Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение"

Транскрипт

1 Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение at interessere sig интересоваться, быть заинтересованным 1. Jeg interesserer mig for kunst. Я интересуюсь искусством. 2. De interesserer sig for politik. Они интересуются политикой. 3. Interesserer I jer for videnskab og teknologi? Вы интересуетесь наукой и технологией? 4. Jeg interesserer mig overhovedet ikke for Israels situation. Я совершенно не интересуюсь ситуацией в Израиле. 5. Han interesserer sig for mig i trods mod sine forældre. Он интересуется мной вопреки своим родителям. 1. Тебе следует больше интересоваться политикой. Du bør interessere dig mere for politik. 2. Он совершенно не интересуется искусством. Han interesserer sig overhovedet ikke for kunst. 3. Все больше и больше молодых людей интересуются оперой. Flere og flere unge mennesker interesserer sig for opera. 4. Общество заинтересовано в талантах. Samfundet interesserer sig for talenterne. 5. Они интересуются наукой? Interesserer de sig for videnskab? Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 1

2 at klæde sig på / af одеваться / раздеваться 1. Hun kan hverken selv gå på toilettet eller klæde sig af og på uden en sundhedsplejerske. Она не может ни сходить самостоятельно в туалет, ни одеться и раздеться без помощи медсестры. 2. Børn kan lide at klæde sig af og gå nøgen rundt. Дети любят снимать с себя одежду и ходить голышом. 3. Jeg skal løbe tilbage til mit værelse for at klæde sig på. Я должна сбегать обратно в свою комнату, чтобы одеться. 4. Klæd dig pænt, vi spiser aftensmad hos vennerne i dag. Оденься сегодня красиво, мы идем на ужин к друзьям. 5. Hun vil gerne begynde at klæde sig anderledes. Она очень хочет начать одеваться по-другому. 6. Hun klæder sig ungt og smart, og frisuren er sidste mode. Она одевается помолодежному, а ее прическа по последней моде. 1. Ребята, одевайтесь побыстрее, мы можем опоздать! Fyre, klæd jer hurtigere på, vi kan forsinke. 2. Он встает с кровати, смотрит на часы и начинает одеваться. Han rejser sig fra sengen, ser på uret og begynder at klæde sig på. 3. Я хочу раздеться, чтобы лечь в кровать. Jeg vil klæde mig af for at komme i seng. 4. Они говорят, что мы должны быстро одеться. De siger, at vi hurtigt skal klæde os på. 5. Он страдает от самой странной болезни. Он не может ходить, разговаривать или самостоятельно одеваться. Han lider af den mest mærkelig sygdom. Han kan ikke gå, tale eller klæde sig selv på. 6. Давай наденем сегодня наши новые платья и пойдем на вечеринку? Lad os klæde os i vores nye kjoler og gå til soiren. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 2

3 at rejse sig подниматься, вставать 1. Rejs dig, det er morgenmadstid! Поднимайся, время завтракать! 2. Østeuropas folk rejser sig imod det. Народы Восточной Европы восстали против этого. (folk имеет одну форму и для множественного, и для единственного числа) 3. To store spørgsmål rejser sig nu. Два важных вопроса возникают в настоящее время. 4. Alle, der har den mindste følelse for dyr, bør rejse sig i protest. Всем, кто имеет хоть малейшее сочувствие к животным, следует протестовать. 5. Det er umuligt at rejse sig op fra sofaen. Встать с этого дивана невозможно. 6. Rejs jer tidligere i morgen, klæd jer på en anstændig made og kom til koncerten til os. Встаньте (мн. ч.) завтра пораньше, оденьтесь поприличнее и приходите к нам на концерт. 1. Я хочу встать и выйти из офиса. Jeg vil rejse mig og gå ud af kontoret. 2. Мы должны просто встать и пойти дальше. Vi skal bare rejse os og gå videre. 3. Встань с земли! Rejst dig fra jorden! 4. Они встают, чтобы потанцевать. De rejser sig for at danse. 5. Король встает с трона. Kongen rejser sig fra sin trone. 6. Встаньте (ед. ч.), пожалуйста, я хочу посмотреть номер кресла. Vil du godt reise dig, jeg vil gerne se pladsens nummer. at forsamle sig собираться 1. Lad os forsamle os sammen i weekenden og lege! Давайте соберемся все вместе в эти выходные и поиграем! 2. Jerusalem er en by, hvor folk fra forskellige religioner forsamler sig. Иерусалим это город, где люди, представляющие различные религии, собираются вместе. 3. En gruppe børn forsamler sig altid omkring den mørkeblå Mercedes. Группа детей постоянно собирается возле этого темно-синего «Мерседеса». Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 3

4 4. Vores hele familie forsamler sig til at fejre det nye år: alle slægtninge og venner kommer. На Новый год собирается вся наша семья: приезжают все родственники и друзья. 5. Journalisterne skal forsamle sig omkring deres hus. Журналисты должны собраться вокруг их дома. 6. Forsaml jer og opfyld opgaven tidligst muligt. Соберитесь и выполните задание как можно раньше. 1. Самые любопытные люди собираются около нашего дома. Det mest nysgerrigt folk forsamler sig ved vores hus. 2. Мы должны регулярно собираться. Vi skal forsamler os regelmæssigt. 3. Наша семья собирается каждое лето в Оденсе. Vores familie forsamler sig om sommeren i Odense. 4. Вы должны собраться и решить все проблемы сами. I skal forsamler jer og løse alle problemer selv. 5. Давайте соберемся сегодня около кафе в и пойдем в театр все вместе. Lad os forsamle os kl. 7 og en halv ved siden af cafeen og gå sammen i teatret. at forelske sig влюбляться 1. Jeg kan forelske mig kun i de smukkeste ting. Я могу влюбиться только в самые красивые вещи. 2. Lærere må ikke forelske sig i deres elever. Учителям нельзя влюбляться в своих учениц (запрет). 3. Han er den mest kedelig fyr. Det er svært at forelske sig i ham. Он самый скучный парень. В него трудно влюбиться. 4. Kan din kone forelske sig i en anden? Твоя жена может влюбиться в другого? 5. Tør man spørge, hvorfor hun altid forelsker sig i de mest kendte malere? Можно спросить, почему она всегда влюбляется в самых известных художников? Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 4

5 1. Он влюбляется в самых красивых женщин. Han forelsker sig i de smukkeste kvinder. 2. Может ли иностранец влюбиться в русскую природу? Kan en udlænding forelsker sig i den russiske natur? 3. Он влюбляется в самых смешных девочек. Han forelsker sig i de morsomste piger. 4. Все мужчины влюбляются в моих сестер. Alle mænd forelsker sig i mine søstre. 5. Они влюбляются в более опытных людей. De forelsker sig i mere erfarene mennesker. at hygge sig чувствовать себя уютно, приятно проводить время 1. Vi går til en fest. Vi vil hygge og more os der. Мы идем на праздник. Мы хотим приятно провести там время и повеселиться. 2. Han sætter sig ned i stuen sammen med sin kone og hygger sig med avisen. Он садится в гостиной вместе со своей женой и приятно проводит время за газетой. 3. Jeg vil bare hygge mig med mine nærmeste venner. Я просто хочу приятно провести время со своими ближайшими друзьями. 4. Moren kan ikke blive hjemme og hygge sig sammen med mig. Hun skal gå til den bedste læge i byen. Мама не может остаться дома и хорошо провести время вместе со мной. Ей нужно идти к самому хорошему врачу в городе. 5. Jeg sidder og hygger mig med min morgenmad. Я сижу и приятно провожу время за завтраком (и завтракаю с наслаждением). 1. Вы любите приятно проводить время со своими сыновьями? Kan I lide at hygge jer med sine sønner. 2. Ешь! Пей! Чувствуй себя как дома и хорошо проведи время! Spis! Drik! Hyg dig og hav det godt! 3. Он приходит домой и приятно проводит время перед телевизором. Han kommer hjem og hygger sig foran fjernsynet. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 5

6 4. Они сидят вокруг костра и приятно проводят время. De sidder omkring bålet og hygger sig. 5. Я могу приятно проводить время только с твоими сестрами. Мои сестры мне не нравятся. Jeg kan hygge mig kun med dine søstre. Jeg kan ikke lide mine søstre. at gifte sig жениться / выходить замуж 1. Hendes datter har en mere praktisk syn på tingerne. Hun vil ikke gifte sig. У ее дочери более практичный взгляд на вещи. Она не хочет выходить замуж. 2. Hun gifter sig med en mere erfaren mand. Она выходит замуж за более опытного мужчину. 3. Hvornår vil I gifte jer? Когда вы хотите пожениться? 4. Jeg gifter mig med den dejligste mand i denne måned. Я выхожу замуж в этом месяце за самого замечательного человека. 5. Det er sikrere at gifte sig med en kvinde, som du kender godt. Это надежнее, жениться на женщине, которую ты хорошо знаешь. 6. Lad os gifte sig! Давай поженимся! 1. Мы хотим пожениться, потому что мы любим друг друга. Vi vil gifte os fordi vi elsker hinanden. 2. Он должен жениться на самой красивой девушке. Han skal gifte sig med den skønneste pige. 3. Я удивлена больше тебя, что они хотят пожениться. Jeg er mere overrasket end du over, at de vil gifte sig. 4. Она говорит, что ее сын женится на самой умной девушке. Hun siger at hendes søn gifter sig med den kloggeste pige. 5. Я должна выйти замуж за мужчину, который выше меня ростом. Jeg skal gifte mig med en mand, som er højere end mig. 6. Выходи за меня замуж! Gift dig med mig! Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 6

7 at tage sig sammen собираться, брать себя в руки 1. Jeg prøver at tage mig sammen. Я пытаюсь взять себя в руки. 2. Hold kæft og tag dig sammen! Замолчи (руг.) и возьми себя в руки! 3. Hun vil tage sig sammen og begynde at løbe om morgenen. Hun er den tykkeste pige i klassen. Она хочет взять себя в руки и начать бегать по утрам. Она самая толстая девочка в классе. 4. I skal tage jer sammen og forberede jer til eksaminer. Вы должны взять себя в руки и подготовиться к экзаменам. 5. Vi skal tage os sammen og gøre verden lidt lysere omkring os. Мы должны взять себя в руки и сделать мир немного светлее около нас. 6. Tag dig sammen og sig alting til ham! Соберись и скажи ему все! 1. Я понимаю, что я должна взять себя в руки и послать ей письмо. Jeg forstår at jeg skal tage mig sammen og sende et brev til hende. 2. Я должна взять себя в руки завтра утром: помыться, прибраться, сделать свои уроки. Jeg skal tage mig sammen i morgen tidlig: vaske mig, rydde op, lave mine lektier. 3. Мы должны взять себя в руки и сразиться за приз. Vi skal tage os sammen og kæmpe for en pris. 4. Пожалуйста, соберись! Ты моя самая способная подруга. Vær så god at tage dig sammen! Du er min dygtigste veninde. 5. Она хочет взять себя в руки и рассказать все ему. Hun vil tage sig sammen og fortælle alt til ham. 6. Соберитесь, у вас осталось 30 минут до конца экзамена. Tag jer sammen, I har 30 minutter før eksaminen kommer til den slutning. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 7

8 at føle sig чувствовать себя, ощущать себя 1. Hun føler sig lykkelig, fordi han er forelsket i hende. Она счастлива (ощущает себя счастливой), потому что он в нее влюблен. 2. Jeg føler mig ulykkelig, fordi jeg savner mine forældre utroligt meget. Я чувствую себя очень несчастной, потому что я невероятно сильно скучаю по своим родителям. 3. Hun føler sig mindre og mindre som en pige, og mere og mere som en ung kvinde. Она все меньше и меньше ощущает себя девушкой, а все больше и больше ощущает себя молодой женщиной. 4. Lav noget helt for dig selv og føl dig lykkelig og fri. Сделай что-то для себя и почувствуй себя счастливой и свободной! 5. Han føler sig som en pære dansk mand. Он ощущает себя истинным датчанином. 6. Vi føler sig som mennesker, men ikke som slaver for første gang. Мы впервые ощущаем себя людьми, а не рабами. 1. Я люблю это платье. Я ощущаю себя звездой, когда оно надето на мне. Jeg kan lide denne kjole. Jeg føler mig som en stjerne, når jeg har den på. 2. Он не ощущает себя дедушкой. Han føler sig ikke som en bedstefader. 3. Потанцуй со мной и почувствуй себя снова молодым! Dans med mig og føl di gung igen! 4. Попробуй почувствовать себя здесь как дома и забыть дом своих родителей. Prøv at føle dig hjemme her og at glemme dine forældres hus. 5. Я чувствую себя здесь как рыба в воде. Jeg føler mig her som en fisk i vandet. 6. Давайте устроим Рождество по-датски и почувствуем себя датчанами! Lad os arranger en pære dansk jul og føle sig som danskere. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 8

9 at udvikle sig развиваться 1. Sprog er levende, sprog udvikler sig, alle regler og normaer forandrer sig. Язык живой, язык развивается, все правила и нормы изменяются. 2. Jeg dyrker sport og det hjælper mig at udvikle mig. Я занимаюсь спортом, и это помогает мне развиваться. 3. Vi har lige muligheder for at udvikle os. У нас равные возможности для развития. 4. Folk skal udvikle sig gennem hele livet. Люди должны развиваться на протяжении всей жизни. 5. Den vigteste ting er at udvikle sig hver dag. Самая важная вещь это развиваться каждый день. 6. Stå ikke på pladsen, udvikl dig! Не стойте на месте, развивайтесь! (ед. ч.) 1. Петер способнее Сёрена. Сёрену следует усиленно работать и развиваться. Peter er dygtigere end Søren bør arbejde hårdt og udvikle sig. 2. Вы должны развиваться, учиться и искать любовь. I skal udvikle jer, lære og søge efter kærlighed. 3. Самые знаменитые личности развивают себя в течение всей жизни. De berømteste personer udvikle sig gennem hele livet. 4. Читай каждый день интереснейшие книги, развивайся! Læs de mest interessante bøger hver dag, udvikl dig! 5. Он самый любопытный из нас. Он очень много читает и развивается духовно. Han er mest nysgerrig af os. Han læser meget og udvikler sig spirituelt. 6. Он более ленивый. Он не любит развиваться. Han er dovnere. Han kan ikke lide at udvikle sig. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 9

10 at sætte sig садиться 1. De sætter sig på de højeste stole. Они садятся на самые высокие стулья. 2. Han sætter sig på den ældste lænestol foran fjernsynet. Он садится на самое старое кресло перед телевизором. 3. Vi sætter os omkring bålet. Мы садимся вокруг костра. 4. Fyre, sæt jer ved siden af mig, det er de bedste pladser. Ребята, садитесь рядом со мной, это лучшие места. 5. De sætter sig mellem mine forældre og din søster. Они сели между моими родителями и твоей сестрой. 6. Sæt dig og lav dine lektier! Садись и делай свои уроки! 1. Птицы садятся на газон за домом. Fugle sætter sig på græsplænen bag huset. 2. Я сажусь на твой диван. Jeg sætter mig på din sofa. 3. Она хочет сесть на самый красивый стул. Hun vil sætte sig på den skønnest stol. 4. Ты должен сесть на самый большой стул перед окном. Du skal sætte dig på den største stol foran vinduet. 5. Будьте любезны, садитесь! Vær så venlig at sætte jer! 6. Садись в машину и поехали! Sæt dig i bilen og lad os køre en tur! at henvende sig обращаться (к), ориентироваться (на) 1. Bogen henvender sig til alle, der bruger sproget eller ønsker at bruge det endnu bedre. Книга рассчитана на всех тех (ориентирована на, обращена ко всем), кто владеет языком (конкретным) или хочет владеть им еще лучше. 2. Bladet henvender sig til en ældre del af befolkningen. Этот журнал ориентирован на более старшую часть населения. 3. Hvor jeg bedst kan henvende mig? Куда мне лучше всего обратиться? Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 10

11 4. Hvis du vil noget, henvend dig bare til mig. Если ты чего-нибудь захочешь, просто обратись ко мне. 5. Jeg henvende mig til dine forældre. Jeg tror, at de kan hjælpe mig. Я обращаюсь к твоим родителями. Я верю, что они могут помочь мне. 6. Henvend dig til informationstjenesten. Обратитесь (ед. ч.) в бюро информации. 1. СМИ ориентированы на население самой большой страны в мире. Medierne henvender sig til befolkningen af det største land i verden. 2. Обратись к Нильсу и попроси его помочь тебе! Henvend dig til Niels og bed ham om at hælpe dig! 3. Они могут обратиться в полицию. De kan henvende sig til politiet. 4. Ты можешь видеть все больше и больше рекламных роликов, ориентированных на датскую публику. Du kan se flere og flere reklamer, som henvender sig til et dansk publikum. 5. Я не хочу обращаться к вашим родителям. Jeg vil ikke henvende mig til jeres forældre. 6. Давайте обратимся к нашим друзьям, они могут нам помочь. Lad os henvende os til vores venner, de kan hjælpe os. at forberede sig готовиться 1. Forbered dig hurtigere! Готовься быстрее! 2. Jeg skal forberede mig til / på mit nyt job. Я должна подготовиться к моей новой работе. 3. Hun forbereder sig til / på mødet med sine forældre. Она готовится к встрече со своими родителями. 4. De forbereder sig til at svare på de mest mærkelige spørgsmål. Они готовятся отвечать на самые странные вопросы. 5. Hun forbereder sig til at skrive den mest spændende novelle i verden. Она готовится написать самый захватывающий рассказ на свете. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 11

12 1. Ты готовишься ответить на письмо своим родителям? Forbereder du dig til at svare på forældrenes brev? 2. Я готовлюсь сменить работу до сентября. Jeg forbereder mig til / på at skifte mit job inden september. 3. Они готовятся рассказать нам о самых интересных вещах в мире. De forbereder sig til / på at fortæller os om de mest interessante ting i verden. 4. Ты готовишься рассказать ей о своей жене? Forbereder du dig til at fortælle hende om din kone? 5. Мы готовимся бегать вокруг озера. Vi forbereder os til / på at løbe omkring søen. 6. Готовьтесь (ед. ч.) всегда к самому лучшему! Forbered dig altid på det bedste! at barbere sig бриться 1. Han barberer sig hver dag. Он бреется каждый день. 2. Barberer de sig om morgenen eller om aftenen? Они бреются по утрам или по вечерам? 3. Vær så god at barbere sig! Побрейся, пожалуйста! 4. Jeg barberer mig hurtigere end du. Я бреюсь быстрее тебя. 5. Hvor mange gange om ugen barberer du dig? / Hvor tit barberer du dig? Как часто ты бреешься? / Сколько раз в неделю ты бреешься? 6. De barberer sig aldrig foran et spejl. Они никогда не бреются перед зеркалом. 1. Твой брат бреется каждый день? Barberer din bror sig hver dag? 2. Отец бреется лучше, чем сын (отец и сын определенные). Faderen barberer sig bedre end sønnen. 3. Пойдем побреемся! Lad os barbere os! 4. Они не бреются. De barberer sig ikke. 5. Ты любишь бриться перед своим зеркалом? Kan du lide at barbere dig foran dit spejl? 6. Оденьтесь (ед. ч.), побрейтесь и спускайтесь, мы вас ждем. Klæd dig, barber dig og kom ned, vi venter på dig. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 12

13 at more sig развлекаться, забавляться, веселиться 1. De lider meget, og de kan ikke more sig. Они очень страдают, и они не могут повеселиться. 2. Det er det sted, hvor alle kan more sig på tværs af aldersforskellen. Это то место, где все могут повеселиться, несмотря на разницу в возрасте. 3. Vi har et sted, hvor folket kan more sig for en billig penge. У нас есть место, где люди могут повеселиться за небольшие деньги (деньги в датском языке исчисляемое существительное). 4. Vil du ikke more dig? Разве ты не хочешь повеселиться? 5. De morer sig mindre. Vi morer os mere. Они веселятся меньше. Мы веселимся больше. 6. Lad os more os i weekenden i deres sommerhus. Давайте повеселимся в эти выходные в их загородном доме. 1. Она скорее оптимистичная, чем пессимистичная. Она всегда веселится. Hun er mere optimistisk end pessimistisk. Hun morer sig altid. 2. Моя самая молодая подруга никогда не веселится. Min yngste veninde morer sig aldrig. 3. Мы веселимся вместе с моими подругами. Vi morer os med mine veninde. 4. Мы веселимся и рассказываем друг другу смешные истории. Vi morer os og fortæller hinanden morsomme historier. 5. Тебе следует развлечься. Du bør more dig. at skynde sig торопиться 1. Vær så venlig at skynde jer! Будьте любезны, поторопитесь! 2. Skynd ikke dig! Не торопись! 3. Vi skynder os ikke med at bygge et nyt hus. Мы не торопимся со строительством нового дома (Мы не торопимся, чтобы построить новый дом). Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 13

14 4. Lad os skynde os! Давайте поторопимся! 5. Han er dovnest af os. Han skynder sig aldrig. Он самый ленивый из нас. Он никогда не торопится. 1. Нам нужно поторопиться. Vi skal skynder os. 2. Они торопятся домой. De skynder sig hjem. 3. Он скорее медлительный, чем ленивый. Он никогда не торопится. Han er mere langsom end doven. Han skynder sig aldrig. 4. Вам нельзя торопиться (запрет). I må ikke skunde jer. 5. Поторопись, мы можем опоздать. Skynd dig, vi kan komme for sent. 6. Он более нервный, он постоянно торопится. Han er mere nervøs. Han skynder sig altid. at glæde sig радоваться 1. Vi glæder os over at vores familie består af 4 mennesker. Мы рады тому, что наша семья состоит из четырех человек. 2. Jeg glæder mig over at jeg ikke er afhængig af mine forældre. Я рада, что я не завишу от моих родителей. 3. Hun glæder sig over at hendes mand arbejder på banken. Она рада тому, что ее муж работает в банке. 4. Moren glæder sig over at hendes søn vasker sine skjorter selv. Мать рада, что ее сын стирает свои рубашки сам. 5. Lad os glæde os over det, som vi har. Давайте радоваться тому, что у нас есть! 6. Glæd dig over at du ikke lide af nogen sygdom! Радуйся, что ты не страдаешь от какой-нибудь болезни! 1. Я рада тому, что моя дочь беременна. Jeg glæder mig over at min datter er gravid. 2. Он рад, что его фирма самая большая фирма в городе. Han glæder sig over at hans firma er største i byen. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 14

15 3. Она рада тому, что ее муж является самым богатым человеком в стране. Hun glæder sig over at hendes mand er den riggeste mand i landet. 4. Они рады тому, что могут звонить домой каждый день. De glæder sig over at de kan ringe hjem hver dag. 5. Они радуются тому, что их сын самый умный мальчик в классе. De glæder sig over at deres søn er den klogeste dreng i klassen. 6. Порадуйтесь (мн. ч.) за нас! Glæd jer på vores vegne! at beklage sig жаловаться 1. Du beklager dig altid over alting. Ты жалуешься постоянно на все. 2. Hun beklager sig over at han ringer hende hver dag fra forskellige steder. Она жалуется, что он звонит ей каждый день из разных мест. 3. Han beklager sig over at han skal barbere sig hver dag. Он жалуется, что он должен бриться каждый день. 4. De beklager sig over at deres søn er værre end hans venner. Они жалуются, что их сын хуже своих друзей. 5. De begynder at beklage sig over, hvor hårdt det er. Они начинают жаловаться на то, как это тяжело. 6. Beklag dig ikke, det går ikke så dårligt! Не жалуйся, не все так плохо! 1. Она жалуется на ее странные вопросы. Hun beklager sig over hendes mærkelige spørgsmål. 2. Она жалуется на то, что зависит от него. Hun beklager sig over at hun er afhængig af ham. 3. Он жалуется, что она постоянно сидит перед телевизором. Han beklager sig over at hun altid sider foran fjernsynet. 4. Они жалуются на то, что твой муж постоянно опаздывает. De beklager sig over at din mand altid kommer for sent. Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 15

16 5. Ты жалуешься на то, что она постоянно торопится? Beklager du dig over at hun altid skynder sig? 6. Давайте не будем жаловаться! Давайте подумаем! Эта проблема, наверняка, имеет простейшее решение. Lad os ikke beklage os! Lad os tænke over det! Der er sikkert en let løsning på problemet. at vaske sig мыться, умываться 1. Han vasker sig og børster sine tænder i badeværelset. Он умывается и чистит свои зубы в ванной. 2. Hun vasker sig om morgenen og om aftenen. Она умывается по утрам и вечерам. 3. Jeg skynder mig ind i badeværelset at vaske sig. Я тороплюсь в ванную, чтобы умыться. 4. Hun vasker sig kun foran spejlet. Она умывается только перед зеркалом. 5. Børn, vask jer og gå i seng! Det er allerede sent! Дети, умойтесь и идите спать! Уже поздно! 1. Вы хотите помыться? Vil I vaske jer? 2. Дети не любят умываться. Børn kan ikke lide at vaske sig. 3. Я умываюсь в ванной, а чищу зубы в своей комнате. Jeg vasker mig i badeværelset og børster tænder i mit værelse. 4. Умойся, пожалуйста! Vær så god at vaske sig! 5. В котором часу ты моешься утром? Hvilken time vasker du dig om morgenen? Модуль 3. Возвратные глаголы. Повелительное наклонение Стр. 16

Предлоги в датском языке. Preposisjoner i dansk

Предлоги в датском языке. Preposisjoner i dansk Предлоги в датском языке. Preposisjoner i dansk Предлоги позволяют нам упорядочить предметы в пространстве, указать на время и т.д. Очень часто определённые предлоги относятся к определённым глаголам,

Подробнее

Грамматика норвежского языка. Preteritum

Грамматика норвежского языка. Preteritum Прошедшие времена в норвежском языке. Preteritum og Perfektum i norsk Ответы на вопросы «Что делал?» и «Что сделал?» для правильных глаголов Preteritum Для начала научимся отвечать на вопрос «Что делал?».

Подробнее

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ. Субтест ЧТЕНИЕ

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ. Субтест ЧТЕНИЕ 1 ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ Субтест ЧТЕНИЕ Инструкция к выполнению теста Время выполнения теста 45 минут. При выполнении теста можно пользоваться словарём. Вы получили

Подробнее

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА Время выполнения теста 60 минут. При выполнении теста пользоваться словарем нельзя. Напишите Ваше имя и фамилию

Подробнее

Второе декабря, пятница

Второе декабря, пятница просыпаться проснуться Я проснулся в 7 часов и подумал, что можно поспать ещё 5 минут. Но я спал долго и проспал. засыпать заснуть (= уснуть) Он лёг спать, но не мог уснуть. Когда вы встали? В 11 часов.

Подробнее

Двадцать второе августа, понедельник

Двадцать второе августа, понедельник Откуда вы? Я из Тайваня. Я учу русский язык. Где вы учитесь? Я училась в институте. Я окончила университет. окончить университет На каком факультете ты училась? На филологическом факультете. филологический

Подробнее

1. ты был? (А) Где (Б) Откуда (В) Куда

1. ты был? (А) Где (Б) Откуда (В) Куда ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ Субтест 1. Лексика. Грамматика Инструкция по выполнению теста Время выполнения субтеста 60 минут. Тест включает 100 позиций. При выполнении теста пользоваться словарём

Подробнее

Двадцать седьмое июня, понедельник

Двадцать седьмое июня, понедельник Вы знаете его? Я знаю его. Как его зовут? Я никогда не видела его. Сергей сказал, что в пятницу было только 5 человек на уроке. Это правда? Да. Кто был в пятницу на уроке? Он хочет домой, в Китай. Сколько

Подробнее

Îáó àþùèé ïàêåò äëÿ ëåíîâ ñåìüè åëîâåêà ñî ñòðàííîñòÿìè â ïîâåäåíèè Как научить такого человека самого себя обслуживать

Îáó àþùèé ïàêåò äëÿ ëåíîâ ñåìüè åëîâåêà ñî ñòðàííîñòÿìè â ïîâåäåíèè Как научить такого человека самого себя обслуживать Всемирная Организация Здравоохранения Обучение в обществе для людей с умственными и физическими ограничениями 20 Îáó àþùèé ïàêåò äëÿ ëåíîâ ñåìüè åëîâåêà ñî ñòðàííîñòÿìè â ïîâåäåíèè Как научить такого человека

Подробнее

(А) учились (Б) изучали (В) занимались. 15. Вы английский язык в школе?

(А) учились (Б) изучали (В) занимались. 15. Вы английский язык в школе? Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования «Тихоокеанский государственный университет» Русский язык как иностранный Время

Подробнее

Тема 1. Давайте познакомимся! Тема 2. Что такое слова-предметы и слова-признаки? Тема 3. Что такое слова-действия?

Тема 1. Давайте познакомимся! Тема 2. Что такое слова-предметы и слова-признаки? Тема 3. Что такое слова-действия? СОДЕРЖАНИЕ Обращение к учащимся........................... 3 Условные обозначения............................ 4 Тема 1. Давайте познакомимся! Как поздороваться и попрощаться................. 5 Как познакомиться.............................

Подробнее

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CHÍNH THỨC (Đề thi có 6 trang) ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2013 Môn: TIẾNG NGA; Khối D Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề Họ, tên thí sinh:... Số báo danh:...

Подробнее

Семнадцатое апреля, понедельник

Семнадцатое апреля, понедельник Я уже обошёл весь город. Видно? Вам видно? (Вы хорошо видите, что на доске? Вы можете видеть?) Она хотела переехать в Зеленогорск, но потом передумала. Я не знаю, куда пойти. Мы были в церкви в Зеленогорске.

Подробнее

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ Субтест ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ Субтест ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КК ИНОСТРННОМУ ЯЗЫКУ ЭЛЕМЕНТРНЫЙ УРОЕНЬ Субтест ЛЕКСИК. ГРММТИК Инструкция к выполнению теста ремя выполнения теста 45 минут. Тест включает 100 позиций. При выполнении теста пользоваться

Подробнее

21 июня, суббота. Где вы хотели бы жить? стр.178, 3 необитаемый остров

21 июня, суббота. Где вы хотели бы жить? стр.178, 3 необитаемый остров Магазин открыт. Открыто Магазин закрыт. Закрыто Книга открыта. Книга закрыта. Окно открыто. Окно закрыто. Окна открыты. Окна закрыты. Я всегда вовремя. Я не опаздываю. 5 часов назад Олег разместил фотографии

Подробнее

Комические жанры при реализации профессионального модуля РКИ. Марьянчик В.А. к.ф.н., доцент

Комические жанры при реализации профессионального модуля РКИ. Марьянчик В.А. к.ф.н., доцент Комические жанры при реализации профессионального модуля РКИ Марьянчик В.А. к.ф.н., доцент Аспекты темы Место комического текста в процессе преподавания профессионального модуля РКИ. Система методических

Подробнее

دوره آموزش زبان روسی به فارسی صدای روسیه

دوره آموزش زبان روسی به فارسی صدای روسیه درس هشتاد و یکم درس امروز را با ادامه گفتگويي در پستخانه ادامه مي دهيم. لطفا گوش كنيد و تكرار كنيد و سعي كنيد ساختار جمالت را به همان شكلي كه مي شنويد به خاطر بسپاريد. НА ПОЧТЕ در پستخانه Борис:-Я хотел

Подробнее

Третье июля, понедельник

Третье июля, понедельник Часть 1 - преподаватель спрашивает, вы отвечаете ВОПРОСЫ ЗДЕСЬ Часть 2 - вы читаете описание ситуации Часть 3 - пересказать текст Зачем? Он хорошо устроился. Мы дружим. хитрая лесть льстить По сравнению

Подробнее

Пятое июля, среда. Постарайтесь! Попробуйте! Попытайтесь! Я был на третьем этаже. У меня были дела. Любопытный человек Мне любопытно

Пятое июля, среда. Постарайтесь! Попробуйте! Попытайтесь! Я был на третьем этаже. У меня были дела. Любопытный человек Мне любопытно «Лебединое озеро» Михайловский театр В Китае студенты никогда не опаздывают на занятия. Если студент опоздает на занятия, преподаватель может не разрешить ему войти в аудиторию. Если преподаватель не разрешит

Подробнее

Кунина Любовь Сергеевна. Косвенная речь в датском языке

Кунина Любовь Сергеевна. Косвенная речь в датском языке Санкт-Петербургский государственный университет Кафедра скандинавской и нидерландской филологии Кунина Любовь Сергеевна Косвенная речь в датском языке Выпускная квалификационная работа Основная образовательная

Подробнее

МОЯ СЕМЬЯ (СТРУКТУРА СЕМЬИ). 1. Работа с домашним заданием.

МОЯ СЕМЬЯ (СТРУКТУРА СЕМЬИ). 1. Работа с домашним заданием. МОЯ СЕМЬЯ (СТРУКТУРА СЕМЬИ). Содержание занятия: 1.Работа с домашним заданием "Психологическое пространство семьи". Вопросы для самопроверки. 2. Новый материал «Структура семьи. Характеристики психологически

Подробнее

И.А. Алексеева И.Г. Новосельский КАК УСЛЫШАТЬ РЕБЕНКА

И.А. Алексеева И.Г. Новосельский КАК УСЛЫШАТЬ РЕБЕНКА И.А. Алексеева И.Г. Новосельский КАК УСЛЫШАТЬ РЕБЕНКА 2 И.А. Алексеева И.Г. Новосельский КАК УСЛЫШАТЬ РЕБЕНКА 2 Москва 2012 Пособие предназначено для проведения интервью с детьмимигрантами школьного возраста

Подробнее

Sarah Dawn Finer Kärleksvisan. Песня о любви

Sarah Dawn Finer Kärleksvisan. Песня о любви Sarah Dawn Finer Kärleksvisan. Песня о любви Var inte rädd. Jag går bredvid dig. var inte rädd не бойся, повелит. накл. от глагола vara есть, быть rädd страх går иду, наст. вр. от глаг. gå идти bredvid

Подробнее

У р о к 4 5 Р у с с к и й я з ы к С т р а н и ц а 1

У р о к 4 5 Р у с с к и й я з ы к С т р а н и ц а 1 С т р а н и ц а 1 Тема здоровья. чувствовать себя (как?) Мистер Олдридж плохо себя чувствовал. Он сходил к врачу. Врач выписал лекарство. Теперь мистер Олдридж чувствует себя хорошо. Как вы себя чувствуете,

Подробнее

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ. Субтест ЧТЕНИЕ

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ. Субтест ЧТЕНИЕ 1 ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ Субтест ЧТЕНИЕ Инструкция к выполнению теста Время выполнения теста 50 минут. При выполнении теста можно пользоваться словарём. Вы получили

Подробнее

ÏÎ ÌÎÑÊÂÅ ÔÈËÜÌ 2. }ohgnd 1

ÏÎ ÌÎÑÊÂÅ ÔÈËÜÌ 2. }ohgnd 1 ÔÈËÜÌ 2 ÏÎ ÌÎÑÊÂÅ }ohgnd 1 Серёжа решил показать Кате Москву. Он родился и живёт в Москве, а Катя в Москве первый раз. Серёжа считает, что для англичанки любая информация о Москве будет новой. Но так ли

Подробнее

ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА. Инструкция к выполнению теста

ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА. Инструкция к выполнению теста ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА Инструкция к выполнению теста Время выполнения теста - 45 минут. Тест включает 100 позиций. При выполнении теста пользоваться словарём нельзя. Вы получили тест

Подробнее

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI MINH HỌA-KỲ THI THPT QUỐC GIA NĂM 2015 Môn: TIẾNG NGA Thời gian làm bài: 90 phút.

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI MINH HỌA-KỲ THI THPT QUỐC GIA NĂM 2015 Môn: TIẾNG NGA Thời gian làm bài: 90 phút. BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI MINH HỌA-KỲ THI THPT QUỐC GIA NĂM 2015 Môn: TIẾNG NGA Thời gian làm bài: 90 phút. I. Phần trắc nghiệm (8 điểm) Chọn phương án thích hợp (ứng với A hoặc B, C, D) để điền vào

Подробнее

У р о к 1 6 Р у с с к и й я з ы к С т р а н и ц а 1 чит прочит

У р о к 1 6 Р у с с к и й я з ы к С т р а н и ц а 1 чит прочит С т р а н и ц а 1 Сегодня Вера читала своему медвежонку сказку про трѐх медведей и уже прочитала еѐ. Сейчас она читает ему сказку «Маша и медведь». А сказку про медвежонка Умку Вера ещѐ не читала, она

Подробнее

UKUPAN BROJ OSVOJENIH BODOVA

UKUPAN BROJ OSVOJENIH BODOVA ŠIFRA DRŽAVNO TAKMIČENJE IX razred UKUPAN BROJ OSVOJENIH BODOVA Test pregledala/pregledao...... Podgorica,... 2009. godine 2 Дорогие участники Олимпиады, любая Олимпиада это соревнование, которое состоит

Подробнее

Орос хэлний хичээлийн даалгавар. I. ГРАММАТИКА (38 баллов)

Орос хэлний хичээлийн даалгавар. I. ГРАММАТИКА (38 баллов) Время выполнения: 80 мин. (Всего 100 баллов) ЧАСТЬ 1. (80 баллов) I. ГРАММАТИКА (38 баллов) Задание. Выберите правильный грамматический вариант. (по 2 балла) 1. Брат вчера был.... А. театру В. театр C.

Подробнее

д-р филол. наук, проф. каф. скандинавских, финского и нидерландского языков переводческого фак-та МГЛУ; тел. : 8 (499)

д-р филол. наук, проф. каф. скандинавских, финского и нидерландского языков переводческого фак-та МГЛУ; тел. : 8 (499) УДК 81.255: 811.113.4 Д. Б. Никуличева д-р филол. наук, проф. каф. скандинавских, финского и нидерландского языков переводческого фак-та МГЛУ; тел. : 8 (499) 247 45 79 ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕДАЧИ ЛИНГВОСПЕЦИФИЧЕСКИХ

Подробнее

Зрители, пришедшие на концерт, слушают барда.

Зрители, пришедшие на концерт, слушают барда. С т р а н и ц а 1 Зрители, пришедшие на концерт, слушают барда. С т р а н и ц а 2 ОБРАЗОВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ ПРИЧАСТИЙ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ Инфинитив Прошедшее время Суффикс читать читал -ВШ- смеяться смеялся

Подробнее

(Вы выбрали вариант А). Если Вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте это так: Например:

(Вы выбрали вариант А). Если Вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте это так: Например: 1 ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КК ИНОСТРННОМУ ЯЗЫКУ ЗОЫЙ УРОЕНЬ Субтест ЛЕКСИК. РММТИК Инструкция к выполнению теста ремя выполнения теста 50 минут. Тест состоит из 4-х частей, включающих 110 заданий. При выполнении

Подробнее

Первое февраля, среда

Первое февраля, среда блокада война Вторая Мировая война (1939-45) Великая Отечественная война (1941-45) Отечество дневник Тани Савичевой Почему? потому что Зачем? чтобы Почему вы приехали в Петербург? Потому что меня интересует

Подробнее

ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2012 Môn: TIẾNG NGA; Khối D2 Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2012 Môn: TIẾNG NGA; Khối D2 Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CHÍNH THỨC (Đề thi có 06 trang) ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2012 Môn: TIẾNG NGA; Khối D2 Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề Mã đề thi 257 Họ, tên thí sinh:...

Подробнее

ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2012 Môn: TIẾNG NGA; Khối D2 Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2012 Môn: TIẾNG NGA; Khối D2 Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CHÍNH THỨC (Đề thi có 06 trang) ĐỀ THI TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2012 Môn: TIẾNG NGA; Khối D2 Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề Mã đề thi 825 Họ, tên thí sinh:...

Подробнее

15:45 пятнадцать часов сорок пять минут 03:00 12:30 04:35 01:10 02:50 14:40 21:15

15:45 пятнадцать часов сорок пять минут 03:00 12:30 04:35 01:10 02:50 14:40 21:15 Грамматика: verb идти. Reflexive verbs. The genitive case Лексика: распорядок дня 5.1 Сова или жаворонок? 1. Лексика. Распорядок дня Пишите, который час. Write what time it is. 15:45 пятнадцать часов сорок

Подробнее

Peter Lundblad Ta mig till havet. Возьми меня к морю

Peter Lundblad Ta mig till havet. Возьми меня к морю Peter Lundblad Ta mig till havet. Возьми меня к морю Vi tar vägen mot stranden, vi tar vägen mot мы направляемся, идем к, наст. вр. от ta vägen двигаться, направляться vi мы tar берем, наст. вр. от глаг.

Подробнее

Тема 8. «Для урока иностранного языка Вы готовите презентацию на тему «Подарки».

Тема 8. «Для урока иностранного языка Вы готовите презентацию на тему «Подарки». ТЕМЫ УСТНЫХ СООБЩЕНИЙ К ЭКЗАМЕНАЦИОННЫМ БИЛЕТАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ПО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В 2018 ГОДУ Тема 1. «Вы провели каникулы

Подробнее

Урок 4 Повторение грамматики с прошлого урока

Урок 4 Повторение грамматики с прошлого урока Урок 4 Повторение грамматики с прошлого урока 1) Дополните: Мы с моей подруг Елен интерес географ и очень люб Герман и Америк. Наш преподаватель математик очень строг. Это не нрав Волод и Павл. Математик

Подробнее

Шестнадцатое января, понедельник

Шестнадцатое января, понедельник Кто ваш собеседник? беседовать Он интересуется языком. Его интересует язык. В детстве он 3 года жил в Корее. Я говорю по-русски лучше, чем он говорит по-корейски. Вы договариваетесь, сколько времени и

Подробнее

То есть смотрите: у нас есть две части в нашем предложении, Обычно, если человек занят, ему, может быть, трудно прийти в какое-то место.

То есть смотрите: у нас есть две части в нашем предложении, Обычно, если человек занят, ему, может быть, трудно прийти в какое-то место. Добрый день, здравствуйте! Сегодня я продолжаю отвечать на ваши вопросы. Был вопрос о слове "хотя", что это такое и когда мы используем это слово. Во-первых, большое спасибо за вопрос. И я с удовольствием

Подробнее

Вводнограмматический. диакурс. Технические средства обучения

Вводнограмматический. диакурс. Технические средства обучения 17 Технические средства обучения Г. Г. Городилова И. В. Меньших Вводнограмматический диакурс Вводно-грамматический диакурс составлен в секторе технических средств обучения института русского языка им.

Подробнее

Программа по русскому языку и развитию речи в старшей группе детского периода Фонетика. Графика. Грамматика Звуки и. Часов

Программа по русскому языку и развитию речи в старшей группе детского периода Фонетика. Графика. Грамматика Звуки и. Часов Программа по русскому языку и развитию речи в старшей группе детского периода Фонетика. Графика. Грамматика Звуки и буквы Кол-во Часов Образцы моделей 1 3 4 Как выразить просьбу? Форма глаголов повелительного

Подробнее

Двадцать третье января, понедельник

Двадцать третье января, понедельник Если долго сидеть, у меня может заболеть спина. Когда (если) я долго сижу, у меня может заболеть спина. не очень удобный стул В субботу я весь день лежал. говорил / переписывался с друзьями китайско-русский

Подробнее

ĐỀ THI GỒM 80 CÂU (TỪ CÂU 1 ĐẾN CÂU 80) DÀNH CHO TẤT CẢ THÍ SINH.

ĐỀ THI GỒM 80 CÂU (TỪ CÂU 1 ĐẾN CÂU 80) DÀNH CHO TẤT CẢ THÍ SINH. BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CHÍNH THỨC (Đề thi có 04 trang) ĐỀ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2009 Môn: TIẾNG NGA; Khối: D Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề Mã đề thi 136 Họ, tên thí sinh:...

Подробнее

Шестое декабря, вторник

Шестое декабря, вторник Исправляем ошибки в домашнем задании Летом я отдыхала на даче. У одной моей знакомой девушки был день рождения. Я была у своей знакомой. Днём я был в поликлинике у глазного врача. Она пригласила своего

Подробнее

Timbuktu Flickan och Kra kan. Девочка и ворона

Timbuktu Flickan och Kra kan. Девочка и ворона Timbuktu Flickan och Kra kan. Девочка и ворона Jag satt här om dagen och läste min tidning Jag я satt сидел, прош. время от глаг. sitta сидеть här om dagen (устойч. выраж.) на днях dagen день läste читал,

Подробнее

Двенадцатое декабря, понедельник

Двенадцатое декабря, понедельник перепутать Я перепутала аудиторию, я пришла в аудиторию 216, а у нас урок в аудитории 204А. Как вы изучали русский язык? Я читал журнал «Маша и медведь». Этот журнал сейчас у вас с собой? говорить с полным

Подробнее

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Подробнее

Файл книги для электронного и PoD-издания подготовлен ООО «Агентство ФТМ, Лтд.»

Файл книги для электронного и PoD-издания подготовлен ООО «Агентство ФТМ, Лтд.» ,.! УДК 82-2 ББК 84(2Рос)-6 Б88 Файл книги для электронного и PoD-издания подготовлен ООО «Агентство ФТМ, Лтд.» Б88 Бронникова, Екатерина. За Америку!: Пьеса / Екатерина Бронникова. М.: Агентство ФТМ,

Подробнее

Творительный падеж личных местоимений.

Творительный падеж личных местоимений. С т р а н и ц а 1 Творительный падеж личных местоимений. С т р а н и ц а 2 Это Лика. Серж познакомился с ней на стадионе. С т р а н и ц а 3 Бен: Роберт, где ты был вчера вечером? Я звонил несколько раз,

Подробнее

Partie 1. Partie 2. Russe Sujet proposé au concours S.E.S.A.M.E 2003

Partie 1. Partie 2. Russe Sujet proposé au concours S.E.S.A.M.E 2003 Russe Sujet proposé au concours S.E.S.A.M.E 2003 Partie 1 Le candidat traitera l un des sujets suivants en 250 (deux cent cinquante) mots. On tolère un écart de 10% en plus ou en moins (225 mots minimum,

Подробнее

25 совершенно неожиданных фактов, которые узнают люди, когда им исполняется 30 лет.

25 совершенно неожиданных фактов, которые узнают люди, когда им исполняется 30 лет. Тем, кому за 30, посвящается. 25 совершенно неожиданных фактов, которые узнают люди, когда и 25 совершенно неожиданных фактов, которые узнают люди, когда им исполняется 30 лет. Вот гуляешь себе в университетское

Подробнее

Чтение и аудирование на китайском языке

Чтение и аудирование на китайском языке Чтение и аудирование на китайском языке Слушайте текст и следите глазами по тексту dàjiā 大家! yú 于 chūfā 出发 jiaò 叫 Yī lā 伊拉 kǒuyǔ 学生 dàxué 大学 学习 wàiyǔ 外语, 学习 Ān dé liè jiàqī 说 yi ng 英 yu 语,, 假期 解 文化, kěyǐ

Подробнее

Прежде. Глава 2. Прежде чем он появился, я любовался своей прекрасной мамочкой.

Прежде. Глава 2. Прежде чем он появился, я любовался своей прекрасной мамочкой. Глава 1 Сны Мне снятся псы. Снятся их теплые мягкие тела, согревающие меня. Снится их мускусный запах, который успокаивал меня долгими страшными ночами. Снятся их влажные языки, их острые зубы, их теплые

Подробнее

Пятое октября, среда. Исправляем ошибки в домашнем задании: блины со сметаной пирожок с яблоками. Наташа гуляла с дочерью.

Пятое октября, среда. Исправляем ошибки в домашнем задании: блины со сметаной пирожок с яблоками. Наташа гуляла с дочерью. Исправляем ошибки в домашнем задании: блины со сметаной пирожок с яблоками Наташа гуляла с дочерью. мясо с горчицей он разговаривает со мной он сказал мне разговаривать + с кем? сказать + кому? рассказывать

Подробнее

К экзамену по истории ты должен 6 все даты. 6. (А) уметь (Б) знать (В) понимать Пожалуйста, 7 вазу с цветами на стол. 7. (А) положи (Б) повесь (В) пос

К экзамену по истории ты должен 6 все даты. 6. (А) уметь (Б) знать (В) понимать Пожалуйста, 7 вазу с цветами на стол. 7. (А) положи (Б) повесь (В) пос Информация для желающих сдать тест по русскому языку как иностранному I сертификационный уровень В1 Примеры заданий теста элементарного уровня В1 Информация о выполнении теста: Необходимо выбрать правильный

Подробнее

Двадцать шестое апреля, среда

Двадцать шестое апреля, среда Повторение мать учения Дома нужно повторять то, что мы делаем на уроке. Если мы не повторяем, то в одно ухо влетает, а из другого уха вылетает. Какое сегодня число? Сегодня двадцать шестое апреля. девушка

Подробнее

Итоговый тест по русскому языку как иностранному (подготовительное отделение иностранных граждан факультет довузовской подготовки)

Итоговый тест по русскому языку как иностранному (подготовительное отделение иностранных граждан факультет довузовской подготовки) Итоговый тест по русскому языку как иностранному (подготовительное отделение иностранных граждан факультет довузовской подготовки) Выберите правильный вариант. имя, фамилия группа 1. Дедушка уже старый

Подробнее

Владимир Сапиро Иврит (Всего понемногу) 1 Раздел 4. Урок 13

Владимир Сапиро Иврит (Всего понемногу) 1 Раздел 4. Урок 13 שיעור י"ג Урок 13 Грамматика Сопряжённые сочетания существительных Существительные муж, жена с местоименными суффиксами ед.ч. Особенности использования предлога винительного падежа, прямое и косвенное

Подробнее

Дательный падеж имён существительных и личных местоимений в значении адресата.

Дательный падеж имён существительных и личных местоимений в значении адресата. У р о к 38 С т р а н и ц а 1 Дательный падеж имён существительных и личных местоимений в значении адресата. С т р а н и ц а 2 Мне очень понравилась эта книга. Недавно я прочитала книгу Леонида Соловьёва

Подробнее

Однажды вечером я сидел во дворе, возле

Однажды вечером я сидел во дворе, возле «Он живой и светится...» Однажды вечером я сидел во дворе, возле песка, и ждал маму. Она, наверно, задерживалась в институте, или в магазине, или, может быть, долго стояла на автобусной остановке. Не знаю.

Подробнее

Отказ молодёжи от использования социальных сетей: экспериментальные данные

Отказ молодёжи от использования социальных сетей: экспериментальные данные Отказ молодёжи от использования социальных сетей: экспериментальные данные Выполнила : студентка НФИ КемГУ Басина Полина Научный руководитель :А.А. Маляр Объект: молодежь Предмет: краткосрочные последствия,

Подробнее

Прекрасная царица Есфирь

Прекрасная царица Есфирь Библия для детей Представляет Прекрасная царица Есфирь Автор: Edward Hughes Иллюстрировано: Janie Forest Адаптировано: Ruth Klassen Издано: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children, Inc.

Подробнее

Задание: Подумай, что надо сделать, чтобы у всех в семье было хорошее настроение? Попробуй это нарисовать.

Задание: Подумай, что надо сделать, чтобы у всех в семье было хорошее настроение? Попробуй это нарисовать. Задание: Подумай, что надо сделать, чтобы у всех в семье было хорошее настроение? Попробуй это нарисовать. Задание: Посмотри внимательно на картинку. Что ты здесь видишь? Попробуй составить по этой картинке

Подробнее

8. Sual: Выберите верный вариант.... родилась в городе Гах. (Çəki: 1) *Она Он Мы Они Меня 9. Sual: Выберите верный вариант.... отец работает врачом в

8. Sual: Выберите верный вариант.... родилась в городе Гах. (Çəki: 1) *Она Он Мы Они Меня 9. Sual: Выберите верный вариант.... отец работает врачом в РЕЧЕВЫЕ КОНСТРУКЦИИ 1. Sual: Выберите верный вариант.... родился в 1996 году. (Çəki: 1) Она Оно *Я Они Мы 2. Sual: Выберите верный вариант. Скажите, пожалуйста,... час? (Çəki: 1) которая которой *который

Подробнее

Анкета для отцов 1 Уважаемые папы!

Анкета для отцов 1 Уважаемые папы! Анкета для отцов 1 Уважаемые папы! В целях сотрудничества с дошкольным учреждением по воспитанию и развитию ваших детей ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы: 1. Выберите, пожалуйста, те образы, которые

Подробнее

Транспорт. Грамматика Ездить на + prepositional

Транспорт. Грамматика Ездить на + prepositional Грамматика: verbs ехать, ездить. Где? vs. Куда? Лексика: транспорт 5.3 Транспорт 1. Транспорт Подберите слова к картинкам. Match the pictures with words. 1 2 4 3 авто!бус ло!дка самолёт 6 5 7 8 маши!на

Подробнее

Конспект занятия в подготовительной группе на тему "Школа"

Конспект занятия в подготовительной группе на тему Школа Конспект занятия в подготовительной группе на тему "Школа" Цели и задачи: Уточнить и расширить знания детей о школе. Вызвать интерес к школе, учению, дать установку на готовность к школе, воспитывать собранность,

Подробнее

Колво. Час. Образцы речевых моделей

Колво. Час. Образцы речевых моделей Программа по русскому языку и развитию речи Средняя группа дошкольного периода (3-4 года) Звуки и Фонетика. Графика. Грамматика буквы 1 3 4 Слова, отвечающие на вопросы Кто? Что? Начальная работа над смысловым

Подробнее

Добро пожаловать на детский праздник к нам! Мы в детском саду рады видеть всех! Всегда звучат здесь песни, детский смех.

Добро пожаловать на детский праздник к нам! Мы в детском саду рады видеть всех! Всегда звучат здесь песни, детский смех. Добро пожаловать на детский праздник к нам! И с правилами ознакомиться мы предлагаем вам. Мы в детском саду рады видеть всех! Всегда звучат здесь песни, детский смех. И чтобы праздник был спокойней, веселей,

Подробнее

שׁ בּ ת. Шабат. Шабат день отдыха שׁ בּ ת יוֹם מ נוּח ה

שׁ בּ ת. Шабат. Шабат день отдыха שׁ בּ ת יוֹם מ נוּח ה Шабат день отдыха שׁ בּ ת יוֹם מ נוּח ה Отдых в Шабат это заповедь Торы. Мы подражаем Всевышнему: шесть дней трудимся, а на седьмой день отдыхаем. Шабат это праздник, который наступает каждую неделю. В этот

Подробнее

С т р а н и ц а 1. Дательный падеж имён существительных (единственное и множественное число) в значении адресата.

С т р а н и ц а 1. Дательный падеж имён существительных (единственное и множественное число) в значении адресата. С т р а н и ц а 1 Дательный падеж имён существительных (единственное и множественное число) в значении адресата. С т р а н и ц а 1 Я подарю Алексею акварельные краски. Игорь: Завтра у Алексея день рождения,

Подробнее

Урок 21. Ïîâòîðèòå! Часть речи Вопрос Пример глагол

Урок 21. Ïîâòîðèòå! Часть речи Вопрос Пример глагол Урок 21 Часть речи Вопрос Пример глагол что делать? что сделать? читать прочитать (имя) существительное кто? что? студент, словарь, студентка, студенты (имя) прилагательное какой? какая? красивый, -ая,

Подробнее

Русский язык 1 май 2014 повторение

Русский язык 1 май 2014 повторение 2 семестр 2013-2014: повторение Задание 1: глаголы 1. Иван всегда дома, в кафетерии на работе, а в ресторане Алма на улице Тинсестраат. 2. Наша бабушка прекрасно по-английски и по-французски, потому что

Подробнее

НАЧАЛО НАЧАЛ НУГ «СОЦИАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕЛА» ПРОЕКТ «ВОЗРАСТ В РАБОТЕ : КОНСТРУИРОВАНИЕ ВОЗРАСТА ДЕВУШКАМИ И МОЛОДЫМИ ЖЕНЩИНАМИ»

НАЧАЛО НАЧАЛ НУГ «СОЦИАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕЛА» ПРОЕКТ «ВОЗРАСТ В РАБОТЕ : КОНСТРУИРОВАНИЕ ВОЗРАСТА ДЕВУШКАМИ И МОЛОДЫМИ ЖЕНЩИНАМИ» НАЧАЛО НАЧАЛ НУГ «СОЦИАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕЛА» ПРОЕКТ «ВОЗРАСТ В РАБОТЕ : КОНСТРУИРОВАНИЕ ВОЗРАСТА ДЕВУШКАМИ И МОЛОДЫМИ ЖЕНЩИНАМИ» Онегина Лена, Остроухова Полина 17.10.2014 Приобретаемое с возрастом

Подробнее

Ma ns Zelmerloẅ Ett lyckligt slut. Счастливый конец

Ma ns Zelmerloẅ Ett lyckligt slut. Счастливый конец Ma ns Zelmerloẅ Ett lyckligt slut. Счастливый конец Tänk att få vakna ur en dröm. tänk представь себе, подумай, повелит. наклон от глаг. tänka думать att что, чтобы få vakna можно было проснуться, от глаг.

Подробнее

Девушка, которая жила дважды

Девушка, которая жила дважды Библия для детей Представляет Девушка, которая жила дважды Автор: Edward Hughes Иллюстрировано: Janie Forest Адаптировано: Ruth Klassen Издано: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Подробнее

РУССКИЙ КИНОТЕКСТ В СОЗНАНИИ ИНОФОНА: ПРОБЛЕМА АДЕКВАТНОСТИ ВОСПРИЯТИЯ И ЕЁ РЕШЕНИЕ НА МАТЕРИАЛЕ КИНОТЕКСТА «ОПЯТЬ ДВОЙКА!»

РУССКИЙ КИНОТЕКСТ В СОЗНАНИИ ИНОФОНА: ПРОБЛЕМА АДЕКВАТНОСТИ ВОСПРИЯТИЯ И ЕЁ РЕШЕНИЕ НА МАТЕРИАЛЕ КИНОТЕКСТА «ОПЯТЬ ДВОЙКА!» Наталья Анатольевна Вострякова Кандидат филологических наук, доцент Волгоградского государственного технического университета РУССКИЙ КИНОТЕКСТ В СОЗНАНИИ ИНОФОНА: ПРОБЛЕМА АДЕКВАТНОСТИ ВОСПРИЯТИЯ И ЕЁ

Подробнее

КРОКОДИЛ ГЕНА И ЕГО ДРУЗЬЯ

КРОКОДИЛ ГЕНА И ЕГО ДРУЗЬЯ КРОКОДИЛ ГЕНА И ЕГО ДРУЗЬЯ Сказочная повесть Художники С. Бордюг и Н. Трепенок ВСТУПЛЕНИЕ, КОТОРОЕ МОЖНО НЕ ЧИТАТЬ Наверное, у каждого из вас, ребята, есть своя любимая игрушка. А может быть, даже две

Подробнее

1 ЭКЗАМЕН ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ- XII КЛАСС. Вариант А

1 ЭКЗАМЕН ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ- XII КЛАСС. Вариант А 1 ЭКЗАМЕН ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ- XII КЛАСС Вариант А Время выполнения теста: 80 мин (Всего 50 баллов) ЧАСТЬ I. 40 мин А. Грамматика. Лексика. Выберите правильный вариант. /30 баллов/ 1. Моя... готовит вкусный

Подробнее

Tout dossier détérioré ou comprenant une page arrachée entraînera l exclusion du candidat et/ou l annulation de ses résultats.

Tout dossier détérioré ou comprenant une page arrachée entraînera l exclusion du candidat et/ou l annulation de ses résultats. TEAM_p11a117:TEAM 15/11/10 9:52 Page 99 LV2 RUE Durée : 30 minutes. MÉTHODOLOGIE ET CONIGNE Tout dossier détérioré ou comprenant une page arrachée entraînera l exclusion du candidat et/ou l annulation

Подробнее

Anvisningar: Inga hjälpmedel tillåtna. Alternativa svar (parenteser) är inte tillåtna. Svara på provblanketten! Skriv tydligt! Lycka till!

Anvisningar: Inga hjälpmedel tillåtna. Alternativa svar (parenteser) är inte tillåtna. Svara på provblanketten! Skriv tydligt! Lycka till! Ryska för nybörjare. Grammatik och Text I (SLRNYB/1000), 2010-10-26 10.00 13.00 Platsnummer: Poäng: Betyg: Anvisningar: Inga hjälpmedel tillåtna. Alternativa svar (parenteser) är inte tillåtna. Svara på

Подробнее

0132 FamilyLife Today Radio Transcript References to conferences, resources, or other special promotions may be obsolete.

0132 FamilyLife Today Radio Transcript References to conferences, resources, or other special promotions may be obsolete. 0132 FamilyLife Today Radio Transcript References to conferences, resources, or other special promotions may be obsolete. Relating to Your Adult Children Day 4 of 5 Guest: Dennis and Barbara Rainey From

Подробнее

Предложный падеж имён существительных в значении места (единственное число).

Предложный падеж имён существительных в значении места (единственное число). С т р а н и ц а 1 Предложный падеж имён существительных в значении места (единственное число). Урок 20 Русский язык Страница 2 Где мой учебник и моя тетрадка? Твой учебник на столе, а твоя тетрадка в столе.

Подробнее

Двадцатое января, пятница

Двадцатое января, пятница Что сегодня? Какой сегодня день? Пятница. Когда урок? В пятницу. 4 Сколько? один два три Какой? первый второй третий Третий вопрос Какое сегодня число? Двадцатое января. Какой сейчас месяц? Январь. Какое

Подробнее

ИТОГОВАЯ РАБОТА 1 ПО ЧТЕНИЮ ДЛЯ 3 КЛАССА (2012/2013 учебный год) Вариант 2

ИТОГОВАЯ РАБОТА 1 ПО ЧТЕНИЮ ДЛЯ 3 КЛАССА (2012/2013 учебный год) Вариант 2 ИТОГОВАЯ РАБОТА 1 ПО ЧТЕНИЮ ДЛЯ 3 КЛАССА (2012/2013 учебный год) Вариант 2 Школа Класс 3 Фамилия, имя ИНСТРУКЦИЯ для УЧАЩИХСЯ Сейчас ты будешь выполнять работу по чтению. Сначала тебе нужно прочитать текст,

Подробнее

Развернутое интервью с учителем, ветераном Великой Отечественной войны

Развернутое интервью с учителем, ветераном Великой Отечественной войны Развернутое интервью с учителем, ветераном Великой Отечественной войны Людмилой Александровной Прихоженко подготовили: Шурыгин Иван, 8 «Г» класс Пестрецов Никита, 7 «Г» класс Кравченко Лариса Юрьевна МКОУ

Подробнее

Конспект сюжетно-ролевой игры «Когда мамы нет дома» в подготовительной группе.

Конспект сюжетно-ролевой игры «Когда мамы нет дома» в подготовительной группе. Конспект сюжетно-ролевой игры «Когда мамы нет дома» в подготовительной группе. Воспитатель: Яхиббаева В. Д. Цели: Учить детей выполнять правила, когда взрослых нет дома; Закреплять ролевые взаимодействия:

Подробнее

Перевод с женского... - Про людей - Сайт Вадима Аниканова

Перевод с женского... - Про людей - Сайт Вадима Аниканова Совершенно очевидно, что мужчины и женщины говорят на разных языках - даже если с одним и тем же акцентом. Проблема понимания мужского языка у женщин возникает довольно редко. Потому что мужской язык,

Подробнее

Критерии и показатели оценивания компетенций

Критерии и показатели оценивания компетенций Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации обучающихся по дисциплине: Общие сведения 1. Кафедра Иностранных языков 2. Направление подготовки 035700.62 Лингвистика: перевод и переводоведение

Подробнее

Разговорные формулы шведского языка. Vardagsfraser i svenskan

Разговорные формулы шведского языка. Vardagsfraser i svenskan Разговорные формулы шведского языка. Vardagsfraser i svenskan Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями Формулы приветствия God morgon! God dag! God kväll! Hej! Hej då! Hur mår du? Hur står

Подробнее

И. Члаки У КАБИНЕТА ВРАЧА. (пьеса в одном действии)

И. Члаки У КАБИНЕТА ВРАЧА. (пьеса в одном действии) И. Члаки У КАБИНЕТА ВРАЧА (пьеса в одном действии) 2 У кабинета врача сидят двое: муж и жена. Они молоды. ОН. Что ты ему скажешь? ОНА. Скажу, что болит грудь. ОН. Так и скажешь? ОНА. Так и скажу. ОН. И

Подробнее

Крылья судьбы. Одна буква

Крылья судьбы. Одна буква Одна буква Назаретов проснулся с радостным ощущением чего то необычного и ясного. Была уже половина восьмого утра, и первые лучи солнца позолотили деревья и заглянули в окно как бы, спрашивая разрешения

Подробнее

Rusų (užsienio) kalbos pasiekimų patikrinimo testas 8 klasės mokiniams

Rusų (užsienio) kalbos pasiekimų patikrinimo testas 8 klasės mokiniams KAUNO MIESTO ŠVIETIMO IR UGDYMO SKYRIUS KAUNO MIESTO RUSŲ (UŽSIENIO) KALBOS MOKYTOJŲ METODINIS BŪRELIS... (mokykla)... (klasė, vardas, pavardė) 2010-04-27 Trukmė 1 pamoka Rusų (užsienio) kalbos pasiekimų

Подробнее