Проблема ожирения. в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Проблема ожирения. в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения"

Транскрипт

1 Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения

2 Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения

3 Всемирная организация здравоохранения была создана в 1948 г. в качестве специализированного учреждения Организации Объединенных Наций, осуществляющего руководство и координацию международной деятельности в области общественного здравоохранения. Одной из уставных функций ВОЗ является предоставление объективных и достоверных данных и рекомендаций по вопросам охраны здоровья населения, и ее издательская деятельность это один из путей выполнения данной функции. Посредством своих публикаций ВОЗ стремится помочь странам разрабатывать и осуществлять стратегии, направленные на улучшение здоровья людей и решение наиболее актуальных проблем общественного здравоохранения. Европейское региональное бюро ВОЗ это одно из шести расположенных в различных частях мира региональных бюро, каждое из которых осуществляет собственную программу, направленную на решение конкретных проблем здравоохранения обслуживаемых им стран. Европейский регион с населением около 880 млн. человек простирается от Северного Ледовитого океана до Средиземного моря с севера на юг и от Атлантического до Тихого океана с запада на восток. Европейская программа ВОЗ оказывает помощь всем странам Региона в разработке и совершенствовании их стратегий, систем и программ здравоохранения в предотвращении и устранении опасностей для здоровья населения; в повышении готовности стран к решению будущих проблем здравоохранения; и в пропаганде и реализации мер, направленных на охрану и улучшение здоровья населения. В целях как можно более полного предоставления достоверной информации и научно обоснованных рекомендаций по вопросам охраны здоровья ВОЗ обеспечивает широкое международное распространение своих публикаций и поощряет их перевод и адаптацию. Содействуя укреплению и охране здоровья населения, а также профилактике и борьбе с болезнями, публикации ВОЗ способствуют выполнению важнейшей задачи Организации достижению всеми людьми максимально возможного уровня здоровья.

4 Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения Под редакцией : Francesco Branca, Haik Nikogosian и Tim Lobstein

5 WHO Library Cataloguing in Publication Data The challenge of obesity in the WHO European Region and the strategies for response /edited by Francesco Branca, Haik Nikogosian and Tim Lobstein 1.Obesity prevention and control 2.Obesity etiology 3.Strategic planning 4.Program development 5.Health policy 6.Europe I.Branca, Francesco II.Nikogosian, Haik III. Lobstein, Tim ISBN (print) ISBN (ebook) (NLM Classification : WD 210) ISBN Запросы относительно публикаций Европейского регионального бюро ВОЗ следует направлять по ад-ресу: Publications WHO Regional Office for Europe Scherfigsvej 8 DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Кроме того, запрос на документацию, информацию по вопросам здравоохранения или разрешение на цитирование или перевод документов ВОЗ можно заполнить в онлайновом режиме на веб-сайте Регионального бюро: int/pubrequest. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г. Все права защищены. Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворяет запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью. Обозначения, используемые в настоящей публикации, и приводимые в ней материалы не отражают какого бы то ни было мнения Всемирной организации здравоохранения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их органов власти или относительно делимитации их границ. Пунктирные линии на географических картах обозначают приблизительные границы, относительно которых пока что еще может не быть полного согласия. Упоминание тех или иных компаний или продуктов отдельных изготовителей не означает, что Всемирная организация здравоохранения поддерживает или рекомендует их, отдавая им предпочтение по сравнению с другими компаниями или продуктами аналогичного характера, не упомянутыми в тексте. За исключением случаев, когда имеют место ошибки и пропуски, названия патентованных продуктов выделяются начальными прописными буквами. Всемирная организация здравоохранения не гарантирует, что информация, содержащаяся в настоящей публикации, является полной и правильной, и не несет ответственности за какой-либо ущерб, нанесенный в результате ее использования. Мнения, выраженные авторами или редакторами данной публикации, необязательно отражают решения или официальную политику Всемирной организации здравоохранения. Отпечатано в Дании

6 СОДЕРЖАНИЕ Выражение признательности... vi Лица, внесшие вклад в подготовку данной публикации...vii Список сокращений... x Предисловие...xii 1. Избыточная масса тела и ожирение в настоящее время: распространенность и тенденции Воздействие ожирения на здоровье Экономические последствия ожирения Физическая активность, сидячий образ жизни, физическая подготовка и ожирение Рацион питания как один из детерминантов ожирения Влияние питания в раннем возрасте на развитие ожирения Рационы питания в Европе Микросредовые детерминанты рациона питания Факторы макросреды, определяющие потребление продуктов питания Маркетинг продовольственных товаров Детерминанты физической активности на yровне макро- и микросреды Социально-экономическое неравенство по ожирению в Европе: актуальные вопросы и политические выводы Действия и стратегии, направленные на профилактику ожирения Экономические инструменты снижения потребления продуктов питания с высокой энергетической плотностью Действия и направления политики, способствующие повышению физической активности Планирование и разработка стратегии профилактики ожирения Профилактика ожирения: выбор наилучшего инвестирования Привлечение заинтересованных сторон Мониторинг и оценка политики и программ Национальные стратегии в Европейском регионе Реализация стратегии ВОЗ по питанию, физической активности и здоровью: анализ глобального прогресса Эффективное лечение: база фактических данных по лечению избыточного веса и ожирения Политика по проблеме ожирения: дальнейшие этапы работы Приложение 1. Недавние обзоры по профилактике ожирения v

7 Выражение признательности Мы благодарны W. Philip T. James (Международная целевая группа по ожирению, Лондон, Соединенное Королевство) и Kaare R. Norum (Университет г. Осло, Норвегия) за общие рекомендации в отношении научного содержания этой книги; Shubhada Watson (Фактические данные о потребностях здравоохранения, Европейское региональное бюро ВОЗ) за оценку качества представленных в публикации данных и помощь авторам в подготовке резюме; и Garden Tabacchi (Университет г. Палермо, Италия) за общую редакторскую поддержку в доработке окончательного варианта книги. Мы также благодарны рецензентам технического содержания отдельных глав, а именно: Jonathan Back (Генеральный директор здравоохранения и защиты прав потребителей, Европейская комиссия, г. Брюссель, Бельгия), Leena Eklund (Сеть фактических данных о здоровье, Европейское региональное бюро ВОЗ), Wilfried Kamphausen (Генеральный директор здравоохранения и защиты прав потребителей, Европейская комиссия, Люксембург), Egan Jonsson (Университет г. Альберта, Канада), Brian Martin (Федеральное бюро спорта, Магглинген, Швейцария), Bente Klarlund Pedersen (Больница Национального университета, Копенгаген, Дания), Claudio Politi (Финансирование систем здравоохранения, Европейское региональное бюро ВОЗ), Pekka Puska (Национальный институт общественного здравоохранения, Хельсинки, Финляндия) и Antonia Trichopoulou (Сотрудничающий центр ВОЗ по образованию в области питания, медицинская школа Афинского университета, Греция). Мы также хотим поблагодарить тех, кто внес свой вклад в работу над отдельными главами: Luise Bendixen (Колледж питания и здоровья университета Suhr s, Копенгаген, Дания), Elizabeth Johannesson (Университет г. Лунд, Швеция), Ulrike Keller (Венский университет, Австрия), Chris Roberts (Управление укрепления здоровья, Правительство Уэльской ассамблеи, Кардифф, Уэльс, Соединенное Королевство), Patricia Romero (Наваррский университет, Памплона, Испания), Annemarie van den Heuvel (Маахстрихтский университет, Нидерланды), и Alison Markwick, Anne Magnus, Mike Ackland, Max de Courten, Helen Mavoa, Andrea Sanigorski, Peter Kremer, Robert Scragg, Jan Pryor (ACE-проект по борьбе с ожирением, Мельбурн, Австралия). И наконец, мы хотели бы отметить профессиональную работу сотрудников отдела публикаций, секретариата и отдела коммуникаций в Европейском региональном бюро ВОЗ, которые поддерживали организацию и работу Европейской министерской конференции ВОЗ по борьбе с ожирением и помогли дать жизнь ее публикациям. Francesco Branca, Haik Nikogosian и Tim Lobstein vi

8 Лица, внесшие вклад в подготовку данной публикации Ayodola Anise Исследовательская группа Левина, Фоллс-Чёрч, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки Tim Armstrong Хронические заболевания и укрепление здоровья, штаб-квартира ВОЗ Colin Bell Дикинский университет, Джилонг, Австралия Wanda Bemelman Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды Vassiliki Benetou Школа медицины, Национальный и Каподистрийский университет г. Афины, Греция Finn Berggren Академия физической культуры и спорта Герлев, Слеелсе, Дания Lena Björck Шведская национальная администрация по пищевым продуктам, Уппсала, Швеция Roar Blom Неинфекционные заболевания и образ жизни, Европейское региональное бюро ВОЗ Hendriek Boshuizen Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды Francesco Branca Питание и продовольственная безопасность, Европейское региональное бюро ВОЗ Vanessa Candeias Хронические заболевания и укрепление здоровья, штаб-квартира ВОЗ Margherita Caroli Департамент профилактики, Azienda Sanitaria Locale (ASL) Brindisi, Италия Rob Carter Экономика здравоохранения, Дикинский университет, Мельбурн, Австралия Kath Dalmeny Международная ассоциация организаций потребительских продовольственных товаров, Комиссия по пищевым продуктам, Лондон, Соединенное Королевство Mikael Fogelholm Институт научных исследований по укреплению здоровья Urho Kekonnen (UKK), Тампере, Финляндия Clifford Goodman Исследовательская группа Левина, Фоллс-Чёрч, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки Filippa von Haartman Шведский национальный институт общественного здравоохранения, Стокгольм, Швеция Michelle Haby Департамент социального обеспечения, правительство Виктории, Мельбурн, Австралия Richard Heijink Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды vii

9 Rudolf Hoogenveen Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды Alan A. Jackson Саутгемптонский университет, Соединенное Королевство Susan A. Jebb Лаборатория Elsie Widdowson Laboratory, Кембридж, Соединенное Королевство Sonja Kahlmeier Транспорт и здоровье, Европейское региональное бюро ВОЗ Ingrid Keller Неинфекционные заболевания и психическое здоровье, штаб-квартира ВОЗ Cécile Knai Лондонская школа гигиены и тропической медицины, Соединенное Королевство Peter Kopelman Университет Восточной Англии, Норвич, Соединенное Королевство Tim Lobstein Международная целевая группа по ожирению, Международная ассоциация изучения ожирения, Лондон, Соединенное Королевство Brian Martin Федеральное бюро спорта, Магглинген, Швейцария Marjory Moodie Дикинский университет, Мельбурн, Австралия Androniki Naska Школа медицины, Национальный и Каподистрийский университет г. Афины, Греция Haik Nikogosian Отдел программ здравоохранения, Европейское региональное бюро ВОЗ Chizuru Nishida Питание с пользой для здоровья и развития, штаб-квартира ВОЗ Marga C. Ocké Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды Pekka Oja Каролинский институт, Худдинге, Швеция Jean-Michel Oppert Университет Пьера и Марии Кюри, Париж, Франция Johan Polder Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды Joceline Pomerleau Лондонская школа гигиены и тропической медицины, Соединенное Королевство Francesca Racioppi Транспорт и здоровье, Европейское региональное бюро ВОЗ Neville Rigby Международная целевая группа по ожирению, Международная ассоциация изучения проблемы ожирения, Лондон, Соединенное Королевство viii

10 Nathalie Röbbel Координация и партнерство в области окружающей среды и здоровья, Европейское региональное бюро ВОЗ Harry Rutter Юго-Восточная обсерватория общественного здравоохранения, Оксфорд, Соединенное Королевство Liselotte Schäfer Elinder Шведский национальный институт общественного здравоохранения, Стокгольм, Швеция Jaap C. Seidell Свободный университет Амстердама, Нидерланды Anne Simmons Дикинский университет, Гилонг, Австралия Michael Sjöström Каролинский институт, Худдинге, Швеция Annica Sohlström Шведская национальная администрация по пищевым продуктам, Уппсала, Швеция Marc Suhrcke Инвестиции в здоровье и развитие, Европейское региональное бюро ВОЗ Carolyn Summerbell Школа здравоохранения и социального обеспечения, University of Teesside, Мидлсброу, Соединенное Королевство Boyd Swinburn Сотрудничающий центр ВОЗ по профилактике ожирения, Дикинский университет, Мельбурн, Австралия Ursula Trübswasser Питание и продовольственная безопасность, Европейское региональное бюро ВОЗ Agis Tsouros Здоровые города и управление городами, Европейское региональное бюро ВОЗ Colin Tukuitonga Неинфекционные заболевания и психическое здоровье, штаб-квартира ВОЗ Nienke Veerbeek Амстелвеен, Нидерланды Tommy L.S. Visscher Свободный университет Амстердама, Нидерланды Patricia M.C.M. Waijers Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды Trudy M.A. Wijnhoven Питание и продовольственная безопасность, Европейское региональное бюро ВОЗ Stephen A. Wootton Саутгемптонский университет, Соединенное Королевство Laura Wyness Турифф, Шотландия, Соединенное Королевство Agneta Yngve Каролинский институт, Худдинге, Швеция ix

11 Список сокращений Организации, структурные единицы и формы деятельности ACE-Obesity ACSM ANGELO BEUC CDC CHIPS CIAA CINDI DAFNE EPIC HBSC INSERM IOTF MAGIC MONICA NCHS STEFANI WIC ВТО Евр-A Евр-B Евр-С ЕС МОТ МТП Проект оценки эффективности с точки зрения затрат мер вмешательств в области ожирения Американский колледж спортивной медицины Сетка анализа окружающих условий, связанных с ожирением (общие схемы) Европейская организация потребителей Центры по контролю и профилактике заболеваний, США Изменить навыки покупки индивидом легких закусок (исследовательская программа вмешательства) Конфедерация производителей пищевых продуктов и напитков ЕС Общенациональная программа ВОЗ по интегрированной профилактике неинфекционных заболеваний система обмена данными о пищевых продуктах (проект) Европейское проспективное исследование связи питания и рака Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья (исследование) Государственный институт здравоохранения и медицинских исследований (Франция) Международная специальная рабочая группа по ожирению «Движение и активность». Программа вмешательства среди детей Глазго (исследование) Мониторинг тенденций и детерминант сердечно-сосудистых заболеваний (исследование) Национальный центр статистики в области здравоохранения США Инициативы в области продовольствия и питания (модель) Специальная программа дополнительного питания для женщин и детей, в том числе детей грудного возраста Всемирная торговая организация 27 стран с очень низким уровнем смертности среди детей и взрослых (Австрия, Андорра, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Сан- Марино, Словения, Соединенное Королевство, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция) 16 стран с низкой смертностью среди детей и взрослых (Азербайджан, Албания, Армения, Болгария, Босния и Герцеговина, Грузия, Кыргызстан, Бывшая Югославская Республика Македония, Польша, Румыния, Сербия и Черногория, Словакия, Таджикистан, Туркменистан, Турция и Узбекистан) 9 стран с низкой детской смертностью и высокой смертностью среди взрослого населения (Беларусь, Венгрия, Казахстан, Латвия, Литва, Республика Молдова, Российская Федерация, Украина и Эстония) Европейский союз Международная организация труда Международная торговая палата x

12 ННГ НПО ОЭСР ФАО ЮНИСЕФ новые независимые государства на территории бывшего СССР неправительственная организация Организация экономического сотрудничества и развития Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН Детский фонд Организации Объединенных Наций Технические термины DALYs SD VO 2 max ВВП ДИ ЛПВП ЛПНП МЕ НДС ОВЗ ОТБ ОШ ППС СПЛ годы жизни, утраченные в результате болезни или инвалидности стандартное отклонение максимальное потребление кислорода валовый внутренний продукт доверительный интервал липопротеины высокой плотности (холестерин) липопротеины низкой плотности (холестерин) метаболический эквивалент, расход энергии в состоянии покоя налог на добавленную стоимость оценка воздействия на здоровье отношение окружности талии к окружности бедер отношение шансов паритет покупательной способности стандартное поведенческое лечение xi

13 Предисловие В связи с усиливающейся эпидемией ожирения Европейское региональное бюро ВОЗ организовало Европейскую министерскую конференцию ВОЗ по борьбе с ожирением, которая состоялась в Стамбуле, Турция, ноября 2006 г. Настоящая публикация подготовлена для Конференции, отражает концепции и выводы множества документов, подготовленных большой группой экспертов в области общественного здравоохранения, питания и медицины; небольшая книга, уже опубликованная Региональным бюро, представляет собой резюме основных положений этого издания 1. И в резюме, и в полном тексте публикации показана динамика эпидемии и ее воздействие на здоровье населения Европейского региона ВОЗ. В частности, быстрое распространение эпидемии ожирения в странах восточной части Региона вызывает большую обеспокоенность, так как эти страны страдают сейчас от двойного бремени болезней, связанных как с недостаточным, так и избыточным питанием. Быстрый рост этой эпидемии связан с увеличением доступности продуктов питания во всем мире и уменьшением возможностей для физической активности. Продукты питания никогда не были столь доступными. Более того, к категории самых дешевых относятся продукты с высоким содержанием жиров и сахара. Таким образом, современные общества, в которых наблюдается тенденция к излишнему потреблению пищевых продуктов и сидячему образу жизни, можно охарактеризовать как способствующие ожирению. В двух публикациях Конференции подробно рассматриваются характер и особенности этих воздействий в различных условиях, например, в рамках семьи, школы, местного сообщества и на рабочих местах. И в резюме, и в полном тексте публикации приводятся этические и экономические аргументы в пользу усиления действий, направленных на борьбу с ожирением, которое наносит вред здоровью и благополучию огромной доли населения, значительно увеличивает расходы служб здравоохранения, а также наносит огромный и совершенно недопустимый ущерб здоровью детей. Дети с ожирением в большей степени страдают от метаболического синдрома, а его последствия, такие, например, как диабет, развиваются в более раннем возрасте. Проблема детского ожирения наглядно показывает силу социальных и средовых факторов и слабость традиционных стратегий профилактики, основанных только на методах укрепления здоровья. Проблема заключается в том, что дети в гораздо большей степени подвержены влиянию коммерческой рекламы, чем влиянию рекомендаций своих учителей или врачей. Помимо этого, лица, определяющие политику, должны осознавать, что ожирение является и причиной, и следствием социальных разрывов. Социально уязвимые группы чаще подвержены ожирению, так как они живут в местах, где не принимаются меры для содействия активным видам передвижения и досуга, для них менее доступны образование и информация относительно образа жизни и здоровья, а более дешевые продукты питания, как правило, малопитательны, но высококалорийны. Сейчас настало время действовать. В Стамбуле государства члены Региона одобрили Европейскую хартию по борьбе с ожирением, содержащую четкое описание руководящих принципов и направлений работы в этой области. В борьбе с ожирением должны участвовать самые различные заинтересованные стороны, и она должна быть межотраслевой и международной по своему характеру. В публикациях Конференции анализируются эффективные программы и стратегии в различных секторах, 1 Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения. Резюме. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2007 ( 1?language=Russian, по состоянию на 14 мая 2009 г.) xii

14 таких как образование, здравоохранение, сельское хозяйство, торговля, городское планирование, транспорт. В них также содержатся рекомендации относительно разработки стратегий и программ профилактики ожирения, а также механизмов мониторинга прогресса в этой области. Что касается действий со стороны различных заинтересованных сторон, то в этих документах частному сектору (в том числе всем лицам и организациям, занимающимся производством, рекламой и сбытом продуктов питания), в частности, предлагается пересмотреть свою политику как на добровольной основе, так и на основе соответствующего законодательства. Профессиональным организациям следует оказывать поддержку мерам, направленным на профилактику и лечение ожирения и связанных с ним заболеваний. Организациям потребителей следует объединить усилия с целью как можно лучшего информирования населения по проблеме ожирения. Межправительственным организациям следует приложить усилия к тому, чтобы согласованные меры осуществлялись на международном уровне, и для этой цели им следует разрабатывать и принимать соответствующие руководства и стратегические рекомендации. Роль ВОЗ заключается в предоставлении стратегических рекомендаций на основе выверенной базы данных, в распространении примеров наилучшей практики, в содействии усилению политической поддержки и в стратегическом управлении работой в этой области на международном уровне. Четкие рекомендации по решению этой проблемы во всем мире изложены в Глобальной стратегии по питанию, физической активности и здоровью. В Европейском регионе принятие Первого плана действий в области пищевых продуктов и питания способствовало тому, что вопросы питания были поставлены в повестку дня национальных правительств. ВОЗ полна решимости продолжить работу по разработке новых подробных рекомендаций в поддержку решения этой важнейшей проблемы общественного здравоохранения. Авторитетные наблюдатели во всем мире охарактеризовали Европейскую хартию по борьбе с ожирением как полезный шаг вперед, особенно отмечая ее основные принципы и четко обозначенные направления деятельности, а также широкое согласие государств членов Региона по основным вопросам. Эта Хартия способствует созданию условий, в которых страны в течение десяти лет смогут не только остановить рост проблемы детского ожирения, но и поставить под контроль эпидемию ожирения в целом. Со своей стороны ВОЗ принимает все усилия для того, чтобы сделать достижение этой цели не только возможным, но практически неизбежным. Marc Danzon Директор Европейского регионального бюро ВОЗ xiii

15

16 Р а с п р о с т р а н е н н о с т ь и т е н д е н ц и и 1. Избыточная масса тела и ожирение в настоящее время: распространенность и тенденции Ключевые положения Избыточная масса тела и ожирение серьезная проблема общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ. От избыточной массы тела страдают 30 80% взрослых в Европейском регионе ВОЗ. Около 20% детей и подростков имеют избыточную массу тела, у трети из них ожирение. Распространённость ожирения быстро увеличивается и, согласно прогнозам, к 2010 г. от ожирения будут страдать 150 млн. взрослых и 15 млн. детей. Особенно тревожной тенденцией является распространённость ожирения среди детей и подростков. Ежегодный показатель роста распространенности детского ожирения постоянно увеличивается, и на сегодняшний день он в 10 раз выше, чем в 1970-х годах. Эта тенденция усиливает эпидемию ожирения у взрослых и создает нарастающую угрозу для здоровья следующего поколения. Качество эпидемиологического надзора за избыточной массой тела и ожирением должно быть повышено. Данные об измерениях роста и веса в репрезентативных для страны выборках отсутствуют для половины стран Региона. Для определения избыточной массы тела и ожирения у детей и подростков существуют разные подходы, что затрудняет сравнение. Проблема, стоящая перед нами В ХХI веке избыточная масса тела стала одной из наиболее серьезных проблем общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ. Согласно ранее собранным данным, существуют серьезные различия в показателях распространенности избыточной массы тела и ожирения между странами Региона и между социально-экономическими группами внутри стран. Эти различия свидетельствуют о важном влиянии окружающей среды и социально-культурных детерминантов на питание и физическую активность (1,2). Избыточная масса тела является причиной значительной доли общего бремени болезней в Европейском регионе ВОЗ: в рамках Региона на эту проблему ежегодно приходиться свыше 1 млн. смертей и 12 млн. лет жизни с плохим состоянием здоровья (3). Не до конца выяснено, какими будут последствия для здоровья населения из-за избыточной массы тела в детском возрасте, но в обзоре 1998 г. показано, что детское ожирение во многом является фактором риска для развития сердечно-сосудистых заболеваний, диабета, ортопедических проблем и психических расстройств. Оно также связано с пониженной успеваемостью в школе и заниженной самооценкой (4). Другие ранее проведенные исследования показали, что избыточный вес в детстве и подростковом возрасте влечет за собой как краткосрочные, так и долгосрочные неблагоприятные последствий для физического и психосоциального здоровья (5 7). Детское ожирение является важным прогностическим фактором ожирения у взрослых (2,8 12). Метаболические и сердечно-сосудистые факторы риска, проявившись в детском возрасте, сохраняются во взрослой жизни, приводя к повышенному риску плохого здоровья и преждевременной смертности. Кроме того, тучные подростки, весьма вероятно, наберут избыточный вес во взрослом возрасте, а значит, будут иметь более низкие доходы и испытывать бóльшую социальную исключенность (13). Свыше 60% детей, которые весят больше нормы до пубертатного периода, будут весить больше нормы в раннем зрелом возрасте, в результате чего средний возраст выявления неинфекционных болезней уменьшится и резко увеличится нагрузка на службы здравоохранения, которые должны обеспечить лечение на протяжении большей части взрослой жизни этих детей (14). Естественной частью эпидемии ожирения является тот факт, что число женщин детородного возраста с избыточным весом и ожирением увеличивается, точно так же растет число женщин с избыточным весом и ожирением, обращающихся за медицинской помощью в начале беременности

17 П р о б л е м а о ж и р е н и я в Е в р о п е й с к о м р е г и о н е В О З и с т р а т е г и и е е р е ш е н и я (15 21). Во многих исследованиях подчеркивается значение нормального веса до беременности и прослеживается взаимосвязь между избыточным весом до беременности или ожирением и: осложненным течением беременности и/или родов, включая повышенный риск кесарева сечения, преклампсии и гестационного диабета (19,22 26); существенно повышенным риском врожденных аномалий (19,27 29); и низким уровнем фолатов в сыворотке крови (30) и, возможно, повышенным риском дефектов нервной трубки (31,32). Кроме того, материнское ожирение существенно увеличивает риск повышения массы тела ребенка (15,16,33). У матерей с ожирением бóльшая вероятность появления ребенка с ожирением, особенно если у них был гестационный диабет или метаболический синдром до беременности, признаками которого является высокий уровень инсулина в сыворотке крови, высокий уровень липопротеинов низкой плотности (ЛПНП), низкий уровень липопротеинов высокой плотности (ЛПВП) и большая прибавка веса при беременности. Все большее количество детей рождаются с большим весом (более чем 4500 г, или выше 95-й процентили для стандартизированной массы тела при рождении). Большой вес при рождении связан с ожирением в будущем, как это показано в когортных исследованиях детей, родившихся в Исландии в 1988 и 1994 гг.; дети, вес которых при рождении был выше 85-й процентили, весьма вероятно, будут весить больше нормы в 6, 9 и 15 лет (34). В этой главе рассматриваются следующие вопросы: распространённость избыточного веса и ожирения у детей, подростков и взрослых в Европейском регионе ВОЗ в настоящее время; направление и характер изменений в распространенности избыточного веса; и масштаб проблемы в ближайшем будущем. Оценка избыточного веса и ожирения Антропометрия измерение основных физических показателей человека. Включает в себя взвешивание, измерение длины тела, окружности груди и живота. В ряде случаев измеряют основные показатели дыхания (спирометрия) и силу мышц (динамометрия). Антропометрия это совокупность простых, недорогих и неинвазивных методов оценки размеров и строения человеческого тела. Рост и вес, как полагают, являются самыми важными антропометрическими показателями для мониторинга статуса питания, определения массы тела, избыточной массы тела и ожирения (3,35). Антропометрические индексы, рассчитанные по результатам этих измерений, различны для разных возрастов и полов и часто считаются более полезными, чем одни только измерения. Отношение веса к росту считают самым полезным показателем для оценки состояния детей дошкольного возраста (36). Индекс массы тела (ИМТ), вычисленный как вес (кг), разделенный на рост, возведенный в квадрат (м 2 ), является простым показателем отношения веса к росту и обычно используется для классификации пониженной массы тела, повышенной массы тела и ожирения у взрослых (3). Так как он не различает вес мышц и жира, ИМТ обеспечивает только грубое измерение содержания жира в теле (1). Такие показатели, как окружность талии и бёдер, служат измерению других аспектов композиции тела и распределения жира и влияют независимо и часто противоположным образом на факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний (37). Измерение окружности талии относительно простой и удобный показатель и может использоваться для оценки количества брюшного жира. Окружность бёдер предоставляет дополнительную ценную информацию о ягодично-бедренной массе и скелетной структуре (1). Кроме того, показатель окружности бёдер может ассоциироваться с плохим состоянием здоровья женщины (38). Поэтому отношение окружности талии к окружности бёдер (ОТБ) является важным показателем, так как позволяет определить запас жира на бёдрах; такой запас может быть и полезным для здоровья (37). Большое количество исследований показало, что при самооценке люди обычно занижают фактический вес (39 46), особенно люди с избыточной массой тела и ожирением, в то время как рост обычно завышают, особенно невысокие и пожилые люди (возраст >60 лет) (39,40,46), хотя также было

18 Р а с п р о с т р а н е н н о с т ь и т е н д е н ц и и отмечено занижение роста (41,42). Кроме того, были выявлены социально-экономические различия в валидности самооценок (40,43). Эти различия в самооценках могут привести к изменениям в распределении данных ИМТ, так же как и к неправильной классификации людей с избыточной массой тела и ожирением. Недооценка среднего ИМТ может достигать 3 единиц у людей с ожирением (41,43): 0,29 0,44 единицы в когортном исследовании взрослых французских рабочих (40) и приблизительно 2,6 единицы для среднего ИМТ у подростков (41). По результатам испанского исследования, полученные значения ИМТ были на 1,7 и 1,6 единиц выше, чем те, о которых сообщили сами мужчины и женщины, соответственно (46). Обзор в Уэльсе показал недооценку распространенности избыточной массы тела и ожирения на 4,5% и 6,7% у мужчин и женщин, соответственно (45). Другой валидный анализ, проведенный в Уэльсе среди подростков в рамках исследования «Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья» (см. также главу 4), показал, что измерения, основанные на самооценке, преуменьшают истинную распространённость избыточной массы тела примерно на четверть и распространённость ожирения примерно на треть (47). В австралийском докладе результаты измерений и самооценка приведены отдельно, вследствие несопоставимости данных (48). Рассматривая заниженные сведения об ИМТ у взрослых в гг. Vissher et al. сделали вывод, что различие между измеренной и сообщенной распространённостью ожирения сильно варьирует в разных исследованиях в диапазоне от 0,0% до 49,6% от истинной распространённости (49). Таким образом, данные самооценки необходимо рассматривать с осторожностью, и поскольку выявлены существенные различия, в этой главе не предлагается ввести поправочный коэффициент для корректировки данных самооценки. Чтобы оценить процент людей с избыточной массой тела и ожирением, необходимо определить пороговые точки. Избыточная масса тела и ожирение у детей и подростков определяются по-разному и используются различные подходы (1,2). Перед введением ВОЗ новых Стандартных показателей развития ребенка в апреле 2006 г. (50) для классификации избыточной массы тела у детей дошкольного возраста было рекомендовано использовать показатель «масса тела-рост»; было определено, что это такой показатель «масса тела-рост», который превышает на +2 стандартных отклонения (SD) международную стандартную медиану, рекомендованную Национальным центром статистики в области здравоохранения США (NCHS) и ВОЗ (36). Кроме показателя «масса тела-рост», Стандарты ВОЗ 2006 г. включают показатель «ИМТ-возраст», который можно использовать для раннего обнаружения изменений модели роста, увеличивающих риск ожирения. Кроме того, ВОЗ готовит новый справочник о детях школьного возраста и подростках. Пока работа над ним не завершена, ВОЗ (35) рекомендует для детей в США применять специальный показатель ожирения «ИМТ-возрастпол», где избыточная масса тела определена как ИМТ 85-ая процентиль и ожирение как ИМТ 95-ая процентиль (51,52). В работе Cole et al., опубликованной в 2000 г., представлены гендерные и возрастные пороговые точки, имеющие международный характер, для молодых людей в возрасте 2 18 лет (53). Затем эти пороговые точки были рекомендованы Международной специальной рабочей группой по ожирению (IOTF) и часто использовались исследователями. Пороговые точки для молодых людей основаны на пороговых точках для взрослых и прогнозируют ИМТ в детском возрасте, отталкиваясь от ИМТ во взрослом возрасте с использованием международной демографической информации. В некоторых исследованиях распространенность избыточной массы тела и ожирения, анализируется с помощью пороговых точек, рекомендованных и ВОЗ, и IOTF. Эта глава базируется на рекомендациях IOTF. В данной книге применительно к взрослым об избыточной массе тела говорится, когда ИМТ 25 кг/м 2 ; об ожирении когда ИМТ 30 кг/м 2 ; и предожирении когда ИМТ 25,0 29,9 кг/м 2. Взрослые имеют избыточную массу тела, если их ИМТ 25 кг/м 2, хотя некоторые авторы используют определение «избыточная масса тела» исключительно для тех взрослых, у которых ИМТ 25,0 29,9 кг/м 2 (1). James et al. (3) считают, что более полезную информацию для определения бремени болезни вследствие избыточной массы тела дает оценка популяции с точки зрения значений ИМТ для гендерных и возрастных групп, а не гораздо чаще используемое указание на процент населения, классифицированного как имеющее избыточную массу тела или ожирение.

19 П р о б л е м а о ж и р е н и я в Е в р о п е й с к о м р е г и о н е В О З и с т р а т е г и и е е р е ш е н и я Источники данных Для получения самых последних репрезентативных данных об избыточной массе тела и ожирении у детей, подростков и взрослых в каждом из 53 государств-членов Европейского региона ВОЗ были использованы различные источники. Эти источники представлены в следующем порядке: Глобальная база данных ВОЗ об индексе массы тела и Глобальная информационная база данных ВОЗ (Infobase), Глобальная база данных ВОЗ по росту и недостаточному питанию детей, База данных Eurostat, материалы министерств здравоохранения, национальные исследования и исследования академических институтов и неправительственных организаций (НПО), электронная литература. Глобальные базы данных ВОЗ Глобальная база данных ВОЗ об индексах массы тела (54) была создана в рамках обязательств по осуществлению рекомендаций консультационной встречи ВОЗ (1). На этой встрече нашел подтверждение тот факт, что дефицит национальных репрезентативных межсекторальных данных является препятствием для проведения международных сопоставлений распространенности ожирения среди взрослых, мониторинга масштаба текущих и будущих проблем ожирения и оценки эффективности интервенционных стратегий. Эта база была разработана в качестве интерактивного инструмента надзора за осуществлением мониторинга изменения характера питания то есть перехода от рационов питания, для которых характерно потребление круп и овощей, к рационам с высоким содержанием жиров и сахара, с увеличивающимся числом приемов пищи вне дома и большей долей потребления переработанных продуктов питания и имеющихся в наличии данных о распространенности недостаточного веса, избыточной массы тела и ожирения у взрослых, полученных в ходе национальных и субнациональных репрезентативных обследований. Она также предоставляет свои данные Глобальной информационной базе данных ВОЗ (Infobase)(55), которая аккумулирует, хранит и представляет информацию о незаразных болезнях и связанных с ними важных факторах риска для всех стран членов ВОЗ. Глобальная база данных ВОЗ по росту и недостаточному питанию детей была основана в 1986 г., чтобы включать, стандартизировать и распространять результаты обследований питания населении, проводимых во всем мире (56,57). Показатели распространённости истощения, остановки роста, пониженной и избыточной массы тела рассчитаны с помощью z-значения, основанного на стандартах ВОЗ 2006 г. и на международных стандартах NCHS и ВОЗ 1977 г. (50 52). Оценки распространенности избыточной массы тела и ожирения пересматриваются на основе новых Стандартов роста детей ВОЗ (50). База данных Eurostat Eurostat это статистическое бюро Европейского сообщества (58). Оно обеспечивает Европейский союз (ЕС) высококачественными статистическими данными, которые позволяют осуществлять сравнения между странами и регионами. Eurostat не собирает данные по росту и массе тела. Это делают статистические службы стран членов ЕС. Они проверяют и анализируют национальные данные на основе самооценки, и отправляют их в Eurostat, которое объединяет данные и, используя согласованную методологию, гарантирует их сопоставимость. Министерства здравоохранения, национальные исследовательские и академические институты и НПО К концу сентября 2005 г. Европейское региональное бюро ВОЗ определило национальные и субнациональные репрезентативные данные (такие данные, которые были собраны в ходе обследования населения в целом и на базе школ) об избыточной массе тела и ожирении по всем группам населения и представило их участникам консультации с государствами-членами в рамках Европейской министерской конференции ВОЗ по борьбе с ожирением (59). Региональное бюро попросило участников изучить обзор таблиц данных по их стран и определить необходимость в дополнительных данных. Кроме того, были осуществлены контакты с различными национальными исследовательскими и академическими институтами, так же как с НПО, например с IOTF.

20 Р а с п р о с т р а н е н н о с т ь и т е н д е н ц и и Электронный литературный поиск Ресурсы базы данных были дополнены систематическим поиском статей в онлайновой Базе данных PubMed (60) для всех 53 государств членов Европейского региона ВОЗ (с 1999 г. до апреля 2006 г.). Поиск осуществлялся как по заголовкам медицинской тематики, так и по ключевым словам. Использовались такие слова, как «избыточная масса тела», «ожирение», «кожная складка», «масса тела», «рост», «ИМТ», «индекс массы тела» и «индекс Кветелета», соединенные с терминами «распространённость» и «частота случаев». Кроме того, названия всех 53 государств-членов были введены отдельно. Что касается взрослых, то принимались во внимание только документы, в которых были представлены данные репрезентативной популяционной выборки; точно также в отношении детей и подростков принимались во внимание обследования, выполненные в школах. Обработка данных Используя категории ВОЗ, данные были разделены (где возможно) согласно следующим возрастным группам: дети в возрасте 0 5 и 6 9 лет, подростки в возрасте лет и взрослые в возрасте 20 лет и старше. Для некоторых стран данные о детях или подростках не укладывались в пределы указанных возрастных групп, и результаты в этом случае были включены в те группы, возрастной диапазон которых был к ним наиболее близок. Если для страны имеются и национальные, и субнациональные репрезентативные данные для определенной группы населения, то в данной главе приводятся только национальные данные, а субнациональные данные (если они имеются) используются тогда, когда отсутствуют национальные репрезентативные показатели. Для определения состояния распространенности избыточной массы тела и ожирения в настоящее время были использованы только те обследования, которые выполнены в 1999 г. и позднее; для выявления тенденций использовались данные обследований за все годы, по которым имелась сопоставимая методика сбора данных и сопоставимые возрастные группы. Ежегодное изменение в распространенности определяли, взяв разницу между численными значениями наиболее ранних и поздних данных о распространённости и поделив ее на число лет между двумя началом и окончанием обследования. Для 47 из 53 стран-членов были отобраны и национальные и субнациональные исследования о распространенности избыточной массы тела и/или ожирения среди детей, подростков или взрослых. Из этих стран-членов только 20 использовали показатели веса и роста, чтобы на национальном уровне осуществить мониторинг распространенности избыточной массы тела у детей. Мониторинг осуществлялся в следующих странах (61 84): Армения, Азербайджан, Босния и Герцеговина, Грузия, Греция, Исландия, Испания, Ирландия, Казахстан, Кипр, Бывшая Югославская Республика Македония, Польша, Португалия, Румыния, Сербия 1, Словакия, Украина, Франция, Чешская Республика, Швейцария. Девятнадцать стран-членов использовали измерения веса и роста, чтобы на национальном уровне осуществить мониторинг избыточной массы тела у подростков (61,62,65,69 74,78 82,85 92): Армения, Австрия, Азербайджан, Венгрия, Греция, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Казахстан, Кипр, Люксембург, Польша, Словакия, Туркменистан, Турция и Узбекистан, Чешская Республика, Швейцария. Восемнадцать стран-членов использовали измерения веса и роста, чтобы осуществить на национальном уровне мониторинг распространенности избыточной массы тела у взрослых (61,62,73,74,83,90 101): Армения, Азербайджан, Босния и Герцеговина, Израиль, Ирландия, Испания, Бывшая Югославская Республика Македония, Казахстан, Польша, Португалия, Российская Федерация, Сербия, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Финляндия, Хорватия, Черногория. Пять стран сообщили о распространенности избыточной массы тела у детей. Эти сообщения основывались на измеренных репрезентативных данных на субнациональном уровне ( ): Германия, Италия, Литва, Российская Федерация и Соединённое Королевство. Пять стран Германия, Сербия и Соединённое Королевство, Франция, Хорватия использовали такие данные, чтобы сообщить о распространенности избыточной массы тела у подростков (106,107,114, ), и три страны Албания(126), Грузияя(127) и Соединённое Королевствоя( ) использовали такие данные, чтобы сообщить о распространенности избыточной массы тела у взрослых. 1 Разделение Черногории и Сербии в 2006 г. увеличило число стран-членов региона до 53. Названия стран, используемые в этой книге, приводятся на момент сбора данных.

Международные сопоставления валового внутреннего продукта стран СНГ на основе паритета покупательной способности валют по данным за 2014 год СНГ

Международные сопоставления валового внутреннего продукта стран СНГ на основе паритета покупательной способности валют по данным за 2014 год СНГ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ Международные сопоставления валового внутреннего продукта стран СНГ на основе паритета покупательной способности валют по данным

Подробнее

Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ

Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ В центре внимания - кадровые ресурсы здравоохранения Предисловие Я рада представить вам четвертое издание одной из ключевых ежегодных статистических

Подробнее

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ. Distr. GENERAL. ECE/TRANS/SC.3/2008/7 20 August 2008

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ. Distr. GENERAL. ECE/TRANS/SC.3/2008/7 20 August 2008 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL ECE/TRANS/SC.3/2008/7 20 August 2008 RUSSIAN Original: ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ

Подробнее

Это первый совместный бюллетень ECDC Европейского регионального бюро ВОЗ о гриппе в сезоне гг.

Это первый совместный бюллетень ECDC Европейского регионального бюро ВОЗ о гриппе в сезоне гг. Резюме Это первый совместный бюллетень ECDC Европейского регионального бюро ВОЗ о гриппе в сезоне 2014 2015 гг. Неделя 40/2014 Эпидемиологические данные поступили из 33 стран; все из ни сообщают о низкой

Подробнее

АССАМБЛЕЯ 37-Я СЕССИЯ

АССАМБЛЕЯ 37-Я СЕССИЯ Международная организация гражданской авиации РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ A37-WP/100 EX/24 26/08/10 АССАМБЛЕЯ 37-Я СЕССИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Пункт 13 повестки дня. Политика в области авиационной безопасности

Подробнее

СИСТЕМА МАССОВОЙ ОЦЕНКИ ЗЕМЛИ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ЕВРОПЕ

СИСТЕМА МАССОВОЙ ОЦЕНКИ ЗЕМЛИ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ЕВРОПЕ СИСТЕМА МАССОВОЙ ОЦЕНКИ ЗЕМЛИ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ЕВРОПЕ Резюме ответов В ноябре 2000 г. Исследование анкеты на суше (недвижимость) системы массовой оценки для целей налогообложения был распространен

Подробнее

РЕШЕНИЕ И РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Подготовлено секретариатом

РЕШЕНИЕ И РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Подготовлено секретариатом ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL EB.AIR/2002/6 17 September 2002 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ

Подробнее

ЗАСЕДАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ОТКРЫТИЮ

ЗАСЕДАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ОТКРЫТИЮ MC(23).JOUR/1 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Совет министров Гамбург, 2016 год RUSSIAN Original: ENGLISH ПЕРВЫЙ ДЕНЬ 23-й ВСТРЕЧИ СОВЕТА МИНИСТРОВ ЗАСЕДАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ОТКРЫТИЮ

Подробнее

8. Международные сопоставления

8. Международные сопоставления 252 8.1. ВНУТРЕННИЕ ЗАТРАТЫ НА ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ (миллионы долларов США; в расчете по паритету покупательной способности национальных валют) 1995 2000 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Подробнее

Источник: Статкомитет СНГ, Всемирный банк. Источник: Всемирный банк. График 1: Доля стран СНГ в общем объеме ВВП, по СНГ в целом, 2011 год, %.

Источник: Статкомитет СНГ, Всемирный банк. Источник: Всемирный банк. График 1: Доля стран СНГ в общем объеме ВВП, по СНГ в целом, 2011 год, %. График 1: Доля стран в общем объеме ВВП, по в целом, 2011 год, %. Источник: Статкомитет, Всемирный банк. График 2: Доля общего населения, по странам, 2011 год, %. Источник: Всемирный банк. Доля а в общем

Подробнее

Пресс-релиз ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Пресс-релиз ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ Пресс-релиз ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ Инновационное исследование показало, что каждая четвертая женщина, в Европе и Центральной Азии, находящаяся в местах лишения свободы, оказалась там за нарушение,

Подробнее

Автор: Andreas Büscher Bente Sivertsen ОПРОС

Автор: Andreas Büscher Bente Sivertsen ОПРОС Автор: Andreas Büscher Bente Sivertsen ОПРОС Опрос о состоянии сестринского и акушерского дела в странах Европейского региона ВОЗ 2008 ОПРОС Опрос о состоянии сестринского и акушерского дела в странах

Подробнее

Факты и цифры ЕРБ ВОЗ/04/04 Копенгаген, Эдинбург, 3 июня 2004 г.

Факты и цифры ЕРБ ВОЗ/04/04 Копенгаген, Эдинбург, 3 июня 2004 г. Копенгаген, Эдинбург, 3 июня 2004 г. Здоровье молодых людей в определенном контексте : отдельные важнейшие результаты исследования Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья Для того чтобы

Подробнее

Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ

Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ Копенгаген, Бухарест, 12 сентября 2005 г. Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ Ожирение представляет собой одну из важнейших проблем общественного здравоохранения в 21-м веке, принимая во внимание

Подробнее

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ Международная организация гражданской авиации РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ A36-WP/51 ТЕ/10 24/07/07 36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ Пункт 31 повестки дня. Постоянная эволюция глобальной системы организации

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения. A69/A/CONF./8 Пункт 13.4 повестки дня 24 мая 2016 г.

Всемирная организация здравоохранения. A69/A/CONF./8 Пункт 13.4 повестки дня 24 мая 2016 г. Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ CЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A69/A/CONF./8 Пункт 13.4 повестки дня 24 мая 2016 г. Глобальная стратегия и план действий по проблеме

Подробнее

ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД ПО ДИАБЕТУ РЕЗЮМЕ

ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД ПО ДИАБЕТУ РЕЗЮМЕ ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД ПО ДИАБЕТУ РЕЗЮМЕ РЕЗЮМЕ Диабет это серьезное хроническое заболевание, которое развивается, когда поджелудочная железа не вырабатывает достаточно инсулина (это гормон, регулирующий содержание

Подробнее

Краткий доклад о рабочих совещаниях, организованных в рамках программы работы Рабочей группы по управлению земельными ресурсами

Краткий доклад о рабочих совещаниях, организованных в рамках программы работы Рабочей группы по управлению земельными ресурсами Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет ECE/HBP/WP.7/2013/4 Distr.: General 3 January 2013 Russian Original: English Европейская экономическая комиссия Комитет по жилищному хозяйству

Подробнее

Библиотечный каталог опубликованных данных ВОЗ. Здоровье-21: Основы политики достижения здоровья для всех в Европейском регионе ВОЗ

Библиотечный каталог опубликованных данных ВОЗ. Здоровье-21: Основы политики достижения здоровья для всех в Европейском регионе ВОЗ Библиотечный каталог опубликованных данных ВОЗ Здоровье-21: Основы политики достижения здоровья для всех в Европейском регионе ВОЗ (Европейская серия по достижению здоровья для всех, 6) ISBN 92 890 4349

Подробнее

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ОТКРЫТИЮ (ОТКРЫТОЕ)

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ОТКРЫТИЮ (ОТКРЫТОЕ) MC(19).JOUR/1 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Совет министров Дублин, 2012 год RUSSIAN Original: ENGLISH ПЕРВЫЙ ДЕНЬ 19-Й ВСТРЕЧИ СОВЕТА МИНИСТРОВ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ

Подробнее

СИСТЕМЫ НАБЛЮДЕНИЯ И РАННЕГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПЛАНЫ ДЕЙСТВИЙ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ И ПОТЕНЦИАЛ В ОБЛАСТИ РЕАГИРОВАНИЯ

СИСТЕМЫ НАБЛЮДЕНИЯ И РАННЕГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПЛАНЫ ДЕЙСТВИЙ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ И ПОТЕНЦИАЛ В ОБЛАСТИ РЕАГИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL ECE/MP.WH/WG.1/2009/3 27 May 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Подробнее

Школы содействия здоровью в Европе: современное состояние

Школы содействия здоровью в Европе: современное состояние Информационный бюллетень 1 Школы здоровья Европы Школы содействия здоровью в Европе: современное состояние Улучшение школ ведет к улучшению жизни Резюме Информационный бюллетень содержит краткое описание

Подробнее

Активность гриппа в Европе находится на низком уровне

Активность гриппа в Европе находится на низком уровне Официальный перевод Еженедельного электронного бюллетеня ЕРБ ВОЗ, размещенный на сайте ЕРБ ВОЗ 30 апреля 2010 г.: http://www.euroflu.org/cgi-files/bulletin_v2.cgi Неделя 16 : 19/04/2010-25/04/2010 EuroFlu

Подробнее

Практическое применение методов прогнозирования потребностей кадровых ресурсов здравоохранения Республики Казахстан

Практическое применение методов прогнозирования потребностей кадровых ресурсов здравоохранения Республики Казахстан Практическое применение методов прогнозирования потребностей кадровых ресурсов здравоохранения Республики Казахстан Международный опыт в области планирования кадров (1) Цели прогнозирования Предотвращение

Подробнее

713-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА

713-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Постоянный совет PC.JOUR/713 RUSSIAN Original: ENGLISH Председатель: Финляндия 713-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА 1. Дата: четверг, Открытие: Закрытие:

Подробнее

ДОКУМЕНТ РАБОЧИЙ ВСЕМИРН. ATConf/6-WP/ /51. рамок. либерализацию. доступа. целей. в п. 5. Справочный материал: 1. ВВЕДЕНИЕ. транспорта, 1.

ДОКУМЕНТ РАБОЧИЙ ВСЕМИРН. ATConf/6-WP/ /51. рамок. либерализацию. доступа. целей. в п. 5. Справочный материал: 1. ВВЕДЕНИЕ. транспорта, 1. Международн ная организация гражданской авиации РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ ATConf/6-WP/ /51 14/ /2/13 ВСЕМИРН НАЯ АВИАТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ (ATCONF/6) ШЕСТОЕЕ СОВЕЩАНИЕ Монреаль, 18 22 марта 2013 года Пункт 2

Подробнее

Европейского Союза, Швейцарской

Европейского Союза, Швейцарской Перечень государств, с которыми Украиной установлен безвизовый порядок въезда граждан: Государство Основание Срок пребывания 1 Австрия Указ Президента Украины «Об установлении до 90 в 2 Азербайджан Соглашение

Подробнее

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/14 Add.3 Rev.1 Пункт 13.1 повестки дня 23 мая 2014 г. Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба

Подробнее

IGC(1971)/XIII/2 Париж, 18 марта 2005 г. Оригинал: французский/ английский

IGC(1971)/XIII/2 Париж, 18 марта 2005 г. Оригинал: французский/ английский Рассылается по списку IGC(1971)/XIII/2 Париж, 18 марта 2005 г. Оригинал: французский/ английский Пункт 3 предварительной повестки дня Информация о присоединении к международным конвенциям, административные

Подробнее

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ РАТИФИКАЦИЯ КОНВЕНЦИИ И ПРОТОКОЛОВ К НЕЙ

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ РАТИФИКАЦИЯ КОНВЕНЦИИ И ПРОТОКОЛОВ К НЕЙ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL EB.AIR/2004/4 16 September 2004 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ

Подробнее

ОДИННАДЦАТАЯ АЭРОНАВИГАЦИОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫБОРА ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ДЛЯ ADS-B

ОДИННАДЦАТАЯ АЭРОНАВИГАЦИОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫБОРА ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ДЛЯ ADS-B AN-Conf/11-WP/137 3/9/03 English, French, Russian, and Spanish only* ОДИННАДЦАТАЯ АЭРОНАВИГАЦИОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ Монреаль, 22 сентября 3 октября 2003 года Пункт 7 повестки дня. Авиационная связь "воздух

Подробнее

585-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА

585-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Форум по сотрудничеству в области безопасности FSC.JOUR/591 Председатель: Грузия 585-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА 1. Дата: среда, Открытие: Закрытие:

Подробнее

Венская декларация по питанию и неинфекционным заболеваниям в контексте политики Здоровье-2020

Венская декларация по питанию и неинфекционным заболеваниям в контексте политики Здоровье-2020 Европейский региональный комитет Шестьдесят третья сессия Чешме, Измир, Турция, 16 19 сентября 2013 г. İZKA/ Tamer Hartevioğlu Венская декларация по питанию и неинфекционным заболеваниям в контексте политики

Подробнее

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОРИЕНТИРОВАННОЙ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОРИЕНТИРОВАННОЙ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL EB.AIR/WG.1/2002/6 24 May 2002 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ

Подробнее

Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы

Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 24 November 2010 Russian Original: English A/65/L.25 Шестьдесят пятая сессия Пункт 69(c) повестки дня Укрепление координации в области

Подробнее

«Комсомольская правда» за рубежом

«Комсомольская правда» за рубежом «Комсомольская правда» за рубежом Мультимедиа проекты ИД «КП» ПЕЧАТНЫЕ ВЕРСИИ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕРСИИ РАДИОСТАНЦИЯ Информационные поводы для рекламы за рубежом Расширение бизнеса и открытие филиала за рубежом

Подробнее

Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2012 г.

Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2012 г. Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2012 г. Д-р Claudia Stein, Директор Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций (DIR) Доклад о состоянии здравоохранения в Европе,

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения

Всемирная организация здравоохранения Всемирная организация здравоохранения Официальное совещание государств-членов для A/NCD/INF./2 завершения работы по комплексной глобальной 2 ноября 2012 г. системе мониторинга, включая показатели и комплекс

Подробнее

Страна Население 1. Таблица 1: Случаи кори в течение последних 12 месяцев, Янв Дек 2012 г. (данные на 1 март 2013 г.

Страна Население 1. Таблица 1: Случаи кори в течение последних 12 месяцев, Янв Дек 2012 г. (данные на 1 март 2013 г. Таблица 1: Случаи кори в течение последних 12 месяцев, Янв 2012 - Дек 2012 г. (данные 1 март 2013 г.) Стра Население 1 1 млн. селения (Янв 11 Дек-12) кори Янв 11 Дек- 12 2012 (Год и месяц чала сыпи) Янв

Подробнее

МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ 2011-2014 МОСКВА 2015 стран Содружества

Подробнее

РАСШИРЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ШКОЛ В СТРАНАХ ЕВРОПЫ. School autonomy in Europe: Policies and measures. Brussels: Eurydice.

РАСШИРЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ШКОЛ В СТРАНАХ ЕВРОПЫ. School autonomy in Europe: Policies and measures. Brussels: Eurydice. 172 2009.01.049 2009.01.049. РАСШИРЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ШКОЛ В СТРАНАХ ЕВРОПЫ. School autonomy in Europe: Policies and measures. Brussels: Eurydice. 2007. 64 p. В исследовании, инициированном

Подробнее

«Комсомольская правда» за рубежом

«Комсомольская правда» за рубежом «Комсомольская правда» за рубежом Мультимедиа проекты ИД «КП» ПЕЧАТНЫЕ ВЕРСИИ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕРСИИ РАДИОСТАНЦИЯ Информационные поводы для рекламы за рубежом Расширение бизнеса и открытие филиала за рубежом

Подробнее

МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ 2010-2013 МОСКВА 2014 стран Содружества

Подробнее

Неофициальный список кандидатур по состоянию на 12 мая 2011 года

Неофициальный список кандидатур по состоянию на 12 мая 2011 года Version: 12/5/11 ECE/MP.EIA/2011/INF.5 Европейская экономическая комиссия Совещание Сторон Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте Пятая сессия Женева, 20-23 июня

Подробнее

Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию

Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ A56/13 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 5 марта 2003 г. Пункт 14.5 предварительной повестки дня Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому

Подробнее

Первая глобальная министерская конференция по здоровому образу жизни и неинфекционным заболеваниям (НИЗ) (Москва, апреля 2011 г.

Первая глобальная министерская конференция по здоровому образу жизни и неинфекционным заболеваниям (НИЗ) (Москва, апреля 2011 г. Первая глобальная министерская конференция по здоровому образу жизни и неинфекционным заболеваниям (НИЗ) (Москва, 28 29 апреля 2011 г.) КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ЗАПИСКА НИЗ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Пятница,

Подробнее

Развитие велосипедной езды в крупнейших городах Европы может содействовать созданию по меньшей мере рабочих мест и спасти жизней в год

Развитие велосипедной езды в крупнейших городах Европы может содействовать созданию по меньшей мере рабочих мест и спасти жизней в год Пресс-релиз Копенгаген, Женева, Париж, 14 апреля 2014 г. Развитие велосипедной езды в крупнейших городах Европы может содействовать созданию по меньшей мере 76 600 мест и спасти 10 000 жизней в год Ежегодно

Подробнее

Шестая министерская конференция по окружающей среде и охране здоровья

Шестая министерская конференция по окружающей среде и охране здоровья Улучшение. Улучшение экологии. Выбор в пользу устойчивых решений. Шестая министерская окружающей среде и охране Острава, Чешская Республика, 13 15 июня 2017 г. Вступление Намеченная на июнь 2017 г. министерская

Подробнее

334-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА

334-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Форум по сотрудничеству в области безопасности FSC.JOUR/340 RUSSIAN Original: ENGLISH Председатель: Словакия 334-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА 1. Дата:

Подробнее

Приложение 2 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СТРАН СНГ

Приложение 2 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СТРАН СНГ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СТРАН СНГ Срочные статистические показатели по странам СНГ в январе-феврале 0г. (в % к соответствующему периоду прошлого года; в

Подробнее

ДВЕНАДЦАТАЯ АЭРОНАВИГАЦИОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

ДВЕНАДЦАТАЯ АЭРОНАВИГАЦИОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ Международная организация гражданской авиации AN-Conf/12-WP/57 4/10/12 РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ ДВЕНАДЦАТАЯ АЭРОНАВИГАЦИОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ Монреаль, 19 30 ноября 2012 года Пункт 6 повестки дня. Направление будущей

Подробнее

Мониторинг ЦРТ в. показатели занятости

Мониторинг ЦРТ в. показатели занятости Статистический отдел Европейской экономической комиссии Мониторинг ЦРТ в регионе ЕЭК : показатели занятости ЕЭК РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР ПО ПОКАЗАТЕЛЯМ БЕДНОСТИ И ЗАНЯТОСТИ, ОТНОСЯЩИМСЯ К ЦЕЛИ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ

Подробнее

Информация о правилах выдачи виз для въезда в Венгрию по Шенгенскому соглашению Государства Шенгенской зоны

Информация о правилах выдачи виз для въезда в Венгрию по Шенгенскому соглашению Государства Шенгенской зоны Информация о правилах выдачи виз для въезда в Венгрию по Шенгенскому соглашению Государства Шенгенской зоны С 1 января 2008 г. к Шенгенской зоне относятся 24 страны - из 28 членов ЕС 22 государства (Австрия,

Подробнее

ECE/EB.AIR/GE.1/2015/20 ECE/EB.AIR/WG.1/2015/4

ECE/EB.AIR/GE.1/2015/20 ECE/EB.AIR/WG.1/2015/4 Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет ECE/EB.AIR/GE.1/2015/20 Distr.: Generl 6 July 2015 Russin Originl: English Европейская экономическая комиссия Исполнительный орган по Конвенции

Подробнее

1149-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА

1149-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА PC.JOUR/1149 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Постоянный совет RUSSIAN Original: ENGLISH : Австрия 1149-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА 1. Дата: четверг, 8 июня 2017 года Открытие: Перерыв:

Подробнее

Цели развития тысячелетия эффективный ли это инструмент для установления партнерских отношений в отрасли водоснабжения?

Цели развития тысячелетия эффективный ли это инструмент для установления партнерских отношений в отрасли водоснабжения? Цели развития тысячелетия эффективный ли это инструмент для установления партнерских отношений в отрасли водоснабжения? Джамал Сагхир Директор Глава совета по энергетике и водоснабжению Сектор водоснабжения

Подробнее

Сводная таблица 1. Предлагаемый программный бюджет по стратегическим

Сводная таблица 1. Предлагаемый программный бюджет по стратегическим 80 Сводная таблица 1. Предлагаемый программный бюджет по стратегическим млн. долл. США Африка Америка Юго- Восточная Азия экономическое бремя инфекционных болезней 624,9 37,2 212,4 2. Вести борьбу против

Подробнее

945-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА

945-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА PC.JOUR/945 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Постоянный совет RUSSIAN Original: ENGLISH Председатель: Украина 945-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА 1. Дата: четверг, 21 марта 2013 года

Подробнее

/ Израиль 2 сентября 2011 г ноября 2011 г. Оригинал: английский. Цели и задачи

/ Израиль 2 сентября 2011 г ноября 2011 г. Оригинал: английский. Цели и задачи WORLD HEALTH ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Подробнее

Совещание Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер

Совещание Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Совещание Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции

Подробнее

Отчет Исполнительной Комиссии МФБ Европа о работе Совета в 2016 году

Отчет Исполнительной Комиссии МФБ Европа о работе Совета в 2016 году GA- Пункт 5 Отчет Исполнительной Комиссии МФБ Европа о работе Совета в 2016 году Настоящий отчет последний за четырехлетний мандат Исполнительной Комиссии МФБ Европа (UWW-Europe). В нем, кроме данных за

Подробнее

Verification Division S/758/ April 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА

Verification Division S/758/ April 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ОЗХО Технический секретариат ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА Verification Division S/758/2009 15 April 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕЖЕГОДНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ О ПРОШЛОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 2007 И 2008 ГОДЫ,

Подробнее

28-е (СПЕЦИАЛЬНОЕ) СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОСТОЯННОГО СОВЕТА

28-е (СПЕЦИАЛЬНОЕ) СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОСТОЯННОГО СОВЕТА Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Форум по сотрудничеству в области безопасности Постоянный совет FSC-PC.JOUR/15 Председатель ФСБ: Хорватия Председатель ОБСЕ: Испания 28-е (СПЕЦИАЛЬНОЕ)

Подробнее

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МОНИТОРИНГ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ В СТРАНАХ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ 2012-2015 МОСКВА 2016 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

Подробнее

Социальные детерминанты и факторы риска туберкулеза: как страны осуществляют их мониторинг и какие меры в их отношении принимают?

Социальные детерминанты и факторы риска туберкулеза: как страны осуществляют их мониторинг и какие меры в их отношении принимают? Социальные детерминанты и факторы риска туберкулеза: как страны осуществляют их мониторинг и какие меры в их отношении принимают? Pierpaolo de Colombani, Европейское региональное бюро ВОЗ, Копенгаген Wouter

Подробнее

К сожалению, это был конкурс оценки не творчества исполнителей, а политические «разборки». Судите сами

К сожалению, это был конкурс оценки не творчества исполнителей, а политические «разборки». Судите сами Финал Евровидения-2016 состоялся 14 мая в Стокгольме (Швеция). К сожалению, это был конкурс оценки не творчества исполнителей, а политические «разборки». Судите сами Певица Джамала, представляющая Украину

Подробнее

Финансовые потребности для осуществления. В настоящей записке излагаются финансовые потребности для осуществления

Финансовые потребности для осуществления. В настоящей записке излагаются финансовые потребности для осуществления Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет ECE/EB.AIR/2014/1 Distr.: General 29 September 2014 Russian Original: English Европейская экономическая комиссия Исполнительный орган по

Подробнее

Докладчик: Результаты исследования качества образования в московских школах по стандартам международного исследования PISA

Докладчик: Результаты исследования качества образования в московских школах по стандартам международного исследования PISA Докладчик: Результаты исследования качества образования в московских школах по стандартам международного исследования PISA Главное о PISA PISA в Москве 2 PISA крупнейшее международное исследование функциональной

Подробнее

Приведение в соответствие с потребностями Организации «Правил общей классификации различных категорий АННОТАЦИЯ

Приведение в соответствие с потребностями Организации «Правил общей классификации различных категорий АННОТАЦИЯ U Генеральная конференция 32-я сессия, Париж, 2003 г. 32 C 32 C/19 10 июля 2003 г. Оригинал: французский Пункт 6.1 предварительной повестки дня Приведение в соответствие с потребностями Организации «Правил

Подробнее

Предварительная повестка дня (аннотированная)

Предварительная повестка дня (аннотированная) Европейский региональный комитет Шестьдесят третья сессия EUR/RC63/2 Rev.2 Add.1 Чешме, Измир, Турция, 16 19 сентября 2013 г. 12 сентября 2013 г. 132093 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Предварительная повестка дня

Подробнее

Пищевое поведение подростков в Российской Федерации

Пищевое поведение подростков в Российской Федерации Пищевое поведение подростков в Российской Федерации Информационный бюллетень по результатам исследования «Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья» HBSC 13/14 гг. стр. 1 Данный информационный

Подробнее

Нутриционные аспекты ржаной продукции, их значение в предупреждении и диетотерапии неинфекционных заболеваний

Нутриционные аспекты ржаной продукции, их значение в предупреждении и диетотерапии неинфекционных заболеваний 28-ая Региональная Конференция ФАО для Европы / 37-ая сессия Европейской Комиссии по Сельскому Хозяйству г. Баку, 18 апреля 2012 года, 13.00-15.00 Параллельное мероприятие Достижение устойчивых продовольственных

Подробнее

Технический обзор август 2013 г.

Технический обзор август 2013 г. Технический обзор август 2013 г. ГЕНДЕРНОЕ РАВЕНСТВО В ТРЕХСТОРОННЕМ СОЦИАЛЬНОМ ДИАЛОГЕ В ЕВРОПЕ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ Анжелика Мюллер и Сара Дойл 1 УПРАВЛЕНИЕ Трехсторонний социальный диалог и гендерное

Подробнее

Перечень стран, с которыми Российской Федерацией введен безвизовый режим

Перечень стран, с которыми Российской Федерацией введен безвизовый режим ПРИЛОЖЕНИЕ 6 Перечень стран, с которыми Российской Федерацией введен безвизовый режим Тип паспорта Наименование иностранного госурства Дипломатический паспорт Служебный паспорт Общегражнский паспорт Абхазия,

Подробнее

Сводная таблица 1. Проект программного бюджета по стратегическим

Сводная таблица 1. Проект программного бюджета по стратегическим 82 Сводная таблица 1. Проект программного бюджета по стратегическим млн. долл. США Африка Америка Юго- Восточная Азия 1. Уменьшить медико-санитарное, социальное и экономическое бремя инфекционных болезней

Подробнее

Решение МПБЭУ-2/6: Положение дел со взносами и расходами по настоящее время и бюджет на двухгодичный период годов

Решение МПБЭУ-2/6: Положение дел со взносами и расходами по настоящее время и бюджет на двухгодичный период годов Решение МПБЭУ-2/6: Положение дел со взносами и расходами по настоящее время и бюджет на двухгодичный период 2014-2015 годов Пленум, приветствуя взносы, полученные с момента основания Межправительственной

Подробнее

Научно- учебная группа «Дружественная семье социальная политика, женская занятость и уровень жизни семей с детьми». Семинар

Научно- учебная группа «Дружественная семье социальная политика, женская занятость и уровень жизни семей с детьми». Семинар Научно- учебная группа «Дружественная семье социальная политика, женская занятость и уровень жизни семей с детьми». Семинар 2. 12.02.2016. 2 3 Задача 1. Опыт политики в отношении совмещения занятости и

Подробнее

ЧАСТЬ 2. ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

ЧАСТЬ 2. ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ 2 Социальные детерминанты ЧАСТЬ 2. ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЕ «ПОВЕДЕНИЕ ДЕТЕЙ ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА В ОТНОШЕНИИ ЗДОРОВЬЯ» (HBSC): МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОТЧЕТ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОБСЛЕДОВАНИЯ 2009/2010 гг. 11 Социальные

Подробнее

4.2. Иностранные инвестиции в январе-июне 2012 года

4.2. Иностранные инвестиции в январе-июне 2012 года 4.2. Иностранные в январе-июне 202 года 4. ВНЕШНИЙ СЕКТОР В январе-июне 202г. объем иностранных инвестиционных потоков в реальный сектор экономики РА (без инвестиций, полученных со стороны органов государственного

Подробнее

Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период после 2015 г.

Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период после 2015 г. ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA67.1 Пункт 12.1 повестки дня 24 мая 2014 г. Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период

Подробнее

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/GCSS.X/4 EP Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General 12 November 2007 Russian Original: English Десятая специальная

Подробнее

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/14 Add.1 Пункт 13.1 предварительной повестки дня 8 мая 2014 г. Профилактика неинфекционных заболеваний

Подробнее

Амстердамская декларация

Амстердамская декларация WORLD HEALTH ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Подробнее

КОНГРЕСС КОНГРЕСС МЕСТНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ ВЛАСТЕЙ СОВЕТА ЕВРОПЫ. Строить близкую к гражданину демократию в сердце наших городов и регионов

КОНГРЕСС КОНГРЕСС МЕСТНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ ВЛАСТЕЙ СОВЕТА ЕВРОПЫ. Строить близкую к гражданину демократию в сердце наших городов и регионов КОНГРЕСС КОНГРЕСС МЕСТНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ ВЛАСТЕЙ СОВЕТА ЕВРОПЫ Строить близкую к гражданину демократию в сердце наших городов и регионов В 1975 году, со все большим развитием в государствах-членах регионального

Подробнее

Белград, Копенгаген, 17 сентября 2007 г.

Белград, Копенгаген, 17 сентября 2007 г. Факты и цифры ЕРБ ВОЗ Белград, Копенгаген, 17 сентября 2007 г. Второй план действий в области пищевых продуктов и питания для Европейского региона ВОЗ: комплексный подход к борьбе с хроническими и острыми

Подробнее

Реформа ВОЗ для здорового будущего: общий обзор

Реформа ВОЗ для здорового будущего: общий обзор 20 июля 2011 г. Реформа ВОЗ для здорового будущего: общий обзор КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ВВЕДЕНИЕ 1. В данном документе приводится общий обзор программы реформирования ВОЗ, которая в настоящее время находится

Подробнее

СТАТИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И РАБОТА ГРУПП СПЕЦИАЛИСТОВ КОНФЕРЕНЦИИ

СТАТИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И РАБОТА ГРУПП СПЕЦИАЛИСТОВ КОНФЕРЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL ECE/CES/2008/4/Add.5 1 April 2008 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Подробнее

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. GENERAL FCCC/KP/CMP/2009/7 15 June 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ СТОРОН

Подробнее

ОБЗОРЫ ЖИЛИЩНОГО СЕКТОРА ПО СТРАНАМ. Записка секретариата

ОБЗОРЫ ЖИЛИЩНОГО СЕКТОРА ПО СТРАНАМ. Записка секретариата ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL HBP/2001/4 19 June 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ Шестьдесят

Подробнее

ПРОГНОЗЫ ПОСТАВОК ТВЕРДОГО ТОПЛИВА И ПОТРЕБНОСТЕЙ В НЕМ В 2003 ГОДУ*

ПРОГНОЗЫ ПОСТАВОК ТВЕРДОГО ТОПЛИВА И ПОТРЕБНОСТЕЙ В НЕМ В 2003 ГОДУ* ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL 14 February 2003 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ Специальная

Подробнее

«Продлевая жизнь»: рейтинг стран мира по динамике роста средней ожидаемой продолжительности жизни

«Продлевая жизнь»: рейтинг стран мира по динамике роста средней ожидаемой продолжительности жизни средней ожидаемой продолжительности жизни Содержание: Рейтинг стран мира по динамике роста средней ожидаемой продолжительности жизни при рождении...4 Некоторые примеры из зарубежного опыта по воздействию

Подробнее

Копенгаген, Дания, сентября 2016 г. 9 августа 2016 г Проект резолюции

Копенгаген, Дания, сентября 2016 г. 9 августа 2016 г Проект резолюции Европейский региональный комитет ВОЗ Шестьдесят шестая сессия EUR/RC66/Conf.Doc./11 Копенгаген, Дания, 12 15 сентября 2016 г. 9 августа 2016 г. 160605 Пункт 5(g) предварительной повестки дня ОРИГИНАЛ:

Подробнее

Анализ текущего состояния налогообложения алкогольной отрасли в России и оценка последствий повышения ставок акциза на алкогольную продукцию

Анализ текущего состояния налогообложения алкогольной отрасли в России и оценка последствий повышения ставок акциза на алкогольную продукцию Институт экономической политики им.е.т.гайдара Анализ текущего состояния налогообложения алкогольной отрасли в России и оценка последствий повышения ставок акциза на алкогольную продукцию Апрель 2011 г.

Подробнее

Мы поддерживаем искусство и культуру по всей Европе, вкладывая в креативность и преодолевающие границы инновации.

Мы поддерживаем искусство и культуру по всей Европе, вкладывая в креативность и преодолевающие границы инновации. Мы поддерживаем искусство и культуру по всей Европе, вкладывая в креативность и преодолевающие границы инновации. Как подать заявку на грант на поездку в рамках программы STEP beyond (Шаг за пределы) Введение

Подробнее

MARKET RESEARCH MONITOR

MARKET RESEARCH MONITOR 1 MARKET RESEARCH MONITOR НОВАЯ ОН-ЛАЙН КОЛЛЕКЦИЯ РЫНОЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РУКОВОДСТВО ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМОЙ 2013 WHAT IS RESEARCH MONITOR? 2 Market Research Monitor он-лайн коллекция из более чем 10,000

Подробнее

35-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ

35-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ EX/56 3/9/04 35-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Пункт 5 повестки дня. Охрана окружающей среды РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ ВОЗРАСТАЮЩЕГО ВЛИЯНИЯ ЭМИССИИ АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ НА

Подробнее

Предупреждение детского травматизма

Предупреждение детского травматизма Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB128/19 Add.1 Rev.1 Сто двадцать восьмая сессия 24 января 2011 г. Пункт 4.16 предварительной повестки дня Предупреждение детского травматизма

Подробнее

Доклад Оттавской группы по индексам цен

Доклад Оттавской группы по индексам цен Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 5 December 2011 Russian Original: English E/CN.3/2012/26 Статистическая комиссия Сорок третья сессия 28 февраля 2 марта 2012

Подробнее

Конкурсный отбор консультанта для оказания услуг по написанию Годового отчета ЕССВ за 2014 год ПРИГЛАШЕНИЕ К ПОДАЧЕ КОТИРОВОК

Конкурсный отбор консультанта для оказания услуг по написанию Годового отчета ЕССВ за 2014 год ПРИГЛАШЕНИЕ К ПОДАЧЕ КОТИРОВОК Конкурсный отбор консультанта для оказания услуг по написанию Годового отчета ЕССВ за 2014 год 1. Общая информация о Заказчике ПРИГЛАШЕНИЕ К ПОДАЧЕ КОТИРОВОК Наименование заказчика Евразийская сеть снижения

Подробнее

ДАННЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАДАСТРОВ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ ЗА ПЕРИОД ГОДОВ Записка секретариата ** Резюме

ДАННЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАДАСТРОВ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ ЗА ПЕРИОД ГОДОВ Записка секретариата ** Резюме ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. GENERAL FCCC/SBI/2009/12 21 October 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Тридцать первая сессия

Подробнее