w w w. d e d i e t r i c h. r u КАТАЛОГ ПPOДУКЦИИ El Confort Duradero Экологичность Экономичность Эффективность

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "w w w. d e d i e t r i c h. r u КАТАЛОГ ПPOДУКЦИИ El Confort Duradero Экологичность Экономичность Эффективность"

Транскрипт

1 КАТАЛОГ ПPOДУКЦИИ w w w. d e d i e t r i c h. r u 2007/2008 El Confort Duradero Экологичность Экономичность Эффективность

2 DTG 10 DTG 100/V DTG 100/ DTG 100/H С АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ, ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ДЫМОВОЙ ТРУБЕ только для отопления DTG 10 Eco.NOx для отопления и горячего водоснабжения DTG 100 Eco.NOx/V DTG 100 Eco.NOx/ DTG 100 Eco.NOx/H /V - котел и водонагреватель емкостью 110 или 10 л под единой обшивкой / - котел установлен рядом с водонагревателем емкостью 150 л /H - котел установлен на водонагреватель емкостью 150 л Одна из следующих панелей управления на выбор: : стандартная, см. стр. 7 E : Easymatic (проводная) или Easyradio (беспроводная), см. стр. 9 D : Diematic, см. стр. 11 GZ Отопление и ГВС Низкие модулируемые температуры Заводская поставка Набор для переоснащения Eco.NOx природный газ Н на природный газ пропан Котел: Максимальная рабочая температура : 100 С Максимальное рабочее давление : бар Регулируемый термостат : от 0 до 90 С Защитный термостат : 110 С Водонагреватель: Максимальная рабочая температура : 70 С Максимальное рабочее давление : 10 бар Максимальное давление эксплуатации: 7 бар Соответствуют требованиям европейских директив 90/9 СЕЕ Директивы по газовым аппаратам 7/2 СЕЕ Директивы по низким напряжениям / СЕЕ Директивы по электромагнитной совместимости - 92/2 СЕЕ Директивы по производительности DTG 10 Eco.NOx Идентификационный СЕ CE-0085P0002 Тип котла 11 S Категория газа II 2ELLP Экологичность Экономичность Эффективность Издания De Dietrich ся необходимая техническая информация для проектирования, монтажа и технического обслуживания предлагается De Dietrich в виде полного набора технической документации, технических CD и файлов, доступных на сайте CD Каталог продукции содержит все технические листовки и рекламные материалы Каталог продукции, который Вы держите в руках КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНИКА ДОПОЛНЕНИЕ К КАТАЛОГУ 200/2007 Ïðàéñ-ëèñò ñ ðåêîìåíäóåìûìè ðîçíè íûìè öåíàìè íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Öåíû óêàçàíû ñ ó åòîì ÍÄÑ Äîïîëíåíèå ê êàòàëîãó, ãäå ïðåäñòàâëåíà íîâàÿ êîíäåíñàöèîííàÿ òåõíèêà De Dietrich Òåõíè åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ ïî çàïàñíûì àñòÿì ELITEC НАПОЛЬНЫЕ ЧУГУННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ DTG 10 Eco.NOx ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ ОТ 18 ДО 8 КВТ Технические листовки содержат все характеристики продукции и дополнительного оборудования ОБЕСПЕЧИВАЕМЫЕ ФУНКЦИИ ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ТОПЛИВО УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Инструкции по монтажу, техническому обслуживанию и использованию, поставляемые вместе с продукцией CD «Запасные части» Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîåêòèðîâàíèþ è ãèäðàâëè åñêèå ñõåìû êîòëîâ De Dietrich ñðåäíåé è áîëüøîé ìîùíîñòè

3 ОГЛАВЛЕНИЕ Низкие температуры Оборудование Газовые настенные котлы стр. мощностью от 8, до 2 квт 1 Газовые чугунные напольные котлы стр. 17 мощностью от 18 до 2 квт 2 Жидкотопливные/газовые чугунные напольные котлы стр. 5 мощностью от 1 до 15 квт Емкостные водонагреватели для горячего водоснабжения стр. 1 объемом от 10 до 1000 л Жидкотопливные и газовые горелки стр. 7 мощностью от 1 до 2 квт 5 Панели управления стр. 81 Diematic, Easymatic и др.

4 2 ДЛЯ ЗАМЕТОК

5 WHE/CITY НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ Выбор котла в зависимости от модели и потребности в горячем водоснабжении Исполнение Горячее Мощность водоснабжение (квт) Модель Стр. WHE_Q0001 Проточный теплообменник 2 WHE WHE 2.2 FF для подключения к коаксиальному дымоходу 5 8Q07 Емкостный водонагреватель 55 л, встроенный в котел 2 CITY 2 IC-II 2 CITY 2 FF IC-II для подключения к коаксиальному дымоходу 7 8Q07 8Q001 без 2 CITY 1.2-II 8 1 8Q002 8Q018 8Q017 8Q07 8Q0 без Емкостный водонагреватель 50 или 80 л, размещаемый справа или слева от котла под одной обшивкой Емкостный водонагреватель 80 л, размещаемый под котлом на одной опорной раме с ним 2 CITY 1.2-II FF для подключения к коаксиальному дымоходу 9 2 CITY 1.2-II I CITY 1.2-II I 80 2 CITY 1.2-II I 50 FF для подключения к коаксиальному дымоходу CITY 1.2-II I 80 FF для подключения к коаксиальному дымоходу 2 CITY 1.2-II C CITY 1.2-II C 80 FF для подключения к коаксиальному дымоходу 1 11 НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ 8Q019 8Q0 Автономный емкостный водонагреватель 50, 80 или 150 л, размещаемый справа или слева от котла или водонагреватель 10 л, размещаемый на полу под котлом 2 2 CITY 1.2-II S 50 CITY 1.2-II S 80 1 CITY 1.2-II S 10 CITY 1.2-II S 150 CITY 1.2-II S 50 FF для подключения к коаксиальному дымоходу CITY 1.2-II S 80 FF для подключения к коаксиальному дымоходу CITY 1.2-II S 10 FF для подключения к коаксиальному дымоходу CITY 1.2-II S 150 FF для подключения к коаксиальному дымоходу 15 Дополнительное оборудование для котлов WHE и CITY 1 или с автономным водонагревателем (см. главу )

6 Диапазон мощности: от 8, до 2 квт WHE 2.2 Газовые настенные котлы для отопления и ГВС с проточным теплообменником WHE_Q0001 : Сертификат СЕ: CE 0085T Газовый настенный котел для отопления и мгновенного получения горячей воды благодаря проточному теплообменнику с подключением к дымовой трубе (открытая камера сгорания) - Горелка, модулирующая мощность в диапазоне от 8, до 2 квт и основной медный теплообменник с защитным покрытием из цинка обеспечивают высокий КПД (до 92 %) - Встроенный пластинчатый теплообменник, обеспечивает мгновенное получение горячей воды требуемой температуры - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике - Простой ввод в эксплуатацию - Бесшумная работа, компактные размеры - Полностью укомплектован: расширительный бак объемом 8 л, предохранительный клапан, термоманометр, циркуляционный насос, автоматический воздухоотводчик, защитное реле давление воды, байпас - Предварительно настроен для работы на природном газе (версия GN) или пропане /бутане (версия LPG) - Объем поставки: 1 упаковка ➁ Подающая труба системы отопления G / ➂ Выход горячей воды для ГВС G 1/2 ➃ Подвод газа G / ➄ Вход холодной воды для ГВС G 1/2 ➅ Обратная труба системы отопления G / ,5 187, , Ед. поставки HH (доп. оборуд.) , WHE_F0002 Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Макс. темп. в подающей линии: 95 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 5-80 С Защитный термостат котла: 105 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 5-0 С Тип: 11S Модель WHE 2.2 КПД при режиме 80/0 С % 92,0 Мин. полезная мощность квт 8, Макс. полезная мощность квт 2 Расход газа природный газ H/L при Р макс. м /ч 2,77 (15 C-101 мбар) { природный газ H/L при Р мин. м /ч 0,97 пропан / бутан кг/ч 2,08 Мин. рабочее давление (отопление) бар 0,8 Электрическое подключение В/Гц 20/50 Потребляемая электрическая мощность Вт 150 Расширительный бак л 8 Удельная производительность при T = K л/мин 10 Мин. рабочее давление (ГВС) бар 0, Мин. производительность л/мин Чистый вес кг,7 Модель / Номер артикула WHE 2.2 GN 2.2 LPG для подключения к дымовой трубе WHE 2.2 GN - для работы на природном газе WHE 2.2 LPG - для работы на пропане/бутане Дополнительное оборудование: см. стр. 1

7 Диапазон мощности: от 8, до 2 квт WHE 2.2 FF Газовые настенные котлы для отопления и ГВС с проточным теплообменником WHE_Q0001 : Сертификат СЕ: 0085T Газовый настенный котел для отопления и мгновенного получения горячей воды благодаря проточному теплообменнику с подключением к коаксиальному дымоходу (закрытая камера сгорания) - Горелка, модулирующая мощность в диапазоне от 8, до 2 квт и основной медный теплообменник с защитным покрытием из цинка обеспечивают высокий КПД (до 92 %) - Встроенный пластинчатый теплообменник, обеспечивает мгновенное получение горячей воды требуемой температуры - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике - Простой ввод в эксплуатацию - Бесшумная работа, компактные размеры - Полностью укомплектован: расширительный бак объемом 8 л, предохранительный клапан, термоманометр, циркуляционный насос, автоматический воздухоотводчик, защитное реле давление воды, байпас - Предварительно настроен для работы на природном газе (версия GN) или пропане /бутане (версия LPG) - Объем поставки: 1 упаковка ➁ Подающая труба системы отопления G / ➂ Выход горячей воды для ГВС G 1/2 ➃ Подвод газа G / ➄ Вход холодной воды для ГВС G 1/2 ➅ Обратная труба системы отопления G / ➆ Подключение дымохода Ø 0 мм (концентрический патрубок Ø 0/100 мм не входит в объем поставки) ,5 187, , E. ÔÓÒÚ ÍË HH ( ÓÔ. Ó ÓappleÛ.) , WHE_F0001 Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Макс. темп. в подающей линии: 95 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 5-80 С Защитный термостат котла: 105 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 5-0 С Тип: С 12, С 2 Модель WHE 2.2 FF КПД при режиме 80/0 С % 92,0 Мин. полезная мощность квт 8, Макс. полезная мощность квт 2 Расход газа природный газ H/L при Р макс. м /ч 2,7 (15 C-101 мбар) { природный газ H/L при Р мин. м /ч 0,9 пропан / бутан кг/ч 2,08 Мин. рабочее давление (отопление) бар 0,8 Электрическое подключение В/Гц 20/50 Потребляемая электрическая мощность Вт 150 Расширительный бак л 8 Удельная производительность при T = K л/мин 11, Мин. рабочее давление (ГВС) бар 0, Мин. производительность л/мин Чистый вес кг 1 Модель/Номер артикула WHE 2.2 FF GN 2.2 FF LPG для подключения к коаксиальному дымоходу WHE 2.2 FF GN - для работы на природном газе WHE 2.2 FF LPG - для работы на пропане/бутане Коаксиальные дымоходы и дополнительное оборудование к ним аналогичны CITY см. стр. 1 Дополнительное оборудование: см. стр. 1 5

8 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 2 IC-II Газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения 808Q07 : Сертификат СЕ: 0085T Компактный газовый настенный котел для отопления и ГВС благодаря емкостному водонагревателю 55 л встроенному в котел - Открытая камера сгорания (подключение к дымовой трубе) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Компактное решение и максимальный комфорт с горячей водой : уменьшенные размеры, длина 00 мм высокопроизводительный эмалированный водонагреватель 55 л - Полностью укомплектован, простой в монтаже: воздухоотделитель + 2 автоматических воздухоотводчика, трехскоростной циркуляционный насос, расширительный бак 8 л, переключающий клапан отопление/гвс, предохранительный клапан, укомплектованная монтажная рама с запорными клапанами и соединительными втулками, группа безопасности водонагревателя, разделитель и сливной коллектор - Предварительно настроен для работы на природном газе или пропане - Удобен в эксплуатации Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: 2 упаковки ➀ Кран для заполнения и слива ➁ Подающая труба системы отопления Ø 18 мм ➃ Подвод газа Ø 18 мм ➅ Обратная труба системы отопления Ø 18 мм ➈ Выход горячей воды для ГВС Ø 1 мм ➉ Вход холодной воды для ГВС Ø 1 мм 00 ÌÛÚapple. Ø Ô ÚappleÛ Í 125 ÏÏ Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: - CITY 2 IC-II GN: прир. газ - CITY 2 IC-II P: пропан Мин. темп. в обратной линии: нет огр. 117, Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 105 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 0-58 С Класс защиты: IPX D Тип: В 11S 8F10 Модель CITY 2 IC-II Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт 2 КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% 100% Pn при 70 С % 90,9 и средней температуре котловой воды... С { 0% Pn при 0 С % 90,0 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт 215 из них потери через стенки % 50 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт 10 Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт 80 Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт 10 Минимальная полезная мощность (режим ГВС) квт 8 Высота напора при T=20 К бар 0,1 Расход газа при Pn (101 мбар - 15 С) природный газ H/L м /ч 2,79 / 2,97 { пропан кг/ч 2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 9,5 Емкость водонагревателя л 55 Мощность теплообмена квт 2 Удельная производительность при Т=0 К л/мин 1 Часовая производительность при Т=5 К л/ч 590 Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10мин 10 Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт 80 Чистый вес кг 8 Характеристики по производству горячей санитарно-технической воды приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура теплоносителя на входе теплообменника - 85 С, температура хранения воды - 0 С Модель/Номер артикула CITY 2 IC-II для подключения к дымовой трубе Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. Дополнительное оборудование: см. стр. 1

9 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 2 FF IC-II Газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения 808Q07 : Сертификат СЕ: 0085T Компактный газовый настенный котел для отопления и ГВС благодаря емкостному водонагревателю 55 л встроенному в котел - Закрытая камера сгорания (подключение к коаксиальному дымоходу) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Компактное решение и максимальный комфорт с горячей водой : уменьшенные размеры, длина 00 мм высокопроизводительный эмалированный водонагреватель 55 л - Полностью укомплектован, простой в монтаже: воздухоотделитель + 2 автоматических воздухоотводчика, трехскоростной циркуляционный насос, расширительный бак 8 л, переключающий клапан отопление/гвс, предохранительный клапан, укомплектованная монтажная рама с запорными клапанами и соединительными втулками, группа безопасности водонагревателя, разделитель и сливной коллектор - Предварительно настроен для работы на природном газе или пропане - Удобен в эксплуатации Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: 2 упаковки, не считая дымохода ➀ Кран для заполнения и слива ➁ Подающая труба системы отопления Ø 18 мм ➃ Подвод газа Ø 18 мм ➅ Обратная труба системы отопления Ø 18 мм ➈ Выход горячей воды для ГВС Ø 1 мм ➉ Вход холодной воды для ГВС Ø 1 мм колено 90 с отводом для измерений воздуха и продуктов сгорания, поставляется с моделью предназначенной для подключения к горизонтальному коаксиальному дымоходу. Внимание: в случае подключения к горизонтальному коаксиальному дымоходу с левой стороны, необходимо использовать удлинение (ед. поставки DY 787), поставляемое как дополнительное оборудование Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: - CITY 2 FF IC-II GN: прир. газ - CITY 2 FF IC-II P: пропан Мин. темп. в обратной линии: нет огр. 117,5 Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 105 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 0-58 С Класс защиты: IPX D Тип: C 12, C 2, C 2, C 52 8F10 Модель CITY 2 FF IC-II Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт 2 КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% 100% Pn при 70 С % 91,8 и средней температуре котловой воды... С { 0% Pn при 0 С % 90, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт 10 из них потери через стенки % 75 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт 20 Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт 80 Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт 10 Минимальная полезная мощность (режим ГВС) квт 8 Высота напора при T=20 К бар 0,1 Расход газа при Pn (101 мбар - 15 С) природный газ H/L м /ч 2,79 / 2,97 { пропан кг/ч 2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 7 Емкость водонагревателя л 55 Мощность теплообмена квт 2 Удельная производительность при Т=0 К л/мин 1 Часовая производительность при Т=5 К л/ч 590 Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10мин 10 Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт 80 Чистый вес кг 89 Характеристики по производству горячей санитарно-технической воды приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура теплоносителя на входе теплообменника - 85 С, температура хранения воды - 0 С Модель/Номер артикула CITY 2 FF IC-II (2) со стандартным горизонтальным коаксиальным дымоходом Ø 0/100 длиной 800 мм с горизонтальным коаксиальным дымоходом Ø 0/100 длиной 1500 мм с вертикальным коаксиальным дымоходом Ø 80/125 высотой 128 мм () () При отсутствии уточнения котел будет поставлен со стандартным горизонтальным коаксиальным дымоходом длиной 800 мм. (2) Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. () Дымоход поставляется с окончанием черного цвета, по заказу - красного. () Поставка включает в себя адаптер-сборник конденсата (H 20) Дополнительное оборудование: см. стр. 1 7

10 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 1.2-II Газовые настенные котлы для отопления 8Q001 : Сертификат СЕ: 0085T Газовый настенный котел только для отопления и подключения к дымовой трубе (открытая камера сгорания) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Простая установка благодаря монтажной раме, включающей в себя 5 запорных клапанов для газа и воды и соединительные втулки для углового подключения сверху и снизу - Оборудование включает в себя: расширительный бак объемом 8 л, предохранительный клапан, электронный манометр, разделитель, циркуляционный насос с воздухоотделителем, воздухоотводчик с подключенным отводом, спускные вентили, сливной коллектор, переключающий вентиль и отводы для подключения водонагревателя - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: 2 упаковки ➀ Кран для заполнения и слива, подсоединение трубопроводы с внутренним Ø 2 мм ➁ Подающая труба системы отопления Ø 18 мм ➂ Обратная труба первичного контура водонагревателя ГВС Ø 1 мм ➃ Подвод газа Ø 18 мм ➄ Подающая труба первичного контура водонагревателя ГВС Ø1 мм ➅ Обратная труба системы отопления Ø 18 мм ÌÛÚapple. Ø = = Ô ÚappleÛ Í ÏÏ F092 стандартная рама широкая рама для CITY 1.2-II S 80 8F09 Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: - CITY 1.2-II GN: прир. газ - CITY 1.2-II P: пропан/бутан Мин. темп. в обратной линии: нет огр. Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 105 C Класс защиты: IPX D Тип: В 11S Модель CITY 1.2-II Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт 2 КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% и средней { 100% Pn при 70 С % 90,9 температуре котловой воды... С 0% Pn при 0 С % 90,0 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт 215 из них потери через стенки % 50 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт 10 Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт 80 Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт 10 Высота напора при T=20 К бар 0,1 Расход газа при Pn природный газ H/L м /ч 2,79/2,97 (101 мбар - 15 С) { пропан / бутан кг/ч 2,08/2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 9,5 Чистый вес кг 7 Модель/Номер артикула CITY 1.2-II для подключения к дымовой трубе Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан/ Бутан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. 8 Дополнительное оборудование: см. стр. 1

11 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 1.2-II FF Газовые настенные котлы для отопления 8Q002 : Сертификат СЕ: 0085T Газовый настенный котел только для отопления и подключения к коаксиальному дымоходу (закрытая камера сгорания) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Простая установка благодаря монтажной раме, включающей в себя 5 запорных клапанов для газа и воды и соединительные втулки для углового подключения сверху и снизу Оборудование включает в себя: расширительный бак объемом 8 л, предохранительный клапан, электронный манометр, разделитель, циркуляционный насос с воздухоотделителем, воздухоотводчик с подключенным отводом, спускные вентили, сливной коллектор, переключающий вентиль и отводы для подключения водонагревателя - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: 2 упаковки, не считая дымохода ➀ Кран для заполнения и слива, подсоединение трубопроводы с внутренним Ø 2 мм ➁ Подающая труба системы отопления Ø 18 мм ➂ Обратная труба первичного контура водонагревателя ГВС Ø 1 мм ➃ Подвод газа Ø 18 мм ➄ Подающая труба первичного контура водонагревателя ГВС Ø1 мм ➅ Обратная труба системы отопления Ø 18 мм колено 90 с отводом для измерений воздуха и продуктов сгорания, поставляется с моделью предназначенной для подключения к горизонтальному коаксиальному дымоходу 50 = = F087 стандартная рама широкая рама для CITY 1.2-II FF S 80 8F088 Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: - CITY 1.2-II FF GN: прир. газ - CITY 1.2-II FF P: пропан/бутан Мин. темп. в обратной линии: нет огр. Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 105 C Класс защиты: IPX D Тип: C 12, C 2, C 2, C 52 Модель CITY 1.2-II FF Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт 2 КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% и средней { 100% Pn при 70 С % 91,8 температуре котловой воды... С 0% Pn при 0 С % 90, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт 10 из них потери через стенки % 75 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт 20 Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт 80 Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт 10 Высота напора при T=20 К бар 0,1 Расход газа при Pn природный газ H/L м /ч 2,79/2,97 (101 мбар - 15 С) { пропан / бутан кг/ч 2,08/2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 7 Чистый вес кг 51 Модель/Номер артикула CITY 1.2-II FF (2) со стандартным горизонтальным коаксиальным дымоходом Ø 0/100 длиной 800 мм с горизонтальным коаксиальным дымоходом Ø 0/100 длиной 1500 мм с вертикальным коаксиальным дымоходом Ø 80/125 высотой 128 мм () () При отсутствии уточнения котел будет поставлен со стандартным горизонтальным коаксиальным дымоходом длиной 800 мм. (2) Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан/ Бутан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. () Дымоход поставляется с окончанием черного цвета, по заказу - красного. () Поставка включает в себя адаптер-сборник конденсата (H 210) Дополнительное оборудование: см. стр. 1 9

12 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 1.2-II I.. Газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения 8Q018 : Сертификат СЕ: 0085T Комплект, содержащий под одной обшивкой настенный котел и емкостный водонагреватель объемом 50 или 80 л, установленный справа или слева от котла - Открытая камера сгорания (подключение к дымовой трубе) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Простая установка благодаря монтажной раме, включающей в себя 5 запорных клапанов для газа и воды и соединительные втулки для углового подключения сверху и снизу - Полностью укомплектован: расширительный бак 8 л, предохранительный клапан, разделитель, циркуляционный насос с воздухоотделителем, воздухоотводчик с подключенным отводом, спускные вентили, сливной коллектор, переключающий клапан отопление/гвс, набор для подсоединения котел/водонагреватель - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: упаковки ➀ Кран для заполнения и слива ➁ Подающая труба системы отопления Ø 18 мм ➃ Подвод газа Ø 18 мм ➅ Обратная труба системы отопления Ø 18 мм ➈ Выход горячей воды для ГВС R / ➉ Вход холодной воды для ГВС R / ÌÛÚapple. Ø Ô ÚappleÛ Í 125 ÏÏ CITY 1.2 I-50 CITY 1.2 I-80 8F01 Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: II I GN: прир. газ II I P: пропан/бутан Мин. темп. в обратной линии: нет огр. Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 105 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 0-0 С Класс защиты: IPX D Тип: В 11S Модель CITY 1.2-II I II I-80 Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт 2 2 КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% и средней { 100% Pn при 70 С % 90,9 90,9 температуре котловой воды... С 0% Pn при 0 С % 90,0 90,0 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт Минимальная полезная мощность (режим ГВС) квт 8 8 Высота напора при T=20 К бар 0,1 0,1 Расход газа при Pn природный газ H/L м /ч 2,79/2,97 2,79/2,97 (101 мбар - 15 С) { пропан/бутан кг/ч 2,08/2,05 2,08/2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 9,5 9,5 Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена квт 2 2 Удельная производительность при Т=0 К л/мин 1,0 1,5 Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10мин Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,5 0,1 Потери через стенки для водонагревателя при Т=5 К Вт 50 2 Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт Чистый вес кг Характеристики по производству горячей санитарно-технической воды приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура теплоносителя на входе теплообменника - 85 С, температура хранения воды - 0 С Модель/Номер артикула CITY 1.2-II I II I-80 для подключения к дымовой трубе Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан/ Бутан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. 10 Дополнительное оборудование: см. стр. 1

13 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 1.2-II FF I.. Газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения 8Q017 : Сертификат CE 0085T Комплект, содержащий под одной обшивкой настенный котел и емкостный водонагреватель объемом 50 или 80 л, установленный справа или слева от котла - Закрытая камера сгорания (подключение к коаксиальному дымоходу) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Простая установка благодаря монтажной раме, включающей в себя 5 запорных клапанов для газа и воды и соединительные втулки для углового подключения сверху и снизу - Полностью укомплектован: расширительный бак 8 л, предохранительный клапан, разделитель, циркуляционный насос с воздухоотделителем, воздухоотводчик с подключенным отводом, спускные вентили, сливной коллектор, переключающий клапан отопление/гвс, набор для подсоединения котел/водонагреватель - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: упаковки, не считая дымохода ➀ Кран для заполнения и слива ➁ Подающая труба системы отопления Ø 18 мм ➃ Подвод газа Ø 18 мм ➅ Обратная труба системы отопления Ø 18 мм ➈ Выход горячей воды для ГВС R / ➉ Вход холодной воды для ГВС R / колено 90 с отводом для измерений воздуха и продуктов сгорания, поставляется с моделью предназначенной для подключения к горизонтальному коаксиальному дымоходу Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: II FF I GN: прир. газ II FF I P: пропан/бутан Мин. темп. в обратной линии: нет огр Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 105 C CITY 1.2-II FF I-50 CITY 1.2 -II FF I-80 Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 0-0 С Класс защиты: IPX D Тип: C 12, C 2, C 2, C 52 Модель CITY 1.2-II FF I II FF I-80 Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт 2 2 КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% и средней { 100 % Pn ÔappleË 70 C % 91,8 91,8 температуре котловой воды... С 0 % Pn ÔappleË 0 C % 90, 90, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт Минимальная полезная мощность (режим ГВС) квт 8 8 Высота напора при T=20 К бар 0,1 0,1 Расход газа при Pn природный газ H/L м /ч 2,79/2,97 2,79/2,97 (101 мбар - 15 С) { пропан/бутан кг/ч 2,08/2,05 2,08/2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 7 7 Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена квт 2 2 Удельная производительность при Т=0 К л/мин 1,0 1,5 Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10мин Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,5 0,1 Потери через стенки для водонагревателя при Т=5 К Вт 50 2 Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт Чистый вес кг Характеристики по производству горячей санитарно-технической воды приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура теплоносителя на входе теплообменника - 85 С, температура хранения воды - 0 С Модель/Номер артикула CITY 1.2-II FF I-50 (2) 1.2-II FF I-80 (2) со стандартным горизонтальным коаксиальным дымоходом Ø 0/100 длиной 800 мм с горизонтальным коаксиальным дымоходом Ø 0/100 длиной 1500 мм с вертикальным коаксиальным дымоходом Ø 80/125 высотой 128 мм () () При отсутствии уточнения котел будет поставлен со стандартным горизонтальным коаксиальным дымоходом длиной 800 мм. (2) Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан/ Бутан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. () Дымоход поставляется с окончанием черного цвета, по заказу - красного. () Поставка включает в себя адаптер-сборник конденсата (H 210) Дополнительное оборудование: см. стр. 1 8F015 11

14 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 1.2-II C 80 Газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения 8Q07 : Сертификат CE 0085T Комплект, содержащий под одной обшивкой настенный котел и емкостный водонагреватель 80 л, установленный под котлом на одной опорной раме с ним с распределением нагрузки на пол (версия колонна) - Открытая камера сгорания (подключение к дымовой трубе) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Простая установка благодаря монтажной раме, включающей в себя 5 запорных клапанов для газа и воды и соединительные втулки для углового подключения сверху и снизу - Горячее водоснабжение от высокопроизводительного эмалированного водонагревателя 80 л, расположенного под котлом и выполненного в одном стиле с ним - Полностью укомплектован: расширительный бак 8 л, предохранительный клапан, разделитель, циркуляционный насос с воздухоотделителем, воздухоотводчик с подключенным отводом, спускные вентили, сливной коллектор, переключающий клапан отопление/гвс, набор для подсоединения котел/водонагреватель с группой безопасности - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: 5 упаковок ➀ Кран для заполнения и слива ➁ Подающая труба системы отопления Ø 18 мм ➃ Подвод газа Ø 18 мм ➅ Обратная труба системы отопления Ø 18 мм ➈ Выход горячей воды для ГВС R / ➉ Вход холодной воды для ГВС R / 50 = = ÌÛÚapple. Ø Ô ÚappleÛ Í 125 ÏÏ Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: II С GN: прир. газ II С P: пропан/бутан Мин. темп. в обратной линии: нет огр. Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 105 C ÓÚ 100 Ó 00 Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 0-0 С Класс защиты: IPX D Тип: В 11S 8F095C Модель CITY 1.2-II C 80 Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт 2 КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% и средней 100% Pn при 70 С % 90,9 { температуре котловой воды... С 0% Pn при 0 С % 90,0 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт 215 из них потери через стенки % 50 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт 10 Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт 80 Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт 10 Минимальная полезная мощность (режим ГВС) квт 8 Высота напора при T=20 К бар 0,1 Расход газа при Pn (101 мбар - 15 С) - природный газ H/L м /ч 2,79/2,97 { - пропан/бутан кг/ч 2,08/2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 9,5 Емкость водонагревателя л 80 Мощность теплообмена квт 2 Удельная производительность при Т=0 К л/мин 1,0 Часовая производительность при Т=5 К л/ч 590 Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10мин 10 Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,1 Потери через стенки для водонагревателя при Т=5 К Вт 2 Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт 80 Чистый вес кг 105 Характеристики по производству горячей санитарно-технической воды приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура теплоносителя на входе теплообменника - 85 С, температура хранения воды - 0 С Модель/Номер артикула CITY 1.2-II C 80 для подключения к дымовой трубе Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан/ Бутан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. 12 Дополнительное оборудование: см. стр. 1

15 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 1.2-II FF C 80 Газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения 8Q0 : Сертификат CE 0085T Комплект, содержащий под одной обшивкой настенный котел и емкостный водонагреватель 80 л, установленный под котлом на одной опорной раме с ним с распределением нагрузки на пол (версия колонна) - Закрытая камера сгорания (подключение к коаксиальному дымоходу) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Простая установка благодаря монтажной раме, включающей в себя 5 запорных клапанов для газа и воды и соединительные втулки для углового подключения сверху и снизу - Горячее водоснабжение от высокопроизводительного эмалированного водонагревателя 80 л, расположенного под котлом и выполненного в одном стиле с ним - Полностью укомплектован: расширительный бак 8 л, предохранительный клапан, разделитель, циркуляционный насос с воздухоотделителем, воздухоотводчик с подключенным отводом, спускные вентили, сливной коллектор, переключающий клапан отопление/гвс, набор для подсоединения котел/водонагреватель с группой безопасности - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: 5 упаковок, не считая дымохода ➀ Кран для заполнения и слива ➁ Подающая труба системы отопления Ø 18 мм ➃ Подвод газа Ø 18 мм ➅ Обратная труба системы отопления Ø 18 мм ➈ Выход горячей воды для ГВС R / ➉ Вход холодной воды для ГВС R / колено 90 с отводом для измерений воздуха и продуктов сгорания, поставляется с моделью предназначенной для подключения к горизонтальному коаксиальному дымоходу = = Технические характеристики Тип котла низкотемпературный Используемое топливо: II FF С GN: прир. газ II FF С P: пропан/бутан Мин. темп. в обратной линии: нет огр. Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 105 C Модель CITY 1.2-II FF C 80 Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт 2 КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% и средней { 100% Pn при 70 С % 91,8 температуре котловой воды... С 0% Pn при 0 С % 90, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт 10 из них потери через стенки % 75 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт 20 Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт 80 Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт 10 Минимальная полезная мощность (режим ГВС) квт 8 Высота напора при T=20 К бар 0,1 Расход газа при Pn (101 мбар - 15 С) - природный газ H/L м /ч 2,79/2,97 { - пропан/бутан кг/ч 2,08/2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 7 Емкость водонагревателя л 80 Мощность теплообмена квт 2 Удельная производительность при Т=0 К л/мин 1,0 Часовая производительность при Т=5 К л/ч 590 Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10мин 10 Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,1 Потери через стенки для водонагревателя при Т=5 К Вт 2 Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт 80 Чистый вес кг 119 Характеристики по производству горячей санитарно-технической воды приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура теплоносителя на входе теплообменника - 85 С, температура хранения воды - 0 С Модель/Номер артикула CITY 1.2-II FF C 80(2) со горизонтальным коакс. дымох. Ø 0/100 мм дл. 800 мм со горизонтальным коакс. дымох. Ø 0/100 мм дл мм с вертикальным коакс. дымох. Ø 80/125 мм высот. 128 мм () () Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 0-0 С Класс защиты: IPX D Тип: C 12, C 2, C 2, C 52 8F09D При отсутствии уточнения котел будет поставлен со стандартным горизонтальным коаксиальным дымоходом длиной 800 мм. (2) Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан/ Бутан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. () Дымоход поставляется с окончанием черного цвета, по заказу - красного. () Поставка включает в себя адаптер-сборник конденсата (H 210) Дополнительное оборудование: см. стр. 1 ÓÚ 100 Ó 10 1

16 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 1.2-II S.. Газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения : n CE 0085T0282 8Q019 F 50 - F = = А : Воздухоотводчик теплообменника В : Погружная гильза для датчика температуры С : Погружная гильза для термометра H : Анод F 50 F N 9 11 P Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: II S GN: прир. газ II S P: пропан/бутан Ç ıó ÉÇë Ø R / - Комплект, включающий в себя настенный газовый котел и автономный емкостный водонагреватель, установленный справа или слева от котла на некотором расстоянии от него (версия S 50, 80, 150) или на полу под котлом (версия S 10) - Открытая камера сгорания (подключение к дымовой трубе) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Простая установка благодаря монтажной раме, включающей в себя 5 запорных клапанов для газа и воды и соединительные втулки для углового подключения сверху и снизу Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С - Полностью укомплектован: расширительный бак 8 л, предохранительный клапан, разделитель, циркуляционный насос с воздухоотделителем, воздухоотводчик с подключенным отводом, спускные вентили, сливной коллектор, переключающий клапан отопление/гвс, набор для подсоединения котел/водонагреватель с группой безопасности - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: CITY.. S 50, 80, 10 - упаковки CITY.. S упаковки Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 0-0 С Класс защиты: IPX D Тип: В 11S Мин. темп. в обратной линии: нет огр. Защитный термостат котла: 105 C Модель CITY 1.2-II 1.2-II 1.2-II 1.2-II S 50 S 80 S 10 S 150 Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% и средней 100% Pn при 70 С % 90,9 90,9 90,9 90,9 температуре котловой воды... С 0% Pn при 0 С % 90,0 90,0 90,0 90,0 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 1,0 1,0 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт Минимальная полезная мощность (режим ГВС) квт Высота напора при T=20 К бар 0,1 0,1 0,1 0,1 Расход газа при Pn природный газ H/L м /ч 2,79/2,97 2,79/2,97 2,79/2,97 2,79/2,97 { C ÇıÓ ÚÂÔÎÓÓ ÏÂÌÌËÍ G / { = 50 = = = H N P Ç ıó ÚÂÔÎÓÓ ÏÂÌÌËÍ G / Вид снизу ÇıÓ ıóîó ÌÓÈ Ó Îfl ÉÇë R / 895F001 Примечание: основные размеры котла CITY 1.2-II приведены на стр. 8 SR 10 S Ø (101 мбар - 15 С) пропан/бутан кг/ч 2,08/2,05 2,08/2,05 2,08/2,05 2,08/2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч 9,5 9,5 9,5 9,5 Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена квт Удельная производительность при Т=0 К л/мин 1,0 1,5 20,0 2, Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10мин Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,5 0,1 0,27 0,2 Потери через стенки для водонагревателя при Т=5 К Вт Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт Чистый вес кг Характеристики по производству горячей санитарно-технической воды приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура теплоносителя на входе теплообменника - 85 С, температура хранения воды - 0 С F E : Вход теплообменника G / : Выход теплообменника G / C : Выход горячей воды для ГВС R / D : Вход холодной воды для ГВС R / E : Магниевый анод F : Погружная гильза C D ëúâì 8F ÏËÌ Ø : Вход теплообменника G / : Выход теплообменника G / C : Выход горячей воды для ГВС R / D : Вход холодной воды для ГВС R / E : Магниевый анод F : Воздухоотводчик теплообменника G : Погружная гильза C 0 D G F E 895F00 Модель/Номер артикула CITY 1.2-II S II S II S II S 150 для подключения к дымовой трубе Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан/ Бутан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. 1 Дополнительное оборудование: см. стр. 1

17 Диапазон мощности: от 10 до 2 квт CITY 1.2-II FF S.. Газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения : n CE 0085T0281 8Q0 - Комплект, включающий в себя настенный газовый котел и автономный емкостный водонагреватель, установленный справа или слева от котла на некотором расстоянии от него (версия S 50, 80, 150) или на полу под котлом (версия S 10) - Открытая камера сгорания (подключение к дымовой трубе) - Электронный розжиг и ионизационный контроль пламени - Высокий КПД сгорания до 92% - Горелка, модулирующая мощность от 10 до 2 квт в режиме отопления и от 8 до 2 квт в режиме ГВС - Простая установка благодаря монтажной раме, включающей в себя 5 запорных клапанов для газа и воды и соединительные втулки для углового подключения сверху и снизу - Полностью укомплектован: расширительный бак 8 л, предохранительный клапан, разделитель, циркуляционный насос с воздухоотделителем, воздухоотводчик с подключенным отводом, спускные вентили, сливной коллектор, переключающий клапан отопление/гвс, набор для подсоединения котел/водонагреватель с группой безопасности - Простая и функциональная панель управления с системой помощи в диагностике, возможность управления прямым и смесительным контуром (при добавлении доп. оборудования) - Объем поставки: CITY.. S 50, 80, 10 - упаковки не считая дымоходов CITY.. S упаковки, не считая дымоходов F 50 - F = = А : Воздухоотводчик теплообменника В : Погружная гильза для датчика температуры С : Погружная гильза для термометра H : Анод F 50 F N 9 11 P Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Используемое топливо: II FF S GN: прир. газ Ç ıó ÉÇë Ø R / Мин. темп. в обратной линии: нет огр. Мин. темп. в подающей линии: 0 C Макс. рабочая темп.: 90 C Макс. рабочее давление: бара Защитный термостат котла: 105 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Регул. термостат ГВС: 0-0 С Класс защиты: IPX D II FF S P: пропан/бутан Регулируемый термостат: 0-90 С Тип: C 12, C 2, C 2, C 52 Модель CITY 1.2-II FF S II FF S II FF S II FF S 150 Номинальная мощность (Рn) (в режиме отопление и ГВС) квт КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% и средней 100% Pn при 70 С % 91,8 91,8 91,8 91,8 температуре котловой воды... С 0% Pn при 0 С % 90, 90, 90, 90, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,0 1,0 1,0 1,0 Потери при останове при T=0 К Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт Минимальная полезная мощность (режим отопления) квт Минимальная полезная мощность (режим ГВС) квт Высота напора при T=20 К бар 0,1 0,1 0,1 0,1 Расход газа при Pn природный газ H/L м /ч 2,79/2,97 2,79/2,97 2,79/2,97 2,79/2,97 { C ÇıÓ ÚÂÔÎÓÓ ÏÂÌÌËÍ G / { = 50 = = = H N P Ç ıó ÚÂÔÎÓÓ ÏÂÌÌËÍ G / Вид снизу ÇıÓ ıóîó ÌÓÈ Ó Îfl ÉÇë R / 895F001 SR 10 S Ø (101 мбар - 15 С) пропан/бутан кг/ч 2,08/2,05 2,08/2,05 2,08/2,05 2,08/2,05 Массовый расход продуктов сгорания при Pn кг/ч Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена квт Удельная производительность при Т=0 К л/мин 1,0 1,5 20,0 2, Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10мин Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,5 0,1 0,27 0,2 Потери через стенки для водонагревателя при Т=5 К Вт Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт Чистый вес кг Характеристики по производству горячей санитарно-технической воды приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура теплоносителя на входе теплообменника - 85 С, температура хранения воды - 0 С Модель/Номер артикула CITY 1.2-II FF S-50 (2) 1.2-II FF S-80 (2) 1.2-II FF S 10 (2) 1.2-II FF S 150 (2) со горизонтальным коакс. дымох. Ø 0/100 мм дл. 800 мм со горизонтальным коакс. дымох. Ø 0/100 мм дл мм с вертикальным коакс. дымох. Ø 80/125 мм высот. 128 мм () () При отсутствии уточнения котел будет поставлен со стандартным горизонтальным коаксиальным дымоходом длиной 800 мм. (2) Уточнять исполнение: GN = Природный газ, P = Пропан/ Бутан. При отсутствии уточнения котел будет поставлен в исполнении GN. () Дымоход поставляется с окончанием черного цвета, по заказу - красного. () Поставка включает в себя адаптер-сборник конденсата (H 210) Дополнительное оборудование: см. стр. 1 Примечание: основные размеры котла CITY 1.2-II FF приведены на стр. 9 F E : Вход теплообменника G / : Выход теплообменника G / C : Выход горячей воды для ГВС R / D : Вход холодной воды для ГВС R / E : Магниевый анод F : Погружная гильза C D ëúâì 8F ÏËÌ Ø : Вход теплообменника G / : Выход теплообменника G / C : Выход горячей воды для ГВС R / D : Вход холодной воды для ГВС R / E : Магниевый анод F : Воздухоотводчик теплообменника G : Погружная гильза C 0 D G F E 895F

18 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ WHE И CITY Дополнительное оборудование для WHE ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ед. Номер поставки артикула Набор для подключения котла HH Общее дополнительное оборудование для CITY и WHE ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ед. Номер поставки артикула Термостат комнатной температуры программируемый (проводной) D Термостат комнатной температуры программируемый (беспроводной) D Термостат комнатной температуры непрограммируемый D Дополнительное оборудование для CITY ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ед. Номер поставки артикула Компактный гидравлический модуль (2 контура) E Соединительные трубопроводы котел / гидр. модуль CITY 1.2-II E Соединительные трубопроводы котел / гидр. модуль CITY 2 IC-II E Набор для переоборудования на природный газ уточняется Набор для переоборудования на пропан/бутан Удлинитель для подключения к горизонтальному коаксиальному дымоходу с левой стороны (только для CITY 2 FF IC-II) DY Стандартная монтажная рама (базовая поставка) H Утолщенная монтажная рама (для прохождения труб сзади котла)* H * 870 Расширительный бак 12 литров H Набор для замены - котла EL на CITY H котла S.D. на CITY H котла C & на CITY H котла V. на CITY H * Поставляется по заказу вместо стандартной монтажной рамы H 2 ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ед. Номер поставки артикула Термостат комнатной температуры программируемый (проводной) D Термостат комнатной температуры программируемый (беспроводной) D Термостат комнатной температуры непрограммируемый D Дистанционное управление Easymatic (проводное) F Дистанционное управление Easyradio (беспроводное) D Датчик наружной температуры F Плата + датчик для 1 смесительного контура D только в дополнение к дистанционному управлению и датчику наружной температуры ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ед. Номер поставки артикула - емкостный водонагреватель под одной обшивкой 50 или 80 л см. стр отдельный 50, 80, 10, или 150 л см. стр емкостные водонагреватели P.., C.. см. главу датчик ГВС дл. 5 м D набор для подключения CITY 1.2-II / P.., C.. E ВЕРТИКАЛЬНЫЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ ДЫМОХОД (C 2 ) ед. поставки Номер артикула - для моделей CITY... FF.../WHE...FF Черепица с черной втулкой для выхода на крышу от 5 до 25 CX Черепица с черной втулкой для выхода на крышу от 25 до 5 CX Черепица с черной втулкой для выхода на крышу от 5 до 55 CX 8877 Черепица с красной втулкой для выхода на крышу от 5 до 25 CX Черепица с красной втулкой для выхода на крышу от 25 до 5 CX Черепица с красной втулкой для выхода на крышу от 5 до 55 CX Уплотняющая основа для плоской крыши CX Удлинение длиной 250 мм Ø 80/125 мм CX * Удлинение длиной 500 мм Ø 80/125 мм CX 5* 8877 Удлинение длиной 1000 мм Ø 80/125 мм CX * Удлинение длиной 1950 мм Ø 80/125 мм CX Компенсационная муфта Ø 80/125 мм CX 7* колена по 5 Ø 80/125 мм CX 8* Колено 87 Ø 80/125 мм CX 7* 8877 Крепежный хомут Ø125 мм с коротким держателем CX 79* Крепежный хомут Ø 125 мм с длинным держателем CX Пластина внутренней отделки CX 72* Адаптер - сборник конденсата Ø 80/125 мм (кроме CITY 2 FF IC-II) H 210* Адаптер - сборник конденсата Ø 80/125 мм (для CITY 2 FF IC-II) НА 20* 8720 Уплотнительный хомут для наружного монтажа DY 51* Набор оборудования для наружного монтажа DY 0* Вертикальное окончание Ø 80/125 мм - красное DY (входит в комплект поставки дымохода) - черное DY ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ ДЫМОХОД (C 12 ) ед. поставки Номер артикула - для моделей CITY... FF.../WHE...FF Удлинение длиной 250 мм Ø 0/100 мм DY 7* Удлинение длиной 500 мм Ø 0/100 мм DY 52* Удлинение длиной 1000 мм Ø 0/100 мм DY 5* Удлинение длиной 1950 мм Ø 0/100 мм DY 5* Колено 90 Ø 0/100 мм DY 55* колена по 5 Ø 0/100 мм DY 5* Сборник конденсата Ø 0/100 мм (кроме CITY 2 FF IC-II) DY 77* Сборник конденсата Ø 0/100 мм (для CITY 2 FF IC-II) DY 788* Горизонтальный выход на крышу с углом наклона от 0 до 55 CX Горизонтальный выход на крышу с углом наклона от 0 до 5 DY Горизонтальное окончание Ø 0/100 мм - длиной 800 мм DY 7* (входит в комплект поставки дымохода) - длиной 1500 мм DY 75* Горизонтальное окончание Ø 80/125 мм длиной 70 мм CX 119* Защитная решетка из нержавеющей стали Ø 0/100 мм DY Защитная решетка из нержавеющей стали Ø 80/125 мм DY ДРУГИЕ КОНФИГУРАЦИИ ед. Номер ДЫМОХОДОВ поставки артикула - для моделей CITY... FF... ед. поставки заказывается вместо горизонтального коаксиального дымохода: Набор переходников для подсоединения к коллективному герметичному дымоходу (C 2 ) DY 78* Двухпоточный адаптер - сборник конденсата для подключения воздуха и дымовых газов при помощи отдельных труб (C 52 ) (кроме CITY 2 FF IC-II) H 2* 872 Двухпоточный адаптер - сборник конденсата для подключения воздуха и дымовых газов при помощи отдельных труб (C 52 ) (для CITY 2 FF IC-II) H 21* 8721 Примечание: можно заказать дополнительное оборудование к дымоходам Ø 80 мм из раздела настенных конденсационных котлов * Все элементы поставляются белого цвета 1

19 DTG X..N / ELITEC DTG 10 / DTG 20 / DTG 0 Газовые чугунные напольные котлы Выбор котла в зависимости от мощности, потребности в горячем водоснабжение и типа панели управления Исполнение Горячее Мощность водоснабжение (квт) Обозначение Стр. ELITEC Для (2) На выбор типа панелей управления + +[ + C ] Задающий параметр Температура теплоносителя в котле Наружная температура Наружная температура БАЗОВАЯ ESYTIC DIETIC E D без DTG 10 Eco.NOx.. 18 DIETRIGZ 12 Емкостный водонагреватель 110/10 л, размещаемый под котлом, котел и водонагреватель в едином кожухе Емкостный водонагреватель 150 л, размещаемый справа или слева от котла Емкостный водонагреватель 150 л с идентичным дизайном, размещаемый под котлом без Емкостный водонагреватель 10 л, размещаемый справа или слева от котла Емкостный водонагреватель 10 л, размещаемый под котлом без без DTG 100 Eco.NOx../V DTG 100 Eco.NOx../ и 0 DTG 100 Eco.NOx../H DTG X..N DTG X..N + GT 10 2 (рядом с котлом) 0 и DTG X..N + GT 10 2 (под котлом) панели управления на выбор K DIETIC-m DTG 20 EcoNOx K DTG 20 EcoNOx DTG 20 EcoNOx Diematic-m или котла DTG 20 EcoNOx K 2 или котла DTG 20 EcoNOx 2 или котла DTG 20 EcoNOx Diematic-m DTG 0 EcoNOx K DTG 0 EcoNOx DTG 0 EcoNOx Diematic-m или котла DTG 0 EcoNOx K 2 или котла DTG 0 EcoNOx 2 или котла DTG 0 EcoNOx Diematic-m 1 2 Газовые чугунные напольные котлы Дополнительное оборудование для котлов DTG 009 Eco.NOx или с автономным водонагревателем (см. главу ) (2) = прямой тепловой контур, = тепловой контур с трехходовым смесителем

20 Диапазон мощности: от 18 до 8 квт ELITEC DTG 10 ECO.NOX Газовые чугунные напольные котлы для отопления 8518Q001 : Сертификат СЕ: 0085P Высокопроизводительный чугунный напольный котел с атмосферной газовой горелкой и с электронным розжигом (КПД сгорания 92-9 %), для работы на природном газе или пропане (набор для переоборудования - доп. оборудование) - Поставляется в 2-х упаковках: 1 упаковка - котел в сборе; 2-я упаковка - легкоустанавливаемая панель управления, благодаря системе "выдвижной ящик" - панели управления на выбор, изначально содержащие приоритет ГВС: В - базовая; E/ER - Easymatic/Easyradio; D - DIETIC (cм. гл. ) - Теплообменник из очень прочного эвтектического чугуна, допускающий работу при низких модулируемых температурах до 0 C в подающей линии без всякого риска для срока службы котлов - Принцип омываемой топки - Горелка с полным предварительным смешением (NOх < 70 мг/квт ч) с блоком безопасности. - Запальная горелка с электродом массы для большей безопасности розжига - Датчик тяги с временной задержкой на 15 мин - Легкая установка: многофункциональная подставка с регулируемыми ножками и ручками для переноса; доступная широкая зона для электрических подключений; наличие гидравлических модулей для контура отопления с возможностью подключения к котлу справа или слева - Легкое техническое обслуживание и ремонт: съемная передняя панель с прямым доступом к компонентам котла; окрашенный стабилизатор тяги с люком для чистки - Объем поставки : 2 упаковки ➀ Подающая труба системы отопления R 1 ➁ Обратная труба системы отопления R 1 ➂ Кран для заполнения и слива, присоединение трубопровода с внутренним Ø 1 мм ➃ Присоединение газа Ø К ➄ Патрубок уходящих газов Ø В Ножки, регулируемые по высоте от 0 до 2 мм, базовая высота 0 мм. R : наружная резьба 850 G 100 C F 9 Ø 01 = = 5 58 D 5 0 H E 8518F001 Ø C D E F G H Ø K DTG R 1/2 DTG R 1/2 DTG R 1/2 DTG R / DTG R / DTG R / Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. Макс. рабочая температура: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 C Защитный термостат котла: 110 C Тип : 11S Модель DTG Номинальная мощность (Рn) квт КПД в % для низшей теплоты 100% Pn при 70 С % 89, 89,9 90,1 90,2 90,5 90,8 сгорания при нагрузке % и средней { 0% Pn при 50 С % 88, 88,9 89,1 89,2 89,5 89,8 температуры котловой воды С 0% Pn при 0 С % 90,0 90, 90,5 90, 90,9 91,2 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 0,78 1,0 1,29 1,55 1,81 2,07 Потери при останове при T=0 К Вт из них потери через стенки % 1,5 2,0 1,9 5,,0 5, Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) для панели DIETIC Вт Водовместимость л 8,8 10,5 12,2 1,9 15, 17, Гидравлическое сопротивление котла при T=15 К мбар Расход газа Газ E (H) м /ч 2,1 2,82,52,22,91 5,0 (15 C мбар) { Пропан кг/ч 1,5 2,07 2,59,10,0,11 Массовый расход продуктов сгорания для природного газа Н кг/ч Требуемое разрежение за котлом мбар 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Температура уходящих газов C Чистый вес кг Модель/Номер артикула DTG Eco.NOx Eco.NOx E* Eco.NOx D *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки GL 5) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены 18 Дополнительное оборудование: см. стр. ; Гидравлические модули: см. стр. 2

21 Диапазон мощности: от 18 до 0 квт ELITEC DTG 100 ECO.NOX/V Газовые чугунные напольные котлы для отопления и ГВС 8518Q00 : Сертификат СЕ: 0085P Высокопроизводительный чугунный напольный котел с атмосферной газовой горелкой и с электронным розжигом (КПД сгорания 92-9 %), для работы на природном газе или пропане (набор для переоборудования - доп. оборудование) - Компактный благодаря небольшой высоте и малой занимаемой площади - Высокопроизводительный емкостный водонагреватель объемом 110 или 10 л, устанавливаемым под котлом под единой обшивкой с ним. Система защиты "Titan ctive System" - анод с автоматически настраиваемым током, который обеспечивает защиту от коррозии и не требует технического обслуживания. Котел поставляется с подключенным набором соединительных трубопроводов котел/водонагреватель - Поставляется в 2-х упаковках: 1 упаковка - котел в сборе; 2-я упаковка - легкоустанавливаемая панель управления, благодаря системе "выдвижной ящик" - панели управления на выбор, изначально содержащие приоритет ГВС: В - базовая; E/ER - Easymatic/Easyradio; D - DIETIC (cм. гл. ) - Теплообменник из очень прочного эвтектического чугуна, допускающий работу при низких модулируемых температурах до 0 C - Принцип омываемой топки - Горелка с полным предварительным смешением (NOх < 70 мг/квт ч) с блоком безопасности - Запальная горелка с электродом массы для большей безопасности розжига - Датчик тяги с временной задержкой на 15 мин - Легкая установка: многофункциональная подставка с регулируемыми ножками и ручками для переноса; доступная широкая зона для электрических подключений; наличие гидравлических модулей для контура отопления - Легкое техническое обслуживание и ремонт съемная передняя панель с прямым доступом к компонентам котла; окрашенный стабилизатор тяги с люком для чистки - Объем поставки : 2 упаковки ➀ Подающая труба системы отопления G 1 ➁ Обратная труба системы отопления G 1 ➂ Кран для заполнения и слива, присоединение трубопровода с внутренним Ø 1 мм ➃ Присоединение газа Ø К ➄ Патрубок уходящих газов Ø В ➅ Выход горячей воды для ГВС G 1 ➆ Рециркуляция контура ГВС R / (необязательно) ➇ Вход холодной воды для ГВС G 1 Ножки, регулируемые по высоте от 0 до 2 мм, базовая высота 0 мм. R : наружная резьба G : наружная цилиндрическая резьба (герметичная при использовании плоской прокладки) Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. Макс. рабочая температура: 100 C E C P Ø C D E H Ø K P DTG 10/V R 1/ DTG 105/V R 1/ DTG 10/V R 1/ Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 C Макс. температура для ГВС: 70 C Макс. рабочее давление для ГВС: 10 бар D 28 1 Ø = = = = H H Защитный термостат котла: 110 C Тип : 11S Модель DTG 10/V /V /V 10 Номинальная мощность (Рn) квт КПД в % для низшей теплоты 100% Pn при 70 С % 89, 89,9 90,1 сгорания при нагрузке % и средней { 0% Pn при 50 С % 88, 88,9 89,1 температуры котловой воды С 0% Pn при 0 С % 90,0 90, 90,5 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 0,78 1,0 1,29 Потери при останове при T=0 К Вт из них потери через стенки % 1,5 2,0 1,9 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) для панели DIETIC Вт Водовместимость л 1, 15,1 18,0 Гидравлическое сопротивление котла при T=15 К мбар Расход газа (15 C мбар) Газ E (H) м /ч 2,1 2,8,52 { Пропан кг/ч 1,5 2,07 2,59 Массовый расход продуктов сгорания для природного газа Н кг/ч Требуемое разрежение за котлом мбар 0,05 0,05 0,05 Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена квт Удельная производительность при Т=0 К (согласно EN 25) л/мин 18, Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10 мин Константа охлаждения Вт ч/2 ч л К 0,27 0,27 0,29 Потери через стенки для водонагревателя при T=5 К Вт Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт Чистый вес кг Характеристики ГВС приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура горячей воды для ГВC при Рn - 5 C, температура теплоносителя на входе теплообменника - 80 С, температура хранения воды - 0 С 8518F007 2 Модель/Номер артикула DTG 10/V /V /V EcoNOx /V EcoNOx E/V * EcoNOx D/V *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки GL 5) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены Дополнительное оборудование: см. стр. ; Гидравлические модули: см. стр. 2 19

22 Диапазон мощности: 2 и 0 квт ELITEC DTG 100 ECO.NOX/H 150 Газовые чугунные напольные котлы для отопления и ГВС 8518Q00 : Сертификат СЕ: 0085P Высокопроизводительный чугунный напольный котел с атмосферной газовой горелкой и с электронным розжигом (КПД сгорания 92-9 %), с емкостным водонагревателем объемом 150 л, устанавливаемым под котлом - Предназначен для работы на природном газе или пропане (набор для переоборудования - доп. оборудование) - панели управления на выбор, изначально содержащие приоритет ГВС: В - базовая; E/ER - Easymatic/Easyradio; D - DIETIC (cм. гл. ) - Теплообменник из очень прочного эвтектического чугуна, допускающий работу при низких модулируемых температурах до 0 C - Принцип омываемой топки - Горелка с полным предварительным смешением (NOх < 70 мг/квт ч) с блоком безопасности - Запальная горелка с электродом массы для большей безопасности розжига - Датчик тяги с временной задержкой на 15 мин. - Легкая установка: многофункциональная подставка с регулируемыми ножками и ручками для переноса; доступная широкая зона для электрических подключений; наличие гидравлических модулей для контура отопления - Легкое техническое обслуживание и ремонт: съемная передняя панель с прямым доступом к компонентам котла окрашенный стабилизатор тяги с люком для чистки анод с автоматически настраиваемым током "Titan ctive System" обеспечивает защиту от коррозии и не требует технического обслуживания - Объем поставки : 5 упаковок 20 ➀ Подающая труба системы отопления G 1 ➁ Обратная труба системы отопления G 1 ➂ Кран для заполнения и слива, присоединение трубопровода с внутренним Ø 1 мм ➃ Присоединение газа Ø К ➄ Патрубок уходящих газов Ø В ➅ Выход горячей воды для ГВС R / ➆ Рециркуляция контура ГВС R / (необязательно) ➇ Вход холодной воды для ГВС R / ➈ Кран для слива, присоединение трубопровода с внутренним Ø 1 мм Ножки, регулируемые по высоте от 0 до 2 мм R : наружная резьба G : наружная цилиндрическая резьба (герметичная при использовании плоской прокладки) Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. Макс. рабочая температура: 100 C DTG /H 150 Ø C D E H Ø K R 1/ R 1/2 Модель DTG 105/H /H 150 Номинальная мощность (Рn) квт 2 0 КПД в % для низшей теплоты 100% Pn при 70 С % 89,9 90,1 сгорания при нагрузке % и средней 0% Pn при 50 С % 88,9 89,1 { температуры котловой воды С 0% Pn при 0 С % 90, 90,5 Номинальный расход воды при Pn и ΔT=20 K м /ч 1,0 1,29 Потери при останове при ΔT=0 К Вт из них потери через стенки % 2,0 1,9 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) для панели DIETIC Вт Водовместимость л 1,5 18,2 Гидравлическое сопротивление котла при ΔT=15 К мбар 15 2 Расход газа Газ E (H) м /ч 2,8,52 (15 C мбар) { Пропан кг/ч 2,07 2,59 Массовый расход продуктов сгорания для природного газа Н кг/ч Требуемое разрежение за котлом мбар 0,05 0,05 Температура уходящих газов C Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена квт 2 28,5 Удельная производительность при ΔТ=0 К (согласно EN 25) л/мин 25,5 25,5 Часовая производительность при ΔТ=5 К л/ч Производительность за 10 мин при ΔТ=0 К л/10 мин Константа охлаждения Вт ч/2 ч л К 0,28 0,28 Потери через стенки для водонагревателя при ΔT=5 К Вт Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт Чистый вес кг Характеристики ГВС приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура горячей воды для ГВC при Рn - 5 C, температура теплоносителя на входе теплообменника - 80 С, температура хранения воды - 0 С Модель/Номер артикула DTG Eco.NOx /H Eco.NOx E/H 150* Eco.NOx D/H *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки GL 5) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены 1578 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 C Макс. температура для ГВС: 70 C Макс. рабочее давление для ГВС: 10 бар montо И gauche ou sans 5 Ø = = D 8 E 7 H Для гидравлического модуля, установленного слева или без него 9 montо И droite Защитный термостат котла: 110 C Тип : 11S Дополнительное оборудование: см. стр. ; Гидравлические модули: см. стр F00 Для гидравлического модуля, установленного справа

23 Диапазон мощности: от 18 до 8 квт ELITEC DTG 100 ECO.NOX/ 150 Газовые чугунные напольные котлы для отопления и ГВС 8518Q002 : Сертификат СЕ: 0085P Высокопроизводительный чугунный напольный котел с атмосферной газовой горелкой и с электронным розжигом (КПД сгорания 92-9 %), с емкостным водонагревателем объемом 150 л, устанавливаемым рядом с котлом, справа или слева от него - Предназначен для работы на природном газе или пропане (набор для переоборудования - доп. оборудование) - панели управления на выбор, изначально содержащие приоритет ГВС: В - базовая; E/ER - Easymatic/Easyradio; D - DIETIC (cм. гл. ) - Теплообменник из очень прочного эвтектического чугуна, допускающий работу при низких модулируемых температурах до 0 C - Принцип омываемой топки - Горелка с полным предварительным смешением (NOх < 70 мг/квт ч) с блоком безопасности. - Запальная горелка с электродом массы для большей безопасности розжига - Датчик тяги с временной задержкой на 15 мин. - Легкая установка: многофункциональная подставка с регулируемыми ножками и ручками для переноса; доступная широкая зона для электрических подключений; наличие гидравлических модулей для контура отопления - Легкое техническое обслуживание и ремонт: съемная передняя панель с прямым доступом к компонентам котла; окрашенный стабилизатор тяги с люком для чистки; анод с автоматически настраиваемым током "Titan ctive System" обеспечивает защиту от коррозии и не требует технического обслуживания - Объем поставки : упаковки ➀ Подающая труба системы отопления G 1 ➁ Обратная труба системы отопления G 1 ➂ Кран для заполнения и слива, присоединение трубопровода с внутренним Ø 1 мм ➃ Присоединение газа Ø К ➄ Патрубок уходящих газов Ø В ➅ Выход горячей воды для ГВС R / ➆ Рециркуляция контура ГВС R / (необязательно) ➇ Вход холодной воды для ГВС R / ➈ Кран для слива, присоединение трубопровода с внутренним Ø 1 мм Ножки, регулируемые по высоте от 0 до 2 мм R : наружная резьба G : наружная цилиндрическая резьба (герметичная при использовании плоской прокладки) 850 Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. Макс. рабочая температура: 100 C L 00 G C 15 8 F DTG / 150 Ø C D E F G H Ø K L R 1/ R 1/ R 1/ R / R / R / 122 Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 C Макс. температура для ГВС: 70 C Макс. рабочее давление для ГВС: 10 бар Водонагреватель справа от котла Защитный термостат котла: 110 C Тип : 11S Модель DTG 10/ / / / / / 150 Номинальная мощность (Рn) квт КПД в % для низшей теплоты 100% Pn при 70 С % 89, 89,9 90,1 90,2 90,5 90,8 сгорания при нагрузке % и средней { 0% Pn при 50 С % 88, 88,9 89,1 89,2 89,5 89,8 температуры котловой воды С 0% Pn при 0 С % 90,0 90, 90,5 90, 90,9 91,2 Номинальный расход воды при Pn и ΔT=20 K м /ч 0,78 1,0 1,29 1,55 1,81 2,07 Потери при останове при ΔT=0 К Вт из них потери через стенки % 1,5 2,0 1,9 5,,0 5, Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) для панели DIETIC Вт Водовместимость л 1,8 1,5 18,2 19,9 21, 2, Гидравлическое сопротивление котла при ΔT=15 К мбар Расход газа Газ E (H) м /ч 2,1 2,8,52,22,91 5,0 (15 C мбар) { Пропан кг/ч 1,5 2,07 2,59,10,0,11 Массовый расход продуктов сгорания для природного газа Н кг/ч Требуемое разрежение за котлом мбар 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Температура уходящих газов C Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена квт ,5 28,5 28,5 28,5 Удельная производительность при ΔТ=0 К (согласно EN 25) л/мин 2 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 Часовая производительность при ΔТ=5 К л/ч Производительность за 10 мин при ΔТ=0 К л/10 мин Константа охлаждения Вт ч/2 ч л К 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 Потери через стенки для водонагревателя при ΔT=5 К Вт Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт Чистый вес кг Характеристики ГВС приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, температура в помещении - 20 С, температура холодной воды для ГВС - 10 С, температура горячей воды для ГВC при Рn - 5 C, температура теплоносителя на входе теплообменника - 80 С, температура хранения воды - 0 С = = D Ø = = E H Дополнительное оборудование: см. стр. ; Гидравлические модули: см. стр Водонагреватель слева от котла 5 D Ø = = H = = Модель/Номер артикула DTG Eco.NOx / Eco.NOx E/ 150* Eco.NOx D/ *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки GL 5) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены E F

24 P 0 I w x TEST ST 20 0 C ST Диапазон мощности: от 2 до 5 квт DIETRIGZ DTG X..N Газовый чугунный напольный котел для отопления DTG X_Q0001 : Сертификат СЕ: 0085Q01 - Чугунный напольный газовый котел с атмосферной горелкой и электронным розжигом. - Атмосферная горелка с низкими выбросами вредных веществ. Электророзжиг при помощи запальной горелки (без постоянного пилотного пламени), включающий в себя: 1 запальный электрод, 1 электрод массы и 1 датчик ионизации. Программный блок обеспечивает управление и контроль розжига и работы горелки. - Теплообменник из литого эвтектического чугуна с поверхностью со специально расположенными клиньями, увеличивающими поверхность теплообмена и позволяющими достичь высоких значений КПД (> 90 %). - Усиленная тепловая изоляция котла значительно уменьшает потери тепла в окружающую среду. - Устройство безопасности от утечки дымовых газов - датчик тяги. - Электромеханическая панель управления с термостатом котла - Объем поставки : 1 упаковка ➀ Подающая труба системы отопления R1 (1'') для котла G1 (1'') для котла с водонагревателем ➁ Обратная труба системы отопления R1 (1'') для котла G1 (1'') для котла с водонагревателем ➂ Подвод газа ø H R : наружная резьба G : наружная цилиндрическая резьба, герметичная при использовании плоской прокладки C 52 G 292 D F F E 1 E DTGX_F0001 DTG X..N 2 N 0 N N 2 N 8 N 5 N C Ø D E F G Ø H R 1/2 R 1/2 R 1/2 R / R / R / Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. Макс. рабочая температура: 90 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 C Защитный термостат котла: 110 C Тип : 11S Модели DTG X 2 N 0 N N 2 N 8 N 5 N Полезная мощность квт Расход газа Природный газ H (G20) м /ч 2,71,52,22,92 5,2,1 { Природный газ L (G25) м /ч,15,10,91 5,72,5 7, Пропан (G1) м /ч 1,989 2,587,100,12,125,0 Количество чугунных секций Количество сопел Массовый расход продуктов сгорания (G20) кг/ч Температура уходящих газов С Требуемое разрежение за котлом мбар 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Электрическое подключение В/Гц 20/50 20/50 20/50 20/50 20/50 20/50 Потребляемая электрическая мощность Вт Водовместимость л 8,8 10,5 12,2 1,9 15, 17, Гидравлическое сопротивление котла при T = 15 K мбар Вес нетто кг ,5 Вес брутто кг ,5 189,5 210 Модель /Номер артикула 2 N 0 N N 2 N 8 N 5 N DTG X Дополнительное оборудование: см. стр. ; Гидравлические модули: см. стр. 2

25 P 0 I w x TEST ST 20 0 C P 0 I w x TEST ST ST 20 0 C ST Диапазон мощности: от 2 до 5 квт DIETRIGZ DTG X..N + GT 10 Газовый чугунный напольный котел для отопления и горячего водоснабжения DTGX_Q0002 DTGX_Q000 : Сертификат СЕ: 0085Q01 Примечание: емкостный водонагреватель может быть расположен как слева, так и справа от котла Для более четкого изображения соединительный блок котел/водонагреватель не представлен на центральном рисунке; ➀ Подающая труба системы отопления R1 (1'') для котла G1 (1'') для котла с водонагревателем ➁ Обратная труба системы отопления R1 (1'') для котла G1 (1'') для котла с водонагревателем ➂ Подвод газа ø H ➃ Выход горячей воды R / (/'') ➄ Рециркуляция ГВС R / (/'') ➅ Вход холодной воды R / (/'') R : наружная резьба G : наружная цилиндрическая резьба, герметичная при использовании плоской прокладки Чугунный напольный газовый котел с атмосферной горелкой и электронным розжигом. - Атмосферная горелка с низкими выбросами вредных веществ. Электророзжиг при помощи запальной горелки (без постоянного пилотного пламени), включающий в себя: 1 запальный электрод, 1 электрод массы и 1 датчик ионизации - Теплообменник из литого эвтектического чугуна с большой поверхностью теплообмена позволяющей достичь высоких значений КПД (> 90 %) - Усиленная тепловая изоляция котла значительно уменьшает потери тепла в DTG X..N + GT 10 (рядом с котлом) DTG X..N + GT 10 (под котлом) 1700 C окружающую среду - Устройство безопасности от утечки дымовых газов датчик тяги - Электромеханическая панель управления с термостатом котла - Горячее водоснабжение при помощи емкостного водонагревателя GT 10, размещаемого рядом с котлом или под ним - Простой монтаж и обслуживание: бак и змеевик с защитным покрытием из стекловидной эмали, усиленная тепловая изоляция из пенополиуретана, защитный магниевый анод и люк для технического обслуживания - Объем поставки : упаковки F = = D G G E 1 2 F 55 E F F00 DTG X 2 N + X 0 N + X N + X 2 N + X 8 N + X 5 N + GT 10 (рядом с котлом) GT 10 (рядом с котлом)* GT 10(рядом с котлом)* GT 10 (рядом с котлом) GT 10 (рядом с котлом) GT 10 (рядом с котлом) C Ø D E F G H R 1/2 R 1/2 R 1/2 R / R / R / Технические характеристики котла приведены на стр 22. * водонагреватель может быть установлен под котлом Технические характеристики водонагревателя Модель DTG X 2 N DTG X 0 N DTG X N DTG X 2 N DTG X 8 N DTG X 5 N + GT 10 + GT 10 + GT 10 + GT 10 + GT 10 + GT 10 Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена (2) квт Производительность при T = 5 K (2) квт Производительность за 10 мин при T = 0 K () л/10 мин Удельная производительность при T = 0 K () л/мин 20, Теплопотери через стенки при T = 5 K Вт темп. холодной воды для ГВС - 10 C, темп. воды на входе в теплообменник 80 C; (2) темп. горячей воды для ГВС 5 C; () темп. горячей воды для ГВС 0 C Модель/Номер артикула 2 N 0 N N 2 N 8 N 5 N DTG X Водонагреватель GT (E1) Набор для подключения DTG X..N / GT (E0) МВ 2 - модуль приоритета и регулирования ГВС (D128) Дополнительное оборудование: см. стр. ; Гидравлические модули: см. стр. 2 2

26 C C C C C C C C C C C C C C C C C ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МОДУЛИ Для напольных котлов малой мощности ELITEC DTG 10.. и DIETRIGZ DTG X..N На основе различных компонентов, представленных на следующей странице, и, в зависимости от конфигурации создаваемой установки, можно выполнить полные наборы гидравлических соединений. Перечень необходимых компонентов в зависимости от типа установки: 8575Q025 DTG 10 / DTG X...N DTG / V... DTG / 150 DTG / H 150 DTG 10 / DTG X...N + отдельный водонагреватель 2 Модель котла KÓÚÂÎ ÒÔapple C C Тип реализуемой установки 1 C 2 C 1 1 прямой контур Подключение : - слева : E 89 - справа E 90 E5 E89/90 E1/ E5 DTG C,5 7 8,9 E5 + E89 или E90 + E1 или E DTG E89 или E90 + E1 или E C DTG 10.,5 7 8,9 KÓÚÂÎ ÒÎÂ + E89 или E90 + E1 или E5 1 2 C DTG 10. C 5 + E89 или E90 + E1 или E DTG 1.,5 7 8,9 + E89 или E90 + E1 или E смесительный контур Подключение : - слева : E 89 - справа E 90 E5 E89/90 E/ C C E7 DTG C,5 7 8,9 E5 + E89 или E90 + E или E DTG E89 или E90 + E или E C DTG 10.,5 7 8,9 + E89 или E90 + E или E7 1 2 C DTG 10. C 5 + E89 или E90 + E или E DTG 1.,5 7 8,9 + E89 или E90 + E или E прямой и 1 смесительный контур Подключение : - слева : E 89 - справа E 90 E5 E89/90 E1/ E5 E59 E/ E7 E5 + E89 или E90 + E59 + E1 или E5 + E или E7 DTG C,5 7 8, E89 или E90 + E59 + E1 или E5 + E или E7 DTG C DTG 10.,5 7 8,9 E89 или E90 + E59 + E1 или E5 + E или E7 1 2 C E89 или E90 + E59 + E1 или E5 + E или E7 DTG 10. C E89 или E90 + E59 + E1 или E5 + E или E7 DTG 1.,5 7 8, смесительных контура E/ E7 Подключение : - слева : E 89 - справа E 90 E5 E89/90 E59 E/ E7 E5 + E89 или E90 + E x E или E7 DTG C,5 7 8, E89 или E90 + E x E или E7 DTG C DTG 10.,5 7 8,9 + E89 или E90 + E x E или E7 1 2 C E89 или E90 + E89 или E90 + E59 + E x E или E7 + 2 x E или E7 DTG 10. C DTG 1.,5 7 8, контура, 2 из которых - смесительные E5 (2) E1/ E5 E0 E/ E7 E/ E7 E5 + (2) + (2) + E0 + E0 + E1 или E5 + E1 или E5 + 2 x E или E7 + 2 x E или E7 + E7 + E7 + (2) + E0 + E1 или E5 + 2 x E или E7 + E7 + (2) + E0 + E1 или E5 + 2 x E или E7 + E7 Размеры А и В будут зависеть от соединительных трубопроводов, выполненных монтажником Набор соединительных крестовин входит в комплект поставки набора соединительных трубопроводов для подключения котла и водонагревателя (2) Соединительные трубопроводы не поставляются и должны быть выполнены монтажником + (2) + E0 + E1 или E5 + 2 x E или E7 + E7 8518F0017 2

27 C C C C C ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МОДУЛИ Описание различных компонентов: Ед. Номер поставки артикула Гидравлический модуль для 1 прямого контура Полностью смонтированный, изолированный и протестированный; оснащен насосом, перепускным клапаном (только для модулей с трехскоростным насосом), термометрами, встроенными в запорные краны, и обратным клапаном в запорном кране подающей линии. E (с трехскоростным насосом) или E (с насосом с электронной регулировкой числа оборотов) Гидравлический модуль для 1 смесительного контура Полностью смонтированный, изолированный и протестированный; оснащен насосом, трехходовым смесителем с сервоприводом, перепускным клапаном (только для модулей с трехскоростным насосом), термометрами, встроенными в запорные краны, и обратным клапаном в запорном кране подающей линии. Дополнительное оборудование : Набор для преобразования смесителя с сервоприводом в смеситель с ручным управлением E (с трехскоростным насосом) или E (с насосом с электронной регулировкой числа оборотов) E Коллектор В случае отопительной установки с 2 или контурами: - для 2 контуров - для контуров E E Комплект соединительных крестовин Позволяют подключить соединительные трубопроводы котелводонагреватель, группу безопасности (дополнительное оборудование) и расширительную емкость. Входят в комплект поставки емкостных водонагревателей для котлов DTG.../V..., / 150, /H 150, а также в комплект поставки набора соединительных трубопроводов для подключения котла и водонагревателя серии P / C (ед. поставки ЕА 119) E E89 E90 Соединительные трубопроводы котел - гидравлический модуль (используются для установки с 1 или 2 контурами. Для установки с контурами соединительные трубопроводы котел - гидравлический модуль выполняются монтажником) - для DTG X..N/DTG 10 (подключение слева) - для DTG X..N/DTG 10 (подключение справа) E E Группа безопасности - Состоит из автоматического воздухоотводчика, предохранительного клапана, тарированного на бар, и манометра. - Устанавливается на верхнюю соединительную крестовину. E F058 Набор из 2 настенных кронштейнов для гидравлических модулей Эти кронштейны позволяют закрепить на стене гидравлические модули для прямого или смесительного контура. В случае установки с контурами монтаж этих кронштейнов обязателен для того, чтобы монтажник мог осуществить соединение котел - гидравлический модуль. E

28 C C C C C C ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК Пример 1: THV WF ELITEC DTG 100 Eco.NOx D/H с 1 прямым контуром - с 1 смесительным контуром - с емкостным водонагревателем 150 л, размещаемым под котлом VF TW ZP RS HP1 HP2 E5 E7 H SV E59 G E5 KF SP RS F DTG 100 Eco.NOx D / H F008 Оборудование ед. поставки Номер артикула Газовый напольный котел DTG 105 Eco.NOx D/H 150 (2 квт) с атмосферной одноступенчатой горелкой, работающей на природном газе; с емкостным водонагревателем 150 л; с панелью управления DIETIC, регулирующей работу котла и контуров отопления, контура водонагревателя с приоритетным включением Плата + датчик для 1 смесительного контура F Дополнительное оборудование: Гидравлический модуль с циркуляционным насосом с электронным регулятором числа оборотов - для 1 прямого отопительного контура и E отопительного контура со смесителем E Изолированный коллектор E Соединительные трубопроводы для участка котел/гидравлический модуль E Стенные кронштейны для 2 гидравлических модулей E Группа безопасности E Упрощенный блок дистанционного управления с датчиком комнатной температуры F Диалоговый модуль CDI 2 F Пример 2: ELITEC DTG 100 Eco.NOx E/ с 1 прямым контуром - с емкостным водонагревателем 150 л, размещаемым рядом с котлом THV WF ZP RS HP1 SV E5 E5 G KF F DTG 100 Eco.NOx E / 150 SP RS 8518F008 Оборудование ед. поставки Номер артикула Газовый напольный котел DTG 105 Eco.NOx E/ 150 (2 квт) с атмосферной одноступенчатой горелкой, работающей на природном газе; с панелью управления E (Easymatic), регулирующей работу котла и контура отопления, контура водонагревателя с приоритетным включением Дополнительное оборудование: Гидравлический модуль с циркуляционным насосом с электронным регулятором числа оборотов - для 1 прямого отопительного контура и E Соединительные трубопроводы для участка котел/гидравлический модуль E Группа безопасности E

29 C C C C P 0 I w x TEST ST 20 0 C ST C ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК Пример : THV Модуль ESYTIC WF DTG 10 Eco.NOx D - с емкостным водонагревателем P/C, - с контуром бассейна, - со смесительным контуром. VF TW RS ZP Сеть Таймер Примечание: В этом примере прямой контур А подключен как контур бассейна, кроме того контур А может быть подключен как второй контур ГВС (второй водонагреватель). Подключением второй платы F 8, установка может быть расширена вторым смесительным контуром. HP1 E5 HP2 E7 E59 H SV E91 G DTG 10 Eco.NOx E1 KF SP RS F 8518F008 Оборудование ед. поставки Номер артикула Газовый напольный котел DTG 15 Eco.NOx (2 квт) с атмосферной одноступенчатой горелкой, работающей на природном газе; с панелью управления DIETIC, регулирующей работу котла и контуров отопления Плата + датчик для 1 смесительного контура F Датчик ГВС D Емкостный водонагреватель P 150 EC Датчик температуры горячей воды бассейна D Дополнительное оборудование: Гидравлический модуль с циркуляционным насосом с электронным регулятором числа оборотов - для 1 прямого отопительного контура и E отопительного контура со смесителем E Изолированный коллектор E Соединительный трубопровод для участка котел/гидравлический модуль E Стенные кронштейны для 2 гидравлических модулей E Группа безопасности на теплоизолированном коллекторе E Диалоговый модуль CDI 2 F Комплект соединительных трубопроводов для подключения котла DTG и емкостного водонагревателя P 150 E Пример : THV DTG X..N + GT 10 - с 1 прямым контуром - с емкостным водонагревателем, размещаемым рядом с котлом (под котлом) Непрограммируемый термостат комнатной температуры Оборудование ед. поставки Номер артикула Газовый напольный котел DTG X 2 N (2 квт) с атмосферной одноступенчатой горелкой, работающей на природном газе; емкостным водонагревателем 10 л, размещаемым рядом с котлом; с стандартной панелью управления и модулем приоритета и регулирования горячей воды МВ Емкостный водонагреватель GT 10 E Набор соединительных трубопроводов для подключения DTG X..N / GT 10 E Модуль приоритета и регулирования температуры горячей воды МВ 2 D Дополнительное оборудование: F = Датчик температуры горячей воды H = Смеситель отопительного контура HP = Циркуляционный насос отопительного контура DTG X_F000 Гидравлический модуль с -скоростным циркуляционным насосом и дифференциальным клапаном для 1 прямого контура E Соединительные трубопроводы для участка котел/гидравлический модуль E Группа безопасности E Непрограммируемый термостат комнатной температуры D KF = Датчик температуры теплоносителя в котле G = Расширительная емкость PWT = Пластинчатый теплообменник RS = Обратный клапан SP = Подпиточный насос горячей воды SV = Предохранительный клапан THV = Термостатический вентиль калорифера TW = Контроллер температуры UV = Вентиль избыточного расхода UW = Циркуляционный насос VF = Датчик температуры поступающей воды смесительного контура WF = Датчик наружной температуры ZP = Циркуляционный насос 27

30 Диапазон мощности: от 5 до 117 квт DIETRIGZ DTG 20 ECO.NOX Газовый чугунный напольный котел для отопления DTG20_Q0001 : Сертификат: CE 0085S Чугунный напольный газовый котел с атмосферной двухступенчатой горелкой для работы на природном и сжиженном газе, с незначительными выбросами окисей азота NOx<70 мг/квт ч. Работа котла при низких модулированных температурах в подающей линии - Горелка из нержавеющей стали с полным предварительным смешением, с запальной горелкой и ионизационным датчиком наличия пламени - Стабилизатор тяги с автоматической заслонкой, датчик тяги включен в комплект поставки для DTG , поставляется по заказу для остальных моделей - Высокий годовой КПД от 95 до 9 % - Низкий уровень шума, менее 57 дб(а) при номинальной мощности - Котел может быть оборудован на выбор одной из -х панелей управления:, К или Diematic-m. См. главу - Объем поставки: упаковок ➀ Подающая труба системы отопления R 1 1/2 ➁ Обратная труба системы отопления R 1 1/2 ➂ Подключение предохранительного клапана Rp 1 ➃ Сливное отверстие Rp / ➄ Подвод газа R C ø G F 1 E Возможно сварное подсоединение R: наружная резьба Rp: внутренняя резьба DTG20_F0001 Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: без огр. Макс. рабочая температура: 100 C DTG C E F Ø G Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: от 0 до 90 С Защитный термостат котла: 110 C Класс NOx: 5 Тип : 11S (-9 секций) 11 (10-1 секций) Модель DTG 20 Eco.NOx Номинальная мощность Рn 1 ступ. квт ступ. квт КПД в % для низшей теплоты сгорания 100% Pn при 70 С % 91,2 91, 91, 91,5 91, 91,7 91,8 91,9 92,0 при нагрузке...% Pn и средней { 0% Pn при 50 С % 9,0 9,1 9,1 9,2 9, 9,5 9, 9, 9,7 температуре... С 0% Pn при 0 С % 9,8 9,0 9,0 9,1 9,2 9,2 9, 9,5 9,7 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 1,97 2,2 2,711,098,85,87,20,7 5,0 Потери при останове для T=0 K Вт из них потери через стенки % 59,,1,2 9, 75,7 82,9 95,9 97, 91,9 Расход газа при природный газ H м /ч 5,22,25 7,29 8, 9, 10,8 11,1 12, 1, макс. мощности { природный газ L м /ч,07 7,27 8,8 9,9 10,88 12,07 1,27 1, 15, (101 мбар - 15 С) пропан кг/ч,8,59 5,5,11,87 7,2 8,7 9,1 9,88 Водовместимость л 25,0 29,0 2,8,2 9,8, 7,0 50, 5,2 Потери напора при T=15 К и макс. мощности мбар, Массовый расход продуктов сгорания кг/ч Температура дымовых газов С Требуемое разрeжение за котлом Па,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Вес нетто (без воды) кг Модель/Номер артикула DTG DTG 20 EcoNOx (тело котла в сборе) (2) (полностью в сборе) DTG 20 EcoNOx (тело котла в сборе) K (2) (полностью в сборе) DTG 20 EcoNOx (тело котла в сборе) DIETIC-m (2) (полностью в сборе) Поставка тела котла отдельными секциями - по запросу. (2) Для работы с давлением газа 00 мбар необходимо заказать специальный набор для переоборудования (см. стр. ) 28 Дополнительное оборудование: см. стр.

31 0 0 l Диапазон мощности: от 12 до 2 квт DIETRIGZ DTG 0 ECO.NOX Газовый чугунный напольный котел для отопления DTG0_Q0001 : Сертификат CE 0085S002 - Газовый чугунный секционный котел высокой мощности с незначительными выбросами окисей азота NOx<70 мг/квт ч, с двухступенчатой атмосферной горелкой, работающей на природном или сжиженном газе; работа при низких модулированных температурах в подающей линии - Горелка из нержавеющей стали с полным предварительным смешиванием, с запальной горелкой и ионизационным датчиком наличия пламени - Внешняя газовая линия с компактной мультиблочной арматурой, включающая двухступенчатый двойной клапан класса А, регулятор давления и датчик давления газа - Высокий годовой КПД от 95 до 9 % - Возможность установки котла в любой котельной, поставка теплообменника котла отдельными секциями или в собранном виде - по заказу - Котел может быть оборудован на выбор одной из -х панелей управления:, К или Diematic-m. См. главу - Объем поставки: теплообменник котла отдельными секциями - 7 упаковок; в собранном виде - 5 упаковок 100 = = ø C ➀ Подающая труба системы отопления R 2 ➁ Обратная труба системы отопления R 2 ➂ Отверстие для заполнения и слива Rp / ➃ Патрубок отвода дымовых газов Ø С E 1 Гидравлическое подключение должно быть выполнено с одной и той же стороны (т.е. с правой или с левой), но ни в коем случае не в шахматном порядке. Возможно сварное подключение (2) Подключение газа возможно с правой или с левой стороны котла R: наружная резьба Rp: внутренняя резьба G ø F (2) H 10 J D DTG0_F0001 DTG Ø C D E ø F 20/25 мбар (2) Rp1 Rp1 Rp1 Rp1 Rp1 Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp 1 1/2 G H J Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. температура в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: без огр. Макс. рабочая температура: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: от 0 до 90 С Защитный термостат котла: 110 C Тип: 11 Класс NOx: 5 Модель DTG 0... Eco.NOx Номинальная 1 ступень квт мощность Рn { 2 ступень квт КПД в % для низшей теплоты сгорания при нагрузке...% Pn и средней 100% Pn при 70 С % 91,7 91,8 91,9 92,0 92,1 92,2 92, 92, 92,5 Температуре... С { 0% Pn при 0 С % 92,7 92,8 92,9 9,0 9,1 9,2 9, 9, 9,5 Номинальный расход воды при Pn и T=0 K м /ч 5,22,19,971 7,75 8,520 10,09 11,18 1,17 1,71 Потери при останове для T=0 K Вт из них потери через стенки % 1,8 1,8 2,2 2,,0,,2, 5,0 Электрическая мощность котла с Diematic-m без доп. оборуд. при номинальной мощности Вт Расход газа при природный газ H м /ч 1,5 1,0 18,5 20,70 22,75 2,8 0,95 5,0 9,12 макс. мощности природный газ L м /ч 1,91 19,1 21,70 2,08 2, 1,2,00 0,7 5,51 { (101 мбар - 15 С) пропан кг/ч 10,8 12,19 1,70 15,20 1,70 19,72 22,7 25,7 28,7 Водовместимость л Потери напора при T=15 К и макс. мощности мбар Массовый расход продуктов сгорания кг/с 0,087 0,092 0,11 0,12 0,129 0,159 0,171 0,182 0,22 Температура дымовых газов С Требуемое разрeжение за котлом Па Вес нетто (без воды) кг Модель/Номер артикула DTG DTG 0 EcoNOx Исполнение мбар DTG 0 EcoNOx K Исполнение мбар DTG 0 EcoNOx DIETIC-m Исполнение мбар Тело котла поставляется в разобранном виде, в собранном виде - по заказу, с увеличением цены (см. действующий прайс лист) Дополнительное оборудование: см. стр. 29

32 Диапазон мощности: от 12 до 2 квт 2 X DIETRIGZ DTG 20 ECO.NOX Каскадные системы котлов fl F C fl D fl E DTG Дымовая труба Коллектор дымовых газов ø ø Размер C ø D Размер E Размер F Высота в м Ед. поставки мм мм мм мм мм мм 2 x 20-8,5-11 CY CY x 20-9,5-17 CY x 20-10,5-9 CY CY x 20-11,5-12 CY x 20-12,5 - CY CY x 20-1,5-7 CY и 2 x CY F001 2 x DIETRIGZ DTG 20 EcoNOX.. от 12 до 2 квт Максимальное рабочее давление: бар Каскадные системы газовых котлов, начина с 2 х DTG с коллектором Макс. рабочая температура 110 С дымовых газов из алюминия (коллектор реверсивный) Сертификат СЕ: такой же, как у одиночного котла Тип DTG 2x20-8 2x20-8 2x20-9 2x x x x x x20-1 2x20-1 2x20-1 2x20-1 Общая мощность каскада квт Высота дымовой трубы м 11-0,5-11, ,5-9, ,5-, , Коллектор Ед. дымовых газов поставки CY 129 CY 10 CY 10 CY 11 CY 12 CY 12 CY 12 CY 1 CY 1 CY 15 CY 1 CY 15 Коллектор дымовых газов 2x20-8 2x20-8 2x20-9 2x x x x x x20-1 2x20-1 2x20-1 2x20-1 Номер артикула Диапазон мощности: от 2 до 51 квт X DIETRIGZ DTG 20 ECO.NOX Каскадные системы котлов fl F C C E fl D fl DTG Дымовая труба Коллектор дымовых газов ø ø Размер C ø D Размер E Размер F Высота в м Ед. поставки мм мм мм мм мм мм x 20-10,5-0 CY x 20-11,5-0 CY x 20-12,5-15 CY CY x 20-1 и,5-28 CY x F002 x DIETRIGZ DTG 20 EcoNOX.. от 2 до 51 квт Максимальное рабочее давление: бар Каскадные системы газовых котлов, начина с х DTG с коллектором Макс. рабочая температура 110 С дымовых газов из алюминия (коллектор реверсивный) Сертификат СЕ: такой же, как у одиночного котла Тип DTG x20-10 x20-11 x20-12 x20-12 x20-1 x20-1 Общая мощность каскада квт Высота дымовой трубы м,5-0, ,5-15,5-28,5-28 Коллектор Ед. CY 1 CY 1 CY 1 CY 17 CY 18 CY 18 дымовых газов поставки Коллектор дымовых газов x20-10 x20-11 x20-12 x20-12 x20-1 2x20-1 Номер артикула

33 Диапазон мощности: от 252 до 8 квт 2 x DIETRIGZ DTG 0 ECO.NOX Каскадные системы котлов DTG ± ø мм Ø C ø Размер C Размер D Размер F мм мм мм мм C ± 50 m 50 m 2 x x x x x x x x x mm Ø Ø Ø 70 F D Коллектор дымовых газов с боковым отводом 858F01 2 x DIETRIGZ DTG 0 EcoNOx от 252 до 8 квт 70 F D Коллектор дымовых газов с отводом в середине 858F01 Максимальное рабочее давление: бар Макс. рабочая температура 110 С Сертификат СЕ: такой же, как у одиночного котла Каскадные системы газовых котлов, начина с 2 х DTG 0... с коллектором дымовых газов из алюминия (коллектор реверсивный) Тип DTG 2x0-8 2x0-9 2x0-10 2x0-11 2x0-12 2x0-1 2x0-1 2x0-18 2x0-20 Общая мощность каскада квт Ед. поставки Y 11 Y 118 Номер артикула Y Y Y Y Y Y GD Y 1 Y 18 Y 10 Y 12 Y 1 Y 1 Y 18 GD 15 Номер артикула Коллектор с боковым отводом Ед. поставки Коллектор с отводом в середине Y 1 Диапазон мощности: от 78 до 102 квт 2 X DIETRIGZ DTG 0 ECO.NOX Каскадные системы котлов DTG ø мм ø Размер C Размер D Размер F мм мм мм мм Ø C C ± 50 ± 50 C mm mm Ø 70 F x x x x x x x x C ± 50 ± 50 mm mm Ø Ø 70 F D 858F015 Коллектор дымовых газов с боковым отводом x Общая мощность каскада квт Коллектор дымовых газов с отводом в середине Максимальное рабочее давление: бар Макс. рабочая температура 110 С Сертификат СЕ: такой же, как у одиночного котла Каскадные системы газовых котлов, начина с х DTG 0... с коллектором дымовых газов из алюминия (коллектор реверсивный) DTG x F x DIETRIGZ DTG 0 EcoNOx от 78 до 102 квт Тип D x0-9 x0-10 x0-11 x0-12 x0-1 x0-1 x0-18 x Коллектор с боковым отводом Ед. поставки Y 117 Номер артикула Y Y Y Y Y Y Y GD Коллектор с отводом в середине Ед. поставки Y 15 Номер артикула Y Y Y Y Y Y Y GD

34 C TS N L TS N L ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК Пример 1: WF ÑËÒÚ. ÛÔapple. Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. DIETRIGZ DTG 20 EcoNOx DIETIC-m THV ÑË ÎÓ. ÏÓ ÛÎ CDI 2 - с 1 прямым контуром отопления - с 2 смесительными контурами отопления - с емкостным водонагревателем ВP ZP RS í ÈÏÂapple ëâú 2 x F 8 ÜV HP 1 VF 1 TW HP 2 H VF 2 TW HP ÑËÒÚ. ÛÔapple. Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. KF SV H RS SP F G альтернатива: насос с регулятором числа оборотов без дифференциального клапана alternativ: drehzahlgeregelte Pump ohne Überströmventil (bauseits) DTG20_F0002 Оборудование ед. поставки Номер артикула Газовый котел DTG 20-8 EcoNOx DIETIC-m ( квт) с двухступенчатой атмосферной горелкой, работающей на природном газе. Погодозависимая панель управления DIETIC-m, приоритет и регулирование горячей воды. Котел полностью в сборе Плата + датчик для 1 смесительного контура 2 x F 8 2 x Емкостный водонагреватель P 00 EC Набор для подключения водонагревателя P/C E Датчик температуры горячей воды емкостного водонагревателя D Дополнительное оборудование: Блок циклического контроля за герметичностью CY Диалоговый модуль CDI 2 F Дистанционное управление с датчиком комнатной температуры 2 x F 52 2 x Пример 2: DIETRIGZ Каскадная система котлов DTG 20 EcoNOx DIETIC-m + DTG 20 EcoNOx K - с коллектором дымовых газов - с 2 смесительными контурами отопления - с емкостным водонагревателем В Первичный контур тип 1 с термогидравлическим распределителем и циркуляционным насосом котла WF 20 V 50Hz 1 x D x F 8 DTG 20 EcoNOx DIETIC -m US SV DTG 20 EcoNOx K D * D * KUP G 20 V 50Hz SV KUP TV D 218 SP RS í ÈÏÂapple ëâú F ZP RS RS H VF 2 HP 2 TW ÑËÒÚ. ÛÔapple. Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. Kîíòóð H VF HP TW ÑËÒÚ. ÛÔapple. Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. Kîíòóð RS DTG20_F0002 Оборудование ед. поставки Номер артикула 1 ведущий котел DTG 20-8 EcoNOx DIETIC-m ( квт) с двухступенчатой атмосферной горелкой, работающей на природном газе; с панелью управления DIETIC-m с регулированием первичного контура и контура отопления при помощи датчика внешней температуры, с регулированием горячей воды и приоритетом и управлением каскадом. Полностью в сборе ведомый котел DTG 20-8 ЕcoNOx K ( квт) с двухступенчатой атмосферной горелкой, работающей на природном газе; с панелью управления К. Полностью в сборе Соединительный кабель US длиной 12 м D Датчик температуры для смесительного контура D Плата + датчик для 1 смесительного контура F х емкостный водонагреватель В х датчик температуры горячей воды емкостного водонагревателя D x коллектор дымовых газов CY Дополнительное оборудование: Условные обозначения: F=датчик температуры горячей воды H=трехходовой смеситель контура отопления HP=циркуляционный насос контура отопления KF= датчик температуры - Дистанционное управление с датчиком комнатной температуры, 2 шт. 2 х F 52 2 x Погружной датчик с приемной гильзой D теплоносителя котла KUP=циркуляционный насос котла G=расширительная емкость D=сервомотор с регулируемой задержкой* RS=обратный клапан SP=подпиточный насос горячей воды SV=предохранительный клапан SW=датчик протока THV=термостатический вентиль батареи TV=термогидравлический распределитель TW=датчик температуры теплоносителя после трехходового смесителя UV=дифференциальный клапан VF=ограничительный датчик температуры горячей воды WF=датчик наружной температуры ZP=циркуляционный насос * если не применяется сервомотор с регулируемой задержкой, обязательно использование обратного клапана 2

35 TS N L 0 0 l TS N L 0 0 l 0 0 l TS N L 0 0 l ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК Пример 1: WF DIETRIGZ DTG 0 EcoNOx DIETIC-m - с двумя смесительными контурами отопления - с емкостным водонагревателем В... ZP í ÈÏÂapple ëâú RS D F 8 VF 1 TW HP1 ÑËÒÚ. ÛÔapple. Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. ÑËÒÚ. ÛÔapple. Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. VF 2 TW H HP 2 KF RS SP F SV H G DTG0_F0002 Оборудование ед. поставки Номер артикула Газовый котел DTG 0-1 DIETIC-m (2 квт) с двухступенчатой атмосферной горелкой с уменьшенным количеством вредных выбросов, работающей на природном газе; с панелью управления DIETIC-m с погодозависимым регулированием температуры, приоритетом и регулированием горячей воды Датчик температуры для смесительного контура D Плата + датчик для 1 смесительного контура F Емкостный водонагреватель В Датчик температуры горячей воды емкостного водонагревателя D Дополнительное оборудование: Автоматическая заслонка дымовых газов GD Датчик тяги DP Дистанционное управление с датчиком комнатной температуры 2 шт 2 X F 52 2 x Пример 2: DIETRIGZ Каскадная система DTG 0 EcoNOx DIETIC-m + 2 x DTG 0 EcoNOx K - с коллектором дымовых газов - с -я смесительными контурами отопления - с емкостным водонагревателем В Первичный контур тип 1 с термогидравлическим распределителем и циркуляционным насосом котла WF 20 V 50Hz 1 x D x F 8 DTG 0 EcoNOx DIETIC-m 1 x D 220 US SV sw 20 V 50Hz G US DTG 0 EcoNOx K D * KUP sw 20 V 50Hz SV DTG 0 EcoNOx K D * KUP sw SV D * KUP TV D 218 H VF H TW VF 2 HP TW í ÈÏÂapple HP 2 ZP SP RS ëâú RS F Kîíòóð Kîíòóð RS RS H VF HP TW Kîíòóð C H VF 5 HP 5 TW Kîíòóð D 2 Оборудование ед. поставки Номер артикула 1 ведущий котел DTG 0-18 EcoNOx DIETIC-m (0 квт) с двухступенчатой атмосферной горелкой с уменьшенным количеством вредных выбросов, работающей на природном газе; с панелью управления DIETIC-m с погодозависимым регулированием первичного контура и контура отопления, и приоритетом и регулированием горячей воды; а также с управлением каскадом ведомых котла DTG 0-18 EcoNOx K (12 квт) с двухступенчатой атмосферной горелкой с уменьшенным количеством вредных выбросов, работающей на газе; и с панелью управления К 2 x Датчик температуры для смесительного контура D Соединительный кабель US длиной 12 м D Плата + датчик для 1 смесительного контура 2 x F 8 2 x Плата реле и датчиков 1 смесительного контура D Емкостный водонагреватель В Датчик температуры горячей воды емкостного водонагревателя D Коллектор дымовых газов для котлов с выводом в середине Y Дополнительное оборудование: Условные обозначения: F=датчик температуры горячей воды H=трехходовой смеситель контура отопления HP=циркуляционный насос контура отопления KF= датчик температуры теплоносителя котла автоматических заслонки дымовых газов, монтируемых после стабилизатора тяги x GD 97 x Погружной датчик с приемной гильзой D KUP=циркуляционный насос котла G=расширительная емкость D=сервомотор с регулируемой задержкой* RS=обратный клапан SP=подпиточный насос горячей воды SV=предохранительный клапан SW=реле протока THV=термостатический вентиль батареи TV=термогидравлический распределитель TW=датчик температуры теплоносителя подающей трубы после смесительного вентиля UV=дифференциальный вентиль VF=ограничительный датчик температуры подающей трубы RS смесительного контура WF=датчик наружной температуры ZP=циркуляционный насос * если не применяется сервомотор с регулируемой задержкой с двигателем, обязательно принудительное использование обратного клапана RS DTG0_F0002

36 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ DTG... Дополнительное оборудование для DTG X..N ОБОРУДОВАНИЕ ед. Номер ДЛЯ КОТЛА поставки артикула Набор для переоборудования на газ Н 1 мбар (не входит в комплект поставки) GX Набор для переоборудования на природный газ L G 25/GZ 10/G 25.1 GX Набор переоборудования на пропан -5- секций GX секций GX секций GX ЕМKOCTHЫИ OДOHГPEВTEЛЬ ед. Номер И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ поставки артикула Емкостный водонагреватель GT 10 E Набор для подключения DTG X..N / GT 10 E Модуль приоритета и регулирования ГВС - МВ 2 D Емкостный водонагреватель P/C см. главу Набор для подключения водонагревателя ВР/ВС ЕА ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПАНЕЛИ ед. Номер УПРАВЛЕНИЯ поставки артикула Термостат комнатной температуры непрограммируемый D программируемый (проводный) D программируемый (беспроводный) D Модуль RX77 S для погодoзависимого управления 2-я контурами и контуром ГВС D Дополнительное оборудование для DTG 10/100 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ед. Номер поставки артикула Реле падения давления воды CG Подставка для котла F Набор для переоборудования на пропан GL Набор переоборудования на 1 мбар (входит в комплект поставки) GL ПРОИЗВОДСТВО ГВС ед. Номер поставки артикула DTG 10 Емкостный водонагреватель ВН 150 стр Емкостный водонагреватель ВР / ВС см. главу Набор для подключения водонагревателя ВР/ВС ЕА Датчик ГВС D DTG 100../V.. и DTG 100../ (H) 150 Набор переходников с G на R (1" и /") H Защитный магниевый анод E Набор деталей жесткости (входит в комплект поставки для моделей.../н...) E ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ед. Номер поставки артикула для панели управления В (базовой) Термостат комнатной температуры - непрограммируемый D программируемый (проводный) D программируемый (беспроводный) D для панели управления Е (Easymatic) - модуль дистанционного управления по телефонной линии Telcom 2 D для панели управления D (Diematic ) - плата + датчик для 1 смесительного контура F диалоговый модуль CDI 2 F беспроводной диалоговый модуль CDR 2 (с радиопередатчиком) F дополнительный модуль CDR 2 (без радиопередатчика) F упрощенное дистанционное управление с датчиком комнатной температуры F соединительный кабель US (длиной 12 м) D датчик температуры дымовых газов F модуль дистанционного управления по телефонной линии Telcom 2 D Дополнительное оборудование для DTG ОБОРУДОВАНИЕ ед. Номер ДЛЯ КОТЛА поставки артикула Набор переоборудования на 1 мбар (входит в комплект поставки) Комплект для переоборудования на пропан GC 8 GC Набор переоборудования на 00 мбар GC Блок циклического контроля за герметичностью CY Трансформатор гальванической развязки 100 V GC Датчик тяги (для DTG до 20-1) GC Погружной датчик с приемной гильзой D Предохранительный клапан + реле давления GC Монтажный инструмент JDS Удлинительный монтажный инструмент JD-TE Plus Дополнительное оборудование для DTG 0... ОБОРУДОВАНИЕ ед. Номер ДЛЯ КОТЛА поставки артикула Автоматическая заслонка (устанавливается выше стабилизатора тяги) DTG 0-8 и DTG 0-9 GD DTG GD DTG GD DTG 0-20 GD Блок циклического контроля за герметичностью DP Трансформатор гальванической развязки 10 V GD Датчик тяги DP Погружной датчик с приемной гильзой D Набор переоборудования на 1 мбар (входит в комплект поставки) DTG 0-8, 9, 10, 11, 12 и 20 GD DTG 0-1, 1 и 18 GD Набор переоборудования на пропан GD Монтажный инструмент JDS ( до1 чугунных секций) Удлинительный монтажный инструмент JD-Te Plus Общее дополнительное оборудование для DTG и DTG 0... ЕМKOCTHЫИ OДOHГPEВTEЛЬ И ед. Номер ДOПOЛНИTEЛЬHOE OБOРУДOHИE поставки артикула Емкостный водонагреватель P/C см. главу Датчик ГВС D Набор для подключения водонагревателя ВР/ВС E ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПАНЕЛИ ед. Номер УПРАВЛЕНИЯ (см. главу ) поставки артикула для панели управления В (базовой) Термометр дымовых газов P Счетчик часов работы (1 шт) G Термостат комнатной температуры непрограммируемый D программируемый (проводный) D программируемый (беспроводный) D для панели управления K плата реле + датчиков для 1 смесительного контура D плата + датчик для 1 смесительного контура F диалоговый модуль CDI 2 F беспроводной диалоговый модуль CDR 2 (с радиопередатчиком) F дополнительный модуль CDR 2 (без радиопередатчика) F упрощенное дистанционное управление с датчиком комнатной температуры F датчик температуры дымовых газов F для панели управления DIETIC-m плата + датчик для 1 смесительного контура F датчик температуры смесительного контура D диалоговый модуль CDI 2 F беспроводной диалоговый модуль CDR 2 (с радиопередатчиком) F дополнительный модуль CDR 2 (без радиопередатчика) F упрощенное дистанционное управление с датчиком комнатной температуры F соединительный кабель US (длиной 12 м) D соединительный кабель длиной 0 м D удлинитель для кабеля US D датчик температуры дымовых газов F датчик температуры котла D погружной датчик с приемной гильзой D Модуль дистанционного управления по телефонной линии Telcom 2 D

37 GT(U) 120 / GT 220 / GT 0 / GT 0 / GT 50 Жидкотопливные/газовые чугунные котлы Выбор модели котла в зависимости от мощности, емкостного водонагревателя и панели управления Жидкотопливные котлы малой мощности ГВС без Полезная или мощность с (квт) автономным водонагревателем На выбор типа панелей управления Для + +[ + C ] Задающий Температура параметр теплоносителя в котле Наружная температура Наружная температура БАЗОВАЯ ESYTIC DIETIC Стр. E D GTU без () 1 9 GTU 120 S GTU с L 10/L / 27 9 GTU 1200 S/L 10 и /L GTU V с V GTU 1200 S/V 10 8 ЖИДКОТОПЛИВНЫЕ/ ГАЗОВЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ КОТЛЫ МАЛОЙ МОЩНОСТИ GT без () 1 9 GT GT ЖИДКОТОПЛИВНЫЕ/ ГАЗОВЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ КОТЛЫ БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ GT 0 GT 0 GT 50 с L 10/L 250 ЖИДКОТОПЛИВНЫЕ/ ГАЗО- ВЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ КОТЛЫ ГВС CPEДНEЙ МОЩНОСТИ - без или - с автономным водонагревателем GT 220 GT / 27 9 GT 1200/L 10 и /L GT 0 GT 0 GT 0 K GT 0 DIETIC-m 9 без () GT 0 GT 0 GT 0 K GT 0 DIETIC-m GT 50 GT 50 GT 50 K GT 50 DIETIC-m 51 Дополнительное оборудование для котлов GT Eco.NOx без () без () c L 10/250 Полезная мощность (квт) Для (2) Задающий параметр Температура теплоносителя в котле GT Панели управления на выбор Наружная температура Для + + +[ + C ] GT 220 E GT 220 E1 GT 220 D Температура теплоносителя в котле БАЗОВАЯ ESYTIC E ESYTIC E1 DIETIC БАЗОВАЯ 2 Наружная температура +[ + C ] DIETIC + Плата D GT GT 220 D + D = прямой тепловой контур, = тепловой контур с трехходовым смесителем (2), = модулирующие = одноступенчатые, двухступенчатые и модулирующие горелки () или с автономным водонагревателем (см. гл. ) /Модулирующая 50 GT 2200 GT 2200 E GT 2200 E1 GT 2200 D - - СТАНДАРТНАЯ Для Для установок без управления На выбор модификации панели управления (2) БАЗОВАЯ K Для / Для модулирующей Ведомый котел в каскаде DIETIC-m Для / модулирующей Ведущий котел в каскаде Жидкотопливные / газовые чугунные котлы

38 Диапазон мощности: от 1 до 9 квт GTU 120 Чугунный котел для отопления с встроенной жидкотопливной горелкой 8575Q00 : Сертификат СЕ: Чугунный секционный высокопроизводительный котел. Теплообменник: с трехходовым принципом удаления дымовых газов; с горизонтальными каналами для отвода дымовых газов в асиметричном расположении; с турбулизаторами. Поставляется в 2 упаковках: - 1 упаковка: собранный котел с жидкотопливной горелкой с низкими выбросами NOx (NOx<120 мг/квт ч), горелка отрегулирована и протестирована на заводе - 1 упаковка: панель управления, которая легко встраивается в котел благодаря системе "выдвижной ящик" Панели управления на выбор, изначально содержат приоритет ГВС и систему управления водонагревателем с новым анодом "Titan ctive System":, E/ER и Diematic. См. главу - Объем поставки: 2 упаковки ➀ Подающая труба системы отопления R 1 1/ ➁ Обратная труба системы отопления R 1 1/ ➂ Спускной кран и вентиль наполнения для подсоединения трубы с внутренним ø 1 мм ➃ Патрубок отвода дымовых газов, ø D Ножки высотой 25 мм, регулируемые от 25 мм до 0 мм R : Наружная резьба E 570 F F00D Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. GTU Ø D E F Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 110 C Модель GTU 12 RS* 12 RS* 12 S 125 S 12 S Номинальная мощность Рn квт КПД в % для низшей теплоты сгорания 100% Pn при 70 С % 92, 92, 92, 92,2 92, при нагрузке...% Pn и средней { 0% Pn при 50 С % 9, 95,5 95,5 9, 9,7 температуре... С 0% Pn при 0 С % 9,5 97,2 97,2 97, 9, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 0,90 1,12 1,12 1,20 1,78 Потери при останове для T=0 K Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность (без насоса) при Pn Вт Диапазон полезной мощности квт Предварительная настройка мощности квт Водовместимость л 19 2,5 2,5 0 5,5 Потери напора при T=15 К мбар 1,7 2,8 2,8,1 5,7 Объем контура дымовых газов л Массовый расход продуктов сгорания кг/ч Требуемое разрeжение за котлом мбар 0,08 0,12 0,12 0,12 0,11 Вес нетто (без воды) кг Номинальный режим (максимальная мощность котла) и CO 2 = 12 % (*) Горелка с подогревом жидкого топлива Модель/Номер артикула GTU 12 RS 12 RS 12 S 125 S 12 S GTU GTU 120 E* GTU 120 D *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки F 10) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены Дополнительное оборудование: см. стр. 5

39 Диапазон мощности: от 1 до /9 квт GTU 1200/L 10 или L 250 Чугунный котел для отопления и горячего водоснабжения с встроенной жидкотопливной горелкой 8575Q007 : Сертификат CE Чугунный секционный высокопроизводительный котел с жидкотопливной горелкой Теплообменник: с трехходовым принципом удаления дымовых газов; с горизонтальными каналами для отвода дымовых газов в асиметричном расположении; с турбулизаторами. Поставляется в упаковках: - 1 упаковка: собранный котел с жидкотопливной горелкой с низкими выбросами NOx (NOx<120 мг/квт ч), горелка отрегулирована и протестирована на заводе - 1 упаковка: водонагреватель 10 или 250 л, с датчиком ГВС и с анодом с автоматически настраиваемым током "Titan ctive System" - 1 упаковка: набор для подключения котел/ водонагревателя, включающий подпиточный насос, обратный клапан и соединительные трубопроводы - 1 упаковка: панель управления, которая легко встраивается в котел благодаря системе "выдвижной ящик" Панели управления на выбор, изначально содержат приоритет ГВС и систему управления водонагревателем с новым анодом "Titan ctive System":, E/ER и Diematic. См. главу - Объем поставки: упаковки ➀ Подающая труба системы отопления G 1 ➁ Обратная труба системы отопления G 1 ➂ Спускной кран и вентиль наполнения для подсоединения трубы с внутренним ø 1 мм ➃ Патрубок отвода дымовых газов, ø D ➄ Подающая труба системы ГВС G1 ➅ Вход холодной воды G1 ➆ Подключение циркуляционного насоса G / (2) Ножки высотой 5 мм, регулируемые с 5 мм до 5 мм R : Наружная резьба G : Цилиндрическая наружная резьба, герметичная при использовании плоской прокладки Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр (2) (2) odèle représenté: GTU 120/ F ,5 90 (10 Î) GTU 120/L /L /L /L /L Ø D F Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С GTU 120/10 GTU 1205/10 10 GTU 1205/250 GTU 120/250 Защитный термостат котла: 110 C Макс. рабочая темп. ГВС: 70 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар F008D Модель GTU 120 RS/L 10* 120 RS/L 10* 120 S/L S/L S/L S/L 250 Номинальная мощность Рn квт КПД в % для низшей теплоты сгорания 100% Pn при 70 С % 92, 92, 92, 92,2 92,2 92, при нагрузке...% Pn и средней 0% Pn при 50 С % 9, 95,5 95,5 9, 9, 9,7 { температуре... С 0% Pn при 0 С % 9,5 97,2 97,2 97, 97, 9, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 0,90 1,12 1,12 1,20 1,20 1,78 Потери при останове для T=0 K Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность (без насоса) при Pn Вт Диапазон полезной мощности квт Предварительная настройка мощности квт Водовместимость л 19 2,5 2, ,5 Потери напора при T=15 К мбар 1,7 2,8 2,8,1,1 5,7 Объем контура дымовых газов л Массовый расход продуктов сгорания кг/ч Требуемое разрeжение за котлом мбар 0,08 0,12 0,12 0,12 0,12 0,11 Объем водонагревателя л Мощность теплообмена квт Удельная производительность при Т=0 К л/мин 19,5 20,5 20,5 20,5 0 0 Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин Т=0 К л/10мин Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Потери через стенки водонагревателя при Т=5 К Вт Дополнительная электр. мощность в режиме ГВС Вт Вес нетто (без воды) кг Номинальный режим (максимальная мощность котла) и CO 2 = 12 %. Характеристики ГВС приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, темп. в помещении - 20 С, темп. холодной воды - 10 С, темп. горячей воды - 5 С, темп. воды на входе теплообменника - 80 С, темп. хранения воды - 0 С. (*) Горелка с подогревом жидкого топлива Модель/Номер артикула GTU 120 RS/L RS/L S/L S/L S/L S/L250 GTU GTU 1200 E* GTU 1200 D *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки F 10) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены Дополнительное оборудование: см. стр. 5 7

40 Диапазон мощности: от 1 до квт GTU 1200/V 10 Чугунный котел для отопления и горячего водоснабжения с встроенной жидкотопливной горелкой 8575Q008 : Сертификат CE Чугунный секционный высокопроизводительный котел с жидкотопливной горелкой. Теплообменник: с трехходовым принципом удаления дымовых газов; с горизонтальными каналами для отвода дымовых газов в асиметричном расположении; с турбулизаторами. Поставляется в 5 упаковках: - 1 упаковка: котел - 1 упаковка: обшивка, тепловая изоляция и набор для подключения котел/ водонагревателя, включающий подпиточный насос, обратный клапан и соединительные трубопроводы - 1 упаковка: жидкотопливная горелка с низкими выбросами NOx (NOx<120 мг/квт ч), горелка отрегулирована и протестирована на заводе - 1 упаковка: водонагреватель объемом 10 л, устанавливается под котлом, оборудован анодом с автоматически настраиваемым током "Titan ctive System", который не требует технического обслуживания - 1 упаковка: панель управления, которая легко встраивается в котел благодаря системе "выдвижной ящик" Панели управления на выбор, изначально содержат приоритет ГВС и систему управления водонагревателем с новым анодом "Titan ctive System":, E/ER и Diematic. См. главу - Объем поставки: 5 упаковок ➀ Подающая труба системы отопления G1 ➁ Обратная труба системы отопления G1 ➂ Спускной кран и наполнительный вентиль для подсоединения трубы с внутренним ø 1 мм ➃ Патрубок отвода дымовых газов, ø D ➄ Подающая труба системы ГВС G1 ➅ Вход холодной воды G1 ➆ Подключение циркуляционного насоса G / (2) Ножки высотой 5 мм, регулируемые с 5 мм до 5 мм R : Наружная резьба G : Цилиндрическая наружная резьба, герметичная при использовании плоской прокладки 1 5(2) (2) GTU Ø D 120/V /V /V , F010E Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 110 C Макс. рабочая темп. ГВС: 70 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Модель GTU 120 RS/V* 120 RS/V* 120 S/V 1205 S/V Номинальная мощность Рn квт КПД в % для низшей теплоты сгорания 100% Pn при 70 С % 92, 92, 92, 92,2 при нагрузке...% Pn и средней 0% Pn при 50 С % 9, 95,5 95,5 9, { температуре... С 0% Pn при 0 С % 9,5 97,2 97,2 97, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 0,90 1,12 1,12 1,20 Потери при останове для T=0 K Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность (без насоса) при Pn Вт Диапазон полезной мощности квт Предварительная настройка мощности квт Водовместимость л 19 2,5 2,5 0 Потери напора при T=15 К мбар 1,7 2,8 2,8,1 Объем контура дымовых газов л Массовый расход продуктов сгорания кг/ч Требуемое разрeжение за котлом мбар 0,08 0,12 0,12 0,12 Объем водонагревателя л Мощность теплообмена квт Удельная производительность при Т=0 К л/мин Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин Т=0 К л/10мин Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,29 0,29 0,29 0,29 Потери через стенки водонагревателя при Т=5 К Вт Дополнительная электр. мощность в режиме ГВС Вт Вес нетто (без воды) кг Номинальный режим (максимальная мощность котла) и CO2 = 12 %. Характеристики ГВС приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, темп. в помещении - 20 С, темп. холодной воды - 10 С, темп. горячей воды - 5 С, темп. воды на входе теплообменника - 80 С, темп. хранения воды - 0 С. (*) Горелка с подогревом жидкого топлива Модель/Номер артикула GTU 120 RS/V RS/V S/V S/V 10 GTU 1200 /V GTU 1200 E/V 10* GTU 1200 D/V *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки F 10) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены 8 Дополнительное оборудование: см. стр. 5

41 Диапазон мощности: от 1 до 9 квт GT 120 Жидкотопливный/газовый котел для отопления 8575Q002 : Сертификат CE Чугунный секционный высокопроизводительный котел Теплообменник: с трехходовым принципом удаления дымовых газов; с горизонтальными каналами для отвода дымовых газов в асиметричном расположении; с турбулизаторами - Предназначен для эксплуатации с наддувной жидкотопливной или газовой горелкой (см. главу 5) Поставляется в упаковках: - 1 упаковка: котел - 1 упаковка: обшивка и тепловая изоляция - 1 упаковка: панель управления, которая легко встраивается в котел благодаря системе "выдвижной ящик" Панели управления на выбор, изначально содержат приоритет ГВС и систему управления водонагревателем с новым анодом "Titan ctive System":, E/ER и Diematic. См. главу Легкая транспортировка и монтаж - ручки для транспортировки - возможность использования штанг для переноски - Объем поставки: упаковки C 55 ➀ Подающая труба системы отопления R 1 1/ ➁ Обратная труба системы отопления R 1 1/ ➂ Спускной кран и наполнительный вентиль для подключения трубы с внутренним ø 1 мм ➃ Патрубок отвода дымовых газов, ø D R: Наружная резьба Ножки высотой 25 мм, регулируемые от 25 мм до 0 мм F Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. = = E GT C Ø D E F Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 110 C 8575F007D Модель GT Номинальная мощность Рn квт КПД в % для низшей теплоты сгорания 100% Pn при 70 С % 92, 92, 92,2 92, при нагрузке...% Pn и средней { 0% Pn при 50 С % 9, 95,5 9, 9,7 температуре... С 0% Pn при 0 С % 9,5 97,2 97, 9, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 0,90 1,12 1,20 1,78 Потери при останове для ΔT = 0 K Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность (без насоса) при Pn Вт Диапазон полезной мощности квт Водовместимость л 19 2,5 0 5,5 Потери напора при ΔT = 15 K мбар 1,7 2,8,1 5,7 Объем контура дымовых газов л Камера Ø вписан./глубина мм 20/08 20/5 20/52 20/89 сгорания { объем л Массовый расход жидкое топливо кг/ч продуктов сгорания { природный газ кг/ч Сопротивление топки мбар 0,17 0,2 0,2 0,22 Требуемое разрежение за котлом мбар 0,08 0,12 0,12 0,11 Вес нетто (без воды) кг Номинальный режим (максимальная мощность котла) и CO 2 = 12 % для жидкого топлива и 9% для природного газа Модель/Номер артикула GT GT 120 E* GT 120 D *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки F 10) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены Дополнительное оборудование: см. стр. 5 9

42 Диапазон мощности: от 1 до 9 квт GT 1200/L 10 и L 250 Жидкотопливный/газовый котел для отопления и горячего водоснабжения 8575Q00 : Сертификат CE Чугунный секционный высокопроизводительный котел Теплообменник: с трехходовым принципом удаления дымовых газов; с горизонтальными каналами для отвода дымовых газов в асиметричном расположении; с турбулизаторами. - Предназначен для эксплуатации с наддувной жидкотопливной или газовой горелкой (см. главу 5) Поставляется в 5 упаковках: - 1 упаковка: котел - 1 упаковка: обшивка и тепловая изоляция - 1 упаковка: водонагреватель 10 или 250 л, с датчиком ГВС и с анодом с автоматически настраиваемым током "Titan ctive System" - 1 упаковка: набор для подключения котел/ водонагревателя, включающий подпиточный насос, обратный клапан и соединительные трубопроводы - 1 упаковка: панель управления, которая легко встраивается в котел благодаря системе "выдвижной ящик" Панели управления на выбор, изначально содержат приоритет ГВС и систему управления водонагревателем с новым анодом "Titan ctive System":, E/ER и Diematic. См. главу Легкая транспортировка и монтаж - ручки для транспортировки - возможность использования штанг для переноски - Объем поставки: 5 упаковок ➀ Подающая труба системы отопления G1 ➁ Обратная труба системы отопления G1 ➂ Спускной кран и наполнительный вентиль для подключения трубы с внутренним ø 1 мм ➃ Патрубок отвода дымовых газов, ø D ➄ Подающая труба системы ГВС G1 ➅ Вход холодной воды G1 ➆ Подключение циркуляционного насоса G / (2) Ножки высотой 5 мм, регулируемые от 5 мм до 5 мм R: Наружная резьба G: Цилиндрическая наружная резьба, герметичная при использовании плоской прокладки Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр (2) (2) 150 F C 5 82,5 90 (10 Î) GT C ø D F 120/L /L /L /L Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С GT 120/10 GT 1205/10 1 GT 120/10 10 GT 1205/250 GT 120/250 Защитный термостат котла: 110 C Макс. рабочая темп. ГВС: 70 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар Модель GT 120/L /L /L /L /L /L 250 Номинальная мощность Рn квт КПД в % для низшей теплоты сгорания 100% Pn при 70 С % 92, 92, 92,2 92, 92,2 92, при нагрузке...% Pn и средней { 0% Pn при 50 С % 9, 95,5 9, 9,7 9, 9,7 температуре... С 0% Pn при 0 С % 9,5 97,2 97, 9, 97, 9, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 0,90 1,12 1,20 1,78 1,20 1,78 Потери при останове для T=0 K Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность (без насоса) при Pn Вт Диапазон полезной мощности квт Водовместимость л 19 2,5 0 5,5 0 5,5 Потери напора при T=15 К мбар 1,7 2,8,1 5,7,1 5,7 Объем контура дымовых газов л Камера сгорания Ø вписан./глубина/объем мм/л 20/08/1 20/5/21 20/52/2 20/89/1 20/52/2 20/89/1 Массовый расход продуктов сгорания жидкое топливо/природный газ кг/ч 8/9 9/50 0/2 70/7 0/2 70/7 Сопротивление топки мбар 0,17 0,2 0,2 0,22 0,2 0,22 Требуемое разрежение за котлом мбар 0,08 0,12 0,12 0,11 0,12 0,11 Объем водонагревателя л Мощность теплообмена квт Удельная производительность при Т=0 К л/мин 19,5 20,5 20,5 20,5 0 0 Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин Т=0 К л/10мин Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Потери через стенки водонагревателя при Т=5 К Вт Дополнительная электр. мощность в режиме ГВС Вт Вес нетто (без воды) кг Номинальный режим (максимальная мощность котла) и CO 2 = 12 % для жидкого топлива и 9% для природного газа. Характеристики ГВС приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, темп. в помещении - 20 С, темп. холодной воды - 10 С, темп. горячей воды - 5 С, темп. воды на входе теплообменника - 80 С, темп. хранения воды - 0 С. (*) Горелка с подогревом жидкого топлива F009D 0 Модель/Номер артикула GT 120/L10 120/L /L10 120/L /L /L250 GT GT 1200 E* GT 1200 D *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки F 10) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены Дополнительное оборудование: см. стр. 5

43 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МОДУЛИ Для жидкотопливных и газовых отопительных котлов малой мощности На основе различных компонентов, представленных на следующей странице, и, в зависимости от конфигурации создаваемой установки, можно выполнить полные наборы гидравлических соединений. Перечень необходимых компонентов в зависимости от типа установки: GT/GTU Q025 GT/GTU 1200 GT/GTU отдельный водонагреватель P/C { GTU 1200 V Модель котла C Тип реализуемой установки 1 прямой контур E + E E1 или E5 E1/ E5 C GT/GTU смесительный контур E/ E/ E7 E7 1 прямой и 1 смесительный контур E1/ E5 C E/ E7 C + E E1 или E5 GT/GTU 1200 подключение - слева - справа E E или E7 GTU 1200 V подключение - слева - справа E E или E7 GT/GTU отдельный водонагреватель P/C E E или E7 C GT/GTU E + E E59 + E1 или E5 + E или E7 C E59 E E100/ E + E E или E7 E E100/101 C + E E1 или E5 C E E100/101 C + E E1 или E5 GT/GTU GT/GTU 1200 подключение - слева - справа E E59 + E1 или E5 + E или E7 GT/GTU 1200 подключение - слева - справа GTU 1200 V подключение - слева - справа E E59 + E1 или E5 + E или E GTU 1200 V подключение - слева - справа GT/GTU отдельный водонагреватель P/C E E59 + E1 или E5 + E или E GT/GTU отдельный водонагреватель P/C смесительных контура C E/ E7 C C E/ E7 E + E E x E или E7 C GT/GTU 120 E59 E E100/ E E x E или E7 GT/GTU 1200 подключение - слева - справа E E x E или E7 GTU 1200 V подключение - слева - справа E E x E или E7 GT/GTU отдельный водонагреватель P/C 18 0 контура, 2 из которых - смесительные C E1/ E5 E (2) C C E/ E7 C C E/ E7 C E + (2) + E0 + E1 или E5 + 2 x E или E7 + E7 + (2) + E0 + E1 или E5 + 2 x E или E7 + E7 + (2) + E0 + E1 или E5 + 2 x E или E7 + E7 + (2) + E0 + E1 или E5 + 2 x E или E7 + E7 E0 Размеры А и В будут зависеть от соединительных трубопроводов, выполненных монтажником Набор соединительных крестовин входит в комплект поставки набора соединительных трубопроводов для подключения котла и водонагревателя (2) Соединительные трубопроводы не поставляются и должны быть выполнены монтажником 8575F07 1

44 C C C C C C ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МОДУЛИ Описание различных компонентов: Ед. Номер поставки артикула Гидравлический модуль для 1 прямого контура Полностью смонтированный, изолированный и протестированный; оснащен насосом, перепускным клапаном (только для модулей с трехскоростным насосом), термометрами, встроенными в запорные краны, и обратным клапаном в запорном кране подающей линии. E (с трехскоростным насосом) или E (с насосом с электронной регулировкой числа оборотов) Гидравлический модуль для 1 смесительного контура Полностью смонтированный, изолированный и протестированный; оснащен насосом, трехходовым смесителем с сервоприводом, перепускным клапаном (только для модулей с трехскоростным насосом), термометрами, встроенными в запорные краны, и обратным клапаном в запорном кране подающей линии. Дополнительное оборудование : Набор для преобразования смесителя с сервоприводом в смеситель с ручным управлением E (с трехскоростным насосом) или E (с насосом с электронной регулировкой числа оборотов) E Коллектор В случае отопительной установки с 2 или контурами: - для 2 контуров - для контуров E E Комплект соединительных крестовин Позволяют подключить соединительные трубопроводы котелводонагреватель, группу безопасности (дополнительное оборудование) и расширительную емкость. Входят в комплект поставки емкостных водонагревателей для котлов GT/GTU V, а также в комплект поставки набора соединительных трубопроводов для подключения котла и водонагревателя серии ВP/C (ед. поставки ЕА 11). E E100 E 101 справа E101 à gauche E E à слева droite Соединительные трубопроводы котел - гидравлический модуль (используются для установки с 1 или 2 контурами. Для установки с контурами соединительные трубопроводы котел - гидравлический модуль выполняются монтажником) - для GT/GTU 120 (для подключения по центру) - для GT/GTU 1200 и GTU 1200V (возможно подключение справа или слева) E E E7 E102 Группа безопасности - Состоит из автоматического воздухоотводчика, предохранительного клапана, тарированного на бар, и манометра. - Устанавливается на верхнюю соединительную крестовину. для всех котлов, кроме GT/GTU 120 с соединительными трубопроводами для подключения по центру (ед. поставки E 100) и 2 гидравлическими модулями только для котлов GT/GTU 120 с соединительными трубопроводами для подключения по центру (ед. поставки E 100) и 2 гидравлическими модулями E E Набор из 2 настенных кронштейнов для гидравлических модулей Эти кронштейны позволяют закрепить на стене гидравлические модули для прямого или смесительного контура. В случае установки с контурами монтаж этих кронштейнов обязателен для того, чтобы монтажник мог осуществить соединение котел - гидравлический модуль. E F07 2

45 C C C C C C C C C ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК Пример 1: ìôappleó ÂÌÌ È ÎÓÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔapple ÎÂÌËfl Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂapple ÚÛapple THV GTU 120 DS со встроенной горелкой - с прямым контуром, - со смесительным контуром, и емкостным водонагревателем ВP WF ZP RS HP1 HP2 VF TW SV E5 E7 H RS F SP KF E102 G E59 GTU 120 DRS 8575F0 Оборудование ед. поставки Номер артикула Низкотемпературный котел с жидкотопливной горелкой GTU 12 DRS (1-21 квт) и панелью управления DIETIC, осуществляющей погодозависимое управление контуром котла, отопительными контурами, контуром водонагревателя с приоритетным включением Плата + датчик для 1 смесительного контура F Датчик температуры ГВС D Емкостный водонагреватель ВP 150 EC Дополнительное оборудование: Гидравлический модуль с циркуляционным насосом с регулятором числа оборотов - для 1 прямого отопительного контура и E отопительного контура со смесителем E Изолированный коллектор E Cоединительные трубопроводы для участка котел/гидравлический модуль E Набор из 2 настенных кронштейнов для гидравлических модулей E Группа безопасности на теплоизолированном коллекторе E Диалоговый модуль CDI 2 F Упрощенный блок дистанционного управления с датчиком комнатной температуры F Комплект соединительных трубопроводов для подключения котла GT и емкостного водонагревателя P 150 E Пример 2: THV GTU 1200 DS со встроенной горелкой - и расположенным внизу емкостным водонагревателем L - с прямым контуром и смесительным контуром. WF ZP RS VF TW HP1 HP2 SV E1 E H KF E7 G E59 SP RS F GTU 1200 DRS 8575F0 Оборудование ед. поставки Номер артикула Низкотемпературный котел GTU 120 DRS/L10 (1-21 квт) с жидкотопливной горелкой, с размещенным снизу емкостным водонагревателем на 10 л, с панелью управления DIETIC, осуществляющей погодозависимое управление контуром котла, отопительными контурами, контуром водонагревателя с приоритетным включением Плата + датчик для 1 смесительного контура F Дополнительное оборудование: Гидравлический модуль с циркуляционным насосом с регулятором числа оборотов - для 1 прямого отопительного контура и E отопительного контура со смесителем E Изолированный коллектор E Соединительный трубопровод для участка котел/гидравлический модуль E Набор из 2 настенных кронштейнов для гидравлических модулей E Группа безопасности на теплоизолированном коллекторе E Диалоговый модуль CDI 2 2 x F 51 2 x

46 C C C C C C C ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК Пример : WF THV GT 1200 E - с расположенным внизу емкостным водонагревателем L - с жидкотопливной горелкой М 100 S и 1 прямым контуром. ZP RS SV HP E7 E1 KF G SP RS F GT 1200 E 8575F0 Оборудование ед. поставки Номер артикула Низкотемпературный жидкотопливный/газовый котел GT 120 E/L10 (1-21 квт) c емкостным водонагревателем на 10 л и панелью управления ESYTIC E, осуществляющей погодозависимое управление контуром отопления и контуром водонагревателя с приоритетным включением Жидкотопливная горелка М 100 RS Дополнительное оборудование: Гидравлический модуль с трехскоростным циркуляционным насосом и дифференциальным клапаном для 1 прямого отопительного контура E Соединительный трубопровод для участка котел/гидравлический модуль E Группа безопасности на теплоизолированном коллекторе E Пример : F UW GT 120 D - с жидкотопливной горелкой М 100 S, - с емкостным водонагревателем P, - с контуром бассейна, со смесительным контуром. WF ZP RS PWT VF TW Примечание: В этом примере прямой контур А подключен как контур бассейна, кроме того контур А может быть подключен как второй контур ГВС (второй водонагреватель). Подключением второй платы F 8, установка может быть расширена вторым смесительным контуром RS SP F KF SV E102 G GT 120 D HP1 E1 HP2 H E E F0 Оборудование ед. поставки Номер артикула Низкотемпературный жидкотопливный/газовый котел GT 12 D (1-21 квт), с панелью управления DIETIC, осуществляющей погодозависимое управление контуром котла, отопительными контурами, контуром водонагревателя с приоритетным включением Жидкотопливная горелка М 100 RS Плата + датчик для 1 смесительного контура F Датчик ГВС D Емкостный водонагреватель ВP 150 EC Датчик температуры горячей воды бассейна D Дополнительное оборудование: Гидравлический модуль с трехскоростным циркуляционным насосом и дифференциальным клапаном - для 1 прямого отопительного контура и E для 1 смесительного контура E Изолированный коллектор E Соединительный трубопровод для участка котел/гидравлический модуль E Набор из 2 настенных кронштейнов для гидравлических модулей E Группа безопасности на теплоизолированном коллекторе E Комплект соединительных трубопроводов для подключения котла GT и емкостного водонагревателя P 150 E Диалоговый модуль CDI 2 F F = Датчик температуры горячей воды H = Смеситель отопительного контура HP = Циркуляционный насос отопительного контура KF = Датчик температуры теплоносителя в котле G = Расширительная емкость PWT = Пластинчатый теплообменник RS = Обратный клапан SP = Подпиточный насос горячей воды SV = Предохранительный клапан THV = Термостатический вентиль калорифера TW = Контроллер температуры UV = Вентиль избыточного расхода UW = Циркуляционный насос VF = Датчик температуры поступающей воды смесительного контура WF = Датчик наружной температуры ZP = Циркуляционный насос

47 Диапазон мощности: от 50 до 100 квт GT 220 Жидкотопливный/газовый котел для отопления GT220_Q000 : Сертификат CE 112R57 - Теплообменник из очень прочного эвтектического чугуна: работа при низких модулируемых температурах, до 0 C в подающей линии без всякого риска для срока службы котлов полное охлаждение между двумя периодами нагрева - Топка котла под давлением: уменьшенные размеры дымоходов - Экономия энергии: повышенный КПД сгорания до 9 % - Для всех моделей предлагается панели управления на выбор, позволяющие управлять работой одноступенчатой горелки: Базовая - В, Easymatic или Easyradio - E/ER (E1/E1R) и Diematic - D, см. главу. - Кроме того для моделей GT 22 и GT 228: 2 - для управления работой 2-х ступенчатой горелки и панель D + D для управления работой 2-х ступенчатой или модулирующей горелки и программирования и управления одним смесительным контуром. - Все панели управления изначально содержат приоритет ГВС и могут управлять водонагревателем с анодом Titan ctiv System - Объем поставки: или упаковки 520 ➀ Подающая труба системы отопления ➁ Обратная труба системы отопления ➂ Кран для заполнения и слива Rp / ➃ Патрубок дымовых газов Ø С Ножки высотой 50 мм, регулируемые с 5 мм до 50 мм R: наружная резьба Rp: внутренняя резьба Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. 0 5 GT Ø C ➀➁ R 1 1/ R 1 1/ R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 E Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С Защитный термостат котла: 110 C Модель GT Номинальная мощность (Рn) квт КПД в % для низшей теплоты сгорания 100% Pn при 70 С % 91, 91,8 91,9 91,9 91,8 при нагрузке...% и средней 0% Pn при 50 С % 9, 9, 9, 9,5 9, температуре котловой воды... С { 0% Pn при 0 С % 9,0 9,2 9, 9,0 9, Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 2,151 2,75,5,959,0 Потери при останове при T=0 К Вт из них потери через стенки % Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт Номинальная тепловая мощность квт Водовместимость л Гидравлическое сопротивление котла при T=15 К мбар 11,0 17,8 2,5,7, Объем дымового тракта л Камера эквив. диаметр / глубина мм 09/ 09/57 09/700 09/827 09/95 сгорания { объем л Массовый расход для жидкого топлива кг/ч продуктов сгорания { для природного газа кг/ч Давление в топке мбар 0,2-0,5 0,-0, 0,-0,7 0,-0,8 0,-0,9 Вес нетто (без воды) кг Все технические характеристики котла получены при максимальном значении мощности и СО2 = 12% для жидкого топлива и 9 % для природного газа, при отметке 0 мбар на патрубке дымовых газов. Модель/Номер артикула GT GT GT 220 E* GT 220 E1* GT 220 D GT GT 220 D + D Поставка тела котла в собранном виде, отдельными секциями - по заказу *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки F 10) и E1R (артикул ед. поставки F 1) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены Ед. поставки D 217 входит в комплект поставки и учтена в цене; если подключен смесительный контур необходимо заказать датчик D 199. Дополнительное оборудование: см. стр. 5 E 2 = = GT 220_F0001 5

48 Диапазон мощности: от 50 до квт GT 2200 Жидкотопливный/газовый котел для отопления и горячего водоснабжения GT220_Q000 : Сертификат CE 112R57 - Теплообменник из очень прочного эвтектического чугуна: работа при низких модулируемых температурах, до 0 C в подающей линии без всякого риска для срока службы котлов полное охлаждение между двумя периодами нагрева - Топка котла под давлением: уменьшенные размеры дымоходов - Экономия энергии: повышенный КПД сгорания до 9 % - Предлагается панели управления на выбор, позволяющие управлять работой одноступенчатой горелки: Базовая - В, Easymatic или Easyradio - E/ER (E1/E1R) и Diematic - D (см. главу ). Все панели управления изначально содержат приоритет ГВС и могут управлять водонагревателем с анодом Titan ctiv System - Низкие выбросы загрязняющих веществ: оптимизированная конструкция топки с трехходовым принципом удаления дымовых газов и специальными турбулизаторами - Легкая установка: регулируемые ножки дверца топки на шарнирах - Высокопроизводительный емкостный водонагреватель объемом 150 или 250 л, устанавливаемый под котлом. Поставляется с датчиком температуры ГВС и со встроенным анодом с автоматически настраиваемым током "Titan ctive System", обеспечивающим защиту от коррозии и не требующим технического обслуживания. - Объем поставки: 5 или упаковок (в зависимости от модели) ➀ Подающая труба системы отопления R 1 1/2 ➁ Обратная труба системы отопления R 1 1/2 ➂ Кран для заполнения и слива R / ➃ Патрубок дымовых газов Ø 15 мм ➄ Подающая труба системы ГВС G 1 ➅ Вход холодной воды G 1 ➆ Подключение циркуляционного насоса G / ➇ Кран для заполнения и слива, подсоединение для шланга с внутренним диаметром 1 мм Ножки высотой 5 мм, регулируемые от 5 до 50 мм R: наружная резьба Rp: внутренняя резьба Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр ,5 90 (L 10) 10 (L 250) 100 (L 10) 100 (L 250) E GT 220/L 10, GT 220/L GT 2205/L 10, GT 2205/L Модель GT 220/L /L10 220/L /L250 Номинальная мощность (Рn) квт КПД в % для низшей теплоты сгорания 100% Pn при 70 С % 91, 91,8 91, 91,8 при нагрузке...% и средней 0% Pn при 50 С % 9, 9, 9, 9, температуре котловой воды... С { 0% Pn при 0 С % 9,0 9,2 9,0 9,0 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 2,151 2,75 2,151 2,75 Потери при останове при T=0 К Вт потерь через стенки при T=0 К % 8 8 Электрическая мощность при Pn (без циркуляционного насоса) Вт Номинальная тепловая мощность квт Водовместимость л Гидравлическое сопротивление котла при T=15 К мбар 11,0 17,8 11,0 17,8 Объем дымового тракта л Камера эквив. диаметр / глубина мм 09/ 09/57 09/ 09/57 сгорания { объем л 2 2 Массовый расход для жидкого топлива кг/ч продуктов сгорания { для природного газа кг/ч Давление в топке мбар 0,2-0,5 0,-0, 0,2-0,5 0,-0, Емкость водонагревателя л Мощность теплообмена квт Удельная производительность при Т=0 К л/мин 20,5 20,5 0 0 Часовая производительность при Т=5 К л/ч Производительность за 10 мин при Т=0 К л/10 мин Константа охлаждения Вт ч/2ч л К 0,2 0,2 0,2 0,2 Потери через стенки для водонагревателя при T=5 К Вт Дополнительная электрическая мощность в режиме ГВС Вт Вес нетто (без воды) кг Номинальный режим (максимальная мощность котла) и CO2 = 12 % для жидкого топлива и 9% для природного газа, при отметке 0 мбар на патрубке дымовых газов. Характеристики ГВС приведены для следующих значений : номинальная мощность - Рn, темп. в помещении - 20 С, темп. холодной воды - 10 С, темп. горячей воды - 5 С, темп. воды на входе теплообменника - 80 С, темп. хранения воды - 0 С. Модель/Номер артикула GT 220/L /L /L /L 250 GT GT 2200 E* GT 2200 E1* GT 2200 D Поставка тела котла в собранном виде, отдельными секциями - по заказу *Панель управления Easyradio ER (артикул ед. поставки F 10) и E1R (артикул ед. поставки F 1) доступна в качестве дополнительного оборудования и с увеличением цены Дополнительное оборудование: см. стр. 5 5 Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бара Регулируемый термостат: 0-90 С E = = Защитный термостат котла: 110 C Макс. рабочая темп. ГВС: 70 C Макс. рабочее давление ГВС: 10 бар GT 220_F0002

49 C TS N L 0 I I 20 0 C PROG ODE PROG STNDRD + - ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК Пример 1: GT 220 DIETIC - с одноступенчатой жидкотопливной горелкой М 200 S - с емкостным водонагревателем ВP, - с прямым контуром и двумя смесительными контурами. WF ZP RS 2 x F 8 THV ÜV VF 1 TW HP 2 èñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ äàò èêîì êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû èñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ äàò èêîì êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû èñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ äàò èêîì êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû HP 1 VF 2 TW H HP RS SP F KF SV G H альтернатива: насос с регулятором числа оборотов без дифференциального клапана GT 220 D GT220_F0008 Оборудование ед. поставки Номер артикула Низкотемпературный котел GT 22 D (50 квт) с панелью управления DIETIC, осуществляющей погодозависимое управление отопительными контурами и контуром ГВС Жидкотопливная горелка 200-1S Плата + датчик для 1 смесительного контура 2 x F 8 2 x Емкостный водонагреватель ВP 00 EC Датчик температуры ГВС D Дополнительное оборудование: Дистанционное управление с датчиком комнатной температуры x F 52 x Комплект соединительных трубопроводов для котла GT 220 и автономного водонагревателя P 00 E Анодная защита Correx J Пример 2: WF THV GT 2200 E1/L... - c расположенным снизу емкостным водонагревателем - c одноступенчатой жидкотопливной горелкой М 200 S - c прямым контуром и смесительным контуром. å ZP RS ÜV HP 1 VF 2 TW HP 2 H KF SV G RS sp. 2 SP F GT 2200 E1 / L 10 альтернатива: насос с регулятором alternativ: числа оборотов drehzahlgeregelte без дифференциального ohne клапана Überströmventil Pumpe (bauseits) GT220_F0008 Оборудование ед. поставки Номер артикула Низкотемпературный котел GT 220 E1/L 10 (50 квт) с водонагревателем L объемом 10 л и панелью управления Easymatic E1, осуществляющей погодозависимое управление контуром котла, отопительным контуром и контуром ГВС Жидкотопливная горелка 200-1S Плата + датчик для 1 смесительного контура F Дополнительное оборудование: Электронагревательный элемент 200 Вт H

50 0 I I C I PROG ODE PROG STNDRD + - de 250 à 700 kw ПРИМЕРЫ pour raccordement УСТАНОВОК cheminée Пример : WF D 199 GT 220 D + D с двухступенчатой жидкотопливной горелкой М 200 S - с емкостным водонагревателем ВP - с одним смесительным контуром ZP RS VF 1 TW HP 1 KF D 217 H RS SP F SV G GT 220 D + D 217 альтернатива: насос с регулятором числа оборотов без дифференциального клапана GT220_F0008 Оборудование ед. поставки Номер артикула Низкотемпературный котел GT 227 D + D 217 (92 квт) с панелью управления DIETIC + D 217, осуществляющей погодозависимое управление отопительным контуром и контуром ГВС Жидкотопливная горелка S Датчик температуры горячей воды после смесительного клапана D Емкостный водонагреватель P 500 EC Датчик температуры ГВС D Комплект соединительных трубопроводов P 500 и GT 227 E Дополнительное оборудование: Диалоговый модуль CDI 2 F Пример : 2 x (GT 220 D + D 217) - с модулирующей горелкой G 200 N - с емкостным водонагревателем... - с двумя смесительными контурами - с термогидравлическим распределителем и первичным насосом WF èñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ äàò èêîì êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû èñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ äàò èêîì êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû 1 x D199 D x D199 D 217 VF 1 TW HP 1 VF 2 TW HP 2 ZP RS 20 V 50Hz 1m KF H H US KF SV KF SV SP RS GT 220 D + D 217 GT 220 D + D 217 TV F KUP D * G D * KUP GT220_F0008 Оборудование ед. поставки Номер артикула Каскад из двух низкотемпературных жидкотопливных / газовых котлов GT 22 D + D 217 (78 квт) с системами управления DIETIC + D 217, осуществляющими погодозависимое управление отопительными контурами и контуром ГВС 2 x Датчик температуры каскадной установки D горелки G 20-2N 2 x G 20-2N 2 x Емкостный водонагреватель В Кабель US длиной 12 м D Датчик температуры после смесительного клапана 2 x D199 2 x Дополнительное оборудование: Дистанционное управление с датчиком комнатной температуры, 2 шт 2 x F 52 2 x F=датчик температуры горячей воды H=смесительный вентиль контура отопления HP=циркуляционный насос контура отопления KF= датчик температуры теплоносителя в котле KUP=циркуляционный насос котла G=расширительная емкость D=сервомотор с регулируемой задержкой* RS=обратный клапан SP=подпиточный насос горячей воды SV=предохранительный клапан SW=реле протока THV=термостатический вентиль батареи TV=термогидравлический распределитель TW=датчик температуры горячей воды после смесительного вентиля UV=дифференциальный клапан VF=ограничительный датчик температуры горячей воды WF=датчик наружной ZP=циркуляционный насос *если не применяется сервомотор с регулируемой задержкой, обязательно использование обратного клапана 8

51 Диапазон мощности: от 70 до 0 квт GT 0 Жидкотопливный/газовый котел для отопления GT 0_Q0001 : Сертификат CE 112R17 - Напольный чугунный котел средней мощности, с топкой под давлением, устанавливаемый на шасси и регулируемые ножки - Теплообменник из эвтектического чугуна De Dietrich: работа при низких модулируемых температурах, до 0 C в подающей линии полное охлаждение между двумя периодами нагрева - Трехходовой принцип удаления дымовых газов с повышенным КПД сгорания до 9% - Дверца топки и дверца для чистки на реверсивных шарнирах - Усиленная тепловая изоляция из стекловолокна толщиной 100 мм - Простой в установке: возможна поставка отдельными секциями подходит для любых котельных, даже с затрудненным доступом - Котел может быть оборудован на выбор одной из -х панелей управления: стандартной,, Diematic-m и К. См. главу - Объем поставки: теплообменник котла отдельными секциями + 7 упаковок или в собранном виде + упаковок Котлы с панелью управления К применяются только в качестве ведомых котлов в каскадных установках с ведущим котлом с панелью управления Diematic-m В случае использования регулируемых ножек вся установка поднимается от 0 до 0 мм R: наружная резьба Rp: внутренняя резьба H 1192 = 800 D = Ø 15 Ø 175 Ø 155 Ø R L C = = P GT0_F0001 Панель управления C D H СТАНДАРТНАЯ , K или DIETIC-m Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. GT L P ØR Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бар Регулируемый термостат: 0-85 С Защитный термостат котла: 110 C Модель GT Номинальная мощность Рn квт КПД при максимальной мощности и ср. температуре 70 С % 90,0 90,1 90, 91,0 90,7 91, Номинальный расход воды при Pn и T=15 K м /ч,0 8,0 10, 1,2 1,1 18,9 Электрическая мощность при Pn - с панелью СТАНДАРТНАЯ Вт (без циркуляционного насоса) {- с панелью, K при Pn и Diematic-m Вт Диапазон полезной мощности квт Электрическая мощность циркуляционного насоса Вт Потери напора при T=15 К мбар,2 10,9 20, 0,5,8 Камера Ø 77 мм/ длина мм сгорания { Объем м 0,09 0,122 0,18 0,17 0,200 0,22 Массовый расход жидкое топливо кг/ч продуктов сгорания { природный газ кг/ч Объем контура дымовых газов м 0,1 0,20 0,29 0,292 0,5 0,78 Температура дымовых газов С Избыточное давление в топочном пространстве мбар 0, 0, 1,1 1, 2,2 2,5 Вес нетто (без воды) (с панелью Diematic-m ) кг Для номинального режима работы, СО 2 1 % для жидкого топлива и 9,5 % для природного газа, разрежение на патрубке дымовых газов 0 мбар Модель / Номер артикула GT GT GT GT 0 K GT 0 DIETIC-m Тело котла поставляется в разобранном виде, в собранном виде - по заказу, с увеличением цены (см. действующий прайс лист) GT 0 K работает только совместно с GT 0 Diematic-m (каскадная система котлов) Панели управления, K и Diematic-m также доступны в боковом исполнении, по запросу, без увеличения цены Дополнительное оборудование: см. стр. 57 9

52 0 0 l Диапазон мощности: от 00 до 729 квт GT 0 Жидкотопливный/газовый котел для отопления GT0_Q0001 : Сертификат CE 112Q Напольный чугунный котел большой мощности, с топкой под давлением - Теплообменник из эвтектического чугуна De Dietrich: работа при низких модулируемых температурах, до 0 C в подающей линии полное охлаждение между двумя периодами нагрева - Трехходовой принцип удаления дымовых газов: повышенный КПД сгорания до 9% пониженный уровень шума адаптирован для использования как с классическими горелками, так и с горелками с пониженными выбросами NОx - Дверца топки на реверсивных шарнирах - Усиленная тепловая изоляция из стекловолокна толщиной 100 мм: незначительные потери тепла и повышен КПД эксплуатации - Поставляется со встроенным и отрегулированным реле протока - Котел может быть оборудован на выбор одной из -х панелей управления: стандартной,, Diematic-m и К. См. главу - Панели управления, К и Diematic-m также доступны в боковом исполнении, по запросу - Простой монтаж: возможна поставка отдельными секциями подходит для любых котельных, даже с затрудненным доступом - Объем поставки: теплообменник котла отдельными секциями или в собранном виде + от до 8 упаковок ➀ Подающая труба Ø В (сварка) ➁ Обратная труба Ø В (сварка) ➂ Сливное отверстие Rp 2 (с заглушкой) ➃ Отверстие для удаления шлама Rp 2 1/2 (с заглушкой) (2) Панель управления для установки сбоку (уточнять при заказе). Ее установка на одной из боковых сторон котла определяется монтажником. () вписанный Ø топки: передняя секция - Ø 55 мм; промежуточная секция - Ø 50 мм; эквивалентный Ø 57 мм R: наружная резьба Rp: внутренняя резьба Панель управления F G H K СТАНДАРТНАЯ 127, , K или DIETIC-m 11, Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. 10 = = = = = = Ø C 18 E Ø GT Ø Ø Ø C D E J L S /2 Сплошная /2 плата, или с /2 отверстием ø 15, 175, , 20, по запросу Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бар Регулируемый термостат: 0-85 С 1 2 D (2) J 718 S G 25 (2) F H 17 5 L Защитный термостат котла: 110 C = 8 () 10 = K GT0_F0001 Модель GT Номинальная мощность Рn квт КПД при максимальной мощности и ср. температуре 70 С % 90, 90, 90,8 91,0 90,9 91, 91, Номинальный расход воды при Pn и T=15 K м /ч 20,5 2,0 27, 1,2,7 8 1,8 Электрическая мощность при Pn - с панелью СТАНДАРТНАЯ Вт (без циркуляционного насоса) { - с панелью, K при Pn котла и Diematic-m Вт Диапазон полезной мощности квт Водовместимость л Потери напора при T=15 К мбар 1,7 20,8 28,2,9 7,0 0,0 75,2 Камера Ø вписан. мм/ длина мм 50/118 50/1 50/150 50/1 50/182 50/198 50/21 сгорания { Объем м 0,10 0,5 0,9 0,9 0,81 0,52 0,55 Объем контура дымовых газов м 0,5 0,8 0,712 0,787 0,80 0,9 1,008 Массовый расход жидкое топливо кг/ч продуктов сгорания { природный газ кг/ч Температура дымовых газов С Избыточное давление в топочном пространстве мбар 0,92 1,0 1,59 2,05 2,0 2,15,0 Вес нетто (без воды) кг Для номинального режима работы, СО 2 1 % для жидкого топлива и 9,5 % для природного газа, разрежение на патрубке дымовых газов 0 мбар Модель/Номер артикула GT GT GT GT 0 K GT 0 DIETIC-m Тело котла поставляется в разобранном виде, в собранном виде - по заказу, с увеличением цены (см. действующий прайс лист) Панель управления также доступна в боковом исполнении, по запросу, без увеличения цены Котлы с панелью управления К применяются только в качестве ведомых котлов в каскадных установках с ведущим котлом с панелью управления Diematic-m Дополнительное оборудование: см. стр

53 0 0 l Диапазон мощности: от до 15 квт GT 50 Жидкотопливный/газовый котел для отопления GT50-Q0001 : Сертификат СЕ 112 АQ Напольный чугунный котел большой мощности, с топкой под давлением - Теплообменник из эвтектического чугуна De Dietrich: работа при низких модулируемых температурах, до 0 C в подающей линии полное охлаждение между двумя периодами нагрева - Повышенный КПД сгорания: большая поверхность теплообмена в компактном объеме передняя секция со стенками омываемыми теплоносителем, увеличивающими поверхность теплообмена, и уменьшающими выбросы NOx - Незначительные потери тепла в окружающую среду усиленная тепловая изоляция минимальное количество сухих стенок - Простая установка горелок оптимизированные размеры топки -х ходовой принцип удаления дымовых газов с рядами параллельных каналов - Прочная обшивка с возможностью прохода по ней - Поставляется со встроенным и отрегулированным реле протока - Простой монтаж: возможна поставка отдельными секциями подходит для любых котельных, даже с затрудненным доступом - Котел может быть оборудован на выбор одной из -х панелей управления: стандартной,, Diematic-m и К. См. главу - Панели управления, К и Diematic-m также доступны в боковом исполнении, по запросу - Объем поставки: теплообменник котла отдельными секциями или в собранном виде + от 9 до 1 упаковок ➀ Подающая труба Ø В (сварка) ➁ Обратная труба Ø В (сварка) ➂ Сливное отверстие Rp 2 (с заглушкой) ➃ Отверстие для удаления шлама Rp 2 1/2 (с заглушкой) R: наружная резьба Rp: внутренняя резьба Ось горелки размечена отметками. По заказу предусмотрены следующие отверстия: Ø или 290 мм (2) Панель управления для установки сбоку (уточнить при заказе). Ее установка на одной из боковых панелей определяется монтажником Размеры и H с отрицательными значениями это патрубок обратной трубы и патрубок дымовых газов, частично под обшивкой S = Q = D Ø E K C Ø F Ø E 200 H G 71 (2) T U L 25 (2) P R 17, maxi maxi GT50-F0001 Панель СТАНДАРТНАЯ В, К или управления Diematic-m P R S Q (СТАНДАРТНАЯ) (В, К или DIETIC-m ) C D ø E (для сварки) 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19, ø F * * * * * G** H K*** L T U 1577,5 188,5 1799,5 1910,5 2021,5 212,5 22,5 25,5 25,5 257,5 287,5 288,5 299,5 00,5 171,5 282,5 9,5 * Пластина для вырезания, макс мм ** Минимальное расстояние для извлечения устройства распределения обратной воды *** Соответствует внешней окружности патрубка дымовых газов высотой 100 мм 51

54 Технические характеристики Тип котла: низкотемпературный Мин. темп. в подающей трубе: 0 С Мин. темп. в обратной трубе: нет огр. Макс. рабочая темп.: 100 C Макс. рабочее давление: бар Регулируемый термостат: 0-85 С Защитный термостат котла: 110 C Модель GT Номинальная мощность Рn квт КПД при максимальной мощности и ср. температуре 70 С % 91, 91,7 90,8 90,8 90,9 91,2 90,9 91,0 Номинальный расход воды при Pn и T= 20 K м /ч 22, 2,9 27,5 29,95 2,,9 7, 9,9 Электрическая мощность при Pn - с панелью СТАНДАРТНАЯ Вт (без циркуляционного насоса) - с панелью, K { при Pn котла и Diematic-m Вт Диапазон полезной мощности квт Водовместимость л Потери напора при T=15 К мбар 12, 15,5 18,7 22, 25,8 0,0,7 11,7 Камера ширина 8 мм/ длина мм сгорания { Объем м 0, 0, 0,5 0,9 0,5 0,57 0,1 0,5 Массовый расход жидкое топливо кг/ч продуктов сгорания { природный газ кг/ч Избыточное давление в топочном пространстве мбар 1,8 1,8 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,2 Вес нетто (без воды) кг Для номинального режима работы, СО 2 1 % для жидкого топлива и 9 % для природного газа, разрежение на патрубке дымовых газов 0 мбар Модель GT Номинальная мощность Рn квт КПД при максимальной мощности и ср. температуре 70 С % 91,0 91,0 91,0 91,0 91,5 91,2 91,1 91,1 91,2 Номинальный расход воды при Pn и T=20 K м /ч 2,,92 7,2 9,91 52,1 5,91 57,0 59,90 2,9 Электрическая мощность при Pn - с панелью СТАНДАРТНАЯ Вт (без циркуляционного насоса) - с панелью, K { при Pn котла и Diematic-m Вт Диапазон полезной мощности квт Водовместимость л Потери напора при T=15 К мбар 11,7 1, 1,1 18, 21,0 2,1 25,9 28,2 1, Камера ширина 8 мм/ длина мм сгорания { Объем м 0,70 0,7 0,78 0,8 0,88 0,92 0,9 1,00 1,05 Массовый расход жидкое топливо кг/ч продуктов сгорания { природный газ кг/ч Избыточное давление в топочном пространстве мбар 2, 2, 2,5 2, 2,7 2,8 2,9,0,1 Вес нетто (без воды) кг Для номинального режима работы, СО 2 1 % для жидкого топлива и 9 % для природного газа, разрежение на патрубке дымовых газов 0 мбар Модель / Номер артикула GT GT GT GT 50 K GT 50 DIETIC-m Модель / Номер артикула GT GT GT GT 50 K GT 50 DIETIC-m Тело котла поставляется в разобранном виде, в собранном виде - по заказу, с увеличением цены (см. действующий прайс лист) Панель управления также доступна в боковом исполнении, по запросу, без увеличения цены Котлы с панелью управления К применяются только в качестве ведомых котлов в каскадных установках с ведущим котлом с панелью управления Diematic-m 52 Дополнительное оборудование: см. стр. 57

55 TS N L 0 0 l de 18 à 8 kw ПРИМЕРЫ pour raccordement УСТАНОВОК cheminée Пример 1: GT 0 DIETIC m -с газовой горелкой G 0- S, -с емкостным водонагревателем В, -с прямым контуром и двумя смесительными контурами. WF H VF 2 x F 8 SV SP RS ëâú í ÈÏÂapple ZP HP1 H VF 2 HP 2 TW ÑËÒÚ. ÛÔapple ÎÂÌËÂ Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. HP TW ÑËÒÚ. ÛÔapple ÎÂÌËÂ Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. KF SW TV RS Kîíòóð C G F Kîíòóð Kîíòóð KUP GT 0 DIETIC -m RS RS RS GT0_F0020 Оборудование ед. поставки Номер артикула Низкотемпературный жидкотопливный/газовый котел для отопления GT DIETIC-m ( квт), с панелью управления DIETIC-m, осуществляющую погодозависимое управление контуром котла, отопительными контурами, контуром водонагревателя с приоритетным включением Газовая горелка G 0- S Плата + датчик для 1 смесительного контура 2 x F 8 2 x Емкостный водонагреватель В Датчик температуры горячей воды емкостного водонагревателя D Дополнительное оборудование: Дистанционное управление с датчиком комнатной температуры, 2 шт Термометр для В x F 52 J 2 2 x Примечание: Поставка тела котла отдельными секциями, необходим рекомендуемый инструмент для монтажа JD-TE Plus, поставка в собранном виде - по заказу, с увеличением цены! Этот пример действителен для моделей типоряда GT 0, а также GT 50. 5

56 TS N L 0 0 l 0 l 0 de 250 à 700 kw ПРИМЕРЫ pour raccordement УСТАНОВОК cheminée Пример 2: Каскадная установка: GT 0 DIETIC-m + GT 0 K - с емкостным водонагревателем и двумя смесительными контурами Первичный контур тип 2 с термогидравлическим распределителем и первичным насосом. Примечание: Первичный контур тип 2 позволяет использовать в каскаде максимально котла с одинаковой номинальной мощностью. 1 x D199 WF + 1 x F8 20 V 50Hz US 20 V 50Hz D 218 H VF SW SV SW SV PP SP RS ëâú í ÈÏÂapple ZP RS H VF 2 HP 2 TW ÑËÒÚ. ÛÔapple ÎÂÌËÂ Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. HP TW ÑËÒÚ. ÛÔapple ÎÂÌËÂ Ò Ú ËÍÓÏ ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ. TV D * V D * V F Kîíòóð Kîíòóð GT 0 DIETIC -m G GT 0 K RS RS GT0_F0020 Оборудование ед. поставки Номер артикула 1 Ведущий котел GT 0-10 DIETIC-m (19-81 квт), включая панель управления DIETIC-m, осуществляющую погодозависимое управление контуром котла, отопительными контурами, контуром водонагревателя с приоритетным включением, управление каскадом Ведомый котел GT 0-10 K (19-81 квт) Соединительный кабель US длиной 12 м D Датчик температуры смесительного контура D Плата + датчик для 1 смесительного контура F Емкостный водонагреватель В Датчик температуры горячей воды емкостного водонагревателя D Дополнительное оборудование: Опоры с защитой от вибрации, 2 комплекта 2 х CS 0 2 x Погружной датчик с приемной гильзой D Дистанционное управление с датчиком комнатной температуры, 2 шт 2 х F 52 2 x Примечание: Поставка тела котла отдельными секциями, необходим рекомендуемый инструмент для монтажа JD-TE Plus, поставка в собранном виде по заказу, с увеличением цены! Этот пример действителен для моделей типоряда GT 0, а также GT 50. V =Балансировочный клапан F=датчик температуры горячей воды H=трехходовой смеситель контура отопления HP=циркуляционный насос контура отопления KF= датчик температуры теплоносителя в котле KUP=циркуляционный насос котла G=расширительная емкость D=сервомотор с регулируемой задержкой* NP=Сетевой насос RS=обратный клапан PP=Насос первичного контура SP=подпиточный насос горячей воды SV=предохранительный клапан SW=датчик протока THV=термостатический вентиль батареи TV=термогидравлический распределитель TW=датчик температуры теплоносителя после трехходового смесителя UV=дифференциальный клапан VF=ограничительный датчик температуры горячей воды WF=датчик наружной температуры ZP=циркуляционный насос *если не применяется сервомотор с регулируемой задержкой, обязательно использование обратного клапана 5

57 0 0 l 0 l 0 T I 0 D I E T I C V D I E T I C de 18 à 8 kw ПРИМЕРЫ pour raccordement УСТАНОВОК cheminée Пример : Каскадная установка: GT 50 DIETIC-m + GT 50 K - c емкостным водонагревателем, - c одним смесительным контуром, - c блоком управления вторичного уровня DIETIC V Первичный контур тип 1 с термогидравлическим распределителем, сетевым насосом и циркуляционным насосом котла. Примечание: Гидравлическое подключение теплогенераторов по типу 1 позволяет использовать в каскаде до 9 ведомых котлов! WF US ÅÎÓÍ DIETIC V, ÒÔÓÒÓ Ì È ÛÔapple ÎflÚ ÛÏfl ÚÓappleË Ì ÏË ÓÚÓÔËÚÂÎ Ì ÏË ÍÓÌÚÛapple ÏË (2) DIETIC V WF 20 V 50Hz 1 x D199 US 20 V 50Hz D 218 US ëâúâ ÓÈ Ì ÒÓÒ () SW SV SW SV SP RS ëâú í ÈÏÂapple ZP RS H VF 2 HP 2 TW NP TV (2) HKO GT 50 DIETIC -m D * D * KUP KUP GT 50 K F Kîíòóð HK G RS RS GT0_F0020 Оборудование ед. поставки Номер артикула 1 Ведущий котел GT 50-1 DIETIC-m (807-8 квт), с панелью управления DIETIC-m, осуществляющей погодозависимое управление первичным контуром, отопительными контурами, контуром водонагревателя с приоритетным включением, а также обеспечивающую работу всего каскада и сетевого насоса Ведомый котел GT 50-1 K (807-8 квт), включая панель управления К Соединительный кабель US длиной 12 м D Датчик температуры смесительного контура D Емкостный водонагреватель В Датчик температуры горячей воды водонагревателя D Модуль DIETIC V D Соединительный кабель US длиной 0 м DIETIC-m / DIETIC V D Дополнительное оборудование: Опоры с защитой от вибрации 2 комплекта 2 x K 19 2 x Погружной датчик с приемной гильзой D Датчик наружной температуры F 0 для DIETIC V D (2) Каждый из этих отопительных контуров, без внесения изменений, может эксплуатироваться в качестве: - Смесительного отопительного контура с трехходовым смесителем и сервомотором, - Первичного контура для водонагревателя ГВС, - Или в качестве вспомогательного контура. () Вспомогательный контур используется для управления сетевым насосом. Примечание: Поставка тела котла отдельными секциями, необходим рекомендуемый инструмент для монтажа JD-TE Plus, поставка в собранном виде - по заказу, с увеличением цены! Этот пример действителен для моделей типоряда GT 0, а также GT 0. 55

58 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ GT/GTU 120/1200/1200 V - GT 220/2200 Дополнительное оборудование для GT/GTU 120/1200/1200 V ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОТЛА ед. поставки Номер артикула GT/GTU 120/1200/1200 V Гидравлический модуль, полностью смонтированный, см. стр. 2 изолированный и протестированный, снабженный: -скоростным циркуляционным насосом для 1 прямого контура E для 1 смесительного контура E циркуляционным насосом с электронным регулятором числа оборотов для 1 прямого контура E для 1 смесительного контура E Изолированный коллектор для 2 контуров E для контуров E GT/GTU 120 Соединительные трубопроводы для участка котел/гидравлический модуль (2) (для подключения по центру) E Комплект соединительных крестовин (2 штуки) () E Группа безопасности - с 1 гидравлическим модулем E с 2 гидравлическими модулями E Набор из 2 настенных кронштейнов для гидравлических модулей () E Подставка для котла высотой 25 мм F GT/GTU 1200/1200 V Соединительные трубопроводы для участка котел/гидравлический модуль (для установки справа или слева)(2) E Группа безопасности E Набор из 2 настенных кронштейнов для гидравлических модулей () E C трехходовым смесителем и сервомотором (2)Используются для 2-х контуров на коллекторе, если для -х контуров (напр., 1 контур котла и 2 смесительных контура) соединение котла с коллектором осуществляет монтажная организация. ()Обязательны при использовании -х и более гидравлических модулей. ()Не нужен при подключении комплектом соединительных трубопроводов (ед. поставки E 11) котлов GT/GTU120 к емкостным водонагревателям P/C , так как крестовины уже входят в комплект поставки ЕМKOCTHЫИ OДOHГPEВTEЛЬ И ДOПOЛНИTEЛЬHOE OБOРУДOHИE ед. поставки Номер артикула GT/GTU 120 Размещаемый снизу водонагреватель л см. GT/GTU 1200 Размещаемый снизу водонагреватель 10 л в едином корпусе см. GTU 1200 S/V 10 Емкостный водонагреватель ВP/C см. главу Датчик ГВС D Комплект соединительных трубопроводов для емкостных водонагревателей ВP/C E GT 1200 / GT /V10 Датчик ГВС включен в поставку Электронагревательный элемент 200 Вт для водонагревателей на 10/250 л () H Защитный магниевый анод E Набор переходников с G на R (1" и /") H () Таким образом, защита водонагревателя осуществляется магниевым анодом, который входит в состав данной ед. поставки. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (см. главу ) ед. поставки Номер артикула Для панели управления В (базовой) Термостат комнатной температуры - непрограммируемый D программируемый (проводный) D программируемый (беспроводный) D Для панели управления Е (Easymatic) Модуль дистанционного управления по телефонной линии Telcom 2 D Для панели управления D (DIETIC ) Плата + датчик для 1 смесительного контура (максимум 2 платы на панель управления) F Диалоговый модуль CDI 2 F беспроводной диалоговый модуль CDR 2 (с радиопередатчиком) F дополнительный модуль CDR 2 (без радиопередатчика) F Упрощенный блок дистанционного управления с датчиком комнатной температуры F Соединительный кабель US длиной 12 м D Датчик температуры дымовых газов F Модуль дистанционного управления по телефонной линии Telcom 2 D Дополнительное оборудование для GT 220/2200 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОТЛА ед. поставки Номер артикула Наддувная жидкотопливная/газовая горелка см. главу 5 Рекомендуемый инструмент для монтажа JDS Рекомендуемый инструмент для монтажа при поставке в разобранном виде JD-TE Plus ЕМКОСТНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ед. поставки Номер артикула GT 220 водонагреватель 10 или 250 л. установленный под котлом см. модели GT см стр. при помощи автономного емкостного водонагревателя P/C см главу Датчик температуры ГВС D Набор соединительных трубопроводов GT 220/P/C GT 22 и 225 E GT 22, 227 и 228 E GT 2200 Датчик ГВС комплект поставки Защитный магниевый анод E Электронагревательный элемент 200 Вт H Таким образом, защита водонагревателя осуществляется магниевым анодом, который входит в состав данной ед. поставки. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (см. главу ) ед. поставки Номер артикула Для панели В и В2 (базовая) Термостат комнатной температуры - непрограммируемый D программируемый (проводной) D программируемый (беспроводной) D Для панели Е и Е1 (Easymatic) - модуль дистанционного управления по телефонной линии Telcom 2 D Для панели управления D (Diematic ) - плата + датчик для 1 смесительного контура F диалоговый модуль CDI 2 F беспроводный модуль CDR 2 (с радиопередатчиком) F беспроводный модуль CDR 2 (без радиопередатчиком) F упрощенное дистанционное управление с датчиком комнатной температуры F соединительный кабель US длиной 12 м D датчик температуры дымовых газов F модуль дистанционного управления по телефонной линии Telcom 2 D плата 2-ступенчатой горелки/мод. горелки/ трехходового клапана D датчик температуры смесительного контура D

59 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ GT 0/0/50 Общее дополнительное оборудование для GT 0/0/50 ДЛЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ед. поставки Номер артикула Для стандартной панели управления Термометр дымовых газов P Для панели управления В Термометр дымовых газов P Счетчик часов работы (1 шт) G Термостат комнатной температуры непрограммируемый D программируемый (проводный) D программируемый (беспроводный) D Для панели управления К Плата реле + датчиков для 1 смесительного контура D Плата + датчик для 1 смесительного контура (макс. 2 платы на каждую панель) F Диалоговый модуль CDI 2 F беспроводной диалоговый модуль CDR 2 (с радиопередатчиком) F дополнительный модуль CDR 2 (без радиопередатчика) F Упрощенный блок дистанционного управления с датчиком комнатной температуры F Соединительный кабель US длиной 12 м D Датчик температуры дымовых дымовых газов F ДЛЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ед. поставки Номер артикула Для панели управления DIETIC-m Датчик температуры смесительного контура D Соединительный кабель длиной 0 м D Удлинитель для кабеля US D Датчик температуры котла D Погружной датчик с приемной гильзой D Плата + датчик для 1 смесительного контура (макс. 2 платы на каждую панель) F Диалоговый модуль CDI 2 F Беспроводной диалоговый модуль CDR 2 (с радиопередатчиком) F Дополнительный модуль CDR 2 (без радиопередатчика) F Упрощенный блок дистанционного управления с датчиком комнатной температуры F Соединительный кабель US длиной 12 м D Датчик температуры дымовых дымовых газов F Модуль дистанционного управления по телефонной линии Telcom 2 D ЕМKOCTHЫИ OДOHГPEВTEЛЬ И ДOПOЛНИTEЛЬHOE OБOРУДOHИE ед. поставки Номер артикула Емкостный водонагреватель P/C и 1000 см. главу Датчик температуры горячей воды емкостного водонагревателя D Дополнительное оборудование для GT 0 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОТЛА ед. поставки Номер артикула Двухступенчатая жидкотопливная горелка см. главу 5 Двухступенчатая газовая горелка см. главу 5 Вентиль для удаления шлама FD Набор из 2 контрфланцев с буртиком, 2 FD Группа безопасностии до 115 квт FD Группа безопасности от 115 до 0 квт FD Релейный комплект для горелок P Набор для рециркуляции, до 150 квт (GT, 5, ) FD Набор для рециркуляции, от 150 до 0 квт (GT 7, 8, 9) FD Рекомендуемый инструмент для монтажа JD-TE Plus Дополнительное оборудование для GT 50 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОТЛА ед. поставки Номер артикула Двухступенчатая наддувная жидкотопливная горелка см. главу 5 Двухступенчатая/модулирующая наддувная газовая горелка см. главу 5 Опоры с защитой от вибрации для модели GT 50-9 K для модели GT K для модели GT K для модели GT K Релейный комплект для горелок P Дверца топки с прорезью желаемого диаметра Рекомендуемый инструмент для монтажа JD-TE Plus Удлинительный набор для JD-TE (для GT 50-2 и 50-25) заказывается как запасная часть Дополнительное оборудование для GT 0 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОТЛА ед. поставки Номер артикула Двухступенчатая наддувная жидкотопливная горелка см. главу 5 Двухступенчатая/модулирующая наддувная газовая горелка см. главу 5 Опоры с защитой от вибрации - для модели CS для модели CS Релейный комплект для горелок P Рекомендуемый монтажный инструмент JD-TE Plus

60 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ И МОНТАЖУ Общие рекомендации При планировании установки и использования современных высокопроизводительных экономичных котлов с автоматическим регулированием, в особенности котлов с высоким теплообменом и с процессом горения под давлением, необходимо учитывать некоторые технические нормы и правила. Они детально отражены в нижеследующих пунктах и являются составной частью наших гарантийных условий. В целом речь идет о следующих основных технических условиях для обеспечения безупречной эксплуатации оборудования. Минимальные температуры в подающей линии Котлы производства De Dietrich низкотемпературные отопительные котлы, соответствующие инструкции от по эксплуатации с полным отключением. Минимально допустимая температура: 0 C для: GT/GTU 120 GT 220 GT 0 DTG 10 DTG 20 0 С для: GT 0 GT 50 DTG 0 При нормальных условиях эксплуатации допускать значения ниже данных нельзя. Минимальные протоки при эксплуатации котлов мощностью 11 квт При эксплуатации котлов следует обращать внимание на то, что вода в котле циркулирует. Номинальная тепловая мощность отопительного котла производства De Dietrich рассчитана для разницы температур между подающей и обратной линиями составляющей 15 К. Номинальный NWL x 0,8 = м /ч, где расход 15K NWL номинальная тепловая мощность котла в квт. Котлы моделей GT 0, GT 0, GT 50 и DTG 0 должны иметь 1/ номинального протока, причем разница температур между подающей и обратной линиями не должна быть более 5 К. Минимальный NWL x 0,8 = проток м /ч 5K Для обеспечения минимального протока в комплекте с котлами с процессом горения под давлением GT 0 и GT50 должно дополнительно поставляться реле контроля протока, включающее электрический контур горелки. Максимальный проток не должен приводить к тому, что разница температур между подающей и обратной линиями опустится ниже 5 К. Максимальный NWL x 0,8 м /ч проток = 5K Минимальное значение мощности горелки Котлы производства De Dietrich, оборудованные двухступенчатыми или модулирующими горелками, могут эксплуатироваться согласно данным, приведенным в таблице. Температура в подающей линии Минимальное значение мощности горелки Двухступенчатая Модулирующая 50 C Постоянно 0% 0% Низкотемпературный 50% 50% модулированный режим Другие меры предосторожности при работе с установками - При всех условиях эксплуатации следует обеспечивать эффективную и постоянную вентиляцию котлов и систем трубопроводов. - Установку следует эксплуатировать только при достаточном уровне воды. - В котлах должно поддерживаться достаточное статическое давление воды. - Необходимо соблюдать весь комплекс мер предосторожности для предотвращения образования котельной накипи. Питательная вода котла должна соответствовать предписаниям VDI 205 и инструкции VdTUV 15 и Следует обратить внимание на то, что в котел из установки не должны попадать никакие осадки (например, шлам) и, следовательно, необходимо предусмотреть установку фильтров! 58

61 Обзор оборудования, обеспечивающего технику безопасности, согласно DIN 751, часть 2, параграфы 8.2 и 9 (издание февраль 199) «Для замкнутых теплоустановок, снабженных защитными термостатами, с температурами теплоносителя в подающей линии до 100 C» Пример принципиальной схемы (согласно DIN 751, ч.2/стр.10, приложение А) Теплогенератор с прямым нагревом, с мембранной расширительной емкостью 1. Теплогенератор 2. Запорная арматура. Регулятор температуры. Защитное термореле. Прибор для измерения температуры 7. Погружная гильза 8. Предохранительный клапан 10. Разделитель паровой и жидкой фаз 11. Ограничитель давления D макс. 12. Реле давления воды D 1. Манометр 1. Узел подключения прибора для измерения давления (согласно DIN 1 2) 15а. Реле протока 15b. Бак подпиточной воды 1. Шланг 17. Двухпроходный вентиль с обратным клапаном 18. Сливной вентиль 19. Трубопровод для разделителя паровой и жидкой фаз 20. Вентиль против преднамеренного закрытия (например, колпачковый вентиль с проволокой и пломбой) 21. Сливные вентили, установленные перед мембранными расширительными емкостями 22. Мембранные расширительные емкости Предел мощности Модель котла GT/GTU V GT 220/GT 2200 Реле давления воды D (поз. 12) Реле протока (поз.15а) Бак подпиточной воды с поплавком (поз.15b) Аварийная защита котла при бар Ограничитель давления D макс. (поз.11) Аварийная защита котла при > бар x 50 квт 100 C GT 0 DTG 10 (2) DTG 20 EcoNOx () DTG 0 EcoNOx() Нет необходимости в особых мероприятиях по технике безопасности x x x x GT 0 x Или x Или x x GT 0-8 С завода > 50 квт 100 C GT GT 50 С завода С завода x x x x x x X Установить при сборке Регулятор температуры с диапазоном 75 С, с завода (2) Согласно отчета 1122-GWI Essen () Согласно отчета 109-GWI Essen () Согласно отчета 10-GWI Essen Примечание: Другие устройства, обеспечивающие технику безопасности, следует применять, если они прошли рабочие испытания и пригодны для эксплуатации совместно с теплогенераторами группы II. 59

62 0 ДЛЯ ЗАМЕТОК

63 ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ Емкостные водонагреватели Выбор водонагревателя по форме, конструкции и объему Объем Конструкция (л) Наименование конструктивного ряда и краткое описание Стр. Горизонтальные емкостные водонагреватели, размещаемые под котлом 10 и 250 L 10 и L Вертикальные емкостные водонагреватели, размещаемые под котлом или около котла Емкостные водонагреватели 10 GT H 150 C 150, C 200, C 00, C 00, C P 150, P 200, P 00, P 00, P (цилиндрический, бежевый/антрацит) Емкостные водонагреватели 009

64 10 и 250 л L 10/L 250 Технические характеристики см. в разделе GT/GTU 1200, GT 2200 Горизонтальный емкостный водонагреватель, размещаемый под котлом 8575Q01 Горизонтальный водонагреватель косвенного нагрева, размещаемый под котлом, соответствует техническим условиям 97/2/EG для приборов под давлением, по мощности и техническому дизайну согласующийся с программой и современными тенденциями создания водонагревательных приборов. Напорный емкостный водонагреватель из листовой стали со специально разработанным покрытием из эмали. Укомплектован теплоизоляцией из высококачественного вспененного пенополиуретана с низким содержанием фторхлоруглеродов, что уменьшает тепловые потери и минимизирует расход энергии для поддержания температуры. Объемный теплообменник в виде спирали, защищенный слоем специальной эмали. Фланец для технического обслуживания расположен на фронтальной поверхности водонагревателя. Изначально оборудованный анодом с автоматически настраиваемым током "Titan ctive System ", который не требует технического обслуживания. Регулируемые ножки. Кожух из листовой стали, покрытый белой эмалью. Объем поставки: 1 упаковка 00 ➄ Подающая труба системы ГВС G1 ➅ Вход холодной воды G1 ➆ Циркуляционный патрубок G / ➇ Вход теплообменника R1 ➈ Выход теплообменника R1 Ножки высотой 5 мм, регулируемые от 5 до 5 мм R: наружная резьба G: наружная цилиндрическая резьба, герметичная при добавлении плоской прокладки ,5 90 (L 10) 10 (L 250) F052 Технические характеристики Макс. рабочая температура: - первичный контур (теплообм-к): 95 C - вторичный контур ГВС :95 С Макс. рабочее давление: - первичный контур (теплообм-к): 12 бар - вторичный контур ГВС : 10 бар Модель водонагревателя L 10 L 250 Устанавливается с GTU 120 RS GTU 120 RS GTU 1205 S GT 220 GTU 1205 S GTU 120 S GT 220 GT 120 GTU 120 S GT 1205 GT 2205 GT 1205 GT 120 GT 2205 GT 120 GT 120 Емкость л Мощность теплообмена квт Производительность ГВС при T = 5 K л/ч Пиковая производительность ГВС за 10 мин при T=0 K л/10 мин Потребление энергии для поддержания температуры квт ч/2 ч 1,7 1,7 1,7 1,7 2,19 2,19 2,19 Приведенные данные получены при: 20 C - комнатная температура, 10 C - температура холодной водопроводной воды, 0 C - температура хранения воды, 80 C - температура воды первичного контура ЕМKOCTHЫИ OДOHГPEВTEЛЬ ед. поставки Номер артикула L 10 H L 250 H

65 10 л GT 10 Технические характеристики см. в разделе DTG X..N Вертикальный емкостный водонагреватель, размещаемый под котлом или около котла Высокопроизводительный водонагреватель GT 10 Компактный и функциональный, сходный по дизайну с котлами серии DTG X..N; Бак и теплообменник покрыты слоем эмали с высоким содержанием кварца; Теплообменник большой площади; Усиленная теплоизоляция без содержания хлорфторуглеродов, что уменьшает тепловые потери и минимизирует расход энергии для поддержания температуры; Защитный магниевый анод, позволяет проводить контрольные измерения без демонтажа; Регулируемые ножки. Объем поставки: 1 упаковка ➀ Подающая труба системы ГВС R / ➁ Циркуляционный патрубок R / ➂ Вход холодной воды R / ➃ Вход теплообменника R / ➄ Выход теплообменника R / Минимальная высота (основание и ножки): 0 мм Диапазон регулирования 0-2 мм Первичный контур Вторичный контур (контур теплообменника) (контур ГВС) Допустимое рабочее давление 12 бар 10 бар Допустимая температура в подающей трубе 90 C 90 C ЕМКОСТНЫЙ OДOHГPEВTEЛЬ ед. поставки Номер артикула GT 10 E л H 150 Технические характеристики см. в разделе ELITEC DTG 100/(H) Вертикальный емкостный водонагреватель, размещаемый под котлом или около котла 8518Q001 Высокопроизводительный водонагреватель H 150 Компактный и функциональный, сходный по дизайну с котлами серии ELITEC; Бак и теплообменник покрыты слоем эмали с высоким содержанием кварца; Теплообменник большой площади; Усиленная теплоизоляция без содержания хлорфторуглеродов, что уменьшает тепловые потери и минимизирует расход энергии для поддержания температуры; Изначально оборудованный анодом с автоматически настраиваемым током "Titan ctive System ", который не требует технического обслуживания ; Регулируемые ножки. Объем поставки: 1 упаковка ➅ Подающая труба системы ГВС R / ➆ Циркуляционный патрубок R / ➇ Вход холодной воды R / ➈ Вход теплообменника R / ➉ Выход теплообменника R / Минимальная высота (основание и ножки): 0 мм Диапазон регулирования 0-2 мм Первичный контур Вторичный контур (контур теплообменника) (контур ГВС) Допустимое рабочее давление 12 бар 10 бар Допустимая температура в подающей трубе 90 C 90 C 8952F ЕМKOCTHЫИ OДOHГPEВTEЛЬ ед. поставки Номер артикула H 150 GL

66 от 150 до 500 л C 150, 200, 00, 00 и 500 Емкостные водонагреватели 8980Q20 - Высокопроизводительные автономные емкостные водонагреватели. Модель "Confort" (Комфорт). - Цилиндрической формы, белого цвета с элементами желтого. - Бак из листовой эмалированной стали. - Встроенный теплообменник в виде спирали из эмалированной стали. - Боковой фланец. - Опорожнение в нижней части - Теплоизоляция 50 мм из вспененного пенополиуретана, не содержит хлорфторуглеродов, что соответствует требованиям по защите окружающей среды. - Корпус из лакированной листовой стали. - Магниевый анод. - Термометр. Поставка: 1 упаковка Ø G 10 Выход горячей воды для ГВС G/ Вход теплообменника G1 Циркуляционный патрубок G / Вход холодной воды G1 Выход теплообменника G1 Слив G1 Анод Датчик ГВС Ножки регулируемые от 19 до 29 мм G: Наружная цилиндрическая резьба (герметичная при использовании плоской прокладки) Технические характеристики Макс. рабочая температура: - первичного контура (теплообм-к): 90 C - вторичного контура ГВС :90 С C D E F Ø G H J C C C C C Макс. рабочее давление: - первичного контура (теплообм-к): 12 бар - вторичного контура ГВС: 10 бар Модель C 150 C 200 C 00 C 00 C 500 Емкость л Площадь поверхности теплообмена м 2 0,72 0,8 1,19 1,7 2,22 Номинальный расход теплоносителя в первичном контуре м /ч Потери напора в первичном контуре при номин. расходе кпа 8,2 9,1 11,8 15,5 20 Мощность теплообмена квт Производительность ГВС при T=5 К л/ч Пиковая производительность ГВС за 10 мин при T = 0 K л/10 мин Константа охлаждения Вт.ч/2 ч.к.л 0,25 0,2 0,20 0,19 0,15 Вес кг 88,5 107, темп. холодной воды - 10 C, темп. на входе теплообменника - 80 C Модель водонагревателя/номер артикула C 150 C 200 C 00 C 00 C Дополнительное оборудование ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE ДЛЯ OДОНАГРЕTEЛEЙ ед. поставки Номер артикула Система регулирования SL2 для загрузочного насоса EC Набор для подключения водонагревателя P/C к котлу: - GT/GTU 120 E GT 22, 225 E GT , DTG 20 E Elitec DTG 10, DTG X..N E CITY 1.2 E C 5E E H 19 F E D C C , C P C C 150, 150 P 150 J F275 ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE ДЛЯ OДОНАГРЕTEЛEЙ ед. поставки Номер артикула Набор "Titan ctive System" для водонагревателя, подключенного к котлу с панелью управления DIETIC EC Анод с наводимым током для P/C J Анод с наводимым током для P/C для P/C Открытый элект. нагр. элемент 2,2 квт, многофазный (P/C ) EC Закр. стеатитовый элект. нагр. элемент 2, квт, многофазный (P/C 200) EC Закр. стеатитовый элект. нагр. элемент,0 квт/20 (P/C 00) EG Открытый элект. нагр. элемент, квт, многофазный (P/C 00) EC для P/C 00 и 500 Открытый элект. нагр. элемент,5 квт, многофазный EC

67 от 150 до 500 л P 150, 200, 00, 00 и 500 Емкостные водонагреватели 8980Q20 - Высокопроизводительные автономные емкостные водонагреватели. Модель "Performance" (Совершенство). - Цилиндрической формы, белого цвета с элементами желтого. - Бак из листовой эмалированной стали. - Встроенный теплообменник в виде спирали из эмалированной стали. - Боковой фланец. - Опорожнение в нижней части - Теплоизоляция 50 мм из вспененного пенополиуретана, не содержит хлорфторуглеродов, что соответствует требованиям по защите окружающей среды. - Корпус из лакированной листовой стали. - Магниевый анод. - Термометр. Поставка: 1 упаковка Ø G 10 Выход горячей воды для ГВС G/ Вход теплообменника G1 Циркуляционный патрубок G / Вход холодной воды G1 Выход теплообменника G1 Слив G1 Анод Датчик ГВС Ножки регулируемые от 19 до 29 мм G: Наружная цилиндрическая резьба (герметичная при использовании плоской прокладки) Технические характеристики Макс. рабочая температура: - первичного контура (теплообм-к): 90 C - вторичного контура ГВС:90 С H 19 C D E F Ø G H J P P P P P Макс. рабочее давление: - первичного контура (теплообм-к): 12 бар - вторичного контура ГВС: 10 бар Модель P 150 P 200 P 00 P 00 P 500 Емкость л Площадь поверхности теплообмена м 2 0,8 1,19 1,7 2,22,1 Номинальный расход теплоносителя в первичном контуре м /ч Потери напора в первичном контуре при номин. расходе кпа 9,1 11,8 15, Мощность теплообмена квт Производительность ГВС при T=5К л/ч Пиковая производительность ГВС за 10 мин при T= 0 K л/10 мин Константа охлаждения Вт.ч/2 ч.к.л 0,25 0,2 0,20 0,19 0,15 Вес кг 88,5 107, темп. холодной воды - 10 C, темп. на входе теплообменника - 80 C F E D C C , P P C 150, P 150 P 150 J F275 Модель водонагревателя/номер артикула P 150 P 200 P 00 P 00 P Дополнительное оборудование ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE ДЛЯ OДОНАГРЕTEЛEЙ ед. поставки Номер артикула Система регулирования SL2 для загрузочного насоса EC Набор для подключения водонагревателя P/C к котлу: - GT/GTU 120 E GT 22, 225 E GT , DTG 20 E Elitec DTG 10, DTG X..N E CITY 1.2 E C 5E E ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE ДЛЯ OДОНАГРЕTEЛEЙ ед. поставки Номер артикула Набор "Titan ctive System" для водонагревателя, подключенного к котлу с панелью управления DIETIC EC Анод с наводимым током для P/C J Анод с наводимым током для P/C для P/C Открытый элект. нагр. элемент 2,2 квт, многофазный (P/C ) EC Закр. стеатитовый элект. нагр. элемент 2, квт, многофазный (P/C 200) EC Закр. стеатитовый элект. нагр. элемент,0 квт/20 (P/C 00) EG Открытый элект. нагр. элемент, квт, многофазный (P/C 00) EC для P/C 00 и 500 Открытый элект. нагр. элемент,5 квт, многофазный EC

68 800 и 1000 л Емкостные водонагреватели - Высокопроизводительные автономные емкостные водонагреватели. - Цилиндрической формы, бежевого или серого цвета. - Бак из листовой эмалированной стали. - Встроенный теплообменник в виде спирали из эмалированной стали. - Части наружной обшивки и теплоизоляция клаcса выполнены из прочного пенополиуретанового пенопласта. - Защитный анод Correx. - Боковой фланец диаметром 180 мм. встроенная система антикоррозийной защиты 892Q001 Поставка: 1 упаковка R: наружная резьба Rp: внутренняя резьба øk J D E Ø x 12 Ø 25 F H Ø270 G 892F015D Ø Ø C D E F G H J Ø K Rp 1 1/ Rp 1 1/ Технические характеристики Макс. рабочая температура: - первичный контур (теплообм-к): 110 C - вторичный контур ГВС:95 С Макс. рабочее давление: - первичный контур (теплообм-к): 12 бар - вторичный контур ГВС: 10 бар Модель Емкость л Площадь поверхности теплообмена м 2,9,5 Потребление энергии для поддержания температуры квт.ч/2 ч,,8 Константа охлаждения Вт.ч/2 ч.к.л 0,15 0,1 Ноимнальный расход теплоносителя в первичном контуре м /ч Потери напора в первичном контуре при номинальном расходе мбар Температура в первичном контуре С Мощность теплообмена при T=5 К квт 91, ,2 10, ,1 Производительность ГВС при T=5 К л/ч Пиковая производительность за 10 мин (2) л/10 мин Вес кг С температура холодной водопроводной воды, 20 С комнатная температура, 0 C температура хранения воды (2) 10 С температура холодной водопроводной воды, 0 С температура воды для ГВС, 5 C температура хранения воды Модель водонагревателя/номер артикула Дополнительное оборудование ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE ДЛЯ OДОНАГРЕTEЛEЙ ед. поставки Номер артикула Анод с наводимым током ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE ДЛЯ OДОНАГРЕTEЛEЙ ед. поставки Номер артикула Термометр J Система регулирования SL2 для загрузочного насоса EC

69 ГОРЕЛКИ Жидкотопливные и газовые горелки Выбор типа горелки в зависимости от вида топлива, мощности Мощность горелки Тип (квт) Наименование модели Стр. Жидкотопливные наддувные одноступенчатые двухступенчатые S и S 9 Жидкотопливные наддувные двухступенчатые S 70 Газовые наддувные одноступенчатые двухступенчатые модулирующие одноступенчатые модулирующие S S G 100 S и G 200 S G 200 N G 00 S G 00 N 7 Жидкотопливные и газовые горелки 5 двухступенчатые модулирующие G 0 S G 50 S 79 Дополнительное оборудование для горелок 80

70 Диапазон мощности: от 1 до 7 квт 100 S Жидкотопливные горелки 8802Q008 - Одноступенчатые горелки малой мощности (20 В/50 Гц). Горелки идеально подходят для котлов De Dietrich серии GT 120/1200. Они оснащены всем необходимым оборудованием, предварительно настроены и испытаны в реальных условиях. Горелки также могут быть установлены на любые другие котлы - Надежная и эффективная работа благодаря мощной аэравлике : система DUOPRESS. Она обеспечивает : наилучшие характеристики при запуске чистое сгорание высокую стабильность горения - Высокое качество сгорания благодаря : очень широкому рабочему диапазону малым выбросам оксидов азота NOx : < 120 мг/квт ч - Бесшумная работа благодаря : встроенному бесшумному забору воздуха подведению воздуха на вход жаровой трубы силиконовой прокладке для акустической развязки улитке большой толщины из алюминиевого сплава - Простой ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание : раздвижной фланец подключение при помощи стандартных евроштекеров, ответные части для штекеров поставляются горелка предварительно настроена и испытана в реальных условиях единый ключ для всех операций по настройке и техническому обслуживанию простота настройки воздушной заслонки и головки воспламенения легкий доступ ко всем компонентам с возможностью установки в вертикальное положение для технического обслуживания линии подачи топлива на форсунку ручка для переноски - Объем поставки: 1 упаковка График мощности Ï apple Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ Мощность для высоты 00 м и температуры 20 C. Низшая теплота сгорания жидкого топлива: 11,8 квт ч/кг. 5 0,8 0,7 0, 0,5 0, 0, 100/1 S 100 RS 100/2 S ø120 ø90 x ,2 0, åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË Í / 1 1,5 2 2,5,5 ê ÒıÓ ÚÓÔÎË ÍÇÚ 8802F021D ø10 ø F021E Определение модели, подбор форсунки и настройки должны выполняться специалистом при соблюдении условий по установке. График расход/давление позволяет осуществить подбор горелки для котла. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла. Технические характеристики Модель 100 RS* 100/1 S 100/2 S Мощность горелки квт Расход топлива кг/ч 1,5-2,0 1,85-2,80 2,5-,00 Заводская настройка мощности квт Устанавливается на котлы GT 12/120-12/120 12/ / /120 Установленная форсунка Гал. США/ч 0,50/0 S 0,55/0 S 0,5/5 S Максимальная потребляемая электрическая мощность Вт Мощность электродвигателя (2) Вт Вес нетто кг *Горелка с подогревом жидкого топлива Максимальная вязкость жидкого топлива,0 мм 2 /с при 20 C (2) 20 В однофазная сеть Модель/Номер артикула 100 RS 100/1 S 100/2 S Дополнительное оборудование: см. стр. 80 8

71 Диапазон мощности: от 8 до 125 квт 200 S Жидкотопливные горелки 8802Q008 - Одноступенчатые ( 200/1 S и 201/2 S) и двухступенчатые ( 202/2 S) горелки малой и средней мощности (20 В/50 Гц). Горелки идеально подходят для котлов De Dietrich серии GT 220/ 2200, GT 0. Они оснащены всем необходимым оборудованием, предварительно настроены и испытаны в реальных условиях. Горелки также могут быть установлены на любые другие котлы - Надежная и эффективная работа благодаря мощной аэравлике : система DUOPRESS. Она обеспечивает : наилучшие характеристики при запуске чистое сгорание высокую стабильность горения - Высокое качество сгорания благодаря : очень широкому рабочему диапазону малым выбросам оксидов азота Nox : < 120 мг/квт ч - Бесшумная работа благодаря : встроенному бесшумному забору воздуха подведению воздуха на вход жаровой трубы силиконовой прокладке для акустической развязки улитке большой толщины из алюминиевого сплава - Простой ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание : раздвижной фланец подключение при помощи стандартных евроштекеров, ответные части для штекеров поставляются горелка предварительно настроена и испытана в реальных условиях единый ключ для всех операций по настройке и техническому обслуживанию простота настройки воздушной заслонки и головки воспламенения легкий доступ ко всем компонентам с возможностью установки в вертикальное положение для технического обслуживания линии подачи топлива на форсунку ручка для переноски - Объем поставки: 1 упаковка График мощности Ï apple Мощность для высоты 00 м и температуры 20 C. Низшая теплота сгорания жидкого топлива: 11,8 квт ч/кг. 200/1 S Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ , , 202/2 S 1,2 ø90 1,0 200/1 S 22 ø120 ø ,8 201/2 S 0, x8 0, ø150 ø10 ø10 0, åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË ÍÇÚ Í / ê ÒıÓ ÚÓÔÎË 201/2 S, 202/2 S ø F01 Определение модели, подбор форсунки и настройки должны выполняться специалистом при соблюдении условий по установке. График расход/давление позволяет осуществить подбор горелки для котла. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла. 22 ø120 8 ø10 ø F05D Технические характеристики Модель S S S (1 ступень) (1 ступень) (2 ступени) Мощность горелки квт **/ Расход топлива кг/ч,21-,00 5,07-10,7,5/,7-10,5 Заводская настройка мощности квт **/80 Устанавливается на котлы () GT 22/220, 225/ , 227, 228, 22, 227, 228 (), Установленная форсунка Гал. США/ч 1,25/5 S 1,50/5 S 1,25/5 S Максимальная потребляемая электрическая мощность Вт Мощность электродвигателя (2) Вт Вес нетто кг ** Минимальная мощность 1-ой ступени Максимальная вязкость жидкого топлива,0 мм 2 /с при 20 C (2) 20 В однофазная сеть () Внимание : проверить соответствие форсунки и полезной мощности котла () Только для котлов GT 22, 227, 228 с панелью управления 2 и D + D 217 Модель/Номер артикула 200/1 S 201/2 S 202/2 S Дополнительное оборудование: см. стр. 80 9

72 Диапазон мощности: от 75 до 0 квт 00 S Жидкотопливные горелки средней мощности 00_Q0001 Одноступенчатые (М 01-.S) и двухступенчатые (М 02-.S) жидкотопливные горелки средней мощности (20 В/50 Гц). Горелки идеально подходят для котлов De Dietrich серии GT 0, GT 0 Они оснащены всем необходимым оборудованием предварительно настроены и испытаны в реальных условиях. Горелки могут быть установлены на котлах других производителей Надежная и стабильная работа: - аэравличекая система DUOPRESS, - жаровая труба из жаропрочной стали. Высокое качество сгорания: - широкий рабочий диапазон, - малые выбросы оксидов азота NОx < 120 мг/квт ч. Бесшумная работа: - встроенный бесшумный воздухозаборник, - звукоизолированный корпус воздухозаборника. Простые ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание: - раздвижной фланец, - подключение при помощи стандартных евроштекеров, - единый ключ для всех операций по настройке и техническому обслуживанию, - простая настройка воздушной заслонки и головки воспламенения. - Объем поставки: 1 упаковка 5 График мощности Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ, Ï apple 01-2S 02-1S 02-2S 02-S 02-S 02-5S 02-S Мощность для высоты 00 м и температуры 20 C. Низшая теплота сгорания жидкого топлива: 11,8 квт ч/кг ød C øe åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË ÍÇÚ ê ÒıÓ ÚÓÔÎË, Í / 01-2S, 02-2S, 02-S, 02-S, 02-5S, 02-S (*) 02-1S ømin. 10 ømin ømin. 120 x8 x8 x8 ømin x8 Определение модели, подбор форсунки и настройки должны выполняться специалистом при соблюдении условий по установке. График расход/давление позволяет осуществить подбор горелки для котла. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла. 8802F * требуется демонтаж головки воспламенения F097 Модель C D Ø E 01-2 S S S S S S S Технические характеристики Модель 01-2 S 02-1 S 02-2 S 02- S 02- S 02-5 S 02- S Количество ступеней Мощность горелки квт */ */ */ */ */ */179-0 Расход топлива кг/ч,5-1,0,/8,2-12,0,7/9,9-1,5 7,9/15,-18, 12/1,2-2,2 10,/17-, 9,/15,1-8,8 Устанавливается на котлы () GT..., 5 5, 7 7 8, 9, 0-8, 0-9 8, 9, 0-8, 0-9 Установленная форсунка Гал. США/ч 2,5/5 S 2,25/5 S 2,5/5 S,0/5 S,0/5 S 5,0/5 S,0/5 S Заводская настройка мощности квт /10 100/10 12/175 1/ /15 270/85 Мощность электродвигателя (2) Вт Вес нетто кг * Минимальная мощность 1-ой ступени Максимальная вязкость жидкого топлива,0 мм 2 /с при 20 C (2) 20 В однофазная сеть () Внимание : проверить соответствие форсунки и полезной мощности котла Модель/Номер артикула 01-2 S 02-1 S 02-2 S 02- S 02- S 02-5 S 02- S Дополнительное оборудование: см. стр. 80

73 Диапазон мощности: от 185 до 1050 квт 0 S Жидкотопливные горелки большой мощности 8802Q01 - Жидкотопливные двухступенчатые горелки большой мощности (модели 2-1 S и -2 S - однофазные; 2- S, 2- S, 2-5 S - трехфазные). - Простота подбора и возможность использования с котлами различных типов конструкций раздвижной фланец единая жаровая труба необходимой длины для большинства существующих на рынке котлов гибкие шланги подачи топлива длиной 2,5 м подключение при помощи стандартных евроштекеров, ответные части для штекеров поставляются - Простые и точные настройки: регулировка воздуха при помощи новой цилиндрической системы с развитой геометрией диапазон регулировки для стабильного и надежного сгорания - Чистое и эффективное сгорание мощная аэравлика с системой DUOPRESS новая головка воспламенения - Бесшумная работа - Простой ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание компактная горелка с идеальной доступностью ко всем компонентам полная проверка и тестирование каждой горелки перед ее отправкой с завода 1 ключ мм для всех важнейших операций по монтажу и настройкам ввод в эксплуатацию менее, чем за 1 час модульный аспект конструкции, облегчающий техническое обслуживание и сохраняющий логику действий для широкого диапазона мощности - каждая горелка поставляется с набором форсунок различных размеров, которые позволяют покрыть весь диапазон мощности для данной горелки. Объем поставки: 1 упаковка График мощности Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ Ï apple Мощность для высоты 00 м и температуры 20 C. Низшая теплота сгорания жидкого топлива: 11,8 квт ч/кг. mini max S 2-5S Ø D S 2-2S 2-1S 92 9 min. 0 ø18 2 åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË 0 ÍÇÚ ê ÒıÓ ÚÓÔÎË Í / Варианты расположения отверстий C 2-1S - 2-S 2-5S Ø min. 180 x 10 Ø min Ø min. 220 x 12 x 10 Варианты расположения отверстий Ø min x F059 Определение модели, подбор форсунки и настройки должны выполняться специалистом при соблюдении условий по установке. График расход/давление позволяет осуществить подбор горелки для котла. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла F010D S 2 S S S 5 S C Ø D Технические данные Модель 2-1 S 2-2 S 2- S 2- S 2-5 S Количество ступеней Мощность горелки квт 185*/ */ */ */5-75 0*/ Расход топлива кг/ч 15,/2,1-,5 15,/2,1-52,8 1,9/25,-52,8 2,5/9,-, 0,/,5-88,7 Устанавливается на котлы (2) GT 0-8, -9-10, , -1-1 { GT Максимальная потребляемая мощность Вт Мощность электродвигателя Вт Электропитание Однофазная сеть Однофазная сеть Трехфазная сеть Трехфазная сеть Трехфазная сеть 20 В /50 Гц 20 В /50 Гц В /50 Гц В /50 Гц В /50 Гц Уровень шума на расстоянии 1 м дб() ~ 9 ~ 9 ~ 9 ~ 70 ~ 79 Вес нетто кг *Минимальная мощность 1-ой ступени Максимальная вязкость жидкого топлива,0 мм 2 /с при 20 C (2) Внимание: проверить соответствие форсунки и полезной мощности котла 5 Модель/Номер артикула 2-1 S 2-2 S 2- S 2- S 2-5 S Дополнительное оборудование: см. стр

74 Диапазон мощности: от 8 до 2 квт 50 S Жидкотопливные горелки большой мощности График мощности Ï apple Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ S 8802Q05 Жидкотопливная наддувная горелка. - Высокотехнологичная: 2-ступенчатая электродвигатель с термореле с кнопкой перевода в рабочее состояние трансформатор электронного зажигания блок контроля и безопасности с сигнальным индикатором и кнопкой сброса неисправности ионизационный датчик для контроля наличия пламени автоматическая заслонка прекращения подачи воздуха - Встроенная контрольная панель: индикация рабочей фазы контроль цикла зажигания индикация часов работы горелки отображение информации о неисправностях. - Простота настройки: настройка горелки с установленным звукоизолирующим кожухом производится с помощью датчика воздуха, расположенного снаружи кожуха Мощность для высоты 100 м и температуры 20 C. Низшая теплота сгорания жидкого топлива : 11,8 квт ч/кг. горелки простое и точное регулирование подачи воздуха для горения при помощи сервомотора и трехпозиционного силового цилиндра регулировка головки с запальным электродом при помощи винта с градуировкой на фланце присоединения к котлу поставляется с гибкими шлангами подачи жидкого топлива. - Простота технического обслуживания: легкий доступ к электрическим компонентам под герметичным кожухом доступ к головке с запальным электродом при помощи раздвижных направляющих, позволяющим отделить горелку от жаровой трубы без демонтажа - Высокий КПД - Низкий уровень шума - Низкие выбросы загрязняющих веществ - Современный дизайн - Объем поставки: 1 упаковка 52-1 S 951* ø ø195 x åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË ÍÇÚ ø275/ F08 Í / ê ÒıÓ ÚÓÔÎË 8802F0 Определение модели, подбор форсунки и настройки должны выполняться специалистом при соблюдении условий по установке. График расход/давление позволяет осуществить подбор горелки для котла. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла S 1102* 9 70 ø222 ø20 x1 0 ø *Этот размер соответствует габариту горелки, открытой для технического обслуживания 8802F099 Технические характеристики Модель М 52-1S (2 ступени) 52-2 S Мощность горелки квт 8*/ */12-2 Расход топлива кг/ч 1/80-10 / Устанавливается на котлы (2) GT Максимальная потребляемая мощность Вт Мощность электродвигателя Вт Электропитание Трехфазная сеть В/50 Гц Трехфазная сеть В/50 Гц Уровень шума дб() 78,5 8,9 Вес нетто кг 75 * Минимальная мощность 1-ой ступени максимальная вязкость -,00 мм 2 при 20 С (2) Внимание : проверить соответствие форсунки и полезной мощности котла Модель/Номер артикула 52-1 S 52-2 S Дополнительное оборудование: см. стр. 80

75 Диапазон мощности: от 1 до 52 квт G 100 S Газовые наддувные горелки N CE: Q022 Одноступенчатая газовая горелка малой мощности (20 В/50 Гц). Горелка оборудована для работы на природном газе; возможна работа на пропане после установки набора для переоборудования Горелки идеально подходят для котлов De Dietrich серии GT 120/1200. Горелки также могут быть установлены на любые другие котлы - Надежная и эффективная работа благодаря мощной аэравлике : система DUOPRESS. Она обеспечивает : наилучшие характеристики при запуске чистое сгорание высокую стабильность горения - Высокое качество сгорания благодаря : очень широкому рабочему диапазону малым выбросам оксидов азота Nox : < 80 мг/квт ч - Бесшумная работа благодаря : встроенному бесшумному забору воздуха подведению воздуха на вход жаровой трубы силиконовой прокладке для акустической развязки улитке большой толщины из алюминиевого сплава - Простой ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание : раздвижной фланец подключение при помощи стандартных евроштекеров, ответные части для штекеров поставляются горелка предварительно настроена и испытана в реальных условиях единый ключ для всех операций по настройке и техническому обслуживанию простота настройки воздушной заслонки и головки воспламенения легкий доступ ко всем компонентам с возможностью установки в вертикальное положение для технического обслуживания ручка для переноски - Объем поставки: 1 упаковка График мощности Ï apple 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0, 0,5 0, 0, 0,2 0, Ï apple Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ 1,5 2 5 Ñ Расход газа при 15 C мбар Низшая теплота сгорания : - природный газ E (H) : 9,5 квт ч/м - пропан : 12,87 квт ч/кг åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË ÍÇÚ ê ÒıÓ ÔappleËappleÓ ÌÓ Ó Á H (Ï / ) 8802F22 Настройку горелки должен осуществлять специалист при соблюдении условий по установке. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла /2" ø120 ø90 ø150 É ÁÓ È ÍÎ Ô Ì Ò ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓ ÓappleÓÚ x F022 Технические характеристики Модель G 100 S (Одноступенчатая) Мощность горелки (мин.-макс.) квт 1-52 Расход топлива - на природном газе E (H) м /ч 1,9-5,50 (мин.-макс.) - на пропане кг/ч 1,2-,0 Устанавливается на котлы GT 12/120, 12/120, 125/1205, 12/120 Заводская настройка мощности квт 2 Расход природного газа E (H) для заводской настройки мощности м /ч 2,75 Максимальная потребляемая мощность Вт 150 Мощность электродвигателя (2) Вт 0 Вес нетто кг 12, 15 C 101 мбар (2) 20 В однофазная сеть 5 Модель/Номер артикула G 100 S Природный газ мбар Дополнительное оборудование: см. стр. 80 7

76 Диапазон мощности: от 8 до 79 квт G 200 S Газовые наддувные горелки N CE: Q022 Одноступенчатая газовая горелка малой и средней мощности (20 В/50 Гц). Горелка оборудована для работы на природном газе; возможна работа на пропане после установки набора для переоборудования Горелка идеально подходит для котлов De Dietrich GT 22/ /2205, 22. Горелка также могут быть установлена на любые другие котлы - Надежная и эффективная работа благодаря мощной аэравлике : система DUOPRESS. Она обеспечивает : наилучшие характеристики при запуске чистое сгорание высокую стабильность горения - Высокое качество сгорания благодаря : очень широкому рабочему диапазону малым выбросам оксидов азота Nox : < 80 мг/квт ч - Бесшумная работа благодаря : встроенному бесшумному забору воздуха подведению воздуха на вход жаровой трубы силиконовой прокладке для акустической развязки улитке большой толщины из алюминиевого сплава - Простой ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание : раздвижной фланец подключение при помощи стандартных евроштекеров, ответные части для штекеров поставляются горелка предварительно настроена и испытана в реальных условиях единый ключ для всех операций по настройке и техническому обслуживанию простота настройки воздушной заслонки и головки воспламенения легкий доступ ко всем компонентам с возможностью установки в вертикальное положение для технического обслуживания ручка для переноски - Объем поставки: 1 упаковка График мощности Ï apple 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0, 0,5 0, 0, 0,2 0, Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ Расход газа при 15 C мбар Низшая теплота сгорания : - природный газ E (H) : 9,5 квт ч/м - пропан : 12,87 квт ч/кг åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË ÍÇÚ ê ÒıÓ ÔappleËappleÓ ÌÓ Ó Á H (Ï / ) Газовый Vanne клапан gazс возможностью réversible 1/2" поворота ø ø120 x ø F0 8802F0 Настройку горелки должен осуществлять специалист при соблюдении условий по установке. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла. Технические характеристики Модель G S (Одноступенчатая) Мощность горелки (мин.-макс.) квт 8-79 Расход топлива - на природном газе E (H) м /ч,02-8, (мин.-макс.) - на пропане кг/ч 2,95-,1 Устанавливается на котлы GT 22/220, 225/2205, 22 Заводская настройка мощности квт 5 Расход природного газа E (H) для заводской настройки мощности м /ч 5,71 Максимальная потребляемая мощность Вт 155 Мощность электродвигателя (2) Вт 0 Вес нетто кг 1,8 15 C 101 мбар (2) 20 В однофазная сеть Модель/Номер артикула G 200/1 S Природный газ мбар Дополнительное оборудование: см. стр. 80

77 Диапазон мощности: от 50 до 12 квт G 200 N Газовые наддувные горелки Eco-NOx N CE: 0085P Q09 Одноступенчатые (G 201/2 N) или модулирующие (G 20/2 N) газовые горелки малой и средней мощности (20 В/50 Гц). Горелки оборудованы для работы на природном газе; возможна работа на пропане после установки набора для переоборудования Горелки идеально подходят для котлов De Dietrich GT 22, 227, 228, Горелки также могут быть установлены на любые другие котлы - Надежная и эффективная работа благодаря мощной аэравлике : система DUOPRESS. Она обеспечивает : наилучшие характеристики при запуске чистое сгорание высокую стабильность горения - Высокое качество сгорания благодаря : очень широкому рабочему диапазону малым выбросам оксидов азота Nox : < 70 мг/квт ч - Бесшумная работа благодаря : встроенному бесшумному забору воздуха подведению воздуха на вход жаровой трубы силиконовой прокладке для акустической развязки улитке большой толщины из алюминиевого сплава - Простой ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание : раздвижной фланец подключение при помощи стандартных евроштекеров, ответные части для штекеров поставляются горелка предварительно настроена и испытана в реальных условиях единый ключ для всех операций по настройке и техническому обслуживанию простота настройки воздушной заслонки и головки воспламенения легкий доступ ко всем компонентам с возможностью установки в вертикальное положение для технического обслуживания ручка для переноски - Объем поставки: 1 упаковка График мощности Ï apple Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ 2,0 Расход газа при 15 C мбар Низшая теплота сгорания : - природный газ E (H) : 9,5 квт ч/м - пропан : 12,87 квт ч/кг ,8 1, 1, G 201/2 N ø100 ø ,2 1,0 0,8 G 20/2 N 22 ø , 0, 0,2 åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË 0 ÍÇÚ ê ÒıÓ ÔappleËappleÓ ÌÓ Ó Á H (Ï / ) 8802F087 Настройку горелки должен осуществлять специалист при соблюдении условий по установке. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла. G 201/2 N G 20/2 N ø10 ø F08 Технические характеристики Модель G 201/2 N Одноступенчатая G 20/2 N Модулирующая Мощность горелки (мин.-макс.) квт Расход топлива - на природном газе E (H) м /ч,-12,70 5,29-1,02 (мин.-макс.) - на пропане кг/ч,90-9,2,88-9,5 Устанавливается на котлы GT 22, 227, 228, 22, 227, 228 (), Заводская настройка мощности квт 90 70/100 Расход природного газа E (H) для заводской настройки мощности м /ч 9,52 7,1/10,58 Максимальная потребляемая мощность Вт Мощность электродвигателя (2) Вт Вес нетто кг 18,5 19 *минимальная мощность 15 C 101 мбар (2) 20 В однофазная сеть () Только для котлов GT 22/227/228 с панелью управления 2 и D + D Модель/Номер артикула G 201/2 N G 20/2 N Природный газ мбар Дополнительное оборудование: см. стр

78 Диапазон мощности: от 0 до 10 квт G 00 S Газовые наддувные горелки средней мощности N CE: 0085R071 G00_Q0002 Одноступенчатые (G 01-2S) или модулирующие (G 02-.S) газовые горелки средней мощности (20 В/50 Гц) отрегулированные для работы на природном газе Горелка идеально подходит для котлов De Dietrich серии GT 0/0. - для работы в режиме модулирования для котлов с панелью управления Diematic-m - для работы в двухступенчатом режиме для котлов с базовой панелью или панелью управления К. Горелки оснащены всем необходимым оборудованием, предварительно настроены и испытаны в реальных условиях. Горелки могут быть установлены на котлах других производителей. Надежная и стабильная работа: - аэравлическая система DUOPRESS (кроме G 01-2S), - адаптированная запальная головка, - уменьшенное влияние дымовой трубы. Повышенный КПД: - новый профиль головки, - повышенное давление, то есть гомогенная смесь воздух/ газ. Чистота сгорания: - низкие выбросы NОx и СО. Низкий уровень шума: - звукоизолированный кожух, - адаптированная аэравлика, - уровень шума на расстоянии 1 м менее 72 дб. Простое техническое обслуживание: - линейная регулировка воздуха, - легкий доступ ко всем компонентам, - вертикальное положение платы с компонентами, - крепление на котле при помощи раздвижного фланца. Объем поставки: 1 упаковка График мощности 9 Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ Ï apple Мощность для высоты 00 м и температуры 20 C 8 7 max.d 10 R 5 2 G 01-2S C 2 Ø120 Ø129 E 1 0 åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË ÍÇÚ Возможные Perçage de la отверстия porte brûleur Ø min Ø min. 10 x ê ÒıÓ ÔappleËappleÓ ÌÓ Ó Á H (Ï / ) x F100 Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ Ï apple G 0-2S G 0-S G 0-5S G00_F0009 Модель C D E R G 01-2 S Rp / G 0-2 S Rp / G 0- S Rp / G 0-5 S Rp 1 1/ åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË ÍÇÚ ê ÒıÓ ÔappleËappleÓ ÌÓ Ó Á H (Ï / ) Настройку горелки должен осуществлять специалист при соблюдении условий по установке. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД. Расход газа при 15 С мбар Низшая теплота сгорания: природный газ Е (Н) - 9,5 квт ч/м ; природный газ L (LL) - 8,125 квт ч/м Технические характеристики Модель G 01-2 S G 0-2 S G 0- S G 0-5 S Количество ступеней 1 Модулирующая Модулирующая Модулирующая Мощность горелки квт Расход природного газа E (H) м /ч,5-17,,5-1,9 9,52-2,28 1,9-,8 { природного газа LL (L) м /ч 7,8-20,1 7,8-19,9 11,08-27,08 19,9-50, Устанавливается на котлы GT, 5, 5 7, 8, 0-8 Заводская настройка мощности 1/2 ступени горелки квт 85 90/10 120/ /00 Расход природного газа E (H) на 1/2 ступени для заводской настройки мощности м /ч 9,0 9,52/1,7 12,70/20, 21,1/1,75 Номинальная мощность двигателя (2) Вт Вес нетто кг при 15 C 101 мбар - (2) 20 В однофазная сеть Модель/Hoмep apтикyлa G 01-2 S G 0-2 S G 0- S G 0-5 S G 0-5 S Природный газ мбар 20/00 20/00 20/ Дополнительное оборудование: см. стр. 80

79 Диапазон мощности: от 55 до 05 квт G 00 N Газовые наддувные горелки Eco-NOx N CE 0085R02 G00_Q002 одулирующие газовые горелки средней мощности (20 В/50 Гц) Горелка идеально подходит для котлов De Dietrich серии GT 0/0. - для работы в режиме модулирования для котлов с панелью управления Diematic-m - для работы в двухступенчатом режиме для котлов с базовой панелью или панелью управления К. Горелки оснащены всем необходимым оборудованием, предварительно настроены и испытаны в реальных условиях. Горелки могут быть установлены на котлах других производителей. Надежная и стабильная работа: - аэравлическая система DUOPRESS, - запальная головка новой конструкции, обеспечивает высокие значения КПД благодаря оптимальной адаптации процесса горения реальным потребностям, - уменьшенное влияние дымовой трубы. Повышенный КПД: - новый профиль головки, - повышенное давление, то есть гомогенная смесь воздух/ газ. Чистота сгорания: - низкие выбросы NОx (< 0 мг/квт ч) и СО. Низкий уровень шума: - звукоизолированный кожух, - адаптированная аэравлика, - уровень шума на расстоянии 1 м менее 7 дб. Простое техническое обслуживание: - легкий доступ ко всем компонентам, - вертикальное положение платы с компонентами, - крепление на котле при помощи раздвижного фланца. - Объем поставки: 1 упаковка График мощности Одноступенчатые 9 Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ Ï apple D 8 max.e 2 R 7 5 G 0-2N G 0-N G 0-5N (20/25 мбар) C Ø120 ØF Возможные Perçages de la отверстия porte brûleur Ø min. 10 Ø min x8 0 G 0-5N (00 мбар) åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË (2) ÍÇÚ ê ÒıÓ ÔappleËappleÓ ÌÓ Ó Á H (Ï / ) G00-F0002 x F101 Настройку горелки должен осуществлять специалист при соблюдении условий по установке Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД. Расход газа при 15 С мбар Низшая теплота сгорания: природный газ Е (Н) - 9,5 квт ч/м ; природный газ L (LL) - 8,125 квт ч/м Модель C D E F R G 0-2 N Rp / G 0- N Rp 1 1/ G 0-5 N Rp 1 1/ Технические характеристики Модель G 0-2 N G 0- N G 0-5 N Количество ступеней Модулирующая Модулирующая Модулирующая Мощность горелки квт Расход природного газа E (H) м /ч 5,82-19,05,5-2, 17,-2,85 { природного газа LL (L) м /ч,77-22,15 7,8-0,77 20,0-9,85 Устанавливается на котлы GT, 5 7, 8, 9, 0-8 Заводская настройка мощности 1/2 ступени горелки квт 5/10 90/ /00 Расход природного газа E (H) на 1/2 ступени для заводской настройки мощности м /ч,88/1,7 9,52/21,1 21,1/1,75 Номинальная мощность двигателя (2) Вт Вес нетто кг при 15 C 101 мбар - (2) 20 В однофазная сеть 5 Модель/Hoмep apтикyлa G 0-2 N G 0- N G 0-5 N Природный газ мбар 20/00 20/00 20/ Дополнительное оборудование: см. стр

80 Диапазон мощности: от 205 до 100 квт G 0 S Газовые наддувные горелки большой мощности N CE: 0085L Q002 Газовые горелки большой мощности, которые специально адаптированы для установки на котлы De Dietrich серии GT 0 и GT 50. Также они могут быть установлены на любые другие котлы. - модулирующая для котла с панелью Diematic-m и K - двухступенчатая для котла со стандартной панелью управления или панелью управления. Различные газовые рампы доступны для горелок в зависимости от рабочего магистрального давления газа мбар. Для работы горелки G 0 S при давлении газа 00 мбар в дополнение к газовой рампе DV-VEF 512 необходим регулятор давления. - Горелка современной конструкции : компактная горелка доступность всех компонентов спереди - Повышенные характеристики : система DUOPRESS класс для чистоты сгорания - низкие выбросы NOx : от 127 до 10 мг/квт ч для G -1S G и -2 S ; от 1 до 1 мг/квт ч для G - S - Горелка, готовая к применению удлиненная головка воспламенения, адаптированная как для котлов De Dietrich, так и для других существующих котлов. раздвижной фланец нормализованные разъемы ( и 5-контактные разъемы поставляются) поставляемый ключ для всех операций для настройки и технического обслуживания газовая рампа с кабельными соединениями горелка настроена и протестирована в реальных условиях - Очень низкий уровень шума: G-1S - 9 дб(а); G-2S - 70 дб(а); G-S - 79 дб(а) (на расстоянии 1 м) - Объем поставки: 2 упаковки Регулятор давления GDJ50 для работы при давлении 00 мбар > 0 00 min. Ø x > 0 00 min. Ø Ø 220 x12 èó rrivée Á gaz p Rp 2 po Rp 2 Он должен быть расположен на расстоянии не менее 50 см перед газовой рампой. 8802F01C G -1S G -2S График мощности Ø G -S Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ Мощность для высоты 100 м, при 20 C Ï apple G-S G-2S G-1S F åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË 0 ÍÇÚ ê ÒıÓ ÔappleËappleÓ ÌÓ Ó Á H Ï/ Расход газа при 15 C мбар. Природный газ E (H) : низшая теплота сгорания : 9,5 квт ч/м. Настройку горелки должен осуществлять специалист при соблюдении условий по установке. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла. Ø Выбор газовой рампы G 0 с газовой рампой DV VEF Для выбранной горелки в зависимости от: - типа газа и давления в газовой магистрали - давления в топке для требуемого котла - желаемой максимальной мощности горелки Максимальная мощность горелки, квт Давление в топке, мбар Тип горелки G -1S ( квт) Тип газа и давление в газовой магистрали, мбар Тип газовой рампы DV-VEF G G GDJ G -2S G ( квт) G GDJ G -S G (0 100 квт) G GDJ 50 Пример : Вам нужно установить горелку модели G 0 на котел, которому необходима горелка мощностью 00 квт. Требуемый тип газа G 20 с давлением 20 мбар. Противодавление в топке для этого котла составляет мбар. Горелка, выбранная по графикам мощности - это G -2 S. Для получения мощности 00 квт для данного типа и давления газа, необходимо будет установить на горелку газовую рампу DV-VEF 520. Технические характеристики Модель G -1 S G -2 S G - S Дипазон мощности горелки квт Электропитание 20 В - 50 Гц однофазная сеть В - 50 Гц трехфазная сеть В - 50 Гц трехфазная сеть Расход природного газа E (H) м /ч 21,7-2, 2, - 7,2,5-109,0 Устанавливается на котлы GT 0-8, 0-9, , , 0-1 GT , 50-10, Заводская настройка мощности (подводимая тепловая мощность для котла) мин/макс квт 20/15 15/550 10/95 Расход газа E (H) для заводской настройки мощности мин/макс м /ч 27,5/,9,/58,2,/7,5 Номинальная мощность двигателя при 2850 об/мин Вт Отгрузочный вес кг C мбар Модель горелки газовой рампы регулятора давления G -1S G -2S G -S DV VEF 512 DV VEF 520 DV VEF 525 GDJ50 Номер артикула Дополнительное оборудование: см. стр. 80

81 Диапазон мощности: от 10 до 2290 квт G 50 S Газовые наддувные горелки большой мощности N CE: G 5-1 S : 0085Q0708 G 5-2 S : 0085T Q0 Газовые наддувные горелки большой мощности: - модулирующие для котла с панелью управления Diematic-m и K - двухступенчатые для котла с панелью управления В Высокотехнологичная: - электродвигатель с термореле с кнопкой перевода в рабочее состояние - трансформатор электронного зажигания - блок контроля и безопасности с сигнальным индикатором и кнопкой сброса неисправности - ионизационный датчик для контроля наличия пламени - автоматическая заслонка прекращения подачи воздуха при останове - отверстия для измерения давления воздуха и газа Простота настройки: - настройка горелки с установленным звукоизолирующим кожухом производится с помощью датчика воздуха, расположенного снаружи кожуха - простое и точное регулирование подачи воздуха для горения при помощи сервомотора и трехпозиционного силового цилиндра - регулировка головки с запальным электродом при помощи винта с градуировкой на фланце присоединения к котлу - ввод газа возможен с правой или с левой стороны Простота технического обслуживания: - легкий доступ к электрическим компонентам под герметичным кожухом - доступ к головке с запальным электродом при помощи раздвижных направляющих, позволяющим отделить горелку от жаровой трубы без демонтажа Высокий КПД Низкий уровень шума Выбросы, мало загрязняющие окружающую среду Современный дизайн - Объем поставки: 2 или упаковки диаметр отверстия на дверце топки ø195 x 12 G 5-1 S G 5-2 S ø20 x 1 15 ø189 ø222 2" ø275/ DN ø25/ * 80 VGD 0.05 CTD ødn5 ødn5 112* ø2" 85 *Этот размер соответствует открытой горелке в положении для технического обслуживания ø2"d 20 CTD 8802F График мощности Ï apple Ñ ÎÂÌËÂ ÚÓÔÍÂ G5-1S 8 G5-2S 8802F075 Выбор газовой рампы и переходника горелка/рампа в зависимости от магистрального давления газа ТИП МАГИСТРАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ГАЗА ГОРЕЛКИ 20 мбар 00 мбар G 5-1 S Рампа : VGD 0.05 CTD Рампа : D 20 CTD Переходник : DN 5-2 Переходник : F0 DN5 2"1/2 2" Расход газа 15 C мбар 8802F09 Природный газ E (H) : низшая теплота сгорания = 9,5 квт ч/м Настройку горелки должен осуществлять специалист при соблюдении условий по установке. Мощность горелки должна соответствовать мощности котла, на который она устанавливается, с учетом КПД котла Технические характеристики åó ÌÓÒÚ ÓappleÂÎÍË (2) ÍÇÚ ê ÒıÓ ÔappleËappleÓ ÌÓ Ó Á H (Ï / ) Рампа : VGD 0.05 CTD Рампа : D 20 CTD Переходник : DN 80 - DN 5 Переходник : DN 80 - DN 5 DN80 DN80 (угловой) + DN 5-2 Модель G 5-1S G 5-2S Мощность горелки квт 10*/ */ Расход природного газа E (H) м /ч 1,9/98,-10,0 9,7/15,-22, Устанавливается на котлы GT Электропитание 20/00 В - 50 Гц трехфазная сеть 20/00 В - 50 Гц трехфазная сеть Номинальная мощность двигателя Вт Максимальная потребляемая мощность Вт Уровень шума дб () 78,5 8,5 Отгрузочный вес кг 7 82 *минимальная мощность на 1-й ступени 15 C 101 мбар G 5-2 S DN5 DN5 2"1/2 2" + 5 Модель горелки газовой рампы переходника G 5-1 S G 5-2 S VGD 0.05 CTD (20 мбар) D 20 CTD (00 мбар) DN 5-2 DN 80-DN 5 Номер артикула CTD с устройством циклического контроля герметичности Дополнительное оборудование: см. стр

82 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГОРЕЛОК Дополнительное оборудование для жидкотопливных горелок М... ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE Номер артикула Звукоизоляционный кожух ( 00) Звукоизоляционный кожух ( 0) Набор для преобразования короткопламенной жаровой трубы в длиннопламенную ( 50) уточняется ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE Номер артикула 7 - контактный разъем контактная разъем Дополнительное оборудование для газовых горелок G... ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE Номер артикула Набор для переоснащения горелки для работы на пропане-бутане - G 100 S G 200 S G 200 N G 0-2 S G 0- S G 5-1 S ДОПОЛНИTEЛЬНОE OБOРУДОВHИE Номер артикула Устройство циклического контроля герметичности VPS 50 (следует заказывать напрямую на складе запасных частей) (G 00 S/N, G 0) Звукоизолирующий кожух (G 00 S/N) Регулятор модулирующего режима работы RWF 0 (G 00 S/N, G 0) Звукоизолирующий кожух ( 50/G 50) Регулятор модулирующего режима RWF Тележка для монтажа горелки Набор для двухступенчатого режима работы (G 0) Звукоизолирующий кожух (G 0) Набор для переоборудования короткопламенной жаровой трубы в длиннопламенную (только для G 5-1 S) уточняется Устройство подогрева топлива для газовой рампы VGD 005CTD Потенциометр 0-10 В для G 50 S

83 DIETIC / ESYTIC Панели упpавления для котлов Тип Обзор панелей управления для различных моделей котлов Стр. Панель управления Diematic DIETIC 82 для DTG 10, 100, 100 V, GT(U) 120, 1200 и 1200 V GT 220, 2200, C, C 210, C 10, C 10 DIETIC - m 8 для GT 0, GT 0, GT 50 DTG 20, DTG 0 как для одиночного котла, так и для каскадной установки Дополнительное оборудование для DIETIC и DIETIC-m 8 DIETIC V 8 регулятор для управления двумя дополнительными контурами как расширение функций DIETIC... при использовании более тепловых контуров Панель управления Easymatic/Easyradio Панель управления Стандартная и Базовая ESYTIC E-E1*/ESYRDIO ER-E1R* 87 для GT(U) 120, 1200 и 1200 V, DTG 10, 100, 100 V GT 220, 2200, CITY * Только для GT 220 СТАНДАРТНАЯ 87 для котлов GT 0/0/50 БАЗОВАЯ (, 2 и ) Другие системы управления 88 Панели упpавления для котлов

84 TS N L TS N L TS N L ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ DIETIC Поистине электронный мозг котла, управляемый микропроцессором, панель управления серии DIETIC заключает в себе программное двухпозиционное управление, учитывающее наружную температуру, регулирующее работу одно-, двухступенчатой, а также модулирующей горелки. Модели серии DIETIC c заранее введенным программным кодом готовы к работе сразу после установки времени. Чрезвычайно простая в обращении, панель управления серии DIETIC позволяет в любое время изменять температуру, программы отопления и многие другие параметры. Диалоговый экран панели серии DIETIC позволяет осуществлять взаимодействие посредством понятных сообщений на русском, немецком, французском или английском языках, управляя работой как простейших, так и очень сложных и дорогих отопительных установок. Удачный дизайн панелей управления серии DIETIC подчеркивает превосходное классическое конструкторское решение. В комплекте заводской поставки панель управления DIETIC способна управлять работой контура котла (путем воздействия на одноступенчатую или модулирующую горелку). После простого добавления дополнительного оборудования - датчика ГВС, она может управлять (с приоритетом) и программировать производство горячей санитарно-технической воды. Для моделей со встроенным производством горячей санитарно-технической воды этот датчик уже включен в комплект поставки. После добавления 1 или 2 дополнительных плат панель управления способна дополнительно управлять 1 или 2 смесительными контурами. После добавления одного или нескольких датчиков комнатной температуры или диалоговых модулей панель управления DIETIC становится самоадаптирующейся, т.е. она сама без предварительных настроек способна автоматически подстроить отопительную кривую каждого контура к характеристикам установки и действительным потребностям в тепле. Для каждого контура отопления к панели управления DIETIC можно подключить дополнительное оборудование - диалоговый модуль CDI 2 (или CDR 2 - беспроводный диалоговый модуль) или упрощенное дистанционное управление с датчиком комнатной температуры. Как и DIETIC, панель управления DIETIC-m, предназначенная для котельных установок средней и большой мощности, в комплекте заводской поставки способна управлять работой контура котла (путем воздействия на одноступенчатую, двухступенчатую или модулирующую горелку). В комплекте заводской поставки панель управления DIETIC-m может управлять 1 прямым контуром или 1 смесительным контуром (датчик подающей линии поставляется в качестве дополнительного оборудования). Дополненная 1 или 2 дополнительными платами, панель управления способна управлять работой до смесительных контуров. После простого добавления дополнительного оборудования - датчика ГВС, она также может управлять (с приоритетом) и программировать производство горячей санитарно-технической воды. В комплекте заводской поставки панель управления DIETIC-m способна управлять работой каскада, в котором количество ведомых котлов с панелью управления К может быть до 9. Каждый из котлов с панелью управления К, подключенных к панели управления DIETIC-m, также сможет управлять работой до смесительных контуров (соответствующие платы поставляются в качестве дополнительного оборудования). После добавления одного или нескольких датчиков комнатной температуры или диалоговых модулей панель управления DIETIC-m становится самоадаптирующейся, т.е. она сама без предварительных настроек способна автоматически подстроить отопительную кривую каждого контура к характеристикам установки и действительным потребностям в тепле. DIETIC-m в своей базовой версии была задумана для взаимодействия с одним или несколькими настенными модулями DIETIC V, каждый из которых способен управлять 2 дополнительными гидравлическими контурами, и/или с совместимыми системами удаленного управления. Панель управления DIETIC для GT/GTU 120/1200, 220/220, ELITEC, INNOVENS и C...Eco 1 прямой контур 1 смесительный контур 2 смесительных контура, каждый с 1 смесительным вентилем Выбор необходимого дополнительного оборудования в зависимости от реализуемой установки vanne mélangeuse или ou или ou 1 прямой контур и 1 смесительный контур тепловых контура, 2 из которых смесительные GT/GTU 120/1200/1200 V GT 220 /2200 ELITEC C 210, 10, 10 Eco C 5E, 5, 5, 90, 115 заводская поставка 1 плата F 8 2 платы F 8 (2) для GT 220 речь идет о котлах GT 220 D, для котлов GT 220 D + D 217 см. следующую страницу (2) в случае 2 котлов, подключенных в каскаде, в панель управления каждого из этих котлов можно установить 1 или 2 платы F 8. 82

85 TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L Панель управления DIETIC + плата 2-ступенчатой/модулирующей горелки/ трехходового клапана котлов GT D 217 Выбор необходимого дополнительного оборудования в зависимости от реализуемой установки DIETIC + ïëàòà D 217 äëß óïðàâëåíèß 1 ïðßìûì êîíòóðîì (áåç ñìåñèòåëß) èëè â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ åííîãî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèß : òîëüêî 1 ñìåñèòåëüíûé êîíòóð 2 êîíòóðà, 1 èç íèõ - ñìåñèòåëüíûé 2 êîíòóðà, êàæäûé èç íèõ - ñìåñèòåëüíûé êîíòóðà, 2 èç íèõ - ñìåñèòåëüíûå Žäèíî íûé êîòeë èëè êîòåë 1 (âåäóùèé) â êàñêàäå (GT 220 D + D 217) US äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå : 1 äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D ïëàòà F ïëàòà F 8 1 äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D 199 êðîìå òîãî, äëß êàæäîãî âåäîìîãî êîòëà, â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ åííîãî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèß : 1 ñìåñèòåëüíûé êîíòóð 2 ñìåñèòåëüíûõ êîíòóðà DIETIC + ïëàòà D 217 Kîòeë 2 â êàñêàäå (GT 220 D + D 217) US äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå : 1 äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D ïëàòà F 8 DIETIC + ïëàòà D 217 Ó 10 ÍÓÚÎÓ Í ÒÍ Â : Í Ê È ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ È Â ÓÏ È ÍÓÚÂÎ Í ÒÍ Â ÏÓÊÂÚ ÛÔapple ÎflÚ apple ÓÚÓÈ Ó 2 ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ı ÒÏÂÒËÚÂÎ Ì ı ÍÓÌÚÛappleÓ Панель управления DIETIC-m котлов GT 0/0/50 и DTG 20/0 Выбор необходимого дополнительного оборудования в зависимости от реализуемой установки DIETIC-m äëß óïðàâëåíèß 1 ïðßìûì êîíòóðîì (áåç ñìåñèòåëß) èëè â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ åííîãî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèß : òîëüêî 1 ñìåñèòåëüíûé êîíòóð 2 êîíòóðà, 1 èç íèõ - ñìåñèòåëüíûé 2 êîíòóðà, êàæäûé èç íèõ - ñìåñèòåëüíûé êîíòóðà, 2 èç íèõ - ñìåñèòåëüíûå êîíòóðà, êàæäûé èç íèõ - ñìåñèòåëüíûé Žäèíî íûé êîòeë èëè êîòåë 1 (âåäóùèé) â êàñêàäå (GT 0/0/50 DIETIC-m èëè DTG 20/0 DIETIC-m ) US äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå : 1 äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D ïëàòà F 8 1 ïëàòà F 8 2 ïëàòû F 8 1 ñìåñèòåëüíûé êîíòóð + 1 äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D ñìåñèòåëüíûõ êîíòóðà 1 äàò èê ïîäàþùåé ëèíèè D ïëàòû F 8 êðîìå òîãî, äëß êàæäîãî âåäîìîãî êîòëà, â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ åííîãî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèß : ñìåñèòåëüíûõ êîíòóðà Kîòåë 2 â êàñêàäå (GT 0/0/50 K èëè DTG 20/0 K) US K äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå : 1 åä. ïîñòàâêè D åä. ïîñòàâêè D ïëàòà F 8 1 åä. ïîñòàâêè D ïëàòû F 8 K äî 10 êîòëîâ â êàñêàäå : êàæäûé äîïîëíèòåëüíûé ïîäêëþ åííûé âåäîìûé êîòåë â êàñêàäå ìîæåò óïðàâëßòü ðàáîòîé äî äîïîëíèòåëüíûõ ñìåñèòåëüíûõ êîíòóðîâ GT0_F0018 8

86 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Для панели управления DIETIC и DIETIC-m ед. поставки Номер артикула 8518Q Q0 8575Q Q Q08 Датчик ГВС Позволяет осуществлять программирование и регулирование с приоритетным включением производства горячей воды. Плата + датчик для 1 смесительного контура: Для управления работой электромеханического или термического серводвигателя трехходового смесителя. Плата вставляется в панель управления DIETIC и подключается посредством фиксированного штекерного соединения. DIETIC может быть оснащена одной или двумя платами для управления, управляя соответственно 1 или 2 контурами со смесителем. Диалоговый модуль CDI 2 Беспроводной диалоговый модуль CDR 2 (с радиопередатчиком) Беспроводной диалоговый модуль CDR 2 (без радиопередатчика) Он позволяет производить дистанционное управление, изменяя команды панели управления DIETIC. Кроме того, осуществляет автоматическую настройку отопительной кривой теплового контура (саморегулирование). Каждый тепловой контур (не более ) может быть снабжен датчиком. В случае с модулем CDR 2 данные передаются по радиоволнам от места установки модуля до приемопередатчика, установленного рядом с котлом. Упрощенный блок дистанционного управления с датчиком комнатной температуры: Позволяет производить дистанционное управление, изменяя команды панели управления DIETIC. Кроме того,осуществляет автоматическое подстраивание отопительной кривой теплового контура (саморегулирование). Каждый тепловой контур (не более ) может быть снабжен датчиком. Датчик температуры дымовых газов: С его помощью можно считать значение температуры дымовых газов на экране панели управления и следить за состоянием чистоты поверхностей теплообмена. D F F F F F F Q Q01 Соединительный кабель US длиной 12 м: Kабель US позволяет соединять 2 котла, оборудованных панелью управления DIETIC в рамках каскадной установки, или осуществить соединение с модулем регулирования DIETIC V. Модуль дистанционного управления по телефонной линии TELCO 2: Предназначен для управления отопительными установками через телефонную линию, устройство осуществляет 2 функции: - информирует пользователя или другое лицо по своему выбору (5 запрограммированных телефонных номеров) в случае неисправности установки (отключение электроэнергии, неисправность горелки или другое аварийное сообщение) - позволяет пользователю удаленно управлять режимом работы котла, а также вторичными контурами (нагрев воды). Модуль TELCO 2 особенно удобен для дачного жилища, но пригоден и для основного жилья при длительном отсутствии или для маленьких домов с несколькими семьями. Модуль совместим с любым телефоном с тональным набором, с обычной или мобильной (GS) связью. Более того, включена функция для использования аппарата факсимильной связи или автоответчика, последний должен быть запрограммирован на сигнал Поднять трубку после третьего звонка. D D Для котлов с встроенным водонагревателем данный датчик входит в комплект поставки и учтен в цене. 8

87 Только для GT 220 GT220_Q0001 Плата 2-ступенчатой горелки/модулирующей горелки/трехходового клапана Эта плата обеспечивает управление котлом GT 220 D, оборудованного 2-ступенчатой или модулирующей горелкой. Она также содержит программирование и управление одного контура с трехходовым смесительным клапаном; тем не менее, датчик температуры смесительного контура (ед. поставки D 199) заказывается отдельно (дополнительное оборудование) Датчик подающей линии Этот датчик необходим в случае использование "платы 2-ступенчатой горелки/модулирующей горелки/трехходового клапана" для управления одним контуром с трехходовым смесительным клапаном ед. Номер поставки артикула D D Для GT 0/0/50 и DTG 20/0 : TS N L N L N L N L N L GT0_F000 Плата реле и датчиков для 1-го смесительного контура Эта ед. поставки необходима для подключения 1-го смесительного контура на котле с панелью управления К в рамках каскадной установки. D GT220_Q0002 Датчик подающей линии Этот датчик необходим в случае для подключения 1-го смесительного контура на котле с панелью управления DIETIC-m. D Разное Соединительный кабель длиной 0 м: Данный кабель может заменить кабель RX 10 длиной 10 м (для DIETIC V или модуля дистанционной передачи данных, ед. поставки D 12), или кабель RX12 длиной 12 м (ед. поставки D 1) в случае, когда их длины не достаточно. D Q0 8227Q022 Удлинитель для кабеля US: Он позволяет соединить между собой кабели US в случае очень больших расстояний D Принадлежности для панелей управления 8801Q018 Погружной датчик с приемной гильзой Погружной датчик NTC 17 поставляется с соединительной коробкой IP 5 и с приемной гильзой диаметром 1/2 (доступная длина до головки мм). D Q019 Релейный комплект для горелок Для управления горелкой (при электропитании от однофазной сети 20 В) с данными, более высокими, чем допустимые для панели управления, или с механической мощностью >50 Вт, или с пусковым током >1 А. Этот релейный комплект подключается благодаря штекерным соединениям между кабелем горелки, идущим от панели управления, и коробкой горелки. Предельными значениями тогда становятся 1500 Вт механической мощности и 50 А макс. за 0,5 сек. P

88 DIETIC V Модуль DIETIC V Настенный модуль с микропроцессорной системой регулирования позволяет управлять и регулировать 2 дополнительных контура, каждый из этих контуров может быть на выбор : смесительным контуром отопления, контуром ГВС или вспомогательным контуром. Возможно подключить между собой до 20 модулей DIETIC V и осуществить различные комбинации в зависимости от типа установки: а) Установка с котлом или каскад из котлов, оснащенный панелью управления DIETIC-m Панель управления DIETIC-m управляет работой первичного контура и взаимодействует с каждым модулем DIETIC V, который может управлять работой 2 контуров. б) Установка с котлом, панель управления которого управляет работой первичного контура (например DIETIC ) Панель управления (система регулирования) котла и модуль (модули) DIETIC V независимы. Один из модулей DIETIC V конфигурируется как ведущий и оснащается датчиком наружной температуры (*). в) Установка с котлом без системы регулирования (например, со стандартной панелью управления или панелью управления ) Первичный контур не управляется. Модуль или модули DIETIC V используются как в п. б) г) Для любого типа установки каждый модуль используется автономным образом, независимо от панели управления (системы регулирования) котла или других DIETIC V. Каждый из модулей должен быть оснащен, по крайней мере, 1 датчиком наружной температуры (*). (*) Каждый контур может быть оснащен своим собственным датчиком наружной температуры (позонное регулирование), а также датчиком комнатной температуры. Размеры: длина: 20 мм, высота: 20 мм, глубина: 15 мм. Вид защиты IP 5 закрывающаяся дверца из плексигласа, смонтированная на поворотном шарнире. 8199Q07 Дополнительное оборудование для модуля регулирования DIETIC V ед. поставки Номер артикула Модуль регулирования DIETIC V D ед. поставки Номер артикула Датчик наружной температуры F 0: Позволяет измерять наружную температуру D Q072 Датчик температуры теплоносителя в подающей трубе VF 20: Позволяет измерять температуру теплоносителя в подающей трубе системы отопления. D Q Q Q07 Датчик температуры горячей воды емкостного водонагревателя: Позволяет осуществлять программирование и регулирование производства горячей воды. Дистанционное управление с датчиком комнатной температуры Позволяет осуществлять дистанционное управление, отменяя установки модуля регулирования DIETIC V. Кроме того, он осуществляет автоматическое подстраивание отопительной кривой каждого теплового контура (саморегулирование). Каждый тепловой контура может быть оснащен дистанционным управлением с датчиком комнатной температуры. Соединительный кабель US длиной 12 м: Позволяет подключить настенный модуль DIETIC V к панели управления DIETIC-m или DIETIC. D G D Q020 Соединительный кабель US длиной 1 м: Для соединения между собой 2 модулей DIETIC V D Q Q0 Соединительный кабель длиной 0 м: Заменяет кабели 1 м и 12 м, если они оказались слишком короткими. D см. стр. 8 Модуль дистанционного управления по телефонной линии TELCO 2: D

89 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ESYTIC / ESYRDIO Панель управления Е / E1 и ER / E1R поставляется с модулем Easymatic / Easyradio, который обеспечивает автоматическое управление отоплением путем воздействия на горелку в зависимости от наружной температуры (датчик наружной температуры входит в комплект поставки). Модуль может быть установлен или на панели управления котла или, если желают внести коррекцию по комнатной температуре, в контрольном жилом помещении. Модули Easymatic и Easyradio работаю одинаковым образом; в случае модуля Easymatic данные передаются по проводной шине данных, тогда как для Easyradio они передаются по радиоканалу от места установки до блока приемопередатчика, установленного рядом с котлом. После простого добавления датчика ГВС эти панели управления также позволяет управлять и программировать контур ГВС с наличием или отсутствием приоритета. Модули Easymatic и Easyradio уже запрограммированны и готовы к работе. За счет особенно простого использования возможно простое изменение температур, программы для отопления, а также других параметров, например, программирование защиты от замораживания жилого помещения в случае отсутствия (отсутствие, программируемое на 1 год вперед с периодом до 99 дней). Более того, в случае неисправности, модуль автоматически отображает код неисправности, обнаруженной микропроцессором, с целью упростить поиск и устранение причины неисправности. 1 прямой контур 1 смесительный контур илиou Для котлов 1 прямой контур и 1 смесительный контур (GT/GTU (C) 120/1200/1200 V, GT 220) 8575Q02 GT/GTU 120/1200/1200 V GT 220/2200 E/ER E1/E1R только для GT 220/2200 ELITEC DTG 10/100 (ELITEC) 8518Q009 Дополнительное оборудование Easymatic / Easyradio 8518Q022 Датчик ГВС Позволяет обеспечить регулирование температуры и программирование производства горячей санитарно-технической воды. Входит в комплект поставки для котлов со встроенным водонагревателем горячей санитарно-технической воды. Модуль дистанционного управления по телефонной линии TELCO 2 см. стр. 8 ед. поставки Номер артикула D D Q01 СТАНДАРТНАЯ и БАЗОВАЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Стандартная панель управления котлов GT 0/0/50 Эта панель управления предназначена для установок центрального отопления без системы регулирования или для установок, которые имеют шкаф управления в котельной. Она позволяет управлять 2-ступенчатой горелкой. Базовая панель управления Базовая панель управления позволяет управлять 1 (или 2) прямым контуром (контурами), а также 1- ступенчатой или 2- ступенчатой горелкой согласно схеме приведенной ниже. T1 T2 Панель управления (GT/GTU 120/1200/1200 V, GT 220/2200, DTG 10/100 ) Горелка 1-ступенчатая Комплект поставки В комплекте заводской поставки при подключении 2 термостатов комнатной температуры 2 (GT 220 2) 2-ступенчатая Комплект поставки (GT 0/0/50, DTG 20/0 ) 2-ступенчатая Комплект поставки 87

90 ДРУГИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ Термостаты комнатной температуры для котлов CR, CITY, DTG X..N, DTG 10.-, GT(U) 120, GT 220/0/0/50 (с базовой панелью управления) ед. поставки 8801Q Q00 Непрограммируемый термостат комнатной температуры Этот термостат позволяет регулировать комнатную температуру в диапазоне от до 0 С, воздействуя на горелку.статическая погрешность +/- 1, К. Подключение при помощи 2 проводов Программируемый термостат комнатной температуры Этот термостат обеспечивает регулирование и еженедельное программирование отопления, воздействуя на горелку, и согласно следующим режимам работы: - Автоматический: в соответствии с программой ( программы на выбор) автоматически переключается в режим "пониженной" или "комфортной" температуры. "Пониженная" или "комфортная" температура регулируются в диапазоне от 5 до 0 С. - Постоянный: поддержание постоянной температуры (в диапазоне от 5 до 0 С). - Отпуск: используется при длительном отсутствии. Поддерживает заданную температуру (в диапазоне от 5 до 0 С) для определенного периода времени (от 1 до 99 дней) Питание от 2 поставляемых элементов LR. Статическая погрешность +/- 0, К. Подключение при помощи 2 проводов Электронное дистанционное управление Easymatic и Easyradio для настенных котлов CITY (дополнительное оборудование) Easymatic Easyradio 8Q Q001 8Q119 Электронное дистанционное управление Easymatic (проводное) и Easyradio (беспроводное) Дистанционное управление Easymatic и Easyradio обеспечивает регулирование и еженедельное программирование отопления согласно следующим режимам работы: - Автоматический: в соответствии с часовой программой автоматически переключает установку из режима "комфортной" в режим "пониженной" температуры и наоборот. "Пониженная" или "комфортная" температура регулируются в диапазоне от 5 до 0 С. - Постоянный комфортный: поддержание до полуночи заданной температуры (в диапазоне от 5 до 0 С). - Постоянный пониженный: поддержание до полуночи заданной пониженной температуры (в диапазоне от 5 до 0 С). - Отпуск: используется при длительном отсутствии, поддерживает температуру защиты от замораживание ( C) в течение запрограммированного периода времени (от 1 до 99 дней). - Лето: отключение отопления, только производство горячей воды. Эта система регулирования воздействует на котел и насос для оптимизации условий комфорта и экономии энергии. Аналогичным образом обеспечивается регулирование ГВС (от 5 до 0 С). Кроме того, в случае неисправности, она автоматически выводит на экран код соответствующей неполадки. Характеристики Easymatic: точность - 0, К; подключение производится либо двухпроводным телефонным кабелем, либо электрическим кабелем с сечением до 2 х 1,5 мм 2 ; питание поступает от котла. Характеристики Easyradio: точность - 0, К; подключение приемопередатчика к котлу с питанием 2 В производится двухпроводным поставляемым кабелем; питание модуля Easymatic обеспечивается от двух поставляемых батареек LR ; передача команд между модулем Easyradio и приемопередатчиком осуществляется при помощи радиоволн ; радиус действия от подвала или чердака на расстоянии до 2 этажей, скорость передачи 200 бод. Номер артикула D D (проводный) D (беспроводный) F (Easymatic) D (Easyradio) 8575Q0 8575Q0 Датчик наружной температуры Применяемый с Easymatic и Easyradio и подключенный к панели управления, он обеспечивает регулирование отопления в зависимости от наружной температуры. Плата + датчик для 1 смесительного контура Применяемый с Easymatic и Easyradio и датчиком наружной температуры, она обеспечивает управление работой электромеханического или электротермического серводвигателя трехходового смесителя. Таким образом, смесительный контур (со своим смесительным клапаном) может быть запрограммирован независимо. F D Электронное дистанционное управление для настенных котлов CR D 221 CR_Q0022 D 222 D 225 CR_Q002 CR_Q0021 Электронное проводное дистанционное управление Easymatic Электронное беспроводное дистанционное управление Easyradio См. описание выше Для работы эти диалоговые модули должны быть обязательно дополнены платой интерфейса котел-дистанционное управление и датчиком наружной температуры Плата интерфейса Easymatic / Easyradio для подключения 1 прямого контура Плата интерфейса Easymatic / Easyradio для подключения 1 прямого и 1 смесительного контура Датчик наружной температуры Для управления отоплением в зависимости от наружной температуры может использоваться только датчик наружной температуры вместе с комнатным термостатом или электронным дистанционным управлением. Модуль электронного управления RX77 S для котлов DTG X..N RX77S обеспечивает погодозависимое управление и еженедельное программирование двумя контурами отопления (один из которых может быть смесительным) и контуром ГВС, применяется только с котлами DTG X..N F D D D D D


INNOVENS MCA... ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ. 3,4 35,9 квт ADVANCE ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ

INNOVENS MCA... ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ. 3,4 35,9 квт ADVANCE ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ MC... ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ 3, 35, квт MC_Q000 Среднегодовой КПД эксплуатации до 0% Низкие выбросы загрязняющих веществ (класс NOx: 5) (конфигурации С 3х, С 33х и С 3х ), к дымовой трубе Диапазон модуляции мощности

Подробнее

НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ

НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ MS НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ Одноконтурные котлы только для отопления мощностью от 10, до 24 квт : открытая камера сгорания FF: закрытая камера сгорания Двухконтурные котлы для отопления и ГВС мощностью

Подробнее

INNOVENS PRO MCA ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ 8,9 114 КВТ PROJECT НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ

INNOVENS PRO MCA ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ 8,9 114 КВТ PROJECT НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ M 5 115 ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ PROJET E 003L3333 ДО M_Q0018 Настенные конденсационные котлы для отопления для работы на природном газе или пропане (без переоборудования,

Подробнее

DTG 134 Eco.NOx. DTG 135 Eco.NOx

DTG 134 Eco.NOx. DTG 135 Eco.NOx Газовые атмосферные напольные котлы De Dietrich DTG 130 с одностадийной горелкой Применяется для обогрева малых и средних зданий. Корпус котла выполнен из высококачественного эвтектического чугуна. Для

Подробнее

КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНИКА 2

КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНИКА 2 КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНИКА 2 w w w. d e d i e t r i c h. k i e v. u a Н О В И Н К И 2 0 0 7 / 2 0 0 8 El Confort Duradero Экологичность Экономичность Эффективность DTG 130 DTG 1300/V DTG 1300/B DTG 1300/H

Подробнее

PLUS Назначение Мощность Модели Панели управления Стр. Стандартная Управление по котловому термостату

PLUS Назначение Мощность Модели Панели управления Стр. Стандартная Управление по котловому термостату Жидкотопливные/газовые стальные котлы K CABK PLUS Назначение Мощность Модели Панели управления Стр. Стандартная Управление по котловому термостату CABK_Q000 Отопление 1 98-930 CABK Базовая (B3) Управление

Подробнее

Для WHE. Для гидравлического подключения котлов MS 24 (FF), MS 24 MI (FF) И MS 24 BIC (FF) Дымоходы для WHE. Дополнительное оборудование

Для WHE. Для гидравлического подключения котлов MS 24 (FF), MS 24 MI (FF) И MS 24 BIC (FF) Дымоходы для WHE. Дополнительное оборудование Дополнительное оборудование Для WHE Принадлежности котла Ед. поставки Артикул Набор для котла HH 3 000030 Набор для переоборудования на пропан/бутан HH 0 0003338 Панели управления Ед. поставки Артикул

Подробнее

CITY 1.24-II.., 24 BIC-II..

CITY 1.24-II.., 24 BIC-II.. CITY 1.24-II.., 24 BIC-II.. CITY 1.24-II CITY 24 FF BIC-II CITY 1.24-II BI НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ВОДЯНОГО ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, МОЩНОСТЬЮ ОТ 10 ДО 24 КВТ ОДНОКОНТУРНЫЕ

Подробнее

6,3 35,9 квт. Отопление и ГВС (емкостный водонагреватель) 3,4 35,9 квт Innovens MCA.../BS 60 20

6,3 35,9 квт. Отопление и ГВС (емкостный водонагреватель) 3,4 35,9 квт Innovens MCA.../BS 60 20 КОНДЕНСАЦИЯ M MCA сm Назначение Модели Стр. _Q000 Отопление и ГВС (проточный теплообменник), 5,9 Vivadens Vivadens.. MI MCA_Q000A Отопление, 5,9 Innovens MCA... 8 MCA_Q0005 Отопление и ГВС (встроенный

Подробнее

НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ

НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ НАСТЕННЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ МОДЕЛИ НАЗНАЧЕНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ M_Q000 INNOVNS M... 3, 3, квт co-conception by ОТОПЛЕНИЕ M_Q000 INNOVNS M /8 MI,, квт co-conception by ОТОПЛЕНИЕ И ГВС (ПРОТОЧНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК)

Подробнее

Глава 2. Logamax Настенный Газовый Отопительный 7,8-28 квт. Надежный. Бесшумный. и компактный. U044 U042 U054 U052.

Глава 2. Logamax Настенный Газовый Отопительный 7,8-28 квт. Надежный. Бесшумный. и компактный. U044 U042 U054 U052. U052/U054 Надежный. Бесшумный и компактный. Глава 2 Настенный Газовый Отопительный 7,8-28 квт U044 U042 U054 U052 Котел класса Econom 8,9-24 квт Котел класса Comfort 7,8-28 квт стр. 2003 стр. 2004 стр.

Подробнее

Паспорт. Настенный газовый котел для систем отопления Модель CLAS SYSTEM 28 FF

Паспорт. Настенный газовый котел для систем отопления Модель CLAS SYSTEM 28 FF Паспорт Настенный газовый котел для систем отопления Модель CLAS SYSTEM 28 FF При передаче котла другому владельцу вместе с котлом передается настоящий формуляр Регистрационный Сертификат соответствия

Подробнее

CLAS EVO SYSTEM ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 32 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CLAS EVO SYSTEM ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 32 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CLAS EVO SYSTEM НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 15 FF CLAS EVO SYSTEM 24 FF CLAS EVO SYSTEM 32 FF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя

Подробнее

WHE 2.24 / WHE 2.24 FF

WHE 2.24 / WHE 2.24 FF RU Настенные газовые котлы WHE 2.24 WHE 2.24 FF Инструкция по эксплуатации 300011791-001-C . Содержание 1 Введение...............................................................................3 1.1 Используемые

Подробнее

Паспорт. Настенный газовый водогрейный котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель BS 24 CF

Паспорт. Настенный газовый водогрейный котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель BS 24 CF Паспорт Настенный газовый водогрейный котел для систем отопления и горячего водоснабжения Модель BS 24 CF При передаче котла другому владельцу вместе с котлом передается настоящий формуляр Регистрационный

Подробнее

Naneo. >> Оптимизация функций и комплектующих >> Высокая эффективность >> Невероятная легкость в использовании. <<

Naneo. >> Оптимизация функций и комплектующих >> Высокая эффективность >> Невероятная легкость в использовании. << СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГИЯ ДРЕВЕСНОЕ ТОПЛИВО ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНИКА Naneo НАСТЕННЫЙ КОНДЕНСАЦИОННЫЙ КОТЕЛ Преимущества конденсации >> Оптимизация функций и комплектующих >> Высокая эффективность

Подробнее

Паспорт. Настенный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель: EGIS 24 CF, EGIS 24 FF

Паспорт. Настенный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель: EGIS 24 CF, EGIS 24 FF Паспорт Настенный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения Модель: EGIS 24 CF, EGIS 24 FF При передаче котла другому владельцу вместе с котлом передается настоящий формуляр Регистрационный

Подробнее

квт Напольные одноконтурные газовые котлы с чугунным теплообменником и открытой камерой сгорания

квт Напольные одноконтурные газовые котлы с чугунным теплообменником и открытой камерой сгорания 1. i(n) Напольные одноконтурные газовые котлы с чугунным теплообменником и открытой камерой сгорания 62 квт ГАЗОВАЯ СИСТЕМА Непрерывная электронная модуляция пламени; Котлы адаптированы к российским условиям.

Подробнее

>> Широкий модельный ряд >> Горячая вода в избытке >> Невероятно простое управление

>> Широкий модельный ряд >> Горячая вода в избытке >> Невероятно простое управление СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГИЯ ДРЕВЕСНОЕ ТОПЛИВО ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНИКА Zena plus НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОТЕЛ EASYLIFE Высокий уровень комфорта >> Широкий модельный ряд >> Горячая вода

Подробнее

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБАРИТЫ

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБАРИТЫ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБАРИТЫ 2.1. Технические характеристики Котел оборудован встроенной газовой атмосферной горелкой и выпускается в версии: - CTFS 24: закрытая камера сгорания, принудительный

Подробнее

CLAS EVO SYSTEM ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 32 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CLAS EVO SYSTEM ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 32 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CLAS EVO SYSTEM НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 15 FF CLAS EVO SYSTEM 24 FF CLAS EVO SYSTEM 32 FF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя

Подробнее

CLAS EVO SYSTEM ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 15 CF CLAS EVO SYSTEM 24 CF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CLAS EVO SYSTEM ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 15 CF CLAS EVO SYSTEM 24 CF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CLAS EVO SYSTEM НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 15 CF CLAS EVO SYSTEM 24 CF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер

Подробнее

Газовые напольные атмосферные котлы с горелками

Газовые напольные атмосферные котлы с горелками Котельное оборудование Газовые напольные атмосферные котлы с горелками Серия DTG X..N (23-54 ) Производитель: De Dietrich - Электророзжиг - Встроенный програный блок горелки - Теплообменник из литого эвтектического

Подробнее

Газовые настенные котлы. Газовые настенные конденсационные котлы. Газовые напольные конденсационные котлы. Газовые напольные атмосферные котлы

Газовые настенные котлы. Газовые настенные конденсационные котлы. Газовые напольные конденсационные котлы. Газовые напольные атмосферные котлы Содержание Серия Стр. MS WHE Газовые настенные котлы НИЗКИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ MCR MCA сm Газовые настенные конденсационные котлы КОНДЕНСАЦИЯ 5 5 CCрия DTG GT GTU Газовые напольные конденсационные котлы Газовые

Подробнее

Вентилятордымосос. Отвод дымовых газов. С забором воздуха для горения из помещения. Отсутствует. C забором воздуха. Встроен.

Вентилятордымосос. Отвод дымовых газов. С забором воздуха для горения из помещения. Отсутствует. C забором воздуха. Встроен. U042/U044 Обзор системы Газовый циркуляционный водонагреватель Горелка Вентилятордымосос Отвод дымовых газов Приготовление воды для ГВС Тип котла Отсутствует С забором воздуха для горения из помещения

Подробнее

CLAS EVO SYSTEM ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 15 CF CLAS EVO SYSTEM 24 CF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CLAS EVO SYSTEM ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 15 CF CLAS EVO SYSTEM 24 CF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CLAS EVO SYSTEM НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS EVO SYSTEM 15 CF CLAS EVO SYSTEM 24 CF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер

Подробнее

DU ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОТЛЫ NOBBY SMART SMART CONDENS

DU ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОТЛЫ NOBBY SMART SMART CONDENS DU14-04.01.06 ГАЗОВЫЕ НАСТЕННЫЕ КОТЛЫ NOBBY SMART SMART CONDENS NOBBY SMART НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 730 403 345 Двухконтурные котлы Nobby Smart предназначены для работы в системах отопления

Подробнее

ELIADE DTG 120 NEZ DIEMATIC

ELIADE DTG 120 NEZ DIEMATIC Export/R ELIADE DTG 10 NEZ DIEMATIC Напольный чугунный газовый котeл с атмосферной горелкой, для центрального отопления горячей водой, мощностью от 1 до 48 квт. 0085 Соответствует требованиям и нормам

Подробнее

Настенный двухконтурный газовый котел с двухфункциональным проточным теплообменником ARIES DUAL C

Настенный двухконтурный газовый котел с двухфункциональным проточным теплообменником ARIES DUAL C Настенный двухконтурный газовый котел с двухфункциональным проточным теплообменником ARIES DUAL C Назначение. Предназначен для водяного отопления и горячего водоснабжения. Поставляется в модификациях с

Подробнее

ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ B.1 ZW/ZS 28-2 DH KE ZW/ZS 30-2 DH KE

ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ B.1 ZW/ZS 28-2 DH KE ZW/ZS 30-2 DH KE ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ B.1 ZW/ZS 28-2 DH KE ZW/ZS 30-2 DH KE Тип котла Артикульный номер Тип газа ZW 28-2 KE 7713230146 23 ZS 28-2 KE 7712230059 23 ZW 30-2 AE 7713231540 23 ZS 30-2 AE 7712231435 23 Расшифровка

Подробнее

Паспорт. Настенный газовый водогрейный, котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель BS 24 FF

Паспорт. Настенный газовый водогрейный, котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель BS 24 FF Паспорт Настенный газовый водогрейный, котел для систем отопления и горячего водоснабжения Модель BS 24 FF При передаче котла другому владельцу вместе с котлом передается настоящий формуляр Регистрационный

Подробнее

SLIM. Газовая система

SLIM. Газовая система Напольные газовые котлы с чугунным теплообменником. Широкий модельный ряд. Диапазон мощностей от 15 до 62 квт. Электронная модуляция пламени и встроенная система самодиагностики обеспечивают повышенное

Подробнее

Котельное оборудование Saunier Duval

Котельное оборудование Saunier Duval ThermaClassic - система электронного контроля температуры горячей воды - компактные размеры - возможность подключения бака-накопителя горячей воды Super Comfort - возможность подключения суточного/недельного

Подробнее

GTU 1200/L 160 или L 250 GTU 1206 S/ L 250 GTU 126 S L 250. GT 1200/L 160 и L 250 GT 126 GT 1203/ GT 1206/ L 160 L 250 L 250

GTU 1200/L 160 или L 250 GTU 1206 S/ L 250 GTU 126 S L 250. GT 1200/L 160 и L 250 GT 126 GT 1203/ GT 1206/ L 160 L 250 L 250 120 123 RS 124 S 125 S 126 S 100001696 100001698 100001699 100001700 2531 2514 2658 2813 100001711 100001713 100001714 100001715 3155 3138 3282 3437 16 8575Q004 Чугунные котлы для отопления со встроенной

Подробнее

Vitopend 100-W. технический паспорт

Vitopend 100-W. технический паспорт технический паспорт Газовый настенный котел, тип WH1D, с модулирующей атмосферной горелкой, закрытой и открытой камерой сгорания. Номинальная тепловая мощность: от 10,5 до 31 квт Оптимальное соотношение

Подробнее

Каталог прайс-лист 2013

Каталог прайс-лист 2013 Каталог прайс-лист 2013 4 " Х. "~'~~ = %' Серия R 40 Настенные конденсационные котлы от 50 до 145 квт - Встроенная горелка с предварительным смешиванием. - Низкий уровень выбросов NOx и CO (NOx < 26 мг/квтч

Подробнее

>> >> >> Хороший выбор на долгие годы. Надежность Эффективность Универсальность НАПОЛЬНЫЕ ЧУГУННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ

>> >> >> Хороший выбор на долгие годы.  Надежность Эффективность Универсальность НАПОЛЬНЫЕ ЧУГУННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГИЯ ДРЕВЕСНОЕ ТОПЛИВО ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНИКА Elitec НАПОЛЬНЫЕ ЧУГУННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ADVANCE Хороший выбор на долгие годы Надежность Эффективность Универсальность

Подробнее

Вентилятордымосос. Отвод дымовых газов. С забором воздуха для горения из помещения. Отсутствует. C забором воздуха. Встроен.

Вентилятордымосос. Отвод дымовых газов. С забором воздуха для горения из помещения. Отсутствует. C забором воздуха. Встроен. Обзор системы Газовый циркуляционный водонагреватель Горелка Вентилятордымосос Отвод дымовых газов Приготовление воды для ГВС Тип котла Отсутствует С забором воздуха для горения из помещения Встроено U044

Подробнее

Глава 2. Tronic U044 U054 U H. Настенный Электрический Отопительный 4 60 квт

Глава 2. Tronic U044 U054 U H. Настенный Электрический Отопительный 4 60 квт U07 Tronic 5000 H Глава U044 Котел класса Econom 7,8 4 квт двухконтурное исполнение в комплекте с комнатным термостатом и монтажной планкой стр. 003 стр. 004 стр. 004 стр. 005 стр. 006 U054 U07 Tronic

Подробнее

CLAS SYSTEM ПАСПОРТ CLAS SYSTEM 15 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CLAS SYSTEM ПАСПОРТ CLAS SYSTEM 15 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CLAS SYSTEM НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS SYSTEM 15 FF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер Назначение ARISTON THERMO

Подробнее

Серия DTG X (12 54 квт)

Серия DTG X (12 54 квт) Серия DTG X (12 54 квт) чугунный котел со встроенной одноступенчатой атмосферной газовой горелкой; вид топлива природный или сжиженный газ; стандартная панель управления (управление температурой теплоносителя

Подробнее

Дополнительные принадлежности (заказываются отдельно)

Дополнительные принадлежности (заказываются отдельно) ОПИСАНИЕ КОТЛА Описание Exclusive C.A.I. - это настенный котел (тип В) с открытой камерой сгорания предназначенный для отопления помещений различного назначения и производства горячей воды хозяйственно-бытового

Подробнее

КОТЛЫ НАПОЛЬНЫЕ КОМБИНИРОВАННЫЕ УСТРОЙСТВО КОТЛА АКСЕССУАРЫ ОПИСАНИЕ

КОТЛЫ НАПОЛЬНЫЕ КОМБИНИРОВАННЫЕ УСТРОЙСТВО КОТЛА АКСЕССУАРЫ ОПИСАНИЕ 12 КОТЛЫ НАПОЛЬНЫЕ КОМБИНИРОВАННЫЕ N ОПИСАНИЕ Одноконтурный стальной водогрейный котел Панель управления: - Главный выключатель - Переключатель зима/лето - Регулировочный термостат - Термоманометр Теплоизоляция

Подробнее

Libra Dual Настенные газовые котлы с закрытой камерой сгорания и принудительной тягой, оснащенные накопительным бойлером

Libra Dual Настенные газовые котлы с закрытой камерой сгорания и принудительной тягой, оснащенные накопительным бойлером RU Libra Dual Настенные газовые котлы с закрытой камерой сгорания и принудительной тягой, оснащенные накопительным бойлером MX03 C 161-01 Настенные газовые котлы с закрытой камерой сгорания и принудительной

Подробнее

Для котлов MS 24 (FF), MS 24 MI (FF) И MS 24 BIC (FF)

Для котлов MS 24 (FF), MS 24 MI (FF) И MS 24 BIC (FF) ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК Для гидравлического подключения котлов MS 4 (FF), MS 4 MI (FF) и MS 4 BIC (FF) Для России предлагаются упрощенные наборы для гидравлического подключения без

Подробнее

Victoria Compact. Газовый настенный комбинированный котел C Высококачественная итальянская продукция THE WARMING. Ширина 400.

Victoria Compact. Газовый настенный комбинированный котел C Высококачественная итальянская продукция THE WARMING. Ширина 400. C 168-03 made in Italy Ширина 400 мм Высота 700 мм Глубинa 250 мм Высококачественная итальянская продукция MX03 THE WARMING RU КОМПАКТНЫЙ крайне ограниченные размеры ПРАКТИЧНЫЙ легкая установка ПРОСТОЙ

Подробнее

Глава 2. Tronic U044 U054 U H 5000 H. Настенный Электрический Отопительный 4 60 квт. Logamax U072 Tronic 3500 H Tronic 5000 H

Глава 2. Tronic U044 U054 U H 5000 H. Настенный Электрический Отопительный 4 60 квт. Logamax U072 Tronic 3500 H Tronic 5000 H U07 Tronic 3500 H Tronic 5000 H Глава U044 Котел класса Econom 7,8 4 квт двухконтурное исполнение в комплекте с комнатным термостатом и монтажной планкой стр. 003 стр. 004 стр. 004 стр. 005 стр. 006 U054

Подробнее

SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER. Техническое. руководство ISOFAST-ISOMAX

SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER. Техническое. руководство ISOFAST-ISOMAX SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER Техническое руководство 3 ISOFAST-ISOMAX ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ISOFAST / ISOMAX ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В ряду оборудования высокого качества котлы ISOFAST и ISOMAX

Подробнее

GN1 N, GN2 N, GN1K N. Напольный котел с чугунным теплообменником, для использования совместно c горелкой на газообразном или жидком топливе

GN1 N, GN2 N, GN1K N. Напольный котел с чугунным теплообменником, для использования совместно c горелкой на газообразном или жидком топливе GN1 N, GN2 N, GN1K N Напольный котел с чугунным теплообменником, для использования совместно c горелкой на газообразном или жидком топливе GN1 N, GN2 N, GN1K N Серия котлов GN представляет собой напольные

Подробнее

Глава 2 Logamax Настенный Газовый Отопительный 7,8-28 квт U054 U052. Простое управление сложными системами. Каталог отопительной техники

Глава 2 Logamax Настенный Газовый Отопительный 7,8-28 квт U054 U052. Простое управление сложными системами. Каталог отопительной техники Простое управление сложными системами Глава Настенный Газовый Отопительный 7,8-8 квт U054 U05 Котел класса Comfort 7,8-8 квт стр. 00 стр. 003 стр. 004 стр. 005 стр. 006 стр. 009 001 U054/U05 Настенный

Подробнее

Газовые настенные котлы для отопления и ГВС, для подключения к дымовой трубе. Рекомендуемая розничная цена (с учетом всех налогов)

Газовые настенные котлы для отопления и ГВС, для подключения к дымовой трубе. Рекомендуемая розничная цена (с учетом всех налогов) от 10 дo 24 квт CITY 2.24-II Газовые настенные котлы для отопления и ГВС, для подключения к дымовой трубе Котельное оборудование DE DIETRICH 8666Q001 Модели CITY 2.24-II Мощность квт 24 Цена, EUR 1 081,-

Подробнее

Де Дитриш Термик. Системы отопления. Прайс-лист. Экологичность Экономичность Эффективность

Де Дитриш Термик. Системы отопления. Прайс-лист. Экологичность Экономичность Эффективность Де Дитриш Термик. Системы отопления Прайс-лист 2008 Экологичность Экономичность Эффективность Содержание Серия Стр. СITY WHE Газовые настенные котлы НИЗКИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ 2 MC сm MCR Газовые настенные конденсационные

Подробнее

ECO-3 Compact. Газовая система

ECO-3 Compact. Газовая система Настенные газовые котлы с жидкокристаллическим дисплеем. В котлах данной серии удивительным образом удалось соединить сверхкомпактные размеры с удобством в использовании и обслуживании. Электронная плата

Подробнее

Victoria Compact. Газовый настенный комбинированный котел. Тепло с любовью C Высококачественная итальянская продукция. Ширина 400.

Victoria Compact. Газовый настенный комбинированный котел. Тепло с любовью C Высококачественная итальянская продукция. Ширина 400. C 168-02 made in Italy Газовый настенный комбинированный котел Ширина 400 мм Высота 700 мм Глубинa 250 мм Высококачественная итальянская продукция Тепло с любовью RU Газовый настенный комбинированный котел

Подробнее

Паспорт. Настенный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель: EGIS PLUS 24 CF, EGIS PLUS 24 FF

Паспорт. Настенный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель: EGIS PLUS 24 CF, EGIS PLUS 24 FF Паспорт Настенный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения Модель: EGIS PLUS 24 CF, EGIS PLUS 24 FF При передаче котла другому владельцу вместе с котлом передается настоящий формуляр

Подробнее

50 95 квт Технология Thermostream Поставка без горелки стр стр стр стр стр стр. 3005

50 95 квт Технология Thermostream Поставка без горелки стр стр стр стр стр стр. 3005 Logano G 215 SE с системой управления Logamatic 4211 (дополнительная комплектация) Глава Logano G615 с системой управления Logamatic 421 (дополнительная комплектация) Logano Напольные Дизельное топливо

Подробнее

Вентилятордымосос. Отсутствует. Встроен. Высокий коэффициент полезного действия

Вентилятордымосос. Отсутствует. Встроен. Высокий коэффициент полезного действия U54/U52 Обзор системы Газовый циркуляционный водонагреватель Горелка Система дистанционного управления Вентилятордымосос Отвод дымовых газов Приготовление воды для ГВС Тип котла Logamatic RC1 Отсутствует

Подробнее

C ECO, C ECO, C ECO

C ECO, C ECO, C ECO C 230-.. ECO, C 330-.. ECO, C 630-.. ECO ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ C 230-.. ECO 18 21 квт C230_Q0001A Модель C 230-85 Eco C 230-130 Eco C 230-10 Eco C 230-210 Eco Номинальная мощность Pn 86 129 11 214 квт C панелью

Подробнее

Глава 2. Tronic U044 U H 5000 H. Настенный Электрический Отопительный 4 60 квт. Logamax U072 Tronic 3500 H Tronic 5000 H

Глава 2. Tronic U044 U H 5000 H. Настенный Электрический Отопительный 4 60 квт. Logamax U072 Tronic 3500 H Tronic 5000 H U07 Tronic 3500 H Tronic 5000 H Глава U044 U07 Tronic Котел класса Econom 7,8 4 квт двухконтурное исполнение в комплекте с комнатным термостатом и монтажной планкой стр. 00 стр. 003 стр. 004 Котел класса

Подробнее

возможность снижения мощности на отопление и функция задержки включения

возможность снижения мощности на отопление и функция задержки включения GENUS PREMIUM EVO HP 45-65 НАСТЕННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ КОНДЕНСАЦИОННЫЙ КОТЕЛ ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ полностью адаптированы для россии: работа при пониженном давлении газа (до 5 мбар), при низком давлении и расходе

Подробнее

Victoria Compact. Газовый настенный комбинированный котел C Высококачественная итальянская продукция THE WARMING. Ширина 400.

Victoria Compact. Газовый настенный комбинированный котел C Высококачественная итальянская продукция THE WARMING. Ширина 400. C 168-03 made in Italy Газовый настенный комбинированный котел Ширина 400 мм Высота 700 мм Глубинa 250 мм Высококачественная итальянская продукция MH01 THE WARMING RU Газовый настенный комбинированный

Подробнее

25 40 квт Поставка без горелки Только в собранном виде стр стр стр стр стр стр. 3008

25 40 квт Поставка без горелки Только в собранном виде стр стр стр стр стр стр. 3008 Logano G125 SE с системой управления Logamatic 2107 (дополнительная комплектация) Глава Logano G615 с системой управления Logamatic 421 (дополнительная комплектация) Logano Напольные Дизельное топливо

Подробнее

BFC Cyclone Конденсационный эмалированный водонагреватель

BFC Cyclone Конденсационный эмалированный водонагреватель Конденсационный эмалированный водонагреватель BFC - 8/0/0/0/80/100/10 Конденсационный высокоэффективный водонагреватель Автоматическая система горения с предварительным смешением газа и воздуха с регулированием

Подробнее

ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ БОЙЛЕРЫ КОНВЕКТОРЫ Модельный ряд 2008 СОВЕРШЕНСТВО ОТОПЛЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТА

ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ БОЙЛЕРЫ КОНВЕКТОРЫ Модельный ряд 2008 СОВЕРШЕНСТВО ОТОПЛЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТА www.baxi.ru ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ БОЙЛЕРЫ КОНВЕКТОРЫ Модельный ряд 2008 СОВЕРШЕНСТВО ОТОПЛЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТА Настенные газовые котлы с битермическим теплообменником Благодаря битермическому

Подробнее

Вентилятордымосос. Отсутствует. Встроен. Газовые циркуляционные водонагреватели с проточным приготовлением воды

Вентилятордымосос. Отсутствует. Встроен. Газовые циркуляционные водонагреватели с проточным приготовлением воды U054/U052 Обзор системы Газовый циркуляционный водонагреватель Горелка Система управления Вентилятордымосос Отвод дымовых газов Приготовление воды для ГВС Тип котла Logamatic RC 10 Отсутствует С забором

Подробнее

CLAS B ПАСПОРТ CLAS B 24 FF CLAS B 30 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CLAS B ПАСПОРТ CLAS B 24 FF CLAS B 30 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CLAS B НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS B 24 FF CLAS B 30 FF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер Назначение ARISTON THERMO

Подробнее

CLAS B ПАСПОРТ CLAS B 24 FF CLAS B 30 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ V00

CLAS B ПАСПОРТ CLAS B 24 FF CLAS B 30 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ V00 CLAS B НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS B 24 FF CLAS B 30 FF V00 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер Назначение ARISTON

Подробнее

.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.co

.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.com.ua voltar.co GENUS PREMIUM EVO HP 45-65 до 6 котлов в каскад монтаж в ряд котлов в каскад монтаж спина к спине НАСТЕННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ КОНДЕНСАЦИОННЫЙ КОТЕЛ ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ полностью адаптированы для россии: работа

Подробнее

VIESMANN VITODENS 200-W

VIESMANN VITODENS 200-W VIESMANN VITODENS 2-W Технический паспорт для заказа и цены: см. в прайс-листе VITODENS 2-W Тип B2HA Настенный газовый конденсационный котел, 17, - 1, квт в многокотловой установке до 4, квт для работы

Подробнее

ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ БОЙЛЕРЫ КОНВЕКТОРЫ Модельный ряд 2008 СОВЕРШЕНСТВО ОТОПЛЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТА

ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ БОЙЛЕРЫ КОНВЕКТОРЫ Модельный ряд 2008 СОВЕРШЕНСТВО ОТОПЛЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТА www.baxi.ru ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ БОЙЛЕРЫ КОНВЕКТОРЫ Модельный ряд 2008 СОВЕРШЕНСТВО ОТОПЛЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТА Настенные газовые котлы с битермическим теплообменником Благодаря битермическому

Подробнее

Product by LEBERG, Norway

Product by LEBERG, Norway ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Product by LEBERG, Norway Информационая линия Leberg: 0-800-50-70-35 www.leberg.com.ua ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОТЕЛ Котел электрический настенного монтажа LEBERG ECO-HEATER LEBERG

Подробнее

CLAS SYSTEM ПАСПОРТ CLAS SYSTEM 32 FF CLAS SYSTEM 28 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CLAS SYSTEM ПАСПОРТ CLAS SYSTEM 32 FF CLAS SYSTEM 28 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CLAS SYSTEM НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS SYSTEM 24 FF CLAS SYSTEM 28 FF CLAS SYSTEM 32 FF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный

Подробнее

Vivadens MCR 24, MCR.. MI. Vivadens MCR 24/BS 80, MCR 24/BS 130. Innovens MC 35E, MC 45, MC 65, MC 90, MC 115. Innovens MC 35 E/BS 130

Vivadens MCR 24, MCR.. MI. Vivadens MCR 24/BS 80, MCR 24/BS 130. Innovens MC 35E, MC 45, MC 65, MC 90, MC 115. Innovens MC 35 E/BS 130 Vivadens 24,.. MI Модель 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI 24 Номинальная мощность Pn 6,3 25,3 6,6 31,6 6,8 35,9 6,3 25,3 с горизонтальным коаксиальным дымоходом 100011241 100011243 100011245 100011229 PPS (VH8)

Подробнее

Паспорт. Настенный газовый водогрейный, котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель GENUS 35 FF

Паспорт. Настенный газовый водогрейный, котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель GENUS 35 FF Паспорт Настенный газовый водогрейный, котел для систем отопления и горячего водоснабжения Модель GENUS 35 FF При передаче котла другому владельцу вместе с котлом передается настоящий формуляр Регистрационный

Подробнее

Жидкотопливные/газовые чугунные котлы

Жидкотопливные/газовые чугунные котлы чугунные котлы U 120 Модель U 123 RS U 124 S U 125 S U 126 S 21 27 33 39 100001696 100001698 100001699 100001700 117 586 116 735 123 839 131 498 руб. 100001711 100001713 100001714 100001715 140 674 139

Подробнее

CLAS B ПАСПОРТ CLAS B 24 CF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CLAS B ПАСПОРТ CLAS B 24 CF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CLAS B НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CLAS B 24 CF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер Назначение ARISTON THERMO SPA Viale

Подробнее

Газовые проточные водонагреватели

Газовые проточные водонагреватели Therm 4000 S C закрытой камерой сгорания Описание: Постоянная электронная модуляция мощности по температуре и протоку Контроль температуры горячей воды с точностью до 1 С Включение происходит при минимальном

Подробнее

Что такое котел «Delta»...?!

Что такое котел «Delta»...?! Что такое котел «Delta»...?! Построенный на основе собственной технологиизапатентованной технологии «Бак в баке» комбинированный котел DELTA - это превосходное, компатное решение для вашего дома. Эффективное,

Подробнее

Газовый настенный комбинированный котел Тепло с любовью

Газовый настенный комбинированный котел Тепло с любовью C 168-01 Газовый настенный комбинированный котел Тепло с любовью RU Газовый настенный комбинированный котел КОМПАКТНЫЙ крайне ограниченные размеры ПРАКТИЧНЫЙ легкая установка ПРОСТ в использовании и обслуживании

Подробнее

тел.: 8(800)

тел.: 8(800) КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ настенные котлы напольные котлы системы дымоудаления единая справочная служба технической поддержки тел.: 8(800) 555 00 68 (междугороднее соединение бесплатно) Настенные и напольные

Подробнее

Настенные газовые котлы со съёмной цифровой панелью. LUNA 3 Comfort

Настенные газовые котлы со съёмной цифровой панелью. LUNA 3 Comfort Настенные газовые котлы со съёмной цифровой панелью LUNA 3 Comfort Технологии третьего поколения: проще не бывает! Теперь комфорт в ваших руках! LUNA 3 Comfort, новая марка настенных котлов, снабженная

Подробнее

Внешние накопительные бойлеры

Внешние накопительные бойлеры Внешние накопительные бойлеры литров горячей воды за 30 минут ОСОБЕННОСТИ БОЙЛЕРОВ СЕРИИ Материал бака нержавеющая сталь (модели INOX); Материал бака эмалированная сталь (модели без аббревиатуры INOX);

Подробнее

C made in Italy. Bali R. Чугунный котел с атмосферной газовой горелкой MH01. Душевное тепло

C made in Italy. Bali R. Чугунный котел с атмосферной газовой горелкой MH01. Душевное тепло C 122-03 made in Italy Чугунный котел с атмосферной газовой горелкой MH01 Душевное тепло RU Чугунный котел с атмосферной газовой горелкой Легкость в установке Бесшумная работа Надёжность и долговечность

Подробнее

(ЛЕТО, ЗИМА, ЗИМА - КОМФОРТ),

(ЛЕТО, ЗИМА, ЗИМА - КОМФОРТ), Настенные конденсационные котлы MYNUTE GREEN Настенный газовый конденсационный одноконтурный (RSI) и двухконтурный (CSI) котел MYNUTE GREEN предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений

Подробнее

Цена, Типоразмер котла Артикул. руб. S E , S E , S E ,

Цена, Типоразмер котла Артикул. руб. S E , S E , S E , Характеристики и особенности Стальной автоматический котел, работающий на буром/каменном угле или пеллетах с топливным бункером, рассчитанным до 50 часов эксплуатации на одной загрузке топлива, и зольником,

Подробнее

Паспорт. Настенный конденсационный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель: GENUS PREMIUM 30, GENUS PREMIUM 35

Паспорт. Настенный конденсационный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения. Модель: GENUS PREMIUM 30, GENUS PREMIUM 35 Паспорт Настенный конденсационный газовый котел для систем отопления и горячего водоснабжения Модель: GENUS PREMIUM 30, GENUS PREMIUM 35 При передаче котла другому владельцу вместе с котлом передается

Подробнее

C 230 ECO, C 330 ECO, C 630 ECO

C 230 ECO, C 330 ECO, C 630 ECO C 230 ECO, C 330 ECO, C 630 ECO C 230 ECO 18 21 квт C230_Q0001A Модель C 230-85 Eco C 230-130 Eco C 230-10 Eco C 230-210 Eco Номинальная мощность Pn 86 129 11 214 квт Котел без панели управления 11459

Подробнее

CARES X ПАСПОРТ CARES X 15 CF CARES X 24 CF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CARES X ПАСПОРТ CARES X 15 CF CARES X 24 CF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CARES X НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CARES X 15 CF CARES X 24 CF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер Назначение ARISTON

Подробнее

>> Компактный, легкий, мощный >> Эффективный и экологичный >> Идеальный для однокотловых

>> Компактный, легкий, мощный >> Эффективный и экологичный >> Идеальный для однокотловых СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГИЯ ДРЕВЕСНОЕ ТОПЛИВО ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНИКА Innovens Pro PROJECT Конденсация на службе комфорта >> Компактный, легкий, мощный >> Эффективный и экологичный >> Идеальный для

Подробнее

С ФУНКЦИЯМИ AUTO И INFO TOP

С ФУНКЦИЯМИ AUTO И INFO TOP GENUS PREMIUM HP 85-00 FF НАСТЕННЫЙ ОТОПИТЕЛЬНЫЙ КОНДЕНСАЦИОННЫЙ КОТЕЛ ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ КОМПАКТНОГО РАЗМЕРА С ФУНКЦИЯМИ AUTO И INFO TOP полностью адаптированы для россии - работа при пониженном давлении

Подробнее

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ. Термоэлектрические водонагреватели типа «бак в баке»

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ.  Термоэлектрические водонагреватели типа «бак в баке» I Термоэлектрические водонагреватели типа «бак в баке» Емкостной водонагреватель с теплообменником по принципу «бак в баке». Внутренний бак контура горячего водоснабжения выполнен из нержавеющей стали.

Подробнее

HS X ПАСПОРТ HS X 15 FF HS X 18 FF HS X 24 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

HS X ПАСПОРТ HS X 15 FF HS X 18 FF HS X 24 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ HS X НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ HS X 15 FF HS X 18 FF HS X 24 FF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер Назначение ARISTON

Подробнее

VITODENS 100-W. Технический паспорт

VITODENS 100-W. Технический паспорт VITODENS 100-W Технический паспорт на газовый конденсационный котел тип WB1B с газовой модулируемой горелкой MatriX и поверхностью теплообмена Inox-Radial. Для эксплуатации с забором воздуха из помещения

Подробнее

CARES X ПАСПОРТ CARES X 15 FF CARES X 18 FF CARES X 24 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

CARES X ПАСПОРТ CARES X 15 FF CARES X 18 FF CARES X 24 FF НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ CARES X НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПАСПОРТ CARES X 15 FF CARES X 18 FF CARES X 24 FF 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя Модель Серийный номер Назначение

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАИМЕНОВАНИЕ 3300.27 3300.36 3300.45 3300.63 Топливо газ/дизельное топливо Тепловая мощность макс. kвт 34,5 45 57 80 макс. Мкал/ч. 29,67 38,7 49,02 68,8 миним. kвт - 32 42 56

Подробнее

Котлы газовые конденсационные настенные Сравнительный обзор

Котлы газовые конденсационные настенные Сравнительный обзор Сравнительный обзор Параметр ecotec pro ecotec plus VUW VUW VU VUW INT 26/5- VUW INT 286/5- VUW INT 46/5- VUW INT 246/5-5 VUW INT 06/5-5 VUW INT 46/5-5 VU INT 06/5-5 VU INT 46/5-5 VU INT 86/5-5 VU OE 466/4-5

Подробнее