AES-100 ЕЕ Управляемый ADSL-коммутатор Руководство пользователя

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "AES-100 ЕЕ Управляемый ADSL-коммутатор Руководство пользователя"

Транскрипт

1 AES-100 ЕЕ Управляемый ADSL-коммутатор Руководство пользователя Август 2001 ZyXEL

2 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ AES-100 ЕЕ Управляемый ADSL-коммутатор Руководство для пользователей Опубликовано ZyXEL Communications Corporation Московское представительство Москва, А/Я , ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены. Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или передана в любом виде или любым способом без письменного разрешения издателя. Информация в этом руководстве может быть изменена без специального уведомления. ZyXEL Communications Corporation не несет ответственности за любые ошибки, которые могут иметь место в настоящем руководстве. Торговые марки, упоминаемые в данном руководстве, используются исключительно с информационной целью. Торговые марки являются собственностью их владельцев. РОСС TW.АЯ46.В40293 РОСС TW.АЯ46.В46963

3 Руководство пользователя Гарантия Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку этого изд елия фирмы ZyXEL и надеемся, что оно вам понравится. В случае если ваше изделие фирмы ZyXEL будет нуждаться в гарантийном обслуживании, просим обратиться к дилеру, у которого вы приобрели это изделие, или в один из Авторизованных сервисных центров фирмы ZyXEL (АСЦ), список которых можно получить у авторизованных дилеров ZyXEL. Ваша гарантия На основании этой потребительской гарантии ZyXEL гарантируе т отсутствие в изделии дефектов производственного характера и дефектов состав ляющих его компонентов сроком на три года начиная со дня продажи. Если в течение эт ого гарантийного срока в изделии обнаружатся дефекты в материалах или работе, Авто ризованные сервисные центры ZyXEL бесплатно отремонтируют изделие и заменят его д ефектные части или заменят неисправное изделие на приведенных ниже условия х. Условия 1. Настоящая гарантия действительна только при предъявлении вместе с дефектным изделием правильно заполненного гарантийного талона и т оварного чека или квитанции с проставленной датой продажи. ZyXEL оставляет за с обой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании и замене, если не буд ут представлены вышеуказанные документы или если содержащаяся в них инфо рмация будет неполной или неразборчивой. 2. Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, нанесенного в результате переделки изделия без предварительного письменного согласия ZyXEL с целью приведения его в соответствие национальным или мес тным техническим стандартам и нормам безопасности, действующим в любой дру гой стране, кроме страны, в которой это изделие было первоначально продано. 3. Настоящая гарантия недействительна, если типовой или серийный номер на изделии будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив. 4. Настоящая гарантия не распространяется на следующее: 4.1 Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия, указанной в руководств е по эксплуатации, без предварительного письменного согласи я ZyXEL;

4 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ 4.2 Ущерб в результате: a) неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, следующее: (1) использование изделия не по назначению или не в соответ ствии с руководством ZyXEL и (2) установка или эксплуатация изделия в у словиях, не соответствующих стандартам и нормам безопасности, дейст вующим в стране использования; b) ремонта, произведенного не уполномоченными на то сервисными центрами или дилерами; c) несчастных случаев, удара молнии, затопления, пожара, неправильной вентиляции и иных причин, находящихся вне контроля ZyXEL; d) транспортировки, за исключением случаев, когда она производится АСЦ; e) дефектов системы, в которой использовалось данное изделие. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством страны, и прав потребителя по отношению к дилеру, возникающих из заключенного между ними договора купли-пр одажи. Авторизованный сервисный центр в г. Москве ул. Островитянова 37а тел. (095)

5 Руководство пользователя Информация о компании ZyXEL Communications Corporation Московское представительство Москва, А/Я 55 Информация о продукции Техническая поддержка тел. (095) с до в рабочие дни Обновление микропрограмм и дополнительное ПО

6 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Содержание Предисловие Об устройстве AES Общие условные обозначения Сопроводительная документация Регистрация прав собственника Первоначальные сведения о AES Характеристики Рама с двумя слотами Преимущества Применение в жилом комплексе Применение Интернет-провайдером Компактность Платформа с возможностью последующего расширения Технические требования Обзор аппаратных средств Распаковка AES Дополнительные требования по установке Передняя панель Порты передней панели Светодиоды передней панели Консольный порт Подключение ADSL портов Задняя панель... 22

7 Руководство пользователя Настройка программного обеспечения Интерфейс командной строки Консольное соединение Командная структура Функция справки Системные команды Команда Sys Info Команда Sys Set Name Команда Sys Set Contact Команда Sys Set Location Команда Uptime Команда Version Команда Restart Команда Passwd Команда Config Print Команда Config Save Команда Exit Конфигурирование ADSL Стандарты ADSL Заданная и действительная скорость Настройки по умолчанию ADSL команды Команда Config Save Команда Disable Port Команда Disable Ports Команда Enable Port Команда Enable Ports Команда Linedata Команда Lineinfo Команда Lineperf Команда Linerate Команда List Port Команда List Ports Команда Set Port Команда Set Ports Команда Show Port... 39

8 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Команда Show Ports Команда Set PVC Команда Set PVCs Команда Show PVC Команда Show PVCs Конфигурирование порта 10/100M Fast Ethernet Ethernet с автоматическим распознаванием 10/100 Мбит/с Настройки по умолчанию Ethernet порта Команды Ethernet Команда Set Auto Команда Set Duplex Команда Set Speed Команда Status Конфигурирование моста Номера bridge-портов Виртуальная локальная сеть (VLAN) на базе порта Настройки по умолчанию виртуальной локальной сети на базе порта Команды для моста Команда Device Команда Filter Команда Mfilter Команда Filterage Команда Flush Команда Info Команда Status Команды виртуальной локальной сети на базе порта Команда Portfilter IP конфигурирование Установка IP-адреса Общие IP-команды Команда Config Команда Ping... 56

9 Команда Statistics Команда Version Удаленное управление Управление при помощи Telnet Управление при помощи протокола SNMP Поддерживаемые базы управляющей информации Конфигурирование доступа по протоколу SNMP Команда протокола SNMP Access Read/Write Команда протокола SNMP Access Delete Команда протокола SNMP Access Flush Команда протокола SNMP Access List Конфигурирование ловушек протокола SNMP Поддерживаемые ловушки Команда Trap Add Команда Trap Delete Команда Trap Flush Команда Trap List Резервирование/восстановление конфигурации Конфигурационные файлы AES Резервирование конфигурации Восстановление конфигурации Загрузка встроенного программного обеспечения в удаленный компьютер и восстановление FTP-загрузка встроенного программного обеспечения AES Восстановление встроенного программного обеспечения AES-1 00 при помощи BOOTP/TFTP... 69

10 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Устранение неисправностей Светодиоды ADSL Передача данных Светодиоды ADSL мигают Скорость передачи данных Сконфигурированные настройки Пароль Удаленный сервер Протокол SNMP Telnet

11 Руководство пользователя Предисловие Поздравляем Вас с покупкой коммутатора ADSL-Ethernet AES-100. Данное предисловие познакомит Вас с устройством AES-100 и объяснит, как устроено данное руководство пользователя. Здесь Вы также найдете с ведения по сопроводительной документации. Об устройстве AES-100 AES-100 является коммутатором ADSL-Ethernet. Он позволяет Вам объединить трафик до 16 ADSL линий в сеть Ethernet перед выходом в Интернет. Общие условные обозначения ВВОД означает, что следует ввести один или несколько символов и нажать клавишу [Enter]. «Выберите» означает, что Вам следует выбрать одну из предложенных опций. Сопроводительная документация Руководство по установке аппаратных средств AES-100 В данном руководстве приводится детальное описание техн ических требований и процедур установки аппаратных средств AES-100. Служебная информация Более подробную информацию об устройстве AES-100 и примеры его применения можно найти в служебной информации, доступной на сайте корпорац ии ZyXEL по адресу Веб-страница корпорации ZyXEL и сайт FTP-сервера Информацию о самых последних обновлениях программного о беспечения, а также прессрелизы можно найти на Web и FTP сайтах корпорации ZyXEL. Более подробную информацию см. на странице сервисной службы. 11

12 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Регистрация прав собственника Вы можете зарегистрировать ваш модем через Интернет по адресу Регистрация через Интернет дает дополнительный год бесп латной гарантии и ряд других преимуществ. 12

13 Первоначальные сведения о AES-100 Руководство пользователя В настоящей главе описываются основные функции, преимуще ства и возможности применения AES-100. AES-100 является коммутатором ADSL-Ethernet. Он объединяет до 16 ADSL линий в Eth ernet. Технология ADSL позволяет использовать телефонную линию как широкополосную сеть и обычную голосовую линию одновременно. При использовании вместе с ADSL модемами корпорации ZyXEL, напр., с P642M, и WAN (ГЛОБАЛЬНАЯ СЕТЬ) маршрутизаторами, такими как P1400, получается интегрированное решение для предоставл ения комплексных услуг в жилых комплексах, таких как многоквартирные дома, отели, б изнес-центры или общежития. Характеристики Рама с двумя слотами В устройстве AES-100 имеется два слота для установки мультиплексорных модулей ADSL- Ethernet. Такая конструкция позволяет Вам первоначально установить только один модуль, а затем при необходимости добавить и второй модуль. 8-портовые мультиплексорные модули ADSL-Ethernet Каждый мультиплексорный модуль ADSL-Ethernet объединяет трафик с 8 линий и передает его на Ethernet порт. Комплексные разветвители Комплексные разветвители позволяют Вам обходиться без в нешних разветвителей для разделения звукового и ADSL сигналов. Ethernet порт с автоматическим распознаванием 10/100 Мбит/с Данный Ethernet порт с автоматическим распознаванием 10/100 Мбит/с с оединяет устройство AES-100 с Ethernet. Используя Ethernet как основу, Вы можете создать сеть, предоставляющую услуги ADSL сотням абонентов. 13

14 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Соответствия ADSL Многорежимный ADSL стандарт G.DMT (ITU G.992.1) G.Lite (ITU G.992.2) G.hs (ITU G.994.1) Поддержка адаптации скорости передачи Маршрутизация данных Прозрачная маршрутизация IEEE 802.1d Таблица до 4096 MAC-адресов Поиск IGMP для соответствующей групповой переадресации. Протокол Множественные протоколы поверх AAL5 (RFC 1483) Управление Удаленное конфигурирование резервирования/восстановления и обновления встроенного программного обеспечения Возможность управления по протоколу SNMP Локальное текстовое управление при помощи консольного порта и удаленное управление при помощи Telnet Безопасность Управление системой защищено паролем Виртуальная локальная сеть (VLAN) на базе порта 14

15 Руководство пользователя Определение и предупреждение перегрева Когда внутренняя температура AES-100 становится слишком высокой, загорается светодиод ALM LED. Светодиод отключается после того, как темпер атура возвращается на нормальный уровень. Преимущества Применение в жилом комплексе На данном рисунке изображено типичное применение устрой ства AES-100 в большом жилом комплексе, где существующая телефонная линия испол ьзуется для предоставления доступа в Интернет всем жильцам. Жилец подключает компьютер к телефонной линии при помощи ADSL модема. Другой конец телефонной линии подключается к порту устройства AE S-100. AES-100 собирает трафик всех жильцов в Ethernet и пересылает его на маршрутизато р. Затем маршрутизатор направляет трафик непосредственно в сеть Интернет. На следующем рисунке изображена установка оборудования для применения в жилом комплексе. 15

16 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Применение в жилом комплексе 16

17 Руководство пользователя Применение Интернет-провайдером AES-100 также может использоваться поставщиком Интернет услу г как IP DSLAM. AES-100 собирает все потоки ADSL ATM и преобразует трафик в IP-пакеты. Весь IP-трафик передается непосредственно во внутреннюю сеть Ethernet Интерн ет-провайдера, и далее - в Интернет. На следующем рисунке изображено применение AES-100 Интернетпровайдером. Применение Интернет-провайдером Компактность Вертикальный размер AES-100 составляет 1,5 высоты стандартного модуля стойки Telco. Его компактность просто идеальна для установки как в цент ральном офисе, так и подвале. Так как в AES-100 уже встроены POTS-разветвители, поставщику услуг нет необходимости искать дополнительное место для отдельной установки POTS-ра зветвителей. 17

18 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Платформа с возможностью последующего расширения Гибкий дизайн серии AES-100 позволяет поставщику услуг начинать с минимума. По мере увеличения числа пользователей и задач Вы можете установ ить дополнительные коммутаторы AES-100, для увеличения пропускной способности. Технические требования Физический интерфейс Два слота для сетевых модулей В каждом сетевом модуле имеется восемь RJ-11 портов для центральной телефонной станции (CO) и восемь RJ-11 портов для ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (USER) В каждом сетевом модуле имеется один Ethernet порт с автоматическим распознаванием 10/100 Мбит/с В каждом сетевом модуле имеется один RS-232 консольный порт для локального конфигурирования и управления Габариты В мм: 440 (Ш) x 320 (Д) x 66 (В) Вес 6,84 кг (с двумя сетевыми модулями) Потребляемая мощность: не более 80 Вт В~, 50/60 Гц Условия эксплуатации Температура: 0-50 C; Влажность: % Хранение Температура: C; Влажность: % 18

19 Руководство пользователя Обзор аппаратных средств В данной главе приводится краткое описание аппаратных ср едств AES-100. Распаковка AES-100 Перед установкой убедитесь, что у Вас имеются все комплек тующие AES-100. Дополнительные требования по установке Перед установкой и использованием изделия помимо компле кта поставки Вам понадобятся следующее оборудование и программное обесп ечение: Компьютер с сетевой интерфейсной картой NIC Ethernet 10Base-T или 100Base-TX WAN (ГЛОБАЛЬНАЯ СЕТЬ), предоставляемая местной телефонной компанией На компьютере должно быть установлено программное обеспечение для работы в режиме эмуляции терминала, сконфигурированное следующи м образом: Эмуляция терминала VT бит/с Без четности, 8 бит данных, 1 стоп-бит. Управление потоком отсутствует. Передняя панель На следующем рисунке показана передняя панель AES-100. Передняя панель AES

20 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Порты передней панели В следующей таблице описываются порты, расположенные на п ередней панели сетевого модуля AES-100. Порты передней панели сетевого модуля ADSL Порты LAN CONSOLE USER 1-8 CO 1-8 Описание LAN-порт - это Ethernet порт с автоматическим распознаванием 10/100 Мбит/ с для соединения с маршрутизатором. КОНСОЛЬНЫЙ порт - это RS-232 порт для конфигурирования AES-100. ПОРТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ соединяется с абонентским ADSL оборудованием. Порт CO соединяется с центральной телефонной станцией или телефонной системой для частного пользования. Светодиоды передней панели В следующей таблице описываются светодиодные индикатор ы, расположенные на передней панели сетевого модуля AES-100. Описание светодиодных индикаторов сетевого модуля AES-100 Светодиод Цвет Состояние Значение ALM Красный Горит Сетевой модуль AES-100 перегрелся. LINK Зеленый Горит Есть связь с LAN-портом. Не горит Нет связи с LAN-портом. SYS Зеленый Горит Ваш сетевой модуль AES-100 включен и функционирует нормально. Не горит Система не готова или неисправна. Мигает Система инициализируется. 20

21 Руководство пользователя Светодиод Цвет Состояние Значение ACT Зеленый Не горит LAN-порт неактивен. Мигает Идет передача данных. ADSL 1-8 Зеленый Горит Есть связь с ADSL. Не горит Нет связи с ADSL. Консольный порт Для первичного конфигурирования требуется программное обеспечение эмулятора терминала, подключенное к AES-100 при помощи консольного порта. Вставьте 9- контактный разъем консольного кабеля в консольный порт AES-100. Вставьте другой конец (либо 25-контактный, либо 9-контактный разъем) в последовател ьный порт (COM1, COM2 или другой COM порт) Вашего компьютера. Можно использовать у длинитель RS-232, если включенный в комплект поставки кабель окажется слишком к оротким. По завершении первоначального конфигурирования можно изменить конфиг урацию удаленно при помощи telnet. Подключение ADSL портов Голосовые и ADSL сигналы передаются через одну и ту же линию пользователя. Для каждой линии в AES-100 имеется встроенный разветвитель, который отдел яет высокочастотные ADSL сигналы от голосовых сигналов и подает ADSL сигналы на AES-100, а г олосовые сигналы - в CO порт. Чтобы завершить установку ADSL соединения, подключите обору дование пользователя к порту USER, а линию коммутатора центральной телефонной станции или частной телефонной станции с выходом в общую сеть к порту CO. Убедитесь, что линия USER и линия CO не закорочены на главном коммутационном щите. 21

22 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Задняя панель Убедитесь, что Вы используете правильный источник питания. На следующем рисунке показана задняя панель AES-100. Задняя панель AES-100, вариант для источника питания с переменным током Задняя панель AES-100, вариант для источника питания с постоянным током Вставьте вилку разъема кабеля питания в соответствующее гнездо разъема на задней панели AES-100 (справа от предупредительной наклейки) как пока зано далее. Подключите кабель питания к сетевой розетке. Убедитесь, что что посторонние предметы не перекрывают доступ воздуха к вентиляторам (расположены с боку). 22

23 Руководство пользователя Подключение AES-100 к питанию 23

24 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Настройка программного обеспечения Данный раздел описывает общую настройку программного об еспечения AES-100 при помощи интерфейса командной строки. Интерфейс командной строки AES-100 использует текстовые командные строки в качестве инте рфейса пользователя для настройки программного обеспечения. Перед тем, как перехо дить непосредственно к настройке, ознакомьтесь с общими правилами задания команд, приведенными ниже. 1. Ключевые слова команды пишутся обычным шрифтом courier. 2. Ключевые слова команды должны вводится так, как показано, никакие сокращения не допускаются. 3. Поля команды, обязательные для заполнения, обозначаются угловыми скобками (<>), напр., list port <номер порта> означает, что Вам необходимо указать номер порта для данной команды. 4. Поля команды, необязательные для заполнения, обозначаются квадратными скобками ([]), напр., config [save] означает, что поле save (СОХРАНИТЬ) заполнять не обязательно. 5. Слово Command (КОМАНДА) означает команду, используемую в интерфейсе командной строки (интерпретируемая команда). Не рекомендуется использование команд не указанных в данном руководстве; в противном случае Ваша система может стать абсолютно непригодной к использованию. 24

25 Руководство пользователя Консольное соединение Для первичного конфигурирования необходимо использовать консольный порт. По завершении первоначальной настройки можно подключиться при помощи telnet к системе, чтобы задать дополнительные параметры. Чтобы под соединиться при помощи консольного порта, подключите AES-100 к последовательному (COM) п орту компьютера при помощи кабеля RS-232. Можно использовать любую программу-эмулятор терминала (н апр., встроенный в Windows HyperTerminal) со следующими параметрами: Эмуляция терминала VT бит/с Без четности, 8 бит данных, 1 стоп-бит. Управление потоком отсутствует. Командная структура Система использует двухуровневую командную структуру. Команды, относящиеся к одной подсистеме, группируются под одной первичной командой да нной подсистемы, напр., чтобы задать ADSL параметры, необходимо сначала войти в ADSL подсистему, введя команду adsl в командной строке. Когда Вы войдете в подсистему, в командной строке появится имя подсистемы, напр., adsl > Чтобы вернуться из-под подсистемы на верхний уровень, используется команда home. Функция справки В системе имеется функция справки, при помощи которой Вы м ожете получить оперативную помощь в любой момент. Вы в любое время можете запустить команду help или?. Система распечатает список всех доступных команд. Вы можете запустить команду help с именем команды, чтобы получить справку о данной команде, напр., > help list Система выдаст подробную справку по синтаксису команды li st. 25

26 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Системные команды Системные команды используются для получения системных данных AES-100. Они расположены на верхнем уровне двухуровневой командной с труктуры. Команда Sys Info sys info Команда sys info используется для получения системных данных. Команда Sys Set Name sys set name [<имя>] Команда sys set name используется для назначения имени AES-100. Если Вы ввели команду без указания параметра name (ИМЯ), то предыдущий параметр буд ет утерян. Команда Sys Set Contact sys set contact [<имя>] Команда sys set contact используется для назначения имени ответств енного лица за AES Если Вы ввели команду без указания параметра name (ИМЯ), то пр едыдущий параметр будет утерян. Команда Sys Set Location sys set location [<имя>] Команда sys set location используется для назначения местонахожден ия AES-100. Если Вы ввели команду без указания параметра location (МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ), то предыдущий параметр будет утерян. 26

27 Руководство пользователя Команда Uptime uptime Команда uptime используется для определения времени, прошедшего с момента последней перезагрузки системы. Команда Version version Команда version используется для определения версии встроенного системного программного обеспечения. Команда Restart restart Команда restart дает указания системе произвести «горячую» перезагрузку, т. е. перезапустить систему без выключения питания. Очень важно помнить свой пароль. Если Вы все-таки потеряете его, обратитесь к разделу Устранение неисправностей. Команда Passwd passwd Команда passwd используется для изменения пароля доступа к управлению. Этот пароль используется для идентификации при входе через консоль или Telnet. Команда работает только при локальных сеансах управления. Длина пароля сос тавляет от 1 до 8 любых символов. По умолчанию установлен пароль

28 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Команда Config Print config print Команда config print выдает все текущие системные установки. Команда Config Save config save Команда config save сохраняет все системные установки в энергоне зависимой памяти. Чтобы сохранить заданные Вами параметры конфигурации, ис пользуйте данную команду; в противном случае после перезагрузки AES-100 вернется к настр ойкам по умолчанию. Команда Exit exit Команда exit используется для прекращения сеанса через консоль или Telnet. 28

29 Руководство пользователя Конфигурирование ADSL Подсистема ADSL позволяет Вам конфигурировать и отслеживат ь ADSL порты. Стандарты ADSL AES-100 поддерживает как G.lite, так и G.dmt стандарты. Стандарт G.lite был со здан для минимизации затрат потребительского рынка. Максимальная скорость передачи данных ADSL портов AES-100 СТАНДАРТ МАКСИМАЛЬНЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВХОДЯЩИЙ ПОТОК ИСХОДЯЩИЙ ПОТОК G.dmt 8160 Кбит/с 1024 Кбит/с G.lite 1536 Кбит/с 512 Кбит/с Заданная и действительная скорость Вы можете задать максимальную скорость отдельного ADSL порт а, используя команду set port. Однако, из-за помех на линии и других факторов действител ьная скорость может не достигать того максимума, который Вы задали. Вы можете задать любое число как параметр команды set port, однако, действительная скорость всегда будет числом, кратным 32 Кбит/с. Если Вы введ ете скорость, которая не является числом, кратным 32 Кбит/с, действительная скорость будет равна предыдущему числу, кратному 32 Кбит/с. Напр., если Вы укажите 60 Кбит/с для какого-нибудь порта, действительная скорость порта не будет превышать 32 Кбит/с, если Вы укажите 66 Кбит/с, то действительная скорость порта не будет превышать 64 Кби т/с. Заметьте, что когда Вы задаете параметры ADSL порта, скорость исходящего потока должна быть меньше или совпадать со скоростью входящего потока. Заметьте также, что команда list port выдает параметры ADSL порта, а команда show port выдает действительную скорость. 29

30 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Настройки по умолчанию Для всех ADSL портов AES-100 по умолчанию заданы следующие настрой ки - Инкапсуляция: RFC Мультиплексирование: на базе LLC - Идентификатор виртуального пути: 0 - Идентификатор виртуального канала: 33 - Состояние Включить/Отключить: отключено - Максимальная скорость исходящего потока: 512 Кбит/с - Максимальная скорость входящего потока: 2048 Кбит/с - Операционный режим: авто ADSL команды Команда Config Save config save Команда config save сохраняет конфигурацию ADSL в энергонезависимо й памяти. Команда Disable Port где disable port <номер порта> <номер порта> = номер порта от 1 до 8 Команда disable port принудительно отключает указанный ADSL порт. По умолчанию все порты отключены. Перед передачей данных порт необходимо включить. Включенный, но не подсоединенный ADSL порт нагревается сильнее, 30

31 Руководство пользователя чем функционирующий порт. Чтобы снизить нагрев и увеличить надежность работы, всегда отключайте порт, когда он не используется. Команда Disable Ports disable ports Команда disable ports принудительно отключает все ADSL порты. По умолчанию все порты отключены. Перед передачей данных порт необходимо включить. Включенный, но не подсоединенный ADSL порт нагревается сильнее, чем функционирующий порт. Чтобы снизить нагрев и увеличить надежность работы, всегда отключайте порт, когда он не используется. Команда Enable Port где enable port <номер порта> <номер порта> = номер порта от 1 до 8 Команда enable port принудительно включает указанный ADSL порт. По умолчанию все порты отключены. Перед передачей данных порт необходимо включить. Включенный, но не подсоединенный ADSL порт нагревается сильнее, чем функционирующий порт. Чтобы снизить нагрев и увеличить надежность работы, всегда отключайте порт, когда он не используется. Команда Enable Ports enable ports Команда enable ports принудительно включает все ADSL порты. По умолчанию все порты отключены. Перед передачей данных порт необходимо включить. Включенный, но не подсоединенный ADSL порт нагревается сильнее, чем функционирующий порт. Чтобы снизить нагрев и увеличить надежность работы, всегда отключайте порт, когда он не используется. 31

32 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Команда Linedata linedata <номер порта> где <номер порта> = номер порта от 1 до 8 Команда linedata выдает линейное побитовое распределение ADSL пор та. Ниже приведен пример adsl> linedata 7 DS carrier load: number of bits per symbol(tone): tone 0-31: tone 32-63: tone 64-95: tone : tone : tone : tone : tone : US carrier load: number of bits per symbol(tone) tone 0-31: tone 32-63: Отчет позволяет определить, имеет ли данный поднесущий ци кл достаточные возможности для поддержания скорости передачи данных ADSL, а также позволяет определить наличие определенных типов помех или линейно го затухания на линии. Побитовое распределение действительно только, если нала жена связь. 32

33 Руководство пользователя Команда Lineinfo где lineinfo <номер порта> <номер порта> = номер порта от 1 до 8 Команда lineinfo выдает рабочие величины линии ADSL порта. Ниже приведен пример adsl> lineinfo 7 Current Operating Modes: Data Mode: ATM Service Type in operation: G.DMT Number of Channels (Down/up stream): 1/1 Downstream Framing Structure: 3 Active down/up stream rate option: 1/1 TRELLIS operation mode is : ON Current Connection detail: Down/up stream interleaved Delay : 4/ 4 ms Downstream Parity byte assigned to fast/interleaved : 0/ 2 Upstream Parity byte assigned to fast/interleaved : 0/ 2 Downstream Symbols assigned to fast/interleaved : 0/ 1 Upstream Symbols assigned to fast/interleaved : 0/ 1 Down/up stream Depth value : 2/ 2 Total Transceiver Output Power : 8dB 33

34 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Current ATUR Information: Country code 0 Provider Code Capabilities: g.dmt POTS overlap (Annex A) Отчет содержит сведения об операционных режимах, задержк е чередования, назначении четности байтов, байтах четности на кодовое слово, знаках на кодовое слово и глубину чередования. Поле Current ATUR Information (ТЕКУЩАЯ ATUR ИНФОРМАЦИЯ) содержит сведения, полученные от ATU-R (означает удаленный оконечный блок ADSL (ADSL Termination Unit Remote), в данном случае, ADSL модем пользователя или маршрутизатор) во время сеансов согласования/инициализации. Здесь содержатся Vendor ID (ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРОДАВЦА) и Version Number (НОМЕР ВЕРСИИ), указанные в полях Vendor ID (ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРОДАВЦА) (g.994.1) или R-MSGS1(T1.413) и код страны в поле Vendor ID (ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРОДАВЦА) (g.994.1). Сведения, полученные перед тем, как налажена передача дан ных, являются либо недействительными, либо устаревшими. Команда Lineperf lineperf <номер порта> где <номер порта> = номер порта от 1 до 8 Команда lineperf выдает линейные счетчики производительности ADSL порта. 34

35 Руководство пользователя Ниже приведен пример adsl> lineperf 7 nfebe-i/nfebe-ni : 0/0 ncrc-i/ncrc-ni : 0/0 nfecc-i/nfecc-ni : 0/0 nfec-i/nfec-ni : 0/0 nblks-ds/nblks-us : / nsec-ds/nsec-us : 2060/2060 n-eb-ds/n-eb-us : 0/0 n-bbe-ds/n-bbe-us : 0/0 n-es-ds/n-es-us : 0/0 n-ses-ds/n-ses-us : 0/0 non-ses-blks-ds/non-ses-blks-us : / n-uas-ds/n-uas-us : 0/0 fe_loss_seconds/ne_loss_seconds : 0/0 fe_fec_seconds/ne_fec_seconds : 0/0 fast_trains : 0 fast_trains_fail : 0 Счетчики содержат данные о работе линии передачи с момент а запуска системы. В списке, приведенном выше, определение передающего и принимающег о концов всегда относительно ATU-C. Входящий поток (ds) относится к ATU-C, а исходящий поток (us) относится к ATU-R. 35

36 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Команда Linerate linerate <номер порта> где <номер порта> = номер порта от 1 до 8 Команда linerate выдает параметры скорости передачи линии ADSL порта. Ниже приведен пример adsl> linerate 7 Current Active Rates: AS0 downstream rate : 2048 Kbps AS1 downstream rate : 0 Kbps LS0 upstream rate : 512 Kbps LS1 upstream rate : 0 Kbps Down/up stream Margin Down/up stream Attenuation Attainable Dwon/up stream Rate : 31/22 db : 0/ 0 db : 11456/ 1344 Kbps Здесь содержится информация о текущих рабочих значениях входящего и исходящего потока (SHOWTIME) выбранной линии, самых последних значениях полей входящего и исходящего потока, затухании в канале и о максимальном зн ачении достигнутой скорости. Значения полей входящего и исходящего потока должны быть не менее 6 дб. Значения начальных полей входящего и исходящего потоков впервые у станавливаются во время подготовки. Поле upstream (ИСХОДЯЩИЙ ПОТОК) пересчитывается каж дые 15 секунд во время работы команды showtime (ПОКАЗАТЬ ВРЕМЯ) в режиме ATU-C, а поле downstream (ВХОДЯЩИЙ ПОТОК) обновляется каждые 15 секунд во время рабо ты команды showtime при обмене сообщениями EOC. Сведения, полученные перед тем, как налажена передача дан ных, являются либо недействительными, либо устаревшими. 36

37 Руководство пользователя Команда List Port где list port <номер порта> <номер порта> = номер порта от 1 до 8 Команда list port выдает сконфигурированные максимальные скорости исходящего/ входящего потока, режим (или стандарт), и состояние (вкл. / вы кл.) отдельного ADSL порта. Команда List Ports list ports Команда list ports выдает сконфигурированные максимальные скор ости, режимы и состояния всех ADSL портов. Команда Set Port где set port <номер порта> <скорость исходящего потока> <скорость вход ящего потока> <операционный режим> <номер порта> = Номер порта от 1 до 8. <скорость исходящего потока> = <скорость входящего потока> = <операционный режим> = Максимальная скорость исходящего потока ADSL в Кбит/с. Максимальная скорость входящего потока ADSL в Кбит/с. Операционный режим; доступны режимы glite, gdmt и auto. Команда set port используется для установки максимальных скоростей исходящего/ входящего потока, режима, или стандарта, отдельного ADSL порта. Заметьте, что скорость исходящего потока должна быть меньше или совпадать со ско ростью входящего потока. 37

38 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Вы можете задать любое число как параметр команды set port, одна ко, действительная скорость всегда будет числом, кратным 32 Кбит/с. Если Вы введ ете скорость, которая не является числом, кратным 32 Кбит/с, действительная скорость будет равна предыдущему числу, кратному 32 Кбит/с. Напр., если Вы укажите 60 Кбит/с для какого-нибудь порта, действительная скорость порта не будет превышать 32 Кбит/с, если Вы укажите 66 Кбит/с, то действительная скорость порта не будет превышать 64 Кби т/с. Параметр mode (РЕЖИМ) используется для установки стандарта п орта. Если установлено значение auto (АВТО), то AES-100 будет работать в том режиме, который установлен на другом конце линии. Если установлено значение auto (АВТО), а на противоположном конце линии установлен режим G.lite, если сконфигурированная скорость превышает ту, что разрешена режимом G.lite, действительная скорость будет соответствовать тому, что разрешено режимом G.lite независимо от того, какие значения были заданы. Команда Set Ports где set ports <скорость исходящего потока> <скорость входящего поток а> <операционный режим> <скорость исходящего потока> = <скорость входящего потока> = <операционный режим> = Максимальная скорость исходящего потока ADSL в Кбит/с. Максимальная скорость входящего потока ADSL в Кбит/с. Операционный режим; доступны режимы glite, gdmt и auto. Команда set ports используется для установки одинаковых максимальных скоростей исходящего/входящего потока, режима, или стандарта, для всех ADSL портов. Заметьте, что скорость исходящего потока должна быть меньше или совпад ать со скоростью входящего потока. Параметр mode (РЕЖИМ) используется для установки стандарта д ля всех портов. Если установлено значение auto (АВТО), то AES-100 будет работать в том ре жиме, который установлен на другом конце линии. 38

39 Руководство пользователя Если установлено значение auto (АВТО), а на противоположном конце линии установлен режим G.lite, если сконфигурированная скорость превышает ту, что разрешена режимом G.lite, действительная скорость будет соответствовать тому, что разрешено режимом G.lite независимо от того, какие значения были заданы. Команда Show Port где show port <номер порта> <номер порта> = номер порта от 1 до 8 Команда show port используется для просмотра состояния линии (р аботает или нет), действительных скоростей исходящего/входящего потока и режима отдельного ADSL порта. Команда Show Ports show ports Команда show ports используется для просмотра состояния линии (работает или нет), действительных скоростей исходящего/входящего потока и режима всех ADSL портов. Команда Set PVC где set pvc <номер порта> <режим мультиплексирования> <tx vpi> <tx vci> [<rx vpi> <rx vci>] <номер порта> = номер порта от 1 до 8 <режим мультиплексирования> = либо llc, либо vc» 39

40 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ <tx vpi> = <tx vci> = <rx vpi> = <rx vci> = параметр VPI (ИДЕНТИФИКАТОР ВИРТУАЛЬНОГО ПУТИ) ADSL порта для использования с сетью, основанной на технологии TX параметр VCI (ИДЕНТИФИКАТОР ВИРТУАЛЬНОГО КАНАЛА) ADSL порта для использования с сетью, основанной на технологии TX параметр VPI (ИДЕНТИФИКАТОР ВИРТУАЛЬНОГО ПУТИ) ADSL порта для использования с сетью, основанной на технологии Rx параметр VCI (ИДЕНТИФИКАТОР ВИРТУАЛЬНОГО КАНАЛА) ADSL порта для использования с сетью, основанной на технологии Rx Если параметры rx не были заданы, то значения параметров <rx vpi> и <rx vci> будут равняться значениям параметров <tx vpi> и <tx vci>. При помощи команды set pvc можно настроить постоянный виртуальный канал (PVC) отдельного ADSL порта. Команда Set PVCs где set pvcs <режим мультиплексирования> <tx vpi> <tx vci> [<rx vpi> <rx vci>] <режим мультиплексирования> = либо llc, либо vc <tx vpi> = <tx vci> = <rx vpi> = <rx vpi> = параметр VPI (ИДЕНТИФИКАТОР ВИРТУАЛЬНОГО ПУТИ) ADSL портов для использования с сетью, основанной на технологии TX параметр VCI (ИДЕНТИФИКАТОР ВИРТУАЛЬНОГО КАНАЛА) ADSL портов для использования с сетью, основанной на технологи и TX параметр VPI (ИДЕНТИФИКАТОР ВИРТУАЛЬНОГО ПУТИ) ADSL портов для использования с сетями, основанными на технологии Rx параметр VCI (ИДЕНТИФИКАТОР ВИРТУАЛЬНОГО ПУТИ) ADSL портов для использования с сетями, основанными на технологии Rx Если параметры rx не были заданы, то значения параметров <rx vpi> и <rx vci> будут равняться значениям параметров <tx vpi> и <tx vci>. При помощи команды set pvcs можно настроить один постоянный виртуальный канал для всех ADSL портов за один раз. 40

41 Руководство пользователя Команда Show PVC где show pvc <номер порта> <номер порта> = номер порта от 1 до 8. При помощи команды show pvc можно просмотреть параметры постоянного виртуального канала отдельного ADSL порта. Команда Show PVCs show pvcs При помощи команды show pvcs можно просмотреть параметры постоянного виртуального канала всех ADSL портов. 41

42 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Конфигурирование порта 10/100M Fast Ethernet Подсистема Ethernet позволяет Вам конфигурировать и отслежива ть порт 10/100M fast Ethernet. Ethernet с автоматическим распознаванием 10/100 Мбит/с AES-100 поддерживает Ethernet с автоматическим распознаванием 10/100 Мби т/с. Подключение двух Ethernet портов зависит от двух факторов: скор остного и дуплексного режимов. В режиме 10/100Mbps fast Ethernet скорость может составлять 10 или 100 М бит/с, а дуплексный режим может быть полу- или полнодуплексным. Ф ункция автораспознавания позволяет Ethernet порту автоматически синхронизироваться с р авноправным портом для получения оптимальной скорости соединения и оптимально го дуплексного режима с равноправным ему портом. Если функция автораспознавания включена, Ethernet порт устройс тва AES-100 автоматически устанавливает связь с равноправным ему Etherne t портом в сети Ethernet и определяет оптимальную скорость подключения и дуплексн ый режим. Если равноправный Ethernet порт не поддерживает функции автораспознавания или он а у него отключена, AES-100 определяет скорость подключения, ориентируясь на сигн ал в сети и используя полудуплексный режим. Если функция автораспознавания в AE S-100 отключена, то при налаживании соединения Ethernet порт использует сконфигуриро ванные параметры скорости и дуплексного режима. Чтобы наладить соединение, требуется проверить параметры равноправного Ethernet порта. Настройки по умолчанию Ethernet порта Для всех Ethernet портов AES-100 по умолчанию заданы следующие настро йки - Функция автораспознавания: ВКЛ. - Скорость при отключенной функции автораспознавания: 100 Мбит/с - Дуплексный режим при отключенной функции автораспознавания: полудуплексный режим 42

43 Руководство пользователя Команды Ethernet Команда Set Auto set auto <ON/OFF> где <ON/OFF> = ВКЛ. или ВЫКЛ. Команда set auto используется для настройки функции автораспознавания Ethernet порта. Команда Set Duplex где set duplex <режим> <режим> = full (ПОЛНОДУПЛЕКСНЫЙ) или half (ПОЛУДУПЛЕКСНЫЙ) Команда set duplex используется для установки дуплексного режима при отключенной функции автораспознавания. Команда Set Speed где set speed <скорость> <скорость> = 10 или 100 Команда set speed используется для установки скорости соединения при отключенной функции автораспознавания. 10 означает 10 Мбит/с, а 100 означает 100 Мбит/с. 43

44 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Команда Status status Команда status сообщает текущее состояние Ethernet порта. 44

45 Руководство пользователя Конфигурирование моста Подсистема bridge (МОСТ) позволяет Вам конфигурировать и отсл еживать передачу данных и функции виртуальной локальной сети устройства AE S-100. AES-100 поддерживает прозрачную передачу протоколов IEEE 802.1d, но не поддерживает функции статической фильтрации или протокол связующего дерева. Мост определяет MAC-адреса хостов отправителя по входящим в Ethernet фреймам и записывает эти MACадреса вместе с номерами входящего порта в свою базу данн ых. Основываясь на данных из своей базы данных, мост пересылает каждый входящий фрейм адресату. Номера bridge-портов Подсистема bridge (МОСТ) AES-100 имеет свою собственную систему нум ерации портов. Существует всего девять портов; bridge port 1 означает Ethernet порт, bridge port 2 означает ADSL порт 1, bridge port 3 означает ADSL порт 2 и так далее. Удостоверьтесь, что Вы понимаете разницу между bridge-портами и ADSL портами. Виртуальная локальная сеть (VLAN) на базе порта Механизм VLAN (ВИРТУАЛЬНАЯ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ) можно использовать для ограничения доступа только для пользователей группы виртуальной лок альной сети. Пользователи одной группы не имеют доступа к ресурсам других групп и, та ким образом достигается больший уровень защиты. AES-100 поддерживает виртуальную локальную сеть на базе порта один тип применения виртуальной локальной сети. Виртуальная локальная сеть н а базе порта требует определение доступных исходящих портов для каждого вход ящего. Ethernet фреймы пересылаются с учетом этих правил. Настройки по умолчанию виртуальной локальной сети на базе порта Для виртуальной локальной сети на базе порта устройства A ES-100 по умолчанию заданы следующие настройки: - Bridge port 1 (Ethernet порт) доступен всем bridge-портам - Bridge port 2 (ADSL порт 1) доступен только bridge-порту 1 (Ethernet порт) - Bridge port 3 (ADSL порт 2) доступен только bridge-порту 1 (Ethernet порт) - Bridge port 4 (ADSL порт 3) доступен только bridge-порту 1 (Ethernet порт) 45

46 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ - Bridge port 5 (ADSL порт 4) доступен только bridge-порту 1 (Ethernet порт) - Bridge port 6 (ADSL порт 5) доступен только bridge-порту 1 (Ethernet порт) - Bridge port 7 (ADSL порт 6) доступен только bridge-порту 1 (Ethernet порт) - Bridge port 8 (ADSL порт 7) доступен только bridge-порту 1 (Ethernet порт) - Bridge port 9 (ADSL порт 8) доступен только bridge-порту 1 (Ethernet порт) В настройках по умолчанию виртуальной локальной сети каж дый ADSL порт может общаться только с Ethernet портом, но не с другими ADSL портами. Это и ллюстрирует следующий рисунок. Настройки по умолчанию виртуальной локальной сети Команды для моста Команда Device device Команда device используется для получения сведений по всем bridge-портам. 46

47 Руководство пользователя Команда Filter filter Команда filter выводит базу данных. Команда Mfilter mfilter Команда mfilter выводит многоадресную базу данных. Команда mfilter позволяет Вам отслеживать работу широковещательного протокола взаимодействия AES-100. Вот пример многоадресной базы данных bridge> mfilter ID GDA MAC Member Ports f-ff-fa 1, , 3, , 2, 5, 7, d0 1, c 1, 3, 5, ed-54 1, 4, 6, 9 Total 6 entries. IGMP version 2 Query Received 343 Max Response Time 100 * 1/10 seconds Query Interval 125 seconds где ID GDA MAC Местонахождение элемента многоадресной базы данных. Адрес группы назначения. IP-адрес многоадресной группы назначения. Последние 3 байта многоадресного MAC-адреса, которому соответствует GDA. 47

48 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Member Ports Порты, принадлежащие данной многоадресной группе. 1= Ethernet, 2= ADSL порт 1, 3=ADSL порт 2 и так далее. IGMP version Query Received Версия IGMP (ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГРУПП СЕТИ INTERNET), используемого в сети. Количество запрос-пакетов, полученных AES-100. Max Response Time Самый большой интервал времени ответа на запрос-пакет, измеряется в десятых долях секунды. Query Interval Интервал времени между запрос-пакетами. Команда Filterage где filterage [интервал] интервал = интервал устаревания в секундах Команда filterage используется для установки или вывода интерва ла устаревания базы данных. Рекомендуется использовать параметр, заданный по умолчанию. Если задать интервал слишком малым, это может привести к увеличению т рафика и уменьшить пропускную способность. Команда Flush где flush [порт] [порт] = номер bridge-порта от 1 до 9 Команда flush очищает базу данных указанного bridge-порта. Если па раметр <порт> опущен, то это приведет к очистке баз данных всех портов. 48

49 Руководство пользователя Команда Info info Команда info выводит версию программного обеспечения моста и максимальный размер базы данных. Команда Status status Команда status выводит состояние моста. Команды виртуальной локальной сети на базе порта Команда Portfilter portfilter [<входящий порт> all <исходящие порты>] где <входящий порт> = номер входящего bridge-порта от 1 до 9 all = <входящие порты> = все bridge-порты доступные выходящие порты номер доступных выходящих bridge-портов, разделяются пробелом, если имеется более одного порта Команда portfilter устанавливает или выдает конфигурацию виртуальной локальной сети на базе порта. 49

50 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Ниже приведен пример > bridge bridge> portfilter Port 1 (edd): all Port 2 (bun/port=atm:0/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 3 (bun/port=atm:1/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 4 (bun/port=atm:2/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 5 (bun/port=atm:3/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 6 (bun/port=atm:4/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 7 (bun/port=atm:5/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 8 (bun/port=atm:6/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 9 (bun/port=atm:7/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Приведенный выше пример показывает текущую конфигураци ю виртуальной локальной сети на базе порта. Здесь приведены параметры, установлен ные по умолчанию. Ниже приведен пример с измененной конфигурацией > bridge bridge> portfilter bridge> portfilter В данном примере доступными выходящими bridge-портами порта 2 ( ADSL порт 1) назначены порт 1 (Ethernet порт) и порт 3 (ADSL порт 2). Доступными выходя щими bridgeпортами порта 3 (ADSL порт 2) назначены порт 1 (Ethernet порт) и порт 2 (ADSL п орт 1). Таким образом ASDL-порты 2 и 3 могут сообщаться друг с другом и Ethernet портом. Вы можете увидеть результат данного примера, используя следующую команду: 50

51 Руководство пользователя bridge> portfilter Port 1 (edd): all Port 2 (bun/port=atm:0/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 3 Port 3 (bun/port=atm:1/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 2 Port 4 (bun/port=atm:2/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 5 (bun/port=atm:3/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 6 (bun/port=atm:4/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 7 (bun/port=atm:5/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 8 (bun/port=atm:6/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Port 9 (bun/port=atm:7/rfc1483=true/txvpi=0/txvci=33/rxvpi=0/rxvci=33): 1 Приведенные ниже рисунки иллюстрируют приведенный выше пример. Заметьте, что порты 2 (ADSL порт 1) и 3 (ADSL порт 2) могут сообщаться друг с другом, та кже как и с Ethernet. Все остальные порты могут сообщаться только с Ethernet порто м. Первый рисунок иллюстрирует первую командную строку. Порт 1 (Ethernet порт) сообщается со всеми 8 ADSL портами. Пример модифицированного порта 1 виртуальной локальной сети 51

52 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Следующий рисунок иллюстрирует вторую командную строку. Порт 2 (ADSL порт 1) сообщается как с Ethernet портом, так и с портом 3 (ADSL порт 2). Пример модифицированного порта 2 виртуальной локальной сети Следующий рисунок иллюстрирует третью командную строку. Порт 3 (ADSL порт 2) сообщается как с Ethernet портом, так и с портом 2 (ADSL порт 1). Пример модифицированного порта 3 виртуальной локальной сети Данный рисунок иллюстрирует то, что порт 1 (Ethernet порт) сообщае тся с портами 2 (ADSL порт 1) и 3 (ADSL порт 2). Порты 2 (ADSL порт 1) и 3 (ADSL порт 2) также связаны друг с другом. 52

53 Руководство пользователя Пример модифицированных параметров виртуальной локальной сети 53

54 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ IP конфигурирование Данная глава рассматривает конфигурирование параметров IP (Internet-протокол). Использование IP-хоста в AES-100 позволяет Вам управлять им по се ти. Очень часто устанавливается более одного устройства AES-100. П еред тем, как Вы начнете конфигурирование устройств AES-100, убедитесь в том, что 1. Вы знаете, что хотите сделать. 2. У Вас есть полная схема всей сети. 3. Вы записали IP-параметры, назначенные оборудованию в Вашей сети. Установка IP-адреса Чтобы установить IP-адрес AES-100, маску подсети и маршрут по умол чанию, следует использовать следующую командную последовательность: > ip ip> device delete ether ip> device add ether ether //bridge <новый ip-адрес> ip> route delete default ip> route add default <cтандартный шлюз> 00:00:00: ip> config save ip> restart Строка 1 вводит Вас в IP-подсистему. Строка 2 удаляет старые параметры AES-100. Строка 3 добавляет новый IP-адрес AES-100. Система автоматически в ычисляет маску подсети после перезапуска системы. Если Вы хотите настроить подсеть вручную, добавьте две следующие команды перед строкой 4: ip> subnet delete ether.home ip> subnet add ether.home ether <subnet address> <subnet mask> 54

55 Руководство пользователя Где <subnet mask> маска подсети в шестнадцатеричном коде, напр. ff:ff:ff:00. Строка 4 удаляет существующий маршрут по умолчанию. Строка 5 добавляет новый маршрут и делает его маршрутом по умолчанию. Маршрут по умолчанию указывает системе на то, где находится шлюз (сле дующий шаг), когда AES-100 посылает пакеты адресату, находящемуся в другой подсети. Строка 6 сохраняет новую конфигурацию в энергонезависимо й памяти. Строка 7 перезагружает систему, чтобы конфигурация IP-адреса вошла в силу. После конфигурирования остальных элементов перезагружать AES-100 н е обязательно. Напр., если Вы хотите задать как IP-адрес AES-100, для маски подсети и для шлюза по умолчанию, Вы можете воспользов аться следующей командной последовательностью: > ip ip> device delete ether ip> device add ether ether //bridge ip> subnet delete ether.home ip> subnet add ether.home ether ff:ff:ff: ip> route delete default ip> route add default :00:00: ip> config save ip> restart Установка IP-адреса и шлюза по умолчанию 55

56 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Изготовителем установлен IP-адрес AES-100 равный , для маски п одсети , или FF.FF.FF.0 в шестнадцатеричном коде, а для шлюза по умолчанию IP-адрес Убедитесь, что IP-параметры заданы правильно, перед тем, как подключать AES-100 к сети, в противном случае, Вы можете прервать уже работа ющие сервисы. Общие IP-команды Ниже приводится список общих IP-команд, при помощи которых у правляются IPпараметры. Команда Config config [save] Данная команда выдает IP-конфигурацию. Параметр save сохраняет конфигурацию в энергонезависимой памяти. Команда Ping ping <хост> [<ttl> [<размер>]] Данная IP-команда используется для проверки работоспособн ости сети. Она посылает эхозапрос другому IP-хосту и ждет ответа. Параметр хост указывает IP-адрес получателя. Опциональный параметр ttl (время жизни) ограничивает число шагов (маршрутизаторов), которые может пройти эхо-запрос перед достижением цели. Параметр размер указывает размер полезной нагрузки (т. е., не считая заголовков) эхо-запроса; по умолчанию он равен 32 октетам. Команда Statistics stats <sub cmd> Данная команда показывает статистику трафика, определен ного подкомандой. Можно получить статистику по следующим типам трафика: ARP, ICMP, IP, необработанный, TCP и UDP. 56

57 Руководство пользователя Команда Version version Данная команда выдает версию программного обеспечения IP. 57

58 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Удаленное управление В этой главе рассматривается удаленное управление AES-100. Очень часто AES-100 расположен в труднодоступном месте, и функц ии удаленного управления приходятся очень кстати. Управление при помощи Telnet После того, как Вы установили IP-параметры и подключили AES-100 к сети, Вы можете воспользоваться удаленным управлением при помощи Telnet. Вы можете использовать любой, наиболее удобный для Вас, telnet-клиент. Процедура конфигурирования Telnet такая же как и для прямого соединения через консольный порт. Пароль по умолчанию для сеанса связи при помощи Telnet Несмотря на то, что Telnet будет работать при использовании консольного порта, за один раз допускается только один сеанс связи при помощи Telnet. Управление при помощи протокола SNMP Протокол SNMP (ПРОСТОЙ ПРОТОКОЛ СЕТЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ) используется для обмена между сетевыми устройствами управляющей информа ции. AES-100 поддерживает функциональные возможности агента SNMP версии 2, которые поз воляют отслеживать функционирование устройства и дают возможность управля ть им через сеть. Следующий рисунок иллюстрирует работу протокола SNMP. 58

59 Руководство пользователя Модель управления протоколом SNMP Сеть, управляемая протоколом SNMP, состоит из двух основных компонентов: посредников (agents) и диспетчера (manager). Посредник - это модуль управляющей программы, находящийся в управляемом устройстве (AES-100). Посредник преобразует локальную управляющую информ ацию управляемого устройства в форму совместимую с протоколом SNMP. При помощи диспетчера сетевые администраторы выполняют функции управления сетью. Дисп етчер выполняет операции, контролирующие и отслеживающие управляемые устройства. Управляемые устройства содержат объекты, определяющие к аждую порцию информации, собираемую об устройстве. Как примеры переменных можно на звать число полученных пакетов, состояние узла порта и т. д. MIB (БАЗА УПРАВЛЯЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ) - это совокупность управляемых объектов. Протокол SNMP позволяет диспетчеру и посредникам сообщаться друг с другом для доступа к данным объектам. 59

60 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Сам по себе протокол SNMP является простым протоколом типа запрос/ответ, работающим по принципу диспетчер/посредник. Диспетчер де лает запрос, а посредник возвращает ответы, при помощи следующих операций: Get (ПОЛУЧИТЬ) Позволяет диспетчеру извлечь переменную объекта из поср едника. GetNext (ПОЛУЧИТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ) Позволяет диспетчеру извлечь следующую переменную объе кта из таблицы или списка внутри посредника. В протоколе SNMP версии 1, если диспетчер хо чет извлечь все элементы таблицы из посредника, он запускает сначала опер ацию Get, а затем серию операций GetNext. Set (УСТАНОВИТЬ) Позволяет диспетчеру установить значения переменных об ъектов внутри посредника. Trap (ЛОВУШКА) Используется посредником для информирования диспетчера о случившихся событиях. Поддерживаемые базы управляющей информации AES-100 поддерживает MIB II, как определено документами RFC-1213 и RFC-1215, а та кже MIB ы прозрачной маршрутизации, определенные в документе RFC AES-100 может также использовать специфичный тип данных из частных MIB ZyXEL. Конфигурирование доступа по протоколу SNMP Для контроля за доступом к посреднику в AES-100 используется команда access в подсистеме SNMP. Заметьте, что слово community (СООБЩЕСТВО) в терминологии протокола SNMP означает пароль. После того, как параметры дос тупа к протоколу SNMP заданы, сохраните конфигурацию в энергонезависимой памя ти, воспользовавшись командой config save. Пароль по умолчанию для записи , а пароль по умолчанию для чтения - public. Команда протокола SNMP Access Read/Write access <read write> <community> [<IP addr>] где <read write> = Означает доступ только для чтения (read)/чтение-запись (write). 60

61 Руководство пользователя <community> = [<IP addr>] = Пароль необходимый для доступа посредника по протоколу SNMP в AES-100. Опциональный IP-адрес доступного диспетчера протокола SNMP. Данная команда разрешает доступ только для чтения или чте ние-запись. Если IP-адрес указан, доступ предоставляется только станции-диспетчер у с данным адресом. Команда протокола SNMP Access Delete access delete <пароль> [<IP-адрес>] Данная команда запрещает доступ к протоколу SNMP по указанно му паролю. Если IP-адрес указан, доступ запрещается только станции-диспетчеру с да нным адресом. Команда протокола SNMP Access Flush access flush Данная команда запрещает доступ всем станциям-диспетчер ам. Команда протокола SNMP Access List access list Данная команда показывает кому разрешен доступ. Конфигурирование ловушек протокола SNMP AES-100 использует средства протокола SNMP для того, чтобы посылат ь предупреждающие сообщения о необычных событиях одному или нескольким trap-се рверам. Чтобы настроить trap-параметры, используется команда trap в подсистеме SNMP. После того, как trap-параметры протокола SNMP заданы, сохраните конфигурацию в энергонезависимой памяти, воспользовавшись командой config save. 61

62 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Поддерживаемые ловушки AES-100 поддерживает следующие ловушки coldstart Trap (определена в RFC-1215): Данная ловушка посылается при запуске системы. authenticationfailure Trap (определена в RFC-1215): Данная ловушка посылается, если запрос приходит с недейст вительным паролем. linkup Trap (определена в RFC-1215): Данная ловушка посылается при работе ADSL порта. linkdown Trap (определена в RFC-1215): Данная ловушка посылается, когда ADSL порт не функционирует. overheat Trap (определена в ZYXEL-MIB): Данная ловушка посылается при перегреве AES-100. overheatover Trap (определена в ZYXEL-MIB): Данная ловушка периодически посылается, когда температу ра AES-100 находится в норме после перегрева. Команда Trap Add где trap add <пароль> <IP-адрес> [<порт>] <пароль> = Пароль, используемый AES-100 для своей аутентификации на trap-сервере. <IP-адрес> = IP-адрес trap-сервера. [<порт>] = Опциональный параметр для указания номера UDP-порта на сервере в случае, если он отличается от порта по умолчанию 162. Данная команда добавляет trap-сервер. 62

63 Руководство пользователя Команда Trap Delete trap delete <пароль> <IP-адрес> [<порт>] Данная команда удаляет trap-адресата. Параметры такие же как и для команды trap add. Команда Trap Flush trap flush Данная команда удаляет все trap-адресаты. Команда Trap List trap list Данная команда показывает все trap-адресаты. 63

64 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Резервирование/восстановление конфигурации Данная глава описывает, как произвести резервирование Ва ших пользовательских настроек (конфигурация) устройства AES-100 на Вашем компьютер е и как их восстановить. AES-100 использует FTP для резервирования и восстановления конф игурации при помощи встроенного FTP-сервера. Резервирование и восстановление п ри помощи TFTP больше не поддерживается. Чтобы произвести резервирование или вос становление конфигурации AES-100, Вы можете воспользоваться любым FTP-клиентом (напр., ftp.exe в Windows). Конфигурационные файлы AES-100 AES-100 использует конфигурационные файлы для восстановления пользовательских настроек с тем, чтобы применить их при следующей загрузке. У AES-100 имеются следующие восемь важных конфигурационных файлов: initadsl = resolve = initbridge = password = services = initether = snmpinit = snmp.dat = Конфигурационный файл ADSL портов. Конфигурационный файл IP-параметров. Конфигурационный файл настроек моста. Конфигурационный файл консоли, Telnet и FTP-пароль. Конфигурационный файл IP-сервисов. Конфигурационный файл настроек Ethernet порта. Конфигурационный файл настроек протокола SNMP. Конфигурационный файл системных данных. Резервирование конфигурации Вы можете произвести резервирование всех или нескольких конфигурационных файлов AES-100 на Вашем компьютере. Напр., чтобы произвести резервиров ание конфигурации ADSL портов и IP-настроек, выполните следующие операции: 64

65 Руководство пользователя Шаг 1. Шаг 2. Подключитесь к AES-100 при помощи FTP-клиента. Обычно эта команда задается C:\> ftp <IP-адрес AES-100> с командной строки. Введите имя пользователя (просто нажмите [ENTER]). User: <ENTER> Шаг 3. Введите пароль управления (по умолчанию 1234). Password: Logged in Шаг 4. Шаг 5. Извлеките конфигурационные файлы из AES-100 ftp> get initadsl ftp> get resolve Выйдите из FTP. ftp> quit Восстановление конфигурации Вы можете произвести восстановление всех или нескольких конфигурационных файлов с Вашего компьютера на AES-100. Напр., чтобы произвести восстанов ление конфигурации ADSL портов и IP-настроек, выполните следующие операции: Не выключайте AES-100 во время процесса восстановления, так как это может повредить встроенное программное обеспечение и привест и Ваш AES-100 в негодность. Шаг 1. Шаг 2. Подключитесь к AES-100 при помощи FTP-клиента. Обычно эта команда задается C:\> ftp <IP-адрес AES-100> с командной строки. Введите имя пользователя (просто нажмите [ENTER]). User: <ENTER> Шаг 3. Введите пароль управления (по умолчанию 1234). Password: Logged in Шаг 4. Запишите конфигурационные файлы в AES-100 ftp> put initadsl ftp> put resolve 65

66 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Шаг 5. Выйдите из FTP. ftp> quit Подождите, пока завершится обновление. AES-100 автоматически п ерезапускается. 66

67 Загрузка встроенного программного обеспечения в удаленный компьютер и восстановление Руководство пользователя Корпорация ZyXEL периодически выпускает новое исправленное встроенное программное обеспечение для AES-100. Посещайте время от времени сайт чтобы не пропустить самые последние обновления. AES-100 использует FTP для загрузки встроенного программного об еспечения и больше не поддерживает загрузку при помощи TFTP. Если встроенное программное обеспечение в энергонезависимой памяти повреждено, AES-100 использует прот околы BOOTP/TFTP для восстановления встроенного программного обеспечения. О тличия между этими двумя способами: Загрузка: FTP-загрузка производится во время рабочего цикла, BOOTP/TFTP перез агрузка производится после перезапуска AES-100. Используемые протоколы: FTP-загрузка использует FTP-протокол, в то время, как восстанов ление при помощи BOOTP/TFTP использует протоколы BOOTP и TFTP. Удаленная загрузка: FTP-загрузка не требует того, чтобы AES-100 и Ваш компьютер находи лись в одном сегменте сети, а при восстановлении при помощи BOOTP/TFTP это обяз ательно. Используемые файлы встроенного программного обеспечения: При FTP-загрузке используется файл с расширением.img, тогда как при восстановлении при помощи BOOTP/TFTP используется файл с расшир ением.bin. Роль AES-100: При FTP-загрузке используется встроенный FTP-сервер AES-100, а при во сстановлении при помощи BOOTP/TFTP используется встроенный BOOTP/TFTP-клиент AES-100. Влияние на AES-100: При FTP-загрузке переписывается только встроенное програм мное обеспечение AES- 100, тогда как при восстановлении при помощи BOOTP/TFTP переписывае тся встроенное программное обеспечение AES-100 и все конфигураци онные файлы. 67

68 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ FTP-загрузка встроенного программного обеспечения AES-100 Во время работы AES-100 для загрузки встроенного программного обеспечения используется встроенный FTP-сервер. Чтобы обновить встроен ное программное обеспечение, сначала загрузите его (файл с расширением img ) с корпоративного сайта ZyXEL и сохраните его на своем компьютере. Вы можете воспользо ваться любым FTPклиентом (напр., ftp.exe в Windows), чтобы обновить встроенное програм мное обеспечение AES-100. FTP-загрузка происходит следующим образом. Не выключайте AES-100 во время процесса обновления, так как это может повредить встроенное программное обеспечение и привест и Ваш AES-100 в негодность. Шаг 1. Шаг 6. Подключитесь к AES-100 при помощи FTP-клиента. Обычно эта команда задается ftp <IP-адрес AES-100> с командной строки. Введите имя пользователя (просто нажмите [ENTER]). User: <ENTER> Шаг 7. Введите пароль управления (по умолчанию 1234). Password: Logged in Шаг 8. Запишите файл встроенного программного обеспечения на AES -100 ftp> put 201AS0b1.img image где 201AS0b1.img = image = Файл встроенного программного обеспечения, который Вы хотите загрузить. Внутреннее имя встроенного программного обеспечения в AES-100. Шаг 9. Выйдите из FTP. ftp> quit Подождите, пока завершится обновление. AES-100 автоматически п ерезапускается. 68

69 Руководство пользователя Восстановление встроенного программного обеспечения AES- 100 при помощи BOOTP/TFTP Во время работы AES-100 используется встроенный BOOTP/TFTP-клиент для восстановления встроенного программного обеспечения. Ч тобы восстановить встроенное программное обеспечение, сначала загрузите его с корпора тивного сайта ZyXEL и сохраните его на своем компьютере. Вы можете воспользоват ься любым BOOTP/TFTPсервером (напр., BootpTftp.exe), чтобы восстановить встроенное прогр аммное обеспечение AES-100. Обновление при помощи BootpTftp.exe происходит следующим образом: Не выключайте AES-100 во время процесса обновления, так как это может повредить встроенное программное обеспечение и привест и Ваш AES-100 в негодность. Шаг 1. Шаг 2. Шаг 3. Подключите LAN-порт AES-100 непосредственно к LAN-порту компьютера при помощи Ethernet кабеля или подключите их к концентратору/коммут атору Ethernet при помощи «прямых» кабелей. Подключите консольный порт AES-100 к последовательному порту компьютера при помощи кабеля RS-232. Можно использовать любую программу-эмулятор терминала (н апр., встроенный в Windows HyperTerminal) со следующими параметрами: - Эмуляция терминала VT бит/с - Без четности, 8 бит данных, 1 стоп-бит. - Управление потоком отсутствует. Шаг 4. Запустите файл BootpTftp.exe, чтобы вызвать следующее окно. 69

70 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ BOOTP/TFTP-сервер Шаг 5. Шаг 6. Щелкните на New, чтобы создать запись MAC-адреса. Появляется окно Input Box, как показано далее. Введите MAC-адрес AES-100 и щелкните на OK. MAC-адрес AES-100 находится на загрузочной консоли. 70

71 Руководство пользователя Ввод MAC-адреса Шаг 7. Задайте хост-адрес (IP-адрес, который Вы хотите назначить дл я AES-100), сервер-адрес (IP-адрес данного компьютера), маску сети, шлюз и имя файла (новое имя для встроенного программного обеспечения). Щел кните на Update Database (ОБНОВИТЬ БАЗУ ДАННЫХ). 71

72 Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ Диалоговое окно Database Edit Dialog (РЕДАКТИРОВАНИЕ БАЗЫ ДАННЫХ) Шаг 8. Выберите Normal Bootp (СТАНДАРТНЫЙ BOOTP), чтобы включить стандартные BOOTP/TFTP-функции. 72

73 Руководство пользователя Включить BOOTP/TFTP Шаг 9. Перезапустите AES-100 и нажмите любую клавишу в течении трех се кунд, чтобы вывести следующее окно: SDRAM Testing... AES-100 Boot Loader, Feb :06:03 Copyright 2001 ZyXEL Communications Corp. Mac address 00:A0:C5:12:34:56 Press any key within 3 seconds to enter debug mode... Вход в режим отладки 73

AES-100 ЕЕ Управляемый ADSL-коммутатор Руководство по установке аппаратных средств

AES-100 ЕЕ Управляемый ADSL-коммутатор Руководство по установке аппаратных средств AES-100 ЕЕ Управляемый ADSL-коммутатор Руководство по установке аппаратных средств Июнь 2001 ZyXEL Управляемый ADSL-коммутатор AES-100 ЕЕ AES-100 ЕЕ Управляемый ADSL-коммутатор Руководство по установке

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ И РАБОТЕ С КОНВЕРТЕРОМ ИНТЕРФЕЙСА Т-11.

РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ И РАБОТЕ С КОНВЕРТЕРОМ ИНТЕРФЕЙСА Т-11. РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ И РАБОТЕ С КОНВЕРТЕРОМ ИНТЕРФЕЙСА Т-11. Версия 1.0 Год 2011 Оглавление Введение... 3 Общие сведения... 3 Топология соединения конвертеров в СКУД «Реверс»... 4 Изменение настроек

Подробнее

Как получить доступ к IPкамерам. и IP-видеосервервам серии B-700 из сети Интернет? ООО «Бевард» 2008 г.

Как получить доступ к IPкамерам. и IP-видеосервервам серии B-700 из сети Интернет? ООО «Бевард» 2008 г. 2007 Как получить доступ к IPкамерам BEWARD серии B-900 и IP-видеосервервам серии B-700 из сети Интернет? ООО «Бевард» 2008 г. Оглавление 1. Общая информация... 3 2. Подключение при использовании статического

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ к потребительским свойствам предполагаемого к поставке оборудования к открытому аукциону в электронной форме «Поставка серверного блейд-шасси» 1. Цель поставки 1.1. Обеспечение

Подробнее

TeamViewer 9 Руководство Wake-on-LAN

TeamViewer 9 Руководство Wake-on-LAN TeamViewer 9 Руководство Wake-on-LAN Вер. 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Оглавление 1 О функции Wake-on-LAN... 3 2 Требования... 4 3 Настройка Windows...

Подробнее

Многоадресная рассылка не функционирует внутри VLAN в коммутаторах Catalyst

Многоадресная рассылка не функционирует внутри VLAN в коммутаторах Catalyst Многоадресная рассылка не функционирует внутри VLAN в коммутаторах Catalyst Содержание Введение Предварительные условия Требования Используемые компоненты Соответствующие продукты Условные обозначения

Подробнее

Руководство по быстрому подключению IP камер TANTOS TSi

Руководство по быстрому подключению IP камер TANTOS TSi Руководство по быстрому подключению IP камер TANTOS TSi 2012г. www.tantos.pro Версия 3.3 0 Оглавление 1.1 ДЛЯ ЧЕГО НУЖНО ДАННОЕ РУКОВОДСТВО... 2 1.2 ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ... 2 1.3 ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА...

Подробнее

VoiceFinder AP100 VoIP Gateway

VoiceFinder AP100 VoIP Gateway VoiceFinder AP100 VoIP Gateway Руководство по настройке шлюза через WEB. AddPac Technology, Co. Ltd. E-mail : info@addpac.com http://www.addpac.com ИМАГ Официальный дистрибутор www.emag.ru Оглавление Настройка

Подробнее

Для доступа к видеорегистратору через Интернет нужно иметь следующие условия:

Для доступа к видеорегистратору через Интернет нужно иметь следующие условия: Для доступа к видеорегистратору через Интернет нужно иметь следующие условия: Любая система видеонаблюдения должна иметь высокую пропускную способность интернета для приемлемого качества просмотра. Таким

Подробнее

Преобразование NAT возможность использования карт маршрутов со статическими преобразованиями

Преобразование NAT возможность использования карт маршрутов со статическими преобразованиями Преобразование NAT возможность использования карт маршрутов со статическими преобразованиями Содержание Преобразование NAT возможность использования карт маршрутов со статическими преобразованиями Обзор

Подробнее

Проверьте комплект поставки. CD-ROM (содержащий руководство пользователя и гарантию) Кабель Ethernet (CAT5 UTP/ «прямой»)

Проверьте комплект поставки. CD-ROM (содержащий руководство пользователя и гарантию) Кабель Ethernet (CAT5 UTP/ «прямой») Прежде чем начать Должно быть как минимум следующее: Включенное Ethernet-устройство, такое как портативный или настольный компьютер, который будет подключен к DPH-200. Примечание: Потребуются как минимум

Подробнее

Ver. 0.3 август 2013

Ver. 0.3 август 2013 Ver. 0.3 август 2013 Головная станция СГ32 Первое включение 1. Данный документ предназначен для пользователей головной станции СГ32 (далее СГ32) при первом включении. Документ не содержит инструкций по

Подробнее

Инструкция по настройке ZyXel NBG334W EE по протоколу PPPoE.

Инструкция по настройке ZyXel NBG334W EE по протоколу PPPoE. Инструкция по настройке ZyXel NBG334W EE по протоколу PPPoE. Оглавление Подключение к маршрутизатору через Ethernet-кабель (LAN).... 2 Подключение к маршрутизатору по беспроводной сети (Wi-Fi).... 4 Подключение

Подробнее

Группа точек доступа виртуальной LAN c примером настройки контроллеров беспроводной сети LAN

Группа точек доступа виртуальной LAN c примером настройки контроллеров беспроводной сети LAN Группа точек доступа виртуальной LAN c примером настройки контроллеров беспроводной сети LAN Содержание Введение Предварительные условия Требования Используемые компоненты Условные обозначения Общие сведения

Подробнее

Инструкция по настройке TRENDnet TEW-651BR по протоколу PPPoE.

Инструкция по настройке TRENDnet TEW-651BR по протоколу PPPoE. Инструкция по настройке TRENDnet TEW-651BR по протоколу PPPoE. Оглавление Подключение к маршрутизатору через Ethernet-кабель (LAN).... 2 Подключение к маршрутизатору по беспроводной сети (Wi-Fi).... 4

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FM16 ОПТОВОЛОКОННЫЙ МУЛЬТИПЛЕКСОР ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Рев. 03 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Описание........ 3 1.1 Описание........ 3 1.2 Типовая конфигурация...... 5 1.3 Варианты исполнения......

Подробнее

Центральные контроллеры сети CNC-08 и CNC-16

Центральные контроллеры сети CNC-08 и CNC-16 Интегрированная система безопасности ParsecNET 2 Центральные контроллеры сети CNC-08 и CNC-16 Описание и инструкция по эксплуатации Версия 3.3 Введение Введение Назначение Центральный контроллер сети (ЦКС)

Подробнее

Fastor FS200 G2. Быстрый старт.

Fastor FS200 G2. Быстрый старт. Содержание 1. 2. 3. 4. 5. Настройка доступа к web-интерфейсу... Описание пунктов основного меню... Создание групп узлов (Host groups)... Создание дисковых групп (Storage Groups)... Создание тома (Storage

Подробнее

kts-2m/4m/8m/16m-gsm-gate-recovery v0.7 Инструкция по восстановлению шлюзов серий KTS 2М/4M/8М/16М GSM Gate.

kts-2m/4m/8m/16m-gsm-gate-recovery v0.7 Инструкция по восстановлению шлюзов серий KTS 2М/4M/8М/16М GSM Gate. Инструкция по восстановлению шлюзов серий KTS 2М/4M/8М/16М GSM Gate. ВНИМАНИЕ!!! Начиная с прошивки 3.х.х ВСЕ шлюзы имеют один и тот же адрес по умолчанию, 192.168.1.100 Это сделано для унификации оборудования

Подробнее

Беспроводная связь (только в некоторых моделях)

Беспроводная связь (только в некоторых моделях) Беспроводная связь (только в некоторых моделях) Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft и Windows являются охраняемыми

Подробнее

Приложение 3. Создание подключения

Приложение 3. Создание подключения Приложение 3. Создание подключения через модем Общие замечания...1 Пользователям Windows XP...1 Пользователям Windows 2000...8 Пользователям Windows 98...9 Общие замечания В данном приложении даны инструкции

Подробнее

Технология ATM. Введение

Технология ATM. Введение Технология ATM Введение ATM является технологией, позволяющей передавать по сети различные типы трафика голосовые, видео- и цифровые данные. При этом обеспечивается достаточная пропускная способность для

Подробнее

Образец конфигурации BGP с двумя разными поставщиками услуг (многоканальное подключение)

Образец конфигурации BGP с двумя разными поставщиками услуг (многоканальное подключение) Образец конфигурации BGP с двумя разными поставщиками услуг (многоканальное подключение) Содержание Общие сведения Предварительные условия Требования Используемые компоненты Условные обозначения Базовые

Подробнее

ZXDSL 831CII Руководство пользователя

ZXDSL 831CII Руководство пользователя ZXDSL 831CII Руководство пользователя Версия документа: 20060401-R1.0 Авторское право «Корпорация ЗТИ» 2006 Все права сохраняются. Никакая часть настоящей публикации не может цитироваться, воспроизводиться,

Подробнее

Инструкция по настройке шлюза Linksys SPA 2102 для регистрации в системе в рамках услуги «непростой номер»

Инструкция по настройке шлюза Linksys SPA 2102 для регистрации в системе в рамках услуги «непростой номер» Инструкция по настройке шлюза Linksys SPA 2102 для регистрации в системе в рамках услуги «непростой номер» Целью настройки шлюза, описанного в данной инструкции, является регистрация шлюза в системе (услуга

Подробнее

Устройство усилительно-акустическое со встроенным усилителем серии А000 (артикул А020) GTA-15. Руководство по эксплуатации

Устройство усилительно-акустическое со встроенным усилителем серии А000 (артикул А020) GTA-15. Руководство по эксплуатации Устройство усилительно-акустическое со встроенным усилителем серии А000 (артикул А020) GTA-15 Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ 1.Меры предосторожности... 1 2.Общие сведения... 2 Верхняя панель.....

Подробнее

Boot Camp Руководство по установке и настройке

Boot Camp Руководство по установке и настройке Boot Camp Руководство по установке и настройке Содержание 3 Введение 4 Что Вам необходимо 5 Установка 5 Шаг 1. Проверка наличия обновлений 5 Шаг 2. Подготовка компьютера Mac к установке Windows 5 Шаг 3.

Подробнее

ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR

ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за выбор устройства ЭЛЕМЕНТ-1120. Настоятельно рекомендуется для первоначального

Подробнее

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Quick Installation Guide AirPremier N Concurrent Dual Band Outdoor PoE Access Point This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Dual Band Outdoor Access Point.

Подробнее

Настройка доступа в интернет через ADSL модем и Wi-Fi роутер D-Link DIR-620

Настройка доступа в интернет через ADSL модем и Wi-Fi роутер D-Link DIR-620 Настройка доступа в интернет через ADSL модем и Wi-Fi роутер D-Link DIR-620 Имеем: ADSL-модем ZTE ZXDSL 831 С II, прошитый провайдером (МГТС) Wi-Fi роутер D-link DIR-620 Настольный ПК Ноутбук Необходимо:

Подробнее

Проект-шаблон MasterSCADA-Vent Проект для диспетчеризации вентиляционных установок. Руководство пользователя

Проект-шаблон MasterSCADA-Vent Проект для диспетчеризации вентиляционных установок. Руководство пользователя Проект-шаблон MasterSCADA-Vent Проект для диспетчеризации вентиляционных установок Руководство пользователя Проект-шаблон MasterSCADA-Vent. Проект для диспетчеризации вентиляционных установок Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

Подробнее

Руководство по работе со Службой поддержки SevOne

Руководство по работе со Службой поддержки SevOne Приложение к соглашению о перепродаже Руководство по работе со Службой поддержки SevOne В этом документе разъясняются обязанности торговых посредников SevOne, которые будут предоставлять конечным пользователям

Подробнее

АНАЛИЗ ПРОТОКОЛОВ МАРШРУТИЗАЦИИ В КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЯХ НА ОСНОВЕ ИМИТАЦИОННОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ С. А. Макеев (Санкт-Петербург)

АНАЛИЗ ПРОТОКОЛОВ МАРШРУТИЗАЦИИ В КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЯХ НА ОСНОВЕ ИМИТАЦИОННОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ С. А. Макеев (Санкт-Петербург) АНАЛИЗ ПРОТОКОЛОВ МАРШРУТИЗАЦИИ В КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЯХ НА ОСНОВЕ ИМИТАЦИОННОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ С. А. Макеев (Санкт-Петербург) Анализ эффективности функционирования сети передачи данных (СПД) и оптимизации

Подробнее

Руководство пользователя Moxa TCC-120/120I

Руководство пользователя Moxa TCC-120/120I Руководство пользователя Moxa TCC-120/120I Первое издание, июнь 2013 Moxa Technologies Co., Ltd. Тел.: +886-2-8919-1230 Факс: +886-2-8919-1231 Web: www.moxa.com Официальный партнер в России- ООО«Ниеншанц-Автоматика»

Подробнее

II. Подключение и настройка

II. Подключение и настройка OnLime TeleCARD Контактная информация ОАО «Ростелеком» Служба поддержки клиентов ОнЛайм Тел: 8 800 707 12 12 (круглосуточно) onlime.ru I. Описание продукта и услуги Уважаемый Абонент! Вы стали обладателем

Подробнее

Контроль приложений. Руководство пользователя ФРКЕ.00004-03 90 06. Версия 3.1 (1.3578)

Контроль приложений. Руководство пользователя ФРКЕ.00004-03 90 06. Версия 3.1 (1.3578) Руководство пользователя Версия 3.1 (1.3578) 2 Ó 1991 2009 ОАО "Инфотекс", Москва, Россия. Этот документ входит в комплект поставки программного обеспечения, и на него распространяются все условия лицензионного

Подробнее

Как работает преобразование NAT

Как работает преобразование NAT Как работает преобразование NAT Данный документ содержит флэш-анимацию. Содержание Общие сведения Предварительные условия Требования Используемые компоненты Условные обозначения Что скрывается за маской

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Программное обеспечение «КОДОС» Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20» Оглавление 1 НАЗНАЧЕНИЕ

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Midspan-8/150 Midspan-12/150 Midspan-16/150 Midspan-16/300

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Midspan-8/150 Midspan-12/150 Midspan-16/150 Midspan-16/300 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PoE-инжекторы Midspan-8/150 Midspan-12/150 Midspan-16/150 Midspan-16/300 Прежде чем приступать к эксплуатации изделия внимательно прочтите настоящее руководство Составил: Лыткин

Подробнее

Удаленный доступ к IP камерам TSi Cxxx через Интернет

Удаленный доступ к IP камерам TSi Cxxx через Интернет Удаленный доступ к IP камерам TSi Cxxx через Интернет TSi-C111F (3.6), TSi-C111F (3.6) Wi-Fi, TSi-C211F (6.3), TSi-C211F (6.3) Wi-Fi, TSi-C311F 2012г. www.tantos.pro Версия 1.1 Оглавление 1. УДАЛЕННЫЙ

Подробнее

Технология PLC-II. Введение: (краткие сведения)

Технология PLC-II. Введение: (краткие сведения) Технология PLC-II (краткие сведения) Введение: Технология PLC-II предназначена для создания сетей дистанционного сбора данных и управления микропроцессорными счётчиками электроэнергии типов «Меркурий-203»,

Подробнее

Технология SNMP. Костюкович А.Е.

Технология SNMP. Костюкович А.Е. Технология SNMP Костюкович А.Е. Технология SNMP (Простой протокол управления сетью) В связи с ростом популярности Интернета технология, основанная на протоколе SNMP по факту стала основной. Протокол SNMP

Подробнее

Руководство по установке беспроводного двухдиапазонного гигабитного маршрутизатора N600 WNDR3700v3

Руководство по установке беспроводного двухдиапазонного гигабитного маршрутизатора N600 WNDR3700v3 Руководство по установке беспроводного двухдиапазонного гигабитного маршрутизатора N600 WNDR3700v3 NETGEAR, Inc. 350 E. Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Май 2011 г. 208-10786-02 v1.0 NETGEAR, Inc.,

Подробнее

Разрешение соединений PPTP через PIX/ASA

Разрешение соединений PPTP через PIX/ASA Разрешение соединений PPTP через PIX/ASA Содержание Общие сведения Предварительные условия Требования Используемые компоненты Базовые сведения Условные обозначения PPTP с внутренним клиентом и внешним

Подробнее

Лабораторная работа 2 Соединение компьютеров при помощи cross-over кабеля в сеть.

Лабораторная работа 2 Соединение компьютеров при помощи cross-over кабеля в сеть. Лабораторная работа 2 Соединение компьютеров при помощи cross-over кабеля в сеть. Целью работы является приобретение знаний и практических навыков, необходимых для соединения компьютеров посредством cross-over

Подробнее

OpenStage 15 HFA. HiPath 3000. www.unify.com

OpenStage 15 HFA. HiPath 3000. www.unify.com OpenStage 15 HFA HiPath 3000 Краткое справочное руководство Теперь наше имя - Unify Formerly known as Siemens Enterprise Communications, Unify continues to be one of the world s largest communications

Подробнее

Оглавление. Открытие порта для торрента

Оглавление. Открытие порта для торрента Оглавление 1 Введение... 2 Настройка ADSL-модемов... 4 Acorp LAN120/420... 4 Acorp LAN110/410... 8 D-Link DSL-5xxT (3x0,Gx04V)... 10 D-Link 2000 Series BRU, Asus AM602/604, WL600g... 13 D-Link 2000 Series...

Подробнее

Краткое руководство по настройке маршрутизаторов LinkSys WRT54GL и LinkSys BEFSR41. Краткое руководство по подключению к беспроводной сети.

Краткое руководство по настройке маршрутизаторов LinkSys WRT54GL и LinkSys BEFSR41. Краткое руководство по подключению к беспроводной сети. - 1 - Краткое руководство по настройке маршрутизаторов LinkSys WRT54GL и LinkSys BEFSR41. Краткое руководство по подключению к беспроводной сети. - 2-1. Технические характеристики маршрутизаторов LinkSys

Подробнее

Инструкция по связи Lectus OPC с прибором ОВЕН через модемное соединение.

Инструкция по связи Lectus OPC с прибором ОВЕН через модемное соединение. Руководство Инструкция по связи Lectus OPC с прибором ОВЕН через модемное соединение. Дата: 2009/11 Версия: 1 1 Содержание Содержание... 2 Введение... 3 1 Конфигурация модуля... 3 2 Настройка модема, подключаемого

Подробнее

AtlasMonitor For Microsoft ISA Server

AtlasMonitor For Microsoft ISA Server AtlasMonitor For Microsoft ISA Server Содержание Введение Системные требования Быстрый старт (краткое руководство по установке и использованию) Возможности программы Установка Настройка Удаление Лицензирование

Подробнее

Использование сервисов DDNS для удаленного подключения к регистратору, имеющему динамический IP адрес

Использование сервисов DDNS для удаленного подключения к регистратору, имеющему динамический IP адрес Использование сервисов DDNS для удаленного подключения к регистратору, имеющему динамический IP адрес В данном руководстве будет подробно рассмотрено, как пользоваться сервисами DDNS для удаленного подключения

Подробнее

Использование расширенных команд ping и traceroute

Использование расширенных команд ping и traceroute Использование расширенных команд ping и traceroute Содержание Введение Предварительные условия Требования Используемые компоненты Условные обозначения Команда ping Расширенная команда ping Описание полей

Подробнее

Установка программы. Мастера определения типа подключения к сети Дополнительные подробности Желательно

Установка программы. Мастера определения типа подключения к сети Дополнительные подробности Желательно Установка программы. Скачайте файл SippointSetup.exe и запустите его. Перед Вами откроется стандартное окно инсталляции, где вы должны следовать инструкциям. После установки программы, во время первого

Подробнее

Инструкция по эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации. Инструкция по эксплуатации. GSM модем TELEOFIS RX100-R4 Редакция 1.0 Москва, 2014 Внимание! Существуют ограничения на использование устройств радиосвязи вблизи других электронных устройств. Выключайте

Подробнее

M-AUDIО ProFire 610. Краткое руководство

M-AUDIО ProFire 610. Краткое руководство M-AUDIО ProFire 610 Краткое руководство 1 Инструкции по установке для Windows ХР и Vista ВНИМАНИЕ! Перед началом установки убедитесь в том, что интерфейс ProFire 610 отсоединен от компьютера. Последующие

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО НАСТРОЙКЕ РАБОЧЕГО МЕСТА. Версия 2.0

ИНСТРУКЦИЯ ПО НАСТРОЙКЕ РАБОЧЕГО МЕСТА. Версия 2.0 Общероссийский официальный сайт в сети Интернет для размещения информации о государственных (муниципальных) учреждениях ИНСТРУКЦИЯ ПО НАСТРОЙКЕ РАБОЧЕГО МЕСТА Версия 2.0 Москва 2012 Оглавление 1. ПОДГОТОВКА

Подробнее

Утверждено решением председателя Государственной технической комиссии при Президенте Российской Федерации от 25 июля 1997 г.

Утверждено решением председателя Государственной технической комиссии при Президенте Российской Федерации от 25 июля 1997 г. Руководящий документ Средства вычислительной техники. Межсетевые экраны Защита от несанкционированного доступа к информации Показатели защищенности от несанкционированного доступа к информации Утверждено

Подробнее

Описание услуги «Закрытая группа пользователей пакетной передачи данных». ГСР_042_02

Описание услуги «Закрытая группа пользователей пакетной передачи данных». ГСР_042_02 Описание услуги «Закрытая группа пользователей пакетной передачи данных». Услуга «Закрытая группа пользователей пакетной передачи данных». Услуга «Закрытая группа пользователей пакетной передачи данных»

Подробнее

Блок КМ-14 Плата КМ-14

Блок КМ-14 Плата КМ-14 М Цифровая система передачи ЦСП 30 Блок КМ-14 Плата КМ-14 Сетевой мониторинг СМ40.014-1.00РО (ред.2 / февраль, 2014г.) ЗАО НТЦ «СИМОС» г. Пермь ВВЕДЕНИЕ... 3 1. НАЗНАЧЕНИЕ... 3 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ...

Подробнее

Круглосуточная системная поддержка HP

Круглосуточная системная поддержка HP Круглосуточная системная поддержка HP Приложение 1 к Соглашению 8661UXXX Комплексное обслуживание оборудования и программного обеспечения позволяет повысить работоспособность ИТ-инфраструктуры. это всестороннее

Подробнее

УСТАНОВКА ПО MARATL вер. 5.0.1

УСТАНОВКА ПО MARATL вер. 5.0.1 УСТАНОВКА ПО MARATL вер. 5.0.1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ вер. 1.5 МОСКВА 8-495-783-5959 РОССИЯ 8-800-200-0059 ФАКС 8-495-926-4619 WEB WWW.QIWI.RU 1 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ... 3 2. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ...

Подробнее

УСТРОЙСТВА ПРИЕМА МОНЕТ вер. 4.2.2

УСТРОЙСТВА ПРИЕМА МОНЕТ вер. 4.2.2 УСТРОЙСТВА ПРИЕМА МОНЕТ вер. 4.2.2 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ вер. 1.1 МОСКВА 8-495-783-5959 РОССИЯ 8-800-200-0059 ФАКС 8-495-926-4619 WEB WWW.QIWI.RU 1 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ... 3 2. МОНЕТОПРОЕМНИК NRI

Подробнее

МИНИСТЕРСТВО СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (МИНКОМСВЯЗЬ РОССИИ) ПРИКАЗ

МИНИСТЕРСТВО СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (МИНКОМСВЯЗЬ РОССИИ) ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВО СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (МИНКОМСВЯЗЬ РОССИИ) ПРИКАЗ Москва Об утверждении Правил применения оборудования систем коммутации, включая программное обеспечение, обеспечивающего

Подробнее

Руководство пользователя программой «Конфигуратор М110»

Руководство пользователя программой «Конфигуратор М110» Руководство пользователя программой «Конфигуратор М110» 1 Содержание 1 Назначение программы...3 2 Условия выполнения программы...3 3 Выполнение программы...3 3.1 Установка и запуск программы...3 3.2 Установка

Подробнее

WinService Pro программа для автоматизации сервисного центра. Оглавление

WinService Pro программа для автоматизации сервисного центра. Оглавление Copyright ITProPortal.RU 2009-2013 WinService Pro программа для автоматизации сервисного центра WinService Pro программа для сервисного центра: автоматизировать учет заказов легко! Web сайт программы:

Подробнее

Поздравляем Вас с покупкой приставки. KartinaTV. Duo. обязательно прочтите

Поздравляем Вас с покупкой приставки. KartinaTV. Duo. обязательно прочтите Поздравляем Вас с покупкой приставки KartinaTV Duo обязательно прочтите ВНИМАНИЕ > при первом включении 1 СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ 1 Приставка Comigo Duo 2 HDMI Кабель 4 Адаптер питания 3 LAN Кабель 5 Пульт

Подробнее

Установка программы.

Установка программы. Установка программы. Скачайте файл SippointSetup.exe и запустите его. Перед вами откроется стандартное окно инсталляции, где вы должны следовать инструкциям. Основное, на что необходимо обратить внимание

Подробнее

Передача не работает в том же самом VLAN в выключателях катализатора

Передача не работает в том же самом VLAN в выключателях катализатора Передача не работает в том же самом VLAN в выключателях катализатора Содержание Введение Предпосылки Требования Используемые компоненты Связанные продукты Соглашения Проблема Повторно посетите некоторые

Подробнее

Блок силовой 7Д12-16 DMX512. Руководство по эксплуатации Паспорт

Блок силовой 7Д12-16 DMX512. Руководство по эксплуатации Паспорт Блок силовой Руководство по эксплуатации Паспорт Блок силовой 7Д12-16 DMX512 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1-Об щ ий 2-Данные (-) 3-Данные (+) Режим 220/380 В 50 Гц А B C Сделано в России Внимание! Без заземления

Подробнее

ОБНОВИТЕ ПРОШИВКУ ARCHOS ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ?

ОБНОВИТЕ ПРОШИВКУ ARCHOS ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ? ОБНОВИТЕ ПРОШИВКУ ARCHOS РУССКИЙ ÄÄ ÄÄ непосредственно на вашем ARCHOS на сайте: www.archos.com/firmware Эксплуатационная система ARCHOS (система, которая позволяет устройству ARCHOS функционировать) постоянно

Подробнее

Инструкция пользователя по работе с сервисом «Мобильный Клиент-Банк» (для устройств под управлением ОС Android)

Инструкция пользователя по работе с сервисом «Мобильный Клиент-Банк» (для устройств под управлением ОС Android) Инструкция пользователя по работе с сервисом «Мобильный Клиент-Банк» (для устройств под управлением ОС Android) 2012 г. 1 Содержание 1. Требования к мобильному устройству....3 2. Установка системы «Мобильный

Подробнее

КОНТРОЛЛЕРЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МС8 КОНТРОЛЛЕРЫ МС12 МЕЖСЕТЕВОЙ ОБМЕН

КОНТРОЛЛЕРЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МС8 КОНТРОЛЛЕРЫ МС12 МЕЖСЕТЕВОЙ ОБМЕН КОНТРОЛЛЕРЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МС8 КОНТРОЛЛЕРЫ МС12 МЕЖСЕТЕВОЙ ОБМЕН ПРИЛОЖЕНИЕ Д К РУКОВОДСТВАМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ге3.035.033 РЭ и ге3.035.086 РЭ ПРОГРАММНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС КОНТАР СОДЕРЖАНИЕ 1 ВЕДЕНИЕ...2

Подробнее

Как и когда я могу использовать приложение Bowers & Wilkins AirPlay Setup App?

Как и когда я могу использовать приложение Bowers & Wilkins AirPlay Setup App? Zeppelin Air Pусский 1 Как и когда я могу использовать приложение Bowers & Wilkins AirPlay Setup App? Приложение Bowers & Wilkins AirPlay Setup App это простой и удобный способ полностью беспроводного

Подробнее

После проведения любых манипуляций необходимо обязательно нажимать кнопку «Сохранить»!

После проведения любых манипуляций необходимо обязательно нажимать кнопку «Сохранить»! 1. Для настройки роутера необходимо открыть любой браузер компьютера (например, Internet Explorer, Mozilla, Opera, Google Chrome ). В адресной строке введите адрес: 192.168.0.1. Появится окошко с требованием

Подробнее

Беспроводная 802.11n точка доступа/медиамост DAP-1533

Беспроводная 802.11n точка доступа/медиамост DAP-1533 Возможность выбора диапазона частот 2,4 ГГц или 5 ГГц обеспечивает высокую скорость передачи данных и низкий уровень помех До 450 Мбит/сек для HD видео Функциональные возможности точки доступа для добавления

Подробнее

1. Настройте компьютер на автоматическое получение адреса. 2. Подключите интернет центр к питанию как

1. Настройте компьютер на автоматическое получение адреса. 2. Подключите интернет центр к питанию как Инструкция по первоначальной настройке интернет-центров Keenetic II, Keenetic Giga II, Keenetic Lite II и Keenetic Ultra для подключения к Интернету OnLime 1. Настройте компьютер на автоматическое получение

Подробнее

Блок силовой 5Д12-10 DMX512. Руководство по эксплуатации Паспорт

Блок силовой 5Д12-10 DMX512. Руководство по эксплуатации Паспорт Блок силовой Руководство по эксплуатации Паспорт Только для профессионального использования! Не предназначен для применения в бытовых условиях! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0,5 А Блок силовой 5Д12-10 DMX512

Подробнее

1С-Битрикс: Управление сайтом 6.x

1С-Битрикс: Управление сайтом 6.x Удалено: 1С-Битрикс: Управление сайтом 6.x Руководство по созданию и размещению веб-форм на сайте Содержание Введение...3 Создание веб-формы в упрощенном режиме...3 Добавление веб-формы...4 Создание вопросов

Подробнее

Спецификации. Таблица 1. Предоставляемые услуги

Спецификации. Таблица 1. Предоставляемые услуги (следующий день) Приложение 1 к Соглашению 8661UXXX Техническая поддержка аппаратного обеспечения с выездом к Заказчику обеспечивает высококачественные сервисы для оборудования HP как на месте, так и удаленно,

Подробнее

Региональный сегмент ЕИАС Пермского края. Регистрация и подключение к системе

Региональный сегмент ЕИАС Пермского края. Регистрация и подключение к системе Региональный сегмент ЕИАС Пермского края. Регистрация и подключение к системе 1. Регистрация на Едином портале ЕИАС Перед настройкой приложения «ЕИАС:Мониторинг», необходимо зарегистрироваться на Едином

Подробнее

Как узнать, проблема у Вас или у провайдера...

Как узнать, проблема у Вас или у провайдера... Как узнать, проблема у Вас или у провайдера... Вам наверняка приходилось сталкиваться со следующей ситуацией - сидите вы дома за компьютером, пьете кофе, наслаждаетесь серфингом по Интернету, как вдруг...

Подробнее

Спецификации. Таблица 1. Предоставляемые услуги

Спецификации. Таблица 1. Предоставляемые услуги Приложение 1 к Соглашению 8661UXXX Техническая поддержка аппаратного обеспечения с выездом к Заказчику обеспечивает высококачественные сервисы для оборудования HP, Compaq и других поставщиков, как на месте,

Подробнее

Инструкция пользователя

Инструкция пользователя / Инструкция пользователя ADSL- роутера ICxDSL5633NE-10 Содержание Меры предосторожности... 3 Подключение кабелей и начало работы... 6 Простое подключение... 6 Подключение одного телефона... 7 Начало работы...

Подробнее

Подключение видеорегистраторов SAFARI через 3G роутер

Подключение видеорегистраторов SAFARI через 3G роутер Подключение видеорегистраторов SAFARI через 3G роутер Беспроводное подключение видеорегистратора к Интернет через 3G роутер может потребоваться в случае, когда приобретенный вами 3G модем не поддерживается

Подробнее

Проброс портов. Вариант 1. Настройка с помощью мастера настройки

Проброс портов. Вариант 1. Настройка с помощью мастера настройки Проброс портов Вариант 1. Настройка с помощью мастера настройки 1. Обратитесь к Web-интерфейсу устройства. В разделе Межсетевой экран нажмите ссылку Мастер настройки виртуального сервера. 2. Задайте необходимые

Подробнее

Промышленный медиа-конвертер MOXA

Промышленный медиа-конвертер MOXA Промышленный медиа-конвертер MOXA Руководство по аппаратной установке IMC-21 1-е издание, сентябрь 2005 MOXA Networking Co., Ltd. Тел.: +886-2-2910-1230 Факс: +886-2-2910-1231 www.moxa.com Официальный

Подробнее

Система «ibank 2» АРМ «WAP-Банкинг»

Система «ibank 2» АРМ «WAP-Банкинг» Система «ibank 2» АРМ «WAP-Банкинг» Руководство пользователя Версия 2.0.12 Содержание Общая информация о системе «ibank 2»....................... 3 Регистрация клиента...................................

Подробнее

Внимание Руководство пользователя Руководство пользователя

Внимание Руководство пользователя Руководство пользователя Внимание Перед началом настройки приемника и планшета необходимо изучить Руководство пользователя к каждому устройству - http://gs.ru/products/satellite-receivers/gs-e501-gs-c591 - руководство для приёмника

Подробнее

Инструкция по эксплуатации. Русский. Счетчики банкнот PRO 15. www.pro-intell.com

Инструкция по эксплуатации. Русский. Счетчики банкнот PRO 15. www.pro-intell.com Инструкция по эксплуатации Счетчики банкнот PRO 15 www.pro-intell.com 2 Содержание 1 Технические характеристики.......................................... 4 2 Внешний вид......................................................

Подробнее

Инструкция по установке M-Audio Audiophile 192. Для того, чтобы установить Audiophile 192 вам нужно знать следующее:

Инструкция по установке M-Audio Audiophile 192. Для того, чтобы установить Audiophile 192 вам нужно знать следующее: Инструкция по установке M-Audio Audiophile 192 Для того, чтобы установить Audiophile 192 вам нужно знать следующее: Драйвера на CD M-Audio Audiophile 192 подходят для любой операционной среды. Для начала

Подробнее

Модуль передачи потока Ethernet через потоки Е1

Модуль передачи потока Ethernet через потоки Е1 Модуль передачи потоков Ethernet через потоки Е1 Техническое описание, инструкция по эксплуатации и монтажу РТКД.ТОЭ.32.3. 1 код для заказа: РТК.32.3 - «Модуль передачи потока Ethernet 10Tx/100Tx через

Подробнее

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ вер. 5.0.1

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ вер. 5.0.1 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ вер. 5.0.1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ вер. 1.3 МОСКВА 8-495-783-5959 РОССИЯ 8-800-200-0059 ФАКС 8-495-926-4619 WEB WWW.QIWI.RU 1 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ... 3 2. ПРОСМОТР ЛОГА И СПИСКА ПРОЦЕССОВ...

Подробнее

Внимание! Запрещается подавать питание на МК при подключенном разъеме mini-usb

Внимание! Запрещается подавать питание на МК при подключенном разъеме mini-usb Инструкция по работе с программой для настройки параметров маршрутных бортовых компьютеров Multitonics Инструкция описывает порядок работы с программой «Params32.exe», позволяющей настраивать некоторые

Подробнее

Установка компонентов и настройка системы СФЕРА Курьер. Версия 20.0

Установка компонентов и настройка системы СФЕРА Курьер. Версия 20.0 Установка компонентов и настройка системы СФЕРА Курьер Версия 20.0 Оглавление Оглавление... 1 Необходимые компоненты... 0 Порядок установки и настройки... 0 Установка СКЗИ КриптоПро CSP версии 3.6... 0

Подробнее

Инструкция. Получение данных по уровню топлива с CAN-шины

Инструкция. Получение данных по уровню топлива с CAN-шины Требуемые инструменты, приборы, материалы Для получения данных по уровню топлива с CAN-шины транспортных средств (далее - ТС) необходимо иметь: 1. Соединительный кабель USB, кабель подключения к диагностическому

Подробнее

Руководство по обновлению прошивки регистраторов Grizzly 16.lite модельного ряда 2011 года до версии 3.1.92.

Руководство по обновлению прошивки регистраторов Grizzly 16.lite модельного ряда 2011 года до версии 3.1.92. Руководство по обновлению прошивки регистраторов Grizzly 16.lite модельного ряда 2011 года до версии 3.1.92. Так же в конце описываются рекомендации по настройке 3G и несколько часто задаваемых вопросов.

Подробнее

Начало работы с системой программирования S7-200

Начало работы с системой программирования S7-200 Начало работы с системой программирования S7-200 3 Эта глава описывает, как установить систему программирования S7-200. Система программирования S7-200, описанная в этой главе, состоит из следующих частей:

Подробнее