РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"

Транскрипт

1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНТРОЛЬНЫЙ ГОРМКОГОВОРИТЕЛЬ CONTROL ONE

2 ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО! Важные меры по обеспечению безопасности! CAUTION ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ RISK ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ. OF ELECTRIC SHOCK НЕ DO ВСКРЫВАТЬ! NOT OPEN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: CAUTION: To prevent Во избежание electric поражения shock, электричеством do not remove не удаляйте the grounding заземляющий plug on контакт the power с вилки шнура cord, питания, or use а any также plug or не extension используйте cord вилки that или удлинители, does not не have оборудованные a grounding заземляющим plug provided. контактом. Удостоверьтесь, Make что certain розетка that питания the имеет AC outlet is properly grounded. надежное заземление. Не применяйте Do not use an adapter plug переходников для питания данного изделия. with this product. The треугольник, lightning flash служит with для arrowhead предупреждения symbol within пользователей an equilateral о наличии triangle не is intended to alert заизолированных the user to the частей presence внутри of корпуса uninsulated изделия, находящихся dangerous под voltage опасным within the напряжением, величина которого может product s enclosure that may be of представлять опасность поражения человека sufficient электричеством. magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Восклицательный знак, заключенный в The равносторонний exclamation треугольник, point within служит an для equilateral предупреждения triangle пользователей is intended о to наличии alert the user в сопроводительной to the presence литературе of important важных operating инструкций and по эксплуатации maintenance и (servicing) обслуживанию instructions данного устройства. in the literature accompanying the appliance. Общие указания: 1. Распаковка: Тщательно проверьте изделие. Если оно было повреждено при перевозке, немедленно позвоните своему дилеру и/или в транспортную компанию, осуществлявшую доставку. 2. Подключение: При замене, подсоединении или отсоединении сигнальных или силовых кабелей и т.п. всегда выключайте всю аппаратуру. Это предотвратит возникновение переходных процессов в аппаратуре и предохранит Вас от воздействия электроэнергии. Располагайте все соединения вне пределов досягаемости детей. Перед перемещением аппарата обязательно отсоедините все межблочные кабели, идущие к другим компонентам, и удостоверьтесь, что все активные устройства отключены от розетки питания. 3. Прочитайте инструкцию. Все инструкции по обеспечению безопасности и правилам эксплуатации следует прочитать до включения изделия. 4. Сохраните инструкцию. Инструкцию по обеспечению безопасности и правилам эксплуатации следует сохранить для обращения к ней в будущем. 5. Принимайте во внимание предупреждения. Следует придерживаться всех предупреждений, имеющихся на самом изделии и в инструкции по эксплуатации. 6. Следуйте инструкции. Следует придерживаться всех указаний по обращению с изделием. 7. Вода и влага. Данное изделие не следует использовать рядом с водой, например, рядом с ванной, унитазом, кухонной раковиной, тазом для стирки, а также во влажном подвале или рядом с плавательным бассейном и т.п. 8. Аксессуары. Для обеспечения правильной работы и во избежание возможного риска устанавливайте данный компонент на твердую и ровную поверхность. При размещении компонента на полке удостоверьтесь, что полка и крепежные изделия способны выдержать вес изделия. Не размещайте данное изделие на неустойчивой тележке, подставке, треноге, кронштейне или столе. Изделие может упасть и нанести серьезные травмы ребенку или взрослому, а также может быть серьезно повреждено само изделие. Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, рекомендованные производителем или продаваемые вместе с данным изделием. При монтаже изделия следуйте инструкциям производителя и используйте монтажные принадлежности, рекомендованные производителем. 9. Настенная или потолочная установка. Данное изделие следует монтировать на стену или потолок только при рекомендации и в соответствии с рекомендацией производителя. 10. Чистка. Перед чисткой отключите изделие от розетки питания. Не применяйте жидких или аэрозольных чистящих средств. Для чистки используйте влажную ткань. 11. Приспособления. Не используйте приспособления, не рекомендованные производителем, поскольку это может быть опасно. 12. Запасные части. При необходимости замены деталей удостоверьтесь, что технический специалист сервисной службы использует запасные части, предусмотренные производителем, или что они имеют такие же характеристики, как оригинальные детали. Несанкционированная замена может привести к пожару, поражению электричеством или иным несчастным случаям. 13. Проверка работоспособности. После проведения какого-либо обслуживания или ремонта данного изделия требуйте, чтобы технический специалист сервисной службы произвел пробное включение, чтобы удостовериться в полной работоспособности изделия. 14. Ножки/шипы. При регулировке положения или перемещении данного изделия обязательно приподнимайте его, а не волоките по поверхности пола/монтажной поверхности. Это позволит избежать повреждения пола/монтажной поверхности. Внимание! Изделия и/или ножки изделий, изготовленные из резины или пластмассы, в некоторых случаях могут вступать в химическую реакцию и изменять цвет обработанных или не обработанных деревянных поверхностей при установке без защитных прокладок. 15. Гарантия. Гарантия на изделие становится недействительной в следующих случаях: а. Серийный номер изделия удален, изменен или подделан. б. Если ремонт и/или модификация и/или иные работы/настройки производились неавторизованным персоналом или были установлены принадлежности/дополнения, не одобренные производителем/ импортером. 16. Гарантия. Следующие случаи не покрываются гарантией на изделие: а. Повреждения, вызванные неправильным обращением, несмотря на четкие инструкции, имеющиеся в руководстве пользователя. б. Повреждения механических деталей (таких, как головки записи/ воспроизведения, подвижные резиновые и пластмассовые детали и предохранители) а также естественный износ изделия. в. Повреждения, вызванные внешними воздействиями. г. Повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией пользователем. д. Повреждения, вызванные чрезмерным напряжением в сети питания или ударом молнии. е. Повреждения, вызванные огнем, водой или дымом. ж. Повреждения, известные покупателю до приобретения изделия. з. Повреждения, вызванные профессиональным применением изделий, предназначенных для домашнего развлечения (например, в предприятиях общественного питания, в ресторанах, для трансляции, для звуковой рекламы и т.д.) 17. Технические характеристики: Все технические характеристики и функции изделия могут изменяться без предварительного уведомления. Пассивные изделия: 18. Усилители: Усилители, используемые для подачи сигнала на эти изделия, должны иметь достаточную выходную мощность. Недостаток выходной мощности может ввести усилитель в режим ограничения сигнала, приводящего к повреждениям, не покрываемым гарантией.

3 Активные изделия (с питанием): 19. Вентиляция. Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения надежной работы изделия и для защиты его от перегрева. Эти отверстия нельзя загораживать или перекрывать. Отверстия ни в коем случае нельзя перекрывать, размещая изделие на кровати, диване, ковре или других аналогичных поверхностях. Такие изделия при установке не следует встраивать в мебель или стойку, если не обеспечена должная вентиляция или нет возможности выполнить инструкции производителя по установке. Удостоверьтесь, что снизу и сверху изделия обеспечено достаточное пространство для вентиляции (более 10 см). При установке усилителя в шкаф или другое закрытое место убедитесь, что внутри шкафа обеспечено достаточное движение воздуха, то есть, предусмотрен выход нагретого воздуха и поступление холодного. Не перекрывайте вентиляционные прорези на верхней панели устройства и не кладите ничего непосредственно на них. Помните, что усилители мощности вырабатывают тепло, а ребра радиаторов охлаждения и вентиляционные прорези, образующие часть корпуса, специально сконструированы для отвода этого тепла. Размещение другого электронного оборудования вблизи от устройств, рассеивающих тепло, может отрицательно повлиять на долгосрочную надежность как самого усилителя, так и расположенных над ним компонентов. Не кладите компактдиски, коробки от дисков, пользовательские инструкции и другую бумагу на аппарат или под него, а также между изделиями в стойке, где установлен усилитель. Это перекроет воздушный поток и вызовет ухудшение качества работы и возможность возникновения пожара. 20. Источники питания. Данное изделие следует подключать только к типу источника питания, указанному на маркировочной таблице. Если Вы точно не знаете, какой тип питания подведен к Вашему дому, проконсультируйтесь с продавцом данного изделия или с представителями местной службы электроснабжения. Если изделие должно работать от батарей питания или иных источников питания, обращайтесь к инструкции по эксплуатации. 21. Заземление или полярность. Это изделие может быть оснащено вилкой с контактами, обеспечивающими соблюдение полярности при подключении к розетке переменного тока (один контакт шире другого). Такая вилка может быть включена в розетку только в одном положении. Это сделано из соображений безопасности. Если у Вас не получается полностью вставить вилку в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка по-прежнему не входит, свяжитесь с электриком, чтобы он заменил устаревшую розетку. Не изменяйте конструкцию вилки, обеспечивающую безопасность. 22. Защита кабеля питания. Кабели питания следует прокладывать так, чтобы нельзя было наступить на них, придавить или прищемить их какими-либо предметами. При этом особое внимание следует уделять кабелям питания в области вилок, розеток и мест вывода из корпуса аппарата. Во избежание нарушения безопасности пользуйтесь только кабелями питания, поставляемыми с аппаратурой. При замене кабеля питания удостоверьтесь, что он имеет такое же сечение провода. Мы не рекомендуем подключать изделия через удлинитель. Как и при подключении любого электрического устройства, не следует пропускать кабели питания под коврами и ковровыми покрытиями или ставить на них тяжелые предметы. При повреждении кабель питания должен быть немедленно заменен квалифицированным техническим специалистом сервисной службы на кабель, соответствующий техническим требованиям заводаизготовителя. При отключении кабеля питания от розетки всегда тяните за вилку кабеля, и никогда не тяните за сам кабель. 23. Перерывы в эксплуатации. При длительных перерывах в эксплуатации следует отключить кабель питания изделия от розетки. 24. Молния. Чтобы дополнительно защитить данное изделие во время грозы или когда оно остается без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от розетки питания и отсоедините антенну или кабельную систему. Это предотвратит повреждение изделия из-за удара молнии или скачков напряжения в сети. 25. Перегрузка. Не превышайте допустимую мощность розеток питания, удлинителей питания или встроенных розеток, поскольку это может привести к возникновению опасности возгорания или поражения электричеством. 26. Повреждения, требующие обращения в сервисную службу. Отключите данное изделие от розетки и обратитесь к квалифицированному персоналу сервисной службы в следующих случаях: а. Поврежден кабель питания или его вилка; или б. Внутрь изделия попали какие-либо предметы или залилась жидкость; или в. Изделие подверглось воздействию дождя или воды; или г. Изделие не работает должным образом при соблюдении инструкции по эксплуатации. Производите настройку только при помощи органов управления, указанных в инструкции по эксплуатации, поскольку неправильная регулировка с помощью других органов управления может привести к повреждениям, для исправления которых зачастую требуется большая работа квалифицированного технического специалиста; или д. Изделие упало или поврежден корпус изделия; или е. Работа изделия кажется ненормальной или произошли заметные изменения в характере работы изделия. 27. Техническое облуживание. Не пытайтесь производить самостоятельное техническое обслуживание данного изделия, поскольку открывание или снятие крышек корпуса может привести к воздействию на Вас высокого напряжения или других источников опасности. Для технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу сервисной службы. 28. Попадание предметов и жидкости. Никогда не запихивайте в данное изделие какие-либо предметы через отверстия, поскольку они могут соприкоснуться с деталями, находящимися под высоким напряжением или вызвать короткое замыкание, что может привести к пожару или поражению электричеством. Не допускайте проливания какой-либо жидкости на изделие. Аппарат не следует подвергать воздействию капель или брызг, и не следует ставить на него какие-либо предметы (например, вазы), наполненные жидкостью. 29. Тепло. Изделие должно устанавливаться вдали от источников тепла, таких как радиаторы отопления, обогреватели, плиты и другие изделия (в том числе усилители), вырабатывающие тепло. Избегайте установки в чрезмерно теплых или чрезмерно холодных местах, в местах, подверженных воздействию прямого солнечного света или рядом с обогревательным оборудованием. При окончательной установке изделия удостоверьтесь, что для него обеспечена достаточная вентиляция со всех сторон, а не только сверху и снизу.

4 CONTROL ONE Сборка кронштейна и установка: Важное замечание по безопасности: Ответственность за правильный выбор не включенного в комплект поставки монтажного устройства, а также правильная сборка и установка кронштейнов, в том числе правильный выбор несущей способности кронштейнов, применяемых для установки данных громкоговорителей, ложится целиком на покупателя. Производитель не несет какойлибо ответственности за подбор монтажного устройства и/или установку кронштейнов. а. Ослабьте и снимите литую гайку поворотом против часовой стрелки. При необходимости используйте прилагаемый металлический стержень, вставив его в одно из отверстий в гайке. б. Извлеките шаровой шарнир со стержнем из настенного кронштейна. в. Надвиньте литую гайку на шаровой шарнир со стержнем резьбовой частью в сторону шара, и наверните металлическую гайку до упора на шаровой шарнир со стержнем так, чтобы рифленая поверхность гайки была направлена от шара. г. Заверните шаровой шарнир со стержнем в резьбовую вставку на задней части корпуса громкоговорителя так, чтобы он уперся в дно вставки. д. Затяните рифленую гайку с помощью серповидного ключа так, чтобы она плотно прилегала к задней части корпуса громкоговорителя и надежно фиксировала соединение шарового шарнира со стержнем с корпусом громкоговорителя. Имейте в виду, что после затягивания этой гайки на задней части корпуса громкоговорителя в месте крепления могут остаться следы. Однако эти следы будут закрыты гайкой. е. Страховочный трос 8 придается в качестве дополнительной меры безопасности для предотвращения падения громкоговорителя в случае его отсоединения от настенного кронштейна. Один из двух нижних винтовª крепления настенного кронштейна к стене следует пропустить через проушину на конце троса перед завертыванием винта в стену. Крепите настенный кронштейн к деревянной стойке гипсокартонной стены с использованием шурупов #10 не менее 25 мм длиной с головкой заподлицо. Удостоверьтесь, что все шурупы завернуты в стойку, а не в гипсокартонный лист. При необходимости монтажа кронштейна на гипсокартонный лист важно использовать правильно подобранное и установленное анкерное винтовое крепление. Убедитесь, что диаметр головки винта составляет не менее 9,5 мм, что необходимо для надежного крепления проушины страховочного троса. ж. Удерживая корпус громкоговорителя обеими руками, вставьте шар шарового шарнира со стержнем обратно в настенный кронштейн. з. Затяните от руки литую гайку, одновременно придавая громкоговорителю нужную ориентацию. и. После того, как точное направление громкоговорителя будет выставлено, надежно затяните литую гайку, вставив металлический стержень в одно из отверстий на литой гайке. к. Надежно закрепите второй конец страховочного троса на громкоговорителе Control ONE, зацепив его за стержень на задней части корпуса громкоговорителя.

5 ШАГ ПЕРВЫЙ. Размещение громкоговорителей 45 Использование в качестве фронтальных колонок Использование в качестве тыловых колонок m ШАГ ВТОРОЙ. Настенный монтаж Громкоговорители Control ONE можно монтировать на стене. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по настенной установке. ШАГ ТРЕТИЙ. Подключение громкоговорителей Провода ПРАВЫЙ LEFT Подключение RIGHT ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ LEFT RIGHT ЛЕВЫЙ Выходы фронтальных Front or Rear или тыловых Speaker каналов Outputs усилителя/ресивера Разъемы колонок и электронных компонентов имеют соответствующее обозначение контактов (+) и (-). Важно одинаково подключить оба громкоговорителя: (+) на колонке к (+) на усилителе, а (-) на колонке к (-) на усилителе. При подключении не в фазе получится неглубокий звук, слабый бас и плохая звуковая панорама.

6 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если ни от одного из громкоговорителей нет звука: Проверьте, включен ли ресивер/ усилитель и работает ли источник сигнала. Проверьте правильность работы ресивера/усилителя. Если нет звука от одного из громкоговорителей: Проверьте регулировку баланса на ресивере/усилителе. Проверьте все провода и надежность соединений между ресивером/усилителем и громкоговорителями. Удостоверьтесь, что все провода подключены. Удостоверьтесь, что ни один из проводов не перетерт, не перерезан и не пробит. Если система работает на низких уровнях громкости, но отключается при увеличении громкости: Проверьте все провода и надежность соединений между ресивером/усилителем и громкоговорителями. Удостоверьтесь, что все провода подключены. Удостоверьтесь, что ни один из проводов не перетерт, не перерезан и не пробит. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Динамики РЧ/СЧ (с магнитным экранированием) Динамики ВЧ (с магнитным экранированием) Рабочий диапазон частот Максимальная подводимая мощность (пиковая/долговременная) Максимальная рекомендуемая мощность усилителя* Чувствительность Номинальное сопротивление Размеры (В x Ш x Г) Вес (каждая) 100 мм Если используется более одной пары громкоговорителей, проверьте требования к минимальному сопротивлению нагрузки для ресивера/усилителя. Ели не воспроизводятся (или слабо воспроизводятся) низкие частоты: Удостоверьтесь, что полярность (+ и -) подключения левого и правого громкоговорителя соблюдена правильно. 12 мм с титановым покрытием 80 Гц 20 КГц 200 Вт / 50 Вт 100 Вт 89 дб / 2,83 В / 1 м 8 Ом 228 x 155 x 139 мм 2,4 кг Декларация соответствия *Номинальное значение максимальной рекомендуемой мощности усилителя обеспечит должный запас для нормальной работы системы при периодических кратковременных пиковых нагрузках. Мы не рекомендуем продолжительную работу на таких максимальных уровнях мощности. Описание и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Примечание для покупателя: JBL не несет ответственности за травмы или повреждения имущества прямые, косвенные или возникшие как следствие неправильной установки громкоговорителей Control ONE. We, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours Château-du-Loir France заявляем под свою ответственность, что изделие, описанное в этом руководстве пользователя, соответствует следующим техническим стандартам: EN :2001 EN :2001 Laurent Rault Harman Consumer Group, Inc. Chateau-du-Loir, France 08/07

BOSS АКТИВНЫЙ САБВУФЕР

BOSS АКТИВНЫЙ САБВУФЕР BOSS-10 10 АКТИВНЫЙ САБВУФЕР Руководство по эксплуатации 1 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ВНИМАНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, не вскрывайте устройство самостоятельно.

Подробнее

REMIX-31 МИКШЕР ДЛЯ КАРАОКЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

REMIX-31 МИКШЕР ДЛЯ КАРАОКЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ REMIX-31 МИКШЕР ДЛЯ КАРАОКЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ВНИМАНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, не вскрывайте устройство самостоятельно.

Подробнее

* Ремонт усилителя должен выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра.

* Ремонт усилителя должен выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра. --- Содержание--- Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Функциональные характеристики 1 Средства управления на передней панели 2 Средства управления на задней панели 3 Технические характеристики

Подробнее

SANGEAN WR-12. Инструкция по эксплуатации

SANGEAN WR-12. Инструкция по эксплуатации SANGEAN WR-12 Инструкция по эксплуатации Инструкция по технике безопасности 1. Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем приступить к работе с устройством. 2. Сохраните инструкцию по эксплуатации и

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ СЕРИИ DiGi DiGi-450/650/850/1050 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО ВОЗМОЖЕН УДАР ЭЛЕК- ТРОТОКОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ

Подробнее

Музыкальный магазин REDIEZ.RU

Музыкальный магазин REDIEZ.RU Музыкальный магазин REDIEZ.RU Введение Благодарим вас за покупку гитарного усилителя IBANEZ IBZ10B в нашем магазине Rediez.ru. Перед использованием усилителя внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством

Подробнее

ОСТОРОЖНО ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ WWW.VIVA-TELECOM.RU 1 Содержание Инструкции по технике безопасности и основному применению Технические характеристики Передняя панель управления Задняя панель управления Системные соединения Спецификация

Подробнее

JCS-110A БЛОК СИРЕН. --- Содержание---

JCS-110A БЛОК СИРЕН. --- Содержание--- --- Содержание--- Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Функциональные характеристики 1 Органы управления на передней панели 2 Органы управления на задней панели 3 Подключение системы

Подробнее

JCS-110A БЛОК СИРЕН. JCS-110A Генератор тональных сигналов и сирен. --- Содержание---

JCS-110A БЛОК СИРЕН. JCS-110A Генератор тональных сигналов и сирен. --- Содержание--- --- Содержание--- Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Функциональные характеристики 1 Органы управления на передней панели 2 Органы управления на задней панели 3 Подключение системы

Подробнее

--- Содержание--- JCS-110A БЛОК СИРЕН

--- Содержание--- JCS-110A БЛОК СИРЕН --- Содержание--- Предостережения 2 Инструкции по технике безопасности 2 Функциональные характеристики 2 Органы управления на передней панели 3 Органы управления на задней панели 4 Подключение системы

Подробнее

JCS-110A Блок сирен. JCS-110A Генератор тональных сигналов и сирен

JCS-110A Блок сирен. JCS-110A Генератор тональных сигналов и сирен JCS-110A Блок сирен JCS-110A Генератор тональных сигналов и сирен ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Опасность поражения электрическим током! Не открывать! Осторожно: во избежание поражения электрическим

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Акустические системы LEEM с подсветкой ABS-12AL ABS-15AL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Официальный дистрибьютор фирмы LEEM ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.lutner.ru 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРЕЖДЕ

Подробнее

EUROSOUND UK УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UK-200 UK-330 UK-500 UK-100

EUROSOUND UK УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UK-200 UK-330 UK-500 UK-100 EUROSOUND UK УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ UK-200 UK-330 UK-500 UK-100 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Равносторонний треугольник с молнией предупреждает пользователя о присутствии внутри корпуса неизолированного

Подробнее

JAB-112A Блок автоматического включения вентиляторов. JAB-112А Блок автоматического включения вентиляторов

JAB-112A Блок автоматического включения вентиляторов. JAB-112А Блок автоматического включения вентиляторов JAB-112А Блок автоматического включения вентиляторов Внимание! Опасность поражения электрическим током! Не открывать! Осторожно: во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю

Подробнее

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ FSA-7800 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 5.1CH Ñïàñèáî çà ïðèîáðåòåíèå òåõíèêè BBK. Ïîæàëóéñòà, ïðî òèòå ýòî ðóêîâîäñòâî âíèìàòåëüíî, òîáû èçáåæàòü íåïðàâèëüíîãî

Подробнее

МОСКВА 2013 Г. СЕЛЕКТОР КАНАЛОВ SSS-2220P РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ +7(495)

МОСКВА 2013 Г. СЕЛЕКТОР КАНАЛОВ SSS-2220P РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ  +7(495) МОСКВА 2013 Г. СЕЛЕКТОР КАНАЛОВ SSS-2220P РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WWW.SONARPRO.RU +7(495) 735-37-64 Оглавление ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 2 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ... 3 СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ

Подробнее

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ SINBO ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ SFH-3314 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Правила, которым необходимо следовать

Подробнее

BXG-1600-H1 BXG-1600-H2

BXG-1600-H1 BXG-1600-H2 a for HoReCa BXG-1600-H1 BXG-1600-H2 НАСТЕННЫЙ ФЕН ДЛЯ СУШКИ ВОЛОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ a for HoReCa УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за то, что Вы приобрели настенный фен для сушки волос BXG-1600-H1

Подробнее

H-CSE ,5 см 3-Х ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА cm 3-WAY COAXIAL ACOUSTIC SYSTEM. Руководство по эксплуатации

H-CSE ,5 см 3-Х ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА cm 3-WAY COAXIAL ACOUSTIC SYSTEM. Руководство по эксплуатации H-CSE603 16.5 cm 3-WAY COAXIAL ACOUSTIC SYSTEM Instruction manual 16,5 см 3-Х ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Руководство по эксплуатации Размеры устройства Комплект поставки Динамик (2 шт);

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Аналоговая дискуссионная система Bardl BD-312 Инструкция по эксплуатации www.bardl.ru ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт должны производиться техническим

Подробнее

Система внутренней связи CM-810M. Руководство пользователя. Концерн РОССИ

Система внутренней связи CM-810M. Руководство пользователя. Концерн РОССИ Система внутренней связи CM-810M Руководство пользователя Оглавление 1.Привестствие от COMMAX... 3 2. Меры предосторожности и безопасности... 3 3. Органы управления и функции... 5 4. Функционирование...

Подробнее

BXG-1200-H5 BXG-1200-H5B

BXG-1200-H5 BXG-1200-H5B a for HoReCa BXG-1200-H5 BXG-1200-H5B НАСТЕННЫЙ ФЕН ДЛЯ СУШКИ ВОЛОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ a for HoReCa УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за то, что Вы приобрели настенный фен для сушки волос BXG-1200-H5

Подробнее

МОСКВА 2014 Г. SEQ-1311 ГРАФИЧЕСКИЙ МОНО ЭКВАЛАЙЗЕР SEQ-2312 ГРАФИЧЕСКИЙ СТЕРЕО ЭКВАЛАЙЗЕР РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ +7(495)

МОСКВА 2014 Г. SEQ-1311 ГРАФИЧЕСКИЙ МОНО ЭКВАЛАЙЗЕР SEQ-2312 ГРАФИЧЕСКИЙ СТЕРЕО ЭКВАЛАЙЗЕР РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ  +7(495) МОСКВА 2014 Г. SEQ-1311 ГРАФИЧЕСКИЙ МОНО ЭКВАЛАЙЗЕР SEQ-2312 ГРАФИЧЕСКИЙ СТЕРЕО ЭКВАЛАЙЗЕР РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WWW.SONARPRO.RU +7(495) 735-37-64 Оглавление ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 2

Подробнее

Ламповый усилитель VOX класса А AC4TV8

Ламповый усилитель VOX класса А AC4TV8 Ламповый усилитель VOX класса А AC4TV8 Руководство пользователя 1 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прочтите инструкции Сохраните инструкции Обратите внимание на предупреждения Следуйте инструкциям Не

Подробнее

* Ремонт усилителя должен выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра.

* Ремонт усилителя должен выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра. --- Содержание--- Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Важные замечания 1 Функциональные характеристики 1 Органы управления на передней панели 2 Органы управления на задней панели 3 Подключение

Подробнее

LPA-TA-240MZ LPA-TA-480MZ LPA-TA-650MZ настольный микшер-усилитель

LPA-TA-240MZ LPA-TA-480MZ LPA-TA-650MZ настольный микшер-усилитель Инструкция по эксплуатации настольного микшера-усилителя LPA-TA-480MZ / LPA-TA-650MZ LPA-TA-240MZ LPA-TA-480MZ LPA-TA-650MZ настольный микшер-усилитель Инструкция по эксплуатации Версия 1.0 1 Инструкция

Подробнее

ОСТОРОЖНО ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Содержание Инструкции по технике безопасности и основному применению Технические характеристики Передняя панель управления Задняя панель управления Системные соединения Спецификация Структурные схемы ОСТОРОЖНО

Подробнее

H-CF см 2-ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА. Руководство по эксплуатации

H-CF см 2-ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА. Руководство по эксплуатации H-CF402 10-см 2-ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Руководство по эксплуатации Размеры устройства Меры безопасности В руководстве указаны важные указания по эксплуатации и уходу. Сохраните руководство

Подробнее

JDR-104 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЛИНИЙ МИКРОФОННЫХ КОСОЛЕЙ

JDR-104 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЛИНИЙ МИКРОФОННЫХ КОСОЛЕЙ --- Содержание--- Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Функциональные характеристики 1 Органы управления на передней панели 2 Органы управления на задней панели 2 Подключение системы

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» ПАСПОРТ

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» ПАСПОРТ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» ПАСПОРТ 1. Общие положения. Усилитель мощности трансляционный «Тромбон - УМ4-240» (далее в тексте УМ или Усилитель) предназначен для использования

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ модель SIN983 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ КАК ПАМЯТКУ 1.Сеть, в которую включается электрический очаг, должна быть защищена электрическим предохранителем

Подробнее

R32 ФОНОКОРРЕКТОР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

R32 ФОНОКОРРЕКТОР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ R32 ФОНОКОРРЕКТОР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Добро пожаловать! R32 идеальный интерфейс между низкоуровневым выходом звукоснимателей МM/MC и линейными входами hi-fi системы. Правый переключатель

Подробнее

Dual. Проигрыватель виниловых дисков. CS 410 Hi-Fi. Автоматический проигрыватель виниловых дисков. Руководство по эксплуатации

Dual. Проигрыватель виниловых дисков. CS 410 Hi-Fi. Автоматический проигрыватель виниловых дисков. Руководство по эксплуатации Проигрыватель виниловых дисков Dual CS 410 Hi-Fi Автоматический проигрыватель виниловых дисков Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: Для предотвращения пожара или электрического удара не допускайте попадания

Подробнее

Настольные микшерные усилители мощности с тюнером, USB, MP3 MX-30T;60T Инструкция по эксплуатации

Настольные микшерные усилители мощности с тюнером, USB, MP3 MX-30T;60T Инструкция по эксплуатации Настольные микшерные усилители мощности с тюнером, USB, MP3 MX-30T;60T Инструкция по эксплуатации WWW.JNCAUDIO.RU Внимание! Опасность поражения электрическим током! Не открывать! Осторожно: во избежание

Подробнее

Электрический масляный радиатор Руководство по эксплуатации

Электрический масляный радиатор Руководство по эксплуатации Электрический масляный радиатор Руководство по эксплуатации RU Перед тем, как использовать этот прибор, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя, даже если вы уже знакомы с использованием

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Корпус для дополнительных встраиваемых модулей ME-2A На два модуля ME-4A На четыре модуля WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике

Подробнее

16,5 см 2-х полосная коаксиальная акустическая система Руководство по эксплуатации

16,5 см 2-х полосная коаксиальная акустическая система Руководство по эксплуатации 16,5 см 2-х полосная коаксиальная акустическая система Руководство по эксплуатации SM-CF602 Описание В состав комплекта входит: - Динамик 2 шт. - провод 2 шт. x 2 м - винт 8 шт. - хомут 8 шт. 2 м (x 2)

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение... 2 2. Комплект поставки.. 2 3. Указания по технике безопасности..

Подробнее

МОСКВА 2013 Г. SEU-2211 БЛОК АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ +7(495)

МОСКВА 2013 Г. SEU-2211 БЛОК АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ  +7(495) МОСКВА 2013 Г. SEU-2211 БЛОК АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WWW.SONARPRO.RU +7(495) 539-26-36 Оглавление ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 2 ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ... 3 ОПИСАНИЕ

Подробнее

A60 ДВУХКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ. Руководство по эксплуатации

A60 ДВУХКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ. Руководство по эксплуатации A60 ДВУХКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ Руководство по эксплуатации АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ Copyright 2014 Primare AB. Все права защищены. Primare AB Limstensgatan 7 21616 Limhamn Sweden http://www.primare.net

Подробнее

SBK8586. ремонтный паяльный комплекс 2 в 1. Руководство по эксплуатации

SBK8586. ремонтный паяльный комплекс 2 в 1. Руководство по эксплуатации SBK8586 ремонтный паяльный комплекс 2 в 1 Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев обязательно следуйте всем указаниям данного руководства. Неправильная эксплуатация потенциально

Подробнее

Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой.

Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой. Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой. 5. Протирать только сухой тканью. 6. Не закрывайте

Подробнее

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Модель: PDF 23 PDF 30 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И УСТАНОВКЕ ВНИМАНИЕ: ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, НЕ ОХВАТЫВАЮТ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ

Подробнее

Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой.

Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой. Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой. 5. Протирать только сухой тканью. 6. Не закрывайте

Подробнее

Портативный музыкальный проигрыватель DEXP AP-236

Портативный музыкальный проигрыватель DEXP AP-236 Портативный музыкальный проигрыватель DEXP AP-236 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные

Подробнее

Интернет-магазин.

Интернет-магазин. Интернет-магазин www.carsound.com.ua KD-G343/KD-G342/KD-G341 Руководство по установке/подключению РУССКИЙ Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В постоянного напряжения с минусом на массе.

Подробнее

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ Модель: BC1-15 Инструкция по эксплуатации Содержание Детали машины и их характеристики...3 Важные правила техники безопасности 4 Инструкции по установке...4 Перед использованием

Подробнее

Видео домофон. Модель No. DPV-4PB1 / 4PB2 / 4PB4. Приложение к Инструкции по эксплуатации.

Видео домофон. Модель No. DPV-4PB1 / 4PB2 / 4PB4. Приложение к Инструкции по эксплуатации. Home Networking COMMAX Видео домофон Модель No. DPV-4PB1 / 4PB2 / 4PB4 Приложение к Инструкции по эксплуатации. Номер модели и серийный номер прибора расположены на нижней части домофона. Запишите их в

Подробнее

ТЕЛЕФОН TLF T5012 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

ТЕЛЕФОН TLF T5012 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ТЕЛЕФОН TLF T5012 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.idc.md Благодарим Вас за выбор нашего телефона с ЖК экраном. Это руководство пользователя разработано таким образом, чтобы обеспечить привыкание к телефону

Подробнее

Система Домашнего кинотеатра 5.1

Система Домашнего кинотеатра 5.1 Система Домашнего кинотеатра 5.1 Руководство пользователя (DA-10262) Прочитайте перед использованием! ВСТУПЛЕНИЕ Благодарим за выбор нашей системы домашнего кинотеатра 5.1. Эта система может использоваться

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ AA-35 МОСКВА 2014 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

SAR-1051A Микрофонная консоль с селектором зон на 20 каналов SAR-1051B Микрофонная консоль с селектором зон на 10 каналов

SAR-1051A Микрофонная консоль с селектором зон на 20 каналов SAR-1051B Микрофонная консоль с селектором зон на 10 каналов РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SAR-0A Микрофонная консоль с селектором зон на 0 каналов SAR-0B Микрофонная консоль с селектором зон на 0 каналов ---Содержание--- Предостережения Инструкции по технике безопасности

Подробнее

ATH-311 Соковыжималка

ATH-311 Соковыжималка ATH-311 Соковыжималка УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ ATLANTA, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ.

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Фрезерный станок RF30/750 Потребляемая мощность Вт 750 Скорость на холостом ходу об/мин 27000 Диаметр зажима мм 1/8 Вес приблиз. (без аксессуаров) кг 1,9 Внимательно прочтите

Подробнее

Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSP550 CSP650 CSP652 RU Руководство пользователя A a b c d e f g h i j k B a b c d e f C D Вариант 1. Утопленный монтаж. Вариант 2. Утопленный

Подробнее

SAR-1051A Микрофонная консоль с селектором зон на 20 каналов SAR-1051B Микрофонная консоль с селектором зон на 10 каналов

SAR-1051A Микрофонная консоль с селектором зон на 20 каналов SAR-1051B Микрофонная консоль с селектором зон на 10 каналов РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SAR-0A Микрофонная консоль с селектором зон на 0 каналов SAR-0B Микрофонная консоль с селектором зон на 0 каналов www.sonarpro.ru ---Содержание--- Предостережения Инструкции

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-600" 600Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ ТРОМБОН УМ4-600 600Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-600" 600Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение. 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности.

Подробнее

A4x60 / А4x120 4-канальный усилитель мощности. A4x60 / A4x120 4-х канальный усилитель мощности. Руководство пользователя

A4x60 / А4x120 4-канальный усилитель мощности. A4x60 / A4x120 4-х канальный усилитель мощности. Руководство пользователя A4x60 / A4x120 4-х канальный усилитель мощности Руководство пользователя 0 Меры предосторожности ВАЖНО! Провода в сетевом шнуре имеют следующую цветовую маркировку: Желто-зеленый: Земля (E) Синий: Нейтральный

Подробнее

Конвекционный обогреватель

Конвекционный обогреватель Конвекционный обогреватель POLARIS Модель: PCH 1074W, PCH 1575W, PCH 2076W Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны

Подробнее

ἄ㬄㠄䈄 㠄㴄㐄䌄㨄䘄㠄㸄㴄㴄 伄Ⰰ 䈄㸄㬄䰄㴄 伄 င ᴄ င㬄䈄䬄㴄 ᴄ ᨄ ἄḅ ⴄᨄ ἄ င င

ἄ㬄㠄䈄 㠄㴄㐄䌄㨄䘄㠄㸄㴄㴄 伄Ⰰ 䈄㸄㬄䰄㴄 伄 င ᴄ င㬄䈄䬄㴄 ᴄ ᨄ ἄḅ ⴄᨄ ἄ င င ἄ㬄㠄䈄 㠄㴄㐄䌄㨄䘄㠄㸄㴄㴄 伄Ⰰ 㴄 䄄 䈄㸄㬄䰄㴄 伄 င ᴄ င㬄䈄䬄㴄 ᴄ ᨄ ἄḅ ⴄᨄ ἄ င င Благодарим Вас за покупку индукционной плиты АЛТЫН! Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием прибора, сохраните

Подробнее

Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию

Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию ProBox23 MS-B083 Начало работы Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию Данное руководство по обслуживанию предназначено для авторизованных дилеров и сервисных центров MSI. В руководстве представлено

Подробнее

Устройство расширения DX517. Руководство по установке оборудования

Устройство расширения DX517. Руководство по установке оборудования Устройство расширения DX517 Руководство по установке оборудования Содержание Глава 1. Перед началом работы Содержимое упаковки 3 Кратко об устройстве расширения 4 Правила техники безопасности 5 Глава 2.

Подробнее

Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSP550 CSP650 CSP652 Руководство пользователя 2 Содержание 1 Важно! 4 Техника безопасности 4 Уведомление 4 2 Автомобильные стереодинамики

Подробнее

ATH-100 Обогреватель керамический

ATH-100 Обогреватель керамический ATH-100 Обогреватель керамический Инструкция по эксплуатации ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ ATLANTA,

Подробнее

Профессиональный усилитель мощности PA-100 PA-200. Руководство пользователя

Профессиональный усилитель мощности PA-100 PA-200. Руководство пользователя Профессиональный усилитель мощности PA-100 PA-200 Руководство пользователя Прежде чем приступить к выполнению соединений, эксплуатации данного аппарата, пожалуйста, прочтите настоящее руководство до конца.

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ TA-1240 WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные характеристики 3 Средства

Подробнее

Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой.

Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой. Инструкции по безопасности 1. Прочитайте инструкцию 2. Сохраните инструкцию 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Не используйте прибор рядом с водой. 5. Протирать только сухой тканью. 6. Не закрывайте

Подробнее

Микрофонная панель RM-01

Микрофонная панель RM-01 Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Микрофон... 6 Консоль... 7 Описание работы устройства... 8 Диаграмма направленности...9

Подробнее

МОСКВА 2014 Г. SEP-3352 ИСТОЧНИК РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ +7(495)

МОСКВА 2014 Г. SEP-3352 ИСТОЧНИК РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ  +7(495) МОСКВА 2014 Г. SEP-3352 ИСТОЧНИК РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WWW.SONARPRO.RU +7(495) 735-37-64 Оглавление ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 2 ОПИСАНИЕ... 3 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ СИГНАЛОВ КИБЕРСИСТЕМЫ TW-013 МОСКВА 2012 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АКТИВНЫЙ МИКШЕРНЫЙ ПУЛЬТ EUROSOUND Force-820USB Force-830USB Force-930USB Force-1020USB РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ! ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

Подробнее

МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ РАДИАТОРНОГО ТИПА

МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ РАДИАТОРНОГО ТИПА МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ РАДИАТОРНОГО ТИПА МОДЕЛИ: ROH-D5/ ROH-D7/ ROH-D9/ ROH-D11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 ROH-D5_11.indd 1 05.05.2011 17:19:03 МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Спасибо Вам за то,

Подробнее

МИРОВОЙ ЛИДЕР ПРОИЗВОДСТВА И ПРОДАЖИ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЕЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DIET 8E DIET 22E AB28

МИРОВОЙ ЛИДЕР ПРОИЗВОДСТВА И ПРОДАЖИ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЕЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DIET 8E DIET 22E AB28 МИРОВОЙ ЛИДЕР ПРОИЗВОДСТВА И ПРОДАЖИ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЕЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DIET 8E DIET 22E AB28 Важно: прочтите и сохраните данную инструкцию НОМЕР СЕРТИФИКАТА: РОСС IN.AB28.AO9672 СОДЕРЖАНИЕ

Подробнее

Цифровой трансляционный усилитель мощности DPA-430H

Цифровой трансляционный усилитель мощности DPA-430H Цифровой трансляционный усилитель мощности DPA-430H Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Меры предосторожности при

Подробнее

ОСТОРОЖНО ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Содержание Инструкции по технике безопасности и основному применению Технические характеристики Передняя панель управления Задняя панель управления Системные соединения Спецификация Структурные схемы 1

Подробнее

Инструкция по эксплуатации и основные технические характеристики источника бесперебойного питания ПИКЕТ 1215

Инструкция по эксплуатации и основные технические характеристики источника бесперебойного питания ПИКЕТ 1215 Инструкция по эксплуатации и основные технические характеристики источника бесперебойного питания ПИКЕТ 1215 Меры безопасности. Расположение Избегайте располагать прибор в местах подверженных воздействию:

Подробнее

ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛИ: M1G-ZP3-340, M1G-ZP3-380 RU Инструкция по эксплуатации ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с приобретением данной газонокосилки! Мы убеждены, что эта газонокосилка полностью оправдает

Подробнее

Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSP620 CSP6920 RU Руководство пользователя A a b c d e B a b c d e Правый С белым покрытием С белым покрытием Правый Усилитель Черный CSP620

Подробнее

Динамики профессиональные активные РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Официальный дистрибьютор фирмы Biema ООО «ЛЮТНЕР СПб»

Динамики профессиональные активные РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Официальный дистрибьютор фирмы Biema ООО «ЛЮТНЕР СПб» Динамики профессиональные активные РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Официальный дистрибьютор фирмы Biema ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.lutner.ru 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Подробнее

HA-670W. Àêòèâíûé ñàáâóôåð.

HA-670W. Àêòèâíûé ñàáâóôåð. www.sven.ua Àêòèâíûé ñàáâóôåð HA-670W www.sven.ua 8 1 Проблема Нет звука Искажение звука 8. Устранение неисправностей Способ устранения Проверьте правильность подключения сетевого кабеля. Проверьте подключение

Подробнее

Настольный вентилятор MVFD2303 Руководство по эксплуатации

Настольный вентилятор MVFD2303 Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за покупку техники Midea! Пожалуйста, перед использованием внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Рисунки приведены только для справки, приобретенная

Подробнее

LPA-М1 Микрофонная консоль на 5 зон

LPA-М1 Микрофонная консоль на 5 зон Комбинированная система оповещения и трансляции LPA-М1 Микрофонная консоль на 5 зон Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 www.luis-lpa.ru СОДЕРЖАНИЕ 1. Меры предосторожности 2. Основные характеристики

Подробнее

Термокожух STB-C103 для скоростной купольной телекамеры. Руководство по эксплуатации г.

Термокожух STB-C103 для скоростной купольной телекамеры. Руководство по эксплуатации г. Термокожух STB-C103 для скоростной купольной телекамеры Руководство по эксплуатации 2010 г. Содержание Предупреждения и предостережения... 2 Функциональные возможности... 3 Наименование компонентов...

Подробнее

JES-120A АВАРИЙНЫЙ КОММУТАТОР

JES-120A АВАРИЙНЫЙ КОММУТАТОР --- Содержание--- Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Функциональные характеристики 1 Органы управления на передней панели 2 Органы управления на задней панели 3 Подключение системы

Подробнее

ATH-343 Блендер - Миксер. Инструкция по эксплуатации

ATH-343 Блендер - Миксер. Инструкция по эксплуатации ATH-343 Блендер - Миксер Инструкция по эксплуатации ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ ATLANTA, КОТОРАЯ

Подробнее

CS SERIES CS CS50.4

CS SERIES CS CS50.4 JBL Официальная марка живой музыки CS SERIES CS 200.1 CS50.4 Автомобильный усилитель мощности Руководство пользователя Благодарим Вас за приобретение усилителя CS Series компании JBL. Пожалуйста, сохраните

Подробнее

РОЛИКОВЫЙ ЛАМИНАТОР JetMounter

РОЛИКОВЫЙ ЛАМИНАТОР JetMounter РОЛИКОВЫЙ ЛАМИНАТОР JetMounter ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией перед началом работы 2 Роликовый ламинатор JetMounter используется для холодной накатки

Подробнее

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

Ультразвуковой увлажнитель воздуха Ультразвуковой увлажнитель воздуха DEXP BAO-21 Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МАТРИЧНОГО КОММУТАТОРА T-6207 2012 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

Трансляционный микшер-усилитель PA-935A

Трансляционный микшер-усилитель PA-935A Трансляционный микшер-усилитель Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Порядок включения... 5 Передняя панель... 6 Задняя

Подробнее

Гитарный комбоусилитель HIWATT MAXWATT G20 AFX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Официальный дистрибьютор фирмы HIWATT ООО «ЛЮТНЕР СПб»

Гитарный комбоусилитель HIWATT MAXWATT G20 AFX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Официальный дистрибьютор фирмы HIWATT ООО «ЛЮТНЕР СПб» Гитарный комбоусилитель HIWATT MAXWATT G20 AFX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Официальный дистрибьютор фирмы HIWATT ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.lutner.ru 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Подробнее

Производитель оставляет за собой право вносить незначительные изменения в конструкцию и схемотехнику прибора, не влияющие на его функциональные

Производитель оставляет за собой право вносить незначительные изменения в конструкцию и схемотехнику прибора, не влияющие на его функциональные Меры безопасности при работе с прибором. Обратите внимание! Прибор является сложным техническим устройством и требует соблюдения ряда мер предосторожности при работе. Питание прибора осуществляется от

Подробнее

ПАЯЛЬНАЯ СТАНЦИЯ Z D 9 9 ( )

ПАЯЛЬНАЯ СТАНЦИЯ Z D 9 9 ( ) ПАЯЛЬНАЯ СТАНЦИЯ С РЕГУЛЯТОРОМ ТЕМПЕРАТУРЫ Z D 9 9 ( 1 2 0 1 5 2 ) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Р Е К С А Н Т, Р О С С И Я Description prepared by Aeronaft_01 ОПИСАНИЕ REXANT ZD-99 (12-0152) это современная

Подробнее

СТАБИЛИЗАТОР СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ SKAT ST-2525

СТАБИЛИЗАТОР СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ SKAT ST-2525 СТАБИЛИЗАТОР СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ SKAT ST-2525 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИАШ.436218.065 РЭ ! Внимательно прочитайте требования по безопасности перед использованием стабилизатора сетевого напряжения (далее

Подробнее

Мод. 5605, Усилитель Picokom 1вх, 2 вых, усиление МВ/ДМВ 12/20 дб ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Мод. 5605, Усилитель Picokom 1вх, 2 вых, усиление МВ/ДМВ 12/20 дб ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. РУС Усилитель Picokom 1вх, 2 вых, усиление МВ/ДМВ 12/20 дб Мод. 5605, 560570 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.televes.com Усилитель Picokom 1вх, 2 вых, усиление МВ/ДМВ 12/20 дб, модель

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор аварийной сигнализации Wilo-Alarm Control 1/2

Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор аварийной сигнализации Wilo-Alarm Control 1/2 Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор аварийной сигнализации Wilo-Alarm Control 1/2 Содержание : стр. 1. Введение 2 2. Техника безопасности 2 2.1 Обозначение указаний в инструкции по эксплуатации

Подробнее

Комбинированный Конвекционный обогреватель CH Инструкция по эксплуатации

Комбинированный Конвекционный обогреватель CH Инструкция по эксплуатации Комбинированный Конвекционный обогреватель CH 1000-1001 Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Модель CH 1000-1001 Напряжение: 220-240B Мощность: 1000W 2 Перед использованием прибора прочитайте

Подробнее

Автомобильные усилители XETEC Prestige P-2 EVO и P-4 EVO

Автомобильные усилители XETEC Prestige P-2 EVO и P-4 EVO Автомобильные усилители XETEC Prestige P-2 EVO и P-4 EVO Поздравляем Вас с приобретением автомобильного усилителя XETEC и благодарим Вас за сделанный выбор! Усилители XETEC PRESTIGE являются современными

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 5.1CH ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА MA 850S РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Прочтите внимательно данное руководство перед началом эксплуатации устройства. СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Особенности 1

Подробнее