1. Welches Produkt bzw. welche Dienstleistung soll angeboten werden? Wo? Какой продукт или какая услуга должен предлагаться? Где?

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "1. Welches Produkt bzw. welche Dienstleistung soll angeboten werden? Wo? Какой продукт или какая услуга должен предлагаться? Где?"

Транскрипт

1 Geschäftsplan zur Existenzgründung Projekt RECEA Биснесплан для открытия своего дела Проект RECEA Ort, Datum, Место, дата: Rückkehrer(in), Репатриант: Rückkehrort/Land, Место возвращения, страна: l. Geschäftsidee / Деловая идея 1. Welches Produkt bzw. welche Dienstleistung soll angeboten werden? Wo? Какой продукт или какая услуга должен предлагаться? Где? 2. Wesentliche Eigenschaften des Produktes bzw. der Dienstleistung: Отличительные качества продукта или услуги: 3. Eventuelle Besonderheiten im Produktionsprozess: Особенности в процессе производства: 1

2 ll. Unternehmensbeschreibung / Описание предприятия 1. Gibt es bereits eine Vorstellung bezüglich des Standortes des Geschäftslokals? Wenn ja, wo? Имеется ли уже представление в отношении местонахождения предприятия, где? 2. Soll es ein Mietlokal oder ein Privatlokal sein? Wie hoch sind die Kosten? Помещение для предприятия арендуется или покупается? Насколько высоки издержки? 3. Ist eine Gewerbelizenz notwendig? Welche sind die Voraussetzungen? Необходима ли лицензия бизнеса? Какие условия нужно выполнить на ее получение? 2

3 lll. Schlüsselpersonen / Ключевые фигуры 1. Über welche Ausbildung bzw. Berufserfahrung verfügt der voraussichtliche Unternehmensgründer? Каким образованием или профессиональным опытом располагает предполагаемый учредитель предприятия? 2. Die Einstellung von MitarbeiterInnen ist/ Наем сотрудников.. geplant, запланировано. nicht geplant, не запланировано. geplant nach, запланировано после Monaten,месяцев. 3. Falls Mitarbeiter eingestellt werden sollen: Ist schon bekannt, um wen es sich dabei handelt? Если наем сотрудников запланирован: Уже известен, кого нанимают на работу? 4. Wenn ja, über welche Ausbildung bzw. Erfahrung verfügen die zukünftigen Mitarbeiter? Если да: Каким образованием или опытом обладают будущие сотрудники? 3

4 lv. Marktanalyse / Изучение конъюнктуры рынка 1. Welcher Kundenkreis soll angesprochen werden? Gibt es einen Wettbewerbsvorteil? К какой клиентуре должны обращаться? Имеется ли конкуренты? 2. Wer sind die Konkurrenten? Gibt es einen Wettbewerbsvorteil? Кто конкуренты? Имеется ли конкурентное преимущество?. 3. Gibt es Zulieferprobleme? Wie bzw. wo bekommt man Rohstoffe und Fertigteile? Имеется ли проблемы с доставкой? Как или где преобретают сырье или готовые изделия? 4. Eventuelle Hindernisse und Risiken für das Projekt (z.b. Korruption, rechtliche Hindernisse, Klima, Behörden im Heimatland): Возможные препятствия и риски для проекта (нпр. коррупция, законодательные препятствия, климат, органы власти на родине): 4

5 5. Wie können diese Risiken vermieden bzw. vermindert werden? Как этого риска можно избежать или уменьшить? V. Marketing und Vertrieb / Маркетинг и сбыт Der Schwachpunkt der meisten Unternehmensgründungen liegt im Bereich Marketing und Vertrieb. Gibt es ein Konzept, wie die Ware bzw. Dienstleistung an den Kunden gebracht werden soll? Чаще всего наиболее слабым местом предприятия является маркетинг и сбыт. Есть ли программа, как товар или услуга будут предоставлятся клиентам? Vl. Zeitplan der Aktivitäten (soweit bekannt) Календарный план действий - Vorbereitungsmaßnahmen vor der Rückkehr Подготовительные мероприятия перед возвращением - 1. Monat nach Rückkehr, Месяц после возвращения, Monat nach der Rückkehr, Месяц после возвращения Monat nach der Rückkehr, Месяц после возвращения - Danach, После этого: 5

6 Vll. Kosten (soweit bekannt) / Издержки a) Lokalmiete pro Monat, Аренда помещения в месяц b) Einkaufspreise pro Stück, Закупочные цены за штуку c) Verkaufspreise pro Stück, Продажные цены за штуку d) Sonstige, прочee Vlll. Finanzierungsberechnung / Расчет финансирования - Voraussichtliche Lokalmiete pro Monat für Monate предполагаемая аренда в месяц, за месяцев - Kosten für die Lokaleinrichtungen (evtl. separate Auflistung) Расходы по мебелировке (возможно отдельный листинг) - Einkaufskosten für die Produktion (evtl. separate Auflistung) Затраты на покупку оборудования (отдельный перечень) - Ausbildungsmaßnahmen / квалификация - Kosten total für Monate Общие расходы на месяцев - Erwartete Projekteinkünfte Ожидаемые проектные доходы - Sonstiges / Прочее 6

7 lx. Tatsächlicher Finanzbedarf Потребность в финансовых средствах Ist eine Teilfinanzierung durch die rückkehrende Person bzw. Freunde/ Verwandte möglich? Возможно ли частичное финансирование со стороны репатрианта, его друзей или родных? Ja, in Höhe von да, в размере Nein/Нет X. Besondere Anliegen des Rückkehrers Особенные просьбы репатрианта Welche besonderen Anliegen hat der Rückkehrer im Verlauf des Gespräches geäußert? Какие особенные просьбы есть у репатрианта, которые были сформулированы в течение беседы? Ort, Datum Место, дата Unterschrift des Rückkehrers Подпись репатрианта 7

8 Xl. Einschätzung durch den/die Bearbeiter/in Оценка консультанта: 1. Wird das Projekt befürwortet? Ходатайствует за проект? Ja/ Да Nein/ Нет 2. Existenzsicherndes Einkommen ist voraussichtlich erreicht Monate nach der Ausreise. Гарантированный доход от предприятия вероятен через месяца после выезда. 3. Ist eine Evaluation des Projektes erforderlich? Gibt es hierfür eine Kontaktperson vor Ort? Требуется ли оценка проекта? Есть ли для этого необходимый специалист на месте возврашения? 4. Ist eine gestaffelte Auszahlung der Rückkehrhilfe angebracht? Разумно ли выплатить финансовую помощь в рассрочку? 5. Weitere Bemerkungen: / Замечания: Ort, Datum Место, дата Unterschrift Подпис 8

HAY HEIMATGARTEN ADAPTATION CENTRE YEREVAN

HAY HEIMATGARTEN ADAPTATION CENTRE YEREVAN Deutsch/Русский Fragebogen für rückkehrwillige Migranten Вопросник для мигрантов, желающих возвратиться на добровольной основе Für die Aufnahme in das Projekt bitte für jede Person einen eigenen Fragebogen

Подробнее

Со всех концов света в Дрезден Путеводитель

Со всех концов света в Дрезден Путеводитель Aus aller Welt in Dresden angekommen Ein Wegweiser Со всех концов света в Дрезден Путеводитель Aus aller Welt in Dresden angekommen Ein Wegweiser Со всех концов света в Дрезден Путеводитель Willkommen

Подробнее

Chancen durch Integration Ratgeber für Familien

Chancen durch Integration Ratgeber für Familien Chancen durch Integration Ratgeber für Familien Шансы, которые дает интеграция Семейный справочник Information, Beratung, Hilfe für Zuwanderinnen und Zuwanderer Информация, консультация и помощь для иммигрантов

Подробнее

Вид на жительство в Германии под ключ. Бизнес иммиграция по 21

Вид на жительство в Германии под ключ. Бизнес иммиграция по 21 Вид на жительство в Германии под ключ Бизнес иммиграция по 21 Получив вид на жительство в Баварии, Вы и Ваша семья получаете доступ ко всем социальным благам и инфраструктуре, доступным и гражданам Германии:

Подробнее

Ingenieurinnen und Naturwissenschaftlerinnen aus Osteuropa über Leben, Lernen und Arbeiten in Deutschland. Heldinnen wie wir

Ingenieurinnen und Naturwissenschaftlerinnen aus Osteuropa über Leben, Lernen und Arbeiten in Deutschland. Heldinnen wie wir Ingenieurinnen und Naturwissenschaftlerinnen aus Osteuropa über Leben, Lernen und Arbeiten in Deutschland Heldinnen wie wir Heldin kann jede sein Viele Migrantinnen mit ingenieur- und naturwissenschaftlicher

Подробнее

GOETHE-ZERTIFIKAT B2

GOETHE-ZERTIFIKAT B2 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ЭКЗАМЕНА Zertifiziert durch Сертифицировано Durchführungsbestimmungen Положение о проведении экзамена 2 / 11 Durchführungsbestimmungen zur Prüfung GOETHE-ZERTIFIKAT

Подробнее

LANDESGESUNDHEITSAMT BADEN-WÜRTTEMBERG IM REGIERUNGSPRÄSIDIUM STUTTGART

LANDESGESUNDHEITSAMT BADEN-WÜRTTEMBERG IM REGIERUNGSPRÄSIDIUM STUTTGART LANDESGESUNDHEITSAMT BADEN-WÜRTTEMBERG IM REGIERUNGSPRÄSIDIUM STUTTGART Моя мать /мой отец становится крайне забывчивым Это нормально в таком возрасте или указывает на деменцию? Meine Mutter/mein Vater

Подробнее

Entschiedene Anträge für nationale Visa zur Erteilung. Обработанные заявления о выдаче визы

Entschiedene Anträge für nationale Visa zur Erteilung. Обработанные заявления о выдаче визы Entschiedene Anträge für nationale Visa zur Erteilung Обработанные заявления о выдаче визы Die Antragsteller mit folgenden Barcodes können zwecks Visumerteilung von Montag bis Freitag zwischen 08:00 bis

Подробнее

Informationsmaterialien zu den mündlichen Prüfungen der Jahrgangsstufe 10 im Fach Russisch

Informationsmaterialien zu den mündlichen Prüfungen der Jahrgangsstufe 10 im Fach Russisch Informationsmaterialien zu den mündlichen Prüfungen der Jahrgangsstufe 10 im Fach Russisch 1 Vorbemerkungen... 2 2 Hinweise zur Aufgabenstellung und zur Planung der mündlichen Prüfung.3 3 Zur Vorbereitung

Подробнее

«КАК ЗАКАЗЫВАТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ» Принципы и руководства по практике международных исследований Европейского общества по опросам общественного мнения и

«КАК ЗАКАЗЫВАТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ» Принципы и руководства по практике международных исследований Европейского общества по опросам общественного мнения и «КАК ЗАКАЗЫВАТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ» Принципы и руководства по практике международных исследований Европейского общества по опросам общественного мнения и маркетинговым исследованиям Оглавление Как заказывать

Подробнее

Sicherheit bei der Weidehaltung Безопасность при содержании скота на пастбище

Sicherheit bei der Weidehaltung Безопасность при содержании скота на пастбище SVLFG Prävention Sicherheit bei der Weidehaltung Безопасность при содержании скота на пастбище deutsch russisch Zu Beginn der Weidesaison alle Personen gezielt unterweisen * В начале сезона содержания

Подробнее

Проект Тасис по распространению технической информации (ПРТИ) tdp2@pophost.eunet.be

Проект Тасис по распространению технической информации (ПРТИ) tdp2@pophost.eunet.be Проект Тасис по распространению технической информации (ПРТИ) tdp2@pophost.eunet.be Вниманию пользователей: документация, подготовленная ПРТИ, предназначена для использования только в качестве информационных

Подробнее

ИНВЕСТИЦИИ В ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ КАК УСЛОВИЕ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ

ИНВЕСТИЦИИ В ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ КАК УСЛОВИЕ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ ИНВЕСТИЦИИ В ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ КАК УСЛОВИЕ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ доц. ксн. Зацепилин А.Н., Гонтарь М.М. МГТУ «МАМИ» В условиях становления экономики знаний на передний план

Подробнее

1. Цели и задачи дисциплины

1. Цели и задачи дисциплины 1. Цели и задачи дисциплины 1.1. Цель. Задачи дисциплины, ее место в подготовке магистра (с учетом квалификационных требований ФГОС) Целью курса является формирование способности и готовности будущего

Подробнее

Министерство экономического развития Российской Федерации КАК ЭКСПОРТИРОВАТЬ. Пособие для начинающих экспортеров

Министерство экономического развития Российской Федерации КАК ЭКСПОРТИРОВАТЬ. Пособие для начинающих экспортеров Министерство экономического развития Российской Федерации КАК ЭКСПОРТИРОВАТЬ Пособие для начинающих экспортеров Часть 1 Подготовка к экспорту: первые шаги Москва 2014 2 3 Министерство экономического развития

Подробнее

Создание и деятельность энергосервисных компаний и перфоманс-контрактов в России. С.Б. Сиваев. Том 1

Создание и деятельность энергосервисных компаний и перфоманс-контрактов в России. С.Б. Сиваев. Том 1 Том 1 С.Б. Сиваев Создание и деятельность энергосервисных компаний и перфоманс-контрактов в России Энергосервис и перформанс-контракты: возможности и проблемы их реализации в России Создание и деятельность

Подробнее

Стратегия. Разработка стратегии

Стратегия. Разработка стратегии Стратегия. Разработка стратегии Стратегия это общая осмысленность действий, связующее звено между целями организации и линией поведения, выбираемой для достижения этих целей. Формирование стратегии следует

Подробнее

Мы строим надежное будущее

Мы строим надежное будущее Кодекс поведения Дюпон Мы строим надежное будущее НАШИ КЛЮЧЕВЫЕ ЦЕННОСТИ В ДЕЙСТВИИ Январь 2015 стр. 1 Обращение Главного Исполнительного Директора Уважаемые коллеги, На протяжении более чем двух веков

Подробнее

БАЗОВАЯ АНКЕТА (B4C) КОРПОРАТИВНОЙ ДИАГНОСТИКИ. 1.Общий профиль организации. 2. Контактные данные

БАЗОВАЯ АНКЕТА (B4C) КОРПОРАТИВНОЙ ДИАГНОСТИКИ. 1.Общий профиль организации. 2. Контактные данные Регистр МЛСУ: RS/C/ B4C Номер анкеты: Регистр ИНЭС: R10/07-01 Дата заполнения анкеты: Общий уровень стратегичности: Дата оценки: Рейтинговый статус: А B C D Экспертный код: A B C D A B C D Наличие анкеты

Подробнее

Инновационная деятельность и венчурный бизнес

Инновационная деятельность и венчурный бизнес Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь Инновационная деятельность и венчурный бизнес Научно-методическое пособие Минск 2011 УДК 330.322:001.895 ББК 65.293:73 И 66 Авторы: И.

Подробнее

"Продавцами" (Вами) отношениях с. страны подобные. Вас, Ваших. просите. дней после. чтобы. таком. е, что: 1. любая предоставленные.

Продавцами (Вами) отношениях с. страны подобные. Вас, Ваших. просите. дней после. чтобы. таком. е, что: 1. любая предоставленные. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ СОБЛЮДЕНИЯ НОРМАТИВОВ К СОГЛАШЕНИЮ О ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ПРОДАЖАХ Настоящие стандарты соблюдения нормативов являются частью подробных требований, ссылка на которые приведена в статье

Подробнее

Русское культурное наследие было обьято пламенем

Русское культурное наследие было обьято пламенем Russisches Geisteserbe in Flammen Die Russica in Weimar ein Restaurierungsprojekt Русское культурное наследие было обьято пламенем Руссика в Веймаре проект реставрации Inhaltsverzeichnis Содержание S.

Подробнее

ПРОЦЕДУРА раскрытия конфликта интересов в ГАОУ СПО СО «Каменск-Уральский техникум торговли и сервиса»

ПРОЦЕДУРА раскрытия конфликта интересов в ГАОУ СПО СО «Каменск-Уральский техникум торговли и сервиса» [ КУТТС Министерство общего и профессионального образования Свердловской области Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Свердловской области «Каменск-Уральский

Подробнее

Администрация Томской области Департамент экономики. Стратегия развития Томской области до 2020 года

Администрация Томской области Департамент экономики. Стратегия развития Томской области до 2020 года Администрация Томской области Департамент экономики Стратегия развития Томской области до 2020 года Томск 2007 Официальное издание Стратегия развития Томской области до 2020 года Материалы, использованные

Подробнее

Wenn Anfänger keine Anfänger mehr sind! - Russisch als Neubeginn in der 11. Jahrgangsstufe Von der Kursplanung über erste Klausuren bis zur

Wenn Anfänger keine Anfänger mehr sind! - Russisch als Neubeginn in der 11. Jahrgangsstufe Von der Kursplanung über erste Klausuren bis zur Wenn Anfänger keine Anfänger mehr sind! - Russisch als Neubeginn in der 11. Jahrgangsstufe Von der Kursplanung über erste Klausuren bis zur Erstellung und Bewertung von Abituraufgaben Impressum Herausgeber:

Подробнее

Сегодня ситуация такова,

Сегодня ситуация такова, Оптимизация структуры как необходимое условие учета и оптимизации затрат Е. В. ПАВЛОВА, генеральный директор ООО «ТРЕНД» Основные показатели, при которых требуется срочно изменить структуру управления

Подробнее

Более подробную информацию о решениях SAS для телекоммуникаций можно получить по адресу www.sas.com.

Более подробную информацию о решениях SAS для телекоммуникаций можно получить по адресу www.sas.com. Более подробную информацию о решениях SAS для телекоммуникаций можно получить по адресу www.sas.com. SAS и все другие названия продуктов и услуг SAS Institute Inc. - это зарегистрированные торговые марки

Подробнее

Рафгат Закиевич Алтынбаев

Рафгат Закиевич Алтынбаев Инновационное развитие регионов П р е д с е д а т е л ь К о м и т е т а С о в е т а Ф е д е р а ц и и п о д е л а м Ф е д е р а ц и и и р е г и о н а л ь н о й п о л и т и к е Рафгат Закиевич Алтынбаев

Подробнее

«Международный институт ИНФО-Рутения» «Организация инновационной деятельности» Курс лекций. Автор: Щенникова В.Н.

«Международный институт ИНФО-Рутения» «Организация инновационной деятельности» Курс лекций. Автор: Щенникова В.Н. Автономная некоммерческая организация «Международный институт ИНФО-Рутения» «Организация инновационной деятельности» Курс лекций Автор: Щенникова В.Н. МОСКВА, 2014 1 Оглавление ЛЕКЦИЯ 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ

Подробнее

Национальное общественное The Center for Inteernational Private объединение «Союз экономистов Enterprise Туркменистана»

Национальное общественное The Center for Inteernational Private объединение «Союз экономистов Enterprise Туркменистана» Национальное общественноее объединениее «Союз экономистов Туркменистана» The Center for International Private Enterprise The project «Fosteringg Entrepreneurship» Пособие для молодых предпринимателей в

Подробнее