09:30-09:45 Приветствие и представление программы семинара Welcoming and general introduction of the workshop program

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "09:30-09:45 Приветствие и представление программы семинара Welcoming and general introduction of the workshop program"

Транскрипт

1 1 WORKSHOP 1 «Energy-saving renovation of buildings - technical aspects. Examples of modernization from Germany and Eastern Europe. The situation in Kazakhstan» СЕМИНАР 1 «Энергосберегающая санация зданий технические аспекты. Примеры модернизации из Германии и Восточной Европы. Ситуация в Казахстане» 03-07, СЕНТЯБРЬ, 2018 / 03-07, SEPTEMBER, 2018 Место проведения семинара АТАМЕКЕН АЗ «Изумрудный квартал», блок «Б», 10 этаж, зал «Мугалжар» ул. Кунаева 8, г. Астана, Казахстан Seminar location: ATAMEKEN AZ Izumrudnyi kvartal, Block B, 10th floor, room Mugalzhar, Kunaeva street 8, Astana, Kazakhstan Рабочие языки русский и немецкий Working languages: Russian and German Модератор: док.-инж. Гульжан Тлеукенова, Инициатива Жилищное хозяйство в Восточной Европе (ИВО), Берлин Moderators: Dr.-Ing Gulzhan Tleukenova, Housing Initiative for Eastern Europe (IWO) e.v., Berlin 1 день / 1st day, :30-09:45 Приветствие и представление программы семинара Welcoming and general introduction of the workshop program Ельдос Рамазанов Зам. Председателя правления НПП «Атамекен», Казахстан Yeldos Ramazanov Deputy Chairman of the Board of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic Kazakhstan "ATAMEKEN", Kazakhstan Презентация проекта PRO Presentation of the project PRO док.-инж. Гульжан Тлеукенова Менеджер проектов, ИВО, Германия Dr.-Ing Gulzhan Tleukenova Project manager, Housing Initiative for Eastern Europe (IWO), Germany

2 2 ТЕМА I TOPIC I 3 дня ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩАЯ САНАЦИЯ - ИЗОЛЯЦИЯ ОБОЛОЧКИ ЗДАНИЯ ENERGY-SAVING SANATION - ISOLATION OF THE BUILDING OF THE BUILDING Профессор док.-инж. Арним Юст Проректор по учебной части Профессура - Строительная техника EBZ - Высшая Бизнес-школа ГмбХ, г. Бохум, Германия (информация о ЕВZ в приложении) Prof. Dr.-Ing. Armin Just Vice-Rector for Academic Professor - Construction equipment EBZ - Higher Business School GmbH, Bochum, Germany (information on EBV in the appendix) 09:45-11:15 Введение в тему: Энергетический стандарт для зданий - историческое развитие Существующие правила и положения Introduction to the topic: Energy standard for buildings - historical development Existing rules and regulations 11:15-11:30 Кофе пауза / Coffee break 11:30-13:00 Теоретические основы - потребность в энергии для зданий Дискуссия, ответы на вопросы Theoretical foundations - energy demand for buildings Discussion, answers to questions 13:00-14:00 Обед / Lunch 14:00-15:30 Энергетическая санация здания: изоляция оболочки здания Дискуссия о преимуществах и недостатках различных изолирующих материалов Energy modernization of the building: insulation of the building Discussion about the advantages and disadvantages of various insulating materials 15:30-15:45 Кофе пауза / Coffee break 15:45-16:45 Энергетическая санация здания: окна и защищённость от тепла в летнее время Дискуссия о преимуществах и недостатках различных мероприятий Energy sanation of the building: windows and heat protection in summer Discussion about the advantages and disadvantages of various activities 16:45-17:00 Подведение итогов / выводы

3 3 2 день / 2nd day, ТЕМА II TOPIC II СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ЗДАНИЯ - МОДЕРНИЗАЦИЯ HEATING SYSTEM MODERNIZATION 09:30-11:00 Теоретические основы - обеспечение теплом здания Theoretical basis - providing heat to the building 11:15-13:00 Представление общепринятых технологий для обеспечения здания теплом - распределение и передача тепла Дискуссия о преимуществах и недостатках различных технологий Presentation of the conventional technologies to building heat supply - distribution and heat transfer Discussion about the advantages and disadvantages of various technologies 13:00-14:00 Обед / Lunch 14:00-15:30 Модернизация системы отопления - представление различных мероприятий Дискуссия о представленных мероприятиях Modernization of the heating system - representation of various activities Discussion of the events presented 15:30-15:45 Кофе пауза / Coffee break 15:45-16:45 Возможность использования возобновляемых источников энергии Дискуссия The possibility of using renewable energy sources Discussion 16:45-17:00 Подведение итогов / выводы 3 день/ 3rd day, ТЕМА III TOPIC III ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ: ОСМОТР ОБЪЕКТА - ЖИЛОГО ДОМА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ САНАЦИИ PRACTICAL PART: INSPECTION OF OBJECT - RESIDENTIAL PROPOSALS FOR ENERGY SANATION 09:30-11:00 Санация отдельных элементов здания: внешние конструкции - балконы Модернизации ванных и туалетных комнат - примеры их практики

4 4 Renovation of individual building elements: exterior structures - balconies Modernization of bathrooms and toilet rooms - examples of their practice Переезд к объектам экскурсия Transfer to the objects - excursion 13:30-16:30 Экскурсия Осмотр объекта и дискуссия о состоянии здания и путях его энергетической модернизации Фасад (обход вокруг дома) Подвал (ИТП, состояние труб) Два подъезда (входные двери, отопление, окна, проводка, состояние стен и лестницы Подъём на лифте на крышу. Состояние лифтов. Крыша (выход на крышу) Excursion Object inspection and discussion about the state of the building and the ways of its energy modernization Facade (walk around the house) Basement (ITP, condition of pipes) Two entrances (entrance doors, heating, windows, wiring, condition of walls and stairs Lift on the roof to the roof. Condition of elevators Roof (access to the roof) 16:30-17:00 Подведение итогов / выводы 4th day / 4 день, Тема IV Topic IV МОДЕРНИЗАЦИИ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ В КАЗАХСТАНЕ, ГЕРМАНИИ И В СТРАНАХ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ MODERNIZATION OF RESIDENTIAL BUILDINGS IN KAZAKHSTAN, GERMANY AND IN THE COUNTRIES OF EASTERN EUROPE 09:30-11:00 Программа модернизации жилищно-коммунального хозяйства в Казахстане The program of modernization of housing and communal services in Kazakhstan Мурсакина Мадина (tbc согласовывается) Директор департамента АО «КазЦентр ЖКХ» Mursakina Madina (tbc) Director of the Department of JSC "KazCenter Housing"

5 5 11:15-13:00 Комплексная энергосберегающая санация жилых домов в Германии Видео-фильм о санации жилого дома работа на строительной площадке Complex energy-saving renovation of residential buildings in Germany A video film about the rehabilitation of a residential building - work on a construction site 13:00-14:00 Обед / Lunch док.-инж. Гульжан Тлеукенова Менеджер проекта, ИВО, Германия Dr.-Ing Gulzhan Tleukenova Project manager, Housing Initiative for Eastern Europe (IWO), Germany 14:00 15:30 Технические аспекты автоматизированного теплопотребления The technical aspects of the automated heat Александр Энтин Директор ТОО «ЭнКом-СТ» Alexander Entin Director of LLP "EnCom-ST" 15:30 16:00 Подведение итогов / выводы 5 день /5th day, Тема IV Topic IV Примеры пилотных проектов в Казахстане, Германии и в странах Восточной Европы Examples of pilot projects in Kazakhstan, Germany and Eastern Europe 09:30-11:00 Примеры пилотных проектов по модернизации жилого дома, г. Астана Examples of pilot projects to modernize a residential building, Astana Айман Шопаева (tbc согласовывается) Эксперт ПРООН в Казахстане Ayman Shopaeva UNDP expert in Kazakhstan 11:15-13:00 Опыт Инициативы «Жилищное хозяйство в Восточной Европе», ИВО из стран Прибалтики и Восточной Европы по инициированию и реализации пилотных проектов энергосберегающей санации зданий

6 6 Видео-фильм «Дом» - пример комплексной модернизации Experience of the Initiative "Housing in Eastern Europe", IWO from the Baltic countries and Eastern Europe to initiate and implement pilot projects for energyefficient renovation of buildings. Video-film "Dom" - an example of an integrated modernization док.-инж. Гульжан Тлеукенова Менеджер проекта, ИВО, Германия Dr.-Ing Gulzhan Tleukenova Project manager, IWO, Germany 13:00 13:30 Подведение итогов / выводы