Материалы для проектирования

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Материалы для проектирования"

Транскрипт

1 Материалы для проектирования Конденсационная техника Системы отопления с настенными и напольными конденсационными газовыми котлами Москва, РОСCИЯ ecotec IV pro/plus ecotec plus 80-0 квт ecovit/5 VKK ecocompact/4 VSC ecocraft/ exclusive Автоматические регуляторы calormatic VRC 60/ multimatic VRC 700/5 VR 90, multimatic App calormatic VRT 70 VRT 50 Водонагреватели unistor VIH R 0-00/6, B/BR unistor VIH R / MR, BR unistor VIH Q 75B actostor VIH QL 75B версия: 6//08

2 Содержание Теоретические основы и принцип работы конденсационной техники 0 Процесс горения 0 От чего зависит температура точки росы Эффективность работы конденсационных котлов Низшая и высшая теплота сгорания топлива Количество образующегося конденсата 5 Настенный котёл ecotec pro VUW INT IV /5-7 Описание продукции 7 Размеры 8 Технические данные 9 Настенный котёл ecotec plus VU INT IV /5-5 0 Описание продукции 0 Размеры Технические данные Настенный котёл ecotec plus VUW INT IV /5-5 Описание продукции Настенный котёл ecotec plus VUW INT IV /5-5 4 Размеры 4 Настенный котёл ecotec plus VUW INT IV /5-5 5 Технические данные 5 Настенный газовый котёл ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 6 Описание продукции 6 Настенный газовый котёл ecotec plus VU 466/4-5 7 Размеры 7 Настенный газовый котёл ecotec plus VU 656/4-5 8 Размеры 8 Настенный газовый котёл ecotec plus 46 квт, 65 квт 9 Технические данные: ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 9 Настенный газовый котёл ecotec plus VU /5-5 0 Описание продукции 0 Размеры Технические данные Напольный газовый котёл ecovit/4 VKK Описание продукции Технические данные 4 Размеры 5 Напольный газовый котёл ecovit/5 VKK 6 Описание продукции 6 Технические данные 7 Размеры 8 Напольный газовый котёл ecocompact/4 VSC 9 Описание продукции 9 Размеры 40 Технические данные 4

3 Напольный газовый котёл ecocraft / exclusiv VKK 4 Описание продукции 4 Размеры 4 Технические данные 44 Настенные газовые котлы ecotec plus 45 Гидравлика. Гидравлические схемы. Типы подключений 45 Прямое подключение к котлу 45 Развязка через гидравлический разделитель 46 Разделение системы с помощью теплообменника 47 Принадлежности 48 Смеситель Vaillant 48 Принцип установки смесителя в системе отопления 48 Диаграмма для определения номинального диаметра смесителя 49 Гидравлический разделитель. Определение конструкции и размеров 50 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 55 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 57 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 59 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 6 6 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 7 6 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 8 65 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 67 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 68 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 69 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 4 70 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 5 7 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 6 7 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 7 7 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 8 74 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV / Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 75 Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 77 Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 79 Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 4 8 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример 8 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример 84 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример 85 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример 4 86 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV 87 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 87 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 89 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 9 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 9 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 95 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV 97 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 97 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 98 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 99 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 4 00 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 5 0 Настенные газовые котлы ecotec pro/plus IV 0 Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 0 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример 04

4 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 05 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 05 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 07 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 09 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример 5 Клеммная планка / разъёмы 7 Клеммная планка / продолжение 8 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 9 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 0 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 4 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Схема подключений, электрическая. calormatic 60/ Пример 4 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 6 Гидравлическая схема каскада на базе multimatic VRC 700/5 8 Гидравлическая схема каскада на базе calormatic 60/ 0 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример Схема подключений, электрическая. Каскад на базе multimatic VRC 700/5 Схема подключений, электрическая. Каскад на базе calormatic 60/ 4 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 7 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 9 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 4 Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример 4 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC 45 Клеммная планка 45 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 46 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 47 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 48 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 4 49 Схема подключений, электрическая. calormatic 60/. Пример 50 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 55 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 57 Гидравлическая схема каскада на базе multimatic VRC 700/5 59 Гидравлическая схема с водонагревателем actostor VIH K00/ 6 Гидравлическая схема каскада на базе calormatic VRC 60/ 6 Клеммная планка для котлов ecovit VKK 6/4-656/4 65 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 66 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 67 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 68 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 4 69 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Каскад 70 Схема подключений, электрическая. CalorMATIC 60/. Пример 7 Схема подключений, электрическая. CalorMATIC 60/. Пример 7 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK 7 Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 7 Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 75 Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 77 Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 4 79 Гидравлическая схема каскада на базе calormatic VRC 700/5 8 Гидравлическая схема каскада на базе calormatic 60/ 8 Клеммная планка котла 85

5 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 86 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 87 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 88 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 4 89 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 4 90 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 5 9 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv 9 Особые требования 9 Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 9 Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 95 Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример 97 Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример 99 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 0 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 0 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 60/. Пример 0 Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 60/. Пример 04 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов 05 Присоединение к газопроводу 05 Гидравлические принадлежности 06 Гидравлические принадлежности 07 Гидравлические принадлежности 08 Гидравлические принадлежности 09 Гидравлические принадлежности 0 Разделяющие теплообменники Гидравлический разделитель WH 40, WH 95. Размеры Гидравлический разделитель WH 40, WH 95. Диаграмма выбора разделителя Гидравлический разделитель WH 60, WH 80. Размеры 4 Гидравлический разделитель WH 60, WH 80. Диаграмма выбора разделителя 5 4 Системы дымоходов / воздуховодов 6 Варианты прокладки коаксиальных систем дымоходов/воздуховодов 60/00 и 80/5 из полипропилена (ПП), а также их комбинации с жёсткими и гибкими трубами Dn80 (ПП), проложенными в шахте 6 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода из полипропилена (ПП) 60/00 для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC с проходом через плоские и наклонные крыши 8 Принадлежности вертикальной коаксиальной системы дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) через плоские, наклонные крыши для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC 9 Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecotec pro/ plus, ecocompact/4 VSC с проходом через стену или наклонную крышу 0 Принадлежности горизонтальной коаксиальной системы дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) через стену, крышу, для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC с проходом через крышу Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с проходом через крышу Принадлежности коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/ plus, ecocompact/4 VSC, ecovit VKK с проходом через крышу 4 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, для прокладки в шахте 6 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK для прокладки в шахте 7 Принадлежности коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/ plus, ecocompact/4, ecovit VKK для прокладки в шахте 8 Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/ plus, ecocompact/4 VSC с проходом через стену, наклонную крышу 9 Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 85/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с проходом через стену или наклонную крышу 0 Принадлежности горизонтальной коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC, ecovit VKK с проходом через стену, наклонную крышу Коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecotec pro/plus Коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecocompact/4 VSC

6 Коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecovit VKK 4 Принадлежности коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecotec pro/plus, ecocompact, ecovit VKK 5 Принадлежности коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, ecovit VKK 6 Коаксиальная система дымоходов/воздуховодов 60/00 или 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/ plus, ecocompact/4, ecovit с подключением к ваккумной коллективной системе дымоудаления стандарта LAS 7 Система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте 8 Система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте 9 Принадлежности системы дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте 40 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте 4 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте 4 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёстким или гибким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте 4 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте 44 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте 45 Раздельная система дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, проложенная в шахте 46 Раздельная система дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, проложенная в шахте 47 Раздельная система дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, проложенная в шахте 48 Принадлежность раздельной системы дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) для котлов ecotec pro/ plus, ecocompact/4, проложенная в шахте 49 Система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте 50 Система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте 5 Принадлежности системы дымохода/воздуховода 60/00 (ПП), для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте 5 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте 5 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёстким или гибким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте 54 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте 55 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте 56 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с подключением к жёстким или гибким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте 57 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте 58 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 80/5 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC, ecovit VKK с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте 59 Принадлежности коаксиальной системы 60/00 (ПП) или 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC, ecovit VKK в комбинации с гибким дымоходом Dn80 (ПП), проложенным внутри шахты 60 Принадлежности каскадной системы дымоходов 0 (ПП) с забором воздуха из помещения для котлов ecotec plus VU OE / ecotec plus VU INT IV / ecovit VKK 6 6 Принадлежности каскадной системы дымоходов 0 (ПП) с забором воздуха из помещения для котлов ecotec plus VU OE / ecotec plus VU INT IV / ecovit VKK 6 Система дымохода/воздуховода 80 (ПП) в шахте, для котлов ecovit/5 VKK 6 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 80 (ПП) в шахте, для котлов ecovit/5 VKK 64 5

7 6 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE / Принадлежности вертикальной системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE / Принадлежности вертикальной системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE / Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE / Принадлежности горизонтальной системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE / Система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте 70 Система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте 7 Система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте 7 Система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте 7 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) в шахте с забором вооздуха не из помещения для котлов ecotec plus VU OE / Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) в шахте с забором вооздуха не из помещения для котлов ecotec plus VU OE / Система дымохода 0 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте 76 Принадлежности системы дымохода 0 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте 77 Принадлежности системы дымохода 0 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте 78 Концентрическое присоединение к вертикальной шахтной системе дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus / Концентрическое присоединение к вертикальной шахтной системе дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте 80 Общий вид системы дымохода 60, 00, 50 (ПП) для каскада котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте 8 Система дымохода 60 (ПП) для каскада из двух котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 8 Принадлежности системы дымохода 60 для каскада из двух котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 8 Принадлежности системы дымохода 60 для каскада котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 84 Система дымохода 60 (ПП) для каскада из трёх котлов ecotec plus 806/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 85 Принадлежности системы дымохода 60 для каскада из трёх котлов ecotec plus 806/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 86 Принадлежности системы дымохода 60 для каскада котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 87 Система дымохода 00 (ПП) для каскада трёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 88 Принадлежности системы дымохода 00 для каскада из трёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 89 Принадлежности системы дымохода 00 для каскада из трёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 90 Система дымохода 00 (ПП) для каскада из четырёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 9 Принадлежности системы дымохода 00 для каскада из четырёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 9 Принадлежности системы дымохода 00 для каскада из четырёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 9 Система дымохода 50 (ПП) для каскада из четырёх котлов ecotec plus 06/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 94 Принадлежности системы дымохода 50 для каскада из четырёх котлов ecotec plus 06/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 95 Принадлежности системы дымохода 50 для каскада из четырёх котлов ecotec plus 06/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 96

8 Система дымохода 50 (ПП) для каскада из пяти или шести котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 97 Принадлежности системы дымохода 50 для каскада из пяти или шести котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 98 Принадлежности системы дымохода 50 для каскада котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 99 Требуемая высота помещения и монтажная высота каскада 0 Монтаж «в линию». Присоединительные и габаритные размеры каскада 0 Монтаж «спина к спине». Присоединительные и габаритные размеры каскада 04 Монтаж «в угол». Присоединительные и габаритные размеры каскада 06 Cистема отвода продуктов сгорания для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха на горение из помещения 08 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха из помещения 09 Раздельная система дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха на горение из шахты 0 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха из шахты Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха на горение из шахты Раздельная система дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение не из помещения Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение через наружную стену 4 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение через наружную стену 5 Раздельная система дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/, подача воздуха на горение из шахты 6 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение подача воздуха на горение из шахты 7 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение подача воздуха на горение из шахты 8 Раздельная система дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/, подача воздуха на горение не из помещения 9 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение не из помещения 0 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение не из помещения Системы управления Автоматические регуляторы отопления Автоматический регулятор отопления calormatic 60/ Компоненты для системы управления отоплением calormatic 60/ Автоматический регулятор отопления multimatic VRC 700/5 4 Смесительный модуль VR 70 для регулятора multimatic VRC 700/5 5 Смесительный модуль VR 7 для регулятора multimatic VRC 700/5 6 Модуль дистанционного управления VR 9 для multimatic VRC 700/5 7 Блок передачи данных VR 90 8 Приложение Vaillant multimatic App для мобильных устройств 9 Регуляторы непрерывного действия по температуре воздуха в помещении 0 Комнатный регулятор calormatic VRT 70 0 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева Общие рекомендации unistor VIH Q 75B actostor VIH QL 75B 5 unistor VIH R 0/6, VIH R 50/6, VIH R 00/6 B, BR 7 unistor VIH R 0/6, VIH R 50/6, VIH R 00/6 B, BR 8 unistor VIH R plus (BR), exclusive (MR) 9 unistor VIH R 00, VIH R 400, VIH R actostor VIH K 00/ 4 7

9 Приложение 45 Жёсткость воды 45 Классификация природных вод по жёсткости 45 Соотношения национальных единиц жёсткости воды, принятых в других странах 45 Подготовка воды в системах отопления 46 Используемые символы 47 Литература 48 Офисы «Вайлант Груп Рус» в России 49 8

10 ДАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ СОДЕРЖАТ РЕКОМЕНДАЦИИ И ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМАМ ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОСНАБЖЕНИЯ, ПОДВОДА ВОЗДУХА И ДЫМОУДАЛЕНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯ- ЕМЫЕ ЗАВОДОМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ, ФИРМОЙ VIALLANT GmbH. ВСЕГДА СЛЕДУЕТ СРАВНИВАТЬ ТРЕБОВАНИЯ НОРМ И ПРАВИЛ РОССИИ КАСАТЕЛЬ- НО КАКОЙ-ЛИБО ОБЛАСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С АНАЛОГИЧНЫМИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ЗА- ВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ И ВЫПОЛНЯТЬ БОЛЕЕ СТРОГИЕ ИЗ НИХ. За составителем сохраняется право на последующие изменения, дополнения и актуализацию данного сборника. 9

11 Теоретические основы и принцип работы конденсационной техники Процесс горения При сгорании 00% природного газа (на примере метана СН 4 ) в смеси с воздухом (% кислорода О, 78% азота N и % прочих газов) за счет разрыва молекулярных связей молекулы метана выделяется теплота, и образуются новые вещества: двуокись углерода СО около 8% по объёму, вода H O 0-% по объёму и небольшое количество окислов азота NО Х и углерода CO. остальной объём отходящих газов составляют не окислившийся азот и не прореагировавший кислород (- % остаточного O ). т.е. переходить из газообразного состояния в жидкое. При этом теплота фазового перехода это та теплота, которую надо сообщить воде для того, чтобы она изменила свое фазовое состояние. Данное количество теплоты является физическим свойством воды. Оно равняется 60 кдж на килограмм испаренной или сконденсировавшейся воды и 4 кдж на килограмм замерзшей или растаявшей воды. То есть, освобождающаяся тепловая энергия теплота конденсации или скрытая теплота передается на воду системы отопления. Процесс поглощения или выделения этой скрытой теплоты иллюстрирует следующий пример, показанный на рисунке. Если к куску льда массой кг начать подводить теплоту, лед начнет 0 В теплообменнике отопительного котла горячие продукты сгорания отдают свою теплоту протекающему через теплообменник теплоносителю, нагревая его и охлаждаясь сами до определенной температуры (например, до 0 С). При этом они отдают так называемую «явную» или «ощутимую» теплоту. Продукты сгорания содержат наряду с «ощутимым» также «неощутимую» или «скрытую» теплоту. Она содержится в водяном паре, образующемся при сжигании. В обычных котлах теплота, содержащаяся в водяном паре, теряется без пользы при выходе отходящих газов через дымовую трубу. В конденсационных аппаратах теплообменник по своей конструкции разработан с особо большой поверхностью, либо по ходу отходящих газов далее установлен второй теплообменник. Таким образом, сначала из отходящих газов будет отобрана ощутимая теплота, затем будет происходить дальнейшее охлаждение. Если в процессе теплообмена охладить продукты сгорания ниже определенного значения температуры, называемой температурой точки росы, то содержащийся в продуктах сгорания водяной пар начнет конденсироваться, Рис. : График фазового перехода воды. повышать свою температуру и, наконец, достигнет температуры таяния при атмосферном давлении 0 C (точка ). После этого, несмотря на продолжающийся подвод теплоты, лед не будет повышать свою температуру, а будет переходить из твердого состояния в жидкую фазу, пока весь не растает (до точки ). Количество подведенной к нему за это время теплоты, необходимое для совершения фазового перехода, и будет численно равняться теплоте фазового перехода воды из твердого состояния в жидкое и составит 4 кдж. Продолжая подводить к этой воде теплоту, мы продолжаем повышать ее температуру до тех пор, пока она не достигнет температуры точки кипения (точка ). Для атмосферного давления это 00 С. После этого, несмотря на продолжающийся подвод теплоты, вода не будет изменять свою температуру. Подводимая к ней в это время теплота будет расходоваться на переход воды из жидкой фазы в газообразное состояние. За время, в течение которого вся вода ( кг) выкипит (точка 4), это количество теплоты составит как раз 60 кдж. Это и будет скрытая теплота фазового перехода, которой теперь обладает водяной пар, хотя его температура не изменилась и по-прежнему равняется 00 С. После перехода всего количества воды в водяной пар его можно нагревать дальше, продолжая подводить к нему теплоту (до точки 5). Такой водяной пар, температура которого выше точки кипения при данных условиях называется перегретым паром и именно в таком виде содержится вода в горячих продуктах сгорания. Часть выделившейся при горении химической теплоты горения (а именно, 60 кдж на килограмм образовавшегося пара) содержится в них в виде скрытой теплоты водяного пара, которая может быть использована только в результате обратного перехода воды из газообразной фазы в жидкую.

12 Теоретические основы и принцип работы конденсационной техники Если мы будем охлаждать наш кг перегретого пара, отводя от него теплоту, его температура будет понижаться, пока не достигнет температуры конденсации (от точки 5 до точки 6). При давлении водяного пара, равном атмосферному, эта температура также будет равняться 00 С (для насыщенного пара). После этого в течение некоторого количества времени температура пара меняться не будет, несмотря на отводимую от него теплоту это и есть процесс возвращения затраченной при испарении скрытой теплоты. После того, как мы отведем от пара то же самое количество теплоты, что затратили на его испарение (60 кдж), весь пар перейдет в жидкое состояние (точка 7) и температура образовавшейся воды при продолжающемся отводе теплоты будет уменьшаться, пока не достигнет температуры замерзания при атмосферном давлении 0 C. После этого, для того чтобы перевести кг жидкой воды в твердую фазу, нам потребуется отвести от нее такое же количество теплоты фазового перехода, которое мы затратили прежде на то, чтобы растопить кг льда, превратив его в воду. Пока мы не отведем от воды эти 4 кдж, вода не замерзнет, и ее температура будет оставаться постоянной (0 C). И только отобрав у воды теплоту таяния льда, мы сможем дальнейшим охлаждением понизить температуру льда. На самом деле описанный процесс идет несколько иначе, намного сложнее и не осуществим на практике, но хорошо иллюстрирует понятие скрытая теплота пара. Также можно привести следующие примеры из обыденной жизни, где мы также сталкиваемся с понятием скрытая теплота фазового перехода :. Чувство холодка при испарении жидкости (например, пота) с поверхности кожи. Причиной этого является отвод от кожи теплоты, используемой для испарения жидкости, т.е. изменения ее фазового состояния и перехода в пар.. Обледенение баллона со сжиженным газом при интенсивном отборе газа из него. При переходе сжиженного газа из жидкой фазы в газообразную он отбирает теплоту, необходимую ему для совершения фазового перехода из окружающей среды. В результате этого температура жидкой фазы может настолько понизиться, что стальная стенка баллона будет иметь температуру не только ниже точки росы для содержащихся в окружающем воздухе водяных паров (пар будет конденсироваться на стенках баллона), но и ниже точки замерзания воды при атмосферном давлении (0 С), что и будет вызывать образование льда. В обоих этих случаях температура испарения или конденсации (точки росы) была ниже 00 С, т.к. парциальное (частичное) давление водяных паров в атмосферном воздухе при относительной влажности, к примеру, 50%, температуре 0 С и атмосферном давлении составляет только мбар. Температура точки росы при этих условиях будет равна 9 С. От чего зависит температура точки росы Как уже было сказано выше, «конденсирующие» котлы отличаются от обычных «конвективных» теплогенераторов тем, что они отбирают для нагрева протекающего через них теплоносителя не только «явную» часть теплоты горячих продуктов сгорания газовоздушной смеси, но и часть их «скрытой» теплоты, за счет конденсации содержащегося в продуктах сгорания водяного пара. Конденсирующие котлы не делают ничего иного, как Рис. : Температура конденсации водяного пара и содержание воды в отходящих газах для различных видов топлива.

13 Теоретические основы и принцип работы конденсационной техники создают условие для выпадения конденсата водяных паров из продуктов сгорания и, тем самым, для извлечения и дальнейшего использования их «скрытой» теплоты. Этим условием являются охлаждение продуктов сгорания ниже точки росы содержащегося в них водяного пара. Продукты сгорания при этом охлаждает теплоноситель системы отопления в высокоэффективном теплообменнике. Вопрос о том, до какой температуры необходимо охлаждать продукты сгорания, чтобы добиться выпадения конденсата, т.е. о положении точки росы, не такой простой. Температура выпадения конденсата водяных паров из продуктов сгорания зависит от их состава и влагосодержания. (Рис..) Практическое значение, однако, имеет не содержание влаги в продуктах сгорания, которое с трудом поддается измерению, а непосредственно связанные с ним величины содержания двуокиси углерода CO (в % по объёму) в продуктах сгорания и коэффициент избытка воздуха. Зависимость точки росы от вида топлива, процентного содержания СО и влажности водяных паров в процентах по объёму представлена на рис. С процентным содержанием CO в продуктах сгорания напрямую связана величина коэффициента избытка воздуха. Коэффициент избытка воздуха λ (лямбда) это отношение фактически содержащегося в газовоздушной смеси количества воздуха к теоретически необходимому для полного сгорания газа. Как видно из рисунка, чем ниже этот коэффициент, тем выше лежит точка начала конденсации водяных паров из продуктов сгорания (например, при λ =, конденсация начинается уже при охлаждении продуктов сгорания до 56 С, а при λ = только при 40 С). То есть чем меньше коэффициент избытка воздуха, тем лучше возможности для использования высшей теплоты сгорания. При понижении коэффициента избытка воздуха повышается температура конденсации, что означает, что конденсация отходящих газов происходит уже при более высоких температурах обратной воды. Из вышесказанного вытекают условия максимального использования скрытой теплоты водяных паров конденсирующими аппаратами.. Система отопления, с которой работает конденсационный теплогенератор, должна работать как можно с более низкими температурами теплоносителя (особенно важна температура обратной линии, т.к. конденсация начинается в хвостовых частях котла, омываемых обратным теплоносителем).. Конденсационный теплогенератор должен иметь достаточно высокоэффективный теплообменник, чтобы успеть охладить продукты сгорания ниже точки росы за время их прохождения через него.. Конденсационный теплогенератор должен работать с как можно меньшим коэффициентом избытка воздуха λ. Исходя из первого условия максимального эффекта (наиболее полного использования энергии сжигаемого топлива) можно добиться только при эксплуатации конденсационного котла с системой отопления, работающей по отопительной кривой, когда большую часть отопительного сезона температура обратной линии поддерживается ниже температуры точки росы. Исходя из -го и -го условий конденсационный котёл должен иметь также высокоэффективную горелку, которая позволила бы получить качественную, хорошо смешанную газовоздушную смесь даже при небольшом коэффициенте избытка воздуха, поддерживала бы этот коэффициент на минимальном уровне в процессе работы и была бы способна преодолеть высокое аэродинамическое сопротивление развитых поверхностей высокоэффективного теплообменника. По этой причине в конденсирующих котлах используют вентиляторные горелки с полным предварительным смешением газа и воздуха. Рис. : Температура конденсации водяного пара в отходящих газах при различных коэффициентах избытка воздуха. Эффективность работы конденсационных котлов При выполнении вышеназванных условий за счет частичного извлечения скрытой теплоты конденсации водяных паров и передачи ее в систему отопления, современные конденсирующие теплогенераторы способны полезно использовать до 6-9% (в зависимости от расчетных значений температуры системы отопления) скрытой теплоты, содержащейся в продуктах сгорания смеси воздуха и природного газа, в которой скрыто % от всей теплоты, образующейся при сгорании. Работу обычного конвективного и конденсационного котла при различных расчетных значениях температуры системы отопления иллюстрируют рисунки 4, 5 и 6. Основным фактором, влияющим на долю использования скрытой теплоты и, тем самым, на КПД аппарата является температура обратной линии системы отопления, т.к. современные модулирующие горелки способны поддерживать постоянное минимальное значение коэффициента избытка воздуха во всем диапазоне их работы. Зависимость количества образующегося конденсата и связанного с этим КПД от меняющейся в течение отопительного периода температуры

14 Теоретические основы и принцип работы конденсационной техники всего отопительного периода и используется высшая теплота сгорания. Но также и для существующих старых систем отопления, рассчитанных, например, на 90/70 С, имеет смысл при модернизации применять конденсационные аппараты, поскольку в этих случаях В среднем за отопительный сезон современные конденсирующие газовые котлы способны достигать КПД до 06-08%, рассчитанного относительно низшей удельной теплоты сгорания газа. Низшая и высшая теплота сгорания топлива Рис. 4: КПД современного конвективного (обычного) котла при работе в системе отопления 75/60 С. Рис.5: КПД современного конденсационного котла при работе в системе отопления 75/60 С. Рис. 6: КПД современного конденсационного котла при работе в системе отопления 40/0 С. обратной линии показана на рис. 7. Для того, чтобы достичь оптимального коэффициента использования, при проектировании новых систем необходимо постоянно иметь в виду, чтобы они были рассчитаны на максимально низкие температуры, например, 40/0 С (наилучшим образом это реализуется для напольных систем отопления). За счет этого обеспечивается конденсация отходящих газов в течение в течение до 0% годового периода эксплуатации используется высшая теплота сгорания, вследствие конденсации отходящих газов. Любое топливо имеет две характеристики количества тепловой энергии, выделяющейся при его полном сгорании низшую и высшую удельную теплоту сгорания. Низшая удельная теплота сгорания показывает, какое количество выделившейся при сгорании топлива теплоты можно явно использовать для конвективного теплообмена, не прибегая к конденсации водяных паров, содержащихся в продуктах сгорания. Это значение всегда меньше значения высшей удельной теплоты сгорания. Высшая удельная теплота сгорания показывает, какое полное количество тепловой энергии выделилось в процессе полного сгорания, учитывая при этом скрытую теплоту водяного пара, содержащегося в продуктах сгорания. Как низшая, так и высшая удельная теплота сгорания выражаются в кдж на определенное количество топлива. В случае газообразного топлива это количество может выражаться объёмом, который занимает м газа при нормальных физических условиях (температура 0 С и атмосферное давление 05 Па (760 мм. рт. ст.)) или при т.н. рабочих условиях (температура 0 С и давление 05 Па (760 мм. рт. ст.)). В соответствии с этим различают высшую и низшую удельную теплоту сгорания, посчитанную при нормальных физических условиях и высшую и низшую рабочую удельную теплоту сгорания, между которыми есть некоторое различие. Значения высшей и низшей удельной теплоты сгорания для различных видов топлива приведены в таблице. На практике в большинстве стран традиционно было принято в качестве характеристики топлива использовать низшую удельную

15 Теоретические основы и принцип работы конденсационной техники Рис. 7: Количество конденсата и коэффициент использования в зависимости от температуры воды-теплоносителя в обратной линии. теплоту сгорания, т.к. при его использовании редко использовали теплоту конденсации водяных паров из продуктов сгорания это представляет собой не такую простую техниче скую задачу. В последнее время, в связи с техническим прогрессом в области использования тепловой энергии, подорожанием топлива и, потому 9-97%. Для нагрева протекающего через них теплоносителя не только «явную» часть теплоты горячих продуктов сгорания газовоздушной смеси, но и часть их «скрытой» теплоты, за счет конденсации содержащегося в продуктах сгорания водяного пара из продуктов сгорания является не самой простой технической задачей (это приводит к использованию дорогостоящих конструкционных материалов, увеличению площади отопительных приборов при снижении температуры теплоносителя и пр.), с этим связаны еще некоторые отрицательные моменты: низкая температура отходящих газов после конденсационного аппарата делает возможным их гарантированный отвод в атмосферу только принудительным образом под давлением с помощью вентилятора. При этом возникает задача обеспечения полной герметичности дымоходов, проходящих внутри здания (с целью предотвращения попадания находящихся под избыточным давлением продуктов сгорания в воздух помещения), и защиты от Соотношение высшей и нижней теплоты сгорания для разных видов топлива Природный газ L Природный газ Н Легкое жидкое топливо EL Сжиженный газ Р (пропан) Высшая теплота сгора ния Но Низшая теплота сгора ния Нu 9, 78 квт ч/м,46 квт ч/м 0, 59 квт ч/л,98 квт ч/кг 8,8 квт ч/м 0,5 квт ч/м 9,96 квт ч/л,87 квт ч/кг Соотношение Но/Нu,,,06,09 Таблица : Значения высшей и низшей удельной теплоты сгорания для различных видов топлива. 4 широким распространением конденсационной техники все чаще в характеристиках топлива и значениях КПД тепловых аппаратов начинает использоваться величина высшей удельной теплоты сгорания топлива. Для корректного сравнения КПД различных теплогенераторов необходимо, чтобы они рассчитывались с использованием какой-либо одной из характеристик сжигаемого топлива или высшей, или низшей удельной теплоты сгорания. Средний за отопительный сезон КПД современных конвективных газовых котлов, рассчитанный по высшей удельной теплоте сгорания газа, составляет не более 8-8%, а конденсирующих котлов Проблемы, связанные с использованием конденсационной техники Извлечение и полезное использование скрытой теплоты водяного пара из продуктов сгорания повышает эффективность использования топлива, снижает как абсолютное (за счет сжигания меньшего количества топлива) количество выбросов вредных веществ, так и удельное (за счет более качественного сгорания при меньшей температуре и высоте пламени), снижает вредное воздействие на окружающую среду. Но помимо того, что извлечение и использование скрытой теплоты обледенения дымоходов, находящихся снаружи. Отходящие продукты сгорания после конденсационного котла все же имеют остаточную влажность и очень низкую температуру. При большой протяженности неутепленных участков дымохода это может привести к образованию льда и зарастанию дымохода. коррозионная активность образующегося конденсата. Сам по себе конденсат водяного пара представляет ни что иное, как чистейшую дистиллированную воду. Однако соединение его с всегда содержащимися в продуктах сгорания оксидами углерода СО, азота NО Х и особенно серы SO (для

16 Теоретические основы и принцип работы конденсационной техники газового топлива содержание серы в нем ничтожно мало по сравнению с жидким топливом), чему способствует повышенная температура дымовых газов и конденсата, приводит к образованию кислот: СО + Н О = Н СО - угольная кислота. Слабоактивная кислота, быстро распадающаяся на воду H О и диоксид углерода СО. NО + Н О = Н NO - азотная кислота. Относится к разряду сильных кислот. SO + Н О = Н SО 4 - серная кислота. Одна из сильных кислот. В результате этих соединений выпадающий на поверхностях теплообменника в его хвостовых частях конденсат имеет кислую реакцию. Значения РH для различных веществ, в том числе и диапазон значений РH для конденсата, приведены на рисунке 8. По причине коррозионной активности конденсата все соприкасающиеся с конденсатом части конденсационного теплогенератора, включая дымоход, должны быть сделаны из стойких к коррозии материалов (легированная высококачественная нержавеющая сталь, легированный алюминий, различного рода пластмассы, керамика) которые обычно недёшевы. Проблемы имеют место и при отво- Количество образующегося конденсата Конденсат, выпадающий при эксплуатации конденсационных аппаратов, химически слегка кислый. На практике величина кислотности рн лежит между,5 и 5,5. Максимальное теоретическое количество конденсата можно рассчитать по следующей формуле (ATV Merkblatt M5): VK = VB HO 0,, где VK максимальное количество конденсата (л) VB годовой расход газа м /год НО высшая теплота сгорания (квт ч/м.) По этой формуле получается, например, для дома на одну семью с годовым расходом газа 700 м теоретическое количество конденсата: VK = 700,46 0, = 7 л/год На практике, вследствие различных условий эксплуатации выпадает около 50-60% от максимального теоретического количества конденсата. Реальное количество конденсата для этого случая, таким образом, будет около 85 л/год. Рис. 8: Сравнение величин ph разных веществ. де образующегося конденсата в систему городской канализации. Отводимый в канализацию конденсат способен привести к коррозии стальных и цементных канализационных труб, а также к гибели используемых на станциях аэрации для очистки сточных вод бактерий. Спасает, однако, то, что в целом, из-за массового применения моющих средств, сточные воды имеют слабощелочную реакцию (см. рис. 8). При одновременном сливе бытовых сточных вод и конденсата они нейтрализуют друг друга. Для обеспечения нейтрализации конденсата сточными водами в Германии, например, существуют строгие предписания относительно слива конденсата в городскую канализацию. Согласно этим требованиям (ATV - Merkblatt M 5 Einleitung von Kondensaten aus gas- und oelbetriebenen Feuerungsanlagen in oeffentliche Abwasseranlagen und Kleinklaeranlagen ): допускается постоянно сливать без нейтрализации в систему городской канализации конденсат от газовых конденсационных котлов номинальной мощностью до 50 квт. При этом материал канализационных труб должен отвечать требованиям, представленным в табл.. допускается сливать без нейтрализации в систему городской канализации конденсат от газовых конденсационных котлов номинальной мощностью от 50 до 00 квт при оборудовании их специальными емкостями, которые будут накапливать конденсат в ночное время и сливать его в систему канализации в дневное время, когда идет слив бытовых сточных вод. При этом материал канализационных труб должен отвечать требованиям, представленным в табл.. для установок номинальной мощностью более 00 квт конденсат разрешается сливать в городскую систему канализации только после предварительной нейтрализации. 5

17 Теоретические основы и принцип работы конденсационной техники Материалы, коррозионно-стойкие по отношению к конденсату (По ATV-Merkblatt M5, Mai 988) Основной материал Сорт Керамические тубы по DIN 0 Teil, Керамика Керамические трубы специального исполнения в соответствии с разрешением от строительного надзора PVC жёсткая труба с номинальной толщиной стенки (V) по DIN 95 Поливинилхлорид (PVC) PVC жёсткая труба с увеличенной толщиной стенки (V) по DIN 95 PVC жёсткая труба с прокладкой в земле по DIN 954 Teil. Труба PVC по DIN 958 Полиэтилен PE-HD труба для бытовых стоков по DIN 956 PE-HD труба для прокладки в зеле по DIN 957 Teil. Полипропилен (ПП) труба по DIN 9560 Акрилнитрил ABS/ASA труба по DIN 956 Чугунные трубы по DIN 95 с эмалированием или с покрытием внутренней Железо поверхности Стальные трубы по DIN 950 с покрытием пластиком Стальные нержавеющие трубы с сертификатом стройнадзора Стекло Трубы из боросиликатного стекла с сертификатом стройнадзора Примечание Если конденсат имеет PH > 6.5, возможен отвод конденсата через трубы, имеющие цементные связующие Таблица : Материалы труб, коррозионно-стойкие по отношению к конденсату. 6

18 Настенный котёл ecotec pro VUW INT IV /5- Описание продукции Описание Газовый настенный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Модулирующая горелка, диапазон мощности от % до 00 % DIA-System (цифровая информационно-аналитическая система) Класс NOx - 5 Система Aqua-Power-Plus (для повышения мощности в режиме ГВС) Возможности установки Отопление и нагрев воды Применим для использования в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления Подходит для реконструируемых и строящихся жилых домов и квартир Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи. Оснащение Новый дизайн Дисплей с подсветкой и дублированем кодов сообщения текстовой строкой Встроенный двухступенчатый насос системы отопления с автоматическим переключением, автоматический воздухоотводчик, предохранительный вентиль, 0-литровый расширительный бак, отвод конденсата из аппарата и системы дымоходов через встроенный сифон Аналоговый датчик давления Конденсационный теплообменник из нержавеющей стали Пластинчатый вторичный теплообменник для горячей воды Вентилятор с регулируемым числом оборотов Пневматическое регулирование коэффициента избытка воздуха Горелка с предварительным принудительным смешением Возможность настройки на частичную мощность для режима отопления и нагрева воды Система Aqua-Kondens (для использования теплоты конденсации при нагреве воды) Электронное зажигание и контроль процесса горения Встроенный коммутационный модуль для интерфейса стандарта e-bus Примечание: Более подробные технические характеристики представлены в соответствующей технической литературе. -ДВУХКОНТУРНЫЕ КОТЛЫ ecotec pro VUW INT IV НЕ РА- БОТАЮТ В КАСКАДЕ ИЗ ДВУХ И БОЛЕЕ КОТЛОВ!!! -ДВУХКОНТУРНЫЕ КОТЛЫ ecotec pro VUW INT IV НЕ МО- ГУТ БЫТЬ ПЕРЕСТРОЕНЫ В ОДНОКОНТУРНЫЕ. -ДВУХКОНТУРНЫЕ КОТЛЫ ECOTEC PRO VUW INT IV СО- ВМЕСТИМЫ ТОЛЬКО С ВНЕШНИМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ ACTOSTOR VIH QL 75B ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ПРИСОЕДИ- НИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКТА! 7

19 Настенный котёл ecotec pro VUW INT IV /5- Размеры Пояснение:. Ввод дымохода/воздуховода через стену. Крепежная планка для настенного монтажа аппарата. Подключение подающей линии отопления R /4 4. Штуцер подключения горячей воды R /4 5. Штуцер подключения газа: гладкая труба 5мм (переходный адаптер R /4 входит в комплект поставки) 6. Штуцер подключения холодной воды G / (запорный кран входит в комплект поставки) 7. Штуцер подключения обратной линии отопления R /4 8. Сбросная линия / воронка 9. Патрубок дымохода/воздуховода 0. Штуцер подключения предохранительного клапана отопительной установки R /, встроенный.. Сифон конденсата Размер A указан на прилагаемом монтажном шаблоне. A Для монтажа аппарата и последующего технического обслуживания требуются следующие минимальные свободные расстояния: сверху - 65 мм (система дымохода / воздуховода 60/00) сверху - 75 мм (система дымохода / воздуховода 80/5) снизу > 80 мм справа и слева - 50 мм. 8

20 Настенный котёл ecotec pro VUW INT IV /5- Технические данные Наименование параметра Единица измериния VUW INT IV 6/5- VUW INT IV 86/5- VUW INT IV 46/5- Диапазон номинальной тепловой мощности P при 50 / 0 C квт 5,7-9,7 6,9-5,5 8,8-9,7 Диапазон номинальной тепловой мощности P при 80 / 60 C квт 5,-8,5 6,-4,0 8,0-8,0 Максимальная мощность на приготовление горячей воды квт 8 4 Максимальная тепловая нагрузка при приготовлении горячей воды квт,5 8,6 4,7 Максимальная тепловая нагрузка в режиме отопления квт 8,9 4,5 8,6 Минимальная тепловая нагрузка квт 5,5 6,6 8,5 Максимальная температура подающей линии C Диапазон настройки максимальной температуры подающей линии C (заводская настройка 75 C) Максимальное допустимое рабочее избыточное давление бар,0,0,0 Номинальный расход воды-теплоносителя через котёл (при T=0 C) л/ч Количество конденсата (значение ph=,5-4,0 в режиме отопления 50 C л/ч,9,5,9 подающая линия / 0 C обратная линия) Величина остаточного напора насоса мбар (пр номинальном расходе циркуляционной воды) Патрубок подключения газа мм Штуцер подключения подающей / обратной линий отопления дюйм* R ¾ R ¾ R ¾ Штуцер подачи холодной воды дюйм* G/-> G ¾ G/-> G ¾ G/-> G ¾ Подключение линии ГВС дюйм* G ¾ G ¾ G ¾ Коаксиальная система дымохода/воздуховода мм 60/00, 80/5 (опционально) Объём встроенного расширительного бака л 0 Минимальный расход воды л,0,0,0 Расход воды (при T = 0 K) л/мин,0,4 6, Допустимое избыточное давление бар Требуемое давление подключения бар 0,5 0,5 0,5 Диапазон температур горячей воды на выходе C Динамическое давление природного газа G0 на входе в котёл мбар Динамическое давление сжиженного газа G на входе в котёл мбар Расход** природного газа G0 при номинальной мощности м /ч,5,0,7 Расход** сжиженного газа G при номинальной мощности кг/ч,8,,7 Массовый расход отработанных газов, минимальный / максимальный г/с,47/0,6,96/,0 4,5/5,7 Температура отработанных газов, минимальная / максимальная C 40/70 40/74 40/79 Класса аппарата по NO x Допустимые варианты системы дымохода/воздуховода C, C, C4, C5, C8, C9, B, BP, B5, B5P (европейская классификация) 0%-КПД (КПД в режиме 0% мощности, динамический) % Размеры аппарата (В*Ш*Г) мм 70*440*8 70*440*7 Масса монтажная кг,4 4,7 7 Электропитание В/Гц 0/50 0/50 0/50 Встроенный плавкий предохранитель А А Потребляемая электрическая мощность Вт Вид защиты IP X4D *) Штуцер с цилиндрической резьбой и плоским торцем под прокладку **) Расход газа при следующих условиях: температура воздуха +5 C и атмосферное давление 0 мбар. 9

21 Настенный котёл ecotec plus VU INT IV /5-5 Описание продукции Описание Газовый настенный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Модулирующая горелка, диапазон мощности от 0 % до 00 % DIA-System (цифровая информационно-аналитическая система) Класс NOx - 5 Подготовлен для подключения емкостного водонагревателя Возможности установки Отопление и нагрев воды (в комбинации с емкостным водонагревателем) Применим для использования в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления Подходит для реконструируемых и строящихся жилых домов и квартир Идеален для создания компактных крышных котёльных Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи Оснащение Новый дизайн Дисплей с подсветкой и дублированем кодов сообщения текстовой строкой Управление горением на основе контроля расхода воздуха Встроенный двухступенчатый насос системы отопления с автоматическим переключением, автоматический воздухоотводчик, предохранительный вентиль, 0-литровый расширительный бак, отвод конденсата из аппарата и системы дымоходов через встроенный сифон Аналоговый датчик давления Конденсационный теплообменник из нержавеющей стали Вентилятор с регулируемым числом оборотов Электронное регулирование коэффициента избытка воздуха Горелка с предварительным принудительным смешением Возможность настройки на частичную мощность для режима отопления и нагрева воды Система Aqua-Kondens (для использования теплоты конденсации при нагреве воды) Электронное зажигание и контроль процесса горения Встроенный коммутационный модуль для интерфейса стандарта e-bus Примечание: Более подробные технические характеристики представлены в соответствующей технической литературе. 0

22 Настенный котёл ecotec plus VU INT IV /5-5 Размеры Пояснение:. Ввод дымохода/воздуховода через стену. Крепежная планка для настенного монтажа аппарата. Подключение подающей линии отопления R /4 4. Подающая линия водонагревателя R /4 5. Штуцер подключения газа: гладкая труба 5мм (переходный адаптер R /4 входит в комплект поставки) 6. Обратная линия водонагревателя R /4 7. Обратная линии отопления R /4 8. Сбросная линия / воронка 9. Патрубок дымохода/воздуховода 0. Штуцер подключения предохранительного клапана отопительной установки R /, встроенный.. Сифон конденсата A B Размер A указан на прилагаемом монтажном шаблоне. Тип аппарата ecotec plus VU INT IV 66/5-5 ecotec plus VU INT IV 46/5-5 ecotec plus VUW INT IV 06/ Размер B, мм 8 ecotec plus VUW INT IV 46/5-5 7 ecotec plus VU INT IV 86/ Для монтажа аппарата и последующего технического обслуживания требуются следующие минимальные свободные расстояния: сверху - 65 мм (система дымохода / воздуховода 60/00) сверху - 75 мм (система дымохода / воздуховода 80/5) снизу > 80 мм, оптимально 50 мм справа и слева - 50 мм.

23 Настенный котёл ecotec plus VU INT IV /5-5 Технические данные Наименование параметра Единица измерения VU INT IV 66/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 06/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 86/5-5 Диапазон номинальной тепловой мощности P при 50 / 0 C квт,-4,9 4,-, 5,7-6,5 6,4-,8 7,-7, Диапазон номинальной тепловой мощности P при 80 / 60 C квт,0-4,0,8-0,0 5,-5,0 5,8-0,0 6,4-5,0 Максимальная тепловая мощность при нагреве водонагревателя квт 6 4,5 0,6 4,7 8,8 Номинальная тепловая мощность при нагреве водонагревателя квт 6,0 4,0 0,0 4,0 8,0 Минимальная тепловая нагрузка квт, 4,0 5,5 6, 6,8 Диапазон регулирования мощности отопления квт Максимальная температура подающей линии C Диапазон настройки максимальной температуры подающей C линии (заводская настройка 75 C) Максимальное допустимое рабочее избыточное давление бар,0,0,0,0,0 Номинальный расход воды-теплоносителя через котёл л/ч (при T=0 C) Количество конденсата (значение ph=,5-4,0 в режиме отопления л/ч,4,0,6,,6 50 C подающая линия / 0 C обратная линия) Величина остаточного напора насоса мбар (пр номинальном расходе циркуляционной воды) Патрубок подключения газа мм Штуцер подключения подающей / обратной линий отопления дюйм* R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ Штуцер подключения водонагревателя дюйм* R ½ R ½ R ½ R ¾ R ¾ Система дымохода/воздуховода (коаксиальная) мм 60/00, 80/5 (опционально) 80/5 Объём встроенного расширительного бака л Динамическое давление природного газа G0 на входе в котёл мбар Динамическое давление сжиженного газа G на входе в котёл мбар Номинальный расход природного газа G0** м /ч,7,6,,7 4, Номинальный расход сжиженного газа G ** кг/ч,,9,4,7,0 Массовый расход отработанных газов, минимальный / максимальный г/с,44/,4,8/,4,,47/,9,78/4,08,05/4,08 Температура отработанных газов, минимальная / максимальная C 40/70 40/70 40/70 40/70 40/70 Класс аппарата по NO x Допустимые способы установки дымохода/воздуховода C, С, С4, С5, С8, B, B (зап. европейская классификация) 0%-КПД (КПД в режиме 0% от средней мощности, динамический) % Размеры аппарата (В*Ш*Г) мм 440х70х8 440х70х8 440х70х8 440х70х7 440х70х406 Масса монтажная кг 4,5 6,9 9, Электрическое питание В/Гц 0/50 0/50 0/50 0/50 0/50 Встроенный плавкий предохранитель А А Потребление электрической мощности, максимальное Вт Вид защиты IP X4D *) Штуцер с цилиндрической резьбой и плоским торцем под прокладку **) Расход газа при следующих условиях: температура воздуха +5 C и атмосферное давление 0 мбар.

24 Настенный котёл ecotec plus VUW INT IV /5-5 Описание продукции Описание: Газовый настенный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Модулирующая горелка, диапазон мощности от 0% до 00% DIA-System (цифровая информационно-аналитическая система) Содержание NOx в продуктах сгорания 60 мг/квт ч Система Aqua-Power-Plus для повышения мощности в режиме ГВС. Возможности установки Отопление и нагрев воды Применим для использования в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления Подходит для реконструируемых и строящихся жилых домов и квартир Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В КАСКАДНЫХ УСТАНОВКАХ Оснащение Новый дизайн Дисплей с подсветкой и дублированем кодов сообщения текстовой строкой Управление горением на основе контроля расхода воздуха Встроенный двухступенчатый насос системы отопления с автоматическим переключением, автоматический воздухоотводчик, предохранительный вентиль, 0-литровый расширительный бак, отвод конденсата из аппарата и системы дымоходов через встроенный сифон Аналоговый датчик давления Конденсационный теплообменник из нержавеющей стали Вентилятор с регулируемым числом оборотов Горелка с предварительным принудительным смешением Возможность настройки на частичную мощность для режима отопления и нагрева воды Система Aqua-Kondens (для использования теплоты конденсации при нагреве воды) Электронное зажигание и контроль процесса горения Встроенный коммутационный модуль для интерфейса стандарта e-bus Примечание: Более подробные технические характеристики представлены в соответствующей технической литературе. -ДВУХКОНТУРНЫЕ КОТЛЫ ecotec plus VUW INT IV /5-5 НЕ РАБОТАЮТ В КАСКАДЕ ИЗ ДВУХ И БОЛЕЕ КОТЛОВ!!! -ДВУХКОНТУРНЫЕ КОТЛЫ ecotec plus VUW INT IV /5-5 НЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕСТРОЕНЫ В ОДНОКОНТУРНЫЕ. -ДВУХКОНТУРНЫЕ КОТЛЫ ECOTEC PRO VUW INT IV СОВМЕСТИМЫ ТОЛЬКО С ВНЕШНИМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ ACTOSTOR VIH QL 75B ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКТА!

25 Настенный котёл ecotec plus VUW INT IV /5-5 Размеры Пояснение:. Ввод дымохода/воздуховода через стену. Крепежная планка для настенного монтажа аппарата. Подключение подающей линии отопления R /4 4. Штуцер подключения горячей воды R /4 5. Штуцер подключения газа: гладкая труба 5мм (переходный адаптер R /4 входит в комплект поставки) 6. Штуцер подключения холодной воды G / (запорный кран входит в комплект поставки) 7. Штуцер подключения обратной линии отопления R /4 8. Сбросная линия / воронка 9. Патрубок дымохода/воздуховода 0. Штуцер подключения предохранительного клапана отопительной установки R /, встроенный.. Сифон конденсата A Тип аппарата Размер B, мм ecotec plus VUW INT IV 46/5-5 ecotec plus VUW INT IV 06/5-5 8 ecotec plus VUW INT IV 46/ B Размер A указан на прилагаемом монтажном шаблоне Для монтажа аппарата и последующего технического обслуживания требуются следующие минимальные свободные расстояния: сверху - 65 мм (система дымохода / воздуховода 60/00) сверху - 75 мм (система дымохода / воздуховода 80/5) снизу > 80 мм, оптимально 50 мм справа и слева - 50 мм. 4

26 Настенный котёл ecotec plus VUW INT IV /5-5 Технические данные Наименование параметра Единица измериния VUW INT IV 46/5-5 VUW INT IV 06/5-5 VUW INT IV 46/5-5 Диапазон номинальной тепловой нагрузки P при 50 / 0 C квт 4,-, 5,7-6,5 6,4-,8 Диапазон номинальной тепловой нагрузки P при 80 / 60 C квт,8-0,0 5,-5,0 5,8-0,0 Максимальная мощность на приготовление горячей воды квт Номинальная тепловая нагрузка при приготовлении горячей воды квт 4,5 0,6 4,7 Максимальная тепловая нагрузка в режиме отопления квт 0,4 5,5 0,6 Минимальная тепловая нагрузка квт Максимальная температура подающей линии C Диапазон настройки максимальной температуры подающей линии C (заводская настройка 75 C) Максимальное допустимое рабочее избыточное давление бар Номинальный расход воды-теплоносителя через котёл (при T=0 C) л/ч Количество конденсата (значение ph=,5-4,0 в режиме отопления 50 C л/ч,0,6, подающая линия / 0 C обратная линия) Величина остаточного напора насоса мбар (пр номинальном расходе циркуляционной воды) Патрубок подключения газа мм Штуцер подключения подающей / обратной линий отопления дюйм* R ¾ R ¾ R ¾ Штуцер подачи холодной воды дюйм* G /4 на G / G /4 на G / G /4 на G / Подключение линии ГВС дюйм* G ¾ G ¾ G ¾ Коаксиальная система дымохода/воздуховода мм 60/00, 80/5 (опционально) Объём встроенного расширительного бака л 0 Минимальный расход воды л,5,5,5 Расход воды (при T = 0 K) л/мин,5 4,4 6, Допустимое избыточное давление бар Требуемое давление подключения бар 0,5 0,5 0,5 Диапазон температур горячей воды на выходе C Динамическое давление природного газа G0 на входе в котёл мбар Динамическое давление сжиженного газа G на входе в котёл мбар Расход** природного газа G0 при номинальной мощности м /ч,6,,7 Расход** сжиженного газа G при номинальной мощности кг/ч,9,4,7 Массовый расход отработанных газов, минимальный / максимальный г/с,8/,,47/,9,78/5,7 Температура отработанных газов, минимальная / максимальная C 40/70 40/74 40/79 Эмиссия CO мг/квт ч Класса аппарата по NO x Допустимые варианты системы дымохода/воздуховода C, С, С4, С5, С8, B, B (европейская классификация) 0%-КПД (КПД в режиме 0% мощности, динамический) % 07, 07, 07, Размеры аппарата (В*Ш*Г) мм 70*440*8 70*440*7 Масса монтажная кг 5 6, 8,6 Электропитание В/Гц 0/50 0/50 0/50 Встроенный плавкий предохранитель А А Потребляемая электрическая мощность Вт Вид защиты IP X4D *) Штуцер с цилиндрической резьбой и плоским торцем под прокладку **) Расход газа при следующих условиях: температура воздуха +5 C и атмосферное давление 0 мбар. 5

27 Настенный газовый котёл ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 Описание продукции Описание: Газовый настенный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Модулирующая горелка, диапазон мощности от 8% до 00% DIA-System (цифровая информационно-аналитическая система) Содержание NOx в продуктах сгорания 40-4 мг/квт ч Номинальный КПД в режиме 40/0 C: 06%. Возможности для монтажа: Отопление и приготовление горячей воды (в комбинации с емкостным водонагревателем) Применим для использования в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления Для реконструируемых и строящихся жилых домов и квартир Идеален для создания компактных крышных котёльных Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи. Оснащение: Встроенный насос системы отопления с частотным регулированием, автоматический воздухоотводчик, обслуживаемый сепаратор воздуха, отвод конденсата из аппарата и системы дымоходов через встроенный сифон Бесконтактный датчик расхода воды через котёл Возможность подключения закрытого расширительного бака и шланга для наполнения и слива снизу аппарата конденсационный теплообменник из нержавеющей стали Вентилятор с регулируемым числом оборотов Пневматическое регулирование коэффициента избытка воздуха Горелка с предварительным принудительным смешением Возможность настройки на частичную мощность для режима отопления и приготовления горячей воды Электронное зажигание и контроль за процессом горения Встроенный коммутационный модуль для интерфейса стандарта e-bus. Примечания: Более подробные технические характеристики содержатся в соответствующей технической литературе. ДЛЯ КОТЛОВ ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 ПРИ- МЕНЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО В 00% СЛУЧАЕВ! В КОТЛАХ ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 ВСТРО- ЕННЫЙ РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК ОТСУТСТВУЕТ! ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОТЛА К СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ НЕОБХОДИМ НАБОР СЕРВИСНЫХ КРАНОВ (СМ. РАЗДЕЛ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЕМКОСТНОГО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ В СИСТЕМУ ОТОПЛЕНИЯ С КОТЛАМИ ecotec plus VU OE 466/4-5 ИЛИ ecotec plus VU OE 656/4-5 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ТОЛЬКО ЗА ГИДРАВЛИЧЕСКИМ РАЗДЕЛИТЕЛЕМ! 6

28 Настенный газовый котёл ecotec plus VU 466/4-5 Размеры / A 0, R Rp Rp G / G / R / R , Пояснение: Патрубок дымохода/воздуховода 80/5 мм Крепёжная планка для настенного монтажа аппарата Штуцер подключения газа: гладкая газовая труба 0 мм (под комплект подсоединения газа R ) 4 Штуцер подключения конденсатоотводчика 5 Штуцер подключения расширительного бака 6 Штуцер подключения обратной линии отопления 7 Штуцер подключения подающей линии отопления 8 Штуцер подключения предохранительного клапана 9 Устройство заполнения и опорожнения. Для монтажа аппарата и последующего технического обслуживания требуются следующие минимальные свободные расстояния: сверху - 50 мм снизу - 50 мм справа и слева - 50 мм. 7

29 Настенный газовый котёл ecotec plus VU 656/4-5 Размеры /5 A , R 7 5 Rp Rp 6 G / G / R / R Пояснение: Подсоединение воздуховода/дымохода 80/5 Размер A (крепежный кронштейн аппарата располагать по центральной линии трубы дымохода/воздуховода): - с отводом 87 : А = 97 мм - с отводом 87 и ревизионным отверстием ( тройник ): А = 4 мм Крепёжная планка для настенного монтажа аппарата Штуцер подключения газа: гладкая газовая труба 5 мм (под комплект подсоединения газа R ) 4 Штуцер расширительного бака 5 Штуцер обратной линии отопления 6 Штуцер подающей линии отопления 7 Штуцер предохранительного клапана 8 Штуцер подключения конденсатоотводчика 9 Отверстие для опорожнения подающей линии 0 Устройство заполнения и опорожнения Картридж сифона. Для монтажа аппарата и последующего технического обслуживания требуются следующие минимальные свободные расстояния: - сверху мм - снизу мм - справа и слева - 50 мм. 8

30 Настенный газовый котёл ecotec plus 46 квт, 65 квт Технические данные: ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 Наименование параметра Единица измерения VU OE 466/4-5 VU OE 656/4-5 Диапазон номинальной тепловой мощности при 40/0 C квт,-47,7 4,9-69, Диапазон номинальной тепловой мощности при 50/0 C квт,9-46,4 4,6-67,6 Диапазон номинальной тепловой мощности при 60/40 C квт,5-45,0 4,-65,7 Диапазон номинальной тепловой мощности при 80/60 C квт,-44,,8-6,7 Максимальная тепловая нагрузка в режиме ГВС (нагрев водонагревателя) квт 45,0 65,0 Номинальная тепловая нагрузка в режиме отопления квт 45,0 65,0 Минимальная тепловая нагрузка квт,5 4,0 Максимальная температура подающей линии C Эмиссия СО мг/квт ч 5 - Эмиссия NO x мг/квт ч 4 5,9 Эмиссия СО, Qmin./Qmax. объём.-% - 9,0 / 9,5 Классс аппарата по NO x 5 5 Диапазон настройки максимальной температуры подающей лини C (заводская настройка: 75 C) Максимальное допустимое рабочее избыточное давление бар,0,0 Объёмный расход (циркулирующей воды) через аппарат л/ч Количество конденсата (значение ph ~,7) л/ч 4,5 6,5 в режиме отопления 40 C подающая линия / 0 C обратная линия Максимальная тепловая нагрузка Q при нагреве водонагревателя квт 45,0 65,0 Патрубок подключения газа 0мм => R 5мм => R Штуцер подключения системы отопления Внутренняя резьба Наружная резьба дюйм дюйм Rp G ½ Rp G ½ Коаксиальная система дымохода/воздуховода мм 80/5 80/5 Объём встроенного расширительного бака л встроенный расширительный бак отсутствует Динамическое давление природного газа G0 на входе в котёл мбар -0-0 Динамическое давление сжиженного газа G на входе в котёл мбар 0 на сжиженный газ не перестраивается Номинальный расход природного газа G0 Номинальный расход сжиженного газа G м /ч кг/ч 4,8,5 6,9 не работает Массовый расход отработанных газов минимальный / максимальный г/с 5,7/0,0 6,5/0, Максимальная температура отработанных газов C 8/7 40/70 Допустимые варианты систем дымоходов / воздуховодов С, С, С4, С5, B, B P, B (европейская классификация) Номинальный КПД при настройке на номинальную тепловую мощность при 80 / 60 C при 40 / 0 C % ,5 0%-КПД (КПД в режиме 0% мощности, динамический) % Размеры аппарата (В*Ш*Г) мм 800*480* *480*47 Монтажная масса кг Электропитание В/Гц 0/50 0/50 Встроенный электрический предохранитель A, инерционный А, инерционный Потребление электрической мощности при нагрузке 0% / максимальной нагрузке Вт / / 60 Вид защиты IP X4D Категория IIHP 9

31 Настенный газовый котёл ecotec plus VU /5-5 Описание продукции Описание: Газовый настенный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Модулирующая горелка, диапазон модуляции :5 Модели с номинальной мощностью от 80 до 0 квт DIA-System (цифровая информационно-аналитическая система) Содержание NOx в продуктах сгорания < 50 мг/квт ч Номинальный КПД в режиме 40/0 C: 0%. Возможности для монтажа: Замкнутые системы отопления и приготовления горячей воды (в комбинации с емкостным водонагревателем) Применим для использования в низкотемпературных системах напольного, радиаторного и панельно-лучистого отопления Для реконструируемых и строящихся жилых домов Идеален для создания компактных крышных котёльных Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи. Оснащение: Электронное клавишное управление с жидкокристаллическим дисплеем с подсветкой Сбросной предохранительный клапан на подающей линии (доступен как принадлежность) Допустимое рабочее давление 4,5 бар Кондесационный теплообменник из нержавеющей стали Пневматическое регулирование коэффициента избытка воздуха Горелка с предварительным принудительным смешением Вентилятор с управляемой частотой вращения Два датчика NTC подающей и обратной линии Два температурных органичителя, отвечающие за безопасность Встроенное управление дополнительным циркуляционным насосом отопления или ГВС Возможность настройки на частичную мощность для режима отопления и приготовления горячей воды Встроенный коммутационный модуль для интерфейса стандарта e-bus Штекерная система ProE Возможность работы в каскаде с мощностью до 70 квт Оригинальные принадлежности для установки и гидравлической обвязки каскада в различных конфигурациях (котлы в ряд, спина к спине, угловой) Управление отсечными клапанами с моторным приводом посредством модуля «из 7» (для каскадов) Малый встроенный сифон конденсата из полипропилена Датчик давления отходящих газов для контроля уровня гидравлического замка в сифоне В качестве системного разделителя необходим пластинчатый теплообменник (доступен как принадлежность) Примечания: Более подробные технические характеристики содержатся в соответствующей технической литературе. 0

32 Настенный газовый котёл ecotec plus VU /5-5 Размеры. Проход через стену для системы дымохода/воз духовода. Патрубок подключения дымохода/воздуховода. Крепёжный кронштейн аппарата 4. Подающая линия отопления 5. Патрубок подключения сифона конденсата 6. Патрубок подключения газа 7. Обратная линия отопления Минимальное расстояние «A» для прохода через стену или подключения к вертикальной шахте 0/60 с отводом на 87, PP: A = 477 мм 0/60 с отводом на 87 с ревизионным отверстием, PP: А=477 мм G /4 - подключение линий отопления без насосной группы G / - подключение линий отопления после насосной группы Размеры минимально необходимого свободного пространства: A - 50 мм (для системы дымохода / воздуховода 0/60 мм), при каскадной установке учитывать увеличение размеров трубы отходящих газов B мм С - около 00 мм

33 Настенный газовый котёл ecotec plus VU /5-5 Технические данные Наименование параметра Единица измерения VU OE 806/5-5 VU OE 006/5-5 VU OE 06/5-5 Диапазон номинальной тепловой мощности при 50/0 C квт 6,5-8, 0,74-0,8 4,7 -,4 Диапазон номинальной тепловой мощности при 60/40 C квт 6,0-80,0 0,0-00,0 4,0-0,0 Диапазон номинальной тепловой мощности при 80/60 C квт 4,9-74,7 8,7-9,,4 -,0 Максимальная тепловая нагрузка в режиме ГВС (нагрев водонагревателя) квт 76, 95, 4, Максимальная тепловая нагрузка в режиме отопления квт 76, 95, 4, Минимальная тепловая нагрузка в режиме отопления квт 5, 9,,9 Максимальная температура подающей линии C Эмиссия СО мг/квт ч Эмиссия NO x мг/квт ч Эмиссия СО, Qmin./Qmax. объём.-% Классс аппарата по NO x Максимальное допустимое рабочее избыточное давление бар 4,5 4,5 4,5 Объёмный расход (циркулирующей воды) через аппарат л/ч Количество конденсата (значение ph ~,7) л/ч,8 6,0 9, в режиме 40 C / 0 C Патрубок подключения газа дюйм/мм /8 мм /8 мм /8 мм Штуцер подключения системы отопления дюйм G /4 G /4 G /4 Коаксиальная система дымохода/воздуховода мм 0/60 0/60 0/60 Объём встроенного расширительного бака л встроенный расширительный бак отсутствует Динамическое давление природного газа G0 на входе в котёл мбар Номинальный расход природного газа G0 м /ч 8,0 0,, Массовый расход отработанных газов минимальный / максимальный г/с 6,9-4,4 8,9-4,6 0,6-5,5 Максимальная температура отработанных газов C Допустимые варианты систем дымоходов / воздуховодов С, С, С4, С5, С9 B, B5, B5р (европейская классификация) Номинальный КПД при настройке на номинальную тепловую мощность при 80 / 60 C при 60 / 40 C при 50 / 0 C % Размеры аппарата (В*Ш*Г) мм 960*480*60 960*480*60 960*480*60 Монтажная масса кг Электропитание В/Гц 0/50 0/50 0/50 Встроенный электрический предохранитель 4AT 4AT 4AT Потребление электрической мощности при максимальной нагрузке Вт Вид защиты IP X4D Категория IH

34 Напольный газовый котёл ecovit/4 VKK Описание продукции Описание Газовый напольный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Модулирующая горелка, диапазон мощности от 0% до 00% DIA-System (цифровая информационно-аналитическая система на русском языке) Содержание NOx в продуктах сгорания < 60 мг/квт ч Номинальный КПД в режиме 40/0 C: % Подготовленный для подключения емкостного водонагревателя actostor VIH K 00/ Большой объём воды Возможности установки Отопление и приготовление горячей воды (в комбинации с ёмкостным водонагревателем) Применим для использования в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления Для реконструируемых и строящихся жилых домов и квартир Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи с использованием всех систем дымоходов/воздуховодов Vaillant для конденсационых котлов* Оснащение Теплообменник котла из стали со змеевиковыми газоходами, теплообмен по противоточному принципу Система штекерных электрических соединений Pro E Датчик давления воды в системе Система Aqua-Kondens, для использования теплоты конденсации при приготовлении горячей воды Горелка с предварительным принудительным смешением Возможность настройки на частичную мощность для режима отопления и приготовления горячей воды Электронное зажигание и контроль за процессом горения Новые шумогасители гарантируют улучшенный розжиг и крайне низкий уровень шума Встроенный коммутационный модуль для интерфейса стандарта e-bus Примечания: *Использование системы труб Dn 80 PP возможно только в режиме забора воздуха из помещения

35 Напольный газовый котёл ecovit/4 VKK Технические данные Наименование параметра Единица измерения VKK INT 6/4 VKK INT 86/4 VKK INT 66/4 VKK INT 476/4 VKK INT 656/4 Диапазон номинальной тепловой мощности (при 80/60 С) квт 6,-, 7,7-6,,0-4,0,8-4,6 7,8-60, Диапазон номинальной тепловой мощности (при 60/40 С) квт 6,6-,4 8,-7,5 0,5-5,7,5-46,0 8,7-6, Диапазон номинальной тепловой мощности (при 50/0 С) квт 6,8-,9 8,-8, 0,7-6,4,7-46,8 9,0-64,5 Диапазон номинальной тепловой мощности (при 40/0 С) квт 7,0-,5 8,5-8,9,0-7,5 4,-48, 9,6-66, Диапазон номинальной тепловой нагрузки квт 6,5-,0 7,9-7,0 0,-5,0,-45,0 8,-6,0 Диапазон модуляции (относительно нагрузки), природный газ % Нормированный КПД (относительно настройки на номинальную тепловую % мощность) при 40/0 С ) Номинальный КПД при 75/60 С ) % Температура отработанных газов (при 80/60 С), мин./макс. C 6/70 6/75 6/75 6/75 6/75 Массовый поток отработанных газов, мин./макс. г/с,9/0,0 4,/, 5,/5,8 6,9/0, 9,/7,8 Класс NO Х Эмиссия NO Х (по DIN EN 48) мг/ < 60 < 60 < 60 < 60 < 60 квт ч Номинальный уровень CO, Q мин /Q макс Об.% 8,8 8,9 8,9 8,9 9,0 Эмиссия СО (по DIN EN 48) мг/ < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 квт ч Количество конденсационной воды при 40/0 С, около ) л/ч,,0,5 4, 7, значение ph, около Гидравлическое сопротивление/потеря давления при T = 0 K мбар,5 6,0 0,0 7,0 4,0 Температура в подающей линии (регулируется) C Рабочее давление системы отоления, не более бар Номинальный расход природного газа G0 ) м /ч,,9,7 4,8 6,6 Динамическое давление природного газа G0 на входе в котёл мбар Электропитание В/Гц 0/50 0/50 0/50 0/50 0/50 Потребление электрической мощности Вт Потребление электрической мощности в режиме ожидания Вт Подключение подающей / обратной линии отопления дюйм Rp Rp Rp Rp Rp Обратная линия NT (низкотемпературная линия) дюйм Rp Rp Rp Rp Rp Газовый штуцер дюйм R /4 R /4 R /4 R /4 R /4 Штуцер конденсатоотводчика мм Коаксиальная система дымохода/воздуховода мм 80/5 80/5 80/5 80/5 80/5 Высота мм Ширина мм Глубина мм Монтажная масса ( сухая масса) кг Объём воды л Эксплуатационная масса кг Категория Вид защиты IIHP IP 0 IIHP IP 0 IIHP IP 0 IIHP IP 0 IIHP IP 0 Пояснение: ) Рассчитано по DIN 470, T8 ) При условии: температура воздуха +5 С и атмосферное давление 0 мбар ) Макс. количество конденсационной воды для прокладки конденсатоотводчика и нейтрализатора. Требования к составу конденсата согласно операционной таблице ATV A 5 выполняются! 4

36 Напольный газовый котёл ecovit/4 VKK Размеры 5 ) , ) Пояснение:. Штуцер подключения подающей линии отопления Rp. Обратная линия водонагревателя Rp. Штуцер подключения обратной линии отопления Rp 4. Газовый патрубок R ¾ 5. Патрубок коаксиального дымохода/воздуховода 80/5 6. Кабельный ввод 7. Штуцер подключения конденсатоотводчика мм ) Ножки регулируются по высоте на 0 мм. Направление вращения: против часовой стрелки ножка опускается, по часовой стрелке ножка поднимается. ) Необходимое минимальное расстояние в сочетании с принадлежностями консоли подсоединения к стене 00 мм. 5

37 Напольный газовый котёл ecovit/5 VKK Описание продукции Описание Газовый напольный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Модулирующая горелка, диапазон мощности от 8 % до 00 % DIA-System Plus (расширенная цифровая информационно-аналитическая система с символьными сообщениями) Класс NOx в продуктах сгорания - 5 Средний КПД за отопительный сезон 09 % 4) Большой внутренний объём греющей воды-теплоносителя Возможности установки Отопление и нагрев воды (в комбинации с емкостным водонагревателем) Применим для использования в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления Подходит для реконструируемых и строящихся жилых домов и квартир Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи с помощью всех систем дымоходов / воздуховодов Vaillant для конденсационых котлов* Оснащение Корпус котла из стали со змеевиковыми газоходами, теплообмен по противоточному принципу Система штекерных электрических соединений Pro E Датчик давления воды в системе Не имеет встроенного циркуляционного насоса котла Система Aqua-Kondens (для использования теплоты конденсации при нагреве воды) Горелка с предварительным принудительным смешением Возможность настройки на частичную мощность для режима отопления и нагрева воды Электронное зажигание и контроль процесса горения Шумогасители гарантируют улучшенный розжиг и крайне низкий уровень шума Встроенный коммутационный модуль для интерфейса стандарта e-bus Примечание: * Использование системы труб Dn 80 мм PP возможно только в режиме забора воздуха из помещения. 6

38 Напольный газовый котёл ecovit/5 VKK Технические данные Наименование / Параметры VKK 86/5 VKK 56/5 VKK 56/5 VKK 486/5 Номинальная тепловая мощность, ГВС 8,0 квт 5,0 квт 5,0 квт 48,0 квт Мин. мощность на отопление Qmin при 80/60 C 5,0 квт 7, квт 0, квт,9 квт Мин. мощность на отопление Qmin при 60/40 C 5,7 квт 7,6 квт,0 квт 4,9 квт Мин. мощность на отопление Qmin при 40/0 C 6,0 квт 8,0 квт, квт 5, квт Номинальная тепловая мощность Qn при 80/60 C 7, квт 4, квт, квт 47, квт Номинальная тепловая мощность Qn при 60/40 C 8,9 квт 5, квт 6,4 квт 50,4 квт Номинальная тепловая мощность Qn при 40/0 C 9, квт 6,0 квт 7, квт 5,5 квт Диапазон тепловой нагрузки 5,4-8,0 квт 7,5-5,0 квт 0,5-5,0 квт 4,4-48,0 квт КПД при номинальной тепловой нагрузке Qn (стационарный), 80/60 C 95,60 % 97,0 % 95,0 % 98,40 % КПД при номинальной тепловой нагрузке Qn (стационарный), 60/40 C 05,0 % 00,50 % 04,00 % 05,00 % КПД при номинальной тепловой нагрузке Qn (стационарный), 50/0 C 06,0 % 05,80 % 07,0 % 07,0 % КПД при номинальной тепловой нагрузке Qn (стационарный), 40/0 C 07,40 % 04,0 % 06,40 % 07,0 % КПД при тепловой нагрузке Qmin (стационарный), 80/60 C 9,0 % 96,0 % 96,00 % 96,70 % КПД при тепловой нагрузке Qmin (стационарный), 60/40 C 05,0 % 00,80 % 05,0 % 0,70 % КПД при тепловой нагрузке Qmin (стационарный), 50/0 C 07,90 % 0,50 % 07,0 % 07,80 % КПД при тепловой нагрузке Qmin (стационарный), 40/0 C 0,0 % 06,50 % 06,90 % 06,50 % Регулировки макс. температуры в подающей линии (заводская настройка: 75 C) Максимальное рабочее давление , МПа (,0 бар) 0, МПа (,0 бар) 0, МПа (,0 бар) 0, МПа (,0 бар) Циркулирующий объём греющей воды (при ΔT= 0 K) 75 л/ч 040 л/ч 40 л/ч 990 л/ч Потеря давления при номинальном циркулирующем объёме греющей воды 0,8 кпа (8,0 мбар), кпа (,0 мбар),6 кпа (6,0 мбар) кпа (0 мбар) Количество конденсата при 50/0 C,9 л/ч 4,0 л/ч 5,7 л/ч 7,7 л/ч Потери тепла в режиме ожидания 0 Вт 0 Вт 0 Вт 0 Вт Объём греющей воды 00 л 00 л 95 л 95 л Линия отопления Подключение газа /4 /4 /4 /4 Динамическое давление на входе, G0, -,0 кпа, -,0 кпа, -,0 кпа, -,0 кпа ( - 0 мбар) ( - 0 мбар) ( - 0 мбар) ( - 0 мбар) Потребление газа G0 при ном. мощности, при 5 C и 0 мбар,9 м /ч,6 м /ч,7 м /ч 5,0 м /ч Потребление газа G при ном. мощности, при 5 C и 0 мбар 0,7 м /ч,0 м /ч,4 м /ч,0 м /ч Подключение для слива конденсата (шланг внутренний диаметр мм мм мм мм Подключение к системе дымоходов/воздуховодов 80/5 мм 80/5 мм 80/5 мм 80/5 мм Сертифицированные типы стем дымоходов/воздуховодов C, C, C4, C5, C8, C9, B, B, B5P C, C, C4, C5, C8, C9, B, B, B5P C, C, C4, C5, C8, C9, B, B, B5P C, C, C4, C5, C8, C9, B, B, B5P Маркировка устройства Вентури Массовый поток отходящих газов, G0,6 8,5 г/с,,8 г/с 4,8 6, г/с 6,5,7 г/с Температура отходящих газов, 80/60 C Номинальный выброс CO, природный газ (мин. нагрузка) 8,9 % 8,9 % 8,9 % 8,9 % Номинальный выброс CO, природный газ (макс. нагрузка) 9, % 9, % 9, % 9, % Номинальный выброс CO, сжиженный газ 0, % 0, % 0, % 0, % Класс NOx Выбросы NOx (EN550) 40, мг/квт*ч 4, мг/квт*ч 48,8 мг/квт*ч 5,7 мг/квт*ч Выбросы СО при Qn 0 мг/квт*ч мг/квт*ч 0 мг/квт*ч 9 мг/квт*ч Уровень звуковой мощности при Qn 55,7 дб(а) 57,4 дб(а) 56, дб(а) 59,5 дб(а) Уровень звуковой мощности при Qmin, дб(а) 5, дб(а) 8, дб(а) 6,9 дб(а) Номинальное напряжение 0 В / 50 Гц 0 В / 50 Гц 0 В / 50 Гц 0 В / 50 Гц Потребляемая электрическая мощность при Qn Вт 47 Вт 50 Вт 75 Вт Потребляемая электрическая мощность при Qmin 4 Вт 4 Вт 5 Вт 6 Вт Потребляемая электрическая мощность в режиме ожидания Вт Вт Вт Вт Тип защиты IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 Класс защиты Встроенный предохранитель T T T T Высота мм мм мм мм Ширина 570 мм 570 мм 570 мм 570 мм Глубина 700 мм 700 мм 700 мм 700 мм Масса, с упаковкой 96 кг 96 кг кг кг Масса 86 кг 86 кг 0 кг 0 кг Масса, эксплуатационная 86 кг 86 кг 97 кг 97 кг Категория IIHP IIHP IIHP IIHP 7

39 Напольный газовый котёл ecovit/5 VKK Размеры 000 D Ø 80/5 E A 464 R R B Ø C A мин. B мин. C D E мин. 500 мм 85 мм (патрубок отходящих газов и переходник с отверстием для проведения измерений) Ножки с регулировкой высоты на 0 мм Необходимое расстояние до стены, 00 мм необходимо для принадлежностей к трубам и насоса конденсата 500 мм 8

40 Напольный газовый котёл ecocompact/4 VSC Описание продукции Описание: Газовый напольный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Aqua-Power-Plus: увеличение мощности для режима ГВС до % Модулирующая горелка, диапазон мощности от 0% до 00% DIA-System (цифровая информационно-аналитическая система) Повышенный комфорт режима ГВС благодаря встроенному водонагревателю с послойным нагревом воды Номинальный КПД в режиме 40/0 C: 09%. Возможности для монтажа: Отопление и приготовление горячей воды Применим для использования в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления Для реконструируемых и строящихся жилых домов и квартир Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи с использованием всех систем дымоходов/воздуховодов Vaillant для конденсационых котлов. Оснащение: Спиральный первичный теплообменник из нержавеющей стали Пластинчатый вторичный теплообменник Частотно-регулируемый насос системы отопления и загрузки водонагревателя Трёхходовой вентиль, расширительный бак на л Система штекерных электрических соединений Pro E Аналоговый датчик давления воды в системе Автоматический перепускной вентиль с возможностью настройки Система Aqua-Kondens, для использования теплоты конденсации при приготовлении горячей воды Горелка с предварительным принудительным смешением Электронный розжиг и контроль за процессом горения Встроенное управление водонагревателем Встроенный коммутационный модуль для интерфейса передачи данных стандарта e-bus. Примечания: Более подробные технические характеристики содержатся в соответствующей технической литературе. КОТЛЫ ecocompact/4 VSC НЕ РАБОТАЮТ В КАСКАДЕ ИЗ ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ КОТЛОВ! СБРОСНОЙ ВЕНТИЛЬ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И ГРУППА БЕЗОПАС- НОСТИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЗАКАЗАНЫ И УСТАНОВЛЕНЫ ПРИ МОНТАЖЕ. 9

41 Напольный газовый котёл ecocompact/4 VSC Размеры A E B D C C F A D A E 69 ±0 D A 60 мм B 45 мм C 0 ;( 00 мм) E F 65 мм (для системы Ø 60/00 мм) 75 мм (для системы Ø 80/5 мм) 40мм B C D 600 мм ) Необходимое минимальное расстояние для ремонтных работ и технического обслуживания A Присоединительные размеры аппарата 90 л 50 л 00 л Размер (A) 0 мм 640 мм 880 мм Размер (B) 64 мм 94 мм 8 мм Размер (C) 450 мм 770 мм 00 мм Размер (D) 55 мм 577 мм 86 мм Размер (E) 05 мм 67 мм 866 мм Транспортные размеры аппарата 90 л 50 л 00 л 465 мм 760 мм 985 мм 40

42 Напольный газовый котёл ecocompact/4 VSC Технические данные Наименование параметра Единица измерения VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/ Диапазон номинальной тепловой мощности (при 40/0 С) квт 4,-,6 5,9-7,0 5,9-7,0 5,8-0,0 Диапазон номинальной тепловой мощности (при 60/40 С) квт 4,-0,8 5,7-6, 5,7-6, 6,4-,7 Диапазон номинальной тепловой мощности (при 80/60 С) квт,8-0,0 5,-5,0 5,-5,0 6,7-,4 Максимальная мощность на приготовление горячей воды квт 4,0 0,0 0,0 4,0 Номинальный КПД при 80/60 C % Номинальный КПД при 40/0 C % Значения отработанного газа ) : Температура отработанных газов минимальная C Температура отработанных газов максимальная C Массовый поток отработанных газов, максимальный (при G0) г/с,8,8 5,6 Номинальное содержание СО * (при G) объ.-% 0,4 0,4 0,4 0,4 Класс NO Х Эмиссия NO Х мг/квт ч < 60 < 60 < 60 < 60 Эмиссия CO мг/квт ч 0,0,7,7 5,4 Количество конденсата при 40/0 С л/ч,0,6,6, Значение ph конденсата,5-4,0,5-4,0,5-4,0,5-4,0 Величина остаточного давления насоса гпа Регулируемый диапазон температур подающей линии C Емкость расширительного бака л Давление в расширительном баке бар 0,75 0,75 0,75 0,75 Рабочее давление системы отоления, не более бар Минимальное рабочее давление в системе отопления бар 0,7 0,7 0,7 0,7 Расход топлива: ) Природный газ, Н, G0 Сжиженный газ, G Входное динамическое рабочее давление газа: Природный газ Входное динамическое рабочее давление газа: Сжиженный газ Электрическое питание Потребление электрической мощности м /ч кг/ч мбар мбар В/Гц Вт,59, /50 00,4, /50 0,4, /50 0 Штуцеры: Подключение подающей / обратной линии системы отопления дюйм G¾ G¾ G¾ Подачи холодной и выхода горячей воды дюйм G¾ G¾ G¾ Циркуляционный патрубок дюйм G¾ G¾ G¾ Патрубок подключения газа дюйм G¾ G¾ G¾ Высота мм Ширина мм Глубина мм Коаксиальная система дымохода/воздуховода мм 60/00 или 80/5 (с адаптером) Масса собственная кг Масса эксплуатационная кг Категория IIHP Вид защиты IPX4D ) Расчетное значение для размера системы дымохода/воздуховода согласно DIN 4705 ) При условии: температура воздуха +5 C и атмосферное давление 0 мбар.,67, /50 04 G¾ G¾ G¾ G¾

43 Напольный газовый котёл ecocraft / exclusiv VKK Описание продукции Описание Газовый напольный отопительный аппарат, использующий скрытую теплоту конденсации Исключительно большой диапазон модуляции 7 () 00% (в зависимости от типоразмера), высокий КПД, низкое потребление энергии DIA-System (цифровая информационно-аналитическая система). Индикация не только температуры, но и давления. Возможности установки Применим для использования в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления Для реконструируемых и строящихся жилых домов и квартир Исключительная компактность котёл можно занести в помещение без расширения проёмов,малая потребность в месте для установки. Возможность использования воздуха для горения как из помещения, так и снаружи Оснащение Секционный блок теплообменника из алюминий-кремниевого сплава Система штекерных электрических соединений Pro E Датчик минимального давления воды в системе Горелка с предварительным принудительным смешением Электронное зажигание и контроль за процессом горения Встроенный коммутационный модуль для интерфейса стандарта e-bus Примечания: Более подробные технические характеристики содержатся в соответствующей технической литературе. 4

44 Напольный газовый котёл ecocraft / exclusiv VKK Размеры 500 A B C G E D F 800 R VKK / VKK / A / B C R 98,5 D E F G 5,5 4, Тип отопительного котла Труба дымохода, мм Труба приточного воздуха, мм VKK VKK VKK VKK VKK VKK 806/-E 06/-E 606/-E 006/-E 406/-E 806/-E

45 Напольный газовый котёл ecocraft / exclusiv VKK Технические данные Наименование Параметр, условие Ед. изм. VKK 806/ VKK 06/ VKK 606/ VKK 006/ VKK 406/ VKK 806/ 44 Диапазон номинальной тепловой мощности отопления 80/60 C 60/40 C 50/0 C 40/0 C квт,6-78, 4,-80,4 4,4-8,4 4,7-84,,-,4,-6,5,7-9,4,-,8 6,-56,5 7,-60,8 7,8-64,8 8,4-68, 4,-96,8 44, -0,0 45,-06,0 46,-0, 47,0-6, 48,-4, 49,4-47, 50,4-5, 5,0-75,5 5,-8,4 5,6-88,4 54,7-94, Макс. номинальная тепловая нагрузка H i квт 80,0 5,9 60, ,0 80,0 Мин. номинальная тепловая нагрузка H i квт 4,0,0 7, ,0 5,0 Категория IIHP Динамическое давление газа мбар на входе в аппарат Расход природного газа на номинальной мощности G0 м /ч 8,5, 6,9, 5,4 9,6 (при условии: темп. возд. 5 C, атм. дав. 0 мбар) Массовый поток отходящих газов Qмин.Qмакс. г/с 6, 5,4 0,0 5,, 70,7 9,9 88,4,7 06,,5,8 Номинальное значение CO (G0/G5) Qмин.Qмакс. г/с 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, Остаточное давление Па 00,0 00,0 50,0 50,0 50,0 50,0 Класс NO Х Выбросы NO X (DIN EN 48) мг/квт*ч < 60 < 60 < 60 < 60 < 60 < 60 Выбросы CO мг/квт*ч < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 КПД при номинальном режиме (постоянно) 80/60 C 60/40 C 50/0 C 40/0 C % 97,8 00,5 0,0 05, 97,8 00,5 0,0 05, 97,8 00,5 0,0 05, 98,4 00,5 0,0 05, 98,4 00,5 0,0 05, 98,4 00,5 0,0 05, Нормированный КПД (относительно настройки на номинальную тепловую мощность) (DIN 470, T8) 75/60 C 40/0 C % 06,0 0,0 06,0 0,0 06,0 0,0 06,0 0,0 06,0 0,0 06,0 0,0 КПД 0 % (DIN EN 48) % 08,4 08,4 08,4 04, 04, 04, Расход природного газа при 5 C и 0 мбар и номинальной м /ч 8,5, 6,9, 5,4 9,6 мощности, (G0) Макс. температура подающей линии C Регулируемая температура подающей линии C (Заводская настройка: 80 C) Максимальное рабочее давление бар Объём отопительного котла л 5,74 8,07 0,4,7 5,05 7,7 (без трубопроводов) Номинальный объем циркулирующей воды T=0К м /ч,44 4,99 6,88 8,60 0,,05 Потеря давления T=0К мбар Объём конденсата 40/0 C л/ч Потребление теплоты 70 C % < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 < 0,4 при готовности отопления Номинальное напряжение В / Гц 0/50 0/50 0/50 0/50 0/50 0/50 Макс. потреб. электрической мощности Вт Потребление электрической мощности в режиме Вт ожидания Вид защиты IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 P 0 IP 0 IP 0 Встроенные предохранители 4AT 4AT 4AT 4AT 4AT 4AT 4AT Высота мм Ширина мм Глубина мм Масса при монтаже (сухая масса) кг Эксплуатационная масса кг Патрубок системы отопления дюйм R R R R R R Патрубок конденсатоотвода мм Газовый патрубок дюйм R ½ R ½ R ½ R ½ R ½ R ½ Патрубки дымохода / воздуховода мм 50/0 50/0 50/0 00/0 00/0 00/0 Допустимые типы монтажа дымохода / воздуховода C, С4, С5, С8, С9, В, ВР (зап. европейская классификация)

46 Настенные газовые котлы ecotec plus Гидравлика. Гидравлические схемы. Типы подключений В главе Гидравлика рассматриваются три принципиальные схемы подключения: прямое подключение к котлу развязка через гидравлический разделитель разделение системы через теплообменник. ecotec plus Прямое подключение к котлу Один прямой контур отопления подключен непосредственно к котлу ecotec plus (до 8 квт включительно). Аппараты ecotec plus оснащены двухступенчатым насосом с электронным управлением. Насосом, работающим на двух скоростях, в режиме отопления управляет реле электронной платы аппарата. Регулирование происходит в зависимости от установленной нагрузки отопления и режима работы насоса. При этом изменяются число оборотов насоса и как следствие, объём циркулирующего теплоносителя-воды. Котлы ecotec pro/plus, ecovit/4 VKK, ecoсompact, работают с закрытой системой отопления, т.е. без сообщения с атмосферой. Для компенсации теплового расширения теплоносителя устанавливается расширительный бак. У аппаратов серии ecotec plus расширительный бак мембранного типа встроен в котёл на раме с боку от камеры сгорания и подключен к обратной линии системы отопления. Ёмкость встроенного расширительного бака составляет 0 литров. Если проектный объём расширительного бака системы превышает объём бака, встроенного в котёл, то в систему устанавливается дополнительный внешний расширительный бак необходимого объёма. Котлы ecotec plus 466/4-5, 656/4-5 и ecovit/4 VKK не имеют встроенного расширительного бака и для них изначально необходимо предусмотреть внешний расширительный бак необходимого объёма для данной гидравлической системы. Принципиальная схема: один прямой контур радиаторного отопления В КАЧЕСТВЕ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ПРИМЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО ВОДА ЗАПРЕЩЕНО использование антифризов в качестве теплоносителя или применение любых, в том числе, антикоррозийных присадок к воде в системе отопления! В случае несоблюдения данного условия фирма Vaillant не несет никакой ответственности за любой возможный ущерб, а само оборудование полностью лишается обязательств гарантийного обслуживания. 45

47 Настенные газовые котлы ecotec plus Гидравлика Развязка через гидравлический разделитель Гидравлический разделитель применяется для разделения контура котла и контура отопления. Он предназначен для распределения и сбора потоков воды системы отопления. При правильном подборе размеров, в нем возникают пренебрежительно малые потери напора между подающей и обратной линиями. Таким образом, достигается полное гидравлическое разделение. При наличии гидравлического разделителя в контур отопления устанавливают дополнительный циркуляционный насос, который обеспечивает необходимый расход теплоносителя. При использовании гидравлического разделителя в двухконтурной системе отопления устанавливают дополнительный циркуляционный насос в каждый контур отопления. ДЛЯ КОТЛОВ ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec VU OE 656/4-5 ПРИМЕНЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКО- ГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ ОТО- ПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО В 00% СЛУЧАЕВ! ecotec plus На данном примере гидравлической схемы в контуре напольного отопления используется -х ходовой смеситель. Смеситель подмешивает холодный теплоноситель из обратной линии в подающую линию, до тех пор, пока не будет достигнута необходимая температура теплоносителя в подающей линии. ecotec plus 46

48 Настенные газовые котлы ecotec plus Гидравлика Разделение системы с помощью теплообменника Теплообменник используется для полного разделения контура котла и контура отопления. Его рекомендуется использовать для систем с контуром радиаторного отопления и напольного отопления в следующих случаях: в связи с различным расходом теплоносителя в контуре отопления и в контуре котла; при необходимости использования различных теплоносителей в контуре котла и в контуре отопления. Чтобы скомпенсировать тепловое расширение теплоносителя в контуре отопления устанавливается мембранный расширительный бак. если в контур отопления встроен циркуляционный насос, который преодолевает гидравлическое сопротивление отопительной системы если смесительный контур теплого пола является низкотемпературным (подогрев хозяйственных помещений, уличных ступенек, пешеходных дорожек). если в систему включается контур напольного отопления ( тёплых полов ), изготовленный из труб, материал которых пропускает кислород за счет диффузии (пластиковые, полипропиленовые трубы). ecotec plus ecotec plus 47

49 Настенные газовые котлы Принадлежности Смеситель Vaillant 48 Смеситель можно рассматривать как связующее звено между котлом и системой отопления. Задача смесителя смешивать горячий теплоноситель и определенное количество холодного теплоносителя обратной линии, до достижения желаемой температуры подающей линии (стабилизации комнатной температуры). При этом управление смесителем может осуществляться как вручную так и под управлением автоматики (например с помощью прибора VRC). Наружная (уличная) температура постоянно меняется, то соответственно заданной комнатной температуре должна меняться температура теплоносителя подающей линии. По этой причине в большинстве случаев устанавливают автоматический смеситель с электронным управлением. Электропривод смесителя Vaillant служит для приведения в действие -4 ходового смесителя. Для приведения в действие смесителя служит электропривод VRM Для установки смесителя Vaillant служит специальное устройство VRM 94. Привод смесителя Vaillant состоит из реверсивного синхронного электродвигателя и необслуживаемого автоматического редуктора. Для ограничения угла поворота на 90 С служат два кулачковых диска по одному на концевой выключатель. Возможно ручное перемещение вала смесителя, для этого необходимо нажать на ручку привода, чтобы разъединить редуктор и электродвигатель. Без демонтажа деталей смесителя и привода можно выполнить подключение для подмешивания слева и справа. Конструкция сердечника смесителя позволяет использовать его как для подмешивания, так и для распределения потоков. Определение номинального внутреннего диаметра смесителя Vaillant При помощи диаграммы подбора определяют номинальный диаметр Трёх- и четырехходового смесителя. Номинальный внутренний диаметр должен быть подобран по возможности в диапазоне скоростей жидкости от 0,7 до, м/с. Скорость потока ни при каких условиях не должна быть менее 0, м/с и более,5 м/с. Правильный подбор номинального внутреннего диаметра важен для обеспечения оптимального режима работы. Это особенно необходимо, если смеситель используют как исполнительный элемент при автоматической регулировке температуры подающей линии. Большие смесители всегда являются недостатком. При подборе смесителя из двух номинальных диаметров всегда выбирайте наименьший, причем наименьший номинальный диаметр ограничивается максимальной скоростью потока около,5 м/с. Использование диаграммы подбора смесителя: Для выбора смесителя Vaillant должны быть известны лишь тепловая мощность и выбранная разность температур Т между подающей и обратной линией контура отопления. При известной величине тепловой мощности по диаграмме идем вертикально вверх до пересечения с линией Т. На вертикальной оси можно определить при необходимости расход в контуре отопления. От точки пересечения с линией Т идем горизонтально направо, до пересечения с линией номинального внутреннего диаметра и выбираем этот смеситель. Точка пересечения должна находиться в выделенной области скоростей потока. Например: Заданы: тепловая мощность 60 квт Т=0К (90 / 70 С) Выбираем: Смеситель R p ¼ Скорость: 0,9 м/с Падение давления: 7 мбар Для определения величины напора насоса необходимо суммировать падения давления в смесителе и падение давления в контуре. Принцип установки смесителя в системе отопления При регулировании смесителем насос нагрева должен быть установлен в контур отопления, а не в контур котла. Предпочтительно встраивать насос в подающую линию системы отопления. Это необходимо прежде всего, если рано или поздно нужно будет установить автоматический регулятор отопления с датчиком подающей линии. Датчик температуры подающей линии должен быть расположен сразу после насоса. Там он может точно регистрировать температуру подачи контура.

50 Настенные газовые котлы Принадлежности Диаграмма для определения номинального диаметра смесителя 49

51 Настенные газовые котлы ecotec plus Гидравлический разделитель. Определение конструкции и размеров В сложных схемах, представляющих собой сложный живой организм с постоянно изменяющимися как плавно, так и скачкообразно, тепловыми и гидравлическими параметрами. Для обеспечения в подобных условиях стабильности работы схемы, представленной на рисунке, служит гидравлический разделитель. Присутствующий в подобных схемах как альтернатива разделителю перепускной клапан ПК, установленный на перемычке между коллекторами, как показала практика, менее эффективен и требует более тщательного подхода к его выбору, настройке и техническому обслуживанию. Выбор фирменного гидравлического разделителя Vaillant для котлов ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 в зависимости от мощности котла и выбранной дельты T осуществляется согласно таблиц) в инструкции по монтажу котлов ecotec plus. Также гидравлический разделитель может быть посчитан и изготовлен самостоятельно. Гидравлический разделитель достаточно прост по своему принципиальному устройству и представляет собой перемычку в виде трубы большого диаметра, соединяющую подающую и обратную магистраль перед распределительным и сборным коллекторами. Единственным параметром выбора разделителя является его диаметр. Для определения конструкции разделителя и его размеров необходимо провести следующий расчет: Мощность системы P. Все нагрузки имеют T = 0К. Расход системы G сист., для воды, исходя из этого: G сист. =,6 P Cp Τ, S = Gk p Vp, По этому значению определяется сечение разделителя S p при условии, что скорость потока в разделителе V р =0, м/с: Изготавливаем разделитель диаметром D p из трубы: D 4 S p = p, π Выбираем ближайший наибольший подходящий размер трубы: D n. Для зданий различного назначения, исходя из требования бесшумности или малошумности действия, СНиП установлены общие ограничения скорости движения теплоносителя в трубопроводах систем отопления. Далее, принимая скорость потока в трубе контура котлов и системы не более 0,7 м/с, определяем размеры присоединительных патрубков разделителя со стороны котлов (d ) и со стороны системы (d ): d = 0,054 м, ближайший нормальный размер d n = 80; d = 0,05м, ближайший нормальный размер d n = 50мм. Конструкция разделителя и соотношение размеров представлены на рисунке, см. ниже: Рекомендуется встроить в нижней заглушке разделителя штуцер для установки сливного крана, стойкого к загрязнениям (здесь будет собираться шлам), а в верхней штуцер для воздухоотводчика. Накладной датчик температуры коллектора (KFS) поместить как можно ближе к разделителю, или, что лучше, сделать для него гильзу диаметром 6,5 мм (датчик цилиндрический диаметром 6 мм), находящуюся в потоке подающей линии системы (на эскизе левый штуцер). где: P - мощность котла, [Вт] С р - удельная теплоемкость теплоносителя, [Дж К - кг - ] T - [К] Расход котлов G k : G k =, G сист., [м /ч]; 50

52 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec plus VU INT IV /5-5) Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС 5 Накопитель горячей воды моновалентный 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 0c Обратный клапан Регулятор системы m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 5

53 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Прямое подключение отопительного контура один прямой контур отопления без смесителя Автоматический регулятор отопления multimatic VRC 700/5 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель unistor VIH R, Q 75B. Наименование Кол. Заказной номер/ примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. каталог Циркуляционный насос теплогенератора встроен в котёл e Насос рециркуляции ГВС см. каталог 5 Накопитель горячей воды моновалентный / см. каталог 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e 8f 9a Мембранный расширительный бак отопления Мембранный расширительный бак питьевой воды Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) x встроен в котёл (0 литров) заказывается отдельно заказывается отдельно 9h Кран заполнения и опорожнения в составе 8с 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 0c Обратный клапан x заказывается отдельно / или в комплекте Регулятор системы VRC 700/ m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае прямого подключения -го контура отопления к отопительному аппарату. Насос котла обеспечивает циркуляцию теплоносителя в системе отопления. Следует проверить соотношение рабочих характеристик насоса и системы отопления для определения работоспособности Погодозависимое регулирование температуры в помещении, регулятор multimatic 700/5 Циркуляционным насосом ГВС управляет котёл через программируемый разъём При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

54 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 5

55 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема/ multimatic VRC 700/5. Пример 54 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель прямой и смесительный контура отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель, прямое гидравлическое подключение к котлу Циркуляционная линия ГВС. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. каталог Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа , , , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR с Дополнительный модуль VR («из 7») d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения одного прямого и одного смесительного контура отопления Погодозависимое управление температурой в помещении Для управления отопительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Циркуляционным насосом ГВС управляет котёл через программируемый разъём на плате котла При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

56 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App e Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 55

57 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 56 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель смесительных контура отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель, прямое гидравлическое подключение к котлу Циркуляционная линия ГВС. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. каталог Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR с Дополнительный модуль VR («из 7») d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения двух контуром со смесителем Погодозависимое управление температурой в помещении Для управления мя смесительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Максимальное число модулей дистанционного управления VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Циркуляционным насосом ГВС управляет котёл через программируемый разъём При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

58 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App ГВС ГВС Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec plus VU INT IV /5-5) Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 57

59 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 58 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель смесительных контура отопления Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. каталог Цирк. насос теплогенератора в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расширительный бак отопления в составе котла 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления VR d Расширительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения -х контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR 7 Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время работы каждого контура программируется индивидуально Циркуляционный насос котла управляется автоматикой котла При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

60 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App f4/k4 f6/k6 f7/k7 VR7 f5/k5 f7/k7 f8/k8 9к4 VR70 9к6 VR70 9к8 VR70 9k5 9k7 9k9 Адрес * Адрес Адрес FS4 FS6 FS5 FS7 FS8 FS9 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 FS4 FS5 FS6 FS7 FS8 FS9 k4 k5 k6 k7 k8 k9 VR70 f4 9k4 VR70 f5 9k5 VR70 f6 9k6 VR70 f7 9k7 VR70 f8 9k8 VR70 f9 9k9 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7. Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура. Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным. DHW Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec plus VU INT IV /5-5) Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 59

61 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 60 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель 9 смесительных контуров отопления Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 + три модуля VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения более, чем трёх контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 плюс смесительные модули VR 7 и VR70 В системах с числом отопительных контуров три и более, первым всегда применяется модуль VR7 Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным Водонагреватель косвенного нагрева в системе подбирается индивидуально Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR 7 Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. каталог Цирк. насос теплогенератора в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расширительный бак отопления в составе котла 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления d Расширительный модуль VR d Расширительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

62 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 6 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App d VR7 DHW f4/k4 f5/k5 9к4 9k5 f6/k6 f7/k7 f7/k7 f8/k8 VR70 9к6 VR70 9к8 VR70 9k7 9k9 Адрес * Адрес Адрес FS4 FS6 FS5 FS7 FS8 FS9 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 FS4 FS5 FS6 FS7 FS8 FS9 k4 k5 k6 k7 k8 k9 VR70 f4 9k4 VR70 f5 9k5 VR70 f6 9k6 VR70 f7 9k7 VR70 f8 9k8 VR70 f9 9k9 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7. Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура. Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным. DHW d Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec plus VU INT IV /5-5) Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 6

63 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 6 6 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель 9 смесительных контуров отопления Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 + три модуля VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель. Наименование ecotec plus VU INT IV /5-5 см. каталог Кол. Заказной номер/примечание Цирк. насос теплогенератора в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расширительный бак отопления в составе котла 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления d Расширительный модуль VR d Расширительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения более, чем трёх контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 плюс смесительные модули VR 7 и VR70 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7 Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным Водонагреватель косвенного нагрева в системе подбирается индивидуально Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимально возможное число модулей VR9 всегда на один меньше числа управляемых контуров, так как под один контур осуществляется привязка основного регулятора VRC 700 Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR 7 При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально Необходимо определить требуемый объём расширительного бака При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

64 7 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 7 LAN-интернет VR 90 g g ((( ))) 7 Каскадирование максимум до 7 одноконтурных котлов с шиной ebus. multimatic App f4/k4 f6/k6 f7/k7 VR7 f5/k5 f7/k7 f8/k8 9к4 VR70 9к6 VR70 9к8 VR70 9k5 9k7 9k9 Адрес * Адрес Адрес FS4 FS6 FS5 FS7 FS8 FS9 DHW VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 FS4 FS5 FS6 FS7 FS8 FS9 k4 k5 k6 k7 k8 k9 VR70 f4 9k4 VR70 f5 9k5 VR70 f6 9k6 VR70 f7 9k7 VR70 f8 9k8 VR70 f9 9k9 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7. Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура. Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным. DHW Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec plus VU INT IV /5-5) Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль g Коммутационный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 6

65 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 7 64 Описание системы Каскад до семи газовых настенных отопительных аппаратов ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель 9 смесительных контуров отопления Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 + три модуля VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель напрямую к последнему котлу каскада. Указания по проектированию В случае применения каскадного дымохода существуют жёсткие ограничения безопасности по числу и типу котлов в каскаде! Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения более, чем трёх контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 плюс смесительные модули VR 7 и VR70 В системах с числом отопительных контуров три и более, первым всегда применяется модуль VR7 Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным Водонагреватель косвенного нагрева в системе подбирается индивидуально Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимально возможное число модулей VR9 всегда на один меньше числа управляемых контуров, так как под один контур осуществляется привязка основного регулятора VRC 700 Приготовление горячей воды и Наименование циркуляционная линия ГВС управляются multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR 7 Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. каталог Цирк. насос теплогенератора в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расширительный бак отопления в составе котла 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления d Расширительный модуль VR d Расширительный модуль VR g Коммутационный модуль х k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

66 7 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 8 LAN-интернет VR 90 g g ((( ))) 7 Каскадирование максимум до 7 одноконтурных котлов с шиной ebus. multimatic App d VR7 DHW f4/k4 f5/k5 9к4 9k5 f6/k6 f7/k7 f7/k7 f8/k8 VR70 9к6 VR70 9к8 VR70 9k7 9k9 Адрес * Адрес Адрес FS4 FS6 FS5 FS7 FS8 FS9 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 FS4 FS5 FS6 FS7 FS8 FS9 k4 k5 k6 k7 k8 k9 VR70 f4 9k VR70 f5 9k5 VR70 f6 9k6 VR70 f7 9k7 VR70 f8 9k VR70 f9 9k9 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7. Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура. Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным. DHW d Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec plus VU INT IV /5-5) Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль g Коммутационный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 65

67 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 8 66 Описание системы Каскад до семи газовых настенных отопительных аппаратов ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель 9 смесительных контуров отопления Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 + три модуля VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель за гидравлическим разделителем. Наименование Указания по проектированию В случае применения каскадного дымохода существуют жёсткие ограничения безопасности по числу и типу котлов в каскаде! Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения более, чем трёх контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 плюс смесительные модули VR 7 и VR70 В системах с числом отопительных контуров три и более, первым всегда применяется модуль VR7 Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным Водонагреватель косвенного нагрева в системе подбирается индивидуально Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR 7 Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Необходимо определить требуемый объём расширительного бака При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. каталог Цирк. насос теплогенератора в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расширительный бак отопления в составе котла 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления VR d Расширительный модуль VR d Расширительный модуль VR g Коммутационный модуль х k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

68 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример Х 6 е 67

69 68 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример

70 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример Х6 69

71 70 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 4

72 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 5 ecotec DEM DEM DEM f4 f5 k4 k5 DEM4 DEM5 FS4 FS5 9k4 9k5 f6 f7 k6 k7 DEM6 DEM7 FS6 FS7 9k6 9k7 f8 f9 k8 k9 DEM8 DEM9 FS8 FS9 9k8 9k9 7

73 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 6 ecotec d DEM DEM DEM DHW f4 f5 k4 k5 DEM4 DEM5 FS4 FS5 9k4 9k5 f6 f7 k6 k7 DEM6 DEM7 FS6 FS7 9k6 9k7 f8 f9 k8 k9 DEM8 DEM9 FS8 FS9 9k8 9k9 7

74 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 7 ecotec DEM DEM DEM f4 f5 k4 k5 DEM4 DEM5 FS4 FS5 ecotec 9k4 9k5 f6 f7 k6 k7 DEM6 DEM7 FS6 FS7 9k6 9k7 f8 f9 k8 k9 DEM8 DEM9 FS8 FS9 9k8 9k9 7

75 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 8 ecotec d DEM DEM DEM DHW f4 f5 k4 k5 DEM4 DEM5 FS4 FS5 ecotec 9k4 9k5 f6 f7 k6 k7 DEM6 DEM7 FS6 FS7 9k6 9k7 f8 f9 k8 k9 DEM8 DEM9 FS8 FS9 9k8 9k9 74

76 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 6a a b c 0 В~ a 9 7b 9 0 a 0 0 b c Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ecotec plus VU INT IV /5-5 Циркуляционный насос а Циркуляционный насос прямого контура b Циркуляционный насос контура со смесителем c Циркуляционный насос контура со смесителем 5 Емкостный водонагреватель unistor VIH 0 Термостатический вентиль Система управления отоплением calormatic 60 / 5 -х ходовой смеситель 6a Датчик наружной температуры 7 Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе 7а Датчик подающей линии (контур со смесителем ) 7b Датчик подающей линии (контур со смесителем ) 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры Модуль дистанционного управления VR 90/ 4 Датчик температуры емкостного водонагревателя 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения Сервисный вентиль с блокировкой 8 Приоритетный переключающий вентиль 4 Группа безопасности 45 Гидравлический разделитель 46 Циркуляционный насос ГВС 5 Термостатический вентиль 5 Распределительный коллектор Vaillant (см. Принадлежности) Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 75

77 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/5. Пример 76 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель контура отопления: контура напольного отопления со смесителем, контур радиаторного отопления Система управления отоплением calormatic 60/ Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения -х контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора calormatic 60/ Модули дистанционного управления VR 90/ (свой модуль на каждый контур) реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются calormatic 60/ Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время работы каждого контура программируется индивидуально Циркуляционный насос котла управляется автоматикой котла Необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 включительно) Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. актуальный каталог Циркуляционный насос встроен в котёл а Циркуляционный насос в составе , b Циркуляционный насос контура , c Циркуляционный насос контура 5 Емкостный водонагреватель VIH см. актуальный каталог заказывается отдельно 0 Термостатический вентиль X ) монтажной организацией Система управления отоплением calormatic 60 / х ходовой смеситель ) в составе насосных групп: , а 7 7а 7b 9 4 Датчик наружной температуры VRC 69 Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе VR 0 Датчик подающей линии (контур со смесителем ) VR 0 Датчик подающей линии (контур со смесителем ) VR 0 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры Модуль дистанционного управления VR 90/ Датчик температуры емкостного водонагревателя 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения в комплекте к calormatic 60 / в комплекте к гидроразделителю в комплекте к calormatic 60 / в комплекте к calormatic 60 / в комплекте к calormatic 60 / в составе , , в составе , Сервисный вентиль с блокировкой заказывается отдельно 8 Приоритетный переключающий вентиль встроен в котёл 4 Группы безопасности для подключения водонагревателя: группа безопасности без редуктора давления для VIH 0 00 литров для водонагревателя объёмом свыше 00 литров Гидравлический разделитель 0670, 067, 0676, Циркуляционный насос ГВС заказывается отдельно 5 Регулировочный вентиль X ) заказывается отдельно ) количество и размер в зависимости от системы отопления Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

78 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 6a a b c 0 В~ a 7b a b c a Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ecotec plus VU INT IV /5-5 Циркуляционный насос а Циркуляционный насос прямого контура b Циркуляционный насос контура со смесителем с Циркуляционный насос контура со смесителем 5 Емкостный водонагреватель unistor VIH 0 Термостатический вентиль Система управления отоплением calormatic 60 / 5 -х ходовой смеситель 6a Датчик наружной температуры 7 Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе 7а Датчик подающей линии (контур со смесителем ) 7b Датчик подающей линии (контур со смесителем ) 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры Модуль дистанционного управления VR 90/ 4 Датчик температуры емкостного водонагревателя 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения Сервисный вентиль с блокировкой 4 Группа безопасности 45 Гидравлический разделитель 46 Циркуляционный насос ГВС 46а Циркуляционный насос загрузки водонагревателя 5 Термостатический вентиль 5 Распределительный коллектор Vaillant (см. Принадлежности) Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 77

79 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 78 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель контура отопления: контура напольного отопления со смесителем, контур радиаторного отопления, система управления отоплением Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель Циркуляционная линия ГВС. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения -х контуров отопления Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора calormatic 60/ Модули дистанционного управления VR 90/ (свой модуль на каждый контур) реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются calormatic 60/ Подключение емкостного водонагревателя за гидравлическим разделителем Рабочая температура контуров со смесителем регулируется индивидуально Возможна параллельная работа -х контуров напольного отопления и емкостного водонагревателя. При использовании гидравлического разделителя циркуляционный насос котла необходимо установить на 00% мощность Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе подключается к штекеру Х4 электронной платы котла При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются сле- Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. актуальный каталог Циркуляционный насос встроен в котёл а,b Циркуляционный насос в составе , с Циркуляционный насос контура , Емкостный водонагреватель VIH см. актуальный каталог заказывается отдельно 0 Термостатический вентиль X ) монтажной организацией Система управления отоплением calormatic 60 / х ходовой смеситель ) в составе насосных групп: , а 7 7а 7b 9 4 Датчик наружной температуры VRC 69 Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе VR 0 Датчик подающей линии (контур со смесителем ) VR 0 Датчик подающей линии (контур со смесителем ) VR 0 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры Модуль дистанционного управления VR 90/ Датчик температуры емкостного водонагревателя 0 Обратный клапан в комплекте к calormatic 60 / в комплекте с гидравлическим разделителем или заказывается отдельно в комплекте к calormatic 60 / в комплекте к calormatic 60 / в комплекте к calormatic 60 / в составе , , Регулировочный вентиль с указателем положения в составе , Сервисный вентиль с блокировкой заказывается отдельно Группы безопасности для подключения водонагревателя: 4 группа безопасности без редуктора 0586 давления для VIH 0 00 литров объёмом свыше 00 литров Гидравлический разделитель 0670, 067, 0676, Циркуляционный насос ГВС заказывается отдельно 46a Циркуляционный насос загрузки водонагревателя заказывается отдельно монтажной организацией 5 Термостатический вентиль X ) заказывается отдельно ) количество и размер в зависимости от системы отопления дующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. На линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

80 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 6a a b 0 В~ a 7a 9 5b b b a 0 5a 4 4 Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ecotec plus VU INT IV /5-5 Циркуляционный насос а Циркуляционный насос прямого контура b Циркуляционный насос контура со смесителем 5a Емкостный водонагреватель unistor VIH 5b Емкостный водонагреватель unistor VIH 0 Термостатический вентиль Система управления отоплением calormatic 60 / 5 -х ходовой смеситель 6a Датчик наружной температуры 7 Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе 7а Датчик подающей линии (контур со смесителем) 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры Модуль дистанционного управления VR 90/ 4 Датчик температуры емкостного водонагревателя 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения Сервисный вентиль с блокировкой 4 Группа безопасности 45 Гидравлический разделитель 46 Циркуляционный насос ГВС 46а Циркуляционный насос загрузки водонагревателя VIH 46b Циркуляционный насос загрузки водонагревателя VIH 5 Термостатический вентиль 5 Распределительный коллектор Vaillant (см. Принадлежности) Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 79

81 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 80 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлический разделитель контура отопления: контур напольного отопления со смесителем, контур радиаторного отопления Система управления отоплением calormatic 60 / Приготовление горячей воды: емкостных водонагревателя VIH Циркуляционная линия ГВС. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения прямого контура отопления и контура со смесителем Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора calormatic 60/ Модули дистанционного управления VR 90/ (свой модуль на каждый контур) реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются calormatic 60/ (в данной схеме перестройка одного смесительного контура в контур ГВС) Подключение емкостных водонагревателей за гидравлическим разделителем Возможна параллельная работа контура напольного отопления и двух емкостных водонагревателей Рабочая температура контура со смесителем регулируется индивидуально При использовании гидравлического разделителя циркуляционный насос котла необходимо установить на 00% мощность При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5 см. актуальный каталог Циркуляционный насос встроенный а,b Циркуляционный насос в составе , , Емкостный водонагреватель VIH см. актуальный каталог заказывается отдельно 0 Термостатический вентиль X ) монтажной организацией Система управления отоплением calormatic 60 / х ходовой смеситель ) в составе насосных групп: , а 7 7а 9 4 Датчик наружной температуры VRC 69 Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе VR 0 Датчик подающей линии (контур со смесителем ) VR 0 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры Прибор дистанционного управления VR 90/ Датчик температуры емкостного водонагревателя 0 Обратный клапан в комплекте к calormatic 60 / в комплекте к гидроразделителю в комплекте к calormatic 60 / в комплекте к calormatic 60 / в составе , , Регулировочный вентиль с указателем положения в составе , Сервисный вентиль с блокировкой заказывается отдельно 4 Группы безопасности для подключения водонагревателя: - группа безопасности без редуктора 0586 давления для VIH 0 00 литров объёмом свыше 00 литров Гидравлический разделитель 0670, 067, 0676, Циркуляционный насос ГВС заказывается отдельно монтажной организацией 46а Циркуляционный насос загрузки водонагревателя VIH в составе b Циркуляционный насос загрузки водонагревателя VIH в составе Регулировочный вентиль X ) заказывается отдельно 5 Распределительный коллектор заказывается отдельно ) количество и размер в зависимости от системы отопления для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления На линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

82 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 4 6a a b c h h 0В~ a 7b 9 b 7c 9 c a b 4 4 5a 5b 0 0 0В~ 7a 0В~ Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет проектирования! ДВУХКОНТУРНЫЕ КОТЛЫ ecotec pro/plus VUW В КАСКАДЕ НЕ РАБОТАЮТ! a, b ecotec plus VU INT IV /5-5 Циркуляционный насос а Циркуляционный насос смесительного контура b Циркуляционный насос смесительного контура 5 Емкостный водонагреватель unistor VIH 0 Термостатический вентиль Автоматический регулятор calormatic 60/ 5a, b -х ходовой смеситель 7 Датчик температуры подающей линии (встроен в котёл) 7a Датчик температуры подающей линии 7b Датчик температуры смесительного контура 7c Датчик температуры смесительного контура 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры a-c Модуль дистанционного управления VR 90/ 4 Датчик температуры емкостного водонагревателя 7 Насос загрузки водонагревателя 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения Сервисный вентиль с блокировкой 4b Мембранный расширительный бак 4 Группа безопасности 45 Гидравлический разделитель 46 Циркуляционный насос ГВС 5 Балансировочный вентиль 55 Распределительный коллектор Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 8

83 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Принадлежности. Гидравлическая схема. Пример 4 8 Описание системы Каскад из двух газовых настенных отопительных аппаратов ecotec plus VU INT IV /5-5 (кроме ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5) Три отопительных контура: прямой радиаторный, смесительных теплые полы Автоматический регулятор calormatic 60/ в комбинации с модулями дистанционного управления VR 90/ (по одному модулю отдельно на каждый контур) Приготовление горячей воды посредством водонагревателя косвенного нагрева VIH. Указания по проектированию В случае применения каскадного дымохода существуют жёсткие ограничения безопасности по числу и типу котлов в каскаде! Представленная схема служит примером для системы отопления c каскадным включением двух настенных котлов Возможна параллельная работа отопления и приготовление горячей воды водонагревателем Гидравлическая развязка циркуляционного насоса котла и циркуляционных насосов контуров отопления осуществляется через гидравлический разделитель Управление работой каскада котлов, водонагревателем, циркуляционной линией ГВС и отдельно каждым контуром отопления (циркуляционными насосами и -х ходовыми смесителями) производится автоматическим регулятором calormatic 60/ c датчиком наружной температуры (погодозависимое) Для подключения котлов в каскад необходимы коммутационные модуль VR. Количество модулей зависит от числа котлов в каскаде. Рекомендуется устанавливать коммутационные модули в каждый котёл каскада. На каждом модуле выставляется номер (адрес) котла в каскаде При помощи модулей дистанционного управления VR 90/ осуществляется индивидуальное вынесенное управление работой контуров Наименование Кол. Заказной номер/ примечание a,b ecotec plus VU INT IV /5-5 (кроме ecotec plus VU OE 466/4-5, см. актуальный каталог ecotec VU OE 656/4-5) Циркуляционный насос встроен в котёл а-c Циркуляционные насосы системы отопления в составе , , Емкостной водонагреватель VIH см. актуальный каталог заказывается отдельно 0 Термостатический вентиль X ) монтажной организацией Автоматический регулятор отопления calormatic 60/, включает 6а h VR / коммутационный модуль ) a,b -х ходовой смеситель в составе насосных групп: ) , а Датчик наружной температуры VRC 69 в комплекте к VRC 60/ 7 Датчик подающей линии встроен в котёл 7а Датчик подающей линии VR 0 в комплекте к VRC 60/ 7b,с Датчик подающей линии VR 0 в комплекте к VRC 60/ 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры VRC a,b Модуль дистанционного управления VR 90/ Датчик температуры водонагревателя встроен в котёл 7 Насос загрузки водонагревателя в составе Обратный клапан в составе , , Регулировочный вентиль с указателем положения Сервисный вентиль с блокировкой 4 Группа безопасности водонагревателя: объёмом не более 00 литров объёмом свыше 00 литров 45 Гидравлический разделитель 46 Циркуляционный насос ГВС в составе , заказывается отдельно монтажной организацией , 067, 0676,0675 или подбирается отдельно заказывается отдельно монтажной организацией 5 Регулировочный вентиль X ) заказывается отдельно монтажной организацией 55 Распределительный коллектор заказывается отдельно ) количество и размер в зависимости от системы отопления отопления Время и режим работы каждого контура настраиваются и программируются индивидуально При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака системы отопления у котлов ecotec plus мощностью 7 квт встроенный расширительный бак отсутствует подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

84 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример Прибор дистанционного управления VR90/ () Датчик наружной температуры (6а) a b c X40 4 В 0 В~ Трансформатор зажигания X5 Дисплей Разъём X4 белый X00 X6 X X8 7 6 FB AF X4 RF Торцевой разъем DCF 0 0 синий белый розовый серый синий зеленый Burner RT 4 Bus + L N L N L N RT L X N бирюзовый 4 В Кодирующий резистор типа газа Дополнительное реле * (выбор более D.06) Циркуляционный насос котла () Электрод розжига не работает * 0 В перем. тока, комнатныйтермостат* Сетевое подключение 0 В /50 Гц Масса аппарата Датчик водонагревателя (4) Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7b) Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7а) Датчик температуры гидравлического разделителя (7) Циркуляционный насос контура со смесителем (c) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5) Циркуляционный насос контура со смесителем (b) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5) Циркуляционный насос прямого контура (а) Сетевое подключение 0 В/50 Гц calormatic 60/ () *... зависит от типа аппарата 8

85 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример Прибор дистанционного управления VR90/ () Датчик наружной температуры (6а) a b X40 4 В 0 В~ Трансформатор зажигания X5 Дисплей Разъём X4 белый X00 X6 X X8 7 6 FB AF X4 RF Торцевой разъем DCF 0 0 синий белый розовый серый синий зеленый Burner RT 4 Bus + L N L N L N RT L X N бирюзовый 4 В Кодирующий резистор типа газа Дополнительное реле * (выбор более D.06) Циркуляционный насос котла () Электрод розжига не работает * 0 В перем. тока, комнатныйтермостат* Сетевое подключение 0 В /50 Гц Масса аппарата Датчик водонагревателя (4) Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7b) Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7а) Датчик температуры гидравлического разделителя (7) Циркуляционный насос контура со смесителем (c) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5) Циркуляционный насос контура со смесителем (b) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5) Циркуляционный насос ГВС (46) Насос загрузки водонагревателя (46b) Сетевое подключение 0 В / 50 Гц Сеть calormatic 60/ () *... зависит от типа аппарата 84

86 Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример Прибор дистанционного управления VR90/ () Датчик наружной температуры (6а) a b X40 4 В 0 В~ Трансформатор зажигания X5 Дисплей Разъём X4 белый X00 X6 X X8 7 6 FB AF X4 RF Торцевой разъем DCF 0 0 синий белый розовый серый синий зеленый Burner RT 4 Bus + L N L N L N RT L X N бирюзовый 4 В Кодирующий резистор типа газа Дополнительное реле * (выбор более D.06) Циркуляционный насос котла () Электрод розжига не работает * 0 В перем. тока, комнатныйтермостат* Сетевое подключение 0 В /50 Гц Масса аппарата Датчик водонагревателя (4) Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7b) Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7а) Датчик температуры гидравлического разделителя (7) Циркуляционный насос контура со смесителем (c) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5) Циркуляционный насос контура со смесителем (b) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5) Циркуляционный насос ГВС (46) Насос загрузки водонагревателя (46b) Сетевое подключение 0 В / 50 Гц Сеть calormatic 60/ () *... зависит от типа аппарата 85

87 calormatic 60/ Датчик наружной температуры (6a) Модули дистанционного управления VR90/ Х0 Клеммная колодка котёл X00 Датчик температуры подающей линии (7с) Датчик температуры подающей линии (7b) Датчик температуры гидравлического разделителя (7a) Шина e BUS Burner синий 4 В пост. тока комнатный RT 4 Bus белый розовый + внутренний насос () L N X8 зеленый Коммутационный модуль VR + Настенные котлы ecotec plus VU INT IV /5-5 Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример 4 - Клеммная колодка котёл Х0 Burner синий 4 В пост. тока комнатный Датчик температуры водонагревателя (4) X00 Циркуляционный насос подающей линии (с) Накладной термостат (9) Трёхходовой смесительный вентиль (5b) Циркуляционный насос подающей линии (b) Накладной термостат (9) Трёхходовой смесительный вентиль (5a) Циркуляционный насос подающей линии (a) Циркуляционный насос водонагревателя (46) Насос загрузки водонагревателя (7) (a) (b) (c) Котёл (a) Котёл (b) RT 4 Bus белый розовый + внутренний насос () L N X8 зеленый 86

88 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Опция: actostor VIH QL 75B + Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec pro/plus VUW INT IV) Циркуляционный насос теплогенератора f Насос системы отопления 7j Насосная группа отопления 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 87

89 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема Пример Описание системы Газовый настенный отопительный аппаратecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлический разделитель прямой контур отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 Приготовление горячей воды через котёл в проточном режиме. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется для простых систем с одним контуром отопления приготовлением воды в проточном режиме* Погодозависимое управление температурой в помещении через регулятор VRC 700/5 При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака необходимо также рассчитать суммарное гидравлическое сопротивление системы. В случае необходимости установки дополнительного циркуляционного насоса в систему отопления между котлом и всей системой обязательно применение гидравлического разделителя подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов») *в качестве возможного улучшения комфорта ГВС (при недостаточной производительности котла) возможна установка внешнего водонагревателя VIH QL75B. Обратитесь за консультацией к специалисту. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec pro/plus VUW INT IV см. каталог Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR с Дополнительный модуль VR («из 7») d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль

90 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Опция: actostor VIH QL 75B + Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec pro/plus VUW INT IV) Циркуляционный насос теплогенератора f Насос системы отопления 7j Насосная группа отопления 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 89

91 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема Пример 90 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлический разделитель прямой и смесительный контур отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70, модуль дистанционного управления VR9 Приготовление горячей воды в проточном режим. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения двух отопительных контруров приготовление ГВС в проточном режиме* между котлом и всей системой отопления обязателен гидравлический разделитель Погодозависимое управление температурой в помещении Для управления отопительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Модуль дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё независимое управление работой желаемого контура При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов») * в качестве возможного улучшения комфорта ГВС (при недостаточной производительности котла) возможна установка внешнего водонагревателя VIH QL75B. Обратитесь за консультацией к специалисту. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec pro/plus VUW INT IV см. каталог Циркуляционный насос в составе котла f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR с Дополнительный модуль VR («из 7») d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль

92 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Опция: actostor VIH QL 75B + Теплогенератор (ecotec pro/plus VUW INT IV) Циркуляционный насос теплогенератора f Насос системы отопления 7j Насосная группа отопления 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 9

93 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 9 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлический разделитель смесительных контура отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70, модуль дистанционного управления VR9 Приготовление горячей воды в проточном режим. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения двух отопительных контруров приготовление ГВС в проточном режиме* между котлом и всей системой отопления обязателен гидравлический разделитель Погодозависимое управление температурой в помещении Для управления отопительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Модуль дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё независимое управление работой желаемого контура При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов») * в качестве возможного улучшения комфорта ГВС (при недостаточной производительности котла) возможна установка внешнего водонагревателя VIH QL75B. Обратитесь за консультацией к специалисту. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec pro/plus VUW INT IV см. каталог Цирк. насос теплогенератора в составе котла f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расширительный бак отопления в составе котла 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления d Расширительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль

94 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App ГВС Опция: actostor VIH QL 75B + Теплогенератор (ecotec pro/plus VUW INT IV) Циркуляционный насос теплогенератора f Насос системы отопления 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 9

95 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 94 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлический разделитель смесительных контура отопления Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 Приготовление горячей воды в проточном режиме. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения -х контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Приготовление горячей воды через котёл в проточном режиме* Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время работы каждого контура программируется индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Необходимо определить требуемый объём расширительного бака подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec pro/plus VUW INT IV см. каталог Цирк. насос теплогенератора в составе котла f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расширительный бак отопления в составе котла 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления d Расширительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль дымоходов/воздуховодов») * в качестве возможного улучшения комфорта ГВС (при недостаточной производительности котла) возможна установка внешнего водонагревателя VIH QL75B. Обратитесь за консультацией к специалисту.

96 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App d VR7 DHW f4/k4 f5/k5 9к4 9k5 f6/k6 f7/k7 f7/k7 f8/k8 VR70 9к6 VR70 9к8 VR70 9k7 9k9 Адрес * Адрес Адрес FS4 FS6 FS5 FS7 FS8 FS9 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 FS4 FS5 FS6 FS7 FS8 FS9 k4 k5 k6 k7 k8 k9 VR70 f4 9k4 VR70 f5 9k5 VR70 f6 9k6 VR70 f7 9k7 VR70 f8 9k8 VR70 f9 9k9 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7. Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура. Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным. Опция: actostor VIH QL 75B + Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec pro/plus VUW INT IV) Циркуляционный насос теплогенератора f Насос системы отопления 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 95

97 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 96 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec pro/plus VUW INT IV Гидравлический разделитель 9 смесительных контуров отопления Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 + три модуля VR 70 Приготовление горячей воды в проточном режиме. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения девяти контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 плюс смесительные модули VR 7 и VR70 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7 Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным Водонагреватель косвенного нагрева в системе подбирается индивидуально Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec pro/plus VUW INT IV см. каталог Цирк. насос теплогенератора в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расширительный бак отопления в составе котла 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления d Расширительный модуль VR d Расширительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Необходимо определить требуемый объём расширительного бака подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). *в качестве возможного улучшения комфорта ГВС (при недостаточной производительности котла) возможна установка внешнего водонагревателя VIH QL75B. Обратитесь за консультацией к специалисту.

98 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример Х 6 е 97

99 98 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример

100 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 99

101 00 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 4

102 Настенные котлы ecotec pro/plus VUW INT IV Схема электрических соединений. multimatic VRC 700/5. Пример 5 ecotec DEM DEM DEM f4 f5 k4 k5 DEM4 DEM5 FS4 FS5 9k4 9k5 f6 f7 k6 k7 DEM6 DEM7 FS6 FS7 9k6 9k7 f8 f9 k8 k9 DEM8 DEM9 FS8 FS9 9k8 9k9 0

103 Настенные газовые котлы ecotec pro/plus IV Гидравлическая схема на базе calormatic 60/. Пример 6a a b c 0 В~ a 7b Опция: actostor VIH QL 75B + a b c Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ecotec plus VU INT IV /5-5, ecotec plus VUW INT IV /5-5, ecotec pro VUW INT IV /5- Циркуляционный насос а Циркуляционный насос прямого контура b Циркуляционный насос контура со смесителем c Циркуляционный насос контура со смесителем 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры 0 Термостатический вентиль Система управления отоплением calormatic 60 / 5 -х ходовой смеситель 6a Датчик наружной температуры 7 Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе 7а Датчик подающей линии (контур со смесителем ) 7b Датчик подающей линии (контур со смесителем ) 9 Накладной термостат-ограничитель максимальной температуры Модуль дистанционного управления VR 90/ 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения Сервисный вентиль с блокировкой 45 Гидравлический разделитель 5 Термостатический вентиль 55 Распределительный коллектор 56 Насосная группа прямого контура 57 Насосная группа смесительного контура Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 0

104 Настенные газовые котлы ecotec pro/plus VUW IV Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU INT IV /5-5, ecotec plus VUW INT IV /5-5, ecotec pro VUW INT IV /5- Гидравлический разделитель контура отопления: контура напольного отопления со смесителем, контур радиаторного отопления Система управления отоплением calormatic 60/ Приготовление горячей воды: отсутствует или встроенное в аппаратах VUW для повышения комфортности по ГВС в комбинации с двухконтурными котлами серии ecotec IV pro/plus VUW возможна установка водонагревателя actostor VIH QL 75B рядом с котлом (настенный монтаж). Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения -х контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора calormatic 60/ Модули дистанционного управления VR 90/ (свой модуль на каждый контур) реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время работы каждого контура программируется индивидуально При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов») *в качестве возможного улучшения комфорта ГВС (при недостаточной производительности котла) возможна установка внеш- Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU INT IV /5-5, ecotec plus VUW INT IV /5-5, ecotec см. актуальный каталог pro VUW INT IV /5- Циркуляционный насос встроен в котёл a/b/c Циркуляционные насосы системы отопления В составе , , заказывается отдельно 0 Термостатический вентиль X ) монтажной организацией Система управления отоплением calormatic 60 / -х ходовой смеситель ) в составе насосных групп: , Датчик наружной 6а в комплекте к calormatic 60 / температуры VRC а 7b 9 Датчик температуры подающей линии на гидравлическом разделителе VR 0 Датчик подающей линии (контур со смесителем ) VR 0 Датчик подающей линии (контур со смесителем ) VR 0 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры VRC 964 Прибор дистанционного управления VR 90/ 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения Сервисный вентиль с блокировкой в комплекте с гидравлическим разделителем в комплекте к calormatic 60 / X ) в комплекте к calormatic 60 / В составе , , в составе , ) заказывается отдельно монтажной организацией 45 Гидравлический разделитель 0670, 067, 0676,0675 заказывается отдельно 5 Термостатический вентиль X ) монтажной организацией 55 Распределительный коллектор Насосная группа прямого контура с эл. управ. насосом, R с -х ступенчатым насосом, R Насосная группа смесительного контура с -х ступенчатым насосом: со смесителем R ¾" со смесителем R " с эл. управ. насосом, R ) количество и размер в зависимости от системы отопления. него водонагревателя VIH QL75B. Обратитесь за консультацией к специалисту. 0

105 Настенные газовые котлы ecotec pro / plus до 8 квт Схема электрических соединений. calormatic 60/. Пример Прибор дистанционного управления VR90/ () Датчик наружной температуры (6а) a b c X40 4 В 0 В~ Трансформатор зажигания X5 Дисплей Разъём X4 белый X00 X6 X X8 7 6 FB AF X4 RF Торцевой разъем DCF 0 0 синий белый розовый серый синий зеленый Burner RT 4 Bus + L N L N L N RT L X N бирюзовый 4 В Кодирующий резистор типа газа Дополнительное реле * (выбор более D.06) Циркуляционный насос котла () Электрод розжига не работает * 0 В перем. тока, комнатныйтермостат* Сетевое подключение 0 В /50 Гц Масса аппарата Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7b) Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7а) Датчик температуры гидравлического разделителя (7) Циркуляционный насос контура со смесителем (c) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5) Циркуляционный насос контура со смесителем (b) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5) Циркуляционный насос прямого контура (а) Сетевое подключение 0 В/50 Гц calormatic 60/ () *... зависит от типа аппарата 04

106 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App с С b с Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecotec plus VU ОЕ 466/4-5, 656/4-5) Циркуляционный насос теплогенератора b Насос отопления с Насос загрузки водонагревателя e Насос рециркуляции ГВС 5 Накопитель горячей воды моновалентный 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 0c Обратный клапан 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 05

107 Настенные котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема Пример 06 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU OE 466/4-5, 656/4-5 подключение отопительного контура через гидравлический разделитель один прямой контур отопления без смесителя Автоматический регулятор отопления multimatic VRC 700/5 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель unistor VIH R, Q 75B. Указания по проектированию Все отопительные аппараты ecotec VU OE 466/4-5 и 656/4-5 подключаются в систему только через гидравлический разделитель Погодозависимое регулирование температуры в помещении, регулятор multimatic 700/5 Насосы отопления и загрузки водонагревателя управляется платой котла для автоматизации насоса рециркуляции ГВС необходим модуль из 7 При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранно- Наименование Кол. Заказной номер/ примечание ecotec plus VU OE 466/4-5, 656/4-5 см. каталог Циркуляционный насос теплогенератора встроен в котёл b Насос отопления см. каталог e Насос рециркуляции ГВС см. каталог c Насос загрузки водонагревателя см. каталог 5 Накопитель горячей воды моновалентный / см. каталог 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e 8f 9a Мембранный расширительный бак отопления Мембранный расширительный бак питьевой воды Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) x встроен в котёл (0 литров) заказывается отдельно заказывается отдельно 9h Кран заполнения и опорожнения в составе 8с 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 0c Обратный клапан x заказывается отдельно / или в комплекте Регулятор системы VRC 700/ m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль го варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

108 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App e с Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ДЛЯ КОТЛОВ ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 ПРИМЕНЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗДЕ- ЛИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО В 00% СЛУЧАЕВ! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 07

109 Настенные котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема Пример 08 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU ОЕ /4-5 Гидравлический разделитель контура отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель за гидравлическим разделителем Циркуляционная линия ГВС. Указания по проектированию Все отопительные аппараты ecotec VU OE 466/4-5 и 656/4-5 подключаются в систему только через гидравлический разделитель Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения одного прямого и одного контура со смешением Погодозависимое управление температурой в помещении Подключение емкостного водонагревателя за гидравлическим разделителем Для управления отопительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Управление циркуляционным насосом ГВС через плату котла Модуль VR 9 позволит упралять дистанционно параметрами желаемого контура Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя При использовании гидравлического разделителя циркуляционный насос котла необходимо установить на 00% мощность (настройка DIAсистемы котла) При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU OE /4-5 см. каталог Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа см. принадлежности 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель 067, 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

110 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App e с Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ДЛЯ КОТЛОВ ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 ПРИМЕНЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗДЕ- ЛИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО В 00% СЛУЧАЕВ! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 09

111 Настенные котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема Пример 0 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU ОЕ /4-5 Гидравлический разделитель контура отопления: Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель за гидравлическим разделителем Циркуляционная линия ГВС. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU OE /4-5 см. каталог Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель 067, 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Все отопительные аппараты ecotec VU OE 466/4-5 и 656/4-5 подключаются в систему только через гидравлический разделитель Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения двух контуром со смесителем Погодозависимое управление температурой в помещении Подключение емкостного водонагревателя за гидравлическим разделителем (работа водонагревателя управляется электроникой котла) Для управления двумя смесительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Управление циркуляционным через плату котла При использовании гидравлического разделителя циркуляционный насос котла необходимо установить на 00% мощность (настройка DIAсистемы котла) При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака Существует возможность применения оригинальных комплектов соединения котла и водонагревателя. Для водонагревателей объёмом 0 литров применяются следующие комплекты подключения: для открытого монтажа, для скрытого монтажа. Для открытого монтажа накопителя 50 литров под котлом применяется При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

112 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App ГВС с ГВС с Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ДЛЯ КОТЛОВ ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 ПРИМЕНЕНИЕ ГИ- ДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО В 00% СЛУЧАЕВ! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя.

113 Настенные котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема Пример 4 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecotec plus VU ОЕ /4-5 Гидравлический разделитель контура отопления: Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 7 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель за гидравлическим разделителем Циркуляционная линия ГВС. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU OE /4-5 см. каталог Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель 067, 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Все отопительные аппараты ecotec VU OE 466/4-5 и 656/4-5 подключаются в систему только через гидравлический разделитель Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения двух контуром со смесителем Погодозависимое управление температурой в помещении Подключение емкостного водонагревателя за гидравлическим разделителем Для управления тремя смесительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 7 Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Управление циркуляционным через плату котла При использовании гидравлического разделителя циркуляционный насос котла необходимо установить на 00% мощность (настройка DIAсистемы котла) При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

114 7 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 LAN-интернет VR 90 g g ((( ))) 7 Каскадирование максимум до 7 одноконтурных котлов с шиной ebus. multimatic App d VR7 DHW f4/k4 f5/k5 9к4 9k5 f6/k6 f7/k7 f7/k7 f8/k8 VR70 9к6 VR70 9к8 VR70 9k7 9k9 Адрес * Адрес Адрес FS4 FS6 FS5 FS7 FS8 FS9 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 FS4 FS5 FS6 FS7 FS8 FS9 k4 k5 k6 k7 k8 k9 VR70 f4 9k VR70 f5 9k5 VR70 f6 9k6 VR70 f7 9k7 VR70 f8 9k VR70 f9 9k9 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7. Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура. Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным. ОГРАНИЧЕНИЕ ПО КАСКАДНЫМ ДЫМОХОДАМ! ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ КАСКАДЫХ ДЫМОХОДОВ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ! d DHW Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ДЛЯ КОТЛОВ ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 ПРИМЕНЕНИЕ ГИ- ДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО В 00% СЛУЧАЕВ! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя.

115 Настенные котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема Пример 5 4 Описание системы Каскад газовых настенных отопительных аппаратов ecotec plus VU ОЕ /4-5 Гидравлический разделитель 9 контура отопления: Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 7+ три модуля VR70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель за гидравлическим разделителем Циркуляционная линия ГВС. Указания по проектированию В случае применения каскадного дымохода существуют жёсткие ограничения безопасности по числу и типу котлов в каскаде! Все отопительные аппараты ecotec VU OE 466/4-5 и 656/4-5 подключаются в систему только через гидравлический разделитель Представленная схема системы отопления для создания каскада из нескольких котлов и до 9 отопительных контуров Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 плюс смесительные модули VR 7 и VR70 В системах с числом отопительных контуров три и более, первым всегда применяется модуль VR7 Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным Водонагреватель косвенного нагрева в системе подбирается индивидуально Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR 7 Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU OE /4-5 см. каталог Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель 067, 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Необходимо определить требуемый объём расширительного бака При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на давление 0 бар При более высоком давлении хо- лодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). В случае применения каскадного дымохода существуют жёсткие ограничения безопасности по числу и типу котлов в каскаде!

116 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример 6a a b c h h 0В~ a 7b 9 b 7c 9 c a b 4 4 5a 5b 0 0В~ 0 7a 4b 0В~ 4b Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ДЛЯ КОТЛОВ ecotec plus VU OE 466/4-5, 656/4-5 ПРИМЕНЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКО- ГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО В 00% СЛУЧАЕВ! a, b ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 Циркуляционный насос а Циркуляционный насос смесительного контура b Циркуляционный насос смесительного контура 5 Емкостный водонагреватель unistor VIH 0 Термостатический вентиль Автоматический регулятор calormatic 60/ 5a, b -х ходовой смеситель 7 Датчик температуры подающей линии 7a Датчик температуры подающей линии 7b Датчик температуры смесительного контура 7c Датчик температуры смесительного контура 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры a-c Модуль дистанционного управления VR 90/ 4 Датчик температуры емкостного водонагревателя 7 Насос загрузки водонагревателя 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения 4b Мембранный расширительный бак (заказывается дополнительно) 4 Группа безопасности 45 Гидравлический разделитель 46 Циркуляционный насос ГВС 5 Балансировочный вентиль Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 5

117 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример 6 Описание системы каскад из двух газовых настенных отопительных аппаратов ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 три отопительных контура: прямой радиаторный, смесительных теплые полы автоматический регулятор calormatic 60/ приготовление горячей воды посредством водонагревателя косвенного нагрева VIH. Указания по проектированию В случае применения каскадного дымохода существуют жёсткие ограничения безопасности по числу и типу котлов в каскаде! Все отопительные аппараты ecotec VU OE 466/4-5 и 656/4-5 подключаются в систему только через гидравлический разделитель Представленная схема служит примером для системы отопления c каскадным включением двух настенных котлов Для подключения котлов в каскад необходимы коммутационные модуль VR. Количество модулей зависит от числа котлов в каскаде. Рекомендуется устанавливать коммутационные модули в каждый котёл каскада. На каждом модуле выставляется номер(адрес) котла в каскаде использование водонагревателя в системах с котлами ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 возможно только за гидравлическим разделителем гидравлическая развязка циркуляционного насоса котла и циркуляционных насосов контуров отопления осуществляется через гидравлический разделитель возможна параллельная работа отопления и приготовление горячей воды водонагревателем управление работой каскада котлов, водонагревателем и отдельно каждым контуром отопления (циркуляционными насосами и -х ходовыми смесителями) производится автоматическим регулятором calormatic 60/ при помощи модулей дистанционного управления VR 90/ и датчика наружной тем- Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 см. актуальный каталог Циркуляционный насос встроен в котёл а-c Циркуляционные насосы системы отопления в составе , , Емкостной водонагреватель VIH см. актуальный каталог заказывается отдельно 0 Термостатический вентиль X ) монтажной организацией Автоматический регулятор отопления calormatic 60/, включает 6а h VR / коммутационный модуль ) a,b -х ходовой смеситель в составе насосных групп: ) , а Датчик наружной температуры VRC 69 в комплекте к VRC 60/ 7 Датчик подающей линии встроен в котёл 7а Датчик подающей линии VR 0 в комплекте к VRC 60/ 7b,с Датчик подающей линии VR 0 в комплекте к VRC 60/ 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры VRC a,b Модуль дистанционного управления VR 90/ Датчик температуры водонагревателя в комплекте к VRC 60/ 7 Насос загрузки водонагревателя заказывается отдельно монтажной организацией 0 Обратный клапан в составе , , Регулировочный вентиль с указателем положения 4b Мембранный расширительный бак 4 Группа безопасности водонагревателя: объёмом не более 00 литров объёмом свыше 00 литров 45 Гидравлический разделитель 46 Циркуляционный насос ГВС в составе , заказывается отдельно монтажной организацией , 067, 0676,0675 или подбирается отдельно заказывается отдельно монтажной организацией 5 Регулировочный вентиль X ) заказывается отдельно монтажной организацией VR 90 коммутационный модуль ) количество и размер в зависимости от системы отопления пературы (погодозависимое) время и режим работы каждого контура настраиваются и программируются индивидуально при проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака системы отопления у котлов ecotec plus VU OE 466/4-5, ecotec plus VU OE 656/4-5 встроенный расширительный бак отсутствует подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

118 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Клеммная планка / разъёмы ecotec plus Клеммная планка / разъёмы 7

119 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Клеммная планка / продолжение ecotec plus VU OE 466/4 5, 656/4 5 Клеммная планка Голубой Вентилятор 0 B~ N L X Насоса нагревателя накопителя N L розовый X6 X X4 X Сетевое напряжение Малое напряжение X X8 бирюзовый фиолетовый голубой красный белый боковой штекер серый зеленый 5 4 N L N L N L 0 0 DCF RF AF FB Дополнительное реле (настраивается в d.6) Опция внешн. регулятор/комнатный термостат -4 (контракт) Сетевой вход Циркуляционный насос котла Опция внешн. регулятор/комнатный термостат (постоянный, аналоговый) Опция подключение шины e-bus (регулятор/ком. термостат, цифровой) Опция накладной термостат Масса Масса Подключение DCF Датчик разделителя Наружный датчик Дистанционное управление циркуляц. насосом Штекер для принадлежностей регулятора VRC 4xx либо управление ЦН PWM - модулирующий сигнал насоса котла 4 B 0 B~ вентилятор 8

120 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример c Х6 SysFlow Х b с 9

121 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример Х6 c 0

122 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример c Х6

123 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 4 с Х6

124 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 5 ecotec d DEM DEM DEM DHW f4 f5 k4 k5 DEM4 DEM5 FS4 FS5 9k4 9k5 f6 f7 k6 k7 DEM6 DEM7 FS6 FS7 9k6 9k7 f8 f9 k8 k9 DEM8 DEM9 FS8 FS9 9k8 9k9

125 Настенные газовые котлы ecotec plus 466/4, 656/4 Схема подключений, электрическая. calormatic 60/ Пример Модули дистанционного управления VR 90/ Датчик наружной температуры (6a) Клеммная планка* ecotec plus (часть) котёл Х0 Шина e BUS 4 В ~ 0В шина e BUS + - Коммутационный модуль VR (4) (7c) Датчик температуры подающей линии (7b) Датчик температуры подающей линии (7a) Датчик температуры подающей линии calormatic 60/ Циркуляционный насос (c) - + (9) (5b) Клеммная планка* ecotec plus (часть) котёл Х0 Циркуляционный насос (b) (9) (5a) 4 В ~ 0В шина e BUS + - Циркуляционный насос (a) (46) Насос загрузки водонагревателя (7) 4

126 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Новые настенные кондесационные котлы Vailant ecotec plus большой мощности в диапазоне от 80 до 0 квт позволяют формировать в том числе и каскадные котёльные с индивидуальным гибким подходом к каждой задаче, предлагая варианты расположения оборудования «в линию», «спина к спине», или «угловой» (как показано на изображении). Это позволяет наиболее эффективно использовать помещение котёльной, одновременно создавая и эстетически элегантную и технически согласованную компоновку оборудования. Результатом такого подхода становятся правильные условия эсплуатации и удобное техническое обслуживание, и, как следствие, долговоременная и надёжная работа всей системы. Для получения необходимого перечня оригинальных монтажных и гидравлических принадлежностей при создании каскадных установок из группы котлов ecotec plus 80-0 квт Вам нужно обратиться в ООО «Вайлант Груп Рус». Варианты расположения котлов в каскаде в линию спина к спине в угол 5

127 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора - оригинальный комплект c Насос загрузки накопителя e Циркуляционный насос f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа 8a Предохранительный клапан 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности холодной питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0h Разделяющий теплообменник Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха 6

128 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример Описание системы Настенный отопительный газовый аппарат ecotec plus VU OE 806/5-5, ecotec plus VU OE 006/5-5, ecotec plus VU OE 06/5-5 прямой радиаторный, смесительный контур тёплых полов автоматический регулятор multimatic 700/5 + модуль VR 70. Наименование Указания по проектированию Представленная схема служит примером для системы отопления на газовом теплогенераторе с поддержкой приготовления ГВС для гидравлического разделения системы использовать только разделяющий пластинчатый теплообменник в качестве принадлежностей необходима установка котловой насосной группы арт , подбор расшительного бака и группы безопасности котла. Котлы ecotec plus /5-5 в своём заводском исполнении их не содержат управление работой котла, отдельно каждым контуром отопления (циркуляционными насосами и -х ходовым смесителем) производится автоматическим регулятором multimatic 700/5 при помощи датчика наружной температуры (погодозависимое регулирование) с использованием сметительного модуля VR 70 время и режим работы каждого контура настраиваются и программируются индивидуально дистанционное управление параметрами отопительного контура в отдельности с учётом температуры в помещении возможно при использовании модуля VR 9 Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутах количество и размер в зависимости от системы отопления Для получения необходимого перечня оригинальных монтажных и гидравлических принадлежностей при создании каскадных установок из данной линейки котлов нужно обратиться в ООО «Вайлант Груп Рус». Кол. Заказной номер/примечание Теплогенератор / ecotec см. каталог Циркуляционный насос теплогенератора - оригинальный комплект c Насос загрузки накопителя заказывается отдельно e Циркуляционный насос заказывается отдельно f Насос системы отопления см. принадлежности 5 Накопитель горячей воды моновалентный, VIH R см. «Водонагреватели», каталог 7j Насосная группа см. принадлежности 8a Предохранительный клапан , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности холодной питьевой воды 0586, e Мембранный расширительный бак отопления заказывается отдельно 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./ заказывается отдельно электроприв.) 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль х заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе 7j 0c Обратный клапан х заказывается отдельно 0h Разделяющий теплообменник см. «Принадлежности» Регулятор системы multimatic 700/ a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль, VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VR 90 коммутационный модуль ционный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х при проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительных баков системы отопления и системы ГВС в отдельности подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). 7

129 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Гидравлическая схема каскада на базе multimatic VRC 700/5 BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS m BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS SysFlow (S) FS (S) FS (S) FS (S4) e DHW (S9) f (R) f/k (R) f/k (R) e (R4) c (R6) LAN-интернет VR 90 0 V~ 9k (R/) 9k (R9/0) 9k (R7/8) e e FS (S4) k 4 e a 9a 0c f 9k 9c e e 7j FS (S) k 4 e 9a 0c f 9k 9c e 7j FS (S) e e 4 a 0c f 9k 9c 7j e 0c c 9c 7j BUS BUS ((( ))) multimatic App BUS BUS 7 0e e e BUS BUS BUS BUS BUS BUS 0 V~ BUS BUS BUS g g BUS BUS I II VII 0 V~ 0 V~ BUS BUS 8e 8a e SysFlow (S) 0c e DHW (S9) 0c a 8a 8a 0c 0c 9h 9j 9j 8c 8b 8f 9h 5 0g 8e Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора c Насос загрузки накопителя e Циркуляционный насос f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа 8a Предохранительный клапан 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0h Теплообменник Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль g Коммутационный модуль ebus k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха 8

130 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Гидравлическая схема каскада на базе calormatic 700/5 Описание системы каскад из газовых настенных отопительных аппаратов ecotec plus VU OE /5-5, смесительных контура емкостоной водонагреватель unistor VIH R автоматический регулятор multimatic VRC 700/5 + модуль VR 7. Указания по проектированию Представленная схема служит примером системы отопления на каскаде из максимум 6 настенных котлов при всех вариантах монтажа каскада (линия, спина к спине, в угол) для гидравлического разделения системы использовать только разделяющий пластинчатый теплообменник, который подбирается по суммарной мощности каскада в качестве принадлежностей необходима установка котловой насосной группы арт , подбор расшительного бака и группы безопасности котла. Котлы ecotec plus /5-5 в своём заводском исполнении их не содержат в случае каскадного дымохода на каждый котёл необходим свой моторизованный клапан дымохода и модуль из 7 Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 плюс смесительные модули VR 7 и VR70 В системах с числом отопительных контуров три и более, первым всегда применяется модуль VR7 Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Водонагреватель косвенного на- Наименование Заказной номер/ примечание Теплогенератор х см. каталог Циркуляционный насос теплогенератора Х c Насос загрузки накопителя заказывается отдельно e Циркуляционный насос заказывается отдельно f Насос системы отопления см. принадлежности 5 Накопитель горячей воды моновалентный Кол. см. «Водонагреватели», каталог 7j Насосная группа см. принадлежности 8a Предохранительный клапан , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Мембранный расширительный бак отопления заказывается отдельно 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях заказывается отдельно (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль заказывается отдельно 9h Кран заполнения и опорожнения в составе 7j 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе 7j 0c Обратный клапан х h Теплообменник подбирается по мощности каскада. см. принадлежности Регулятор системы VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Cмесительный модуль VR d Cмесительный модуль VR g Коммутационный модуль ebus, VR/ х k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VR 90 коммутационный модуль Для получения необходимого перечня оригинальных монтажных и гидравлических принадлежностей при создании каскадных установок из данной линейки котлов нужно обратиться в ООО «Вайлант Груп Рус». грева в системе подбирается индивидуально Приготовление горячей воды и циркуляционная линия ГВС управляются multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR 7 Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х при проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительных баков системы отопления и системы ГВС в отдельности подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). 9

131 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Гидравлическая схема каскада на базе calormatic 60/ LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора c Насос загрузки накопителя e Циркуляционный насос f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа 8a Предохранительный клапан 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0h Теплообменник Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль g Коммутационный модуль ebus k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха 0

132 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Принадлежности. Гидравлическая схема каскада на базе calormatic 60/ Описание системы каскад из двух газовых настенных отопительных аппаратов ecotec plus VU OE /5-5, смесительных контура емкостоной водонагреватель unistor VIH R автоматический регулятор calormatic 60/. Указания по проектированию Представленная схема служит примером для системы отопления на каскаде из максимум 6 настенных котлов при всех вариантах монтажа каскада (линия, спина к спине, в угол) для монтажа в линию возможен каскад до 8 котлов для гидравлического разделения системы использовать только разделяющий пластинчатый теплообменник в качестве принадлежностей необходима установка котловой насосной группы арт , подбор расшительного бака и группы безопасности котла. Котлы ecotec plus /5-5 в своём заводском исполнении их не содержат в случае каскадного дымохода на каждый котёл необходим свой моторизованный клапан дымохода и модуль из 7 управление работой котлов каскада, режимом ГВС и отдельно каждым контуром отопления (циркуляционными насосами и -х ходовыми смесителями) производится автоматическим регулятором calormatic 60/ при помощи датчика наружной температуры (погодозависимое регулирование) время и режим работы каждого контура настраиваются и программируются индивидуально дистанционное управление параметрами каждого отопительного контура в отдельности с учётом температуры в помещении возможно при использовании модулей VR 90/ Наименование Заказной номер/ примечание Теплогенератор х < 6(8) см. каталог Циркуляционный насос теплогенератора Х c Насос загрузки накопителя заказывается отдельно e Циркуляционный насос заказывается отдельно , , f Насос системы отопления , , , Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа х) количество и размер в зависимости от системы отопления. Для получения необходимого перечня оригинальных монтажных и гидравлических принадлежностей при создании каскадных установок из данной линейки котлов нужно обратиться в ООО «Вайлант Груп Рус». Кол. см. «Водонагреватели», каталог , , , , , a Предохранительный клапан , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Мембранный расширительный бак отопления заказывается отдельно 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях заказывается отдельно (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль заказывается отдельно 9h Кран заполнения и опорожнения в составе 7j 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно см. «Принадлежности» 9k -ходовой смеситель , , , , , c Обратный клапан х h Теплообменник Регулятор системы VRC 60/ a Устройство дистанционного управления VR 90/ d Cмесительный модуль VR g Коммутационный модуль ebus, VR/ х k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе при проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительных баков системы отопления и системы ГВС в отдельности подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

133 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример

134 I I Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Схема подключений, электрическая. Каскад на базе multimatic VRC 700/5 ecotec plus X X 0 V~ N L X8 L N 0 V~ V X L N X6 L N BUS + - thermostat X00 RT 4V X4 FB AF RF DCF 0 0 X40 X X I AF 0 DCF 0 V~ f f f e c 9k 9k 9k X X 0 V~ M M M k k N L NL NL NL N N N PE PE 0V~ R R R7/8 R9/0 R/ R R NL R4 NL R5 NL R6 NL N N g V VR 7 g 0 V~ II VII S S S S4 S5 S6 S7 S8 S9 S0 S S S BUS O T O T e SysFlow FS FS FS DHW a a m

135 Настенные газовые котлы ecotec plus /5-5 Схема подключений, электрическая. Каскад на базе calormatic 60/ Датчик наружной температуры бирюза бирюза 4

136 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора с Насос загрузки водонагревателя e Насос рециркуляции ГВС (в комплекте атр ) 5 Накопитель горячей воды моновалентный 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 0c Обратный клапан 0g Пластинчатый теплообменник ГВС Регулятор системы m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 5

137 Настенные котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecocompact/4 VSC Прямое подключение отопительного контура один прямой контур отопления без смесителя Автоматический регулятор отопления multimatic VRC 700/5 Приготовление горячей воды: встроенный емкостный водонагреватель Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае прямого подключения -го контура отопления к отопительному аппарату. Насос котла обеспечивает циркуляцию теплоносителя в системе отопления. Следует проверить соотношение рабочих характеристик насоса и системы отопления для определения работоспособности Погодозависимое регулирование температуры в помещении, регулятор multimatic 700/5 Для организации лини рециркуляции ГВС предлагается принадлежность: комплект рекциркуляции, арт Для обвязки котла с системой предлагается использовать присоединительный комплект , содержащий в своем составе группы безопасности воды и отопления При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления Встроенный расширительный бак отопления составляет 5 л При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака на систему ГВС используется сторонний расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). Наименование Кол. Заказной номер/ примечание ecocompact/4 VSC см. каталог Циркуляционный насос теплогенератора встроен в котёл e Насос рециркуляции ГВС в составе Накопитель горячей воды моновалентный / см. каталог 8c Группа безопасности питьевой воды в составе d Группа безопасности отопления в составе e 8f 9a Мембранный расширительный бак отопления Мембранный расширительный бак питьевой воды Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) встроен в котёл (5 литров) заказывается отдельно x заказывается отдельно 9h Кран заполнения и опорожнения в составе 8с 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 0c Обратный клапан x заказывается отдельно / или в комплекте Регулятор системы VRC 700/ m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль присоединительный комплект

138 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора - оригинальный комплект c e f Насос загрузки водонагревателя Циркуляционный насос Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j 8b 8c 8d 8e 8f 9a 9h 9j 9k 0c 0h 0g Насосная группа Предохранительный клапан питьевой воды Группа безопасности холодной питьевой воды Предохранительный клапан котла Мембранный расширительный бак отопления Мембранный расширительный бак питьевой воды Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) Кран заполнения и опорожнения Колпачковый вентиль -ходовой смеситель Обратный клапан Гидравлический разделитель Пластинчатый теплообменник ГВС Регулятор системы a d k m Устройство дистанционного управления Расширительный/смесительный модуль Ограничительный термостат Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 7

139 Настенные котлы ecotec ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема Пример 8 Описание системы Газовый настенный отопительный ecocompact/4 VSC Гидравлический разделитель прямой и один смесительныйконтур отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70 Приготовление горячей воды: встроенный емкостный водонагреватель. Наименование ecocompact/4 VSC см. каталог Кол. Заказной номер/примечание Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС в составе f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла в составе котла 8e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль го бака на систему ГВС используется сторонний расширительный бак При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак. подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). Указания по проектированию Погодозависимое управление температурой в помещении Для управления отопительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Максимальное число модулей дистанционного управления контуром VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Для обвязки котла с системой предлагается использовать присоединительный комплект , содержащий в своем составе группы безопасности воды и отопления Для создания линии рециркуляции предлагается использовать компелкт рециркуляции ГВС, арт Управление циркуляционным насосом ГВС через плату котла При использовании гидравлического разделителя циркуляционный насос котла необходимо установить на 00% мощность (настройка DIAсистемы котла) Встроенный расширительный бак отопления составляет 5 л При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительноприсоединительный комплект

140 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора с Насос загрузки водонагревателя e Насос рециркуляции ГВС (в комплекте ) f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель 0g Пластинчатый теплообменник ГВС Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 9

141 Настенные котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема Пример 40 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecocompact/4 VSC Гидравлический разделитель смесительных контура отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70 Приготовление горячей воды: встроенный емкостный водонагреватель. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения двух контуром со смесителем Погодозависимое управление температурой в помещении Для управления мя смесительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Максимальное число модулей дистанционного управления VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Для обвязки котла с системой предлагается использовать присоединительный комплект , содержащий в своем составе группы безопасности воды и отопления Для создания линии рециркуляции предлагается использовать компелкт рециркуляции ГВС, арт Управление циркуляционным насосом ГВС через плату котла При использовании гидравлического разделителя циркуляционный насос котла необходимо установить на 00% мощность (настройка DIAсистемы котла) Встроенный расширительный бак Наименование ecocompact/4 VSC см. каталог Кол. Заказной номер/примечание Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС в составе f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды в составе d Группа безопасности котла в составе e Расшир. бак отопления в составе котла (5 л) 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль отопления составляет 5 л При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака на систему ГВС используется сторонний расширительный бак При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). присоединительный комплект

142 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора с Насос загрузки водонагревателя e Насос рециркуляции ГВС (в комплекте ) f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем 0h Гидравлический разделитель 0g Пластинчатый теплообменник ГВС Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4

143 Настенные котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема Пример 4 4 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecocompact/4 VSC Гидравлический разделитель смесительных контура отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 7 Приготовление горячей воды: встроенный емкостный водонагреватель. Наименование ecocompact/4 VSC см. каталог Кол. Заказной номер/примечание Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС в составе f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды в составе d Группа безопасности котла в составе e Расшир. бак отопления в составе котла (5 л) 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Гидравлический разделитель , 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения трёх контуром со смесителем Погодозависимое управление температурой в помещении Для управления мя смесительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 7 При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Для обвязки котла с системой предлагается использовать присоединительный комплект , содержащий в своем составе группы безопасности воды и отопления Для создания линии рециркуляции предлагается использовать компелкт рециркуляции ГВС, арт Управление циркуляционным насосом ГВС через плату котла При использовании гидравлического разделителя циркуляционный насос котла необходимо установить на 00% мощность (настройка DIAсистемы котла) Встроенный расширительный бак отопления составляет 5 л При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака на систему ГВС используется сторонний расширительный бак При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до 6 бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). присоединительный комплект

144 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример a a b c 0В~ 0 a 56 7b 57 7c b c 0В~ 7a НЕДОПУСТИМО каскадное включение котлов ecocompact/4 VSC! НЕДОПУСТИМО также объединение в каскад разнотипных аппаратов и/или разнотипных коммутационных модулей! Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Котёл ecocompact/4 VSC Циркуляционный насос а Циркуляционный насос прямого контура b Циркуляционный насос смесительного контура с Циркуляционный насос смесительного контура 0 Термостатический вентиль Автоматический регулятор calormatic 60/ 5 -х ходовой смеситель 6a Датчик наружной температуры 7 Датчик температуры подающей линии 7a Датчик температуры подающей линии 7b Датчик температуры смесительного контура 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры a-c Модуль дистанционного управления VR90/ 4 Датчик температуры водонагревателя ГВС 7 Циркуляционный насос 0 Обратный клапан Регулировочный вентиль с указателем положения 8 -х ходовой приоритетный переключающий клапан 40 Теплообменник 4 Группа безопасности 45 Гидравлический разделитель 46 Циркуляционный насос ГВС (в комплекте ) 5 Балансировочный вентиль Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4

145 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример 44 Описание системы газовый отопительный аппарат ecocompact/4 VSC отопительных контура: прямой радиаторный, смесительных контура теплого пола автоматический регулятор calormatic 60/ совместно с модулем дистанционного управления VR 90/ (необходим свой модуль на каждый контур) приготовление горячей воды посредством встроенного водонагревателя с послойным нагревом воды. Указания по проектированию Представленная схема служит примером для системы отопления c использованием радиаторного отопления и тёплых полов развязка циркуляционных насосов котла и насосов отопительных контуров через гидравлический разделитель Для обвязки котла с системой предлагается использовать присоединительный комплект , содержащий в своем составе группы безопасности воды и отопления Встроенный расширительный бак отопления составляет 5 л При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака на систему ГВС используется сторонний расширительный бак погодозависимое (по датчику наружной температуры) управление работой котла в режиме отопления, а также приготовление горячей воды производится автоматическим регулятором calormatic 60/ удалённое дистанционное управление работой каждого контура отопления в отдельности реализуется при помощи модулей дистанционного управления VR 90/ (на каждый контур свой модуль) управление циркуляционной линией ГВС (арт ) производится автоматическим регулятором calormatic 60/ время и режим работы каждого контура отопления программируются отдельно подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя Наименование Кол. Заказной номер/ примечание ecocompact/4 VSC см. актуальный каталог Циркуляционный насос встроен в котёл а-c Циркуляционные насосы системы отопления ) количество и размер в зависимости от системы отопления в составе , , заказывается отдельно 0 Термостатический вентиль X ) монтажной организацией Автоматический регулятор отопления calormatic 60/, включает 6а х ходовой смеситель в составе насосных групп: ) , а Датчик наружной температуры VRC 69 в комплекте с VRC 60/ 7 Датчик подающей линии встроен в котёл 7а,b,c Датчик подающей линии VR 0 в комплекте с VRC 60/ 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры VRC 964 a,b,с Модуль дистанционного управления VR 90/ Датчик температуры водонагревателя встроен в котёл 7 Насос загрузки водонагревателя встроен в котёл 0 Обратный клапан в составе , Регулировочный вентиль с указателем положения в составе , Теплообменник встроен в котёл 4 Группа безопасности заказывается отдельно монтажной организацией 45 Гидравлический разделитель 0670, 067, 0676,0675 или подбирается отдельно 46 Циркуляционный насос ГВС в составе заказывается отдельно 5 Регулировочный вентиль X ) монтажной организацией 55 Распределительный коллектор Насосная группа прямого контура: с эл.управ.насосом с -х ступенчатым насосом 57 Насосная группа смесительного контура с эл. управ. насосом, R с эл. управ. насосом, R /4 из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов») присоединительный комплект

146 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Клеммная планка X4 Burner off X00 4 ebus X X90 X40 X5 X0 X5 X5 8 X5 X5 X X X0 X4 X00 L N L N L N L N Burner 4V= off RT BUS X X4 + X6 X X 0V~ X8 4V X0 X5 X4 X X X L N FB AF RF DCF OT OT M M M 4V 0V~ Защита от перегрева FUS X X6 L N X X X L N L N Насос загрузки водонагревателя L N Сетевой вход 6 7. Плата управления ecocompact. Интерфейсная плата. Кодирующее сопротивление 4. Плавкий предохранитель 5. Датчик температуры подающей линии ГВС 6. Датчик температуры подающей линии отопления 7. Датчик температуры обратной линии отопления 8. Вентилятор 9. Устройство Вентури 0. Газовая арматура. Датчик температуры ГВС. Трёхходовой вентиль. Датчик давления воды 4. Датчик протока 5. Насос отопления 6. Главный вход электропитания 7. Электроды розжига 8. Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ. 45

147 46 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример

148 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 47

149 48 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример

150 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 4 49

151 Напольные газовые котлы ecocompact/4 VSC Схема подключений, электрическая. calormatic 60/. Пример Прибор дистанционного управления VR90/ () a a X4 Burner off X00 ebus 4 Датчик наружной температуры (6а) X0 X5 X4 X X X8 X6 X X L N L N L N L N FB AF RF DCF OT OT M M M 4V 0V~ Дистанц. управление циркуляционным насосом (46)(однократное включение) Датчик наружной температуры (6а) Подключение DCF Масса Масса 4 Защита от перегрева Циркуляционный насос котла () Насос загрузки водонагревателя L Сетевой вход N 6 7 Датчик температуры емкостного водонагревателя Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7b) Датчик подающей линии (контур со смесителем ) (7а) Датчик температуры гидравлического разделителя (7) Циркуляционный насос контура со смесителем (b) Накладной термостат (9) х ходовой смесительный вентиль (5b) Циркуляционный насос контура отопления (a) Циркуляционный насос ГВС (46) Циркуляционный насос загрузки емкостного водонагревателя Сеть. Плата управления ecocompact. Интерфейсная плата. Кодирующее сопротивление 4. Плавкий предохранитель 5. Датчик температуры подающей линии ГВС 6. Датчик температуры подающей линии отопления 7. Датчик температуры обратной линии отопления 8. Вентилятор е-bus calormatic 60/ () 9. Устройство Вентури 0. Газовая арматура. Датчик температуры ГВС. Трёхходовой вентиль. Датчик давления воды 4. Датчик протока 5. Насос отопления 6. Главный вход электропитания 7. Электроды розжига 8. Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ. 50

152 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор с Насос загрузки водонагревателя e Насос рециркуляции ГВС 5 Накопитель горячей воды моновалентный VIH R 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 0c Обратный клапан Регулятор системы c Многофункциональный модуль из 7 m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 5

153 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 Описание системы Газовый отопительный котёл ecovit/4 VKK Одноконтурная отопительная система: прямой контур Автоматический регулятор multimatic VRC 700/5 Приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя VIH R. Указания по проектированию Представленная схема служит примером для простой одноконтурной системы отопления с прямым радиаторным контуром Погодозависимое управление работой котла и контуром отопления осуществляется регулятором VRC 700/5 по датчику наружной температуры Линия рециркуляции ГВС При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака контура отопления. При проектировании гидравлической системы, подборе насоса, обязательно нужно учитывать повышенное гидравлическое сопротивление аппарата VKK 656/4: гидравлическое сопротивление при T 0 K = 4 мбар гидравлическое сопротивление при T 0 K = 70 мбар. Для сравнения аппарат VKK 86/4 имеет гидравлическое сопротивление при T 0 K = 0 мбар. УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности ) подберите комплектацию системы Наименование Кол. Заказной номер/ примечание ecovit /4 см. каталог e Насос рециркуляции ГВС см. каталог 5 Накопитель горячей воды моновалентный VIH R см. каталог 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, d Группа безопасности котла e Мембранный расширительный бак отопления заказывается отдельно 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях x заказывается отдельно (термостатич./электроприв.) 9h Кран заполнения и опорожнения в составе 8с 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 0c Обратный клапан x заказывается отдельно / или в комплекте Регулятор системы multimatic VRC 700/ m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

154 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный VIH R 7j Насосная группа отопления 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 5

155 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 54 Описание системы Газовый отопительный котёл ecovit/4 VKK Двухконтурная отопительная система: прямой радиаторный контур, смесительный контур Автоматический регулятор VRC 700/5 со смесительным модулем VR 70 для управления отопительными контурами Приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя VIH R. Указания по проектированию Представленная схема служит примером для комбинированной системы отопления с прямым радиаторным контуром и смесительным контуром. Управление работой котла, приготовлением горячей воды и работой контура отопления осуществляет ся регулятором VRC 700/5 в комбинации с модулем VR70 по датчику наружной температуры. Водонагреватель косвенного нагрева в системе подбирается индивидуально Модуль дистанционного управления VR 9 реализует удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимальное число модулей VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака кон- Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecovit /4 см. каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды VIH R см. каталог 7j Насосная группа , , , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления заказывается отдельно 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль тура отопления. При проектировании гидравлической системы, подборе насоса, обязательно нужно учитывать повышенное гидравлическое сопротивление аппарата VKK 656/4: гидравлическое сопротивление при T 0 K = 4 мбар гидравлическое сопротивление при T 0 K = 70 мбар. Для сравнения аппарат VKK 86/4 имеет гидравлическое сопротивление при T 0 K = 0 мбар. УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности ) подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

156 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 5 f 9k 9k c 9k 9k FS(S5) FS(S6) LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный VIH R 7j Насосная группа отопления 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 55

157 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 56 Описание системы Газовый отопительный котёл ecovit/4 VKK Двухконтурная отопительная система: смесительных контура Автоматический регулятор VRC 700/5 со смесительным модулем VR 70 для управления отопительными контурами Приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя VIH R. Указания по проектированию Управление работой котла, и работой контуров отопления осуществляется регулятором VRC 700/5 по датчику наружной температуры в комбинации с модулем VR 70. Насос загрузки водонагревателя и насос рециркуляции ГВС подключаются на плату котла Водонагреватель косвенного нагрева в системе подбирается индивидуально Модуль дистанционного управления VR 9 реализует удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время и режим работы каждого контура программируются индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака контура отопления. При проектировании гидравлической системы, подборе насоса, обязательно нужно учитывать повышенное гидравлическое сопротивление аппарата VKK 656/4: гидравлическое сопротивление при T 0 K = 4 мбар гидравлическое сопротивление при T 0 K = 70 мбар. Для сравнения аппарат VKK 86/4 Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecovit /4 см. каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды VIH R см. каталог 7j Насосная группа , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления заказывается отдельно 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль имеет гидравлическое сопротивление при T 0 K = 0 мбар. УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности ) подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

158 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 LAN-интернет VR 90 DHW ((( ))) multimatic App c / 0c c d // / 0c c DHW Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecovit VKK /4) Циркуляционный насос теплогенератора c Насос загрузки водонагревателя e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан Регулятор системы a Устройство дистанционного управления с Модуль VR 40 ( из 7) d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 57

159 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема. multimatic VRC 700/5. Пример 4 58 Описание системы Газовый настенный отопительный аппарат ecovit VKK /4 Гидравлический разделитель смесительных контура отопления Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения -х контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR7 Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Циркуляционная линия ГВС управляются multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR 7 по многофункциональному выходу МА Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время работы каждого контура программируется индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Необходимо определить требуемый объём расширительного бака подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего Наименование ecovit VKK /4 см. каталог Кол. Заказной номер/примечание e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, d Группа безопасности котла e Расширительный бак отопления заказывается отдельно 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления с Модуль VR 40 ( из 7) d Расширительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности )

160 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема каскада на базе multimatic VRC 700/5 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! ОГРАНИЧЕНИЕ ЧИСЛА КОТЛОВ В КАСКАДЕ ПРИ КАСКАДНОМ ДЫМОХОДЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ КАСКАДЫХ ДЫМОХОДОВ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ! Теплогенератор ecovit VKK /4 c Циркуляционный насос теплогенератора Насос загрузки водонагревателя Символы электрических соединений e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j 8a 8b Насосная группа отопления со смесителем Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла Предохранительный клапан питьевой воды Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a 9c 9h 9j Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) Балансировочный вентиль Кран заполнения и опорожнения Колпачковый вентиль Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 9k -ходовой смеситель 0c a d Обратный клапан Регулятор системы Устройство дистанционного управления Расширительный/смесительный модуль Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха 59

161 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Принадлежности. Гидравлическая схема каскада на базе VRC 700/5 60 Описание системы Каскад из напольных газовых котлов ecovit VKK /4 Трехконтурная отопительная система: смесительных контура Автоматический регулятор VRC 700/5, модули дистанционного управления VR 9, смесительный модуль VR 7 + (опционально VR70) Приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя. Указания по проектированию При использовании каскадного дымохода есть ограничиения по числу котлов в каскаде.смотри инструкцию по системам дымоудаления! Представленная схема служит примером каскадного включения котлов Обязательная гидравлическая развязка через гидравлический разделитель Регулировка отопления погодозависимая - по датчику наружной температуры Управление работой каскада, приготовлением горячей воды и работой контуров отопления осуществляет регулятор calormatic 700/5 в комбинации с модулем VR7 + (опционально VR70) Для расширения системы, начиная с четвертого отопительного контура, на дополнительно два смесительных контура необходим модуль VR 70 Максимально три смесительных модуля VR70 и суммарно 9 смесительных контуров Для подключения котлов в каскад необходим коммутационный модуль VR/ С помощью модулей дистанционного управления VR 9 реализуется индивидуальное удалённое управление работой контуров отопления в отдельности Максимально возможное число модулей VR9 всегда на один меньше числа управляемых контуров, так как под один контур осуществляется привязка основного регулятора VRC 700 Время и режим работы каждого отопительного контура настраиваются и программируются индиви- Наименование ) количество и размер в зависимости от системы отопления дуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительнных баков При проектировании гидравлической системы, подборе насоса, обязательно нужно учитывать повышенное гидравлическое сопротивление аппарата VKK 656/4: гидравлическое сопротивление при T 0 K = 4 мбар гидравлическое сопротивление при T 0 K = 70 мбар. Для сравнения аппарат VKK 86/4 имеет гидравлическое сопротивле- Кол. Заказной номер/примечание ecovit VKK /4 см. каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, d Группа безопасности котла e Расширительный бак отопления заказывается отдельно 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления VR d Расширительный модуль VR d Расширительный модуь VR 70* х g Коммутационный модуль VR х k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль ние при T 0 K = 0 мбар УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности )

162 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема с водонагревателем actostor VIH K00/ 6a a b 0 В~ 5 ϑ 0 ϑ 7b a 56 b 0 В~ 0 В~ 0 В~ 7 4 5a a b 54 Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Котёл ecovit/4 VKK Циркуляционный насос контура котла a Циркуляционный насос смесительного контура b Циркуляционный насос смесительного контура 5 Емкостной водонагреватель actostor VIH K 00/ 0 Термостатический вентиль Автоматический регулятор calormatic 60/ 5a -х ходовой смесительный вентиль 6a Датчик наружной температуры 7 Датчик температуры подающей линии 7b Датчик температуры контура 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры a,b Модуль дистанционнного управления VR 90/ 4 Датчик температуры водонагревателя ГВС 7 Насос загрузки в комплекте подключения водонагревателя VIH K 00(поз. 5) 0 Обратный клапан Балансировочный вентиль Сервисный вентиль с блокировкой 4 Группа безопасности котла 4a Сбросной предохранительный клапан 4b Расширительный бак 4 Группа безопасности 46 Циркуляционный насос ГВС 5 Балансировочный вентиль 5 Комплект подключения водонагревателя VIH K00 к котлу ecovit/4 54 Комплект подключения котла ecovit/4 к системе отопления 55 Распределительный коллектор 56 Насосная группа прямого контура 57 Насосная группа смесительного контура Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 6

163 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Принадлежности. Гидравлическая схема с водонагревателем actostor VIH K00/ 6 Описание системы газовый отопительный котёл ecovit/4 VKK двухконтурная отопительная система: прямой радиаторный контур, смесительный контур автоматический регулятор VRC 60/ совместно с модулями дистанционного управления VR 90/ приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя VIH K00/. Указания по проектированию Представленная схема служит примером для системы отопления с прямым радиаторным контуром и одним смесительным контуром Гидравлический разделитель Управление работой котла, приготовлением горячей воды и работой контуров отопления осуществляется регулятором calormatic 60/ Регулировка отопления погодозависимая - по датчику наружной температуры С помощью модулей дистанционного управления VR 90/ (по одному на каждый контур) реализуется индивидуальное удалённое дистанционное управление каждым контуром отопления в отдельности Циркуляционная линия ГВС также управляется посредством VRC 60/ При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака контура отопления. При проектировании гидравлической системы, подборе насоса, обязательно нужно учитывать повышенное гидравлическое сопротивление аппарата VKK 656/4: Гидравлическое сопротивление при T 0 K = 4 мбар Гидравлическое сопротивление при T 0 K = 70 мбар. Для сравнения аппарат VKK 86/4 имеет гидравлическое сопротивление при T 0 K = 0 мбар. УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать Наименование Кол. Заказной номер/ примечание Котёл ecovit/4 VKK см. актуальный каталог Циркуляционный насос контура котла заказывается отдельно a,b Циркуляционные насосы контуров отопления (или насосная группа) в составе , , Емкостной водонагреватель actostor см. актуальный каталог 0 Термостатический вентиль X ) заказывается отдельно Автоматический регулятор отопления calormatic 60/, включает 6а в составе насосных групп: 5a -х ходовой смеситель ) , а Датчик наружной температуры VRC 69 в комплекте с VRC 60/ 7 Датчик подающей линии VR 0 в комплекте с VRC 60/ 7b Датчик температуры контура VR 0 в комплекте с VRC 60/ 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры VRC a,b Модуль дистанционного управления VR 90/ Датчик температуры водонагревателя встроен в VIH K00/ 7 Насос загрузки водонагревателя в комплекте подключения (5) в составе , 0 Обратный клапан , Регулировочный вентиль с указателем положения в составе , Сервисный вентиль с блокировкой X ) заказывается отдельно 4 Группа безопасности котла 0759 ) 4a Сбросной предохранительный клапан () заказывается отдельно 4b Мембранный расширительный бак заказывается отдельно 4 Группа безопасности водонагревателя: объёмом не более 00 литров объёмом свыше 00 литров Циркуляционный насос ГВС заказывается отдельно монтажной организацией 5 Регулировочный вентиль X ) заказывается отдельно 5 Комплект подключения к actostor Присоединительный комплект 54 подключения котла к системе отопления: жёсткий, гибкий 0595, Распределительный коллектор Насосная группа без смесителя R : насос электронный насос трехступенчатый () () Насосная группа , () смесительного контура , ) количество и размер в зависимости от системы отопления оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности ) подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности )

164 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Гидравлическая схема каскада на базе calormatic VRC 60/ 6a a b c a 0 В~ ebus ebus ϑ ϑ ϑ 7b 7c 9 h h 0 c d 57 5a 4 0 e 5b 57 7a 0 В~ 0 0 В~ a b a 4a 7a 0 5 4a 0 46a 5 7b 0 4b 0 46b b 4b Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Котёл ecovit/4 VKK a,b Циркуляционный насос котла c Циркуляционный насос прямого контура d,e Циркуляционный насос смесительного контура 5 Емкостной водонагреватель unistor (кроме VIH K00, VIH RL) 0 Термостатический вентиль Автоматический регулятор calormatic 60/ a Смесительный модуль VR 60/ 5a,b -х ходовой смесительный вентиль 6a Датчик наружной температуры 7a,b Датчик температуры подающей линии 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры 0 Датчик температуры котла a,b Модуль дистанционнного управления VR 90/ 4a,b Датчик температуры водонагревателя ГВС 7a,b Насос загрузки водонагревателя 0 Обратный клапан Балансировочный вентиль Сервисный вентиль с блокировкой Грязевой фильтр 4 Группа безопасности котла 4a Предохранительный клапан 4b Расширительный бак 4 Группа безопасности водонагревателя 45 Гидравлический разделитель 46a,b Циркуляционный насос ГВС 5 Балансировочный вентиль 54 Комплект подключения котла ecovit/4 к системе отопления 55 Распределительный коллектор 56 Насосная группа прямого контура 57 Насосная группа смесительного контура Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 6

165 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Принадлежности. Гидравлическая схема на базе calormatic 60/ 64 Описание системы Каскад из двух газовых котлов Трехконтурная отопительная система: прямой радиаторный контур, два смесительных контура, один из который радиаторный, а другой теплого пола Автоматический регулятор VRC 60/, модули дистанционного управления VR 90/ (один на каждый контур), смесительный модуль VR 60/ Приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя. в каскаде из двух водонагревателей не работают VIH K00, VIH RL. Указания по проектированию ОГРАНИЧЕНИЕ ЧИСЛА КОТЛОВ В КАСКАДЕ ПРИ КАСКАДНОМ ДЫМОХОДЕ! Изучите инструкцию! Представленная схема служит примером каскадного включения котлов с параллельным приготовлением горячей воды посредством водонагревателя Обязательная гидравлическая развязка через гидравлический разделитель Управление работой котла, приготовлением горячей воды и работой контуров отопления осуществляет регулятор calormatic 60/ Регулировка отопления погодозависимая - по датчику наружной температуры С помощью модулей дистанционного управления VR 90/ реализуется индивидуальное удалённое управление работой контуров отопления каждого в отдельности Для расширения возможностей calormatic 60/ на дополнительно два смесительных контура необходим смесительный модуль VR 60/. Он позволяет управлять работой второго водонагревателя Время и режим работы каждого отопительного контура настраиваются и программируются индивидуально При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительнных баков Наименование Кол. Заказной номер/ примечание Котёл ecovit/4 VKK см. актуальный каталог a,b Циркуляционные насосы котлов заказывается отдельно c,d,e Циркуляционные насосы контуров отопления в составе ,, водонагреватель unistor см. актуальный каталог 0 Термостатический вентиль X ) заказывается отдельно Автоматический регулятор отопления calormatic 60/, включает 6а a Смесительный модуль VR 60/ 0678 h Коммутационный модуль VR a,b -х ходовой смеситель в составе насосных групп: ) а Датчик наружной температуры в комплекте к VRC 60/ 7а Датчик подающей линии VR 0 в комплекте к VRC 60/ 7b,с Датчик подающей линии контура VR 0 в комплекте к VRC 60/ 9 Ограничитель максимальной температуры VRC a,b,с Модуль дистанц. управления VR 90/ a,b Датчик температуры водонагревателя a,b Насос загрузки водонагревателя в составе Обратный клапан в составе , Регулировочный вентиль с указателем положения в составе Сервисный вентиль с блокировкой X ) заказывается отдельно Грязевой фильтр (опционально) заказывается отдельно 4 Группа безопасности котла 0759 ) 4b Мембранный расширительный бак заказывается отдельно 4 Группа безопасности водонагревателя: объёмом не более 00 литров объёмом свыше 00 литров ) Гидравлический разделитель 0670 или подбирается отдельно 46a,b Циркуляционный насос ГВС заказывается отдельно 5 Регулировочный вентиль X ) заказывается отдельно 54 Комплект подключения к сист. отопл. жёсткий, гибкий 0595, Распределительный коллектор заказывается отдельно 56 Насосная группа прямого контура () (эл.) 57 Насосная группа смес. контура, ст с эл. насосом, R, /4, / () , ) количество и размер в зависимости от системы отопления Для подключения котлов в каскад необходим коммутационный модуль VR. Количество модулей зависит от числа котлов в каскаде. Рекомендуется устанавливать модуль в каждый котёл каскада. При проектировании гидравлической системы, подборе насоса, обязательно нужно учитывать повышенное гидравлическое сопротивление аппарата VKK 656/4: гидравлическое сопротивление при T 0 K = 4 мбар гидравлическое сопротивление при T 0 K = 70 мбар. Для сравнения аппарат VKK 86/4 имеет гидравлическое сопротивление при T 0 K = 0 мбар подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

166 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Клеммная планка для котлов ecovit VKK 6/4-656/4 X Напряжение сети Доп. модуль VR40 Краевой штекер 0 В~ 4 В X6 LN X ebus VRC 40 Плата управления X0 X9 X0 ebus Штекер низкого напряжения N L (Корпус) X4 F4 4A инерц. синий X X розовый Принадлежности Устройство розжига Низкое напряжение постоянный ток Сетевое напряжение синий красный белыйбирюзовый фиолетовый Краевой штекер X8 X X4 X 6 FB AF RF DCF X40 X ebus красный черный серый синий красный черный черный синий черный черный черный черный коричневый черный оранжевый черный черный красный зеленый фиолетовый красный синий черный белый 5 4 N L серый зеленый N L N L внеш. регулятор/комн. терм. Контакт (Вкл/Вык) Сетевой ввод внеш. регулятор/комн. терм (непрер., аналог.) Подключение шины Регулятор/комн. терм. цифровой Наклад.термост. Дист. упр. циркул. нас. Датчик нар. темп. Датчик подачи (опция) DCF подключение Корпус Корпус ϑ ПОТ красный белый белый 4 Насос загрузки водонагревателя Отопительный циркуляционный насос котлового контура Сигнал насоса PWM (только у соответствующего насоса) Сигналы, модуль принадлежность (VR 40) Штекер для VR 4 P Кодир.сопротивл. 50 Ω 0 В подключение, вентилятор только VKK 476 / В сигнал датчика Холла L N 0 В~ 4Сигнал PWM Вентилятор 4 В 5 Корпус ϑ Датчик подачи, 0 кω, ввинчивающ. модиф. Датчик обратки ϑ (Опционально, тип VR; 0 k характеристика) Тепловая защита по температуре ϑ продуктов сгорания только в AT и СН во всех остальных странах шунтирован Реле давления дымовых газов Контакт бойлера C C ϑ Датчик бойлера (принадлежность 0657; к7 характеристика датчика) P Датч. давл. воды Принадлежности: датч. actostor VIH K00 (к7 характеристика датчика) Газовая арматура Ионизационный электрод Электрод розжига Корпус аппарата 65

167 66 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример

168 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример SysFlow 67

169 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример c 9k 9k SysFlow 68

170 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Пример 4 e c 69

171 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Схема подключений, электрическая. multimatic VRC 700/5. Каскад е c ОГРАНИЧЕНИЕ ЧИСЛА КОТЛОВ В КАСКАДЕ ПРИ КАСКАДНОМ ДЫМОХОДЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ КАСКАДЫХ ДЫМОХОДОВ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ! 70

172 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Схема подключений, электрическая. CalorMATIC 60/. Пример X Напряжение сети Доп. модуль VR40 Краевой штекер 0 В~ 4 В X ebus Плата управления X0 X9 X0 ebus синий X6 LN Штекер низкого напряжения (Корпус) X4 розовый Принадлежности VRC 470 F4 4A инерц. N L X X Устройство розжига Низкое напряжение постоянный ток Сетевое напряжение синий красный белыйбирюзовый фиолетовый Краевой штекер X8 X X4 X X40 6 FB AF RF DCF X ebus красный черный серый синий красный черный черный синий черный черный черный черный коричневый черный оранжевый черный черный красный зеленый фиолетовый красный синий черный белый 5 4 N L серый зеленый Модуль VR 90/ Модуль VR 90/ N L N L (a) FBG VR 90 + внеш. регулятор/комн. терм. Контакт (Вкл/Вык) внеш. регулятор/комн. терм (непрер., аналог.) Подключение шины Регулятор/комн. терм. цифровой Наклад.термост. Дист. упр. циркул. нас. Датчик нар. темп. Датчик подачи (опция) DCF подключение Корпус Корпус Штекер для VR 4 ПОТ красный ϑ белый белый Кодир.сопротивл. 50 Ω (b) FBG VR 90 + Сетевой ввод (кабельный жгут VIH K00) Кабельный жгут от VIH K00 краевой разъём 4 Насос (7) загрузки водонагревателя VIH K00 (кабельный жгут VIH K00) Сигнал насоса PWM (только у соответствующего насоса) 0 В подключение, вентилятор только VKK 476 / В сигнал датчика Холла L N Сеть 4Сигнал PWM Вентилятор 5 Корпус ϑ Датчик подачи, 0 кω, ввинчивающ. модиф. Датчик обратки ϑ (Опционально, тип VR; 0 k характеристика) Тепловая защита по температуре ϑ продуктов сгорания только в AT и СН во всех остальных странах шунтирован P Реле давления дымовых газов Контакт бойлера C C ϑ Датчик бойлера (принадлежность 0657; к7 характеристика датчика) P Датч. давл. воды Датчик водонагревателя (4) (через кабель VIH K00) Принадлежности: датч. actostor VIH K00 (к7 характеристика датчика) Газовая арматура 0 В~ 4 В Датчик температуры (7b) Датчик подающей линии (7) Насос отопительного контура (b) Накладной термостат (9) х ходовой смеситель (5a) Насос отопительного контура (a) Насос (46) циркуляции ГВС Ионизационный электрод Электрод розжига Корпус аппарата Датчик внешней (уличной) температуры(6a) DCF 0 AF M M ϑ ϑ ϑ ϑ C C AF 0 DCF + N Auf Zu N L N L N L N L N L N L N L белый белый белый бесцвет. желтый бесцвет. красный бежевый серый желтозел. желтый синий Откр. Закр. желтый бесцвет. бесцвет. бежевый бесцвет. бирюзакрасныйоранж. бирюза C C Датчик внешней (уличной) температуры еbus Управление по телефону x ZP Циркуляционный насос Sp KF VF VF VF calormatic 60/ () белый желтый II I бежевый Сетевой вывод (кабельный жгут VIH K00) Датчики температуры (KP / AV) Насос котла / Запорный вентиль (Stufe ) Ступень (Stufe ) Ступень (HK P) Отопительный контур N (HK ) Отопительный контур Auf Откр. Zu Закр. (HK P) Отопительный контур N Auf Откр. (HK ) Отопительный контур Zu Закр. (HK P) Отопительный контур (ZP) Циркуляционный насос (LP/UV) Насос загрузки / Переключающий вентиль 0 В Сеть 0 В Сеть клеммная планка VIH K00 N L N L 0 В~ N L 0 В~ 0 В~ 0 В~ N N L N L N L N L 5 В / 4 В 0 В~ 7

173 Напольные газовые котлы ecovit/4 VKK Схема подключений, электрическая. CalorMATIC 60/. Пример 5 В / 4 В VR 60 0 В~ AF бежевый корич. красный желтый Отоп. контур b) HK b P Отоп. контур b) HK b Отоп. контур а) HK a P Отоп. контур а) VF b VF a еbus HK a Сеть Сеть желтый желтый бежевый бирюза бежевый бирюза F4 4A инерц. N L X X Принадлежности X0 ebus + N L N Auf Zu N L N Auf Zu N L N L Низкое напряжение постоянный ток Сетевое напряжение синий красный белый бирюзовый фиолетовый X X8 5 4 N L X Откр. Закр. Откр. Закр. серый зеленый N L N L ϑ Модуль VR 90/ Модуль VR 90/ Модуль VR 90/ (a) FBG VR 90 + Датчик водонагревателя (4b) VR0 Насос загрузки (7b) Циркуляционный насос (46b) (b) FBG VR 90 + ecovit/4 Клеммная планка Котёл Отопительный циркуляционный насос котлового контура (a) внеш. регулятор/комн. терм. Контакт (Вкл/Вык) Сетевой ввод внеш. регулятор/комн. терм (непрер., аналог.) Подключение шины Регулятор/комн. терм. цифровой Наклад.термост. PWM Сигнал насоса (только у соответствующего насоса) (c) FBG VR 90 + Датчик внешней (уличной) температуры (6a) DCF 0 AF Датчик водонагревателя (4a) Датчик подающей линии (7c) Датчик подающей линии (7b) Датчик подающей линии (7a) Насос отопительного контура (e) х ходовой смеситель (5b) Насос отопительного контура (d) х ходовой смеситель (5a) Насос отопительного контура (c) Циркуляционный насос (46a) Насос загрузки (7a) Сеть M M ϑ ϑ ϑ ϑ Коммутационный модуль VR (для котла ) C C AF 0 DCF + белый бесцвет. красный белый бесцвет. желтый бежев. желто зел. желтый серый синий N Auf Откр. Zu Закр. N L N L N Auf Zu N L N L N L N L N L белый бесцвет. желтый N Auf Откр. Zu Закр. бежевый оранж.бесцвет. красный бирюза бирюза II I C C Датчик внешней (уличной) температуры еbus Управление по телефону x ZP Циркуляционный насос Sp KF VF Датчики температуры VF VF бесцвет. calormatic 60/ () белый желтый бежевый (KP / AV) Насос контура котла / Запорный вентиль Stufe (Ступень ) Stufe (Ступень ) (HK P) Отопительный контур (HK ) Отопительный контур (HK P) Отопительный контур (HK ) Отопительный контур (HK P) Отопительный контур (LP/UV) Насос загрузки / Переключающий вентиль 0В Сеть 0В Сеть 0 В~ 5 В / 4 В Коммутационный модуль VR (для котла,...6) F4 4A инерц. N L X0 ebus X X Принадлежности Низкое напряжение постоянный ток Сетевое напряжение синий красный белый бирюзовый фиолетовый X X8 5 4 N L X серый зеленый N L N L Сетевой ввод ecovit/4 Клеммная планка Котёл Отопительный циркуляционный насос котлового контура (b) внеш. регулятор/комн. терм. Контакт (Вкл/Вык) внеш. регулятор/комн. терм (непрер., аналог.) Подключение шины Регулятор/комн. терм. цифровой Наклад.термост. PWM Сигнал насоса (только у соответствующего насоса) + VR + VR ОГРАНИЧЕНИЕ ЧИСЛА КОТЛОВ В КАСКАДЕ ПРИ КАСКАДНОМ ДЫМОХОДЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ КАСКАДЫХ ДЫМОХОДОВ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ! 7

174 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App c c c Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления с Насос загрузки водонагревателя 5 Накопитель горячей воды моновалентный VIH R 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан Регулятор системы с Модуль VR 40 ( из 7) m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 7

175 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 74 Описание системы Газовый отопительный котёл ecovit/5 VKK Одноконтурная гидравлическая система с прямым отопительным контуром Погодозависимый регулятор multimatic VRC 700/5 Горячее водоснабжение с помощью емкостного водонагревателя. Указания по проектированию Данный вариант построения системы возможен к рассмотрению, если речь идет о системе отопления с одним отопительным контуром Без гидравлического разделителя комплект присоединительных труб может быть заказан как принадлежность котла Температура в отопительном контуре регулируется индивидуально Время нагрева и отопления в каждом из контуром настраивается индивидуально Циркуляционный насос ГВС управляется регулятором 700/5 по временным окнам через модуль VR 40 ( из 7) Временные режимы работы насосов настраиваются индивидуально Управление отоплением погодозависимое, по датчику наружной температуры При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании схемы определить необходимый объём расширительного бака. УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности ) подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местополо- Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecovit VKK /5 см. каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк. ГВС f Насос системы отопления в составе 7j c Насос загрузки водонагревателя заказывается отдельно 5 Накопитель горячей воды VIH R см. каталог 7j Насосная группа , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, d Группа безопоасности котла e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 0c Обратный клапан в составе насосных групп VRC 700/ m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль жения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»).

176 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App e d c c Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления с Насос загрузки водонагревателя 5 Накопитель горячей воды моновалентный VIH R 7j Насосная группа отопления 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0e Грязевой фильтр с магнитным уловителем Регулятор системы a Устройство дистанционного управления с Модуль VR 40 ( из 7) d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 75

177 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 76 Описание системы Газовый отопительный котёл ecovit/5 VKK Двухконтурная гидравлическая система с прямым отопительным контуром и с одним смесительным контуром Погодозависимый регулятор multimatic VRC 700/5 + модуль VR 70 Горячее водоснабжение с помощью емкостного водонагревателя VIH R. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecovit VKK /5 см. каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды VIH R см. каталог 7j Насосная группа контура отопления , , , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, d Группа безопасности котла e Расшир. бак отопления заказывается отдельно 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе 7j 0c Обратный клапан в составе 7j VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR с Модуль VR 40 ( из 7) d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Указания по проектированию Данный вариант построения системы возможен к рассмотрению, если речь идет о системе отопления с двумя отопительными контурами, один из которых смесительный Без гидравлического разделителя Температура в каждом из отопительных контуров регулируется индивидуально. При этом нужно обратить внимание на то, что отопительные кривые прямого контура должны быть настроены выше, чем кривые смесительного контура Время нагрева и отопления в каждом из контуром настраивается индивидуально Циркуляционный насос ГВС управляется регулятором 700/5 по временным окнам через многофункциональный выход МА модуля VR70 Временные режимы работы насосов настраиваются индивидуально Управление отоплением погодозависимое, регулятором multimatic 700/5, по датчику наружной температуры Модуль дистанционного управления VR 9 реализует удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимальное число модулей дистанционного управления VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании схемы определить необходимый объём расширительного бака подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). УКАЗАНИЕ: Конструкцию системы отопления и режим работы нужно выбирать так, чтобы расчётная температура подающей линии прямого контура была всегда выше, чем смесительного. УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности ).

178 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример (S5) c FS(S5) FS(S6) LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App 9k 9k f 9k 9k c c c Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный VIH R 7j Насосная группа отопления 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8d Группа безопасности котла 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан Регулятор системы a Устройство дистанционного управления с Многофункциональный модуль «из 7» d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 77

179 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 78 Описание системы Газовый отопительный котёл ecovit/5 VKK Двухконтурная отопительная система: смесительных контура Автоматический регулятор VRC 700/5 со смесительным модулем VR 70 для управления отопительными контурами Приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя VIH R. Указания по проектированию Индивидуальное управление работой котла и работой контуров отопления осуществляется регулятором VRC 700/5 по датчику наружной температуры в комбинации с модулем VR 70. Насос загрузки водонагревателя подключаются на плату котла насос рециркуляции ГВС подключается через дополнительный модлуль «из 7» VR 40 Модуль дистанционного управления VR 9 реализует удаленноё индивидуальное управление работой контура в отдельности Максимальное число модулей дистанционного управления VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака контура отопления. подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов») УКАЗАНИЕ: Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecovit /5 см. каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды VIH R см. каталог 7j Насосная группа , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, d Группа безопоасности котла e Расшир. бак отопления заказывается отдельно 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR c Многофункциональный модуль «из 7» d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности )

180 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 4 S9 LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App / 0c c d // / 0c c DHW Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор (ecovit VKK /5) Циркуляционный насос теплогенератора c Насос загрузки водонагревателя e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан Регулятор системы a Устройство дистанционного управления с Модуль VR 40 ( из 7) d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 79

181 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 4 80 Описание системы Газовый отопительный котёл ecovit/5 VKK Двухконтурная отопительная система: смесительных контура (возможность расширения) Автоматический регулятор VRC 700/5 со смесительным модулем VR 7 для управления отопительными контурами Приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя VIH R. Указания по проектированию Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой котла и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR7 Для расширения системы, начиная с четвёртого контура, применяется модуль VR70. Каждый модуль VR70 раширяет систему на два смесительных конутра. Всего возможно применить модуля VR70 c максимальным числом контуров в системе равным девяти Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой контура в отдельности Максимальное число модулей дистанционного управления VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время работы каждого контура программируется индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака контура отопления. Наименование ecovit VKK /5 см. каталог Кол. Заказной номер/примечание e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, d Группа безопасности котла e Расширительный бак отопления заказывается отдельно 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления d Расширительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов») УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности )

182 c c ОГРАНИЧЕНИЕ ПО КАСКАДНЫМ ДЫМОХОДАМ! ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ КАСКАДЫХ ДЫМОХОДОВ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ! Каскадировать друг с другом можно только изделия одного уровня мощности. В случае применения каскадного дымохода: VKK 56/5 - максимум котла в каскаде + обратный клапан дымохода 0960 на каждый котёл! Комбинировать с другими котлами нельзя! VKK 486/5 - максимум котла в каскаде + обратный клапан дымохода 0960 на каждый котёл! Комбинировать с другими котлами нельзя! / / / Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема каскада на базе calormatic VRC 700/5 LAN-интернет VR 90 ((( ))) g g 7 Каскадирование максимум до 7 одноконтурных котлов равной мощности с шиной ebus. 0c 0c d // 0c DHW S9 multimatic App 7 Максимально 7 котлов возможно при индивидуальной системе дымохода/воздуховода на каждый котёл. В случае применения каскадного дымохода существую жёсткие ограничения по числу и типу котлов в каскаде! Смотри инструкцию на каскадные системы дымоудаления! Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! 8

183 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема каскада на базе calormatic VRC 700/5 8 Описание системы Каскад газовых напольных отопительных аппаратов ecovit VKK /5 Гидравлический разделитель смесительных контура отопления (возможность расширения) Система управления отоплением multimatic 700/5 + модуль VR 7 + (опционально VR70) Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения -х и более контуров отопления, работающих независимо друг от друга Погодозависимое (по датчику температуры) управление работой каскада и каждым из контуров отопления в отдельности осуществляется с помощью регулятора multimatic 700/5 в комбинации с модулем VR7 Для расширения системы, начиная с четвёртого контура, применяется модуль VR70. Каждый модуль VR70 раширяет систему на два смесительных конутра. Всего возможно применить модуля VR70 c максимальным числом контуров в системе равным девяти Модули дистанционного управления VR 9 реализуют удаленноё индивидуальное управление работой отопительного контура в отдельности Максимальное число модулей дистанционного управления VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя Рабочая температура каждого контура регулируется индивидуально Время работы каждого контура программируется индивидуально При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х Наименование ecovit VKK /5 см. каталог Кол. Заказной номер/примечание e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, d Группа безопасности котла e Расширительный бак отопления заказывается отдельно 8f Расширительный бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) х заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан х в составе насосных групп MultiMATIC 700/ a Устройство дист. управления d Расширительный модуль VR d Расширительный модуь VR 70* х g Коммутационный модуль VR х k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль Необходимо определить требуемый объём расширительного бака подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). В случае применения каскадного дымохода существуют жёсткие ограничения безопасности по числу и типу котлов в каскаде Внимательно изучите инструкцию для каскадых систем дымоудаления и обратитесь в сертифицированный сервисный центр УКАЗАНИЕ: Для реализации технической совместимости, быстрого, удобного и качественного монтажа, а также сохранения фирменного внешнего вида рекомендуется использовать оригинальные присоединительные комплекты и насосные группы Vaillant (см. также Принадлежности )

184 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Гидравлическая схема каскада на базе calormatic 60/ 6a a b c a 0 В~ ebus ebus ϑ ϑ ϑ 7b 7c 9 h h 0 c d 57 5a 4 0 e 5b 57 7a 0 В~ 0 0 В~ a b a 4a 7a 0 5 4a 0 46a 5 7b 0 4b 0 46b b 4b Представленная схема является принципиальной! Она не заменяет профессионального проектирования! Котёл ecovit/5 VKK a,b Циркуляционный насос котла c Циркуляционный насос прямого контура d,e Циркуляционный насос смесительного контура 5 Емкостной водонагреватель unistor (кроме VIH K00, VIH RL) 0 Термостатический вентиль Автоматический регулятор calormatic 60/ a Смесительный модуль VR 60/ h Коммутационный модуль VR/ 5a,b -х ходовой смесительный вентиль 6a Датчик наружной температуры 7a,b Датчик температуры подающей линии 9 Накладной термостат ограничитель максимальной температуры 0 Датчик температуры котла a,b Модуль дистанционнного управления VR 90/ 4a,b Датчик температуры водонагревателя ГВС 7a,b Насос загрузки водонагревателя 0 Обратный клапан Балансировочный вентиль Сервисный вентиль с блокировкой Грязевой фильтр 4 Группа безопасности котла 4a Предохранительный клапан 4b Расширительный бак 4 Группа безопасности водонагревателя 45 Гидравлический разделитель 46a,b Циркуляционный насос ГВС 5 Балансировочный вентиль 54 Комплект подключения котла ecovit/4 к системе отопления 55 Распределительный коллектор 56 Насосная группа прямого контура 57 Насосная группа смесительного контура Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 8

185 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Принадлежности. Гидравлическая схема каскада на базе calormatic 60/ 84 Описание системы Каскад газовых котлов ecovit /5 Трехконтурная отопительная система: прямой радиаторный контур, два смесительных контура, один из который радиаторный, а другой теплого пола Автоматический регулятор VRC 60/, модули дистанционного управления VR 90/ (один на каждый контур), смесительный модуль VR 60/ Приготовление горячей воды посредством емкостного водонагревателя. в каскаде из двух водонагревателей не работают VIH K00, VIH RL. Указания по проектированию Представленная схема служит примером каскадного включения котлов с параллельным приготовлением горячей воды посредством водонагревателя Обязательная гидравлическая развязка через гидравлический разделитель Управление работой котла, приготовлением горячей воды и работой контуров отопления осуществляет регулятор calormatic 60/ Регулировка отопления погодозависимая - по датчику наружной температуры С помощью модулей дистанционного управления VR 90/ реализуется индивидуальное удалённое управление работой контуров отопления каждого в отдельности Для расширения возможностей calormatic 60/ на дополнительно два смесительных контура необходим смесительный модуль VR 60/. Он позволяет управлять работой второго водонагревателя Время и режим работы каждого отопительного контура настраиваются и программируются индивидуально При проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительнных баков Для подключения котлов в каскад необходимы коммутационные модуль VR, начиная со второго котла каскада подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя Наименование Кол. Заказной номер/ примечание Котёл ecovit/5 VKK см. актуальный каталог a,b Циркуляционные насосы котлов заказывается отдельно c,d,e Циркуляционные насосы контуров отопления в составе , , , , , водонагреватель unistor см. актуальный каталог 0 Термостатический вентиль X ) заказывается отдельно Автоматический регулятор отопления calormatic 60/, включает 6а a Смесительный модуль VR 60/ 0678 h Коммутационный модуль VR в составе насосных групп: 5a,b -х ходовой смеситель ) , а Датчик наружной температуры в комплекте к VRC 60/ 7а Датчик подающей линии VR 0 в комплекте к VRC 60/ 7b,с Датчик подающей линии контура VR 0 в комплекте к VRC 60/ 9 Ограничитель максимальной температуры VRC a,b,с Модуль дистанц. управления VR 90/ a,b Датчик температуры водонагревателя a,b Насос загрузки водонагревателя в составе Обратный клапан в составе насосных групп Регулировочный вентиль с указателем положения в составе насосных групп Сервисный вентиль с блокировкой X ) заказывается отдельно Грязевой фильтр (опционально) заказывается отдельно 4 Группа безопасности котла 0759 ) 4b Мембранный расширительный бак заказывается отдельно 4 Группа безопасности водонагревателя: объёмом не более 00 литров объёмом свыше 00 литров ) Гидравлический разделитель 0670, 067, 0676, a,b Циркуляционный насос ГВС заказывается отдельно 5 Регулировочный вентиль X ) заказывается отдельно 54 Комплект подключения к сист. отопл. жёсткий, гибкий 0595, Распределительный коллектор заказывается отдельно 56 Насосная группа прямого контура () (эл.) 57 Насосная группа смес. контура, ст с эл. насосом, R, /4, / () , ) количество и размер в зависимости от системы отопления ) использовать совместно с комплектом присоединительных труб из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). ОГРАНИЧЕНИЕ ПО КАСКАДНЫМ ДЫМОХОДАМ! ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ КАСКАДЫХ ДЫМОХОДОВ! Каскадировать друг с другом можно только изделия одного уровня мощности. VKK 56/5 - максимум котла в каскаде + обратный клапан дымохода 0960 на каждый котёл! Комбинировать с другими котлами нельзя! VKK 486/5 - максимум котла в каскаде + обратный клапан дымохода 0960 на каждый котёл! Комбинировать с другими котлами нельзя!

186 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Клеммная планка котла X X5 X X V Hallsignal PWM Masse 9 X90 X40 X5 X0 X5 X X X0 X X00 X4 B.off RT BUS X00 X V X TL Pump X L N 5 0V~ X Fan X L N T X8 CH Pump X8 L N 6 Fuse X X L N 7 X 8 Главная электронная плата Электронная плата панели управления Датчик температуры наружного воздуха 4 Кодирующий резистор 5 Газовая арматура 6 Предохранительный ограничитель температуры 7 Реле давления отходящих газов 8 Датчик температуры в подающей линии 9 Вентилятор 0 Накладной термостат/burner off Комнатный термостат 4 В пост. тока Шинное подключение (регулятор/цифровой комнатный термостат) Датчик давления воды 4 Датчик температуры накопителя 5 Насос загрузки накопителя 6 Подключение 0 В для вентилятора (только при 48 квт) 7 Насос системы отопления 8 Электрод розжига 85

187 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример DHW X40 X5 X5 X X0 X0 X X90 X4 X X00 B.off RT BUS X TL Pump c X Fan ecovit /5 T X8 CH Pump Fuse X X 86

188 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример X40 X5 X5 X X0 X0 X X90 X4 X X00 B.off RT BUS X TL Pump c ecovit /5 T X X8 Fan CH Pump Fuse X X 87

189 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример X40 X5 X5 X X0 X0 X X90 X X00 X4 B.off RT BUS SysFlow X ecovit /5 T X X8 Fan CH Pump Fuse X X 9k 9k c 88

190 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 4 ecovit/5 X8 е c 89

191 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 4 е c ecovit/5 X8 90

192 Напольные газовые котлы ecovit/5 VKK Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 5 Модули дистанционного управления VR90/ Датчик наружной температуры Клеммная колодка котёл Х0 Шина e-bus Коммутационный модуль VR шина e-bus + - Датчик температуры подающей линии Датчик температуры подающей линии Датчик температуры подающей линии calormatic 60/ Циркуляционный насос - + шина e-bus Циркуляционный насос Клеммная колодка котёл Х0 Циркуляционный насос шина e-bus + - Насос загрузки водонагревателя Коммутационный модуль VR - + шина e-bus Рекомендуется устанавливать коммутационные модули в каждый котёл каскада 9

193 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Особые требования Гарантия завода-изготовителя на котлы ecocraft/ exclusiv помимо основных требований, указанных в инструкции и паспорте аппарата, подразумевает выполнение следующих требований: обязательный проектный расчёт системы отопления, водоснабжения и дымоудаления проект системы отопления и водоснабжения рекомендуется согласовать с представительством Vaillant в Москве при расчёте гидравлической схемы через котёл должен быть реализован соответствующий мощности котла объёмный расход теплоносителя-воды исключается использование регулярной подпитки системы (автоматическая подпитка) при условии жёсткой воды, низком качестве воды (высокое содержание солей жёсткости, железа, механических частиц и тд.), при реконструкции старых систем отопления в гидравлической схеме между теплогенератором и системой отопления должен быть установлен разделяющий теплообменник дымоход должен быть спроектирован с учётом всех необходимых российских технических требований и условий безопасности, быть герметичным и кислотостойким. Для исполнения дымохода необходимо применять оригинальные принадлежности Vaillant для котлов линейки ecocraft, либо принадлежности сертифицированных фирм-производителей систем дымоудаления работы по монтажу, пуску в эксплуатацию и гарантийному и послегарантийному сервисному обслуживанию должны проводиться силами авторизованного сервисного центра Vaillant при окончании монтажных работ должен быть обязательно заполнен и зафиксирован документально специальный контрольный лист от фирмы Vaillant с перечнем проведенных работ, который позднее отправляется в представительство Vaillant в Москве для регистрации. 9

194 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример LAN-интернет VR 90 ((( ))) multimatic App Принципиальная схема. Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0h Разделяющий теплообменник Регулятор системы a Устройство дистанционного управления d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 9

195 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 94 Описание системы Газовый аппарат ecocraft Разделяющий теплообменник контура отопления Автоматический регулятор отопления VRC 700/5 + смесительный модуль VR 70 Приготовление горячей воды: емкостный водонагреватель Циркуляционная линия ГВС. Указания по проектированию Представленная схема системы отопления применяется в случае подключения одного прямого и одного контура со смешением Погодозависимое управление температурой в помещении Для управления отопительными контурами в комбинации с VRC 700/5 необходим смесительный модуль VR 70 Модуль VR 9 позволит упралять дистанционно параметрами желаемого контура Максимальное число модулей дистанционного управления VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя При наличии высокоскоростного LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х При проектировании системы отопления необходимо определить требуемый объём расширительного бака При давлении холодной воды водопровода до 0 бар используется группа безопасности 0586 без редуктора давления (для водонагревателей ёмкостью до 00 литров включительно) Для водонагревателей объёмом более 00 литров используется группа безопасности на 0 бар При более высоком давлении холодной воды в водопроводе (5,6 до Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecocraft / см. каталог Циркуляционный насос в составе котла e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа см. принадлежности 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0e Грязевой фильтр заказывается отдельно 0h Разделяющий теплообменник см. каталог, см. принадлежности VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль бар) следует предусмотреть редуктор давления. Также на линии водоснабжения необходимо применять свой расширительный бак подберите комплектацию системы дымоходов/воздуховодов, исходя из архитектуры здания, местоположения котельной и максимальной эквивалентной длины выбранного варианта системы (см. «системы дымоходов/воздуховодов»). Для котлов ecocraft/ exclusiv действуют особые условия проектирования, монтажа и эксплуатации! (см. гл. Особые требования). УКАЗАНИЕ: подключение циркуляционного насоса котла с потребляемым током более А должно осуществляться через пусковое реле. Предлагаемые насосные группы и смесители должны быть проверены в проекте на соответствие выбираемым размерностям труб, подключений, производительности насосов и тд.

196 7 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример g g LAN-интернет VR 90 Каскадирование максимум до котлов ((( ))) multimatic App d VR7 DHW f4/k4 f5/k5 9к4 9k5 f6/k6 f7/k7 f7/k7 f8/k8 VR70 9к6 VR70 9к8 VR70 9k7 9k9 Адрес * Адрес Адрес FS4 FS6 FS5 FS7 FS8 FS9 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 VR70 FS4 FS5 FS6 FS7 FS8 FS9 k4 k5 k6 k7 k8 k9 VR70 f4 9k VR70 f5 9k5 VR70 f6 9k6 VR70 f7 9k7 VR70 f8 9k VR70 f9 9k9 В системах с числом отопительных контуров больше трёх, первым всегда применяется модуль VR7. Отопительные контуры, начиная с четвёртого, наращиваются с помощью модулей VR70. Каждый модуль VR70 расширяет систему на два смесительных контура. Всего можно применить три модуля VR70 с макимальным числом контуров в системе, равным девяти смесительным. DHW d Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0h Разделяющий теплообменник Регулятор системы a Устройство дистанционного управления g Коммутационный модуль d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. 4 Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 95

197 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Гидравлическая схема. calormatic VRC 700/5. Пример 96 Описание системы каскад газовых конденсационных котлов ecocraft / система c максимально девятью смесительными отопительными контурами погодозависимый регулятор multimatic 700/5 + смесительный модуль VR 7 + три смесительных модуля МК 70 приготовление горячей воды посредством водонагревателя VIH R разделяющий теплообменник. Указания по проектированию Модулирующее управление работой котла, приготовлением горячей воды и работой контуров отопления осуществляет регулятор multimatic 700/5 в комбинации со смесительными модулями VR 7 и VR 70 для первых трёх смесительных контуров базовым модулем является VR 7 при числе отопительных контуров более трёх, расширение системы происходит за счёт модуля VR 70 каждый модуль VR 70 расширяет систему на два смесительных контура максимально возможно три дополнительных модуля VR 70 и суммарно девять смесительных контуров Регулировка отопления погодозависимая - по датчику наружной температуры приготовление горячей воды за счёт водонагревателя VIH R с помощью модулей дистанционного управления VR 9 реализуется индивидуальное удалённое управление работой контуров отопления в отдельности Максимальное число модулей дистанционного управления VR 9 в системе всегда на один меньше числа управляемых контуров. Управление одним из контуров системы всегда привязывается к базовому регулятору VRC 700. Поставить вместо основного регулятора VRC 700 ещё один модуль VR 9 на это место нельзя время и режим работы каждого отопительного контура настраиваются и программируются индивидуально При наличии высокоскоростного Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecocraft / см. каталог Циркуляционный насос оригинальная принадлежность смотри каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0h Разделяющий теплообменник 067, 0675, 0676 VRC 700/ a Устройство дистанционного управления VR g Коммутационный модуль VR / d Расширительный/смесительный модуль VR d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 VR 90 коммутационный модуль ) количество и размер в зависимости от системы. LAN-интернета на объекте возможно удалённое управление системой через приложение multimatic App. Для этого необходим коммутационный модуль VR 90. Работает только в составе с регулятором VRC 700/х при проектировании системы определить реализацию минимального необходимого объёмного расхода теплоносителя через котёл при проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака. Для котлов ecocraft/ exclusiv действуют особые условия проектирования, монтажа и эксплу- атации! (см. гл. Особые требования) УКАЗАНИЕ! подключение циркуляционного насоса котла с потребляемым током более А должно осуществляться через пусковое реле. Предлагаемые насосные группы и смесители должны быть проверены в проекте на соответствие выбираемым размерностям труб, подключений, производительности насосов и тд.

198 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример Принципиальная схема. Она не заменяет профессионального проектирования! Теплогенератор Циркуляционный насос теплогенератора e Насос рециркуляции ГВС f Насос системы отопления 5 Накопитель горячей воды моновалентный 7j Насосная группа отопления со смесителем 8a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды 8c Группа безопасности питьевой воды 8e Мембранный расширительный бак отопления 8f Мембранный расширительный бак питьевой воды 9a Вентиль независимой регулировки температуры в помещениях (термостатич./электроприв.) 9c Балансировочный вентиль 9h Кран заполнения и опорожнения 9j Колпачковый вентиль 9k -ходовой смеситель 0c Обратный клапан 0h Разделяющий теплообменник Регулятор системы a Устройство дистанционного управления g Коммутационный модуль d Расширительный/смесительный модуль k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха Символы электрических соединений Двухжильная низковольтная электрическая проводка для подключения датчиков и шины ebus. Трехжильная проводка (L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения насоса или котла. Четырехжильная проводка (L, L, N, PE), сетевое напряжение переменного тока 0В. К примеру, для подключения мотора смесителя. 4 97

199 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример Описание системы газовый конденсационный котёл ecocraft/ exclusiv система с одним прямым радиаторным контуром, одним смесительным радиаторным, одним контуром теплого пола погодозависимый регулятор calormatic 60/ приготовление горячей воды посредством водонагревателя VIH R разделительный теплообменник. Указания по проектированию Модулирующее управление работой котла, приготовлением горячей воды и работой контуров отопления осуществляет регулятор calormatic 60/ Регулировка отопления погодозависимая - по датчику наружной температуры приготовление горячей воды за счёт водонагревателя VIH R с помощью модулей дистанционного управления VR 90/ реализуется индивидуальное удалённое управление работой контуров отопления каждого в отдельности время и режим работы каждого отопительного контура настраиваются и программируются индивидуально при проектировании системы определить реализацию минимального необходимого объёмного расхода теплоносителя через котёл при проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака. Для котлов ecocraft/ exclusiv действуют особые условия проектирования, монтажа и эксплуатации! (см. гл. Особые требования) УКАЗАНИЕ! подключение циркуляционного насоса котла с потребляемым током более А должно осуществляться через пусковое реле. Предлагаемые насосные группы и смесители должны быть проверены в проекте на соответствие выбираемым размерностям труб, подключений, производительности насосов и тд. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecocraft / см. каталог Циркуляционный насос оригинальная принадлежность смотри каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0h Разделяющий теплообменник multimatic VRC 60/ a Устройство дистанционного управления VR g Коммутационный модуль VR / d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 ) количество и размер в зависимости от системы. 98

200 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример Принципиальная схема. Она не заменяет профессионального проектирования! 99

201 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Гидравлическая схема. calormatic VRC 60/. Пример Описание системы каскад из двух газовых конденсационных котлов ecocraft/ exclusiv система с одним прямым радиаторным контуром, одним смесительным радиаторным и двумя контурами теплого пола погодозависимый регулятор calormatic 60/ приготовление горячей воды посредством водонагревателя VIH R. Указания по проектированию Модулирующее управление работой котла, приготовлением горячей воды и работой контуров отопления осуществляет регулятор calormatic 60/ обязателен разделяющий теплообменник Регулировка отопления погодозависимая - по датчику наружной температуры приготовление горячей воды за счёт водонагревателя VIH R с помощью модулей дистанционного управления VR 90/ реализуется индивидуальное удалённое управление работой контуров отопления каждого в отдельности время и режим работы каждого отопительного контура настраиваются и программируются индивидуально при проектировании системы определить реализацию минимального необходимого объёмного расхода теплоносителя через котёл при проектировании системы отопления необходимо определить объём расширительного бака. Наименование Кол. Заказной номер/примечание ecocraft / см. каталог Циркуляционный насос оригинальная принадлежность смотри каталог e Насос рециркуляции ГВС см. комплект рецирк.гвс f Насос системы отопления в составе 7j 5 Накопитель горячей воды см. каталог 7j Насосная группа со смесителем , , , a Предохранительный клапан/ Группа безопасности котла в составе котла 8b Предохранительный клапан питьевой воды в составе 8с 8c Группа безопасности питьевой воды 0586, e Расшир. бак отопления в составе котла 8f Расшир. бак питьевой воды заказывается отдельно 9a Вентиль регулировки температуры (термостатич./электроприв.) x заказывается отдельно 9c Балансировочный вентиль в составе 7j 9h Кран заполнения и опорожнения заказывается отдельно 9j Колпачковый вентиль x заказывается отдельно 9k -ходовой смеситель в составе насосных групп 0c Обратный клапан в составе насосных групп 0h Разделяющий теплообменник multimatic VRC 60/ a Устройство дистанционного управления VR g Коммутационный модуль VR / d Расширительный/смесительный модуль VR k Ограничительный термостат m Датчик температуры наружного воздуха в составе VRC 700/5 ) количество и размер в зависимости от системы. Для котлов ecocraft/ exclusiv действуют особые условия проектирования, монтажа и эксплуатации! (см. гл. Особые требования) УКАЗАНИЕ! подключение циркуляционного насоса котла с потребляемым током более А должно осуществляться через пусковое реле. Предлагаемые насосные группы и смесители должны быть проверены в проекте на соответствие выбираемым размерностям труб, подключений, производительности насосов и тд. 00

202 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример 0

203 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 700/5. Пример Клеммная планка ecocraft VRС 700/5 X Насос загрузки водонагревателя Насос контура системы отопления/котла Внешний регулятор / Термостат фиолет. серый зелёный L N L N Котловой насос (4) VR VR 4 В 0 B Низкое Высокое напряжение напряжение Сеть Внешний регулятор / Термостат бирюза Внешний регулятор / Термостат белый L N В эл.питание Модуль насоса Выход 0 0 В Вход PWM сигнал ecocraft ecocraft ebus шина красный + Накладной термостат синий Дистанционное управление ZP FB Датчик температуры, наружный AF Датчик температуры, комнатный RF DCF сигнал DCF Масса 0 Масса 0 PWM сигнал насоса Разъём дополнительного модуля X40 8к4 k4 8к5 k5 DEM4 DEM5 7к4 7к5 0к4 6 7к 7к 7к 8 0к5 DEM DEM DEM 8к6 k6 8к7 k7 DEM6 DEM7 7к6 7к7 0к6 0к7 8к 8к 8к 9 0к 0к 0к 8к8 k8 8к9 k9 DEM8 DEM9 7к8 7к9 0к8 0к9 VR 9 VR 9 VR 9 VR 9 VR 9 VR 9 VR 9 VR 9 0

204 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 60/. Пример 0

205 Напольные газовые котлы ecocraft/ exclusiv Схема подключений, электрическая. calormatic VRC 60/. Пример e c 04

206 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Присоединение к газопроводу Наименование Проходной газовый кран с противопожарной защитой. Хромированный корпус и присоединительная часть, маховичок из пластмассы Заказной номер Rp / Rp Наименование Устройство слежения за минимальным давлением газа Заказной номер Переходник R / 4 R / Диапазон установки от,5 до 50 мбар. Коммутируемые цепи 0 А, 50 В. Устанавливается на газопроводе перед газовым аппаратом. При падении давления газа ниже заданного уровня отключает аппарат, разрывая электрическую цепь управления без выхода аппарата на сбой по наличию пламени. После возобновления подачи газа аппарат автоматически возобновляет работу. Наименование Заказной номер Сливная воронка R С сифоном и декоративной розеткой Наименование Датчик водонагревателя 0657 Заказной номер Для электрического подключения водонагревателей к котлам. 05

207 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлические принадлежности Наименование Сервисные краны /" Заказной номер Без рисунка *Для ecotec plus 46 и 65 квт Наименование Гидравлический разделитель с теплоизоляцией Заказной номер WH 40,,5 м /ч 0670 WH 95, 7,5 м /ч 067 WH WH WH C 0 Гидравлический разделитель с магнитным уловителем WH C 60 Гидравлический разделитель с магнитным уловителем WH C 80 Гидравлический разделитель с магнитным уловителем WH C 50 Гидравлический разделитель с магнитным уловителем Условие гарантии! Для одиночных конденсационных котлов мощностью от 80 квт и выше, а также каскадов из них, применять исключительно разделяющий теплообменник стр. 79! Наименование Заказной номер Устройство нейтрализации конденсата Предназначено для установок мощностью до 50 квт. Сосотоит из пластикового бака с реагентом. Наименование Реагент для устройства нейтрализации конденсата Заказной номер Упаковка 5 кг 06

208 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлические принадлежности Наименование Установка нейтрализации конденсата 074 Заказной номер Установка с насосом для принудительного залпового сброса конденсата. Для установок мощностью до 00 квт. Применяется реагент арт Наименование Патрон для смягчения подпиточной воды с индикатором расхода реагента Заказной номер 06 Для заполнения и подпитки систем отопления водой с повышенным уровнем жёсткости. Запас реагента рассчитан на 000 л воды, снижение карбонатной жёсткости с 8 до,5 мг.экв / л. Максимальный расход подпиточной воды 7,6 л / мин. Наименование Реагент для смягчения подпиточной воды Заказной номер Упаковка 5 кг Наименование Комплект переходников для подключения водонагревателя Заказной номер 0664 Используется для подключения ёмкостных водонагревателей любого типа к аппарату ecotec plus. Включает в себя присоединительные штуцеры и датчик водонагревателя. Наименование Насос для удаления конденсата 068 Заказной номер Необходим для котлов ecovit, если подключение к канализационной сети находится выше основания котла. Устанавливается на полу или крепится к стене. Насос для удаления конденсата ecolevel 0687 Необходим для котлов ecotec 5 и 46 квт, если подключение к канализационной сети находится выше штуцера слива конденсата. Монтаж на стене. 07

209 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлические принадлежности Наименование Набор для подключения бойлера actostor VIH K 00/ к котлу ecovit/4 Заказной номер Для прямого гидравлического соединения водонагревателяactostor VIH K 00/ с котлом ecovit/4. Состоит из циркуляционного насоса с кабелем, гибких металлических шлангов теплоизоляции, фитингов, обратного клапана. Наименование Комплект присоединительных труб для ecovit (жёсткий) Заказной номер 0595 Набор соединительных трубок и фитингов для открытой прокладки труб водоснабжения. Дополнительно необходима группа безопасности. Наименование Комплект присоединения для ecocompact/4 с группами безопасности отопления и ГВС Заказной номер Наименование Комплект для подключения VIH R 0/6 к ecotec IV /5-5 VU (открытый монтаж) Заказной номер Используется для гидравлического соединения котла серии plus c водонагревателем. Включает комплект соединительных труб и штуцеров, сливную воронку, датчик водонагревателя, группу безопасности на 0 бар. Наименование Комплект для подключения VIH R 0/6 к ecotec IV /5-5 VU (скрытый монтаж) Заказной номер Используется для гидравлического соединения котла серии plus с водонагревателем. Включает комплект соединительных труб и штуцеров, сливную воронку, датчик водонагревателя, группу безопасности на 0 бар. Наименование Комплект для подключения VIH R 50/6 к ecotec IV /5-5 VU (открытый монтаж) Заказной номер Используется для гидравлического соединения котла серии plus с водонагревателем. Включает комплект соединительных труб и штуцеров, сливную воронку, датчик водонагревателя, группу безопасности на 0 бар. 08

210 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлические принадлежности Наименование Комплект принадлежностей для подключения VIH Q 75 B справа или слева от котла Заказной номер Используется для гидравлического соединения одноконтурного ecotec iv VU /5-5 с висящим в непосредственной близости настенным ёмкостным водонагревателем VIH Q 75B. Наименование Комплект принадлежностей для подключения водонагревателя справа от котла Заказной номер Используется для гидравлического соединения двухконтурных котлов ecotec pro/plus с висящим в непосредственной близости настенным ёмкостным водонагревателем VIH QL 75B. Наименование Комплект принадлежностей для подключения водонагревателя слева от котла Заказной номер Используется для гидравлического соединения двухконтурных котлов ecotec pro/plus с висящим в непосредственной близости настенным ёмкостным водонагревателем VIH QL 75B. Наименование Заказной номер Комплект теплоизоляции Используется для создания теплоизоляции и эстетического вида комбинации ecotec pro/plus с висящим в непосредственной близости настенным ёмкостным водонагревателем actostor VIH QL 75B / unistor VIH Q 75B. Наименование Модуль «из 7» для управления внешними устройствами Заказной номер Совмещает в себе 6 функций управления внешними устройствами: циркуляционный насос ГВС, дополнительный циркуляционный насос системы отопления, внешний отсекающий клапан газопровода, блокировка вытяжного кухонного колпака, передача сигнала сбоя на диспетчерский пункт, управление внешним клапаном дымохода. Можно использовать функции одновременно в любом сочетании. К аппарату подключается только один дополнительный блок. Встраивается в клеммный шкаф. Наименование Заказной номер Набор для циркуляционной линии ГВС для eco- COMPACT/ Состоит из насоса с крепежём, трубной обвязки в теплоизоляции с фитингами и прокладками. Предназначен для линии рециркуляции ГВС котла ecocompact/4 09

211 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлические принадлежности Наименование Заказной номер Насосная группа для нерегулируемого контура отопления 50 Rp Rp с бесступенчатым насосом Состоит из циркуляционного насоса, двух шаровых запорных кранов, один из которых имеет встроенный обратный клапан, двух термометров, регулируемого в диапазоне 0,6 бар перепускного вентиля и теплоизоляции. Материал: латунь G / 4 G / 4 0 Наименование Заказной номер Насосная группа для регулируемого контура отопления с бесступенчатым насосом и смесителем R " Rp Rp R /4" Состоит из трёхходового смесительного вентиля, электропривода смесителя с присоединительным комплектом, высокоэффективного циркуляционного насоса, двух шаровых запорных кранов, один из которых имеет встроенный обратный клапан, двух термометров, регулируемого в диапазоне 0,6 бар перепускного вентиля и теплоизоляции. Материал: латунь G /4 0 G /4 Наименование Заказной номер Коллектор Система «труба в трубе». Готовый к подключению двух контуров отопления, в теплоизоляции. Присоединительная резьба соответствует насосным группам и комплекту присоединительных труб. Наименование Заказной номер Коллектор Система «труба в трубе». Готов к подключению трех контуров отопления, в теплоизоляции. Присоединительная резьба соответствует насосным группам и комплекту присоединительных труб. 0

212 Принадлежности конденсационных газовых котлов Разделяющие теплообменники Наименование Эскиз Заказной номер Теплообменник PHE S 0-70 (0 квт) Теплообменник PHE С (40 квт) со скобами Теплообменник PHE С (60 квт) со скобами Теплообменник PHE С (480 квт) со скобами Теплообменник PHE С (600 квт) со скобами Теплообменник PHE С (70 квт) со скобами Циркуляционный насос для ecocraft/ Трехступенчатый, с ручной регулировкой, в комплекте - термоизоляция и кабель с полевым штекером для подключения в электронику котла для VKK 806/, 06/, 606/ для VKK 006/ и VKK 406/ для VKK 806/ Группа безопасности котла для ecocraft/ до 80 квт в сборе и готова к установке в систему, с манометром, быстродействующим воздухоотводчиком (оба имеют встроенные автоматические запорные механизмы), шаровой сливной кран и группа безопасности на бар до 80 квт, подключение /4, включая трубное соединение и термоизоляцию Группа безопасности котла для ecocraft/ до 80 квт в сборе и готова к установке в систему, с манометром, быстродействующим воздухоотводчиком (оба имеют встроенные автоматические запорные механизмы), шаровой сливной кран и группа безопасности на бар до 00 квт, подключение, включая трубное соединение и термоизоляцию

213 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлический разделитель WH 40, WH 95. Размеры WH 40 (Арт ) WH 95 (Арт. 06 7) ecotec plus 55 Rp / Rp / Rp /4 Подающая линия 80 5 Rp / Rp /4 Подающая линия Rp / 470 Rp Подающая линия Rp Подающая линия Rp /4 Rp /4 ecotec plus Обратная линия Обратная линия Rp / Rp Обратная линия Rp Обратная линия Rp /

214 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлический разделитель WH 40, WH 95. Диаграмма выбора разделителя WH 40 (Арт ) WH 95 (Арт. 06 7) VR 0 * VR 0 * VRS 60 VRC 60 VRC 40 * ecotec plus 0 V [м /ч] Объёмный расход WH 95 T = 5 K T = 0 K 4 WH 40 T = 5 K T = 0 K Q [квт] Мощность теплогенераторной установки

215 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлический разделитель WH 60, WH 80. Размеры C A A B A E D H F G A A B C D E F G H WH60 DN Rp " 0 WH80 DN Rp " 60 4

216 Принадлежности для монтажа конденсационных котлов Гидравлический разделитель WH 60, WH 80. Диаграмма выбора разделителя м³/ч 0 5 T = 5K Объёмный расход 0 5 WH 80 WH 60 T = 0K T = 5K 0 T = 0K квт Мощность теплогенераторной установки 5

217 Системы дымоходов / воздуховодов Варианты прокладки коаксиальных систем дымоходов/воздуховодов 60/00 и 80/5 из полипропилена (ПП), а также их комбинации с жёсткими и гибкими трубами Dn80 (ПП), проложенными в шахте 5 4 Пояснение:. Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 60/00 или 80/5 с проходом через крышу с забором воздуха не из помещения. Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 60/00 или 80/5 с проходом через крышу / стену с забором воздуха не из помещения. Система дымохода/воздуховода подключением к общей шахте с забором воздуха из помещения 4. Система дымохода/воздуховода 60/00 или 80/5 в комбинации с жёсткими или гибкими трубами с прокладкой вертикальной части дымохода в шахте с забором воздуха. 5. Коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 с прокладкой труб по фасаду. Также в случае каскадного включения из -х до 4-х котлов ecotec plus применяется каскадная система дымохода/воздуховода 0 с забором воздуха из помещения. На рисунке в качестве примера взято схематичное изображение котлов напольной техники (ecovit/4 VKK, ecocompact/4 VSC). Однако все варианты прокладки дымоходов / воздуховодов реализуемы и для настенных котлов ecotec plus. 6

218 Системы дымоходов / воздуховодов для газовых котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC, ecovit Конденсационные котлы Vaillant сертифицированы совместно с оригинальными системами дымоходов/воздуховодов. Поэтому при проектировании систем дымоходов/воздуховодов необходимо использовать только оригинальные сертифицированные для данных типов котлов системы дымоходов/воздуховодов фирмы Vaillant! За все возможные неполадки и повреждения, вызванные использованием несертифицированных дымоходов/воздуховодов и их частей, фирма Vaillant ответственности не несёт, а само оборудование автоматически лишается гарантии завода-изготовителя! Всегда следует сравнивать требования норм и правил России касательно какой-либо области деятельности с аналогичными с требованиями завода-изготовителя и выполнять более строгие из них. Общие указания к проектированию Коаксиальные системы 60/00 и 80/5 Прокладка коаксиальных дымоходов / воздуховодов 60/00 (ПП), 80/5 (ПП) допускается также и в жилых помещениях с постоянным пребыванием в них людей При выборе элементов системы дымохода/воздуховода необходимо учитывать ограничение максимальной эквивалентной длины (Lэкв.), которая определяется как сумма прямых участков труб и эквивалентных длин фасонных деталей (отводы, тройники, ревизии, адаптеры). L экв. L = L прямые+ L фасонные. Результат не должен превышать максимального значения, указанного в таблице для выбранного типа и варианта дымохода/ воздуховода (см. также инструкцию по монтажу систем дымоходов / воздуходов) Подробно процедура расчёта длины и выбора элементов изложена в технической документации, прилагаемой к аппарату При пересечении горизонтальным или вертикальным коаксиальным дымоходом / воздуховодом 60/00 (ПП) или 80/5 (ПП) стен или крыши из сгораемых материалов противопожарная разделка не требуется, если это не противоречит местным нормам и предписаниям, и на поверхности дымохода/воздуховода температура не превышает 85 С. В остальных случаях противопожарная разделка обязательна Прокладка конечных участков горизонтального коаксиального дымохода/воздуховода 60/00 или 80/5 с проходом через наружную стену должна вестись с уклоном в сторону котла (встроенный конденстатоотводчик у конденсационных котлов должен быть подключён и в зависимости от мощности аппарата задействован в систему нейтрализации конденсата) Для котлов ecovit/4 VKK: Перед монтажом дымохода/воздуховода необходимо монтировать задний щиток облицовки. В аппаратах VKK 476/4 необходимо использовать переходник 80/5 (ПП) с измерительным отверстием (арт. 069) для измерения состава воздуха/отработанных газов. Для других вариантов аппаратов он используется опционально для улучшения доступности точек измерения. Коаксиальные системы 60/00 (ПП) и 80/5 (ПП) в комбинации с жёсткими или гибкими трубами Dn80 (ПП) в шахте Обязательно использовать только оригинальные сертифицированные системы дымоходов / воздуховодов фирмы Vaillant следует правильно выбрать геометрические размеры и сечение дымохода При выборе элементов системы дымохода/воздуховода необходимо учитывать ограничение максимальной эквивалентной длины. Процедура расчёта длины и выбора элементов изложена в технической документации, прилагаемой к аппарату учитывать опасность повреждения конденсатом стыков и канала дымохода (соблюдение направления и угла наклона труб при монтаже) Для контроля и технического обслуживания дымохода (чистки, извлечения попавших в канал дымохода предметов и др.) в шахте дымохода должны быть предусмотрены ревизионные отверстия (как минимум одно). Если труба дымохода проложена в шахте, то ревизионное отверстие шахты и ревизионной секции трубы дымохода должны совпадать друг с другом. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу дымоходов/воздуховодов. 7

219 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода из полипропилена (ПП) 60/00 для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC с проходом через плоские и наклонные крыши Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода ( 60/00 (ПП)) через плоские и наклонные крыши Забор воздуха на горение извне, с улицы Применяется для плоских и наклонных крыш с углом наклона 5-50 Повышенная герметичность установки Идеально подходит для мансардных, чердачных помещений, для помещений, в которых потолок является крышей или над которыми находятся только конструктивные элементы крыши Сертифицированная система, состоящая из настенного котла и принадлежностей Тип аппарата ecotec pro / plus Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] ecotec pro / plus VUW INT IV 6/5-,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 86/5-,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-8,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 66 / 5-5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46 / 5-5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 06 / 5-5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46 / 5-5 8,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 06/5-5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 8,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] ecocompact/4 VSC VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC INT 06/4-5 50,0 (из них 5,0м в холодной зоне*),0 (из них 5,0м в холодной зоне*) 8,0 (из них 5,0м в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу дымоходов/воздуховодов. 8 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

220 Принадлежности вертикальной коаксиальной системы дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) через плоские, наклонные крыши для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной а) b) Вертикальный проход через крышу: чёрный (ПП) красный (ПП) S Манжета для оформления пересечения плоской крыши (ПП) Адаптер для черепицы производства Klöber (Grundplatte Typ KR) Элемент для оформления пересечения косой крыши: черный (ПП) красный (ПП) S Базовый элемент вертикального прохода через крышу Удлинительная труба: 0,5м;,0м;,0м Телескопическая труба: 0,5-0,8м 4 Отвод 45 или отвод 90 Элемент для оформления пересечения косой крыши: Адаптер для черепицы Kloeber Манжета для оформления пересечения плоской крыши 5 Участок трубы с ревизионным отверстием 6 Разъёмная муфта Удлинительная труба, (ПП): 0,5 м м м Телескопическая удлинительная труба 0,5-0,8 м (ПП) Отвод 45 (шт.) (ПП) 09 Варианты монтажа: a) Строго вертикальный b) Вертикальный с горизонтальным участком Разъёмная муфта (ПП) Отвод 87 (ПП) 090 Отвод 87 с ревизией (ПП) Участок трубы с ревизионным отверстием (ПП)

221 Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC с проходом через стену или наклонную крышу Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода ( 60/00 из полипропилена (ПП)) Применяется для прокладки дымохода/воздуховода через стену, наклонную крышу, с забором воздуха извне Сертифицированная система, состоящая из настенного котла и принадлежностей дымоходов / воздуховодов Тип аппарата ecotec pro / plus Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Если L > m, установить участок трубы с ревизией L L L 800 VUW INT IV 6/5-9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 86/5-9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-6,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 66/5-5 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46/5-5 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 06/5-5 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46/5-5 6,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 06/5-5 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 6,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] уклон дымохода в сторону котла (примерно 50мм на метр длины дымохода) VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/ ,0 (из них 5,0м в холодной зоне*) 9,0 (из них 5,0м в холодной зоне*) 6,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв.: Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу дымоходов/воздуховодов. 0 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

222 Принадлежности горизонтальной коаксиальной системы дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) через стену, крышу, для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной S S S S S S Базовый комплект для горизонтального прохода дымохода/воздуховода через стену, наклонную крышу (ПП) если участок трубы более м, обязательно установить участок трубы с ревизионным отверстием Удлинительная труба (ПП): 0,5 м,0 м,0 м S Базовый комплект горизонтального прохода через стену Горизонтальный проход через стену телескопический комплект Удлинительная труба (ПП) телескопическая 0,5-0,8 м Отвод 87 (ПП) 090 Комплектующие участка L заказываются дополнительно:. Отвод 45 60/00 мм (ПП) (шт.). Удлинительная труба: 0,5;,0;,0м; телескопическая 0,5-0,8м. Труба 60/00, (ПП) с ревизионным отверстием Отвод 87 с ревизионным отверстием (ПП) Отвод 45 (шт.) (ПП) 09 Участок трубы с ревизионным отверстием (ПП) 0 098

223 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC с проходом через крышу Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Если Х > м, следует установить участок трубы с ревизионным отверстием X Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода ( 80 / 5 мм из полипропилена (ПП)) через плоские и наклонные крыши Забор воздуха на горение извне Идеально подходит для мансардных, чердачных помещений, для помещений, в которых потолок является крышей или над которыми находятся только конструктивные элементы крыши Сертифицированная система, состоящая из настенного котла и принадлежностей дымохода/воздуховода Тип аппарата ecotec pro / plus Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. VUW INT IV 6/5- VUW INT IV 86/5- VUW INT IV 46/5- VU INT IV 66/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 06/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 86/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VUW INT IV 06/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VU OE 466/4-5 VU OE 656/4-5 0,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 5,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 0,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 8,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 0,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 5,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 0,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 0,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 0,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 5,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 0,5 (максимально 5м в холодной зоне)*,5 (максимально 5м в холодной зоне)* 8,5 (максимально 5м в холодной зоне)* Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * из них максимум 5,0м в холодной зоне. Холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] VSC 06/ ,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) VSC 66/ ,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) VSC 66/ VSC 06/ ,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

224 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с проходом через крышу Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения установить участок трубы с ревизионным отверстием Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода ( 80 / 5 мм из полипропилена (ПП)) через плоские и наклонные крыши Забор воздуха на горение извне Идеально подходит для мансардных, чердачных помещений, для помещений, в которых потолок является крышей или над которыми находятся только конструктивные элементы крыши Сертифицированная система, состоящая из настенного котла и принадлежностей дымохода/воздуховода X Тип аппарата ecovit VKK INT Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] ecovit VKK INT 6/4,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 86/4 7,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 6/4 8,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 476/4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 656/4 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 86/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 56/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 56/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 486/5 5,0 плюс три отвода 87 Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

225 Принадлежности коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC, ecovit VKK с проходом через крышу а) b) S 6 S S S Вертикальный проход через крышу: чёрный (ПП) красный (ПП) Элемент для оформления пересечения косой крыши (ПП) Цвет: черный (чёрный) (красный) Манжета для оформления пересечения плоской крыши (ПП) Адаптер для черепицы производства Klöber (Grundplatte Typ KR) Удлинительная труба 80/5 (ПП) Длина: 0,5 м 00 Удлинительная труба 80/5 (ПП) Длина:,0 м 00 S Базовый комплект для вертикального прохода через крышу 80/5 мм, полипропилен. Тройник 87. Удлинительная труба 80/5, полипропилен 4. Отвод 80/5 5. Участок трубы с ревизионным отверстием 6. Элемент из пластмассы для пересечения косой крыши Адаптер для черепицы Klöber Манжета из пластмассы для оформления пересечения плоской крыши 7. Разъемная муфта 80/5 (ПП) Варианты монтажа: a) Строго вертикальный b) Вертикальный с горизонтальным участком Удлинительная труба 80/5 (ПП) Длина:,0 м 005 Отвод 87 (ПП) 80/5 00 Отвод 87 с ревизионным отверстием 80/5 (ПП) 07 Отвод 45 ( шт.) 80/5 (ПП) в комплекте с соединительным хомутом 0 4

226 Принадлежности системы дымохода/воздуховода 80/5, (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC, ecovit VKK с проходом через крышу Продолжение таблицы Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной Участок трубы с ревизионным отверстием (ПП) 08 Хомуты 5 мм (5 шт.) 066 Разъемная муфта 80/5 (ПП) 05 Решетка для улавливания льда, вертикальная Цвет: черный красный Адаптер 80/5мм (ПП) для ecotec plus и ecocompact/4 VSC устанавливается взамен установленного на аппарате патрубка для подключения к коаксиальной системе дымоходов / воздуховодов 60/00 мм (ПП) при необходимости использования любой из систем 80/5 (ПП) Адаптер 80/5 со штуцерами для измерений для всей линейки котлов ecovit VKK /5 и котла VKK 476/4. Обязательная принадлежность!

227 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, для прокладки в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения 80/5 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода ( 80 / 5 мм из полипропилена (ПП)) для прокладки в шахте Забор воздуха на горение извне Сертифицированная система, состоящая из настенного котла и принадлежностей дымохода/воздуховода Тип аппарата ecotec plus Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] VUW INT IV 6/5-0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 80/5 УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. VUW INT IV 86/5- VUW INT IV 46/5- VU INT IV 66/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 06/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 86/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VUW INT IV 06/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VU OE 466/4-5 VU OE 656/4-5 5,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 8,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 5,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 5,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне),5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 8,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/ ,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) 5,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) 0,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 6

228 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK для прокладки в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения 80/5 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода ( 80 / 5 мм из полипропилена (ПП)) для прокладки в шахте Забор воздуха на горение извне Сертифицированная система, состоящая из настенного котла и принадлежностей дымохода/воздуховода Тип аппарата ecovit VKK INT Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] ecovit VKK INT 6/4 5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 80/5 ecovit VKK INT 86/4 40,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 6/4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 476/4 4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 656/4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 86/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 56/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 56/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 486/5 5,0 плюс три отвода 87 Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 7

229 Принадлежности коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, ecovit VKK для прокладки в шахте Базовый комплект для прокладки в шахте: 00 Удлинительная труба 80/5 (ПП) Длина: 0,5 м 00 Удлинительная труба 80/5 (ПП) Длина:,0 м 00 Удлинительная труба 80/5 (ПП) Длина:,0 м 005 Разъемная муфта 80/5 (ПП) 05 S Базовый комплект для прокладки системы 80/5 мм, полипропилен, в шахте. Разъемная муфта 80/5 (ПП). Удлинительная труба 80/5, полипропилен, Участок трубы с ревизионным отверстием (ПП) 4. Колпак шахты, (ПП, Alu) Участок трубы с ревизионным отверстием (ПП), 0,5м Колпак шахты с оголовком и забором воздуха Dn80 полипропилен алюминий Адаптер 80/5мм (ПП) для ecotec plus и ecocompact/4 VSC устанавливается взамен установленного на аппарате патрубка для подключения к коаксиальной системе дымоходов / воздуховодов 60/00 мм (ПП) при необходимости использования любой из систем 80/5 (ПП) Адаптер 80/5 со штуцерами для измерений для всей линейки котлов ecovit VKK /5 и котла VKK 476/4. Обязательная принадлежность!

230 Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC с проходом через стену, наклонную крышу Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 из полипропилена (ПП) через плоские и наклонные стены/ крыши Забор воздуха на горение извне Идеально подходит для мансардных, чердачных помещений, для помещений, в которых потолок является крышей или над которыми находятся только конструктивные элементы крыши Сертифицированная система, состоящая из котла и принадлежностей дымоходов / воздуховодов. Тип аппарата ecotec plus Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] ecotec pro/plus VUW INT IV 6/5- VUW INT IV 86/5- VUW INT IV 46/5- VU INT IV 66/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 06/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 86/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VUW INT IV 06/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VU OE 466/4-5 VU OE 656/4-5 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 5,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 8,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 5,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 5,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 0,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 8,5 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) 5,0 + отвод с опорной консолью * (макс. 5м в хол.зоне) ecocompact/4 VSC Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] уклон дымохода в сторону котла (примерно 50мм на метр длины дымохода) VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/ ,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) 5,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) 0,5 (из них 5,0м в холодной зоне*) Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 9

231 Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 85/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с проходом через стену или наклонную крышу Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода ( 80/5 из полипропилена (ПП)) Применяется для прокладки дымохода/воздуховода через стену, наклонную крышу, с забором воздуха извне Сертифицированная система, состоящая из настенного котла и принадлежностей дымоходов / воздуховодов Тип аппарата ecovit VKK INT Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] уклон дымохода в сторону котла (примерно 50мм на метр длины дымохода) ecovit VKK INT 6/4,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 86/4 7,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 66/4 8,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 476/4 0,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 656/4 9,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 86/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 56/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 56/5 5,0 плюс три отвода 87 ecovit VKK INT 486/5 5,0 плюс три отвода 87 Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 0

232 Принадлежности горизонтальной коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC, ecovit VKK с проходом через стену, наклонную крышу Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной 4 Базовый комплект для прохода через стену или крышу (ПП) 009 S S S S S Участок трубы 80/5 (ПП) с ревизионным отверстием, 0,5м 08 Хомуты 5 мм (5 шт.) 066 S - Базовый комплект для прохода через стену или крышу 80/5, (ПП). Тройник 87, 80/5, (ПП). Удлинительная труба 0,5;,0;,0м 4. Разделяющее устройство 80/5, (ПП) Разъемная муфта 80/5 (ПП) 05 Отвод 87, 80/5 (ПП) 00 Отвод 45, 80/5 (ПП) 0 Тройник 87, 80/5 (ПП) с ревизионным отверстием 07 Удлинительная труба (ПП) 0,5 м,0 м,0 м Адаптер 80/5мм (ПП) для ecotec plus и ecocompact/4 VSC устанавливается взамен установленного на аппарате патрубка для подключения к коаксиальной системе дымоходов / воздуховодов 60/00 мм (ПП) при необходимости использования любой из систем 80/5 (ПП) Адаптер 80/5 со штуцерами для измерений для всей линейки котлов ecovit VKK /5 и котла VKK 476/4. Обязательная принадлежность!

233 Коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecotec pro/plus Тип аппарата Максимальная эквивалентная D ecotec pro/plus длина труб, Lэкв., [м] VUW INT IV 6/5-0,5 + отвод с опорной консолью VUW INT IV 86/5-7,5 + отвод с опорной консолью C B VUW INT IV 46/5- VU INT IV 66/5-5 VU INT IV 46/5-5 9,5 + отвод с опорной консолью 7,5 + отвод с опорной консолью 0,5 + отвод с опорной консолью VU INT IV 06/5-5 VU INT IV 46/5-5 7,5 + отвод с опорной консолью 9,5 + отвод с опорной консолью VU INT IV 86/5-5 8,5 + отвод с опорной консолью VUW INT IV 46/5-5 0,5 + отвод с опорной консолью 4 VUW INT IV 06/5-5 7,5 + отвод с опорной консолью VUW INT IV 46/5-5 9,5 + отвод с опорной консолью E A Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м Пояснение:. Элемент устья. Хомут воздуховода. Кронштейн на наружной стене 4. Удлинитель 5. Настенный кронштейн на наружной стене 6. Воздухозаборник 7. Отвод прохода через стену 8. Наружная декоративная манжета, раздельная 9. Внутренний хомут воздуховода 0. Тройник с ревизионным отверстием. Внутренний удлинитель. Внутренняя декоративная манжета Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! A: макс. м (вертикальное расстояние между отводом прохода через стену и стенным кронштейном) B: максимальная длина труб на фасаде (см. таблицу) C: макс. м (расстояние между стенными кронштейнами) D: макс.,5 м (макс. высота над последним стенным кронштейном) Е: мин. 50 мм (расстояние между отверстием в стене и консолью на наружной стене) Тип аппарата ecotec plus Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Коаксиальный участок максимальная длина труб на фасаде ecotec plus 466/4-5 0,5 4,0 ecotec plus 656/4-5 0,5 7,0 Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м

234 Коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecocompact/4 VSC D Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] 4 C B VSC 06/ ,5 + опорное колено VSC 66/ ,5 + опорное колено VSC 66/ VSC 06/ ,5 + опорное колено Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м 9 E 5 6 A

235 Коаксиальная система дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecovit VKK Пояснение:. Элемент устья. Хомут воздуховода. Кронштейн на наружной стене 4. Удлинитель 5. Настенный кронштейн на наружной стене 6. Воздухозаборник 7. Отвод прохода через стену 8. Наружная декоративная манжета, раздельная 9. Внутренний хомут воздуховода 0. Тройник с ревизионным отверстием. Внутренний удлинитель. Внутренняя декоративная манжета Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов! Подробное описание монтажа по наружному фасаду здания смотри в инструкции по монтажу дымохода/воздуховода. Пояснение: A: макс. м (вертикальное расстояние между отводом прохода через стену и стенным кронштейном) B: максимальная длина труб на фасаде (см. таблицу), но не более м C: макс. м (расстояние между стенными кронштейнами) D: макс.,5 м (макс. высота над последним стенным кронштейном) Тип аппарата ecovit VKK ecovit VKK 6/4 ecovit VKK 86/4 ecovit VKK 66/4 ecovit VKK 476/4 ecovit VKK 656/4 ecovit VKK INT 86/5 ecovit VKK INT 56/5 ecovit VKK INT 56/5 ecovit VKK INT 486/5 Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] 0,5 + опорное колено 7,5 + опорное колено 8,5 + опорное колено 9,5 (не более,0 на фасаде) + опорное колено, воздухозаборник удален от котла не более, чем на 4 м 9,5 (не более,0 на фасаде) + опорное колено, воздухозаборник удален от котла не более, чем на 4 м,0 плюс два отвода 87 + опорный отвод 5,0 плюс два отвода 87 + опорный отвод 5,0 плюс два отвода 87 + опорный отвод 5,0 плюс два отвода 87 + опорный отвод Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5м Каждый отвод 45 - на,0 м За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м 4

236 Принадлежности коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecotec pro/plus, ecocompact, ecovit VKK Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной Ревизионный тройник, цвет: белый для внутреннего участка Соединительная муфта, шт. ширина 70 мм, цвет: белый, для внутреннего участка Труба 80/5, длина 0,5м цвет: белый для внутреннего участка Угол с опорной консолью для прохода сквозь стену, материал: легированная сталь Декоративная розетка для монтажа внутри помещения, цвет: белый Наружная декоративная розетка 80/5, располовинена, материал: легированная сталь Воздухозаборник, материал: легированная сталь Концевая часть, материал: легированная сталь Соединительная муфта, шт. материал: легированная сталь Адаптер 80/5мм (ПП) для ecotec plus и ecocompact/4 VSC устанавливается взамен установленного на аппарате патрубка для подключения к коаксиальной системе дымоходов / воздуховодов 60/00 мм (ПП) при необходимости использования любой из систем 80/5 (ПП) Адаптер 80/5 со штуцерами для измерений для всей линейки котлов ecovit VKK /5 и котла VKK 476/4. Обязательная принадлежность!

237 Принадлежности коаксиальной системы дымохода/воздуховода 80/5 для прокладки по фасаду здания для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, ecovit VKK Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной Наружная выносная опорная консоль, возможность настройки от 50 до 00 мм. Материал: легированная сталь Наружная выносная опорная консоль, возможность настройки от 50 до 90 мм. Материал: легированная сталь Удлинение крепежа наружной консоли от 90 до 80 мм. Материал: легированная сталь Труба 80/5, коаксиальная, фасадный участок, длина 0,5м Материал: легированная сталь Труба 80/5, коаксиальная, фасадный участок, длина,0м Материал: легированная сталь Труба 80/5, коаксиальная, фасадный участок, длина 0,5м, телескопическая Материал: легированная сталь Отвод на 87 C, 80/5, коаксиальный, для прокладки на фасаде. Материал: легированная сталь Отвод на 45 C, 80/5, коаксиальный, для прокладки на фасаде. кол-во: шт. Материал: легированная сталь Отвод на 0 C, 80/5, коаксиальный, для прокладки на фасаде. кол-во: шт. Материал: легированная сталь Ревизионный участок 80/5, коаксиальный, длина 0,5м. Материал: легированная сталь Дождевая манжета, для прохода сквозь крышу. Материал: легированная сталь

238 Коаксиальная система дымоходов/воздуховодов 60/00 или 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, ecovit с подключением к ваккумной коллективной системе дымоудаления стандарта LAS Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной L макс. =,4 м Базовый комплект подключения 60/00 (ПП) к коллективной системе дымоудаления стандарта LAS Для ecotec plus до 4 квт и ecocompact/4 VSC 09 L макс. =,4 м Базовый комплект подключения 80/5 (ПП) к коллективной системе дымоудаления стандарта LAS Для ecotec plus от 7 квт и ecovit/, ecovit/4 008 Тип аппарата ecotec plus Максимальная эквивалентная длина прямой трубы, Lэкв., [м], горизонтальный участок Следите за тем, чтобы уклон горизонтального участка дымохода составлял в сторону котла ( соответствуют уклону прибл. 50 мм на метр длины трубы). Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. Для данных таблиц. Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0м для 60/00 и на,5м для 80/5 Каждый отвод 45 - на 0,5м для 60/00 и на,0м для 80/5 За тройник 87 с ревизионным отверстием - на,5 м для 80/5 * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. 60/00 80/5 VUW INT IV 6/5-6,0 0,5 VUW INT IV 86/5-6,0 0,5 VUW INT IV 46/5-6,0 0,5 VU INT IV 66/5-5 6,0 0,5 VU INT IV 46/5-5 6,0 0,5 VU INT IV 06/5-5 6,0 0,5 VU INT IV 46/5-5 6,0 0,5 VU INT IV 86/5-5 6,0 0,5 VUW INT IV 46/5-5 6,0 0,5 VUW INT IV 06/5-5 6,0 0,5 VUW INT IV 46/5-5 6,0 0,5 VU OE 466/4-5 4,4 8,9 VU OE 656/4-5 4,4 8,9 Тип аппарата ecocompact/4 VSC VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/ Тип аппарата ecovit VKK INT Максимальная эквивалентная длина трубы, Lэкв., [м], горизонтальный участок 60/00 80/5,0 м плюс отвода 87,0 м плюс отвода 87 Максимальная эквивалентная длина прямой трубы, Lэкв., [м], гориз. участок ecovit VKK INT 6/4 8,9 ecovit VKK INT 86/4 8,9 ecovit VKK INT 66/4 8,9 ecovit VKK INT 476/4 8,9 ecovit VKK INT 86/5,0 м плюс отвода 87 ecovit VKK INT 56/5,0 м плюс отвода 87 ecovit VKK INT 56/5,0 м плюс отвода 87 ecovit VKK INT 486/5,0 м плюс отвода 87 Учитывать особенности использования дымовой трубы/канала, указанные ее производителем! Определить размеры дымовой трубы/канала согласно данным производителя! 7

239 Система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для поперечного сечения шахты как минимум: - круглое: 0 мм, - с углами: 0х0 мм Максимальная эквивалентная длина прямыъ труб, Lэкв., [м] Тип аппарата ecotec pro/plus Коаксиальный Вертикальный участок Dn80 (ПП) в шахте участок VUW INT IV 6/5-6,0 6,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 86/5-6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 66/5-5 6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) без забора воздуха из помещения VU INT IV 46/5-5 6,0 6,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 06/5-5 6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 6,0 6,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 06/5-5 6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м, * - неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Для поперечного сечения шахты как минимум: жёсткий дымоход Dn80 (ПП) Гибкий дымоход Dn80 (ПП) - круглое: 40 мм - круглое: 60 мм - с углами: 0х0 мм - с углами: 40х40 мм Тип аппарата ecotec pro/plus с забором воздуха на горение из помещения. Площадь вентиляционного отверстия А = 5 см Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Коаксиальный Вертикальный участок Dn80 (ПП) в шахте участок VUW INT IV 6/5-6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 86/5-6,0 0,0(из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 66/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 06/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 06/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 6,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. 8 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

240 Система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для поперечного сечения шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecotec pro/plus Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Коаксиальный Вертикальный участок Dn80 (ПП) в шахте участок VUW INT IV 6/5-6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 86/5-6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 66/5-5 6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46/5-5 6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 06/5-5 6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 06/5-5 6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) без забора воздуха из помещения Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Для поперечного сечения шахты как минимум: - круглое: мм - с углами: 00х00 мм Тип аппарата ecotec pro/plus Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Коаксиальный Вертикальный участок Dn80 (ПП) в шахте участок VUW INT IV 6/5-6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 86/5-6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 66/5-5 6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 46/5-5 6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VU INT IV 06/5-5 6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 46/5-5 6,0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VUW INT IV 06/5-5 6,0 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Не устанавливайте распорки у шахт диаметром - 0 мм или со стороной 00-0 мм при прямоугольном сечении. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 9

241 Принадлежности системы дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecotec pro/ plus с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной 8 4 S Базовый комплект 60/00 мм (ПП) для подключения к дымоходу 80 мм в шахте Отвод с опорной консолью Dn80 (ПП) 065 S S 7 S 6 Участок жёсткой трубы Dn80 (ПП) 0,5 м,0 м,0 м S S Участок жёсткой трубы Dn80 (ПП) с ревизионным отверстием, 0,5 м 056 S - Базовый комплект 60/00 мм для подключения к дымоходу 80 мм в шахте. Удлинительная труба Dn80 (ПП) 0,5;,0;,0м. Участок дымохода Dn80 (ПП) с ревизионным отверстием; 0,5м 4. Колпак шахты с оголовком и забором воздуха, (ПП), Alu, нержавеющая сталь 6. Участок дымохода Dn80 (ПП) со сливом конденсата 7. Распоры дымохода (7 шт.) 8. Удлинительная труба нержавеющая сталь,,0м Арт (Используется с оголовком из нержавеющей стали Арт ) Распоры дымохода (7 шт.) Отвод дымохода Dn80 (ПП) из жёстких труб: Отвод Отвод Отвод Отвод Колпак шахты с оголовком и забором воздуха Dn80: Полипропилен (ПП) 096 Alu (алюминий) 06 Нержавеющая сталь Удлинительная труба,0м (нержавеющая сталь) используется в комплекте с Арт

242 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 40 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 60 мм - с углами: 40х40 мм с забором воздуха на горение из помещения Площадь вентилирования А = 5 см Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Тип аппарата Коаксиальный участок Вертикальный участок Dn80 (ПП) в шахте VUW INT IV 6/5-,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 86/5-,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 66/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 06/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 86/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 06/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 466/4-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 656/4-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м, Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 4

243 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 40 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 60 мм - с углами: 40х40 мм без забора воздуха из помещения Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Тип аппарата Коаксиальный участок Вертикальный участок Dn80 (ПП) в шахте VUW INT IV 6/5-,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 86/5-,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 66/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 06/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 86/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 06/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 466/4-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 656/4-5,0 0,0 (из них макс. 5,0 в хол. зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м, Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 4

244 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёстким или гибким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecotec plus Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) без забора воздуха из помещения УКАЗАНИЕ: Не ставьте распорки в шахтах с диаметром -0 мм или с длиной боковой стороны 00-0 мм! Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. VUW INT IV 6/5-0,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 86/5-5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-0,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 66/5-5 8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5 0,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 06/5-5 5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5 0,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 86/5-5 0,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5,0 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 06/5-5 5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5 0,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 466/4-5 9,0 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 656/4-5 6,0 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: мм - с углами: 00х00 мм Тип аппарата ecotec plus Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) VUW INT IV 6/5-,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 86/5-4,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 66/5-5 8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 06/5-5 4,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 86/5-5 4,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 06/5-5 4,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 466/ отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 656/4-5 5,0 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м, rаждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 4

245 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecotec plus VUW INT IV 6/5- Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) 8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) без забора воздуха из помещения УКАЗАНИЕ: Не ставьте распорки в шахтах с диаметром -0 мм или с длиной боковой стороны 00-0 мм! VUW INT IV 86/5-,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 66/5-5 8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5 8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 06/5-5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 46/5-5 8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU INT IV 86/5-5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5 8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 06/5-5,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VUW INT IV 46/5-5 8,5 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 466/4-5 9,0 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 656/4-5 6,0 + отвод с опорной коснолью (макс. 5,0 в хол. зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м, Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 50 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecotec plus VUW INT IV 6/5- Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) Коаксиальный участок Макс. длина трубы в шахте VUW INT IV 86/5- VUW INT IV 46/5- VU INT IV 66/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 06/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 86/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VUW INT IV 06/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VU OE 466/4-5 9,5 + отвод с опорной коснолью отвод с опорной коснолью,0 (макс. 5,0 в хол. зоне*) 6,0(макс. 5,0 в хол. зоне*) VU OE 656/ отвод с опорной коснолью 0,0(макс. 5,0 в хол. зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м, Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. 44

246 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной 4 Базовый комплект для прохода через стену или крышу (ПП) 050 S 7 Участок трубы 80/5 (ПП) с ревизионным отверстием, 0,5 м 08 S S 5 7 S 6 Хомуты 80 мм (5 шт.) Хомуты 5 мм (5 шт.) S Разъёмная муфта 80/5мм (ПП) 05 S Отвод 87, 80/5 (ПП) 00 Отвод 45, 80/5 (ПП) 0 S - Базовый комплект 80/5мм (ПП) для подключения к дымоходу 80 мм в шахте. Удлинительная труба Dn80 (ПП) 0,5;,0;,0м. Участок дымохода 0,5м Dn80 (ПП) с ревизионным отверстием 4. Колпак шахты с оголовком и забором воздуха, (ПП), алюминий или нержавеющая сталь 5. Разделяющее устройство 80/5мм (при необходимости) 6. Участок дымохода Dn80 (ПП) со сливом конденсата 7. Распоры дымохода (7 шт.) Тройник 87, 80/5 (ПП) с ревизионным отверстием Удлинительная труба (ПП) 0,5 м,0 м,0 м Колпак шахты с оголовком и забором воздуха Dn80: Полипропилен (ПП) Алюминий (Alu) Нержавеющая сталь Удлинительная труба,0м (нержавеющая сталь) используется в комплекте с Арт Адаптер 80/5мм (ПП) для ecotec plus и ecocompact/4 VSC устанавливается взамен установленного на аппарате патрубка для подключения к коаксиальной системе дымоходов / воздуховодов 60/00 мм (ПП) при необходимости использования любой из систем 80/5 (ПП)

247 Раздельная система дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, проложенная в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 40 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecotec pro/plus Максимальная общая эквивалентная длина труб, м (горизонтальный дымоход и дымоход в шахте) забор воздуха из помещения VUW INT IV 6/5- VUW INT IV 86/5- VUW INT IV 46/5- VU INT IV 66/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 06/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 86/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VUW INT IV 06/5-5 VUW INT IV 46/5-5,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью Из этой величины - не более 0,0 м вертикально в шахте и не более 5,0 м в холодной зоне* Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/4-5 50,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью Из этой величины - не более 0,0 м вертикально в шахте и не более 5,0 м в холодной зоне* Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 46

248 Раздельная система дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, проложенная в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 40 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecotec pro/plus Максимальная общая эквивалентная длина труб, м Изолированный воздуховод, м дымоход в шахте), (горизонтальный дымоход и м без забора воздуха из помещения VUW INT IV 6/5- VUW INT IV 86/5- VUW INT IV 46/5- VU INT IV 66/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 06/5-5 VU INT IV 46/5-5 VU INT IV 86/5-5 VUW INT IV 46/5-5 VUW INT IV 06/5-5 VUW INT IV 46/5-5 8,0 + один отвод 87,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью Из этой величины - не более 0,0 м вертикально в шахте и не более 5,0 м в холодной зоне* Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] Изолированный воздуховод, м (горизонтальный дымоход и дымоход в шахте), м VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/ ,0 + один отвод 87,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью Из этой величины - не более 0,0 м вертикально в шахте и не более 5,0 м в холодной зоне* Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 47

249 Раздельная система дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, проложенная в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм без забора воздуха из помещения Тип аппарата Максимальная общая эквивалентная длина труб, м ecotec plus (горизонтальный дымоход и дымоход в шахте) м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе VUW INT IV 6/5- + отвод с опорной консолью VUW INT IV 86/5-8 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VUW INT IV 46/5- м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VU INT IV 66/5-5 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VU INT IV 46/5-5 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VU INT IV 06/5-5 8 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VU INT IV 46/5-5 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VU INT IV 86/5-5 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VUW INT IV 46/5-5 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VUW INT IV 06/5-5 8 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VUW INT IV 46/5-5 м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] VSC 06/ м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью VSC 66/ м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе VSC 66/ отвод с опорной консолью VSC 06/ м плюс по отвода 87 в воздуховоде и дымоходе + отвод с опорной консолью Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. 48 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

250 Принадлежность раздельной системы дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4, проложенная в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной раздельная система дымохода/воздуховода 80/80 (ПП) Разделительный адаптер для подключения труб Dn 80 мм Прямой участок Dn 80 мм (длина 0,5 м) 05 Прямой участок Dn 80 мм (длина,0 м) 05 Прямой участок Dn 80 мм (длина,0 м) 055 Прямой участок Dn 80 мм длиной 0,5 м с ревизионным отверстием 056 Отвод 5 Dn 80 мм ( шт.) 6 5º Отвод 0 Dn 80 мм ( шт.) 77 0º Отвод 45 Dn 80 мм ( шт.) 059 Отвод 87 Dn 80 мм 06 Отвод 87 опорной консолью Dn 80 мм PP 065 Полипропиленовый колпак шахты с оголовком и забором воздуха 096 Алюминиевый колпак шахты с оголовком и забором воздуха 06 Распоры дымохода Dn 80 мм для его фиксации в шахте (7 шт.)

251 Система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] Коаксиальный Вертикальный участок участок Dn80 (ПП) в шахте без забора воздуха из помещения VSC 06/ ,0+отвод с опорной консолью 6,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VSC 66/ VSC 66/ ,0+отвод с опорной консолью,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VSC 06/ ,0+отвод с опорной консолью 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 40 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 60 мм - с углами: 40х40 мм Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] Коаксиальный Вертикальный участок участок Dn80 (ПП) в шахте VSC 06/ ,0+отвод с опорной консолью 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) с забором воздуха на горение из помещения. Площадь вентиляционного отверстия А = 5 см VSC 66/ VSC 66/ ,0+отвод с опорной консолью 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) VSC 06/ ,0+отвод с опорной консолью 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м *- неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. 50 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

252 Система дымохода/воздуховода 60/00 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого или гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм - круглое: мм - с углами: 00х00 мм Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] Коаксиальный участок Вертикальный участок Dn80 (ПП) в шахте VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/ ,0+отвод с опорной консолью 5,0+отвод с опорной консолью,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) невозможно без забора воздуха из помещения Не устанавливайте распорку в шахтах с диаметром мм - 0 мм либо со стороной сечения 00 мм - 0 мм. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 5

253 Принадлежности системы дымохода/воздуховода 60/00 (ПП), для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной 8 4 S Базовый комплект 60/00 мм (ПП) для подключения к дымоходу 80 мм в шахте Отвод с опорной консолью Dn80 (ПП) 065 S S 7 S 6 Участок жёсткой трубы Dn80 (ПП) 0,5 м,0 м,0 м S S Участок жёсткой трубы Dn80 (ПП) с ревизионным отверстием, 0,5 м 056 S - Базовый комплект 60/00 мм для подключения к дымоходу 80 мм в шахте. Удлинительная труба Dn80 (ПП) 0,5;,0;,0м. Участок дымохода Dn80 (ПП) с ревизионным отверстием; 0,5м 4. Колпак шахты с оголовком и забором воздуха, (ПП), Alu, нержавеющая сталь 7. Распоры дымохода (7шт.) 8. Удлинительная труба Dn80 нержавеющая сталь,,0м Распоры дымохода (7 шт.) Отвод дымохода Dn80 (ПП) из жёстких труб: Отвод Отвод Отвод Отвод Колпак шахты с оголовком и забором воздуха Dn80 (ПП) (ПП) (полипропилен) 096 Алюминий (Alu) 06 Нержавеющая сталь Удлинительная труба,0м (нержавеющая сталь) используется в комплекте с Арт Адаптер 80/5мм (ПП) для ecotec plus и ecocompact/4 VSC устанавливается взамен установленного на аппарате патрубка для подключения к коаксиальной системе дымоходов / воздуховодов 60/00 мм (ПП) при необходимости использования любой из систем 80/5 (ПП)

254 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 40 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 60 мм - с углами: 40х40 мм Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) с забором воздуха на горение из помещения Площадь вентиляционного отверстия A = 5см VSC 06/4-5 00,0 + отвод с опорной консолью (из них не более 0 м вертикально в шахте и максимум 5,0 в холодной зоне*) VSC 66/4-5 50,0 + отвод с опорной консолью (из них не более 0 м вертикально в шахте и максимум 5,0 в холодной зоне*) VSC 66/ VSC 06/4-5 50,0 + отвод с опорной консолью (из них не более 0 м вертикально в шахте и максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 5

255 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёстким или гибким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м]. (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) без забора воздуха из помещения УКАЗАНИЕ: Не ставьте распорки в шахтах с диаметром -0 мм или с длиной боковой стороны 00-0 мм! Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. VSC 06/ ,5+отвод с опорной консолью (из них максимум 5,0м в холодной зоне*) VSC 66/ ,5+отвод с опорной консолью VSC 66/ (из них максимум 5,0м в холодной зоне*) VSC 06/ ,5+отвод с опорной консолью (из них максимум 5,0м в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: мм - с углами: 00х00 мм Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) VSC 06/4-5 00,5+отвод с опорной консолью (из них максимум 5,0м в холодной зоне*) VSC 66/ ,5+отвод с опорной консолью VSC 66/ (из них максимум 5,0м в холодной зоне*) VSC 06/4-5 50,5+отвод с опорной консолью (из них максимум 5,0м в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. 54 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

256 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) VSC 06/ VSC 66/ VSC 66/ VSC 06/ ,5+отвод с опорной консолью (из них максимум 5,0м в холодной зоне*),5+отвод с опорной консолью (из них максимум 5,0м в холодной зоне*) 8,5+отвод с опорной консолью (из них максимум 5,0м в холодной зоне*) без забора воздуха из помещения УКАЗАНИЕ: Не ставьте распорки в шахтах с диаметром -0 мм или с длиной боковой стороны 00-0 мм! Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. Дополнительные изменения направления системы дымохода/воздуховода уменьшают длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 50 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата Максимальная эквивалентная длина труб, Lэкв., [м] Коаксиальный участок VSC 06/ ,0 +отвод с опорной консолью VSC 66/ ,0 +отвод с опорной VSC 66/ консолью VSC 06/ ,0 +отвод с опорной консолью Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 50 мм - с углами: 0х0 мм Вертикальный участок Dn80 (ПП) в шахте,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*),0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*),0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 55

257 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с подключением к жёсткому или гибкому дымоходу Dn80 (ПП), проложенному в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 40 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 60 мм - с углами: 40х40 мм Тип аппарата ecovit VKK Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] всего,0 м, из соответственно: Коаксиальный Вертикальный участок Dn80 с забором воздуха на горение из помещения Площадь вентиляционного отверстия A = 5см ecovit VKK 6/4,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK 86/4,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK 66/4,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK 476/4,0 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) общая длина коаксиального и вертикального участка, м ecovit VKK INT 86/5 5,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью ecovit VKK INT 56/5 5,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью ecovit VKK INT 56/5 5,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью ecovit VKK INT 486/5 5,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м, Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 80 мм - с углами: 40х40 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 80 мм - с углами: 40х40 мм Тип аппарата ecovit VKK Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Коаксиал Вертикальный участок Dn80 без забора воздуха из помещения ecovit VKK 6/4 невозможно ecovit VKK 86/4 невозможно ecovit VKK 66/4,0,0 ) ecovit VKK 476/4 7,0,0 ) ecovit VKK INT 86/5,0 м + отвода 87 и отвод с опорной 0,0 ) ecovit VKK INT 56/5 консолью 0,0 ) ecovit VKK INT 56/5 0,0 ) ecovit VKK INT 486/5 0,0 ) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м, каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м ) - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Не более 5 метров в холодной зоне 56 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

258 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с подключением к жёстким или гибким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecovit VKK Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) ecovit VKK 6/4 ecovit VKK 86/4 ecovit VKK 66/4 ecovit VKK 476/4 ecovit VKK INT 86/5 ecovit VKK INT 56/5 ecovit VKK INT 56/5 ecovit VKK INT 486/5 5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 40,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*),0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 8,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* 8,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* 8,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* 8,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* без забора воздуха из помещения УКАЗАНИЕ: Не ставьте распорки в шахтах с диаметром -0 мм или с длиной боковой стороны 00-0 мм! Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Не более 5 метров в холодной зоне. Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: мм - с углами: 00х00 мм Тип аппарата ecovit VKK Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ecovit VKK 6/4 ecovit VKK 86/4 ecovit VKK 66/4 ecovit VKK 476/4 ecovit VKK INT 86/5 ecovit VKK INT 56/5 ecovit VKK INT 56/5 ecovit VKK INT 486/5 8,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 6,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 7,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* 7,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* 7,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* 7,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Не более 5 метров в холодной зоне. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 57

259 Система дымохода/воздуховода 80/5 (ПП) для котлов ecovit VKK с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП), проложенным в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecocompact/4 VSC Максимальная эквивалентная длина прыямых труб, Lэкв., [м], (коаксиальный участок + Dn80 в шахте) без забора воздуха из помещения УКАЗАНИЕ: Не ставьте распорки в шахтах с диаметром -0 мм или с длиной боковой стороны 00-0 мм! Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ecovit VKK 6/4 5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK 86/4 6,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK 66/4 5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK 476/4 0,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecovit VKK INT 86/5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* ecovit VKK INT 56/5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* ecovit VKK INT 56/5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* ecovit VKK INT 486/5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью* Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Не более 5 метров в холодной зоне. Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 50 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecovit VKK Для гибкого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 50 мм - с углами: 0х0 мм Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м] Коаксиальный Вертикальный участок участок в шахте ecovit VKK 6/4 невозможно ecovit VKK 86/4 невозможно ecovit VKK 66/4,0 9,0*) ecovit VKK 476/4 7,0 6,0*) ecovit VKK INT 86/5,0*) ecovit VKK INT 56/5,0 м плюс отвод 87 и отвод с,0*) ecovit VKK INT 56/5 опорной консолью,0*) ecovit VKK INT 486/5,0*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м, каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Не более 5 метров в холодной зоне. 58 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

260 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 80/5 (ПП) для котлов ecocompact/4 VSC, ecovit VKK с подключением к жёстким трубам Dn80 (ПП) в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Компоненты системы дымохода/воздуховода Заказной 4 Базовый комплект для прохода через стену или крышу (ПП) 050 S 7 Участок трубы 80/5 (ПП) с ревизионным отверстием, 0,5 м Хомуты 80 мм (5 шт.) Хомуты 5 мм (5 шт.) S S S 6 Разъёмная муфта 80/5мм (ПП) 05 S Отвод 87, 80/5 (ПП) 00 S Отвод 45, 80/5 (ПП) 0 S - Базовый комплект 80/5 мм (ПП) для подключения к дымоходу 80 мм в шахте. Удлинительная труба Dn80 (ПП) 0,5;,0;,0м. Участок дымохода 0,5м Dn80 (ПП) с ревизионным отверстием 4. Колпак шахты с оголовком и забором воздуха, (ПП), алюминий или нержавеющая сталь 5. Разделяющее устройство 80/5мм (при необходимости) 7. Распоры дымохода (7шт.) Тройник 87, 80/5 (ПП) с ревизионным отверстием Удлинительная труба (ПП) 0,5 м,0 м,0 м Колпак шахты с оголовком и забором воздуха Dn80: Полипропилен (ПП) Алюминий (Alu) Нержавеющая сталь Удлинительная труба,0м (нержавеющая сталь) используется в комплекте с Арт Адаптер 80/5мм (ПП) для ecotec plus и ecocompact/4 VSC Адаптер 80/5 со штуцерами для измерений для всей линейки котлов ecovit VKK /5 и котла VKK 476/4. Обязательная принадлежность!

261 Принадлежности коаксиальной системы 60/00 (ПП) или 80/5 (ПП) для котлов ecotec pro/plus, ecocompact/4 VSC, ecovit VKK в комбинации с гибким дымоходом Dn80 (ПП), проложенным внутри шахты D D A D C D Колпак шахты с оголовком и забором воздуха Dn80 (ПП) соединительного элемента со штуцером; крепления гибкой трубы дымохода внутри шахты S S D S B D A Элемент гибкого дымохода Dn80 (ПП) с ревизионным отверстием 0 05 S Соединительный элемент гибкого дымохода Dn80 (ПП) 0 05 S Монтажный комплект для протяжки гибкого дымохода в шахту: коническая гирька + трос, 5 м 05 S - Базовый комплект 80/5 (ПП) для подключения к дымоходу Dn80 в шахте S - Базовый комплект 60/00 (ПП) для подключения к дымоходу Dn80 в шахте A. - Колпак шахты с крепежом и штуцером B. - элемент гибкого дымохода с ревизионным отверстием C. - Соединительный элемент гибкого дымохода Dn80 (ПП) D. - Гибкий дымоход (5м). - Разделяющее устройство 80/5 мм (при необходимости) Гибкий дымоход Dn80 (ПП) длиной 5м и 7 шт. держателей для фиксации дымохода в шахте Базовый комплект 60/00 (ПП) для подключения к дымоходу 80 мм в шахте Последний перед колпаком участок трубы Dn80 длиной м (нержавеющая сталь) должен быть Арт Базовый комплект 80/5 (ПП) для подключения к дымоходу 80 мм в шахте 050 Удлинительная труба,0м (нержавеющая сталь)

262 Принадлежности каскадной системы дымоходов 0 (ПП) с забором воздуха из помещения для котлов ecotec plus VU OE / ecotec plus VU INT IV / ecovit VKK ДОПУСТИМОЕ МАКСИМАЛЬНОЕ ЧИСЛО КОТЛОВ В КАСКАДE НА ЕДИНОМ КАСКАДОМ ДЫМОХОДЕ, ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КАСКАДА, МАКСИМАЛЬНУЮ ЭКВИВАЛЕНТУЮ ДЛИНУ, УСТАНОВКУ ОБРАТНЫХ КЛАПАНОВ, И ДРУГУЮ НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПЕРЕД ВЫБОРОМ И ПРИОБРЕТЕНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ УТОЧНЯЙТЕ В АКТУАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ НА КАСКАДНЫЕ ДЫМОХОДЫ VAILLANT! VU OE 656/4-5 - максимум котла в каскаде + обратный клапан дымохода 0960 на каждый котёл! VKK 56/5 - максимум котла в каскаде + обратный клапан дымохода 0960 на каждый котёл! Комбинировать с другими котлами нельзя! VKK 486/5 - максимум котла в каскаде + обратный клапан дымохода 0960 на каждый котёл! Комбинировать с другими котлами нельзя! Принадлежности Заказной номер S Базовый набор Dn 0 мм PP для каскада из двух аппаратов ecotec S Базовый набор для размещения дымохода Dn 0 мм в шахте S Расширяющий набор для подключения го аппарата ecotec в каскад или S Расширяющий набор для подключения го и 4-го аппарата ecotec в каскад Удлинительная труба Dn 0 мм м м Ревизия Dn 0 мм Отвод Отвод Для любых каскадов всегда требуются наборы S и S! Обязательна проверка длины и формы всех участков каскадной системы дымоходов на максимальные величины по методике, изложенной в технической литературе Vaillant! 6

263 0 96 Принадлежности каскадной системы дымоходов 0 (ПП) с забором воздуха из помещения для котлов ecotec plus VU OE / ecotec plus VU INT IV / ecovit VKK Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной УКАЗАНИЕ: Подробные указания по подбору и монтажу каскадной системы дымохода/воздуховода для котлов ecotec plus VU OE смотри в соответствующей технической документации/инструкции фирмы Vaillant. Базовый набор для подключения -х аппаратов к дымоходу Dn 0 в шахте Обязательна проверка длин и формы всех участников каскадной системы дымоходов на максимальные величины по технической документации Vaillant! Базовый набор для устройства дымохода Dn 0 в шахте Труба Dn 0 (ПП) с ревизионным отверстием Отвод Dn 0, 87 (ПП) Отвод Dn 0, 45 (ПП) Отвод Dn 0, 0 (ПП) Отвод Dn 0, 5 (ПП) Удлинительная труба Dn 0, ПП),0 м Удлинительная труба Dn 0, (ПП) 000,0 м Расширяющий набор Dn Расширяющий набор для каскада Обратный клапан дымохода

264 Система дымохода/воздуховода 80 (ПП) в шахте, для котлов ecovit/5 VKK Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода Dn80 (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 40 мм - с углами: 0х0 мм Тип аппарата ecovit/5 Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м], ecovit VKK INT 86/5 ecovit VKK INT 56/5 ecovit VKK INT 56/5 ecovit VKK INT 486/5 5,0 м плюс отвода 87 и отвод с опорной консолью Из этого макс. 5,0 м в холодной зоне Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Не более 5 метров в холодной зоне. с забором воздуха из помещения ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 6

265 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 80 (ПП) в шахте, для котлов ecovit/5 VKK Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной Переходник с отверстиями для проведения измерений (полипропилен) - 0,0 м 069 Адаптер 80/5 со штуцерами для измерений для 069 всей линейки котлов ecovit VKK /5. Обязательная принадлежность! Удлинители, дымоход (полипропилен) - 0,5 м - Dn Удлинители, дымоход (полипропилен) -,0 м - Dn Удлинители, дымоход (полипропилен) -,0 м - Dn Комплект удлинителей, дымоход (полипропилен) - Dn 80 x м, x м, x 0,5 м, 7 распорок Комплект удлинителей - дымоход (полипропилен) - Dn 80 мм 4 x м, x м, x 0,5 м, 7 распорок Удлинитель, дымоход (полипропилен) - 0,5 м - 80 мм с ревизионным отверстием 056 Отвод, дымоход (полипропилен) Dn Отвод, дымоход (полипропилен) Dn Отвод, дымоход (полипропилен) Dn Отвод, дымоход (полипропилен) Dn Распорка (7 шт.) - Dn 80 мм Тройник с ревизионным отверстием 87, Dn Стенная накладка Хомуты (5 шт.) - Dn 80 мм Оголовок шахты (полипропилен) - Dn Оголовок шахты (нержавеющая сталь) - Dn Концевая труба (нержавеющая сталь) -,0 м - Dn

266 Вертикальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE /5-5 Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Тип аппарата ecotec plus Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м], ecotec VU OE plus 806/5-5 ecotec VU OE plus 006/5-5 ecotec VU OE plus 06/5-5 7,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*),0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 65

267 Принадлежности вертикальной системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE /5-5 S 4 4 Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов 0/60 мм Артикульный номер S Вертикальный проход через крышу 0/60 мм, базовый комплект Удлинители, концентрической формы, 0,5 м, 0/60 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0/60 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0/60 мм, полипропилен Отвод 45, концентрической формы ( шт.), 0/60 мм, полипропилен

268 Принадлежности вертикальной системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE / Отвод 87, концентрической формы 0/60 мм, полипропилен Крепежные хомуты с винтами и дюбелями (5 шт.), 60 мм Участок трубы с ревизионным отверстием, концентрической формы, 0/60 мм, ПП Тройник с ревизионным отверстием 87 (или ревизионное колено), концентрической формы, 0/60 мм, полипропилен x 500 Голландская черепица скатной крышы 5-50, гибкая красная Изоляционный воротник для проской крыши

269 Горизонтальная коаксиальная система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE /5-5 Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Тип аппарата ecotec plus Максимальная эквивалентная длина прямых труб, Lэкв., [м], ecotec VU OE plus 806/5-5 ecotec VU OE plus 006/5-5 ecotec VU OE plus 06/5-5,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 9,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) 0,5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Каждое изменение направления системы дымохода/воздуховода уменьшает указанную максимальную длину труб Lэкв. : Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 68

270 Принадлежности горизонтальной системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus VU OE /5-5 Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов 0/60 мм Артикульный номер Горизонтальный проход через стену 0/60 мм, базовый комплект Удлинители, концентрической формы, 0,5 м, 0/60 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0/60 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0/60 мм, полипропилен Отвод 45, концентрической формы ( шт.), 0/60 мм, полипропилен Отвод 87, концентрической формы 0/60 мм, полипропилен Ревизионное отверстие, концентрической формы, 0/60 мм, ПП Тройник с ревизионным отверстием 87 (или ревизионное колено), концентрической формы, 0/60 мм, полипропилен

271 Система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода D 0мм (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 55 мм - с углами: 40х40 мм Тип аппарата ecotec plus ecotec plus VU OE 806/5-5 Максимальная длина Lэкв., [м] горизонтальный коаксиальный участок + длина трубы D 0мм в шахте 7,0 плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) без забора воздуха из помещения ecotec plus,0 плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью VU OE 006/5-5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus 7,5 плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью VU OE 06/5-5 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) Дополнительные изменения направления системы дымохода/воздуховода уменьшают указанную максимальную длину труб Lэкв.: Каждый отвод 87 - на,5 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. Для жёсткого дымохода D 0мм (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 70 мм - с углами: 50х50 мм Тип аппарата ecotec plus горизонтальный коаксиальный участок Максимальная длина Lэкв., [м] максимальная длина трубы 0мм в шахте ecotec plus VU OE 806/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 006/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 06/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) При размещении дополнительных удлинителей и поворотов в горизонтальной части системы дымоходов максимальная длина в шахте уменьшается следующим образом:: Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,0 м На каждый м удлинителя - на,0 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. 70 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

272 Система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода D 0мм (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 80 мм - с углами: 60х60 мм Тип аппарата ecotec plus Максимальная длина Lэкв., [м] горизонтальный максимальная длина коаксиальный участок трубы 0мм в шахте без забора воздуха из помещения ecotec plus VU OE 806/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 45,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 006/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 06/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 8,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) При размещении дополнительных удлинителей и поворотов в горизонтальной части системы дымоходов максимальная длина в шахте уменьшается следующим образом: Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на 4,0 м На каждый м удлинителя - на,0 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. Для жёсткого дымохода D 0мм (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 90 мм - с углами: 70х70 мм Тип аппарата ecotec plus горизонтальный коаксиальный участок Максимальная длина Lэкв., [м] максимальная длина трубы 0мм в шахте ecotec plus VU OE 806/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 50,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 006/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 4,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 06/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 5,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) При размещении дополнительных удлинителей и поворотов в горизонтальной части системы дымоходов максимальная длина в шахте уменьшается следующим образом: Каждый отвод 87 - на 4,0 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на 5,0 м На каждый м удлинителя - на,0 м ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 7

273 Система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода D 0мм (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 00 мм - с углами: 80х80 мм Тип аппарата ecotec plus Максимальная длина Lэкв., [м] горизонтальный максимальная длина коаксиальный участок трубы 0мм в шахте без забора воздуха из помещения Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ecotec plus VU OE 806/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 50,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 006/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 48,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 06/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 7,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) При размещении дополнительных удлинителей и поворотов в горизонтальной части системы дымоходов максимальная длина в шахте уменьшается следующим образом: Каждый отвод 87 - на 4,0 м Каждый отвод 45 - на,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на 5,0 м На каждый м удлинителя - на,0 м Для жёсткого дымохода D 0мм (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 90х90 мм Тип аппарата ecotec plus горизонтальный коаксиальный участок Максимальная длина Lэкв., [м] максимальная длина трубы 0мм в шахте ecotec plus VU OE 806/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 50,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 006/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 50,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 06/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 9,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) При размещении дополнительных удлинителей и поворотов в горизонтальной части системы дымоходов максимальная длина в шахте уменьшается следующим образом: Каждый отвод 87 - на 6,0 м Каждый отвод 45 - на 4,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на 8,0 м На каждый м удлинителя - на 4,0 м 7 ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования.

274 Система дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода D 0мм (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 0 мм - с углами: 00х00 мм Тип аппарата ecotec plus Максимальная длина Lэкв., [м] горизонтальный максимальная длина коаксиальный участок трубы 0мм в шахте без забора воздуха из помещения ecotec plus VU OE 806/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 50,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 006/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 50,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) ecotec plus VU OE 06/5-5,0 м плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) При размещении дополнительных удлинителей и поворотов в горизонтальной части системы дымоходов максимальная длина в шахте уменьшается следующим образом: Каждый отвод 87 - на 6,0 м Каждый отвод 45 - на 4,0 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на 8,0 м На каждый м удлинителя - на 4,0 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 7

275 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) в шахте с забором вооздуха не из помещения для котлов ecotec plus VU OE /5-5 Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов 0/60 мм Артикульный номер Присоединительный патрубок концентрической формы к дымоходу в шахте, эксплуатация с забором воздуха не из помещения Удлинители, концентрической формы, 0,5 м, 0/60 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0/60 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0/60 мм, полипропилен Отвод 45, концентрической формы ( шт.), 0/60 мм, полипропилен Отвод 87, концентрической формы 0/60 мм, полипропилен Участок с ревизионным отверстием, концентрической формы, 0/60 мм, ПП Тройник с ревизионным отверстием 87, концентрической формы, 0/60 мм, ПП Удлинители, 0,5 м, 0 мм, полипропилен Удлинители,,0 м, 0 мм, полипропилен Удлинители,,0 м, 0 мм, полипропилен

276 Принадлежности системы дымоходов/воздуховодов 0/60 (ПП) в шахте с забором вооздуха не из помещения для котлов ecotec plus VU OE / Удлинители с ревизионным отверстием, 0 мм, полипропилен Отвод 5, 0 мм, полипропилен Отвод 0, 0 мм, полипропилен Отвод 45, 0 мм, полипропилен Распорка, (0шт.), для шахты40 см x 40 см 0 мм Оголовок шахты, пластик, 0 мм Оголовок шахты, нержавеющая сталь, 0 мм

277 Система дымохода 0 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Для жёсткого дымохода D 0мм (ПП) поперечное сечение шахты как минимум: - круглое: 70 мм - с углами: 50х50 мм Тип аппарата ecotec plus ecotec plus VU OE 806/5-5 ecotec plus VU OE 006/5-5 ecotec plus VU OE 06/5-5 Максимальная длина Lэкв., [м] горизонтальная длина трубы 0мм и дымоход в шахте 50,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 50,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью 40,0 (из них максимум 5,0 в холодной зоне*) плюс отвод 87 и отвод с опорной консолью с забором воздуха на горение из помещения Дополнительные изменения направления системы дымохода/воздуховода уменьшают указанную максимальную длину труб Lэкв.: Каждый отвод 87 - на,0 м Каждый отвод 45 - на 0,5 м Каждый тройник с ревизионным отверстием - на,5 м * - холодная зона: неотапливаемый участок помещения + оголовок трубы. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 76

278 Принадлежности системы дымохода 0 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов 0/60 мм Артикульный номер 6, Отвод с опорной консолью 0 мм, с опорной шиной, полипропилен Удлинители, концентрической формы, 0,5 м, 0 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0 мм, полипропилен Удлинители с ревизионным отверстием, 0 мм, полипропилен Отвод 5, 0 мм, полипропилен Отвод 0, 0 мм, полипропилен Отвод 45, 0 мм, полипропилен Тройник с ревизионным отверстием 87, 0 мм, полипропилен

279 Принадлежности системы дымохода 0 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте 500 Распорка, (0шт.), для шахты40 см x 40 см 0 мм Крепежные хомуты для трубы отходящих газов 0 мм, полипропилен Оголовок шахты, пластик, 0 мм Оголовок шахты, нержавеющая сталь, 0 мм

280 Концентрическое присоединение к вертикальной шахтной системе дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 Используемая система дымохода/воздуховода Назначение. Особенности применения Тип аппарата ecotec plus Максимальная длина Lэкв., [м] горизонтальный коаксиальный участок ecotec plus VU OE 806/5-5 4,0 м плюс отвода 87 ecotec plus VU OE 006/5-5 4,0 м плюс отвода 87 ecotec plus VU OE 06/5-5 4,0 м плюс отвода 87 Размеры дымовой трубы в шахте должны рассчитываться в соответствии с информацией производителя! Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. без забора воздуха из помещения УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. ПРИМЕЧАНИЕ: Проект системы дымохода/воздуховода подлежит согласованию местных органах контроля, эксплуатации, учета и регистрации отопительного и водонагревательного оборудования. 79

281 Концентрическое присоединение к вертикальной шахтной системе дымохода/воздуховода 0/60 (ПП) для котлов ecotec plus /5-5 с подключением и прокладкой труб в шахте Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов 0/60 мм Артикульный номер Тройник с ревизионным отверстием 87, концентрической формы, 0/60 мм, ПП Удлинители, концентрической формы, 0,5 м, 0/60 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0/60 мм, полипропилен Удлинители, концентрической формы,,0 м, 0/60 мм, полипропилен Отвод 45, концентрической формы ( шт.), 0/60 мм, полипропилен Отвод 87, концентрической формы 0/60 мм, полипропилен Ревизионное отверстие, концентрической формы, 0/60 мм, ПП

282 , Общий вид системы дымохода 60, 00, 50 (ПП) для каскада котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте 0 4 m m, Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. Система дымохода с прокладкой в шахте для каскадных установок котлов ecotec plus /5-5 Зона расположения устья системы дымоходов Расположение устья системы дымоходов должно соответствовать действующим международным, националным и/или местным предписаниям! Устье системы дымоходов должно располагаться таким образом, чтобы обеспечивался надлежащий отвод и распределение отходящих газов и исключалось их обратное проникновение в здание через отверстия (окна, отверстия приточного воздуха и балконы). <, 0 4 m m <, > 40 > 5 Уклон крыши > 40 : Недопустимая область устья () не зависит от расположения отверстий приточного воздуха (). Уклон крыши > 5 : Если отверстия приточного воздуха и шахта располагаются на противоположных сторонах конька крыши, то устье шахты не должно располагаться в недопустимой области () 8

283 Система дымохода 60 (ПП) для каскада из двух котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения S например В линию S. 4 S Котлы в каскаде Высота, м Требуемые диаметры труб отходящих газов VU OE 806/5-5 VU OE 006/5-5 VU OE 06/5-5 от до S. Спина к спине Опционально принадлежности Ø 0 ПП для соединения дополнительно представлены в позициях 5, 6 и 7. Диаметр трубы отходящих газов Поперечное сечение шахты (мм) круглая угловая 00х00 40х40 90х90 Максимальная длина трубы между изделиями:,40 м Допустимые удлинители между изделиями: Один отвод 87 Один удлинитель длиной метр Максимальная длина трубы между последним изделием и вертикальным дымоходом: метра плюс отвод 87 (или отвода 45 ) плюс отвод с опорной консолью Максимальная длина трубы между изделиями и горизонтальной трубой коллектора отходящих газов: м плюс отвода Каждый следующий удлинитель длиной в м уменьшает высоту: на 5 м Каждый следующий отвод 87 уменьшает высоту: на 5 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. 8

284 Принадлежности системы дымохода 60 для каскада из двух котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов Dn 60 мм Артикульный номер S Базовый набор для монтажа дымохода в шахте S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж в линию) S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж спина к спине) Распорки дымохода ( шт.) Распорки дымохода (4 шт.) Распорки дымохода (0 шт.) Тройник с ревизионным отверстием Отвод с ревизионным отверстием и крышкой Отвод Отвод

285 Принадлежности системы дымохода 60 для каскада котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Отвод Отвод Удлинение 500 мм Удлинение 000 мм Удлинение 000 мм * Обратный клапан дымохода Dn 0мм * Модуль «из 7» Хомут Dn 60 мм * - на каждый котёл каскада идёт свой моторизованный обратный клапан дымохода и модуль «из 7» 84

286 Система дымохода 60 (ПП) для каскада из трёх котлов ecotec plus 806/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения например В линию S. S. S S Котлы в каскаде Высота, м Требуемые диаметры труб отходящих газов VU OE 806/5-5 VU OE 006/5-5 VU OE 06/5-5 от до Спина к спине S. S. Опционально принадлежности Ø 0 ПП для соединения дополнительно представлены в позициях 5, 6 и 7. Диаметр трубы отходящих газов Поперечное сечение шахты (мм) круглая угловая 00х00 40х40 90х90 Максимальная длина трубы между изделиями:,40 м Допустимые удлинители между изделиями: Один отвод 87 Один удлинитель длиной метр Максимальная длина трубы между последним изделием и вертикальным дымоходом: метра плюс отвод 87 (или отвода 45 ) плюс отвод с опорной консолью Максимальная длина трубы между изделиями и горизонтальной трубой коллектора отходящих газов: м плюс отвода Каждый следующий удлинитель длиной в м уменьшает высоту: на 5 м Каждый следующий отвод 87 уменьшает высоту: на 5 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. 85

287 Принадлежности системы дымохода 60 для каскада из трёх котлов ecotec plus 806/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов Dn 60 мм Артикульный номер S Базовый набор для монтажа дымохода в шахте S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж в линию) S Комплект для добавления одного аппарата (монтаж в линию) S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж спина к спине) S Комплект для добавления двух аппаратов (монтаж спина к спине) Распорки дымохода ( шт.) Распорки дымохода (4 шт.) Распорки дымохода (0 шт.)

288 Принадлежности системы дымохода 60 для каскада котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 7 90 Тройник с ревизионным отверстием Отвод с ревизионным отверстием и крышкой Отвод Отвод Отвод Отвод Удлинение 500 мм Удлинение 000 мм Удлинение 000 мм * Обратный клапан дымохода Dn 0мм * Модуль «из 7» Хомут Dn 60 мм

289 Система дымохода 00 (ПП) для каскада трёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения S например В линию S. S. S Котлы в каскаде Высота,м Требуемые диаметры труб отходящих газов VU OE 006/5-5 VU OE 806/5-5 VU OE 06/5-5 от до Спина к спине S. S. Опционально принадлежности Ø 0 ПП для соединения дополнительно представлены в позициях 5, 6 и 7. Диаметр трубы отходящих газов Поперечное сечение шахты (мм) круглая угловая 00х00 40х40 90х90 Максимальная длина трубы между изделиями:,40 м Допустимые удлинители между изделиями: Один отвод 87 Один удлинитель длиной метр Максимальная длина трубы между последним изделием и вертикальным дымоходом: метра плюс отвод 87 (или отвода 45 ) плюс отвод с опорной консолью Максимальная длина трубы между изделиями и горизонтальной трубой коллектора отходящих газов: м плюс отвода Каждый следующий удлинитель длиной в м уменьшает высоту: на 5 м Каждый следующий отвод 87 уменьшает высоту: на 5 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. 88

290 Принадлежности системы дымохода 00 для каскада из трёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов Dn 00 мм Артикульный номер S Базовый набор для монтажа дымохода в шахте S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж в линию) S Комплект для добавления одного аппарата (монтаж в линию) S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж спина к спине) S Комплект для добавления двух аппаратов (монтаж спина к спине) Распорка дымохода ( шт.) Распорки дымохода (4 шт.) Распорки дымохода (0 шт.) Тройник с ревизионным отверстием

291 Принадлежности системы дымохода 00 для каскада из трёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Отвод с ревизионным отверстием и крышкой Отвод Отвод Отвод Удлинение 500 мм Удлинение 000 мм Удлинение 000 мм * Обратный клапан дымохода Dn 0мм * Модуль «из 7» * - на каждый котёл каскада идёт свой моторизованный обратный клапан дымохода и модуль «из 7». 90

292 Система дымохода 00 (ПП) для каскада из четырёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения например x В линию заказать S. S. S S Котлы в каскаде Высота, м Требуемые диаметры труб отходящих газов VU OE 806/5-5 VU OE 006/5-5 VU OE 06/5-5 4 от до Спина к спине S. S.4 Опционально принадлежности Ø 0 ПП для соединения дополнительно представлены в позициях 5, 6 и 7. Диаметр трубы отходящих газов Поперечное сечение шахты (мм) круглая угловая 00х00 40х40 90х90 Максимальная длина трубы между изделиями:,40 м Допустимые удлинители между изделиями: Один отвод 87 Один удлинитель длиной метр Максимальная длина трубы между последним изделием и вертикальным дымоходом: метра плюс отвод 87 (или отвода 45 ) плюс отвод с опорной консолью Максимальная длина трубы между изделиями и горизонтальной трубой коллектора отходящих газов: м плюс отвода Каждый следующий удлинитель длиной в м уменьшает высоту: на 5 м Каждый следующий отвод 87 уменьшает высоту: на 5 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. 9

293 Принадлежности системы дымохода 00 для каскада из четырёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов Dn 00 мм Артикульный номер S Базовый набор для монтажа дымохода в шахте S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж в линию) S Комплект для добавления одного аппарата (монтаж в линию) S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж спина к спине) S Комплект для добавления двух аппаратов (монтаж спина к спине) Распорка дымохода ( шт.) Распорки дымохода (4 шт.) Распорки дымохода (0 шт.) Тройник с ревизионным отверстием Отвод с ревизионным отверстием и крышкой

294 Принадлежности системы дымохода 00 для каскада из четырёх котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Отвод Отвод Отвод Удлинение 500 мм Удлинение 000 мм Удлинение 000 мм * Обратный клапан дымохода Dn 0мм * Модуль «из 7» * - на каждый котёл каскада идёт свой моторизованный обратный клапан дымохода и модуль «из 7». 9

295 Система дымохода 50 (ПП) для каскада из четырёх котлов ecotec plus 06/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения например x В линию заказать S. S. S S Котлы в каскаде Высота, м Требуемые диаметры труб отходящих газов VU OE 806/5-5 VU OE 006/5-5 VU OE 06/5-5 4 от до Спина к спине S. S.4 Опционально принадлежности Ø 0 ПП для соединения дополнительно представлены в позициях 5, 6 и 7. Диаметр трубы отходящих газов Поперечное сечение шахты (мм) круглая угловая 00х00 40х40 90х90 Максимальная длина трубы между изделиями:,40 м Допустимые удлинители между изделиями: Один отвод 87 Один удлинитель длиной метр Максимальная длина трубы между последним изделием и вертикальным дымоходом: метра плюс отвод 87 (или отвода 45 ) плюс отвод с опорной консолью Максимальная длина трубы между изделиями и горизонтальной трубой коллектора отходящих газов: м плюс отвода Каждый следующий удлинитель длиной в м уменьшает высоту: на 5 м Каждый следующий отвод 87 уменьшает высоту: на 5 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. 94

296 Принадлежности системы дымохода 50 для каскада из четырёх котлов ecotec plus 06/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов Dn 50 мм Артикульный номер S Базовый набор для монтажа дымохода в шахте S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж в линию) S Комплект для добавления одного аппарата (монтаж в линию) S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж спина к спине) S4 Комплект для добавления двух аппаратов (монтаж спина к спине) Распорки дымохода ( шт.) Распорки дымохода (4 шт.) Распорки дымохода (0 шт.) Тройник с ревизионным отверстием Отвод с ревизионным отверстием и крышкой

297 Принадлежности системы дымохода 50 для каскада из четырёх котлов ecotec plus 06/5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 6 Отвод Отвод Отвод Удлинение 500 мм Удлинение 000 мм Удлинение 000 мм * Обратный клапан дымохода Dn 0мм * Модуль «из 7» * - на каждый котёл каскада идёт свой моторизованный обратный клапан дымохода и модуль «из 7». 96

298 Система дымохода 50 (ПП) для каскада из пяти или шести котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 5 В линию z.b. x заказать S Котлы в каскаде Высота, м Требуемые диаметры труб отходящих газов VU OE 806/5-5 VU OE 006/5-5 VU OE 06/5-5 5 от до S. S. S 6 от до Спина к спине S. S.4 S. Опционально принадлежности Ø 0 ПП для соединения дополнительно представлены в позициях 5, 6 и 7. Диаметр трубы отходящих газов Поперечное сечение шахты (мм) круглая угловая 00х00 40х40 90х90 Максимальная длина трубы между изделиями:,40 м Допустимые удлинители между изделиями: Один отвод 87 Один удлинитель длиной метр Максимальная длина трубы между последним изделием и вертикальным дымоходом: метра плюс отвод 87 (или отвода 45 ) плюс отвод с опорной консолью Максимальная длина трубы между изделиями и горизонтальной трубой коллектора отходящих газов: м плюс отвода Каждый следующий удлинитель длиной в м уменьшает высоту: на 5 м Каждый следующий отвод 87 уменьшает высоту: на 5 м Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода со всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. 97

299 Принадлежности системы дымохода 50 для каскада из пяти или шести котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения Внешний вид / чертёж Компоненты системы дымоходов / возудховодов Dn 50 мм Артикульный номер S Базовый набор для монтажа дымохода в шахте S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж в линию) S Комплект для добавления одного аппарата (монтаж в линию) S Базовый комплект для -х аппаратов (монтаж спина к спине) S4 Комплект для добавления двух аппаратов (монтаж спина к спине) Распорки дымохода ( шт.) Распорки дымохода (4 шт.) Распорки дымохода (0 шт.) Тройник с ревизионным отверстием Отвод с ревизионным отверстием и крышкой

300 Принадлежности системы дымохода 50 для каскада котлов ecotec plus /5-5 с прокладкой труб в шахте с забором воздуха из помещения 6 Отвод Отвод Отвод Удлинение 500 мм Удлинение 000 мм Удлинение 000 мм Обратный клапан дымохода Dn 0мм * Модуль «из 7» * - на каждый котёл каскада идёт свой моторизованный обратный клапан дымохода и модуль «из 7». 99

301 Требуемая высота помещения и монтажная высота каскада Количество котлов Монтажная высота каскада при варианте расположения «в линию» Диаметр, мм Количество котлов Монтажная высота каскада при варианте расположения «спина к спине» Диаметр, мм Количество котлов Монтажная высота каскада при варианте расположения «в угол / угловой», «L - образный» Поз. Компонент Рабочая длина Диаметр, мм DN 50, середина 90 DN DN DN DN Требуемая высота помещения состоит из: монтажной высоты каскада (см. таблицы выше) высоты для требуемого уклона горизонтального дымохода в 50 мм/м требуемого монтажного пространства 00 мм 48 (DN 60 - П.4) Пример: Каскад из 4 изделий "спиной к спине" диаметр 50 мм: 5 мм Требуемая длина для горизонтального дымохода длиной м: + 50 мм Требуемое монтажное пространство: + 00 мм (DN 00 П.) (DN 50 - П.) (DN 00 - П.) 47 (DN 60 - П.5) Требуемая высота помещения = 675 мм

302 Требуемая высота помещения и монтажная высота каскада Монтажные размеры каскада при расположении «в линию» для диаметра дымохода 50мм Монтажная высота каскада при расположении «в угол / угловой» для диаметра дымохода 50мм Монтажные размеры каскада при расположении «спина к спине» для диаметра дымохода 50мм 5 Монтажные размеры каскада при расположении «в угол / угловой» для диаметра дымохода 50мм

303 Монтаж «в линию». Присоединительные и габаритные размеры каскада 4 C L 694 H, H, H, H4 A 580 D 6 C L H, H, H, H4 694 A 580 D 0

304 Монтаж «в линию». Присоединительные и габаритные размеры каскада J J kw kw 65 kw

305 Монтаж «спина к спине». Присоединительные и габаритные размеры каскада 4 C L 694 H, H A B 580 D 6 C L 694 H, H A B 580 D 04

306 Монтаж «спина к спине». Присоединительные и габаритные размеры каскада 98 5,4 J J 98 5, kw

307 Монтаж «в угол». Присоединительные и габаритные размеры каскада K 4 C A B 580 D E X F G J Y 06

308 Монтаж «в угол». Присоединительные и габаритные размеры каскада H, 400,5 64,9 909 (480) / ~57 ~9 ~ / ~47 4/ ~77 59 / ~ / ~77 / ~

309 Cистема отвода продуктов сгорания для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха на горение из помещения min. m L 50 mm L Тип аппарата Максимальная эквивалентная длина трубы L экв (L, + L ) Дополнительные изгибы в системе дымохода/воздуховода ecocraft exclusiv VKK 806/-E ecocraft exclusiv VKK 06/-E ecocraft exclusiv VKK 606/-E 6,0 м 6,0 м 6,0 м Внимание! Для всех типоразмеров аппарата: Максимально не более 5,0 м от общей длины трубы дымохода может быть проложено в холодной зоне* и макс. 0,0 м вертикально в шахте. При изменении направления системы дымохода/воздуховода посредством отводов следующим образом сокращается максимальная эквивалентная длина труб: - на каждый отвод 87 - на,0 м - на каждый отвод 45 - на 0,5 м * - холодная зона = неотапливаемая часть помещения + оголовок трубы. УКАЗАНИЕ: Необходимый требуемый минимальный поперечный размер сечения шахты: - квадратный 70х70мм (А=89 см ) - круглый 90 мм (А=8 см ). Обязательное исполнение российских требований по устройству котёльных для аппаратов с забором воздуха на горение из помещения с общей номинальной мощностью 50 и более квт. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. 08

310 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха из помещения Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной S S Базовый комплект для подключения аппаратов VKK 806/ - 606/ (S) D D S - Переходник 50 на 0 мм - Отвод 87 C - Патрубок подключения к котлу L S S S S S с измерительным штуцером Базовый набор для устройства дымохода Dn 0 в шахте (S) D S S S Распорка (7шт.), (ПП) S - Базовый комплект подключения аппарата состоит из: - Переходник 50 на 0 мм - Отвод 87 C Труба Dn 0 (ПП) с ревизионным отверстием Патрубок подключения к котлу с измерительным штуцером S - Базовый комплект для прокладки ды мохода Dn 0 в шахте - Удлинительная труба Dn 0, ПП Отвод Dn 0, 87 (ПП) Труба с ревизионным отверстием, ПП Отвод Dn 0, 45 (ПП) Отвод Dn 0, 0 (ПП) Отвод Dn 0, 5 (ПП) Удлинительная труба Dn 0, (ПП),0 м,0 м

311 Раздельная система дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха на горение из шахты L L L Система отвода продуктов сгорания в шахте, 0 мм ecocraft exclusiv VKK 806/-E Раздельная система дымохода/возудховода (подача воздуха на горение из шахты) ecocraft exclusiv VKK 06/-E ecocraft exclusiv VKK 606/-E Минимальные размеры шахты Максимальная общая длина труб (L + L + L ) от присоединительных штуцеров котла до устья, плюс отвод с опорной консолью и по одному отводу 87 соответственно и в системе отвода продуктов сгорания и в воздуховоде круглая: 9 см 5 м 7 м 7 м прямоугольная: 8 х 8 см круглая: см 5 м 5 м 0 м прямоугольная: 0 х 0 см круглая: 4 см 5 м 5 м 5 м прямоугольная: х см Внимание! Для всех типоразмеров аппарата: Максимально не более 5,0 м от общей длины трубы дымохода может быть проложено в холодной зоне*. При размещении допол нительных отводов в системе отвода продуктов сгорания и воздуховоде максимальная длина труб уменьшается следующим образом: - на отвод 87 в дымоходе и воздуховоде - на м - на отвод 45 в дымоходе и воздуховоде - на 0,5 м * - холодная зона = неотапливаемая часть помещения + оголовок трубы. Обязательное исполнение российских требований по устройству котёльных для аппаратов с общей номинальной мощностью 50 и более квт. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу. 0

312 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха из шахты Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной S S S Базовый комплект для подключения аппаратов VKK 806/ - 606/ (S) D D L S S S S S S S Базовый набор для устройства дымохода Dn 0 в шахте (S) 7 6 D S - Базовый комплект подключения аппарата состоит из: - Переходник 50 на 0 мм - Отвод 87 C - Патрубок подключения к котлу с измерительным штуцером S - Базовый комплект для прокладки дымохода Dn 0 в шахте, - Удлинительная труба Dn 0, ПП - Труба с ревизионным отверстием, ПП S - Базовый комплект для подачи воздуха на горение, состоит из: - Заглушка - Решётка Базовый комплект для системы забора воздуха (S) Распорка (7шт.), (ПП) Труба Dn 0 (ПП) 80с ревизионным отверстием Отвод Dn 0, 87 (ПП) Отвод Dn 0, 45 (ПП)

313 79Отвод Dn 0, 5 (ПП) Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, монтаж в шахте, подача воздуха на горение из шахты Отвод Dn 0, 0 (ПП) Удлинительная труба Dn 0, (ПП),0 м,0 м

314 Раздельная система дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение не из помещения L A 50х50мм L L Тип аппарата Максимальная общая эквивалентная Дополнительные изгибы в системе длина трубы (L, + L + L ) дымохода / воздуховода ecocraft exclusiv VKK 806/-Е 4,0 м + опорная консоль Внимание! ecocraft exclusiv VKK 06/-E 4,0 м + опорная консоль Для всех типоразмеров аппарата: ecocraft exclusiv VKK 606/-E 9,0 м + опорная консоль Максимально не более 5,0 м от общей длины трубы дымохода может быть проложено в холодной зоне* и макс. 0,0 м - верти кально в шахте. При размещении дополнительных отводов сис теме дымохода / воздуховода сокращается максимальная длина труб следующим обра зом: - на отвод 87 в дымоходе и воздуховоде на м - на отвод 45 в дымоходе и воздуховоде - на 0,5 м * - холодная зона = неотапливаемая часть помещения + оголовок трубы. При подаче воздуха на горение через наружную стену сделайте на ножке шахты отверстие для подсоса в шахте (А) размером минимум 50 x 50 мм и закрепите вентиляционную решетку. Обязательное исполнение российских требований по устройству котёльных для аппаратов с общей номинальной мощностью 50 и более квт. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. УКАЗАНИЕ: Подробное описание монтажа системы дымохода/воздуховода с всеми необходимыми размерами смотри в инструкции по монтажу.

315 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение через наружную стену Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной S S S Базовый комплект для подключения аппаратов VKK 806/ - 606/ (S) D D L S S S S S S Базовый набор для устройства дымохода Dn 0 в шахте (S) 7 6 D S - Базовый комплект подключения аппарата состоит из: - Переходник 50 на 0 мм - Отвод 87 C - Патрубок подключения к котлу с измерительным штуцером S - Базовый комплект для прокладки дымохода Dn 0 в шахте, - Удлинительная труба Dn 0, ПП - Труба с ревизионным отверстием, ПП S - Базовый комплект для забора воздуха на горение, состоит из: - Заглушка - Решётка Базовый комплект для системы забора воздуха (S) Распорка (7шт.), (ПП) Труба Dn 0 (ПП) 80с ревизионным отверстием Отвод Dn 0, 87 (ПП) Отвод Dn 0, 45 (ПП)

316 79Отвод Dn 0, 5 (ПП) Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение через наружную стену Отвод Dn 0, 0 (ПП) Удлинительная труба Dn 0, (ПП),0 м,0 м

317 Раздельная система дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/, подача воздуха на горение из шахты Тип аппарата ecocraft VKK 806/-E ecocraft VKK 06/-E Минимальное поперечное сечении шахты круглая: DN+60 мм прямоугольная: DN+40 мм круглая: DN+80 мм прямоугольная: DN+60 мм круглая: DN+60 мм прямоугольная: DN+40 мм круглая: DN+80 мм прямоугольная: DN+60 мм круглая: DN+00 мм прямоугольная: DN+80 мм Максимальная общая эквивалентная длина трубы (L, + L + L ) DN 0 DN 40 DN 50 DN 00 7, 4,7 4,6-0,0 0,0 50,0-0,0,4 5,0-4,0 0,0 44,6-0,0 0,0 50,0 - ecocraft VKK круглая: DN+60 мм 606/-E прямоугольная: DN+40 мм 8,0 9.8,8 - круглая: DN+80 мм 8, 4,, прямоугольная: DN+60 мм - круглая: DN+60 мм ecocraft VKK прямоугольная: DN+40 мм , 006/-E круглая: DN+80 мм прямоугольная: DN+60 мм ,9 круглая: DN+00 мм прямоугольная: DN+80 мм круглая: DN+60 мм прямоугольная: DN+40 мм , ecocraft VKK круглая: DN+80 мм 406/-E прямоугольная: DN+60 мм , круглая: DN+00 мм прямоугольная: DN+80 мм круглая: DN+60 мм прямоугольная: DN+40 мм ,5 круглая: DN+80 мм ecocraft VKK прямоугольная: DN+60 мм , 806/-E круглая: DN+00 мм ,4 прямоугольная: DN+80 мм круглая: DN+0 мм прямоугольная: DN+00 мм ,0 Макс. длина горизонтальных участков: 4 м тракта подачи воздуха на горение + отвода 87, 4 м тракта отвода продуктов сгорания + отвода 87. Минимальный диаметр трубопровода подачи воздуха на горение 50 мм. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. 6 ДЛЯ КОТЛОВ СВЫШЕ 60 КВТ (СЕРОЕ ПОЛЕ ТАБЛИЦЫ) НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ДЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ ДЫМОХОДЫ СТОРОННИХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ФИРМ-ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СИСТЕМ ДЫМОУДАЛЕНИЯ. ПРИ ЭТОМ ДЛЯ ДЫМОХОДА ОБЯЗАТЕЛЁН ПРОЕКТНЫЙ РАСЧЁТ.

318 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение подача воздуха на горение из шахты Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной S S S Базовый комплект для подключения аппаратов VKK 806/ - 606/ (S) D D L S S S S S S Базовый набор для устройства дымохода Dn 0 в шахте (S) 7 6 D S - Базовый комплект подключения аппарата состоит из: - Переходник 50 на 0 мм - Отвод 87 C - Патрубок подключения к котлу с измерительным штуцером S - Базовый комплект для прокладки дымохода Dn 0 в шахте, - Удлинительная труба Dn 0, ПП - Труба с ревизионным отверстием, ПП S - Базовый комплект для забора воздуха на горение состоит из: - Заглушка - Решётка Базовый комплект для системы забора воздуха (S) Распорка (7шт.), (ПП) Труба Dn 0 (ПП) 80с ревизионным отверстием Отвод Dn 0, 87 (ПП) Отвод Dn 0, 45 (ПП)

319 79Отвод Dn 0, 5 (ПП) Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение подача воздуха на горение из шахты Отвод Dn 0, 0 (ПП) Удлинительная труба Dn 0, (ПП),0 м,0 м

320 Раздельная система дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/, подача воздуха на горение не из помещения Тип аппарата Минимальное поперечное сечение шахты Максимальная общая эквивалентная длина трубы (L + L + L + L 4 ) DN 0 DN 40 DN 50 DN 00 ecocraft VKK 806/-E круглая: DN+60 мм 0,0 0,0 50,0 - прямоугольная: DN+40 мм ecocraft VKK 06/-E круглая: DN+60 мм 0,0 0,0 50,0 - прямоугольная: DN+40 мм ecocraft VKK 606/-E круглая: DN+60 мм 0,0 0,0 50,0 - прямоугольная: DN+40 мм ecocraft VKK 006/-E круглая: DN+60 мм ,0 прямоугольная: DN+40 мм ecocraft VKK 406/-E круглая: DN+60 мм ,0 прямоугольная: DN+40 мм ecocraft VKK 806/-E круглая: DN+60 мм прямоугольная: DN+40 мм ,0 Максимальная длина горизонтальных участков: - 4 м тракта подачи воздуха на горение + отвода 87, - 4 м тракта отвода продуктов сгорания + отвода 87. Минимальный диаметр трубопровода подачи воздуха на горение 50 мм. Монтаж производить согласно соответствующей инструкции по монтажу систем дымоходов/воздуховодов. Обязательное исполнение российских требований по устройству котёльных для аппаратов с общей номинальной мощностью 50 и более квт. ДЛЯ КОТЛОВ СВЫШЕ 60 КВТ (СЕРОЕ ПОЛЕ ТАБЛИЦЫ) НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРТИФИ- ЦИРОВАННЫЕ ДЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ ДЫМОХОДЫ СТОРОННИХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ФИРМ-ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СИСТЕМ ДЫМОУДАЛЕНИЯ. ПРИ ЭТОМ ДЛЯ ДЫМОХОДА ОБЯЗАТЕЛЁН ПРО- ЕКТНЫЙ РАСЧЁТ. 9

321 Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение не из помещения Используемая система дымоходов /воздуховодов Компоненты дымоходов / воздуховодов Заказной S S S Базовый комплект для подключения аппаратов VKK 806/ - 606/ (S) D D L S S S S S S Базовый набор для устройства дымохода Dn 0 в шахте (S) 7 6 D S - Базовый комплект подключения аппарата состоит из: - Переходник 50 на 0 мм - Отвод 87 C - Патрубок подключения к котлу с измерительным штуцером S - Базовый комплект для прокладки дымохода Dn 0 в шахте, - Удлинительная труба Dn 0, ПП - Труба с ревизионным отверстием, ПП S - Базовый комплект для забора воздуха на горение, состоит из: - Заглушка - Решётка Базовый комплект для системы забора воздуха (S) Распорка (7шт.), (ПП) Труба Dn 0 (ПП) 80с ревизионным отверстием Отвод Dn 0, 87 (ПП) Отвод Dn 0, 45 (ПП)

322 79Отвод Dn 0, 5 (ПП) Принадлежности раздельной системы дымохода/воздуховода для котлов ecocraft/ до 60 квт, подача воздуха на горение не из помещения Отвод Dn 0, 0 (ПП) Удлинительная труба Dn 0, (ПП),0 м,0 м

323 Системы управления Автоматические регуляторы отопления Автоматический регулятор отопления calormatic 60/ Автоматический регулятор для управления по наружной температуре каскадными и многоконтурными системами отопления. Комплектация Центральный регулятор сжкдисплеем Датчик наружной температуры VRC 69 Набор датчиков VR 0 4шт. Функции Управление отоплением и горячим водоснабжением по таймеру с программированием на неделю. Возможность программировать до -х временных промежутков работы цифровые часы с недельной про- граммой функции «отпуск», «понижение», «вечеринка», «однократный нагрев водонагревателя» функция сушки бетонной стяжки индивидуальная настройка параметров каждого из отопительных контуров возможность управления каскадными котёльными из и -х ступенчатых котлов сторонних производителей при использовании модулей VR, каскадами до 6 котлов с управлением на клеммы и модулей VR0/ или каскадами из 8 котлов с интерфейсом e-bus при использовании модулей VR /, начиная со второго котла каскада Расширение системы управления дополнительными контурами (до штук) при использовании модулей VR 60/ (до 6 штук) Возможность использования приборов дистанционного управления: модуль VR 90/ (для первых 8-ми отопительных контуров системы) графический многоязычный дисплей (русский язык включен), с подсветкой Благодаря подключению дистанционного телефонного контакта (вход контакта с нулевым потенциалом) можно переключать режим работы аппарата с любого места по телефону. Совместимость и возможности для монтажа Регулятор совместим со всеми типами котлов, имеющих шину передачи данных стандарта e-bus или Двухпроводной интерфейс стандарта e-bus для соединения всех компонентов системы c cуммарной длиной до 00 м Настенный монтаж При необходимости центральный регулятор можно разместить в любом месте здания с помощью адаптера VR 55. Наименование Заказной VRC 60/ В комплекте с цокольной платой системы Pro E, датчиками температуры VR 0 (4 шт.), датчиком наружной температуры VRC 69, сетевым кабелем Принадлежности (заказывается отдельно) Заказной VR / Коммутационный модуль для котлов с интерфейсом e-bus VR 0/ Коммутационный модуль для котлов без шины e-bus, с интерфейсом VR 60/ Смесительный модуль для -х дополнительных контуров 0678 VR 90/ Прибор дистанционного управления с датчиком температуры VR 55 Настенный адаптер для центрального регулятора calormatic 60/ Для размещения процессорной части за пределами котёльной VR Коммутационный модуль для котлов ранних (старых) моделей (уточнять при подборе оборудования) 06786

324 Системы управления Компоненты для системы управления отоплением calormatic 60/ Принадлежности (заказывается отдельно) Заказной VR / Коммутационный модуль для котлов с подключением управления по шине e-bus для calormatic 60/ VR 0/ Коммутационный модуль для котлов без шины е-bus с подключением управления на клеммы При подключении через VR / первый котёл подключается напрямую к регулятору с соблюдением полярности подключения e-bus. Начиная со второго котла каскада каждому последующему котлу необходим свой модуль VR /. При подключении котлов с шиной два котла подключаются напрямую к регулятору каждый на свою клемму, при использовании более двух котлов для каждого необходим свой модуль VR 0/ (клеммы на регуляторе в этом случае не работают). Пример: на фото плата VR 0 / VR 60/ Смесительный модуль для -х дополнительных контуров (только в комбинации с calormatic 60/) 0678 Предназначен для монтажа на стене. Предоставляет возможность расширения конфигурации системы calormatic 60 на управляемых контура любого типа, в том числе контура управления температурой обратной линии котла. Максимальное число модулей в системе 6. Комплект поставки: Модуль VR 60/, датчика VR 0, сетевой кабель со штекером, кабель интерфейса VR 90/ Прибор дистанционного управления с датчиком температуры Дистанционная установка режима работы отопления и всех свойств связанного с прибором контура. Встроенный отключаемый датчик температуры воздуха в помещении. Текстовый дисплей на русском языке. Работает только совместно с регулятором calormatic 60/. Максимальное число модулей в системе 8 штук (для первых восьми, по порядку следования конфигурации контуров). VR 55 Настенный адаптер для центрального регулятора calormatic 60/. Для размещения процессорной части за пределами котёльной 06790

325 Автоматический регулятор отопления multimatic VRC 700/5 Особенности конструкции Интерфейс передачи данных стандарта e-bus Совместим со всеми аппаратами Вайлант с шиной e-bus Является базовым регулятором для управления многоконтурными и зональными системами отопления В базовом исполнении управления одним прямым отопительным контуром Погодозависимое регулирование, также, и с учетом температуры воздуха в помещении при монтаже на стене (отключаемая функция) Поддержка ГВС, включая рециркуляцию (при наличии модуля из 7) и вентиляция Цифровой таймер временных отрезков для управления отоплением и горячим водоснабжением с недельным/ ежедневным программированием Графический многоязычный дисплей с подсветкой Типы поддерживаемых аппаратов Вайлант Совместим со всеми аппаратами Вайлант с шиной e-bus газовые отопительные котлы тепловые насосы гелиоустановки системы вентиляции/рекуперации гибридные системы (два различных источника теплоты) Возможности установки Настенный монтаж Автоматическое распознавание места установки Встраивается в панель управления с DIA-системой благодаря штекерным разъёмам (вариант возможен не для всех типов котлов) Оснащение multimatic VRC 700/5 Центральный регулятор с ЖК-дисплеем Датчик наружной температуры VRC 69 Цокольная плата для настенного монтажа -контактная штифтовая колодка Функции Ночное снижение температуры Защита от замерзания установки Режимы «Отпуск», «Встреча» Однократный нагрев водонагревателя Защита от легионелл / Термическая дезинфекция водонагревателя Наименование прибора Заказной номер multimatic VRC 700/ VR 0 универсальный датчик температуры подающей линии Дополнительный блок «из 7» для управления внешними устройствами

326 Смесительный модуль VR 70 для регулятора multimatic VRC 700/5 Особенности конструкции Интерфейс передачи данных стандарта e-bus Расширение конфигурации регулятора multimatic VRC 700/5 Независимое управление одним прямым и одним смесительным контуром Монтаж на стене Поддержка гелиосистем на базе буферной ёмкости allstor или нагревателя aurostor. Полное управление временными настройками и приготовлением ГВС (нагрев и рециркуляция) при использовании емкостоного водонагревателя косвенного нагрева unistor. Наименование прибора Заказной номер Смесительный модуль VR

327 Смесительный модуль VR 7 для регулятора multimatic VRC 700/5 Особенности конструкции Интерфейс передачи данных стандарта e-bus Расширение конфигурации регулятора multimatic VRC 700/5 для общего количества отопительных контуров системы не более смесительных Поддержка гелиоконтура и системы на базе буферной ёмкости allstor VPS/-7 с каскадом насосных групп aguaflow exclusive. Монтаж на стене Наименование прибора Заказной номер Смесительный модуль VR

328 Модуль дистанционного управления VR 9 для multimatic VRC 700/5 Особенности конструкции Интерфейс передачи данных стандарта e-bus Отопление и охлаждение Настройка комнатной температуры для зон отопления Зональная настройка временных диапазонов Быстрые настройки вечеринка, один день дома, и т.д. Функция «отпуск» Измерение и отображение комнатной температуры Возможность выбора функции домашний экран между отоплением и охлаждением Сообщения об ошибках Выбор языка Наименование прибора Заказной номер Модуль дистанционного управления

329 Блок передачи данных VR 90 ВНИМАНИЕ! Данный блок передачи данных работает ТОЛЬКО с системами управления на базе регулятора multimatic VRC 700/х при условии использования специального приложения для мобильных устройств / смартфонов на базе IOS 9 и выше или Android 4 и выше. Функции: Интерфейc передачи данных стандарта ebus Дистанционный доступ к температурным и временным параметрам отопительной установки Возможность быстрого выбора стандартных режимов вечеринка, один день дома, интенсивная вентиляция и пр. Особенности конструкции: Контроль и изменение текущей и заданной температуры контуров отопления, ГВС, индикация уличной температуры Контроль и изменение интенсивности работы вентиляционной установки recovair Возможность задания недельных и внутридневных графиков работы для каждого контура Информирование об ошибках в работе установки Напоминание о необходимом техническом обслуживании Советы по энергосбережению Оснащение: Подключение LAN (Ethernet кабель кат. 5 и выше) Шина ebus Светодиодный индикатор состояния системы Адаптер питания в комплекте USB разъем (в исполнении для России деактивирован) Наименование прибора Заказной номер Блок передачи данных VR VR 700/5 VR 900 VR 90 ebus LAN 8

330 Приложение Vaillant multimatic App для мобильных устройств Vaillant multimatic App это интеллектуальный способ управлять и контролировать Ваше отопление и/или систему вентиляции Vaillant с Вашего смартфона* Представьте, что Ваш котёл всегда бы знал, когда Вы вернетесь домой, даже если Вы неожиданно застряли в пробке или решили продлить отпуск на несколько дней. Преимущества этого очевидны: закрыть дверь и всегда быть уверенным, что по возвращении в Вашем доме будет комфортная температура, а в кране горячая вода. ВНИМАНИЕ! Для работы приложения Vaillant multimatic App необходим модуль VR900 в комбинации с регулятором multimatic VRC 700/х Новое приложение Vaillant multimatic App позволит Вам и Вашей семье контролировать отопление в своём доме независимо от того, где Вы находитесь. Это не только повышает комфорт, но и помогает экономить энергию и деньги. Благодаря интуитивно понятному дизайну и разнообразию необходимых функций, приложение Vaillant multimatic является удобным и простым в использовании. * Для работы приложения Vaillant multimatic App необходим модуль VR900 в комбинации с регулятором multimatic VRC 700/х 9

331 Системы управления Регуляторы непрерывного действия по температуре воздуха в помещении Комнатный регулятор calormatic VRT 70 Регулятор calormatic VRT 70 представляет собой цифровой программируемый комнатный регулятор. Комплектация центральный регулятор с ЖКдисплеем панель для настенного монтажа регулятора Функции цифровой комнатный регулятор с жидкокристаллическим дисплеем повышенной чёткости простая настройка режима работы и заданной температуры настройка временных программ на неделю быстрый ввод в эксплуатацию и адаптация к системе отопления за счёт использования помошника старта с опросом технических параметров и особенностей конфигурации системы легко читаемый жидкокристаллический дисплей с подсветкой и разъёмом для e-bus шины функция «вечеринка» настраиваемая временная программа «отпуск» функция однократного нагрева водонагревателя вне настроенных временных отрезков интергированные (жёстко связанные) с режимом отопления различные режимы ГВС функция «день дома» функция «день вне дома» функция «провертривание» управление циркуляционным насосом (только с комбинации с модулем «из 7» защита от легионелл. Возможности для монтажа Настенный монтаж. Совместимость совместим со всеми конденсационными котлами Vaillant совместим со всеми теплогенераторами Vaillant, имеющими электронную шину обмена данных e-bus работает с одним емкостным водонагревателем. Наименование Заказной Комнатный регулятор calormatic

332 Системы управления Регуляторы непрерывного действия по температуре воздуха в помещении Термостат помещения для автоматического управления комнатной температурой в диапазоне 5 5 С Недельное программирование блоками "5-" (два блока: 5 рабочих дней и выходных) или "7" (настройка каждого дня недели индивидуально) Защита от замерзания Электропитание от батареек Настенный монтаж Управляющий сигнал: 0В / 50Гц или 4 В постоянного тока Совместимость Применяется для управления газовыми котлами Vaillant Наименование Заказной Комнатный регулятор VRT Термостат помещения для автоматического управления комнатной температурой в диапазоне 5 5 С Защита от замерзания Настенный монтаж. Совместимость: котлы с шиной ebus. Наименование Заказной Комнатный регулятор VR

333 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева Общие рекомендации Емкостные водонагреватели косвенного нагрева осуществляют нагрев горячей воды за счет циркуляции теплоносителя-воды по встроенному в ёмкость змеевику. Такой вариант нагрева называется косвенным. Основными признаками классификации водонагревателей служат принцип нагрева, форма, объём и тепловоспринимающая способность (мощность змеевика). По объёму ёмкостные водонагреватели косвенного нагрева VIH типа unistor делятся на 75, 0, 50 00, 00, 400 и 500 литровые. Водонагреватели actostor имеют дополнительный принцип послойного приготовления горячей воды за счёт применения скоростного теплообменника. Водонагреватели actostor VIH K 00/ специально оптимизированы по дизайну и подключению для котлов ecovit/4 VKK мощностью от 5 квт. Для создания более комфортного режима ГВС при увеличенном расходе воды для двухконтурных котлов серии ecotec plus VUW возможно дополнительное оснащение водонагревателями actostor VIH QL 75B. Для оптимального подбора и сочетания котла и водонагревателя в гидравлической схеме необходимо учесть следующие основные моменты: ) способ подключения водонагревателя Здесь возможно прямое подключение водонагревателя к котлу с помощью специально отведённых для этого штуцеров. При данном виде подключения приготовление горячей воды будет приоритетным по отношению к режиму отопления. То есть, при запросе на горячую воду котёл из режима отопления переходит в режим ГВС. Второй вариант подключения водонагревателя в гидравлическую схему - после гидравлического разделителя. Данная комбинация позволяет реализовать параллельную работу режима отопления и горячего водоснабжения (при наличии регулятора calormatic 60/ или VRC 470 в комбинации с VR 6/4). Примеры таких решений представлены в разделе Гидравлические схемы. ) Соотношение мощности котла в режиме ГВС и тепловоспринимающей мощности водонагревателя. Рекомендованные сочетания котлов ecotec IV VU /5-5 и котлов ecovit/4 VKK представлены в таблице ниже. Настенные котлы ecotec plus VU OE 466/4-5 и ecotec plus VU OE 656/4-5 могут сочетаться с водонагревателями Vaillant различной ёмкости только при подключении водонагревателя в систему отопления за гидравлическим разделителем. Тип водонагревателя Номинальная тепловая мощность котлов ecotec IV plus /5-5 на приготовление горячей воды, квт Номинальная тепловая мощность котлов ecovit/4 VKK на приготовление горячей воды, квт VIH Q 75B VIH R VIH R VIH R 00 - VIH R VIH R VIH R actostor VIH K 00/ Пояснение: - оптимальное сочетание возможное, но не оптимальное сочетание - сочетание котла и водонагревателя невозможно - сочетание возможно, если водонагреватель установлен в системе отопления за гидравлическим разделителем. Приведённые рекомендуемые комбинации котлов и водонагревателей Vaillant ни в коем случае не освобождают от необходимости проведения соответствующих расчётов потребности в горячей воде в каждом конкретном случае.

334 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева unistor VIH Q 75B Конструктивные особенности Настенный стальной водонагреватель косвенного нагрева Высококачественное эмалированное покрытие Магниевый защитный анод Внутренний змеевик нагрева Облицовка с порошковым покрытием белого цвета Высокоэффективная теплоизоляция на основе полиуритановой пены Совместимость и возможности для монтажа Конструктивно и внешним исполнением предназначен для комбинации с одноконтурными настенными газовыми котлами серии ecotec plus монтаж рядом с котлом на стене монтаж под котлом друг над другом Выберите место для монтажа таким образом, чтобы могла обеспечиваться рациональная прокладка труб (как трубопроводов подвода холодной воды, так и трубопроводов системы отопления) Примечания Более подробные технические характеристики содержатся в соответствующей технической литературе Vaillant. Тип аппарата Емкость водонагревателя Макс. давление нагреваемой / греющей воды, бар Мощность при долговременном нагреве, квт, (л / ч ) ) Кратковременный расход нагретой воды 45 С, л / 0мин ) Сухая масса, кг Высота, мм Ширина, мм Гулбина, мм Подключение ), дюйм Подающая / обратная линия Холодная вода Горячая вода Заказной номер VIH Q 75B 68 0 / 0 0 (78) R / 4 R / 4 R / Примечания ) Значения приведены при температуре теплоносителя t = 80 С, t = 65 С, номинальный расход греющего теплоносителя, м /ч. ) Под данным значением понимается максимально возможный расход воды с температурой 45 С из водоразборной арматуры за первые 0 мин после начала водоразбора, из нагретого ранее до 60 С водонагревателя, который дополнительно подогревается во время водоразбора. При сохранении данного расхода свыше 0 мин следует падение температуры воды на выходе из водонагревателя ниже 45 С. R p - внутренняя резьба, R - наружная резьба с плоским торцем под прокладку.

335 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева unistor VIH Q 75B монтаж рядом с котлом присоединительный компелкт Термоизоляция и декоративная крышка снизу на котёл и водонагреватель (только для ecoтес IV plus) Арт: монтаж под котлом Монтажная планка Подающая линия водонагревателя R /4 Обратная линия водонагревателя R /4 4 Штуцер горячей воды R /4 5 Штуцер холодной воды R /4 6 Обезвоздушивание

336 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева actostor VIH QL 75B Конструктивные особенности Настенный стальной водонагреватель для комбтгации с двухконтурными котлами ecotec IV plus VUW Высококачественное эмалированное покрытие Магниевый защитный анод Облицовка с порошковым покрытием белого цвета Высокоэффективная теплоизоляция на основе полиуритановой пены Совместимость и возможности для монтажа Конструктивно и внешним исполнением предназначен для комбинации с настенными газовыми котлами новой серии ecotec IV pro/plus VUW в двухконтурном исполнении мощностью 4, 0 и 4 квт! монтаж рядом с котлом на стене слева или справа (требуется присоединительный комплект) Выберите место для монтажа таким образом, чтобы могла обеспечиваться рациональная прокладка труб (как трубопроводов подвода холодной воды, так и трубопроводов системы отопления) Примечания Более подробные технические характеристики содержатся в соответствующей технической литературе Vaillant. Монтаж водонагревателя слева от котла Присоединительный комплект Арт: Монтаж водонагревателя справа от котла Присоединительный комплект Термоизоляция и декоративная крышка на котёл и водонагреватель (скрывает присоединительный комплект) Арт: Тип аппарата Емкость водонагревателя Макс. давление нагреваемой / греющей воды, бар Время нагрева от 0 до 65 C, мин. Удельный расход dt=45k, (л / мин ) ) Удельный расход dt=0k, (л / мин ) ) Кратковременный расход нагретой воды, л / 0мин ) Рабочая масса, кг Высота, мм Ширина, мм Гулбина, мм Заказной номер VIH QL 75B (+ ecotec IV plus VUW 46/5-5) 7 0/, VIH QL 75B (+ ecotec IV plus VUW 06/5-5) 7 0/ 0, VIH QL 75B (+ ecotec IV plus VUW 46/5-5) 7 0/, VIH QL 75B (+ ecotec IV plus VUW 06/5-5) 7 0/, VIH QL 75B (+ ecotec IV plus VUW 46/5-5) 7 0/ 7, VIH QL 75B (+ ecotec IV plus VUW 06/5-5) 7 0/ 9, Примечания ) рассчитано из выходной мощности на ГВС для каждой температурной дельты нагрева. ) при: термостат водонагревателя +60 C, настройка ГВС котла +65 C. 5

337 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева actostor VIH QL 75B A D E F (K) G H B C J I Монтаж водонагревателя слева от котла Присоединительный комплект Монтаж водонагревателя справа от котла Присоединительный комплект Термоизоляция и декоративная крышка на котёл и водонагреватель (скрывает присоединительный комплект)

338 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева unistor VIH R 0/6, VIH R 50/6, VIH R 00/6 B, BR исполнение B исполнение BR Конструктивные особенности Внутреннее высококачественное эмалирование Магниевый защитный анод Внутренняя нагревательная спираль Циркуляционная линия Обратный клапан на обратной линии, термометр, вентиль для слива Ревизионный фланец для чистки (в исполнении BR) Регулируемые по высоте ножки Цвет белый. Совместимость и возможности для монтажа Конструктивно предназначен для комбинации с одноконтурными настенными газовыми котлами серии ecotec plus Водонагреватели 0 и 50 литров позволяют размещать себя под котлом Выберите место для монтажа таким образом, чтобы могла обеспечиваться рациональная прокладка труб (как трубопроводов подвода холодной воды, так и трубопроводов системы отопления) При выборе места монтажа учитывайте массу наполненного водой емкостного водонагревателя: VIH R 0/6 = 85кг VIH R 50/6 = кг VIH R 00/6 = 9 кг. Примечания Более подробные технические характеристики содержатся в соответствующей технической литературе Vaillant. Наименование аппарата Заказной номер VIH R 0/6 B VIH R 50/6 B VIH R 00/6 B VIH R 0/6 BR VIH R 50/6 BR VIH R 00/6 BR Тип аппарата Емкость водонагревателя Макс. давление нагреваемой / греющей воды, бар Мощность при долговременном нагреве, квт, (л / ч ) ) Кратковременный расход нагретой воды 45 С, л / 0мин ) Сухая масса, кг Размер мм, Bысота Подключение ), дюйм Циркуляционная линия Холодная вода Горячая вода Подающая / обратная линия VIH R 0 /6 B/BR 7 0 / 0,4 (57) R / 4 R / 4 R / 4 R ) VIH R 50 /6 B/BR 44 0 / 0 7,4 (674) R / 4 R / 4 R / 4 R ) VIH R 00 /6 B/BR 84 0 / 0,7 (89) R / 4 R / 4 R / 4 R ) Примечания ) Значения приведены при следующих условиях: для водопроводной воды t вх =0 С, t вых =45 С ( t=5 C), для теплоносителя t = 8 С, t = 65 С, номинальный расход греющего теплоносителя, регулятор температуры водонагревателя установлен на 60 С. ) Под данным значением понимается максимально возможный расход воды с температурой 45 С из водоразборной арматуры за первые 0 мин после начала водоразбора, из нагретого ранее до 60 С водонагревателя, который дополнительно подогревается во время водоразбора. При сохранении данного расхода свыше 0 мин следует падение температуры воды на выходе из водонагревателя ниже 45 С. ) В комплект поставки водонагревателя входят переходники на резьбу R / 4, в переходник для обратной линии встроен обратный клапан. R p - внутренняя резьба, R - наружная резьба с плоским торцем под прокладку. 7

339 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева unistor VIH R 0/6, VIH R 50/6, VIH R 00/6 B, BR A H F B D E K G J C Аппарат Отопительный аппарат J K VIH 0/6 B/BR ecotec VU IV plus 0 8 VIH 50/6 B/BR ecotec VU IV plus 0 40 VIH 00/6 B/BR Монтаж накопителя под отопительным аппаратом не разрешен Присоединительный комплект для установки водонагревателя 0 литров под котлом: «открытый монтаж» Присоединительный комплект для установки водонагревателя 0 литров под котлом: «скрытый монтаж» Присоединительный комплект для установки водонагревателя 50 литров под котлом: «открытый монтаж» Аппарат А В С В Е F G H I VIH 0/6 B/BR VIH 50/6 B/BR VIH 00/6 B/BR

340 Емкостные водонагреватели косвенного нагрева unistor VIH R plus (BR), exclusive (MR) Особенности Ёмкостный водонагреватель косвенного нагрева для горячего водоснабжения Змеевиковый теплообменник для теплогенератора Теплоизоляция из экологически чистых материалов Разборная съёмная изоляция гарантирует удобство транспортировки и установки (версия exclusive (MR)) Применение инновационной многослойной изоляции с вакуумными панелями максимально минимизирует тепловые потери на фото - версия exclusive (MR). Оснащение Высококачественная эмалированная ёмкость Штуцер для подключения линии рециркуляции Штуцер для установки дополнительного электронагревателя Инновационный трехкомпонентный теплоизоляционный слой гарантирует повышенное энергосбережение при сохранении компактных размеров изделия Система мониторинга ошибок и встроенный активный анод с внешним электропитанием позволяет увеличить временной интервал между сервисным обслуживанием (exclusive (MR)) Встроенный магниевый анод (plus (BR)) Сертифицированный класс энергосбережения «А» (версия exclusive (MR)) Сертифицированный класс энергосбережения «B» (версия plus (BR)) Высококачественный светодиодный цифровой дисплей демонстрирует текущую температуру нагрева и уровень заполнения бака (версия exclusive (MR)) Встроенный аналоговый термометр (версия plus (BR)) В стандартный комплект поставки входит приспособление для переноски и регулируемые ножки с функцией шумоподавления (версия exclusive (MR)) Встроенный ревизионный фланец с изоляционной крышкой позволяет с легкостью произвести чистку и обслуживание оборудования. Технические характеристики VIH R 00/ BR VIH R 400/ BR VIH R 500/ BR VIH R 00/ MR VIH R 400/ MR VIH R 500/ MR Номинальный объём 94 л 98 л 490 л 94 л 98 л 490 л Максимальное давление в змеевике 0 бар 0 бар 0 бар 0 бар 0 бар 0 бар Рабочее давление 0 бар 0 бар 0 бар 0 бар 0 бар 0 бар Максимальная температура горячей воды 85 C 85 C 85 C 85 C 85 C 85 C Производительность горячей воды в длительном режиме работы ) 4, квт 46,0 квт 64,5 квт 4, квт 46,0 квт 64,5 квт Производительность горячей воды в длительном режиме работы ) 05 л/ч 0 л/ч 586 л/ч 05 л/ч 0 л/ч 586 л/ч Производительность горячей воды ) 96 л/0 мин 57 л/0 мин 6 л/0 мин 96 л/0 мин 57 л/0 мин 6 л/0 мин Время нагрева от 0 до 60 Cусов /мин. ) Класс энергоэффективности B B B A A A Расход энергии готовности за 4 ч,40 квтч,5 квтч,78 квтч,6 квтч, квтч, квтч Масса, нетто 0 кг 6 кг 70 кг 5 кг 49 кг 86 кг Масса, рабочая 97 кг 55 кг 66 кг 409 кг 548 кг 677 кг Защита от коррозии Эмаль + защитный магниевый анод Эмаль + защитный магниевый анод Эмаль + защитный магниевый анод Эмаль с защитным анодом с внешним электропитанием Эмаль с защитным анодом с внешним электропитанием Эмаль с защитным анодом с внешним электропитанием Класс электрозащиты IPXX IPXX IPXX IPXX IPXX IPXX Потребляемая электричесая мощность 6 Вт 6 Вт 6 Вт 6 Вт 6 Вт 6 Вт Электрическое подключение 0В, 50Гц 0В, 50Гц 0В, 50Гц 0В, 50Гц 0В, 50Гц 0В, 50Гц ) Температура подающей линии 80 C, объёмный расход подающей линии змеевика,8 м/ч (VIH R 00) /,9 м/ч (VIH R 400) /,79 м/ч (VIH R 500), расчётная температура горячей воды dt=5k. ) Фактическая температура водонагревателя перед началом водоразбора 60 C ) Температура подающей линии 80 C, объёмный расход подающей линии змеевика,8 м/ч (VIH R 00) /,9 м/ч (VIH R 400) /,79 м/ч (VIH R 500). 9