 Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Преобразование данных 0.0 соответствует 0x соответствует 0xE0 r см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

121 0- -канальный входной аналоговый модуль переменного или постоянного тока 0-0 В Дифференциальный вход ктивность I Ошибка I +I +E +E ктивность I Ошибка I Внутрення шина +I +I +I +I 0 kом I E E I I I I 0 nf 0 Ом 0 nf Логика Ошибка ктивность S S 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Аналоговый входной модуль принимает сигналы постоянного или переменного напряжения в диапазоне 0-0 В эфф. Модуль измеряет действующее значение напряжения с разрешением мв. Максимальное напряжение не должно превышать 0 В. Дифференциальные входы индивидуально изолированы. Входы изолированы от системы. Для модуля используется напряжение внутренней шины. заземляется на IN рейку. I 0-0 В пост./перем. дифф. вход 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (внутреннее) 0 ма Напряжение сигнала 0 В... 0 В эфф. (пиковое напряжение 0 В) Внутреннее сопротивление 0 ком Разрешение бит внутреннее ( LS = mв) Время преобразования тип. 00 мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. %от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0 ppm /K от полной шкалы Ошибка измерения во всём температурном диапазоне < ± 0. %от полной шкалы 00 В эфф. система/питание Напряжение на контактах шины разводки Пост. Ток через контакты шины разводки (макс.) Пост. 0 Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Преобразование данных 0.0 В соответствует 0x В Пост. соответствует 0xE0 Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

122 0- -канальный входной аналоговый модуль 0-0 В однополярный вход (S.E.) ктивность I +E +E ктивность I Внутрення шина I I I I I Логика 0 pf ктивность M M Общий (земля) S S Общий (земля) Общий (земля) Общий (земля) 0 nf 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль аналогового входа принимает стандартные сигналы напряжения в диапазоне 0-0 В. Входные сигналы гальванически изолированы. Сигналы передаются во внутренюю шину с разрешением бит. Для модуля используется напряжение внутренней шины. Входы имеют общий потенциал (земля). заземляется на IN рейку. I 0-0 В однополярный вход 0-0 ) I 0-0 В S.E., w/s ) 0-/ ) Доступны поштучно ) Формат данных совместим с S с F 0. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (тип., внутреннее) 0 ма Входное напряжение (макс.) В Напряжение сигнала 0 В... 0 В Внутреннее сопротивление (тип.) 0 ком Разрешение бит Время преобразования (тип.) мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) r см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

123 0- -канальный входной аналоговый модуль 0-0 В однополярный вход (S.E.) ктивность I I I E E E E ктивность I I Внутрення шина I I I I Логика I I I I 0 pf ктивность M M Общий (земля) S S Общий (земля) Общий (земля) Общий (земля) 0 nf 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль аналогового входа принимает стандартные сигналы напряжения в диапазоне 0-0 В. Входные сигналы гальванически изолированы. Сигналы передаются во внутренюю шину с разрешением бит. Для модуля используется напряжение внутренней шины. Входы имеют общий потенциал (земля). заземляется на IN рейку. I 0-0 В Пост однополярный вход 0- I 0-0 В Пост. S.E., w/s ) 0-/ ) Формат данных совместим с S с F 0. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (тип., внутреннее) 0 ма Входное напряжение (макс.) В Напряжение сигнала 0 В... 0 В Внутреннее сопротивление (тип.) КОм Разрешение бит Время преобразования (тип.) мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

124 0-, 0- -канальный входной аналоговый модуль ± 0 В /0-0 В однополярный вход (S.E.) ктивность I Ошибка I I E E ктивность I Ошибка I Внутрення шина I I I I Логика 0V 0V 0 pf ктивность Ошибка S S 0 nf 0-0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль аналогового входа принимает стандартные сигналы напряжения в диапазонах 0-0 В или +/- 0 В. Входные сигналы гальванически изолированны. Сигналы передаются во внутренюю шину с разрешением бит. Для модуля используется напряжение внутренней шины. Входы имеют общий потенциал (земля). заземляется на IN рейку. Питание подаётся с контактов шины разводки потенциала. I ± Пост. бит однополярный вход 0- I 0- Пост. бит однополярный вход 0- I ± Пост. бит S.E. 0 Гц 0-/ I 0- Пост. бит S.E. 0 Гц 0-/ Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (тип., внутреннее) ма Входное напряжение (макс.) Напряжение сигнала ± 0 В (0-)... 0 В (0-) Внутреннее сопротивление (тип.) 0 ком Разрешение бит + бит знака Время преобразования тип. 0 мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Входной фильтр 0 Гц Подавление шума на частоте дискретизации < -00 дб Подавление шума выше частоты дискретизации < -0 дб r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

125 0-, 0-9 -канальный входной аналоговый модуль ±0 В/0-0 В однополярный вход (S.E.) Ошибка I Ошибка I I Общий (земля) E E M M E E Ошибка I Ошибка I Внутрення шина I Общий (земля) I Общий (земля) I I 0 pf Логика Ошибка I M M I I I Общий (земля) 0- Общий (земля) Шина разводки потенциала Общий (земля) 0- Общий (земля) 0 nf Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль аналогового входа принимает стандартные сигналы напряжения в диапазонах ± 0 В и 0-0 В. Входные сигналы гальванически изолированы. Сигналы передаются во внутренюю шину с разрешением бит. Для модуля используется напряжение внутренней шины. Входы имеют общий потенциал (земля). I ±0 В Пост. однополярный вход 0-0 ) I 0-0 В Пост. однополярный вход ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (внутреннее) 0 ма Входное напряжение (макс.) ± 0 В Напряжение сигнала ± 0 В (0-)... 0 В (0-9) Входное сопротивление > 00 ком Разрешение бит Время преобразования (тип.) 0 мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 %/K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) r см. стр (0-) II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

126 0- -канальный входной аналоговый модуль ± 0 В дифференциальный вход ктивность I +E +E ктивность I Внутрення шина +I +I +I +I +I I E E M M I I I I 0 pf ктивность Логика Общий (земля) S S Общий (земля) Общий (земля) Общий (земля) 0 pf 0 nf 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Этот -канальный аналоговый модуль ввода принимает дифференциальные сигналы напряжения в диапазоне ±0 В. Входные сигналы гальванически изолированы. Сигналы передаются во внутренюю шину с разрешением бит. Для модуля используется напряжение внутренней шины. заземляется на IN рейку. I ±0 В Пост. ток 0-0 ) I ±0 В Пост. ток S ) 0-/ ) Доступны поштучно ) Формат данных совместим с S с F 0. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (тип., внутреннее) ма Синфазное напряжение (макс.) В Напряжение сигнала ± 0 В Внутреннее сопротивление (тип.) 0 ком Разрешение бит Время преобразования (тип.) мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) r см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

127 0-9, 0- -канальный входной аналоговый модуль ± 0 В /0-0 В дифференциальный измерительный вход ктивность I Ошибка I +I I +E +E E E ктивность I Ошибка I Внутрення шина +I I +I I +I I +I I 0 pf 0 pf Логика Ошибка ктивность S S Поставляется без миниатюрной маркировки WS -канальный аналоговый модуль ввода принимает сигналы напряжения ± 0 В или 0 В... 0 В постоянного тока. Входные сигналы гальванически изолированы. Сигналы передаются во внутренюю шину с разрешением бит. Для модуля используется напряжение внутренней шины. заземляется на IN рейку. r (0-9) см. стр (0-9) II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия l ± Пост. дифф. Измер. вход 0-9 l 0- Пост. дифф. Измер. вход 0- I ± Пост. дифф.-измер. вход Синхронный 0-9/ Сбор измеренных уровней синхронизирован по времени ) Выход за пределы измеряемого байт статуса, бит статуса, измеренный диапазона уровень и ) Задержка преобразования (команда/ преобразование) < 0 мкс Режим работы внешний запуск ) Синхронизирован с контроллером (баскаплер 0-0 (версии старше 00)) ) Ограничение уровней мин/макс может устанавливаться по заказу Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число входов, поканально изолированы Сбор измеренных уровней синхронизирован по времени (оба входа) Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (внутреннее) < 00 ма Напряжение сигнала ± 0 В (0-9)... 0 В (0-) Внутреннее сопротивление MОм Выход за пределы измеряемого диапазона байт статуса и Входной фильтр фильтр низких частот первого порядка, f G = кгц Разрешение АЦП бит Монотонность преобразования есть Разрешение измеряемого уровня бит + бит знака (0-9) бит (0-) Уровень младшего значимого разряда. мв (0-9). мв (0-) Ошибка измерения <± 0.0 % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы Ошибка измерения < 0. % во всём температурном диапазоне < 0. % от верхнего уровня (нелинейность) Ослабление соседнего канала < 0 дб Период повторения выборок мс Задержка преобразования (модуль) мс Задержка преобразования (канал/ канал) < мкс Длительность перобразования < мкс Метод преобразования последовательного приближения Режим работы продолжительная выборка (установлен) Защита R цепь Допустимая продолжительная перегрузка 0 В Пост. 0 канал /канал или канал /система Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция)

128 0- -канальный входной модуль термометров сопротивления (RT) ктивность I Ошибка I +R RL +R +R RL RL R R ктивность I Ошибка I Внутрення шина -проводный +R RL -проводный +R RL +R RL +R RL 0 pf 0 pf MUX Логика Ошибка ктивность R S S R R R R 0 nf 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для ввода сигналов с термометров сопротивления Pt или Ni. Возможно подключение и -проводных датчиков. Линеаризация характеристик выполняется модулем автоматически. Аварии датчика отображаются красным индикатором. Зелёный индикатор отображает готовность данных и связь с контроллером. заземляется на IN рейку. r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия I Pt00/RT 0-0 ) Pt термометры сопротивлений I Pt000/ RT 0-/ I Pt00/ RT/ S ) 0-/ I Pt00/ конфигурируемый 0-/ Ni термометры сопротивлений I Ni00/ RT 0-/ I Ni000/ RT 0-/ Измерение сопротивления I Измерение сопр. 0 Ом-, КОм 0-/ I Измерение сопр. 0 Ом- КОм 0-/ По заказу возможны другие варианты: Pt 00, Pt 00, Pt 00, Pt Ni 00, Ni Измерение сопротивления ) Доступны поштучно ) Формат данных совместим с S с F 0. Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (макс., внутреннее) ма Типы датчиков Pt 00 (заводская установка), Pt 00, Pt 00, Pt 000, Ni 00, Ni 0, Ni 000, измерение сопротивления Подключение датчика -проводное (завод. уст.) или -проводное Диапазон температур (PT) (Ni) Разрешение (во всём диапазоне) 0. Время преобразования 0 мс (на канал) Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Измерительный ток (тип.) 0. ма Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99)

129 0-0 -канальный входной модуль для термометров сопротивления (RT) 9 Ошибка I Ошибка I +R +R +R Ошибка I Ошибка I Внутрення шина +R +R +R R R R R R R +R +R +R +R +R +R R R R R R R Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для ввода сигналов с термометров сопротивления Pt или Ni. Возможно подключение только -проводных датчиков. Линеаризация характеристик выполняется модулем автоматически. Аварии датчика отображаются красным индикатором. I Pt00/ RT ) Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока (макс. внутреннее) ма Типы датчиков Pt 00 (заводская установка), Pt 00, Pt 00, Pt 000, Ni 00, измерение сопротивления Подключение датчика -проводное Диапазон температур (PT) (Ni) Разрешение (во всём диапазоне) 0. Время преобразования по запросу Ошибка измерения (при ) < ± 00 В система/питание Измерительный ток (тип.) 0. ма Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) ) Доступны поштучно r см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99)

130 канальный входной модуль для термопар ктивность I Ошибка I +T +T +T T T ктивность I Ошибка I Внутрення шина +T +T +T +T 0 pf T M M T T T T 0 pf MUX Логика Общий (земля) S S Общий (земля) Общий (земля) Общий (земля) 0 nf ϑ omp Ошибка ктивность Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для подключения двух термопар. Для компенсации смещения напряжения в диапазоне температур 0... в каждом канале реализована компенсация холодного спая. Модуль автоматически линеаризует характеристики датчиков. Обрыв цепи датчика отображается красным индикатором. Зелёный индикатор отображает готовность данных и связь с контроллером. заземляется на IN рейку. r и судовое применение см. стр II G EEx n II T Маркировка соответствия I Термопара/K /Диагн ; тип K I Термопара/S/Диагн. 0-9/ ; тип S I Термопара/T/Диагн. 0-9/ ; тип T I ±0 мв/ Диагн. 0-9/ I Термопара/J/Диагн. 0-9/ ; тип J I Термопара/E/Диагн. 0-9/ ; тип E I Термопара/L /Диагн. 0-9/ ; тип L I Термопара/K/Диагн./S ) 0-9/ I Термопара/J/Диагн./S ) 0-9/000-0 I Термопара/Конфигурируемый 0-9/ По заказу возможны другие варианты ; тип ; тип N ; тип R ; тип U -0 мв мв ) Формат данных совместим с S с F 0. Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число входов Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока макс. (внутреннее) ма Типы датчиков тип K; (завод. установка) J,, E, N, R, S, T, U, L Компенсация холодного спая на каждой паре контактов Разрешение (во всём диапазоне) 0. Время преобразования 0 мс (оба канала) Ошибка измерения < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99)

131 0-9 -канальный входной аналоговый модуль для резистивных мостов (Тензометрических мостовых датчиков) ктивность U Ошибка U +U U U V (0 В) +U +UR -U -UR 0V V ктивность U ref Ошибка U ref Внутрення шина +U V +U ref +U ref U ref +U V ( В) +U U U ref U V S S Питание U V, напряжением В подаётся из модуля, или может быть подано от внешнего 0-9 источника. 0-9 Максимальное входное Поставляется без миниатюрной маркировки WS напряжение U ref ограничено 0 В. +U U U V +U ref U ref +U V +U +U ref U U ref U V +U V + В ктивность U U ref Ошибка U U ref Логика Модуль предназначен для подключения измерительного резистивного моста. Напряжение моста U и напряжение моста U ref оцифровываются с разрешением бит и поступают в систему как раздельных канала для дальнейшей обработки. В ходе дальнейшей обработки, измеряемая величина определяется по формуле: Величина = U /U ref. Благодаря точному измерению напряжения и напряжения моста на одном преобразователе, достигается высокая температурная стабильность и компенсация теплового дрейфа. Датчик и система гальванически изолированы. Для обеспечения требуемой электромагнитной защиты (ЭМС) датчик дложен быть заземлён на IN рейку. I MS 0-9 I MS/ мс 0-9/ Время преобразования мс Число входов, для одного тензомоста Напряжение внутренний преобразователь пост. тока Потребление тока тип. (внутр.) ма Напряжение сигнала U -мв... + мв Напряжение сигнала U ref -0 В В Внутреннее сопротивление >00 ком (U ref ), > MОм (U ) Напряжение U V Пост. В, 0 ма Разрешение бит Время преобразования 0 мс Ошибка измерения (от полного диапазона) <± 0. % (от верхнего значения) Фильтр 0 Гц 00 В (система/питание) Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99)

132 0-, 0- -канальный аналоговый выходной модуль 0 /-0 ма Активность O Активность O Внутренняя шина O O O O O I U Логика 0V 0V 0 pf x 0 nf Активность S S 0 nf 0- Шина разводки потенциала 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Аналоговый выходной модуль выдаёт стандартные токовые аналоговые сигналы 0-0 ма или -0 ма. Выходной сигнал гальванически изолирован. Разрешение выходного ЦАП бит. Для выходного каскада (токовой петли) используется потенциал шины разводки. O 0-0 ма 0-0 ) O -0 ма 0-0 ) O 0-0 ма/s ) 0-/ O -0 ма/s ) 0-/ ) Доступны поштучно ) Формат данных совместим с S с F 0. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число выходов Потребление тока (макс., внутреннее) 0 ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Токовый сигнал 0 ма... 0 ма (0-) ма... 0 ма (0-) Сопротивление нагрузки < 00 Ом Линейность ± МЗР Разрешение бит Время преобразования не более мс Ошибка измерения (при С) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы (0-) < ± 0.0 % /K от полной шкалы (0-) 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

133 0-0, 0- -канальный аналоговый выходной модуль 0-0 В /± 0 В Активность O Активность O Внутренняя шина O O O O O Логика 0 pf Активность Общий (земля) Общий (земля) Общий (земля) Общий (земля) 0 nf 0-0 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Аналоговый выходной модуль выдаёт стандартные аналоговые сигналы 0-0 В или ±0 В. Выходной сигнал гальванически изолирован. Разрешение выходного ЦАП бит. Выходы защищены от короткого замыкания. Для модуля используется напряжение внутренней шины. Выходные каналы имеют общий потенциал заземления. O 0-0 В Пост ) O ±0 В Пост. 0-0 ) O 0-0 В Пост./S ) 0-0/ O ±0 В Пост./S ) 0-/ ) Доступны поштучно ) Формат данных совместим с S с F 0. Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение внутренний преобразователь постоянного тока Напряжение сигнала 0 В... 0 В (0-0) ± (0-) Сопротивление нагрузки > ком Разрешение бит Время преобразования мс Ошибка измерения (при С) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление /статус (опция) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

134 0-, 0-9 -канальный аналоговый выходной модуль ± 0 В /0-0 В Активность Внутренняя шина O O O O O Логика Общий (земля) Общий (земля) Общий (земля) 0 pf Активность O O O O Общий (земля) Поставляется без миниатюрной маркировки WS Общий (земля) Шина разводки потенциала Общий (земля) 0- Общий (земля) 0 nf Аналоговый выходной модуль выдаёт стандартные сигналы ±0 В или 0-0 В. Выходной сигнал гальванически изолирован. Разрешение выходного ЦАП бит. Для выходного каскада используется потенциал шины разводки. Выходные каналы имеют общий потенциал заземления. O ±0 В Пост. 0-0 ) O 0-0 В Пост ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (макс., внутреннее) ма Напряжение внутренний преобразователь постоянного тока Напряжение сигнала ± 0 В (0-)... 0 В (0-9) Сопротивление нагрузки > ком Разрешение бит Время преобразования 0 мс Время установления выходного фильтра (тип.) 00 мс Ошибка измерения (при С) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) r см. стр (0-) II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

135 0-0 -канальный аналоговый выходной модуль 0-0 В бит, 0 ма Активность O Error O Активность O Error O Внутренняя шина O O O O O 0 pf Логика M M /Пост. 0 nf Активность Error S S 0 nf 0-0 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Аналоговый выходной модуль выдаёт стандартные аналоговые сигналы 0-0 В. Выходной сигнал гальванически изолирован. Разрешение выходного ЦАП бит. Выходы защищены от короткого замыкания. Каждый канал имеет индикатор короткого замыкания и перегрузки > ма. Зкран заземляется на несущую рейку. Для модуля необходимо как напряжение внутренней шины, так и внешнее напряжение шины разводки. Выходные каналы имеют общий потенциал заземления. Аналоговые выходы и шина разводки () имеют общий потенциал заземления, поэтому исполнительные устройства, такие как серводвигатели, должны подключаться по -проводной схеме. 0-0 O 0-0 В Пост. бит 0мА В 0-0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение внутренний преобразователь постоянного тока, Пост. Напряжение сигнала 0 В... 0 В Сопротивление нагрузки < ком Разрешение бит Время преобразования не более 0 мс Ошибка измерения (при С) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

136 0-0 Модуль реверсивного счётчика импульсов постоянного тока, 00 кгц Состояние U/ O U/ U/ LK Состояние LOK O Внутренняя шина LOK U/ LOK U/ 0 pf В LOK 0 pf 0 nf U/ Логика 0 nf LOK O O O O O 0 pf O Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Реверсивный счётчик считает импульсы положительной полярности. Результат счёта передаётся во внутреннюю шину. Вход U/ позволяет изменять направление счёта. Дискретные выходы O и O могут быть установлены байтом управления. Начальное состояние счётчика также устанавливается байтом управления. Возможна блокировка счёта. r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Реверсивный счётчик / 00 кгц 0-0 Суммирующий счётчик/ Вход разрешения 0-0/ (U/ как вход разрешения счёта) Измеритель длительности импульса 0-0/ Измеритель частоты 0. Гц -00 кгц 0-0/ Ошибка измерения (в диапазоне 0. Гц-0 кгц) < ± 0. % Ошибка измерения (в диапазоне 0. Гц-00 кгц) < ±. % (U/ используется как разрешение счёта) Реверсивный счётчик/ Дискр. выход 0-0/ Счётчик с дискретным выходом (выход переключается в зависимости от состояния счётчика) Инкрементных счётчика/ бит 0-0/ Частота переключения (макс.) кгц Разрядность x бит Внутренняя разрядность x бит данные (U/ используется как счётный вход обоих счётчиков) Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Число выходов Число счётчиков Выходной ток 0., защита от короткого замыкания Потребление тока (внутреннее) 0 ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Напряжение сигнала (0) Пост. - В... + В Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В Частота переключения (макс.) 00 кгц Входной ток (тип.) ма Разрядность бит данные 00 В система/питание Внутреняя размерность данных бит данные бит управление/статус Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99)

137 0- Модуль -канального реверсивного счётчика импульсов постоянного тока, 00 Гц Активность I +I Активность I Внутренняя шина +I +I +I +I 0 pf Логика I I I I I I 0 nf 0 pf Активность 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Модуль включает в себя два независимых реверсивных счётчика положительных импульсов амплитудой. Результат счёта передаётся во внутреннюю шину. Состояние счётчиков может быть предустановлено или обнулено байтом управления. Возможна блокировка счёта. Направление счёта также определяется байтом управления. Реверсивный счётчик/ бит/ 00 Гц 0- Число стчиков Номинальное напряжение Пост. (- % %) Входной ток (макс., внутреннее) 0 ма Напряжение сигнала (0) Пост. В... + В (acc. to EN type ) Напряжение сигнала () Пост. В... 0 В (acc. to EN type ) Входной фильтр 0. мс Подключение датчика дифференциальное Частота переключения (макс.) 00 Гц Минимальная длительность импульса мс Разрядность счётчика бит 00 В система/питание Входной ток (тип., датчик) ма Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99)

138 0- -канальный модуль широтно-импульсной модуляции постоянного тока Активность O Активность O Внутренняя шина O O O O O 0 pf Логика 0 nf Активность 0 nf 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Выходной модуль выдаёт импульсы постоянной частоты, изменяемые по длительности с разрешением 0 бит. Также, он может быть сконфигурирован для изменения частоты с постоянной скважностью. Частота и скважность могут меняться одновременно. Выходы гальванически изолированы от системы и имеют защиту от короткого замыкания. Исполнительные устройства с заземлением могут напрямую подключаться к модулю. O Пост. 0. / ШИМ 0- O Пост. 0. / Частота/ кгц 0-/ Частотный счётчик Частота импульсов от Гц до кгц Скважность 0 % Разрешение 0 бит O Пост. 0. / ШИМ / 00 Гц 0-/ Частота импульсов 00 Гц Число выходов Потребление тока (внутреннее) 0 ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Тип нагрузки резистивная, индуктивная Выходной ток 0. защита от короткого замыкания Частота импульсов 0 Гц Скважность 0 % % Разрешение 0 бит 00 В система/питание Потребляемый ток (тип., внешний) ма Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99)

139 0-0 Модуль передатчика интерфейса SSI 9 Status + + Внутренняя шина pf +L L+ L L +L L +L +В +В Логика Состояние Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала L Этот модуль позволяет принимать сигналы SSI передатчика (например шифраторов угла поворота и перемещений). После того, как интерфейс подаёт тактовый импульс на датчик, модуль считывает передаваемые данные, и передаёт их в виде двоичных слов в образ процесса контроллера. Возможна заводская установка различных режимов работы, скорости передачи и размерности данных установкой регистра управления. Питание интерфейса поступает с шины разводки потенциала. SSI/ бит / кгц/ Код Грея 0-0 ) SSI/ бит / кгц/ Бинарный код 0-0/ SSI/ бит / 0 кгц/ Бинарный код 0-0/ SSI/ бит / кгц/ Код Грея/ Стат. 0-0/ SSI/ бит / кгц/ Код Грея/ Стат. 0-0/ SSI/ бит / 0 кгц/ Код Грея 0-0/ SSI/ бит / кгц/ Код Грея/ Стат. 0-0/ SSI/ бит / кгц/ Код Грея 0-0/ SSI/ бит / 0 кгц/ Бинарный код 0-0/ SSI/ бит / кгц/ Бинарный код 0-0/000-0 SSI/ бит / кгц/ Код Грея 0-0/000-0 SSI/ 9 бит / кгц/ Бинарный код 0-0/000-0 Соединение с датчиком In +, /Out + l, l Потребление тока (тип., внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Питание передатчика Пост. с шины разводки Скорость передачи кгц (макс. МГц) Последовательный вход бит (разрядность) Последовательный выход дифф. сигнал (RS ) Входной сигнал дифф. сигнал (RS ) Код код Грея Внутреняя размерность данных x бит x бит управление/статус (опция) ( бит данные, бит зарезервировано) 00 В система/питание ) Доступны поштучно r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00--

140 0 0- Модуль интерфейса шифратора приращений (энкодера) Latch Gate U e U 0 L G S S 0- Активность Latch Gate Внутренняя шина Питание датчика В / / _ / Latch /Gate 0- U e /U 0,,_, Latch /Gate,, Gate, Latch Активность Логика Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для работы с любыми шифраторами приращений (с мощными выходами управления линией). Модуль имеет квадратурный декодер с битным счётчиком, а также может фиксировать данные по входу Latch. Регистр может быть считан, установлен или разрешён для счёта. Состояние счётчика передаётся во внутреннюю шину и отображается в бразе процесса. Остановка счёта и фиксация значений возможна по входу Gate. Модуль питается от внешнего источника постоянного тока. Допустимо подавать это же питание на шифратор, или запитать шифратор от внутреннего источника напряжения В с клемм (U e /U 0 ). заземляется на несущую рейку. Интерфейс шифратора приращений 0- Интерфейс шифратора приращений 0-/ Квадратурный шифратор одинарный Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- Подключение датчика,,,,, Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение сигнала Пост. В... Счётчик бит бинарный Макс. рабочая частота MГц Квадратурный декодер с учетверением Счётчик оборотов бит Комманды чтение, установка, разрешение Напряжение Пост. (- % %) Ток (тип.) ма без датчика Напряжение датчика Пост. В Выходной ток (датчика) (макс.) 00 ма Внутренняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус x бит зарезервировано Выходные линии датчика / TTL / уровень / квадратичная последовательность r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

141 0- Модуль интерфейса шифратора приращений (энкодера) Latch Sensor supply В + N N L G U e U 0 R S 0- Ref Gate N N Внутренняя шина N N Gate Latch Ref / / _ / U e /U 0 0- /0 В N /N Latch /Gate Ref / _ N /N Latch Gate /Ref N /N Gate /Ref,, Latch U e U 0 Логика Поставляется без миниатюрной маркировки WS Этот модуль позволяет подключать шифраторы приращений по интерфейсу RS. Счётчик имеет квадратурный декодер, может принимать нулевые импульсы и фиксировать значения по импульсу Latch. По команде, модуль передаёт данные счёта в регистр защёлку. Также это можно сделать по сигналу или Latch. Частота вращения также измеряется, и передаётся во внутреннюю шину. Разблокировка счётчика возможна по входу G. Вход Ref используется для задания начальной точки. Выходы Nи N активируются при достижении счётчиком крайних положений заданного диапазона. Модуль питается напряжением постоянного тока. Допустимо подавать это же питание на шифратор или запитать шифратор от внутреннего источника напряжения В с клемм (U e /U 0 ). заземляется на несущую рейку. Интерфейс шифратора приращений 0- ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99 r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Подключение датчика,,,,, Потребление тока (внутреннее) 0 ма Счётчик бит бинарный Макс. рабочая частота 0 кгц Квадратурный декодер с учетверением Счётчик оборотов бит Комманды Чтение, установка, разрешение Напряжение Пост. (- % %) Ток (тип.) ма без нагрузки Напряжение датчика Пост. В Выходной ток датчика (макс.) 00 ма Внутренняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус Дискретные выходы (N, N) выходное напряжение Выходной ток (макс.) Дискретные входы (Latch, Gate, Ref) Напряжение сигнала (0) Напряжение сигнала () Входной ток (тип.) Latch Gate Ref. / / / Пост. 0., защита от короткого замыкания Пост. - В to В Пост. В to 0 В ма ма ма В Пост. Вход квадратичная последовательность

142 0- Модуль дискретного импульсного интерфейса магнитострикционных датчиков дистанции Активность Ошибка I I S S 0-0- r см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия I S Внутренняя шина _ I Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для подключения магнитострикционных датчиков перемещений. Датчики работают в режиме старт / стоп: после получения стартового импульса, датчик посылает ответный импульс, задержанный во времени. Время задержки пропорционально расстоянию. Каждый датчик может иметь до преобразователей положения (постоянных магнитов). Их данные могут быть последовательно считаны, и переданы во внутреннюю шину как битное значение. Установка скорости ультразвука и параметров преобразователей производится байтом управлеия. Параметры могут меняться в ходе работы. Передача импульсов осуществляется дифференциальными драйверами интерфейса RS, которые гарантируют чёткую передачу информации. Могут применяться датчики со следующими функциями: Старт/стоп интерфейс с RS дифференциальными сигналами, напряжением, например фирмы alluff. Дискретный импульсный интерфейс 0- _ S Шина разводки потенциала I S _ I _ S Подключение датчиков Старт/стоп; Init; Vv; земля экран соединяется в месте установки датчика Число входов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Передача данных RS Выходной сигнал дифференциальный RS Входной сигнал дифференциальный RS Разрешение мкм Гистерезис зависит от типа датчика Точность зависит от типа датчика Время обновления мс Длина датчика < м Длина линии макс. 00 м 00 В система/питание Внутренняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус I _ I S _ S x 0 pf x 0 nf x 0 nf x 0 pf Активность Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Логика Ошибка

143 0-0 Модуль последовательного интерфейса RS Активность Tx Tx Tx Rx RTS TS Rx Внутренняя шина Rx Tx Rx Rx Tx TS RS Логика RTS TS RTS TS RTS Общий (земля) M S M S Общий (земля) x 0 pf Rx Активность Tx Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для подключения любых устройств, имеющих последовательный интерфейс RS. Интерфейс соответствует стандартам TI/EI--F, ITT V./IN 9-. Подключенное устройство может напрямую обмениваться данными с контроллером. Активный коммуникационный канал может обеспечивать независимый обмен данными сетей верхнего уровня в режиме полного дуплекса на скорости до 900 бит/с. Интерфейс RS гарантирует высокую помехоустойчивость благодаря изолированным сигналам. соединяется с несущей рейкой. r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия RS / 900/ N/ / 0-0 RS / 900/ N/ / / байт 0-0/ RS / 900/ E/ / 0-0/ RS / 00/ E/ / 0-0/ RS / 900/ E/ / 0-0/ RS / 00/ E/ / 0-0/ RS / 900/ N/ / 0-0/ RS / 900/ E/ / 0-0/000-0 RS / 00/ N/ / 0-0/000-0 RS / 00/ E/ / 0-0/000-0 RS / 00/ E/ / 0-0/000-0 RS / 00/ E/ / 0-0/000-0 RS / 900/ O/ / / байт 0-0/000-0 RS / Конфигурируемый 0-0/ RS / 900/ N/ / / yte User данные Стоповый бит (число) бит данных (число) чётность (None, Even, Odd) Скорость обмена [бит/с] Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Каналов передачи ( /), Tx и Rx, полный дуплекс Скорость передачи 900 бит/с (заводская уст.) бит/с Потерь битов < % RS длина линии макс. м Буфер байт вх. / байт вых. Потребление тока (макс., внутреннее) ма Напряжение внутренний преобразователь постоянного тока 00 В система/питание Внутреняя размерность данных x бит вх/вых ( байта польз. данные) x бит управление/стстус Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99)

144 0- Модуль последовательного интерфейса RS Активность Tx Tx Rx Tx Tx Rx Rx Rx Внутренняя шина Tx Rx Tx Rx Tx Rx Rx Rx Tx Tx RS Логика Общий (земля) M S M S Общий (земля) x 0 pf Rx Активность Tx 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль предназначен для подключения любых устройств, имеющих последовательный интерфейс RS. Интерфейс соответствует стандартам TI/EI--, IN 9. Подключенное устройство может напрямую обмениваться данными с контроллером. Активный коммуникационный канал может обеспечивать независимый обмен данными сетей верхнего уровня в режиме полного дуплекса на скорости до 900 бит/с. Интерфейс RS гарантирует высокую помехоустойчивость благодаря изолированным сигналам. соединяется с несущей рейкой. RS / 900/ N/ / 0- RS / 900/ E/ / 0-/ RS / 900/ E/ / 0-/ RS / 900/ N/ / / байт 0-/ RS / 00/ N/ / 0-/ RS / Конфигурируемый 0-/ Канал передачи Tx / Rx, полный дуплекс Скорость передачи 900 бит/с (заводская уст.) бит/с Передача битов ISO /IN 9 часть Дальность передачи примерно 000 м витая пара Буфер байт вх. / байт вых. Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение внутренний преобразователь постоянного тока 00 В система/питание Внутренняя размерность данных x бит вх/вых ( байт польз. данные) x бит управление/статус ] RS / 900/ N/ / / yte r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Пользовательские данные Стоповый бит (число) бит данных (число) чётность (None, Even, Odd) Скорость обмена [бит/с] Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99)

145 0- Модуль интерфейса TTY 0 ма токовая петля Активность Tx Tx Tx Rx Внутренняя шина Tx Tx Приёмник Tx Tx Rx Rx Tx Tx TTY Логика x 0 pf Rx Активность Tx Rx Rx 0- Rx Rx Передатчик Rx 0- Rx Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль позволяет подключать устройства, имеющие интерфейс типа «токовая петля» 0 ма. Интерфейс работает в активном, полу-активном и пассивном режиме. Модуль обеспечивает сквозную передачу данных в промышленную сеть высокого уровня через контроллер. Активный коммуникационный канал работает независимо от типа сети и обеспечивает скорость передачи до 900 бит/с. Интерфейс TTY гарантирует высокую помехоустойчивость благодаря применению изолированных драйверов токовой петли. TTY/ 900/ N/ / 0- TTY/ 900/ N/ / / байт 0-/ TTY/ 900/ E/ / 0-/ TTY/ 00/ N/ / 0-/ Канал передачи Скорость передачи передача битов Сопротивление нагрузки Длина линии макс. Размер буфера Потребление тока (внутреннее) Напряжение Внутреняя размерность данных Tx / Rx, полный дуплекс 900 бит/с (заводская установка) бит/с x 0 ма < 00 Ом 000 м, витая пара байт вход / байт выход ма внутренний преобразователь постоянного тока. 00 В система/питание x бит вх /вых ( байта польз, данные) x бит управление/статус TTY/ 900/ N/ / / yte r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Пользовательские данные Стоповый бит (число) бит данных (число) Чётность (None, Even, Odd) Скорость передачи [бит/с] Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99)

146 0- Модуль обмена данными Активность Tx Tx Rx Tx Tx Rx Rx Rx Внутренняя шина Tx Rx Tx Rx Tx Rx Rx Rx Tx Tx 0 nf RS Логика Общий (земля) M S M S Общий (земля) x 0 pf Rx Активность Tx 0-0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Модуль обмена данными позволяет организовать обмен данными между двумя различными промышленными сетями. Два коммуникационных модуля соединяются витой парой.каждый модуль является частью узла своей сети. Обмен данных происходит в режиме полного дуплекса, независимо от типа используемой шины. Данные образа выходного процесса контроллера транслируются по витой паре в присоединённый модуль, который затем передаёт их в образ входного процесса своего контроллера. Предустановлена передача бит входных данных и бит выходных данных. Время передачи бит около мс. Активность показывает обмен данными с контроллером. Процесс передачи данных отображается индикаторами Tx и Rx. Модуль обмена данными 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Канал передачи Tx и Rx, полный дуплекс Скорость передачи 00 бит/с ( N ) Среда передачи витые пары или дифференц. сигнал Сопротивление линии 0 Ом Длина линии примерно 000 м витая параr Потребление тока (макс., внутреннее) ма Напряжение внутренний преобразователь постоянного тока 00 В система/питание Внутренняя размерность данных x бит вх/вых x бит управление/статус r см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

147 0- Управляющий модуль интерфейса LI /SI Активность Tx +LI-us us us us us U_LI Rx Внутренняя шина +LI-us +LI +LI LI Rx Tx Логика LI-us LI-us LI В LIпитание Общий (земля) LIпитание 0- В LIпитание Общий (земля) LIпитание Поставляется без миниатюрной маркировки WS В (LI) Общий (земля) (LI) 0- В (LI) Общий (земля) (LI) x 0 pf x 0 pf Rx Tx U_LI Активность Стандарт LI (IE 099) принят производителями для обеспечения совместимости электронных балластов в системах освещения. Новый стандарт является расширением - интерфейса диммера. Управляющий модуль LI/SI системы WGO % SYSTEM 0, имеет толщину мм, как и большинство модулей серии 0. Модуль LI может поддерживать до ведомых устройств, объединённых в индивидуальных групп с индивидуальными установками. В один узел сети могут устанавливаться несколько модулей LI Master в любой комбинации с другими модулями серии WGO % SYSTEM 0. Максимальное количество модулей в одном узле определяется требованиями применения и объёмом памяти. Программное обеспечение WGO-I/O-PRO используется для программирования контроллеров узла сети. WGO упрощает программирование наличием готовых программных функциональных блоков для модуля LI. Для модуля LI необходим модуль -9. преобразователь постоянного тока обеспечивает ток 00 ма и может питать LI линии по 0 ма, или линии по 00 ма. Интерфейс SI - разрабатывается компанией TRIONI TO. Как и устройства с интерфейсом LI, устройства с интерфейсом SI могут управляться с данного модуля. Однако, в отличие от интерфейса LI, устройства SI не могут адрессоваться индивидуально, и не могут посылать ответный сигнал в управляющий модуль. Максимальное число управляемых устройств, подключенных к модулю - до 00 на линию (00 клиентов * ма = 00 ма). Конвертор постоянного тока -9 необходим как для работы в режиме LI Master, так и для режима SI Master. LI /SI управляющий модуль 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Спецификация LI IN IE 099 (VE 0 Part ) Спецификация SI TRIONI TO спецификация.0 Число устройств (LI) Число устройств (SI) 00 Макс. выходной ток (LI /SI) 00 ма Напряжение (LI /SI) В (-9) Каналов передачи Потребление тока (внутреннее) 0 ма Напряжение внутренний преобразователь постоянного тока 00 В Пост. LI-us/K-us Внутренняя размерность данных байт управление/статус, байт данные Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

148 90 90 Управление устройствами по шине S-Interface PROFIUS ETHERNET TP /IP evicenet Nopen PROFIUS P PROFIUS S RUN F I US I/O USR V 0V V N N M M E9 E0 0 E E T, 0 V E E E E RESS x SI + SI + M M M M 0V 0V V 0V 0V V 0V 0V V x0 PE PE E S S S S S S S S S S SI - SI NTERFE Конфигурирование с помощью WGO-I/O-HEK I I O Ведомые дискретные входы/ дискретные выходы O Ведомые аналоговые входы/ аналоговые выходы IP 0 IP Монитор безопасности рабочх мест I M Включение электроприводов I = Ведомые датчики безопасности S-Interface источник

149 0- Модуль управления WGO S-Interface Master 9 Status N N Внутренняя шина S-i S-i + S-i S-i + S-i Powerfail omparator SI Логика M S-i + M M SI + SI - SI + SI - M S-i + M S-i + M M M 0 nf 0 nf Режим S-i S-i S-i 0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0- Управляющий модуль интерфейса S-Interface 0- позволяет подключить оборудование с S-i интерфейсом к промышленным сетям высокого уровня. Модуль работает в качестве ведущего устройства (Master) для S-i интерфейса, и ведомым для сети высокого уровня. Модуль 0- поддерживает новую спецификацию протокола S-i Specification.., которая поддерживает: до S-Interface ведомых устройств, подключенных на одну S-i линию, передачу аналогового сигнала все другие функции новой спецификации интерфейса, такие как диагностика работоспособности S-i периферийных устройств. Функции S-i интерфейса могут выполняться как циклично, так и асинхронно. Циклично передаётся до Байт данных по одной S-i линии. Аналоговые данные и команды новой спецификации интерфейса S-i могут передаваться в канале управления интерфейсом. Диагностика, выходящая за рамки спецификации S-i интерфейса, позволяет обнаруживать ошибки конфигурации и нарушения обмена данных. Так, в случае аварий оборудования, время простоя может быть сведено к минимуму за счёт самодиагностики. ы отображают состояние обмена по S-i интерфейсу и внутренней шине. S-Interface Master (M) V.. 0- Модуль может применяться совместно со следующими программируемыми контроллерами и контроллерами узлов сети PROFIUS: 0-0 ), 0-0 ), 0- ), 0- ), 0- ) ETHERNET: 0- ), 0- ), 0- ), 0- ) Nopen: 0- ), 0- ), 0- ), 0- ) evicenet: 0-0 ), 0- ), 0-0 ) ) Версии старше 0xx, ) Версии старше 0xx, ) версии по запросу ) Версии старше 00, ) Версии старше 00 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (99), EN 09 (99) ЭМС уровень излучения согл. EN (0) Спецификация S-i. Число устройств до Потребление тока (S-i) 0 ма Напряжение (S-i). В.... В Макс. длина S-i кабеля 00 м (00 м с повторителем) Время цикла (S-i) 0. мс... 0 мс, зависит от числа устройств Конфигурирование через образ процесса, WGO I/O-heck (версии старше.) или M и M соед, Передающих каналов Макс. потребление тока (внутреннее) ма Напряжение Пост. с шины разводки 00 В система/питание/s-i Внутренняя размерность данных макс.... байт, конфигурируемая включая байт управление/статус S-Interface сертификат ZU00 Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

150 0 Безбатарейная радио технология с WGO *SYSTEM 0 Инновационное решение передачи данных по радиоканалу для систем управления и сигнализации. Энергия от нажатия кнопки, вибрации, света, движения, тепла... Радиопередатчик Механическая энергия Датчики конвертор энергии Процессор (обработка сигнала) высокочастотный передатчик WGO*SYSTEM 0 радиоприёмник Энергия от источника Большая дальность связи около 00 метров (длина примерно трёх футбольных полей) Наименьшая возможная излучаемая энергия от передающего модуля В миллион раз меньше, чем у мобильного телефона Безбатарейные передающие модули, абсолютно необслуживаемые Необходимая энергия для работы менее 0 мквт на операцию, (энергия, достаточная для поднятия груза, весом один грамм на высоту мм) Многофункциональный приёмный модуль встраивается в систему WGO*SYSTEM 0 Широкие возможности системы WGO%SYSTEM 0 дополнены радио технологиями Высоконадёжная защита от взаимных помех Сотни передатчиков могут работать в одной системе Высоконадёжная защита от внешних помех Повторная передача сообщений с временным сдвигом. Очень маленькая длительность передачи. Чёткое, фиксированное назначение приёмников / передатчиков,000,000,000 фиксированных кодов Частотный диапазон: Рассеиваемая мощность: Дальность: Радио сообщение: Длительность передачи:. МГц 0 мвт EIRP 00 м на открытом пространстве от до 0 бит, в зависимости от типа датчика ( бит идентификатор датчика, до байт данные, R) около мс для трёх идентичных сообщений, 0. мс для каждого сообщения, со случайным временным сдвигом Сроки поставки и цены по запросу

151 Необслуживаемые, безбатарейные и беспроводные переключатели PEH и датчики Thermokon, созданные на базе технологии EnOcean, гарантируют надёжную и экономически выгодную передачу сигналов. Технология основана на преобразовании механической энергии в электрическую. Гибкость пользовательских решений Нет кабелей, простая установка и демонтаж (например крепление к стене) Сокращение времени Быстрый монтаж, наладка и интеграция Уверенность в качестве Не требует обслуживания и замены батарей Экологическая совместимость использует доступный источник энергии, нет батарей, не требует применения кабелей (медь, пластик...) Снижение пожароопасности Экономический эффект При монтаже, наладке, эксплуатации В составе системы WGO%SYSTEM 0, новая радио технология открывает выгодные возможности, применения в самых различных областях, таких как автоматизация зданий, промышленная автоматизация или кораблестроение. PROFIUS P MOUS ETHERNET TP /IP Nopen ] и другие Независимость от протокола Контроллеры узлов сети и програмируемые контроллеры для всех популярных протоколов промышленных сетей. Гибкость В состав узла сети могут входить дискретные и аналоговые входы/выходы с различными питающими напряжениями до дискретных или аналоговых сигналов на узел Модульность -, -, - и -каналов могут быть совмещены в одном модуле Возможности экономии Конфигурация узла сети точно соответствует требуемой задаче Удобное программирование с помощью компилятора WGO%PRO в стандарте IE - Однажды созданный, функциональный блок может использоваться повторно, независимо от сетевого протокола

152 Система поддерживает PROFIsafe! Система - самая компактная модульная система вода-вывода для децентрализованной автоматизации, независимая от типа промышленной сети. С момента своего появления на рынке в 99, она стала одной из самых востребованных систем в автоматизации промышленности и производства. Она даёт экономию стоимости и занимаемого пространства узла сети благодаря возможностям комбинации дискретных, аналоговых и специальных функциональных модулей. Растущие требования к безопасности машин и жёсткие стандарты по безопасности при инсаляции требую гибких и эффективных решений! Система позволяет включить в состав узла сети модули с функциями безопасности SFETY в соответствии с индустриальными стандартами! Система WGO I/O SYSTEM будет иметь безопасные входы и выходы! Это позволяет использовать их в системах безопасности до категории в соответствии со стандартом EN9- или SIL в соответствии с базовым стандартом IE 0 и K (IN V 90). Преимущества один входной модуль позволяет подключить выключатели безопасности, защитные дверные выключатели, устройства контроля обеих рук, переключатели режима и другие аппаратные датчики. Все входы отслеживаются на короткое замыкание, что позволяет использовать для соединения с датчиками один кабель. Выходной модуль может работать в системах с категорией аварийной остановки 0 или. Выходы также отслеживаются на короткое замыкание. Модуль отключения способен отключать различные устройства напряжением, находящиеся в одной области безопасности (до категории безопасности ) Состояние, конфигурирование и диагностика доступны в каждом модуле. Все модули соединены с центральной станцией посредством протокола PROFIsafe. Центральная станция обеспечивает инициализацию, установку параметров и распределение.

153 PROFIUS RUN F I US I/O USR w T, 0 V PROFIUS RUN F I US I/O USR w Модули безопасности Сигнал LE выходной контактор Сигнал LE выходной контактор Сигнал LE выходной контактор Сигнал LE выходной контактор Сигнал LE Внутренняя ошибка Сигнал LE Внешняя авария Сигнал LE Безопасность Нет Вход Внутренняя ошибка/ FILSFE Внешняя авария авария оператра Сигнал LE Сигнал LE Сигнал LE Сигнал LE Внутренняя ошибка/ FILSFE Внешняя авария Сигнал LE I Сигнал LE I Сигнал LE Выход безопасности Сигнал LE Выход безопасности Аварийный выключатель Аварийный выключатель Вход Контроль петли Выходной контактор Тактовый выход /вход Выход безопасность 0. Аварийный выключатель Аварийный выключатель Вход Контроль петли Выходной контактор Питание +В Выход безопасность +В Аварийный выключатель Аварийный выключатель Вход Контроль петли Выходной контактор Питание GN Выход безопасность GN Аварийный выключатель Аварийный выключатель Вход Контроль петли Выходной контактор Тактовый выход /вход Выход безопасность 0. Входной модуль Выходной модуль Модуль отключения Входной модуль входов кат. /SIL или входа кат. /SIL импульс тест Выходной модуль входа кат. /SIL или outputs кат. /SIL импульс тест входа кат. /SIL или inputs кат. /SIL импульс тест Модуль отключения выход кат. /SIL или выход кат. /SIL без тестир выхода кат. /SIL или выход кат. /SIL импульс тест входа кат. /SIL или выход кат. /SIL импульс тест Safe PL Profibus P with PROFIsafe Standard IO Safe IO Safe IO Power switch module Safe IO Standard IO Standard IO Standard Out V 0V V 0V RESS x RESS x x0 0- PE PE x0 0- PE PE IN OUT K K K K NOT K K K K US M M M M

154 Технология распределённых систем для применения во взрывоопасных зонах. WGO-I/O-SYSTEM 0 Во многих химических и нефтеперерабатывающих производствах применяется автоматизированное оборудование, работающее в условиях взрывоопасных газо-воздушных и пыле-воздушных смесей. Поэтому электрические компоненты, используемые в таких производствах не должны создавать риск возникновения искры в случаях ошибок персонала или повреждений изоляции. Система WGO-I/O-SYSTEM 0 может применяться как в опасных так и в неопасных зонах. Используя технологию распределённых систем во взрывоопасных зонах можно сократить время инсталляции и стоимость системы. При использовании во взрывоопасной зоне коасса, система WGO-I/O-SYSTEM 0 предоставляет возможность безопасного, быстрого и экономичного подключения датчиков и исполнительных механизмов, расположенных в зонах классов 0 и. Модули с маркировкой взрывозащиты EEx i I/O специально разработаны для этих целей. Они применяются в специальной секции, которая интегрируется в стандартный контроллер узла сети. При этом узел сети не теряет своих качеств (независимость от типа сети, гибкость, модульность, программируемость, надёжность, экономичность). Подробная информация: Буклет: 0-0/ Технология распределённых систем для применения во взрывоопасных зонах.

155 0- Модуль -канального дискретного входа NMUR, EEx i Датчик приближения соотв. стандарту IN EN 0 Состояние I Ошибка I E Внутренняя шина + 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS I + U V Шина разводки потенциала Дискретный входной модуль принимает сигналы от датчиков, расположенных во взрывоопасных зонах класса 0 и. Датчики Namur, оптопары, механические контакты или другие датчики соответствующие требованиям вида взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь». Система WGO-I/O-SYSTEM 0 должна устанавливаться в зоне класса, или во взрывобезопасной зоне. Каждый датчик питается напряжением. В с защитой от короткого замыкания. ы: Зелёный (сигнал вкл/выкл) Красный (короткое замыкание / обрыв провода) Для обеспечения гальванической изоляции между цепями датчиков и системой применены оптопары. Внимание: Для модуля используется только модуль постоянного тока EEx i 0- Общая информация (инструкции по установке) и меры по взрывозащите описаны в инструкциях WGO-I/O-SYSTEM 0! I U V 0- I U V 0nF,nF 0pF 0pF Питание датчика Обработка Ошибка Состояние I NMUR EEx i 0- Взрывозащита E EM руководство NMUR рекомендации E низковольтное руководство Ex директивы Маркировка взрывозащиты Прарметры искробезопасной цепи 9//EE NE EM //EE 9 /9 /E EN 00, EN 000, EN 00 II () G EEx n [ia] II /II T U 0 = В I 0 = ма P 0 = мвт Характеристика: линейная Искробезопасность EEx ia II EEx ia II L 0 0 мгн 0 мгн 0 9 мкф. мкф Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число входов Потребление тока (тип., внутреннее). ма Напряжение шины разводки Питание от источника. В EEx i ( 0- ) Питание датчика Uv = Пост.. В Токовый сигнал (0) <. ма Токовый сигнал () >. ма Гистерезис переключениия 0. ма Макс. частота переключения 00 Гц Ток короткого замыкания <. ма Обнаружение короткого замык. >. ма Обнаружение обрыва <0. ма Потребление тока (тип., датчик) ма + нагрузка Напряжение холостого хода Пост.. В Входное сопротивление ком Длительность входного импульса > мс промежуток между импульсами > мс Потребляемая мощность P макс 0. Вт Рассеиваемая мощность P v 0. Вт U M = В система/питание Внутренняя размерность данных бит - бит вход -бит ошибка (короткое замык. / обрыв цепи) TЖV 0TEX X см, стр Маркировка Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

156 0- -канальный дискретный выходной модуль постоянного тока, EEx i с защитой от короткого замыкания; PNP Состояние O Состояние O Внутренняя шина O O O O O O 0 nf, nf 0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS Дискретный выходной модуль управляет двумя исполнительными устройствами, расположенными во взрывоопасной зоне класса, такими как искробезопасные магнитные клапаны. Система WGO-I/O-SYSTEM 0 должна устанавливаться в зоне класса, или во взрывобезопасной зоне. Все выходные цепи защищены от короткого замыкания. ы: Зеленый (состояние выходов) Каждый выход гальванически изолирован от системы. Внимание: Для модуля используется только модуль постоянного тока EEx i 0-! Общая информация (инструкции по установке) и меры взрывозащиты описаны в инструкциях WGO-I/O-SYSTEM 0! 0- Взрывозащита O В Пост. EEx i 0- E EM руководство NMUR рекомендации E низковольтное руководство Ex директивы Маркировка взрывозащиты Прарметры искробезопасной цепи 9//EE NE EM //EE 9 /9 /E EN 00, EN 000, EN 00 II () G EEx n [ib] II /II T U 0 =. В I 0 = 90 ма P 0 = мвт Характеристика: линейная Число выходов Потребление тока (внутреннее) ма Напряжение шины разводки Питание от источника. В EEx i ( 0- ) Тип нагрузки резистивная, индуктивная, лампы Частота переключения (макс.) кгц Выходные данные Пост., Ri = Ом потребляемая мощность P макс. Вт (с выходным током 0 ма) Рассеиваемая мощность P v.вт (с выходным током 0 ма) U M = В система/питание Входной ток (тип., датчик). ма /модуль+нагрузка Внутренняя размерность данных бит - бит вход IИскробезопасность EEx ib II EEx ib II L 0 мгн мгн 0 0 нф нф Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) TЖV 0TEX X см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

157 0- -канальный аналоговый входной модуль -0 ма, EEx i однополярный (S.E.) Активность I Ошибка I Активность I Ошибка I Внутренняя шина U V U V U V /U V I Логика U V I E S E S I I /I 0 pf, nf 0 nf Ошибка Активность 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Аналоговый входной модуль передаёт энергию искробезопасного преобразователя, расположенного во взрывоопасной зоне класса. Модуль обрабатывает аналоговый сигнал и передаёт данные во внутреннюю шину. Система WGO-I/O-SYSTEM 0 должна устанавливаться в зоне класса, или во взрывобезопасной зоне. Питание постоянного тока подаётся с контактов шины разводки. Питание передающей части не имеет защиты от короткого замыкания. заземляется на несущую рейку. ы: Зелёный (сигнал вкл/выкл) Красный (обрыв проводов, выход за пределы измеряемого диапазона) Каждый вход гальванически изолирован от системы Внимание: Для модуля используется только модуль постоянного тока EEx i 0-! Общая информация (инструкции по установке) и меры взрывозащиты описаны в инструкциях WGO-I/O-SYSTEM 0! 0- Взрывозащита I -0мА EEx i 0- E EM руководство NMUR рекомендации E низковольтное руководство Ex директивы Маркировка взрывозащиты Прарметры искробезопасной цепи 9//EE NE EM //EE 9 /9 /E EN 00, EN 000, EN 00 II () G EEx n [ib] II /II T U 0 =. В I 0 = 90 ма P 0 = 0. Вт Характеристика: линейная Искробезопасность EEx ib II EEx ib II L 0 мгн мгн 0 0 нф нф Число входов Напряжение шины разводки Питание от источника. В EEx i ( 0- ) Потребление тока (тип., внутреннее) ма Питание передатчика U v =В при 0 ма Токовый сигнал... 0 ма Входное сопротивление < 00 Ом Разрешение бит Время преобразования < мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы Потребляемая мощность P макс. Вт Рассеиваемая мощность P v 0. Вт U M = В система/питание Входной ток (тип., датчик) ма + нагрузка Внутреняя размерность данных x бит данные x бит управление/статус (опция) Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) TЖV 0TEX X см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

158 0- -канальный аналоговый выходной модуль 0-0 ма, EEx i Активность O Активность O Внутренняя шина O O O /O O I U Логика S S 0 nf, nf Активность 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Шина разводки потенциала Аналоговый выходной модуль выдаёт искробезопасный сигнал 0-0 ма подаваемый во взрывоопасную зону класса. Система WGO-I/O-SYSTEM 0 должна устанавливаться в зоне класса, или во взрывобезопасной зоне. Выходы защищены от короткого замыкания. Для выходного каскада используется напряжение шины разводки. : Зелёный (состояние выхода) Каждый выход гальванически изолирован от системы оптопарами. Внимание: Для модуля используется только модуль постоянного тока EEx i 0- (смотрите инструкцию к модулю на стр..)! Общая информация (инструкции по установке) и меры взрывозащиты описаны в инструкциях WGO-I/O-SYSTEM 0! 0- Взрывозащита O 0-0мА EEx i 0- E EM руководство NMUR рекомендации E низковольтное руководство Ex директивы Маркировка взрывозащиты Прарметры искробезопасной цепи 9//EE NE EM //EE 9 /9 /E EN 00, EN 000, EN 00 II () G EEx n [ib] II /II T U 0 =. В I 0 =. ма P 0 = 9 мвт Характеристика: линейная Искробезопасность EEx ib II EEx ib II L 0 мгн мгн 0 0 нф нф Число выходов Потребление тока (макс., внутреннее) ма Напряжение шины разводки Питание от источника. В EEx i ( 0- ) Токовый сигнал ма Сопротивление нагрузки < 00 Ом Линейность ± МЗР Разрешение бит Время преобразования < мс Ошибка измерения (при ) < ± 0. % от полной шкалы Температурный коэффициент < ± 0.0 % /K от полной шкалы Потребляемая мощность P макс. Вт Рассеиваемая мощность P v 0.9 Вт U M = В система/питание Входной ток (тип., датчик) 9 ма /модуль + нагрузка ( x 0 ма) Внутреняя размерность данных x бит данные Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) TЖV 0TEX X см. стр Маркировка соответствия MМиниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

159 0- Модуль источника постоянного тока EEx i с гнездом для предохранителя 9 Состояние источника Вход Выход Внутренняя шина T 0. Питание от шины разводки +. В. В Поставляется без миниатюрной маркировки WS Этот модуль обеспечивает питание для искробезопасных модулей 0-, -, - и -. Также, модуль разделяет искробезопасную и неискробезопасную секции узла сети. Максимальный выходной ток не должен превышать 00 ма. Для получения большего тока в систему вводятся дополнительные модули. Внимание: В этом случае, четыре разделительных модуля 0- должны быть установлены между искробезопасными секциями. Этот модуль защищён предохранителем. Замену предохранителя можно произвести без снятия модуля с несущей рейки. ы: Зелёный (напряжение вход/выход) Вход и выход гальванически изолированны. Общая информация (инструкции по установке) и меры взрывозащиты описаны в инструкциях WGO-I/O-SYSTEM 0! В Пост. источник EEx i 0- Взрывозащита E EM руководство 9//EE NMUR рекомендации NE EM E низковольтное руководство //EE Ex директивы 9 /9 /E EN 00, EN 000, EN 00 Маркировка взрывозащиты II G EEx n II T Прарметры безопасности Вход U M = В Выход U 0 =. Шина разводки потенциала 0- Напряжение шины разводки потециала (макс.) Ток шины разводки потециала (макс.) Входное напряжение Потребляемая мощность (макс.) Рассеиваемая мощность Предохранитель Пост.. В 00 ма Пост. 0. В.... В Вт. Вт x 0; T 0 ма ) ; включая встроенный <. s Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ) Предохранитель в комплект не входит. TЖV 0TEX X см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

160 Оконечный модуль для расширения внутренней шины PROFIUS mm w 0 RESS x RUN F I US I/O USR V 0V E E E E E9 E0 E E T, 0 V E E E E E E E E M M M M M M M M 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V RJ разъём x0 0- PE PE S S S S S S S S S S S S S S S S V 0V 9 0 E E E E T, 0 V V 0V E E E E T, 0 V E E E E E E E E M M M M 0V 0V 0V 0V M M M M 0V 0V S S S S S S S S 9 0 S S S S S S Оконечный модуль с расширением внутренней шины 0- устанавливается на несущую рейку в сборку узла сети последним модулем, вместо стандартного модуля Вместе с соединительным кабелем, и ответным модулем 0-, он позволяет разнести сборку узла сети на несколько отдельных сборок, имеющих один общий контроллер. Вынесенная часть модулей поддерживает все фунции обмена данными и диагностики. Модуль имеет гнездо для подключения разъёма RJ. Питание электроники модуля берётся от внутренней шины. Указания по установке Внимание: Для обеспечения безопасных условий эксплуатации, при использовании модулей расширения внутренней шины 0-/-, контроллер должен иметь соответственно установленные параметры. Закажите набор расширения WGO 9- и используйте его для установки параметров контроллеров 0-0, 0-0, 0-0, 0-9, 0-, 0-, 0-, 0-9, 0-, 0-0, 0-0, 0-9, 0-, 0-, 0-, 0-, включая все варианты. После загрузки новой версии программного обеспечения контроллера и внутренних параметров, заполните таблицу параметров на правой стороне контроллера. На левой стороне контроллера используйте маркер (входящий в набор 9-) для идентификации модуля, который был активирован / деактивирован. Оконечный модуль расширения внутренней шины 0- Число подключаемых модулей до 0 Потребление тока (макс. внутреннее) 0 ма Соединение шины x RJ вилка Макс. расстояние между оконечным модулем и контроллером узла сети м Среда передачи ированный медный кабель (Ethernet patch cable) x x 0. мм, витая пара, двойной экран 00 В эфф. система/питание Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д (+) x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Маркировка соответствия Набор для расширения 9-, Загрузка с : Конфигурационный кабель 0-90 Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

161 Ответный модуль для расширения внутренней шины Переключатель согласующего резистора RJ разъём вход состояние шины модуля RUN 0 0 V 0V Состояние напряжения -Шина разводки потенциала -Система Внутренняя шина Питание 0 В Питание шины разводки потенциала mm w 0 RUN F I US I/O USR RESS x x0 PROFIUS V 0V PE PE E E E E E9 E0 E E T, 0 V E E E E E E E E M M M M M M M M 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V S S S S S S S S S S S S S S S S Ошибка 0 В 0 0 V 0V E E E E T, 0 V 9 0 V 0V E E E E T, 0 V E E E E E E E E M M M M 0V 0V 0V 0V M M M M 0V 0V RJ разъём выход 0- Шина разводки потециала S S S S S S S S S S S S S S Ответный модуль для расширения внутренней шины 0- заменяет контроллер узла сети в сборке модулей. Он является ответной частью модуля 0-. Соединительный кабель, включенный в разъём RJ, создаёт логическое соединение с контроллером узла сети, или программируемым контроллером, при помощи расширения внутренней шины модуля 0-. Расширение независимо от контроллера, все функции системы сохраняются. Выходной разъём RJ предназначен для дальнейшего расширения системы (макс. 0 сборок). Источники для внешних устройств и внутренней электроники могут применяться различные, так, как сборки гальваничски развязаны. Два диагностических индикатора дают информацию о наличии напряжения внутри и снаружи сборки. Два индикатора на разъёме RJ отображают состояние обмена по шине. Модуль может стоять последним в системе, для чего нужно переключить соответствующий резистор, или как мост между двумя сборками модулей. Указания по установке Внимание: Для обеспечения безопасных условий эксплуатации при использовании модулей расширения внутренней шины 0-/-, контроллер дложен иметь соответственно установленные параметры. Закажите набор расширения WGO 9- и используйте его для установки параметров контроллеров 0-0, 0-0, 0-0, 0-9, 0-, 0-, 0-, 0-9, 0-, 0-0, 0-0, 0-9, 0-, 0-, 0-, 0-, включая все варианты. После загрузки новой версии программного обеспечения контроллера и внутренних параметров заполните таблицу параметров на правой стороне контроллера. На левой стороне контроллера используйте маркер (входящий в набор 9-) для идентификации модуля, который был активирован / деактивирован. Ответный модуль для расширения внутренней шины 0- Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Число модулей (во всей системе) Соединение шины x RJ розетка (вход + выход) Макс. расстояние между оконечным модулем и модулем каплера м Среда передачи ированный медный кабель (Ethernet patch cable) x x 0. мм, витая пара, двойной экран Напряжение Пост. (- % %) Входной ток (макс.) 00 ма при КПД источника % Стартовый ток. x номинального тока Внутреннее потребление тока 0 ма при В Суммарный ток модулей 00 ма при В Напряжение шины разводки Пост. (- % %) Ток шины разводки (макс.) 0 00 В эфф. система/питание Маркировка соответствия Набор для расширения 9-, Загрузка с : Конфигурационный кабель 0-90 Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

162 0-0, 0- Модуль ввода постоянного тока или 0 В переменного / постоянного тока. пассивный Наличие напряжения -Шина разводки потенциала ) Внутренняя шина Питание шины разводки потенциала ) В ) ) В ) ) Шина разводки потенциала ) только для 0-0 ) только для 0- Модуль ввода подаёт напряжение на контакты шины разводки. Максимально возможный ток 0. При необходимости больших токов, в систему нужно добавить дополнительные модули ввода. Такие модули могут быть также использованы для смены напряжения модулей в составе сборки одного узла сети. В Пост. Ввод ) 0- перем./пост. Ввод 0-0 ) ) Доступны поштучно Напряжение на шине разводки потенциала (макс.) Пост. (0-0) Перем. /пост В (0-) Ток шины разводки потенциала (макс.) 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

163 0-0, 0-09, 0- Модуль ввода постоянного или 0 В/0 В переменного тока с гнездом для предохранителя Аварияперегорание предохранителя напряжения T, 0 V Внутренняя шина Питание шины разводки потенциала 0 В ) 0 В ) /N 0 В ) 0 В ) /N & Status Error 0-0 Шина разводки потенциала 0-0 ) только для 0-09 ) только для 0- Модуль ввода подаёт напряжение на контакты шины разводки. Максимально возможный ток.. При необходимости больших токов, в систему нужно добавить дополнительные модули ввода. Такие модули могут быть также использованы для смены напряжения модулей в составе сборки одного узла сети. Модуль защищён предохранителем (размерами x 0 мм). Перегорание предохранителя отображается индикатором. Предохранитель может быть быстро заменён благодаря размещению в выдвижном гнезде-носителе. Пост. Ввод /Предохр ) 0 В Перем. Ввод /Предохр В Перем. Ввод /Предохр. 0-0 ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г (0-0, 0-), г (0-09) Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) ) r и судовое применение ) см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Напряжение на шине разводки потенциала (макс.) Пост. (0-0) Перем. 0 В (0-09) Перем. 0 В (0-) Ток шины разводки потенциала (макс.). Предохранитель x 0; T. ) ) Предохранитель не прилагается. Используйте только рекомендованные предохранители! ) только для 0-0 и 0-09

164 0-0, 0- Модуль ввода постоянного или 0 В переменного тока с гнездом для предохранителя /диагностикой Авария перегорание предохранителя напряжения T, 0 V Внутренняя шина Питание шины разводки потенциала 0 В ) 0 В ) & Авария 0-0 Шина разводки потенциала 0-0 ) только для 0- Модуль ввода подаёт напряжение на контакты шины разводки. Максимально возможный ток, потребляемый присоединёнными модулями.. При необходимости больших токов, в систему нужно добавить дополнительные модули ввода. Такие модули могут быть также использованы для смены напряжения модулей в составе сборки одного узла сети. Модуль защищён предохранителем (размерами x 0 мм). Перегорание предохранителя отображается индикатором. Предохранитель может быть быстро заменён благодаря размещению в выдвижном гнезде-носителе. Модуль посылает контроллеру информацию о состоянии по внутренней шине двумя битами. Один бит отображает состояние предохранителя, второй наличие напряжения. пост. Ввод / Предохранитель/Диагностика ) 0 В перем. Ввод / Предохранитель/Диагностика 0- ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г (0-0), г (0-) Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр..... Напряжение на шине разводки потенциала (макс.) Пост. (0-0) Перем. 0 В (0-) Ток шины разводки потенциала (макс.). Предохранитель x 0; T. ) Ток потребления ма Уровни обнаружения напряжения есть > пост. В (0-0) > перем. В (0-) нет < пост. В (0-0) < перем. 0 В (0-) Внутренняя размерность данных бита ) Предохранитель не прилагается. Используйте только рекомендованные предохранители!

165 0- Источник для внутренней шины постоянного тока V 0V напряжения -Шина разводки потенциала -Система Внутренняя шина Питание 0 В Питание шины разводки потенциала IМодули PE PE 0 В 0-0- Шина разводки потенциала Модуль источника внутренней шины предназначен для внутренней электроники самих модулей напряжением В постоянного тока. Включение модуля в сборку узла сети позволяет увеличить потребляемый модулями ток на. Если суммарный потребляемый модулями ток больше, необходимо добавить дополнительно такие модули. Модуль также подаёт напряжение на шину разводки потенциала. пост. Питание внутренней шины 0-0 ) ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Напряжение Пост. (- % %) Входной ток (макс.) 00 ма Суммарный ток потребляемый модулями 000 ма Напряжение на шине разводки потенциала (макс.) Пост. (- % %) Ток шины разводки потенциала (макс.) Пост. 0 r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, lass I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

166 0- Модуль защиты от перенапряжений для внешних цепей пост. напряжения -шины разводки потенциала Внутренняя шина Питание шины разводки потенциала 0 В 0-0- Шина разводки потенциала Система WGO-I/O-SYSTEM 0 широко используется в судовой автоматике, что стало возможным с получением сертификата Ллойд (Germanischer Lloyd and Lloyd s Register). Корректное использование системы предусматривает использование мер защиты от перенапряжений. Этот модуль оборудован ограничителем всплесков напряжений по цепям датчиков. Пост. Фильтр всплесков напряжения Ограничитель напряжения 0- Напряжение на шине разводки потенциала пост. (- % %) Ток шины разводки потенциала (макс.) 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

167 0- Модуль фильтра Для системы и внешних цепей напряжения -Шина разводки потенциала -Система Внутренняя шина Напряжение (вход) Питание шины разводки потенциала Напряжение (выход) Шина разводки потенциала 0- Система WGO-I/O-SYSTEM 0 широко применяется в индустрии морских перевозок. Возможные места применений: платформы, погрузочные устройства, краны, системы контроля перемещений контейнеров, бортовые системы. Это стало возможным с получением сертификата Ллойд (Germanischer Lloyd and Lloyd s Register). Корректное использование системы предусматривает (согласно сертификату) использование этих модулей фильтра. Модуль предназначен для фильтрации напряжения. Фильтр оборудован встроенным ограничителем всплесков напряжения по выходу. пост. фильтр с ограничителем всплесков напряжения 0- Напряжение на шине разводки потенциала пост. (- % %) Ток шины разводки потенциала (макс.) 0 Ток системы (макс.) Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

168 0- Модуль подключения внешней стороны Переменный постоянный ток В Внутренняя шина В В 0- Шина разводки потенциала 0- Поставляется без миниатюрной маркировки WS Этот модуль создаёт дополнительные точки подключения датчиков и исполнительных устройств (до клемм), что исключает необходимость во внешних соединительных элементах. Внимание: Заземление или экран не подключены в этом модуле. Соединение с питанием 0-0 ) Напряжение на шине разводки потенциала Пост. (- % %) Ток шины разводки потенциала (макс.) 0 ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

169 0-0 Модуль подключения внешней стороны постоянный ток 9 Внутренняя шина 0-0 Шина разводки потенциала 0-0 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Этот модуль обеспечивает подачу на датчики, используемые совместно со входным -канальным дискретным модулем 0-0/-, что исключает необходимость во внешних соединительных элементах. Напряжения и 0 В подаются через контакты шины разводки потенциала от соседних по сборке модулей. Напряжение подаётся на восемь клемм GE LMP, а потенциал 0 В проходит через модуль без использования. Модуль подключения датчиков пост. 0-0 Напряжение на шине разводки потенциала Ток шины разводки потенциала (макс.). Пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

170 0 0-0 Модуль подключения внешней стороны Постоянный ток 0 В Внутренняя шина 0-0 Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0-0 Этот модуль обеспечивает подачу 0 В на датчики, используемые совместно со входным -канальным дискретным модулем 0-0, что исключает необходимость во внешних соединительных элементах. Напряжения и 0 В подаются через контакты шины разводки потенциала от соседних по сборке модулей. Напряжение 0 В подаётся на восемь клемм GE LMP, а потенциал проходит через модуль без использования. Модуль подключения датчиков 0 В пост. 0-0 Напряжение на шине разводки потенциала Ток шины разводки потенциала (макс.) пост. 0 Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) r см. стр Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

171 0- Модуль резервирования адреса с подключением Режим работы вход / выход Размер данных Внутренняя шина IP Питание шины разводки потенциала IP IP IP Logic IP Operating mode ata width 0-0- Шина разводки потенциала Поставляется без миниатюрной маркировки WS Этот модуль резервирует массив адресов в образе процесса узла сети. Режим работы и размер массива адресов может быть установлен IP перключателями сбоку модуля. Режим работы (входы/выходы) определяется одним IP переключателем. Число входов и выходов (,, или ) определяется состоянием двух IP переключателей. Конфигурация отображается тремя индикаторами. Модуль может быть также использован для подключения к шине разводки потенциала, обеспечивая питание. Модуль резервирования адреса 0- OТемпература эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) Напряжение на шине разводки потенциала пост. (- % %) Ток шины разводки потенциала (макс.) 0 Потребление тока (внутреннее) 0 ма 00 В система/питание Внутренняя размерность данных,, или бит IP Переключатели Размер данных IP IP бит OFF OFF бит ON OFF бит OFF ON бит ON ON Режим работы IP Входы OFF Выходы ON r см. стр Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

172 0-, 0-, 0-/ Разделительный модуль 0 V Внутренняя шина Внутренняя шина V w w 0-/ Поставляется без миниатюрной маркировки WS 0- Шина разводки потенциала Разделительный модуль визуально разделяет сборку узла сети на секции и позволяет разделить шины разводки предыдущих и следующих за ним модулей. Разделительный модуль 0- не имеет контактов шины разводки потенциала. Разделительный модуль 0-/ имеет маркировку на передней панели. Внимание: Включение модуля в сборку требует подключения внешнего источника для последующих модулей ввода/вывода. Разделительный модуль 0- имеет контакты шины разводки, которые могут использоваться для присоединенных модулей. r и судовое применение см. стр II G EEx n II T Маркировка соответствия Разделительный модуль 0-0 ) Разделительный модуль/ В пост./ перем. 0-/ Разделительный модуль с контактами 0- ) Доступны поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке 0 г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

173 0-00 Оконечный модуль 0-00 Поставляется без миниатюрной маркировки WS Собранный узел сети должен обязательно заканчиваться оконечным модулем. Он заканчивает внутреннюю шину и обеспечивает корректный обмен данными по ней. Оконечный модуль ) ) Доступен поштучно Температура эксплуатации Клеммы GE LMP 0.0 мм.... мм ; WG... Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д x * x 00 в упаковке г Температура хранения Виброустойчивость согл. IE 00-- Устойчивость к ударам согл. IE 00-- ЭМС устойчивость к излучению согл. EN 00- (99) ЭМС уровень излучения согл. EN 00- (99) ЭМС мор. прим. -устойч. к излучению согл. Germanischer Lloyd (99) ЭМС мор. прим. - уровень излучения согл. Germanischer Lloyd (99) r и судовое применение см. стр II G EEx n II T, Класс I iv T Маркировка соответствия Миниатюрная маркировка WS Quick чистая -0 с маркировкой см. стр.....

174 Инструкции, принадлежности для маркировки, программное обеспечение Групповая маркировка Система миниатюрной маркировки WS quick Оконечный стопор Инструкции для контроллеров узла сети и программируемых контроллеров, контроллеров EO. PROFIUS, INTERUS, Nopen и evicenet для контроллеров узла сети и программируемых контроллеров LON (см. TOPLON инструкции, секция ) MOUS, ETHERNET и -Link Доступны на Немецком и Английском языках в Интернете на или на ELETRONI Tools and ocs 0-0/ GS и ES файлы: доступны для сетей PROFIUS, evicenet и Nopen для маркировки и программное обеспечение: Карты маркеров для групповой маркировки, лист IN (0 карт) Система миниатюрной маркировки WS quick, чистая Система миниатюрной маркировки WS quick, чистая Система миниатюрной маркировки WS quick, чистая Система миниатюрной маркировки WS quick, чистая Система миниатюрной маркировки WS quick, чистая Система миниатюрной маркировки WS quick, чистая Система миниатюрной маркировки WS quick, чистая Программное обеспечение для маркировки WGO SRIPT (для Windows 9, NT.0) включая PRO Serve ROM IN плоттер (0 В) IN плоттер (0 В) Соединительный кабель, параллельный (принтер) Соединительный кабель, последовательный (плоттер) Универсальная поддержка для стационарных устройств Стационарное устройство для миниатюрной WS (серии ) Адаптер фломастера Фломастер 0. мм IФломастер 0. мм Фломастер 0.0 мм Чернила, чёрные, для непрерывной маркировки, 0 мл лист -0 карт желтый -0/ карт красный -0/ карт синий -0/ карт серый -0/ карт оранжевый -0/000-0 карт светлосерый -0/000-0 карт

175 Система миниатюрной маркировки WS quick Система миниатюрной маркировки WS quick: Маркеров на карте 0 В 00 x синий 0 В 00 x белый 00 x синий 00 x белый 00 x красный 00 x белый + 00 x красный + 00 x белый 00 x светлозеленый 00 x белый PE 00 x светлозеленый PE 00 x белый x белый E0 E... E E9 0 x белый X0 X... X X9 0 x белый 0 до 09 0 x белый 0 до 9 0 x белый 0 до 9 0 x белый 0 до 9 0 x белый 0 до 9 0 x белый 0 до 9 0 x белый 0 до 9 0 x белый 0 до 9 0 x белый 0 до 9 0 x белый 90 до 99 0 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 00 до 9 x белый 0 до 99 x белый 900 до 99 x белый 90 до 999 x белый. 0 до /горизонтальн. 0 x /0 x белый. 0 до / 0 x /0 x белый. 0 до / 0 x /0 x синий. 0 до /+ 0 x /0 x белый. 0 до /+ 0 x /0 x красный. 0 до /N 0 x /0 x белый. 0 до /N 0 x /0 x синий. 0 до /L 0 x /0 x белый -0/ карт -0 карт -0/ карт -0 карт -0/ карт -0 карт -09/ карт -09 карт -/000-0 карт - карт -/000-0 карт - карт -0 карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт -9 карт -0 карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт -9 карт -0 карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт - карт -9 карт -0 карт - карт - карт - карт - карт -/ карт - карт -/ карт - карт -/ карт - карт для крепления: Оконечный стопор для IN рейки Оконечный стопор для IN рейки Коммуникационный кабель мм шириной 0 мм шириной 9-00 ( x ) 9-0 ( x ) 0-90

176 WGO-I/O-SYSTEM со штеккерным соединением Серия : Соединение модулей ввода-вывода в одно мгновение Возрастающие требования к системам автоматизации и управления и особо ответственные функции систем диктуют необходимость возможности замены модулей без перекоммутации внешних цепей. Это требование выполнимо теперь с новой системой модулей WGO-I/O-SYSTEM. Штеккерный соединитель, расположенный на лицевой стороне модуля позволяет быстро и удобно проводить замену модулей, а также делает значительно удобнее процесс монтажа системы. Штеккерный соединитель может быть отсоединён без применения дополнительных инструментов благодаря собственному флажку. Одновременно разделение процесса сборки узла сети и подключения внешних цепей снижает риск ошибок при монтаже и значительно сокращает время инсталляции. Модули ввода вывода со штеккерными соединителями ( серии) и без штеккерных соединителей (0 серии) могут совмещаться в одной сборке узла сети в зависимости от выбора наиболее удобного типа соединения. Встроенный фиксатор в нижней части штеккера также позволяет зафиксировать отдельные провода вместе стандартной кабельной стяжкой.

177 Со штеккерным соединением Основные достоинства: Замена модулей ввода/вывода без нарушения существующей проводки Снятие штеккера без применения какого-либо инструмента Штеккер может быть скоммутирован отдельно от модуля, что повышает удобство при монтаже. Контроллер также может быть протестирован отдельно от объекта. Комбинирование модулей серий 0 и в одной сборке контроллера Соответствует размерам и номенклатуре 0 серии модулей Встроенный фиксатор позволяет фиксировать провода стандартной кабельной стяжкой * Доступны с го квартала 00 г.

178 PROFIUS Соединитель 0 mm / 0.9 in mm /. in - mm / 0. in. мм> < мм > <_9 мм _> <. мм <_.9 мм_> < mm w 0 <. мм > <. мм > < мм > Соединитель предназначен для подключения PROFIUS устройства к PROFIUS линии. Соединитель обладает следующими качествами: горизонтальных кабельных ввода. Один вход и один выход. Быстрое и удобное соединение GE LMP, где для разжатия пружины клеммы используется встроенный движковый механизм. Внешний переключатель для для подключения согласующего резистора. Для первой и последней станции этой сети переключатель должен быть включен в ON (согласующий резистор соединён). Положение переключателя OFF используется для промежуточных станций сети (согласующий резистор отключен). Соединитель -Sub вилка, 9 полюсная 0-90 Двойной кабельный ввод мин. диам.. мм макс. диам. 9. мм Скорость передачи данных соответственно спецификации PROFIUS до Mбит/сек Напряжение Пост.. В.... В Макс. входной ток ма Фиксирующие винты UN- -0 Макс. затягивающий момент 0. Н/м Материал корпуса P-0-V Цвет корпуса светло серый Степень защиты IP0 Температура эксплуатации Температура хранения Отн. влажность воздуха макс. 9 %, без конденсации Соединение проводников GE LMP клеммная колодка с движковым механизмом (серии ) 0.0 мм мм /WG... 0 отд. соединение 0. мм /WG возможно Длина зачистки см. рисунок Инструменты для клемм Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-9 Инструменты для соединения Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-0 Зажим для кабелей Отвёртка Phillips (PH 0) Тестовый щуп ( мм) заказа: -00 Маркировка Mini-WS Quick см. стр или Система маркировки WM Multiple W Том, секция

179 PROFIUS Соединитель 9 mm / 0. in - mm / 0. in mm/0. in Розетка < мм > < 0 мм /0.9 in < < мм > < мм > w 0 mm < _ мм _> < мм > <_ мм _> S 90Ω 0Ω 90Ω 9 9 Вилка Соединитель предназначен для подключения PROFIUS устройства к PROFIUS линии. Соединитель обладает следующими качествами: горизонтальных кабельных ввода. Один вход и один выход. Быстрое и удобное соединение GE LMP, где для разжатия пружины клеммы используется встроенный движковый механизм. Внешний переключатель для для подключения согласующего резистора. PG контакт Для первой и последней станции этой сети переключатель должен быть включен в ON (согласующий резистор соединён). Положение переключателя OFF используется для промежуточных станций сети (согласующий резистор отключен). Шинный соединитель с -Sub вилкой и розеткой, 9 полюсный 0-90 Двойной кабельный ввод мин. диам.. мм макс. диам. 9. мм Скорость передачи данных соответственно спецификации PROFIUS до MБит/сек Фиксирующие винты UN- -0 Макс. затягивающий момент 0. Н/м Цвет корпуса светло серый Степень защиты IP0 Температура эксплуатации Температура хранения Отн. влажность воздуха макс. 9 %, без конденсации Соединение проводников GE LMP клеммная колодка с движковым механизмом (серии ) 0.0 мм мм /WG... 0 отд. соединение 0. мм /WG возможно Длина зачистки см. рисунок Инструменты для клемм Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-9 Инструменты для соединения Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-0 Зажим для кабелей Отвёртка Phillips (PH 0) Тестовый щуп ( мм) заказа: -00

180 0 Nopen Соединитель 0 mm / 0.9 in mm /. in - mm / 0. in. мм> < мм > <_9 мм _> <. мм <_.9 мм_> < mm w 0 <. мм > <. мм > < мм > Этот соединитель предназначен для подключения Nopen устройства к Nopen линии. Соединитель обладает следующими качествами: горизонтальных кабельных ввода. Один вход и один выход. Быстрое и удобное соединение GE LMP, где для разжатия пружины клеммы используется встроенный движковый механизм. Внешний переключатель для для подключения согласующего резистора. Для первой и последней станции этой сети переключатель должен быть включен в ON (согласующий резистор соединён). Положение переключателя OFF используется для промежуточных станций сети (согласующий резистор отключен). Соединитель -Sub розетка, 9 полюсная 0-9 Двойной кабельный ввод мин. диам.. мм макс. диам. 9. мм Скорость передачи данных соответственно спецификации Nopen 0 кбит/с... Мбит/с Фиксирующие винты UN- -0 Макс. затягивающий момент 0. Н/м Материал корпуса P-0-V Цвет корпуса светло серый Степень защиты IP0 Температура эксплуатации Температура хранения Отн. влажность воздуха макс. 9 %, без конденсации Соединение проводников GE LMP клеммная колодка с движковым механизмом (серии ) 0.0 мм мм /WG... 0 отд. соединение 0. мм /WG возможно Длина зачистки см. рисунок Инструменты для клемм Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-9 Инструменты для соединения Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-0 Зажим для кабелей Отвёртка Phillips (PH 0) Тестовый щуп ( мм) заказа: -00 Маркировка Mini-WS Quick см. стр или Система маркировки WM Multiple W Том, секция

181 INTERUS Соединитель (Вход) 0 mm / 0.9 in mm /. in - mm / 0. in. мм> < мм > <_9 мм _> <. мм <_.9 мм_> < mm w 0 <. мм > <. мм > < мм > Этот соединитель предназначен для подключения INTERUS устройства к INTERUS линии. Быстрое и удобное соединение GE LMP, где для разжатия пружины клеммы используется встроенный движковый механизм. Соединитель -Sub розетка, 9 полюсная 0-9 Двойной кабельный ввод мин. диам.. мм макс. диам. 9. мм Скорость передачи данных соответственно спецификации INTERUS Mбит/с Фиксирующие винты UN- -0 Макс. затягивающий момент 0. Н/м Материал корпуса P-0-V Цвет корпуса светло серый Степень защиты IP0 Температура эксплуатации Температура хранения Отн. влажность воздуха макс. 9 %, без конденсации Соединение проводников GE LMP ряд клемм со сдвиговым механизмом (серии ) 0.0 мм мм /WG... 0 отд. соединение 0. мм /WG возможно Длина зачистки см. рисунок Инструменты для клемм Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-9 Инструменты для соединения Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-0 Зажим для кабелей Отвёртка Phillips (PH 0) Тестовый щуп ( мм) заказа: -00 Маркировка Mini-WS Quick см. стр или Система маркировки WM Multiple W Том, секция

182 INTERUS Соединитель (Выход) 0 mm / 0.9 in mm /. in - mm / 0. in. мм> < мм > <_9 мм _> <. мм <_.9 мм_> < mm w 0 <. мм > <. мм > < мм > Этот соединитель предназначен для подключения INTERUS устройства к INTERUS линии. Быстрое и удобное соединение GE LMP, где для разжатия пружины клеммы используется встроенный движковый механизм. Соединитель -Sub вилка, 9 полюсная 0-9 Двойной кабельный ввод мин. диам.. мм макс. диам. 9. мм Скорость передачи данных соответственно спецификации INTERUS Mбит/с Фиксирующие винты UN- -0 Макс. затягивающий момент 0. Н/м Материал корпуса P-0-V Цвет корпуса светло серый Степень защиты IP0 Температура эксплуатации Температура хранения Отн. влажность воздуха макс. 9 %, без конденсации Соединение проводников GE LMP ряд клемм со сдвиговым механизмом (серии ) 0.0 мм мм /WG... 0 отд. соединение 0. мм /WG возможно Длина зачистки см. рисунок Инструменты для клемм Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-9 Инструменты для соединения Отвёртка (. x 0.) мм заказа: 0-0 Зажим для кабелей Отвёртка Phillips (PH 0) Тестовый щуп ( мм) заказа: -00 Маркировка Mini-WS Quick см. стр или Система маркировки WM Multiple W Том, секция

183

184 Система в корпусах со степенью защиты IP ➀ ➁ ➂ ➀ ➃ ➀ Нержавеющая сталь ➂ Литой алюминий ➁ Листовая сталь ➃ Полиэстер Корпуса для : Растущая потребность в системах на основе промышленных сетей в автоматизации процессов, например в химической и пищевой промышленности, требует корпусов, защищающих как систему, так и сам продукт. WGO предлагает корпуса, со степенью защиты IP,позволяющие использовать систему WGO%SYSTEM 0 во всех вышеуказанных условиях. Они имеют необходимое количество метрических отверстий и кабельных сальников типа PG. Каждый тип корпуса доступен в четырёх типоразмерах. Сроки поставки других типов корпусов доступны по запросу.

185 Корпус IP из нержавеющей стали < > < 00 > < 0 * > M 0 M M < 00, 00 > <> < 90 > > 0 < 0, 0 > Корпус Нерж. сталь < Нерж. сталь ) 0-0/ < Нерж. сталь < 0 заказа Размеры в мм * внутренний размер заказа Каб. сальник M Каб. сальник M Каб. сальник M 0 Ширина Высота Глубина Число Кабель диам.... мм Кабель диам....9 мм Кабель диам мм мм мм мм модулей * ) Комплект для 0-90 литых рельса, 00 мм длиной и зажимных профиля, листовая сталь, гальванизированная; монтажа на столб стягивающие ленты, нержавеющая сталь.0; угловых кронштейна (диаметр столба до 90 мм или размер столба до 0x0 мм) В комплекте поставки: - Заземлённый корпуc из нержавеющей стали.0 - С откидывающейся на 90 крышкой (0-0/000-00: на 0 ), с прокладкой, и двумя или тремя замками - Окно из оргстекла (макролон) - Кабельные сальники с метрической резьбой (латунь, никелированная) с заглушками - IN /. несущая рейка ) Примечание: Расположение кабельных сальников отличается от стандартных корпусов * ) Примечание: - Вместе с контроллером и оконечным модулем! - Для модулей шириной мм!

186 Стальной IP корпус PG. PG PG 9 < > < < 00 > <_*_> < 00, 00, 00 > > 0 0 <,, > Корпус Размеры в мм * внутренний размер заказа Кабельные сальники Ширина Высота Глубина Число PG PG 9 PG. мм мм мм модулей *) Листовая сталь < Листовая сталь < Листовая сталь <0 заказа Комплект для монтажа 0-90 литых рельса, 00 мм длиной и зажимных профиля, листовая сталь, гальванизированная; на стену Комплект для монтажа 0-90 стягивающие ленты, нержавеющая сталь.0; угловых кронштейна на столб (диаметр столба до 90 мм или размер столба до 0x0 мм) Заглушки 0-9 PG (латунь, никелированная) 0-9 PG 9 (латунь, никелированная) 0-9 PG. (латунь, никелированная) В комплекте поставки: - Окрашеный стальной корпус - С откидывающейся на 0 крышкой, прокладка из вспененного полиуретана, два или три замка - Окно из оргстекла (макролона) - Кабельные сальники PG (латунь, никелированная) - IN /. несущая рейка - Заземление на корпусе и на крышке (соединены проводом заземления) - Булыжно-серый RL 0 * ) Примечание: - Вместе с контроллером и оконечным модулем! - Для модулей шириной мм!

187 Алюминиевый IP корпус < 00 > <_ *_> M 0 M M M < 0, 0, 0, 0 > < 00 > < 0 > < 0,,, > Размеры в мм * внутренний размер Корпус заказа Каб. сальник M Каб. сальник M Каб. сальник M 0 Ширина Высота Глубина Число Кабель диам.... мм Кабель диам....9 мм Кабель диам мм мм мм мм модулей * ) Алюминий < Алюминий < Алюминий < Алюминий < Комплект для монтажа 0-90 на столб заказа литых рельса, 00 мм длиной и зажимных профиля, листовая сталь, гальванизированная; стягивающие ленты, нержавеющая сталь.0; угловых кронштейна (диаметр столба до 90 мм или размер столба до 0x0 мм) В комплекте поставки: - Литой аллюминиевый корпус, сплав GL ST /IN - Вины крепления крышки из нержавеющей стали - Окно с зажимом для крепления маркировки (маркировка в поставку не входит) - Простая установочная система - Кабельные сальники с метрической резьбой (латунь, никелированная) с заглушками - IN /. несущая рейка - Крепление крышки с пазом и выступом - Масло- и бензоустойчивая неопреновая прокладка - Заземление внутри корпуса - Булыжно серый RL 0 * ) Примечание: - Вместе с контроллером и оконечным модулем! - Для модулей шириной мм!

188 Корпус IP из полиэстера M 0 M M M < > < 00 > <_ *_> <,, > < 00 > < 0,, > Корпус Размеры в мм * внутренний размер заказа Каб. сальник M Каб. сальник M Каб. сальник M 0 Ширина Высота Глубина Число Кабель диам.... мм Кабель диам....9 мм Кабель диам мм мм мм мм модулей * ) Полиэстер < Полиэстер 0-00 < Полиэстер 0-00 < заказа Комплект для монтажа 0-90 на столбе литых рельса, 00 мм длиной и зажимных профиля, листовая сталь, гальванизированная; стягивающие ленты, нержавеющая сталь.0; угловых кронштейна (диаметр столба до 90 мм или размер столба до 0x0 мм) В комплекте поставки: - Корпус из полиэстера, армированный стекловолокном, безгалогенная V0 версия (самозатухающий материал) - Винты крышки из полиамида - Окно с зажимом для крепления маркировки (маркировка в поставку не входит) - Простая установочная система - Кабельные сальники с метрической резьбой (латунь, никелированная) с заглушками - IN /. несущая рейка - Масло- и бензоустойчивая неопреновая прокладка - Булыжно серый RL 0 * ) Примечание: - Вместе с контроллером и оконечным модулем! - Для модулей шириной мм!

38 серия - Интерфейсные модули реле 0, A

38 серия - Интерфейсные модули реле 0, A Характеристики Интерфейсные модули электромеханического реле с 1 контактом - 6 A ширина 6,2 мм. Идеальный интерфейс для ПЛК и электронных систем Исполнение с чувствительной обмоткой постоянного тока или

Подробнее

Модули для эксплуатации в жёстких условиях 3

Модули для эксплуатации в жёстких условиях 3 Модули для эксплуатации в жёстких условиях Том Обзор системы. Топология сети PROFIUS P. Ведомые устройства PROFIUS P заказа 6 дискретных входов, переключатель адреса 7-0.6 6 дискретных входов 7-0 8 дискретных

Подробнее

Интерфейсные модули Fieldbus Серия CP2, CC2, CD2

Интерфейсные модули Fieldbus Серия CP2, CC2, CD2 Интерфейсные модули Fieldbus Серия CP, CC, CD > Интерфейсные модули Fieldbus Серия CP, CC, CD Интерфейсные модули с наиболее распространенными протоколами: Profibus-DP, CANopen и DeviceNet Максимальная

Подробнее

Модуль расширения Island шины

Модуль расширения Island шины s 8 184 8184P01 TX-I/O Модуль расширения Island шины TXA1.IBE Расширение Island шины на расстояния до 2 x 200 метров Компактный формат (per DIN 43 880), (32 мм. шириной) Простота установки и наладки Монтаж

Подробнее

Конвертеры USB. Конвертеры от ООО «НПЦ «Европрибор» конфигурация нашего оборудования стала еще удобней!

Конвертеры USB. Конвертеры от ООО «НПЦ «Европрибор» конфигурация нашего оборудования стала еще удобней! ы USB USB/RS485, /USB ы от ООО «НПЦ «Европрибор» конфигурация нашего оборудования стала еще удобней! Компания ООО «НПЦ «Европрибор» предоставляет максимально полную техническую и программную базу для работы

Подробнее

получать информацию от различного оборудования (например, ОВЕН ПЛК или программируемого контроллера другого производителя).

получать информацию от различного оборудования (например, ОВЕН ПЛК или программируемого контроллера другого производителя). Операторские панели ТУ 4032-002-46526536-2006 Сертификат соответствия РОСС RU.ME67.B05541 Панель оператора ОВЕН ИП320 ИП320 Поддержка протокола Modbus Средства автоматизации РАБОТА В СЕТИ RS-485 И RS-232

Подробнее

Искробезопасные разделительные преобразователи и устройства защиты

Искробезопасные разделительные преобразователи и устройства защиты 5 Искробезопасные разделительные преобразователи и устройства защиты Искробезопасные разделительные преобразователи серии ET 5- ET 00 Преобразователи разделительные дискретных сигналов 5-3 ET 400 Преобразователи

Подробнее

UC MO-AI1-MI MO-AI1-MI Модуль ввода, 1 аналоговый канал ввода Modbus RTU (RS485)

UC MO-AI1-MI MO-AI1-MI Модуль ввода, 1 аналоговый канал ввода Modbus RTU (RS485) MO-AI1-MI Модуль ввода, 1 аналоговый канал ввода Modbus RTU (RS485) (версия 1.0 от 14.07.2014г.) Unite Control 2014 unitecontrol.com Благодарим Вас за выбор нашего продукта! Эта инструкция облегчит Вам

Подробнее

Интеллектуальные модули ввода-вывода Метран-980-Ех

Интеллектуальные модули ввода-вывода Метран-980-Ех 92 Метран-980-Ех Интеллектуальные модули ввода-вывода Метран-980-Ех До 6 универсальных аналоговых (в том числе до 4 с подачей питания на датчик) и до 12 частотноимпульсных входов Полный цикл опроса всех

Подробнее

Официальный дилер Fastwel в России компания ПРОСОФТ 1. Fastwel EX-FCC G Руководство по эксплуатации

Официальный дилер Fastwel в России компания ПРОСОФТ 1. Fastwel EX-FCC G Руководство по эксплуатации Официальный дилер Fastwel в России компания ПРОСОФТ 1 Fastwel EX-FCC01-0800G Руководство по эксплуатации Официальный дилер Fastwel в России компания ПРОСОФТ 2 Содержание Содержание... 2 Описание... 3 Питание

Подробнее

2. Технические характеристики устройств серии PoET

2. Технические характеристики устройств серии PoET Инжекторы/ сплиттеры Power over Ethernet PoET FW 1. Назначение Устройства (сплиттеры и инжекторы) серии PoET предназначены для подачи напряжения питания по свободным жилам кабеля Cat5 и выше в режиме Passive

Подробнее

Преимущества. Поддержка стандартных шин на уровне устройства.

Преимущества. Поддержка стандартных шин на уровне устройства. Платы интерфейса Profibus DP обеспечивают подключение к DeltaV дискретных исполнительных устройств и сенсоров. ν Свобода выбора подходящей шины для каждого приложения. ν Поддержка стандартных шин на уровне

Подробнее

Аналоговый модуль вывода, выходы Ex i, 8 каналов для Зоны 1 Серия 9465

Аналоговый модуль вывода, выходы Ex i, 8 каналов для Зоны 1 Серия 9465 www.stahl.de Аналоговый модуль вывода, выходы Ex i, 8 каналов для Зоны 1 > 8 каналов для управления преобразователями I/P и регулирующими клапанами в диапазоне 0/4... 20 ма > Искробезопасные выходы Ex

Подробнее

Технические характеристики. Описание. Технические характеристики и информация для заказа Мониторы температуры 3500/60 и 61

Технические характеристики. Описание. Технические характеристики и информация для заказа Мониторы температуры 3500/60 и 61 R Технические характеристики и информация для заказа Мониторы температуры 3500/60 и 61 неизолированных RTD/TC можно сконфигурировать для термопар или RTD, либо комбинации входных сигналов от термопар и

Подробнее

Преобразование и передача сигналов контроля и управления в подземных выработках угольных шахт и рудников в том числе опасных по газу и (или) пыли.

Преобразование и передача сигналов контроля и управления в подземных выработках угольных шахт и рудников в том числе опасных по газу и (или) пыли. Преобразование и передача сигналов контроля и управления в подземных выработках угольных шахт и рудников в том числе опасных по газу и (или) пыли. ОСОБЕННОСТИ: Полное программирование системы управления

Подробнее

Цифровой модуль вывода реле и цоколя для Зоны 1 / Div. 1 Серия 9477/12, 9490

Цифровой модуль вывода реле и цоколя для Зоны 1 / Div. 1 Серия 9477/12, 9490 > 6 или 8 каналов: обесточенный контакт реле, замыкающий контакт > Высокая коммутационная способность, до 100 ВА > Гальваническая развязка между выходами и системой > Подключение полевого кабеля посредством

Подробнее

Система полевой шины Ex 750i

Система полевой шины Ex 750i Система полевой шины Ex 750i Система полевой шины Ex 750i Измерять, управлять, регулировать Все сигналы Вне зоны Ex Зоны 2, 1 и 0 Полный полевой электромонтаж без закрепления на полевой шине Любые комбинации

Подробнее

CUBE67/CUBE20 УСТРОЙСТВА ВВОДА-ВЫВОДА IP67/IP20

CUBE67/CUBE20 УСТРОЙСТВА ВВОДА-ВЫВОДА IP67/IP20 Шинные узлы Цифровые входы Cube20 BN-P DI8 Profibus-DP Cube20 BN-P DI8 001 Полевая шина через клемму UB макс. 150 ma Тип Profibus-DP slave Протокол передачи Profibus-DP Скорость передачи данных до 12 Mbit/s

Подробнее

WAGO Система WAGO I/O

WAGO Система WAGO I/O ы WAGO I/O для работы в стандартных промышленных сетях Общие сведения предназначена для организации удаленного сбора данных и управления на основе различных промышленных сетей (Fieldbus). Система позволяет

Подробнее

Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Модуль расширения входов шлейфов сигнализации PRO22IN

Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Модуль расширения входов шлейфов сигнализации PRO22IN Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Модуль расширения входов шлейфов сигнализации PRO22IN Инструкция по установке Модуль расширения входов шлейфов сигнализации PRO-2200

Подробнее

58 Серия - Интерфейсные модули реле 7-10 А. Характеристики. Cepия

58 Серия - Интерфейсные модули реле 7-10 А. Характеристики. Cepия 58 Серия - Интерфейсные модули реле 7-0 А 58 Характеристики 58.3 58.33 58.34 Интерфейсные модули реле с, 3 и 4 группами контактов, ширина - 7 мм. Идеальный интерфейс для програм. контроллеров и электронных

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FM16 ОПТОВОЛОКОННЫЙ МУЛЬТИПЛЕКСОР ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Рев. 03 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Описание........ 3 1.1 Описание........ 3 1.2 Типовая конфигурация...... 5 1.3 Варианты исполнения......

Подробнее

Описание. Технические характеристики. Технические характеристики и порядок оформления заказа 3500/62 Монитор переменных процесса

Описание. Технические характеристики. Технические характеристики и порядок оформления заказа 3500/62 Монитор переменных процесса R Технические характеристики и порядок оформления заказа 3500/62 Монитор переменных процесса каскадом имеются клеммы внешнего подключения питания для обеспечения искробезопасного питания датчиков 4-20

Подробнее

Напряжение питания 24 В AC В AC В AC

Напряжение питания 24 В AC В AC В AC CM-MSE, CM-MSS Данные для заказа NEW CM-MSE CDC 5 0 F 0003 Автовозврат С подключением нескольких датчиков (макс. 6 датчиков последовательно) Контроль биметаллов н.о. контакт Оптимальное соотношение цены

Подробнее

PW-5000 Основная плата контроллера

PW-5000 Основная плата контроллера PW-5000 Основная плата контроллера Инструкция по установке PW5KIC Security House Export Основная плата контроллера PW-5000 Введение Основная плата контроллера PW5KIC (рис. ) является главным элементом

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MC100-10-RC FAST ETHERNET ОПТОВОЛОКОННЫЙ КОНВЕРТОР ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Версия 01 ОГЛАВЛЕНИЕ 1 Описание........ 3 2 Варианты исполнения...... 6 3 Электропитание....... 7 4

Подробнее

Интерфейсные модули Fieldbus Серии CP2, CC2, CD2

Интерфейсные модули Fieldbus Серии CP2, CC2, CD2 > Интерфейсные модули Fieldbus Серии CP, CC, CD Интерфейсные модули Fieldbus Серии CP, CC, CD Интерфейсные модули с наиболее распространенными протоколами: Profibus-DP, CANopen и DeviceNet Максимальная

Подробнее

Сохранность технологических параметров. FieldLogger. Сбор, запись, отображение

Сохранность технологических параметров. FieldLogger. Сбор, запись, отображение Сохранность технологических параметров FieldLogger Сбор, запись, отображение Ethernet Память 16 Гбайт 24 бит АЦП/ЦАП 1000 раз/с Описание FieldLogger надёжный, удобный и экономичный способ собрать и сохранить

Подробнее

Программируемые реле

Программируемые реле Программируемые реле Представленные в этом разделе приборы позволяют автоматизировать технологические процессы на основе релейной логики. ОВЕН ПР это свободно программируемое устройство, которое не содержит

Подробнее

TX-I/O ; DESIGO OPEN. для интеграции оборудования 3 их производителей в DESIGO (V4 и выше)

TX-I/O ; DESIGO OPEN. для интеграции оборудования 3 их производителей в DESIGO (V4 и выше) SIEMENS 8 8 88P TX-I/O ; DESIO OPEN Модуль TX OPEN RS/8 TXI.OPEN для интеграции оборудования их производителей в DESIO (V и выше) Платформа для интеграции систем и оборудования их производителей в систему

Подробнее

Снижение капитальных затрат на оборудование. Снижение затрат и времени на установку. Возможности многофункциональной платы

Снижение капитальных затрат на оборудование. Снижение затрат и времени на установку. Возможности многофункциональной платы с клеммным блоком Снижение капитальных затрат на оборудование Снижение затрат и времени на установку Простое и надежное исполнение Повышение производительности Введение и клеммный блок являются частью

Подробнее

4C.01 4C группа контактов, 16 A Винтовой зажим Установка на 35-мм рейку (EN 60715)

4C.01 4C группа контактов, 16 A Винтовой зажим Установка на 35-мм рейку (EN 60715) 4С Серия - Интерфейсные модули реле 8-10 - 16 А Характеристики 4.01 4.02 Интерфейсные Модули Реле с 1 и 2 группами контактов, розетки с винтовым зажимом, ширина мм Идеальный интерфейс для программируемых

Подробнее

Модель ADAM-6017 ADAM-6024 ADAM канальный модуль аналогового ввода

Модель ADAM-6017 ADAM-6024 ADAM канальный модуль аналогового ввода Благодаря возможности объединения в одноранговую сеть (P2P-соединение) и логической обработки данных (режим GCL) модули семейства ADAM-6000 становятся мощным универсальным решением для самых различных

Подробнее

Zelio Control- модульные реле измерения и контроля 0

Zelio Control- модульные реле измерения и контроля 0 Введение, описание 106438 105664 Введение Реле контроля и измерения напряжения RM35 UB330, и RM35 UB3N30 обеспечивают следующие функции контроля для трехфазных сетей питания: RM35 UB330 RM35 UB3N30 Обрыв

Подробнее

RKB10. Удаленный модуль для подключения клавиатуры. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Версия 2.3

RKB10. Удаленный модуль для подключения клавиатуры. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Версия 2.3 RKB10 Удаленный модуль для подключения клавиатуры РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Версия 2.3 RKB10 2 Содержание 1. Назначение и общие сведения об изделии... 4 2. Технические характеристики.... 4 2.1. Требования

Подробнее

LOGO!Power. Siemens AG Австрия 1/3 LOGO!Power 24 V/4 A

LOGO!Power. Siemens AG Австрия 1/3 LOGO!Power 24 V/4 A LOGO!Power Инструкция по эксплуатации для заказа: C98130-A7562-A1-52-6419 Указание В целях лучшей обозримости данное руководство по эксплуатации не содержит всей подробной информации по всем типам продукта

Подробнее

Источники питания. Введение. В этой главе

Источники питания. Введение. В этой главе Введение 2 Для питания вашего программируемого контроллера и датчиков и исполнительных устройств напряжением предоставляются в распоряжение различные источники питания. Источники питания Эта глава описывает

Подробнее

СИСТЕМА АБОНЕНТСКОГО ВЫНОСА САВ 32/224

СИСТЕМА АБОНЕНТСКОГО ВЫНОСА САВ 32/224 СИСТЕМА АБОНЕНТСКОГО ВЫНОСА САВ 32/224 Руководство по эксплуатации НИКА.007..00.09 РЭ Оглавление стр. НАЗНАЧЕНИЕ...3 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...4 3 СОСТАВ САВ 32/224...4 4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...5 5 ПОДГОТОВКА

Подробнее

PDU Power Distribution Unit Общие сведения

PDU Power Distribution Unit Общие сведения PDU Power Distribution Unit Общие сведения Моноблочная система распределения питания для IT-стоек 1-фазные и 3-фазные исполнения Максимальный входной ток на фазу 16 A / 32 A / 63 А в зависимости от количества

Подробнее

Разделительные каскады A3/1. Блок питания с измерительным преобразователем Электрическая цепь датчика Ex i Серия 9160

Разделительные каскады A3/1.  Блок питания с измерительным преобразователем Электрическая цепь датчика Ex i Серия 9160 Серия 9160 > Искробезопасный вход [Ex ia] IIC > Гальваническое разделение между входом, выходом и питанием > Применяется до SIL 3, специальная версия до SIL 3 (IEC 61508) > Высокая точность www.stahl.de

Подробнее

Платы интерфейса серии M Profibus DP серии 2 Plus

Платы интерфейса серии M Profibus DP серии 2 Plus Сентябрь 2009 г. Стр. 1 Profibus DP серии 2 Plus Платы интерфейса Profibus серии M DeltaV представляют собой решения для работы с дискретными исполняющими устройствами и датчиками Позволяет выбрать любую

Подробнее

Модем MD-HART.M2. Руководство по эксплуатации Паспорт КГПШ РЭ

Модем MD-HART.M2. Руководство по эксплуатации Паспорт КГПШ РЭ Модем MD-HART.M2 Руководство по эксплуатации Паспорт КГПШ.407374.017-01 РЭ Настоящий документ содержит сведения о технических характеристиках и рекомендации по применению и эксплуатации HART-модема MD-HART.М2

Подробнее

Безопасность с CMC-TC

Безопасность с CMC-TC Безопасность с CMC-TC Безопасность с CMC-TC Риттал Академия 2009 IT-производительность Безопасность Охлаждение Питание Стойка Мониторинг + удаленное управление 2 CMC-TC Дым и огонь Аналоговые и цифровые

Подробнее

Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200

Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-00 Основной модуль контроллера PROIC Инструкция по установке Основной модуль контроллера PRO-00 Введение Основной модуль контроллера PROIC

Подробнее

АВТОМАТИКА АРБИТРА РЕЗЕРВИРОВАНИЯ СЕРВЕРОВ БИМ АР52. Блок коммутаций БК-52

АВТОМАТИКА АРБИТРА РЕЗЕРВИРОВАНИЯ СЕРВЕРОВ БИМ АР52. Блок коммутаций БК-52 АВТОМАТИКА АРБИТРА РЕЗЕРВИРОВАНИЯ СЕРВЕРОВ БИМ 1133.00 АР52 БИМ 2133.00 АР52 Блок коммутаций БК-52 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФЮКВ 422231.328РЭ Руководство по настройке и эксплуатации ОГЛАВЛЕНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ

Подробнее

CCG. Конвертор связи RS232 - CAN ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

CCG. Конвертор связи RS232 - CAN ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ CCG Конвертор связи RS232 - CAN ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ CCG Интерфейсный модуль 2 Содержание МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...3 1. Назначение и общие сведения об изделии...4 2. Технические характеристики....4 2.1. Требования

Подробнее

Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200

Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Модуль расширения на 2 считывателя PRO22R2 Инструкция по установке Модуль расширения на 2 считывателя PRO-2200 2 Введение Модуль

Подробнее

PS 1550 PS

PS 1550 PS ОТКАЗОУСТОЙЧИВЫЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ для применений, требующих высокой надежности СОДЕРЖАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ СЕРИИ PS 3 PS 2500 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 PS 2500 БЛОК-СХЕМА 5 PS 2500 ТЕХНИЧЕСКИЕ

Подробнее

1235 / Электрический индикатор положения

1235 / Электрический индикатор положения Электрический индикатор положения Конструкция Электрический индикатор положения GEMÜ /6 оснащен интеллектуальной системой определения положения под управлением микропроцессора, а также встроенной аналоговой

Подробнее

Серия ES 150 Источник питания постоянного тока 150 Вт

Серия ES 150 Источник питания постоянного тока 150 Вт DELTA ELEKTRONIKA B.V P.O. Box 27 4300 AA Zierikzee Нидерланды Тел. +31 111 413656 Факс +31 111 416919 www.deltapowersupplies.com Серия ES 150 Источник питания постоянного тока 150 Вт Модели Диапазон напряжения

Подробнее

1 Знакомство с LOGO!

1 Знакомство с LOGO! Знакомство с LOGO! Что такое LOGO!? LOGO! это универсальный логический модуль фирмы Siemens. LOGO! включает в себя функции управления блок управления и отображения блок питания интерфейс для модулей расширения

Подробнее

48 серия -Интерфейсные модули реле 8 A. Характеристики. Cepия 48.12

48 серия -Интерфейсные модули реле 8 A. Характеристики. Cepия 48.12 48 серия -Интерфейсные модули реле 8 A 48 Характеристики 48.12 Интерфейсный модуль с 2-х полюсным реле с принудительным управлением контактами, ширина 15.8 мм. 48.12-2 полюса 8 A () Чувствительные катушки

Подробнее

Платы интерфейса DeviceNet серии M

Платы интерфейса DeviceNet серии M Сентябрь 2009 г. Стр. 1 DeltaV представляют собой решения для работы с дискретными приводами и датчиками Позволяет выбрать соответствующую шину для приложения. Поддерживает стандартные шины устройств.

Подробнее

RS485 MODBUS Module 16I

RS485 MODBUS Module 16I RS485 MODBUS Module 16I Версия 1.1 05.11.2013 сделано для Благодарим Вас за выбор нашего продукта. Эта инструкция облегчит Вам правильное эксплуатацию описываемого устройства. обслуживание и исправную

Подробнее

-V- Новинка VTUG. Пневмоострова VTUG, интерфейсio-link Технические данные ИнтерфейсIO-Link. 114 Интернет:

-V- Новинка VTUG. Пневмоострова VTUG, интерфейсio-link Технические данные ИнтерфейсIO-Link. 114 Интернет: Пневмоострова, интерфейсio-link Технические данные ИнтерфейсIO-Link Стандартизированный интерфейс Festo для непосредственного подключения к fieldbus с помощью сетевого модуля CTEU илик ведущему устройству

Подробнее

Дискретные модули MDS-модуль дискретного ввода/вывода DIO-16BD

Дискретные модули MDS-модуль дискретного ввода/вывода DIO-16BD MDS-модуль дискретного ввода/вывода DIO-16BD Функции DIO-16BD 16-канальный модуль ввода-вывода дискретных сигналов. 16 дискретных каналов объединены в две гальванически изолированные группы по 8 каналов.

Подробнее

LASER. Лазерный датчик перемещений. Серия RLD-500. Ключевые сосбенности:

LASER. Лазерный датчик перемещений. Серия RLD-500. Ключевые сосбенности: LASER Лазерный датчик перемещений Серия RLD-500 Ключевые сосбенности: Содержание: Технические характеристики.2 Размеры...2 Виды выходов и работа...3 Код заказа и принадлежности...5 - Измерение на горячих

Подробнее

TREI GMBH КРОССОВЫЕ МОДУЛИ

TREI GMBH КРОССОВЫЕ МОДУЛИ TREI GMBH КРОССОВЫЕ МОДУЛИ Руководство по эксплуатации TREI4600 РЭ 0 СОДЕРЖАНИЕ КРОССОВЫЕ МОДУЛИ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА C8IAC, CIAC 3 Назначение и общее описание 3 Индикация 6 3 Технические характеристики 6

Подробнее

Преобразователи последовательных интерфейсов

Преобразователи последовательных интерфейсов L GND 1 2 3 4 5 6 8 Преобразователи последовательных интерфейсов RS 232-485 / thernet Преобразователь RS232 и/или RS485 в thernet Тройная гальваническая развязка RS232 на разъеме SUBD 9-конт. или винтовых

Подробнее

SSA-P400 SSA-P400T SSA-P401 SSA-P401T. Краткое руководство. Содержание Обзор продукта 2. Установка и внешнее соединение 6.

SSA-P400 SSA-P400T SSA-P401 SSA-P401T. Краткое руководство. Содержание Обзор продукта 2. Установка и внешнее соединение 6. SSA-P400 SSA-P400T SSA-P401 SSA-P401T Краткое руководство Содержание Обзор продукта 2 Установка и внешнее соединение 6 Инициализация 14 Обзор продукта КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Убедитесь, что указанные ниже элементы

Подробнее

Цифровой модуль ввода/вывода 24 В для зоны 2 Ex n Серия 9472/35

Цифровой модуль ввода/вывода 24 В для зоны 2 Ex n Серия 9472/35 www.stahl.de > 16 каналов, настраиваемых попарно как цифровой вход или выход > Для 3-проводных PNP-инициирующих устройств NAMUR, контактов и электромагнитных клапанов (24 B / 0,5 A). > До 8 каналов используются

Подробнее

Тип оценочной электроники / измерительного дисплея. Максимальная длина поставляемых лент 90 м

Тип оценочной электроники / измерительного дисплея. Максимальная длина поставляемых лент 90 м Линейная измерительная система MAGLINE BASIC Incremental Компоненты системы Тип магнитной ленты Тип датчика Тип оценочной электроники / измерительного дисплея Системная точность / тип выхода Максимальная

Подробнее

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Реле защиты электродвигателя MiCOM P220

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Реле защиты электродвигателя MiCOM P220 P220/RU CO/B43 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Реле защиты электродвигателя P220/RU CO/B43 Стр.3/16 Содержание 1. схемы подключения...4 1.1 Типовая схема подключения...4 1.2 Типовая схема применения...5 1.3 Типовая

Подробнее

Описание. Технические характеристики и порядок оформления заказа 3500/50 Модуль тахометра

Описание. Технические характеристики и порядок оформления заказа 3500/50 Модуль тахометра Технические характеристики и порядок оформления заказа 3500/50 Модуль тахометра R Модуль 3500/50 может конфигурироваться для подачи преобразованных сигналов датчиков Keyphasor на плату коммутации шасси

Подробнее

Подсистема удаленного ввода/вывода DeltaV для установки в Зоне 1

Подсистема удаленного ввода/вывода DeltaV для установки в Зоне 1 Технический проспект Май 2005 TM Подсистема удаленного ввода/вывода DeltaV для установки в Зоне 1 В отличие от других решений удаленного ввода/вывода, в системе DeltaV одна подсистема удаленного ввода/вывода

Подробнее

Аппаратные средства Delta Electronics (Web/DNMPадаптер, карта «Сухих» контактов, ModBus)

Аппаратные средства Delta Electronics (Web/DNMPадаптер, карта «Сухих» контактов, ModBus) Аппаратные средства Delta Electronics (Web/DNMPадаптер, карта «Сухих» контактов, ModBus) Мониторинг состояния ИБП Для контроля состояния ИБП, в том числе дистанционно, компания DELTA выпускает различные

Подробнее

Ethernet серверы последовательных интерфейсов. Инструкция по эксплуатации

Ethernet серверы последовательных интерфейсов. Инструкция по эксплуатации S340, S341 Ethernet серверы последовательных интерфейсов 1. Назначение и общее описание Инструкция по эксплуатации Ethernet серверы последовательных интерфейсов S340, S341 (далее серверы, устройства) предназначены

Подробнее

Программное обеспечение и WAGO TOPLON для автоматизации зданий 5

Программное обеспечение и WAGO TOPLON для автоматизации зданий 5 Программное обеспечение и WGO TOPLON для автоматизации зданий заказа Стр. WGO I/O-CHECK 79-300.2 WGO I/O-PRO 79-332.3 WGO Радио адаптер 70-921.4 WGO прогаммное обеспечение OPC Сервер для MODUS/TCP 79-311.

Подробнее

Репитер Fast Ethernet RPT 100B-TX V 1.3

Репитер Fast Ethernet RPT 100B-TX V 1.3 1. Назначение. Репитер Fast Ethernet RPT 100B-TX V 1.3 Репитер предназначен для соединения физических сегментов (витая пара) Ethernet стандарта 100 BASE-TX, в тех случаях, когда расстояние до сетевого

Подробнее

S TERN Система контроля доступа Общее описание

S TERN Система контроля доступа Общее описание S TERN 5100. Система контроля доступа Общее описание Назначение и структура Система контроля доступа S TERN 5100 (далее система) предназначена для контроля доступа в помещения с помощью индивидуальных

Подробнее

44 Cepия. 44 Серия - Миниатюрные РСВ реле 6 до 10 А

44 Cepия. 44 Серия - Миниатюрные РСВ реле 6 до 10 А 44 Серия - Миниатюрные РСВ реле 6 до 10 А 44 Миниатюрные силовые реле с высоким уровнем изоляции соседних контактов; монтаж на печатную плату и в розетку; 2 группы контактов Тип 44.52 -- 2 группы контактов

Подробнее

Центральные контроллеры сети CNC-08 и CNC-16

Центральные контроллеры сети CNC-08 и CNC-16 Интегрированная система безопасности ParsecNET 2 Центральные контроллеры сети CNC-08 и CNC-16 Описание и инструкция по эксплуатации Версия 3.3 Введение Введение Назначение Центральный контроллер сети (ЦКС)

Подробнее

Модем MD-HART. Руководство по эксплуатации. Паспорт КГПШ РЭ

Модем MD-HART. Руководство по эксплуатации. Паспорт КГПШ РЭ Модем MD- Руководство по эксплуатации Паспорт КГПШ.407374.017 РЭ 1. Назначение Модем MD- (далее модем) предназначен для связи персонального компьютера или системных средств АСУТП с устройствами, поддерживающими

Подробнее

Пневматические острова Серия 3 Fieldbus

Пневматические острова Серия 3 Fieldbus > Пневматические острова Серия 3 Fieldbus Пневматические острова Серия 3 Fieldbus Fieldbus система в сочетании с электропневматическими распределителями Серии 3, присоединение G1/8. x3/, 5/, 5/3 лин./поз.

Подробнее

Свойства дискретных и аналоговых входов и выходов

Свойства дискретных и аналоговых входов и выходов Свойства дискретных и аналоговых входов и выходов 9 Что включено в данную главу? В данной главе описаны свойства дискретных и аналоговых входов и выходов Обзор главы Раздел Описание Стр. 9.1 Свойства дискретных

Подробнее

CANHEAD Измерительный усилитель на базе MGCPlus

CANHEAD Измерительный усилитель на базе MGCPlus CANHEAD Измерительный усилитель на базе MGCPlus Характерные особенности 10канальный измерительный модуль для установки вблизи измерительных точек Измеренные данные передаются «ведущему», через полевую

Подробнее

Руководство по эксплуатации Модуль ввода/вывода аналоговых сигналов F2-8AD4DA-1

Руководство по эксплуатации Модуль ввода/вывода аналоговых сигналов F2-8AD4DA-1 Руководство по эксплуатации Модуль ввода/вывода аналоговых сигналов F2-8AD4DA-1 Содержание Спецификации модулей...3 Требования к оборудованию и встроенному программному обеспечению...3 Характеристики входов...3

Подробнее

Модуль ввода температуры мв, входы Ex i, 8 каналов Серия 9481

Модуль ввода температуры мв, входы Ex i, 8 каналов Серия 9481 www.stahl.de Модуль ввода температуры мв, входы Ex i, 8 каналов > 8 каналов для термоэлементов (DIN, IEC, ГОСТ) и датчики мв > Подходит для заземленных термоэлементов > Искробезопасные входы Ex ia IIC

Подробнее

Технические характеристики Типоразмер PF2W504 PF2W520 PF2W540 PF2W511

Технические характеристики Типоразмер PF2W504 PF2W520 PF2W540 PF2W511 G 3/8 ~ G 1 Предназначен для контроля уровня а воды Удобен в использовании и настройке Выносной контроллер Измеряет моментальный и накопленный ы 2 дискретных (PNP/NPN) а (при использовании контроллера

Подробнее

Описание Каталожные номера PB108410 PB108420 Счетчики электроэнергии серии iem3100 Счетчики электроэнергии серии iem3255 Лицевая панель счетчика 1 Режим конфигурации 2 Значения и параметры 3 Единицы измерения

Подробнее

46 Cepия. 46 Серия - Миниатюрные промышленные реле 8 до 16 А

46 Cepия. 46 Серия - Миниатюрные промышленные реле 8 до 16 А Серия - Миниатюрные промышленные реле 8 до 16 А Промышленные универсальные реле с 1 и 2 группами контактов для монтажа в розетку или с помощью наконечников Faston Тип.52 -- 2 переключающих контакта 8 Тип.61

Подробнее

Блок питания DRP024V480W3AA

Блок питания DRP024V480W3AA Инструкция по установке Блока питания DRP024V480W3AA 1. Требования безопасности Отключайте напряжение питание от устройства перед проведением любых работ по подключению. Для обеспечения условий охлаждения

Подробнее

TCF-142-M(-T), TCF-142-S(-T) Конвертеры последовательных интерфейсов RS-232/422/485 в оптику

TCF-142-M(-T), TCF-142-S(-T) Конвертеры последовательных интерфейсов RS-232/422/485 в оптику TCF-142-M(-T), TCF-142-S(-T) Конвертеры последовательных интерфейсов RS-232/422/485 в оптику Краткое руководство по установке 8 издание, июль 2006 1. Описание Введение Серия конвертеров TCF-142 (версий

Подробнее

FlexGain COMPACT КОНСТРУКТИВ ДЛЯ УСТАНОВКИ ТРЕХ МОДУЛЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА FlexGain FG-R-COMP

FlexGain COMPACT КОНСТРУКТИВ ДЛЯ УСТАНОВКИ ТРЕХ МОДУЛЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА FlexGain FG-R-COMP УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА FlexGain FlexGain COMPACT КОНСТРУКТИВ ДЛЯ УСТАНОВКИ ТРЕХ МОДУЛЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FG-R-COMP Версия 2.1 FlexGain COMPACT Техническое описание Научно-технический

Подробнее

КонтрАвт. блоки питания блоки питания и реле. серии PSM. Паспорт

КонтрАвт. блоки питания блоки питания и реле. серии PSM. Паспорт Научно-производственная фирма КонтрАвт СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ НПФ блоки питания блоки питания и реле серии PSM Паспорт ПИМФ.436534.001 ПС Версия 1.0 КонтрАвт Россия, 603107, Нижний

Подробнее

Главный модуль панели MAP 5000 (ICP- MAP5000-2, ICP-MAP5000-COM)

Главный модуль панели MAP 5000 (ICP- MAP5000-2, ICP-MAP5000-COM) Системы охранной сигнализации Главный модуль панели MAP 5000 (ICP-MAP5000-2, ICP-MAP5000-COM) Главный модуль панели MAP 5000 (ICP- MAP5000-2, ICP-MAP5000-COM) www.bosch.r До 1500 адресов, 500 разделов

Подробнее

Преобразователи давления MBS 5100 и MBS 5150 для морских применений

Преобразователи давления MBS 5100 и MBS 5150 для морских применений Техническое описание Преобразователи давления MBS 5100 и MBS 5150 для морских применений Одобренные для применения в судостроении высокоточные преобразователи давления блочной конструкции предназначены

Подробнее

6ES HF30-0XB0 SM 1222

6ES HF30-0XB0 SM 1222 Общие сведения Сигнальные модули Сигнальные модули позволяют адаптировать контроллер к требованиям решаемых задач и увеличивать количество каналов ввода-вывода, обслуживаемых одним центральным процессором.

Подробнее

Модуль виртуального ввода-вывода DeltaV

Модуль виртуального ввода-вывода DeltaV Модуль виртуального ввода-вывода DeltaV Преимущества Удобный интерфейс Удобный интерфейс Легкость в использовании Модульное, гибкое исполнение Введение Модуль виртуального ввода/вывода DeltaV (VIM) обеспечивает

Подробнее

Контроллер MD Plus M-серии

Контроллер MD Plus M-серии Июль 2009 г. Стр. 1 Контроллер DeltaV MD Plus и подсистема входа / выхода DeltaV упрощают быструю установку Повышает производительность. Прост в применении. Обладает гибкостью, позволяющей удовлетворять

Подробнее

TI 070R/09/ru. itemp PCP TMT 181

TI 070R/09/ru. itemp PCP TMT 181 Техническая Информация TI 070R/09/ru Встраиваемый преобразователь температуры itemp PCP TMT 181 Универсальный встраиваемый преобразователь для термометров сопротивления (RTD), термопар, преобразователей

Подробнее

Интерфейсный модуль XT-9100 и модули расширения XP-910х

Интерфейсный модуль XT-9100 и модули расширения XP-910х System 9100 Technical Manual 636.4 Technical Bulletins Section Technical Bulletin Issue Date 0800 Translate Date 1200 Интерфейсный модуль XT-9100 и модули расширения XP-910х Введение Интерфейсный модуль

Подробнее

Напряжение питания. Входной ток. Выходное напряжение. Рассеиваемая мощность. Цифровые входы

Напряжение питания. Входной ток. Выходное напряжение. Рассеиваемая мощность. Цифровые входы Лист тех. данных SIMATIC S7-1200, DIGITAL I/O SM 1223, 16DI / 16DO, 16DI DC 24 V, SINK/SOURCE, 16DO, RELAY 2A Напряжение питания Номинальное значение (пост. ток) 24 В пост. тока Допустимый диапазон, нижний

Подробнее

Profibus PA. Profibus / Profibus PA Обзор G.2 - G.4 Стандартный концентратор с защитой от перенапряжения (OVP) G.5 - G.6.

Profibus PA. Profibus / Profibus PA Обзор G.2 - G.4 Стандартный концентратор с защитой от перенапряжения (OVP) G.5 - G.6. Profibus P Profibus / Profibus P Обзор.2 -.4 Стандартный концентратор с защитой от перенапряжения (OVP).5 -.6 Profibus P-tex Оконечная нагрузка шины FCon.7 Стандартный концентратор для Ех-применения ЕЕх

Подробнее

Compact Home Выключатели нагрузки SHD 200

Compact Home Выключатели нагрузки SHD 200 Compact Home Выключатели нагрузки SHD 200 2CDC051002S0012 2CDC051004S0012 Новая серия выключателей нагрузки SHD 200 доступна в исполнениях от 1 до 4, изготавливается на номинальные токи от 16 до 63 A и

Подробнее

Модуль CPU & Power для Зоны 2 / Сектора 2 серии 9440/15

Модуль CPU & Power для Зоны 2 / Сектора 2 серии 9440/15 www.stahl.de > Встроенный Ex i источник тока для макс. 16 модулей I/O > Profibus DP V0 и V1 HART; Modbus RTU > Возможно дублирование системы (станртный Profibus) и дублирование линий > DTM и интерфейс

Подробнее

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Датчик положения пера руля, RTA 602

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Датчик положения пера руля, RTA 602 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Датчик положения пера руля, RTA 602 Аналоговый выход 4-20 ма Несколько индикаторов Программируемый угол +/-180 Настройка нуля и макс./мин. Непрерывное вращение вала DEIF A/S Frisenborgvej

Подробнее

SITRANS I Разделитель питания HART (FSK) для энергоснабжения двухпроводных измерительных преобразователей

SITRANS I Разделитель питания HART (FSK) для энергоснабжения двухпроводных измерительных преобразователей SITRANS I Разделитель питания HART (FSK) для энергоснабжения двухпроводных измерительных преобразователей 7NG4122 Рис. 2/40 SITRANS I Разделитель питания (FSK) Сфера применения Прибор питания для измерительного

Подробнее

ИЗМЕРИТЕЛЬ-РЕГУЛЯТОР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МИР-7200

ИЗМЕРИТЕЛЬ-РЕГУЛЯТОР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МИР-7200 ИЗМЕРИТЕЛЬ-РЕГУЛЯТОР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ Работа со всеми типами датчиков с выходным аналоговым сигналом Индикация физического диапазона измерений Сигнализация превышения порогового значения измеряемого

Подробнее