Прейскурант цен Hörmann 06-14

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Прейскурант цен Hörmann 06-14"

Транскрипт

1 Прейскурант цен Hörmann Действителен с Рулонные ворота и рулонные решетки из стали и алюминия Приводы и блоки управления

2 Hörmann Russia Hörmann Russia OOO Schuschary, otd. Badaevskoye 5A RUS Sankt-Petersburg Tel /22 Fax Прейскурант цен (RU) 06-14

3 Содержание Рулонные ворота и рулонные решетки Описание изделий (стандартное оснащение) 2 3 Рулонные ворота SB Страница Decotherm S SB Стальные, не окрашенные двустенные 4 Decotherm A SB Алюминиевые, без покрытия двустенные 5 HR 120 A SB Алюминиевые, без покрытия одностенные 6 HR 120 aero SB Алюминиевые, без покрытия одностенные 7 Специальное оснащение 8 Рулонные ворота classic Страница Decotherm S Стальные, не окрашенные двустенные 10 Decotherm A Алюминиевые, без покрытия двустенные 12 HR 120 S Стальные, оцинкованные одностенные 14 HR 120 A Алюминиевые, без покрытия одностенные 16 HR 120 aero Алюминиевые, без покрытия одностенные 18 HR 116 A Алюминиевые, с оттиском Stucco двустенные 20 Специальное оснащение 22 Рулонные решетки SB Страница HG L SB Алюминиевые, без покрытия 24 HG 75 SB Алюминиевые, нешлифованные одностенные 25 Специальное оснащение 26 Рулонные решетки basic Страница HG L Алюминиевые, без покрытия 28 Специальное оснащение 36 Рулонные решетки classic Страница HG A Алюминиевые, без покрытия 30 HG V Алюминиевые, без покрытия, усиленные 32 HG S Стальные, оцинкованные 34 Специальное оснащение 36 Специальное покрытие Страница Рулонные ворота Стандартные, предпочтительные и специальные цвета 38 Рулонные решетки Предпочтительные цвета и анодирование 39 Упорные трубы Страница Рулонные ворота и рулонные решетки basic и classic 40 Блоки управления и приводы Страница Фланцевый привод WA 250 R S4, встроенный блок управления 41 Фланцевый привод WA 300 R S4, встроенный блок управления 42 Фланцевый привод WA 300 R S4, внешний блок управления 360 в дополнительном корпусе для промышленного использования 43 Блок управления 435 R и дополнительное оснащение 44 Блок управления 445 R и дополнительное оснащение 45 Блок управления 460 R и дополнительное оснащение 46 Блок управления B 455 R и дополнительное оснащение 47 Принадлежности для блоков управления 435 R, 445 R, B 455 R и 460 R Фланцевые приводы С датчиком абсолютных значений для блоков управления 445 R и 460 R 58 Цепные приводы С датчиком абсолютных значений для блоков управления 445 R и 460 R 60 Внутривальные приводы Для блока управления B 455 R 61 Специальная упаковка 62 Прейскурант цен (RU)

4 Рулонные ворота Описание изделия стандартное оснащение Рулонные ворота SB Полотно ворот: Decotherm S, Decotherm A, HR 120 A, HR 120 aero Консоли: Оцинкованная сталь Направляющие шины: FS 160 A: профилированные алюминиевые направляющие шины с приемной воронкой, черный направляющий профиль скольжения Напольный профиль: Экструдированный алюминий, двустенный профиль Уплотнения: Напольное уплотнение из профиля EPDM, по дополнительному заказу уплотнение перемычки Средства крепления: Испытаны и допущены к применению в стальных, бетонных, кирпичных (каменных) и деревянных конструкциях Уравновешивание ворот: Пружины растяжения Ветровая нагрузка: HR 120 в стандартной комплектации ветровая нагрузка класса 2 (EN 12424) HR 120 aero в стандартной комплектации ветровая нагрузка класса 2 (EN 12424) Decotherm А в стандартной комплектации ветровая нагрузка класса 2 (EN 12424) Decotherm S в стандартной комплектации ветровая нагрузка класса 3 (EN 12424) С ручным управлением (серийно) С фланцевым приводом (опция): WA 250 R S4 или WA 300 R S4 со встроенным блоком управления WA 300 R S4 с внешним блоком управления Рулонные ворота classic Полотно ворот: Decotherm S, Decotherm A, HR 120 S, HR 120 A, HR 120 aero, HR 116 A Консоли: Оцинкованная сталь, регулируемая по высоте точка крепления Направляющие шины: FS 73 S или FS 98 S: профилированные стальные направляющие шины с приемной воронкой, оцинкованные, черный направляющий профиль скольжения, щеточное уплотнение Напольный профиль: Экструдированный алюминий, двустенный профиль Уплотнения: Уплотнение перемычки, напольное уплотнение из профиля EPDM Средства крепления: Испытаны и допущены к применению, рассчитаны на имеющиеся конструкции Ветровая нагрузка: В стандартной комплектации ветровая нагрузка класса 2 (EN 12424), отличия и отклонения см. таблицы с ценами Фланцевый привод: Трехфазный ток 400 В, 50 Гц, класс защиты IP 65, 60 % ED, встроенное улавливающее устройство, SMA, AWG, диапазон температур от 20 C до +40 C Цепной привод: Трехфазный ток 400 В, 50 Гц, класс защиты IP 65, 60 % ED, отдельное улавливающее устройство с электрическим принудительным управлением, SMA, AWG, диапазон температур от 20 C до +40 C Блок управления: 435 R (исполнение Totmann), управляющее напряжение 24 В, класс защиты IP 65, проводка привода и блока управления окончательно смонтирована, вилка СЕЕ. 2 Прейскурант цен (RU) 06-14

5 Рулонные решетки Описание изделия стандартное оснащение Рулонные решетки SB Полотно ворот: HG-L, HG 75 Консоли: Оцинкованная сталь Направляющие шины: FS 160 A: профилированные алюминиевые направляющие шины с приемной воронкой, черный направляющий профиль скольжения Напольный профиль: Экструдированный алюминий, двустенный профиль Уплотнения: Напольное уплотнение из профиля EPDM Средства крепления: Испытаны и допущены к применению в стальных, бетонных, кирпичных (каменных) и деревянных конструкциях Уравновешивание ворот: Пружины растяжения С ручным управлением (серийно) С фланцевым приводом (опция): WA250 R S4 или WA 300 R S4 со встроенным блоком управления WA 300 R S4 с внешним блоком управления Рулонные решетки basic Полотно ворот: HG-L Консоли: Оцинкованная сталь Направляющие шины: FS 70 A или FS 100 A: алюминий без покрытия, черный направляющий профиль скольжения Напольный профиль: Экструдированный алюминий, двустенный профиль Уплотнения: Напольное уплотнение из профиля EPDM Средства крепления: Испытаны и допущены к применению, рассчитаны на имеющиеся конструкции Фланцевый привод: Трехфазный ток 400 В, 50 Гц, класс защиты IP 65, 60 % ED, встроенное улавливающее устройство, SMA, AWG, диапазон температур от 20 C до +40 C Блок управления: 435 R (исполнение Totmann), управляющее напряжение 24 В, класс защиты IP 65, проводка привода и блока управления окончательно смонтированы, вилка CEE Рулонные решетки classic Полотно ворот: HG-A, HG-V, HG-S Консоль: Оцинкованная сталь Направляющие шины: FS 73 S или FS 98 S: профилированные стальные направляющие шины с приемной воронкой, оцинкованные, черный направляющий профиль скольжения Напольный профиль: Экструдированный алюминий, двустенный профиль Уплотнения: Напольное уплотнение из профиля EPDM Средства крепления: Испытаны и допущены к применению, рассчитаны на имеющиеся конструкции Стандартный фланцевый привод: Трехфазный ток 400 В, 50 Гц, класс защиты IP 65, 60 % ED, встроенное улавливающее устройство, SMA, AWG, диапазон температур от 20 C до +40 C, серийно с системой ZAK! Цепной привод: Трехфазный ток 400 В, 50 Гц, класс защиты IP 65, 60 % ED, отдельное улавливающее устройство с электрическим принудительным управлением, SMA, AWG, диапазон температур от 20 C до +40 C Блок управления: 435 R (исполнение Totmann), управляющее напряжение 24 В, класс защиты IP 65, проводка привода и блока управления окончательно смонтирована, вилка СЕЕ. Прейскурант цен (RU)

6 Рулонные ворота Decotherm S SB Стальные, оцинкованные, не окрашенные двустенные, со вспененным полиуретаном Указания: Следует использовать ручную цепную тягу с редуктором для ворот высотой от 3500 мм Минимальная ширина ворот 1000 мм Минимальная высота ворот 2000 мм Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной, а высота 2000 мм минимально возможной высотой. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Элементы остекления для ворот шириной от 1300 мм Не поставляются в качестве наружных рулонных ворот! Рулонные ворота с ручным управлением, с уравновешиванием за счет пружин растяжения Опция: с фланцевым приводом WA 250 R S4 или WA 300 R S4 с блоками управления Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 8 Стандартные, предпочтительные и специальные цвета со стр. 38 Приводы и блоки управления со стр. 42 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие цвета RAL 9002 или RAL 9006 за м² 24 Раздельный монтаж полотна ворот SB и наматывающего вала с монтажным ремнем артикула: При оснащении ворот приводом WA 300 R S4 (опция): Для импульсного режима не требуется предохранитель замыкающего контура SKS Для импульсного режима необходим предохранитель замыкающего контура SKS Ввиду небольшого прилагаемого усилия мы рекомендуем для рулонных ворот площадью более 10 м² и при частом ручном управлении снаружи полотно ворот Decotherm A Высота ворот Ширина ворот 4 Прейскурант цен (RU) 06-14

7 Рулонные ворота Decotherm A SB Алюминиевые, без покрытия двустенные, со вспененным полиуретаном с прозрачным защитным покрытием Указания: Следует использовать ручную цепную тягу с редуктором для ворот высотой от 3500 мм Минимальная ширина ворот 1000 мм Минимальная высота ворот 2000 мм Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной, а высота 2000 мм минимально возможной высотой. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Не поставляются в качестве наружных рулонных ворот! Рулонные ворота с ручным управлением, с уравновешиванием за счет пружин растяжения Опция: с фланцевым приводом WA 250 R S4 или WA 300 R S4 с блоками управления Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 8 Стандартные цвета со стр. 38 Приводы и блоки управления со стр. 42 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие цвета RAL 9002 или RAL 9006 за м² 24 Раздельный монтаж полотна ворот SB и наматывающего вала с монтажным ремнем артикула: При оснащении ворот приводом WA 300 R S4 (опция): Для импульсного режима не требуется предохранитель замыкающего контура SKS Для импульсного режима необходим предохранитель замыкающего контура SKS Высота ворот Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

8 Рулонные ворота HR 120 A SB Алюминиевые, без покрытия одностенные Указания: Следует использовать ручную цепную тягу с редуктором для ворот высотой от 3500 мм Минимальная ширина ворот 1000 мм Минимальная высота ворот 2000 мм Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной, а высота 2000 мм минимально возможной высотой. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Элементы остекления для ворот шириной от 1300 мм Не поставляются в качестве наружных рулонных ворот! Рулонные ворота с ручным управлением, с уравновешиванием за счет пружин растяжения Опция: с фланцевым приводом WA 250 R S4 или WA 300 R S4 с блоками управления Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 8 Стандартные, предпочтительные и специальные цвета со стр. 38 Приводы и блоки управления со стр. 42 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие снаружи в цвет RAL 9002 или RAL 9006, изнутри защитный лак цвета серого базальта по образцу RAL 7012 за м² 35 При оснащении ворот приводом WA 300 R S4 (опция): Для импульсного режима необходим предохранитель замыкающего контура SKS Высота ворот Ширина ворот 6 Прейскурант цен (RU) 06-14

9 Рулонные ворота HR 120 aero SB Алюминиевые, без покрытия одностенные Указания: Следует использовать ручную цепную тягу с редуктором для ворот высотой от 3500 мм Минимальная ширина ворот 1000 мм Минимальная высота ворот 2000 мм Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной, а высота 2000 мм минимально возможной высотой. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Не поставляются в качестве наружных рулонных ворот! Ворота предпочтительных и специальных цветов не поставляются Рулонные ворота с ручным управлением, с уравновешиванием за счет пружин растяжения Опция: с фланцевым приводом WA 250 R S4 или WA 300 R S4 с блоками управления Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 8 Стандартные цвета со стр. 38 Приводы и блоки управления со стр. 42 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие снаружи в цвет RAL 9002 или RAL 9006, изнутри защитный лак цвета серого базальта по образцу RAL 7012 за м² 37 При оснащении ворот приводом WA 300 R S4 (опция): Для импульсного режима необходим предохранитель замыкающего контура SKS Высота ворот Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

10 Специальное оснащение Рулонные ворота SB артикула Изделие HR 120 Decotherm A Decotherm S Остекление и элементы вентиляции Элементы остекления logistic Decotherm (2 профиля, каждый с элементами остекления в количестве 2 2 шт.) за рулонные ворота Элементы остекления logistic HR 120 за рулонные ворота Профили остекления Decotherm за погон. м профиля Профили остекления HR 120 за погон. м профиля 38 Уплотнение перемычки Щеточное уплотнение за погон. м ширины ворот 34 Защита от захватывания PVSB для ворот высотой до 3000 мм Из оцинкованной листовой стали для ворот шириной до 2500 мм шт Из оцинкованной листовой стали для ворот шириной 2501 мм 6000 мм шт. 673 Защита от захватывания PVSB для ворот высотой более 3000 мм Из оцинкованной листовой стали для ворот шириной до 2500 мм шт Из оцинкованной листовой стали для ворот шириной 2501 мм 6000 мм шт Кожух привода (только в комбинации с PVSB) Кожух VWA для фланцевого привода шт. 383 Запирающие устройства, с защитой от взлома Запираемый изнутри и снаружи напольный профиль ABP 2 шт Запираемый изнутри напольный профиль ABP 1 шт Задвижка SB (не предназначена для наружных рулонных ворот) шт. 54 Неподвижная фальш-панель Стальная рама с профилями рулонных ворот за м² Вид управления Тяговая штанга SB шт Ручная цепная тяга с редуктором SB шт Устройство натяжения цепи для ручной цепной тяги шт. 210 Упорные трубы SB Упорные трубы, оцинкованные, SB мм подогнанные по длине за погон. м Упорные трубы, оцинкованные, SB мм подогнанные по длине за погон. м Упорные трубы, оцинкованные, SB мм подогнанные по длине за погон. м Упорные трубы, оцинкованные, SB мм подогнанные по длине за погон. м Упорные трубы, оцинкованные, SB мм длиной 6050 мм шт Упорные трубы, оцинкованные, SB мм длиной 6050 мм шт Упорные трубы, оцинкованные, SB мм длиной 9000 мм шт Упорные трубы, оцинкованные, SB мм длиной 9000 мм шт. 442 Скошенный напольный профиль Для компенсации высоты макс. до 10 % ширины ворот, одностенный за погон. м ширины ворот 351 Направляющие шины принадлежности Алюминиевая крышка камеры пружины AFA, с контрольным глазком за погон. м высоты ворот 96 Наружные рулонные ворота Исполнение как наружные рулонные ворота без надбавки к цене Для наружных рулонных ворот мы рекомендуем: Защита от захватывания PVSB Кожух вала VWA надбавка к цене, см. выше Запирание ABP 2 с защитой от взлома Крышка камеры пружины AFA 8 Прейскурант цен (RU) 06-14

11 Для заметок и эскизов Прейскурант цен (RU)

12 Рулонные ворота Decotherm S classic Стальные, оцинкованные, не окрашенные двустенные, со вспененным полиуретаном Цена ворот, включая привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 22 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Цепные приводы со стр. 60 Внутривальные приводы стр Фланцевый привод 0000 Цепной привод Ворота серийно поставляются с ветровыми крюками Высота ворот Ширина ворот 10 Прейскурант цен (RU) 06-14

13 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют надбавки к цене. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Оцените преимущества Ваших рулонных ворот! Преимущества системы принудительной подводки консоли ZAK, см. стр. 22. Надбавка к цене за фланцевый привод 442 Надбавка к цене за цепной привод 7106 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие цвета RAL 9002 или RAL 9006 за м² 24 Раздельный монтаж наматывающего вала и полотна ворот до мм артикула: Монтажный комплект ремня Decotherm артикула: Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

14 Рулонные ворота Decotherm A classic Алюминиевые, без покрытия двустенные, со вспененным полиуретаном с прозрачным защитным покрытием Цена ворот, включая привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 22 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Внутривальные приводы стр. 61 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют надбавки к цене. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Оцените преимущества Ваших рулонных ворот! Преимущества системы принудительной подводки консоли ZAK, см. стр. 22. Надбавка к цене за фланцевый привод 442 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие цвета RAL 9002 или RAL 9006 за м² 24 Раздельный монтаж полотна ворот и наматывающего вала артикула: Монтажный комплект ремня Decotherm артикула: Высота ворот Ширина ворот 12 Прейскурант цен (RU) 06-14

15 Для заметок и эскизов Прейскурант цен (RU)

16 Рулонные ворота HR 120 S classic Стальные, оцинкованные одностенные Цена ворот, включая привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 22 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Цепные приводы со стр. 60 Внутривальные приводы стр Фланцевый привод 0000 Цепной привод Ворота серийно поставляются с ветровыми крюками Высота ворот Ширина ворот 14 Прейскурант цен (RU) 06-14

17 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют корректировки цены. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1620 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Ворота с цветным покрытием не поставляются. Оцените преимущества Ваших рулонных ворот! Преимущества системы принудительной подводки консоли ZAK, см. стр. 22. Надбавка к цене за фланцевый привод 442 Надбавка к цене за цепной привод 7106 Ворота больше не соответствуют классу ветровой нагрузки 2 (EN 12424) Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

18 Рулонные ворота HR 120 A classic Алюминиевые, без покрытия одностенные Цена ворот, включая привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 22 Стандартные, предпочтительные и специальные цвета со стр. 38 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Цепные приводы со стр. 60 Внутривальные приводы стр Фланцевый привод 0000 Цепной привод Высота ворот Ворота серийно поставляются с ветровыми крюками Ширина ворот 16 Прейскурант цен (RU) 06-14

19 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют надбавки к цене. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1620 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Оцените преимущества Ваших рулонных ворот! Преимущества системы принудительной подводки консоли ZAK, см. стр. 22. Надбавка к цене за фланцевый привод 442 Надбавка к цене за цепной привод 7106 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие снаружи цвета RAL 9002 или RAL 9006, изнутри защитный лак цвета серого базальта по образцу RAL 7012 за м² 35 Ворота больше не соответствуют классу ветровой нагрузки 2 (EN 12424) Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

20 Рулонные ворота HR 120 aero classic Алюминиевые, без покрытия одностенные Цена ворот, включая привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Цепные приводы со стр. 60 Внутривальные приводы стр Фланцевый привод 0000 Цепной привод Ворота больше не соответствуют классу ветровой нагрузки 2 (EN 12424) Высота ворот Ширина ворот 18 Прейскурант цен (RU) 06-14

21 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют надбавки к цене. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1620 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Оцените преимущества Ваших рулонных ворот! Преимущества системы принудительной подводки консоли ZAK, см. стр. 22. Надбавка к цене за фланцевый привод 442 Надбавка к цене за цепной привод 7106 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие снаружи цвета RAL 9002 или RAL 9006, изнутри защитный лак цвета серого базальта по образцу RAL 7012 за м² Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

22 Рулонные ворота HR 116 A classic Алюминиевые, с оттиском Stucco двустенные, со вспененным полиуретаном Цена ворот, включая привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 2 Специальное оснащение со стр. 22 Стандартные, предпочтительные и специальные цвета со стр. 38 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Цепные приводы со стр. 60 Внутривальные приводы стр Фланцевый привод Ворота серийно поставляются 0000 Цепной привод с ветровыми крюками Высота ворот Ширина ворот 20 Прейскурант цен (RU) 06-14

23 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют надбавки к цене. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Оцените преимущества Ваших рулонных ворот! Преимущества системы принудительной подводки консоли ZAK, см. стр. 22. Надбавка к цене за фланцевый привод 442 Надбавка к цене за цепной привод 7106 Надбавка к цене за грунтовочное покрытие на поверхности без покрытия в цвет RAL 9002 или RAL 9006 за м² 42 Ворота без WPS больше не соответствуют классу ветровой нагрузки 2 (EN 12424) Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

24 Специальное оснащение Рулонные ворота classic артикула Изделие HR 192 HR 186 Decotherm A Decotherm S Окна и вентиляционные элементы Остекление из прозрачного поликарбоната за погон. м профиля Остекление из прозрачного поликарбоната за погон. м профиля Остекление из прозрачного поликарбоната за погон. м профиля Остекление из прозрачного поликарбоната, исполнение «Logistic» = 2 профиля, за рулонные ворота 104 каждый с элементами остекления в количестве 2 2 шт Остекление из прозрачного поликарбоната, исполнение «Logistic» = 2 профиля, за рулонные ворота 179 каждый с элементами остекления в количестве 2 2 шт Остекление из прозрачного поликарбоната, исполнение «Logistic» = 2 профиля, за рулонные ворота 179 каждый с элементами остекления в количестве 2 2 шт Остекление из прозрачного поликарбоната, исполнение «Logistic» = 2 профиля, за рулонные ворота 179 каждый с элементами остекления в количестве 2 2 шт Вентиляционная решетка, непрозрачная, цвета серого антрацита, RAL 7016 за погон. м профиля Вентиляционные профили HR 120 aero, для ворот без покрытия, светло-серого цвета RAL 9002 или цвета белого алюминия RAL 9006 за погон. м профиля 38 Защитный кожух (рекомендуется для наружных рулонных ворот) Указание: Цепной привод должен быть закрыт заказчиком на месте монтажа Из оцинкованной стали, оцинкованные консоли за погон. м Из нержавеющей стали без покрытия (V2 A), оцинкованные консоли за погон. м 551 Устройство защиты от захватывания Защита от захватывания TES для рулонных ворот высотой до 2500 мм в режиме самоудержания за погон. м ширины ворот Защита от захватывания ES-PV для кожуха полотна ворот за погон. м ширины ворот 102 Система ZAK Указания: Значительно меньший износ полотна ворот Улучшенное уплотнение перемычки Бесшумное движение ворот Для фланцевого привода за ворота Для цепного привода (ZAK -XL) Минимальная ширина 6000 мм, минимальная высота 3500 мм за ворота 7106 Нестандартные направляющие шины FS 70 A вместо FS 73 S для рулонных ворот с профилями HR 120 или HR 120 aero за погон. м высоты ворот FS 100 A вместо FS 98 S для рулонных ворот с профилями HR 120 или HR 120 aero за погон. м высоты ворот FS 73 E Разница по высоте за погон. м высоты ворот 272 Монтажные трубы вместо системы кулачков надбавка к цене / снижение цены Стальные, оцинкованные без надбавки к цене Из нержавеющей стали без покрытия (60 30) за погон. м высоты ворот Из нержавеющей стали без покрытия (60 60) за погон. м высоты ворот 291 С ветровыми крюками или без ветровых крюков Невозможно для HR 120 aero за погон. м высоты ворот Наружные рулонные ворота Указания: Другой внешний вид у ворот HR 120 и Decotherm, более подробную информацию см. в разделе «Обзор профилей» Профили HR 120 aero поставляются только без грунтовочного покрытия Консольное крепление из нержавеющей стали V4 A и, при необходимости, основание с изолирующим слоем, облицовочный уголок за ворота 280 Скошенный напольный профиль Для компенсации высоты до макс. 525 мм, одностенный за погон. м ширины ворот Для компенсации высоты от 525 мм, двустенный, для ворот шириной от 5801 мм за погон. м ширины ворот Прейскурант цен (RU) 06-14

25 Специальное оснащение Рулонные ворота classic артикула Изделие HR 192 HR 186 Decotherm A Decotherm S Напольный профиль с выемкой Двустенный напольный профиль с выемкой в соответствии с данными чертежа за погон. м ширины ворот 514 Запирающие устройства, с защитой от взлома Задвижка с защитным выключателем шт Электромагнитное запирающее устройство с защитным выключателем Указание: шт Только в комбинации с блоком управления 445 R и 460 R Запираемый изнутри и снаружи напольный профиль ABP2 S с защитным выключателем шт Запираемый изнутри напольный профиль ABP1 S с защитным выключателем шт. 493 Неподвижная фальш-панель перемычки / неподвижная боковая фальш-панель Стальная рама с профилями рулонных ворот за м² Боковой элемент с боковой дверью из алюминия и верхней фальш-панелью, вкл. трубу или Поворотный до высоты ворот 3000 мм шт Макс. ширина 1500 мм Макс. высота 8000 мм надбавка к цене при высоте более 3000 мм за погон. м 1039 Алюминиевая боковая дверь, алюминиевая рама натурального цвета E6 / EV 1, филенка из профилей рулонных ворот С врезным замком, профильным цилиндром и гарнитуром нажимных ручек, макс. размеры двери шт Верхний доводчик двери внутри шт Верхний доводчик двери снаружи шт Гарнитур из нержавеющей стали внутри / снаружи шт Замок «антипаника», нажимная ручка / нажимная ручка шт Замок «антипаника», нажимная ручка / неподвижная ручка шт Электрическое устройство открывания двери шт. 202 Верхняя фальш-панель боковой двери Алюминиевая рама натурального цвета E6 / EV 1, заполнение из профилей рулонных ворот за м² 852 Специальные наматывающие валы Удлиненный наматывающий вал за погон. м Оцинкованный наматывающий вал за погон. м 216 Специальные консоли Фланцевые подшипники для настенного крепления шт Настенная консоль с фланцем (WFK) шт Консоль BT шт Опорная консоль шт DMS (до фланцевого привода S25 комбинируется с ZAK ) шт. 178 Монтаж сваркой Привариваемые кулачковые прокладки без надбавки к цене Привариваемые пластины, оцинкованные, для кулачковых прокладок за погон. м высоты ворот 38 Привариваемые пластины, оцинкованные, для консолей до высоты ворот 4000 мм за привариваемую пластину 74 ворота высотой более 4000 мм за привариваемую пластину 143 WPS для ворот HR 116 (только в исполнении с блоком управления Totmann) Указания: Для достижения класса 2 ветровой нагрузки на воротах шириной более мм Для повышения класса ветровой нагрузки (EN 12424) Возможные размеры ворот см. в данных для монтажа шт SSG (передвижной центральный упорный столб для сдвоенных ворот) Облицовка профилей рулонных ворот в стандартные цвета, макс. высота ворот 6000 мм (без системы ZAK для фланцевых приводов) шт Элементы звукоизоляции ворот (для снижения шумов, возникающих при работе ворот) Указание: Необходимыми условиями является наличие фланцевого привода, системы ZAK и грунтовочного покрытия за ворота 605 Упорные трубы см. стр. 40 Прейскурант цен (RU)

26 Рулонные решетки HG-L SB Алюминиевые, без покрытия Соединительные элементы сот с поперечным профилем Указания: Следует использовать ручную цепную тягу с редуктором для ворот высотой от 3500 мм Минимальная ширина ворот 1000 мм Минимальная высота ворот 2000 мм Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной, а высота 2000 мм минимально возможной высотой. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Рулонные решетки с ручным управлением, с уравновешиванием за счет пружин растяжения Опция: с фланцевым приводом WA 250 R S4 или WA 300 R S4 с блоками управления Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 3 Специальное оснащение со стр. 26 Специальные цвета со стр. 39 Приводы и блоки управления со стр. 42 Включая фиксационный предохранитель При оснащении ворот приводом WA 300 R S4 (опция): Для импульсного режима не требуется предохранитель замыкающего контура SKS Для импульсного режима необходим предохранитель замыкающего контура SKS Высота ворот Ширина ворот 24 Прейскурант цен (RU) 06-14

27 Рулонные решетки HG 75 SB Алюминиевые с цветным покрытием С вырезами мм, прямое исполнение или со смещением Рулонные решетки с ручным управлением, с уравновешиванием за счет пружин растяжения Опция: с фланцевым приводом WA 250 R S4 или WA 300 R S4 с блоками управления Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 3 Специальное оснащение со стр. 26 Приводы и блоки управления со стр. 42 Указания: Минимальная ширина ворот 1000 мм Минимальная высота ворот 2000 мм Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной, а высота 2000 мм минимально возможной высотой. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Цветное покрытие: Порошковое покрытие, снаружи и изнутри одинакового цвета, предпочтительные цвета: RAL 5011 Стальной голубой RAL 7016 Цвет серого антрацита RAL 7035 Светло-серый RAL 8028 Коричневый RAL 9005 Черный RAL 9006 Цвет белого алюминия RAL 9016 Белый При оснащении ворот приводом WA 300 R S4 (опция): Для импульсного режима необходим предохранитель замыкающего контура SKS Высота ворот Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

28 Специальное оснащение Рулонные решетки SB артикула Изделие HG L SB HG 75 SB Защита от захватывания PVSB для ворот высотой до 3000 мм Из оцинкованной листовой стали для ворот шириной до 2500 мм шт Из оцинкованной листовой стали для ворот шириной 2501 мм 6000 мм шт. 673 Защита от захватывания PVSB для ворот высотой более 3000 мм Из оцинкованной листовой стали для ворот шириной до 2500 мм шт Из оцинкованной листовой стали для ворот шириной 2501 мм 6000 мм шт Кожух привода (только в комбинации с PVSB) Кожух VWA для фланцевого привода шт. 184 Запирающие устройства, с защитой от взлома Запираемый изнутри и снаружи напольный профиль ABP 2 шт Запираемый изнутри напольный профиль ABP 1 шт Задвижка SB (не для наружных рулонных решеток) шт. 54 Вид управления Тяговая штанга SB шт Ручная цепная тяга с редуктором SB шт Устройство для натяжения цепи для ручной цепной тяги SB шт. 210 Упорные трубы SB Упорные трубы, оцинкованные, SB мм подогнанные по длине за погон. м Упорные трубы, оцинкованные, SB мм подогнанные по длине за погон. м Упорные трубы, оцинкованные, SB мм подогнанные по длине за погон. м Упорные трубы, оцинкованные, SB мм подогнанные по длине за погон. м Упорные трубы, оцинкованные, SB мм длиной 6050 мм шт Упорные трубы, оцинкованные, SB мм длиной 6050 мм шт Упорные трубы, оцинкованные, SB мм длиной 9000 мм шт Упорные трубы, оцинкованные, SB мм длиной 9000 мм шт. 442 Скошенный напольный профиль Для компенсации высоты макс. до 10 % ширины ворот, одностенный за погон. м ширины ворот 351 Направляющие шины принадлежности Алюминиевая крышка камеры пружины AFA, с контрольным глазком за погон. м высоты ворот 96 Наружная рулонная решетка Исполнение как наружная рулонная решетка без надбавки к цене Для наружных рулонных ворот мы рекомендуем: Защита от захватывания PVSB Кожух вала VWA надбавка к цене, см. выше Запирание ABP 2 с защитой от взлома Крышка камеры пружины AFA 26 Прейскурант цен (RU) 06-14

29 Для заметок и эскизов Прейскурант цен (RU)

30 Рулонные решетки HG L basic Алюминиевые, без покрытия Соединительные элементы сот с поперечным профилем Цена рулонных решеток, вкл. привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 3 Специальные цвета со стр. 39 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Внутривальные приводы стр Высота ворот Ширина ворот 28 Прейскурант цен (RU) 06-14

31 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют корректировки цены. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Высота ворот от 5500 мм до 8000 мм по запросу. Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Направляющие шины из алюминия Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

32 Рулонные решетки HG A classic Алюминиевые, без покрытия Соединительные элементы сот из алюминия Цена рулонных решеток, вкл. привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 3 Специальные цвета со стр. 39 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Внутривальные приводы стр. 61 Макс. 10 открываний или закрываний ворот в день Высота ворот Ширина ворот 30 Прейскурант цен (RU) 06-14

33 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют корректировки цены. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Серийно с фланцевым приводом и системой ZAK Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

34 Рулонные решетки HG V classic Алюминиевые, без покрытия, усиленные Соединительные элементы сот из нержавеющей стали Цена рулонных решеток, вкл. привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 3 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Цепные приводы со стр. 60 Внутривальные приводы стр Фланцевый привод 0000 Цепной привод Высота ворот Ширина ворот 32 Прейскурант цен (RU) 06-14

35 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют корректировки цены. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Серийно с фланцевым приводом и системой ZAK. Оцените преимущества Ваших рулонных решеток! Преимущества системы принудительной подводки консоли ZAK, см. стр. 36. Надбавка к цене за цепной привод Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

36 Рулонная решетка HG-S classic Стальные, оцинкованные Соединительные элементы сот из оцинкованной стали Цена рулонных решеток, вкл. привод и блок управления 435 R Подробная информация о стандартной комплектации и специальном исполнении: Техническое оснащение ворот со стр. 3 Специальные цвета со стр. 39 Блоки управления со стр. 44 Фланцевые приводы со стр. 58 Цепные приводы со стр. 60 Внутривальные приводы стр Фланцевый привод 0000 Цепной привод Высота ворот Ширина ворот 34 Прейскурант цен (RU) 06-14

37 Указания: Специальные конструкции, например, специальные консоли, крепление на пористый бетон, U-образные профили и т.д. требуют корректировки цены. Обращайтесь по этому вопросу на Hörmann KG Dissen. Ширина 1000 мм является минимально возможной шириной. Цена таких ворот определяется минимальной модульной шириной (см. табл.) в зависимости от соответствующей высоты ворот. Серийно с фланцевым приводом и системой ZAK. Оцените преимущества Ваших рулонных решеток! Преимущества системы принудительной подводки консоли ZAK, см. стр. 36. Надбавка к цене за цепной привод Ширина ворот Прейскурант цен (RU)

38 Специальное оснащение Рулонные решетки basic и рулонные решетки classic артикула Изделие HG-L HG-A HG-V HG-S Защитный кожух (рекомендуется для наружных рулонных решеток) Указания: Цепной привод должен быть закрыт заказчиком на месте монтажа Из оцинкованной стали, оцинкованные консоли за погон. м Из нержавеющей стали без покрытия (V2 A), оцинкованные консоли за погон. м 551 Устройство защиты от захватывания Защита от захватывания TES для рулонных решеток высотой до 2500 мм в режиме самоудержания за погон. м ширины ворот Защита от захватывания ES-PV для кожуха полотна ворот за погон. м ширины ворот 102 Система ZAK Указания: Значительно меньший износ полотна ворот Улучшенное уплотнение перемычки Бесшумное движение ворот Не поставляются с рулонными решетками basic Для цепного привода (ZAK -XL) Минимальная ширина 6000 мм, минимальная высота 3500 мм за ворота 7106 Нестандартные направляющие шины FS 70 A вместо FS 73 S для рулонных решеток classic за погон. м высоты ворот FS 100 A вместо FS 98 S для рулонных решеток classic за погон. м высоты ворот FS 73 E за погон. м высоты ворот 272 Монтажные трубы вместо системы кулачков Стальные, оцинкованные без надбавки к цене Из нержавеющей стали без покрытия (60 30) за погон. м высоты ворот Из нержавеющей стали без покрытия (60 60) за погон. м высоты ворот 291 Наружная рулонная решетка Консольное крепление из нержавеющей стали V4 A и, при необходимости, основание с изолирующим слоем, облицовочный уголок за ворота 280 Скошенный напольный профиль Для компенсации высоты до макс. 525 мм, одностенный за погон. м ширины ворот Для компенсации высоты от 525 мм, двустенный, для ворот шириной от 5801 мм за погон. м ширины ворот 477 Напольный профиль с выемкой Двустенный напольный профиль с выемкой в соответствии с данными чертежа за погон. м ширины ворот 514 Запирающие устройства, с защитой от взлома Задвижка с защитным выключателем шт Электромагнитное запирающее устройство с защитным выключателем Указание: шт Только в комбинации с блоком управления 445 R и 460 R Запираемый изнутри и снаружи напольный профиль ABP2 S с защитным выключателем шт Запираемый изнутри напольный профиль ABP1 S с защитным выключателем шт. 493 Напольное замыкающее устройство рулонной решетки Соединительный профиль в комбинации с профилями рулонных ворот HR 120 и HR 120 aero, основу для расчета составляет общая высота ворот, исходя из прейскуранта цен на рулонные решетки. за погон. м ширины ворот 101 Неподвижная фальш-панель перемычки / неподвижная боковая фальш-панель Стальная рама с профилями рулонной решетки, только для ворот с системой управления «Totmann» за м² Стальная рама с профилями рулонных ворот Цены см. стр. 23 Боковой элемент с боковой дверью из алюминия и верхней фальш-панелью, вкл. трубу или Поворотный до высоты ворот 3000 мм шт Макс. ширина 1500 мм Макс. высота 8000 мм надбавка к цене при высоте более 3000 мм за погон. м Прейскурант цен (RU) 06-14

39 Специальное оснащение Рулонные решетки basic и рулонные решетки classic артикула Изделие HG-L HG-A HG-V HG-S Алюминиевая боковая дверь, алюминиевая рама натурального цвета E6 / EV 1, филенка из профилей рулонной решетки Указание: Устройство защиты от проникновения внутрь должно быть установлено заказчиком на месте С врезным замком, профильным цилиндром и гарнитуром нажимных ручек, макс. размеры двери шт Верхний доводчик двери внутри шт Верхний доводчик двери снаружи шт Надбавка к цене за гарнитур из нержавеющей стали внутри / снаружи шт Замок «антипаника», нажимная ручка / нажимная ручка шт Замок «антипаника», нажимная ручка / неподвижная ручка шт Электрическое устройство открывания двери шт. 202 Верхняя фальш-панель боковой двери Алюминиевая рама натурального цвета E6 / EV 1, филенка из профилей рулонной решетки за м² Верхние фальш-панели боковой двери и боковые элементы с филенками из профилей рулонных ворот Цены см. стр. 23 Нестандартный наматывающий вал Удлиненный наматывающий вал за погон. м Оцинкованный наматывающий вал за погон. м 216 Специальные консоли Фланцевые подшипники для настенного крепления шт Настенная консоль с фланцем (WFK) шт Консоль BT шт Опорная консоль шт DMS, с ZAK только макс. до фланцевого привода S25 шт. 178 Монтаж сваркой Привариваемые основания с кулачками без надбавки к цене Привариваемые пластины, оцинкованные, для кулачковых прокладок за погон. м высоты ворот 38 Привариваемые пластины, оцинкованные, для консолей до высоты ворот 4000 мм за привариваемую пластину 74 ворота высотой более 4000 мм за привариваемую пластину 143 за ворота 605 SSG (передвижной центральный упорный столб для сдвоенных ворот) Облицовка профилей рулонных ворот в стандартные цвета, макс. высота ворот 6000 мм (без системы ZAK для фланцевых приводов) шт Элементы звукоизоляции ворот (для снижения шумов, возникающих при работе ворот) Указание: Необходимыми условиями является наличие фланцевого привода и системы ZAK Упорные трубы см. стр. 40 Прейскурант цен (RU)

40 Стандартные, предпочтительные и специальные цвета для рулонных ворот С грунтовочным покрытием (только полотно ворот без напольного профиля) Прибавьте надбавку к цене к стоимости рулонных ворот. Надбавки к цене за специальные и предпочтительные цвета действительны только для стандартных ворот. Для выяснения размера надбавки к цене для ворот с высоковедущей направляющей, ворот с фальш-панелью, боковыми элементами и т.д., обращайтесь, пожалуйста, на завод Hörmann KG Dissen. Срок поставки для ворот специальных цветов сообщается по запросу. Пожалуйста, примите во внимание, что восприятие цвета может отличаться от окрашенных в тот же цвет: поставленных ранее ворот; других изделий. Стандартные цвета RAL 9002 и RAL 9006 Decotherm S за м² поверхности ворот 24 Decotherm A за м² поверхности ворот 24 HR 120 A изнутри защитный лак цвета серого базальта по образцу RAL 7012 за м² поверхности ворот 35 HR 120 aero изнутри защитный лак цвета серого базальта по образцу RAL 7012 за м² поверхности ворот 37 HR 116 A поверхность без покрытия за м² поверхности ворот 42 Предпочтительные цвета для ворот Decotherm S снаружи и изнутри окрашены в один и тот же цвет RAL 3000 Огненно-красный RAL 5009 Лазурно-голубой RAL 5010 Цвет голубой горечавки RAL 6002 Цвет зеленой листвы за м² поверхности ворот 62 RAL 7016 Цвет серого антрацита RAL 8028 Коричневый RAL 9007 Цвет серого алюминия Предпочтительные цвета для ворот HR 120 снаружи предпочтительный цвет, изнутри защитный лак цвета серого базальта, RAL 7012 RAL 3000 Огненно-красный RAL 5009 Лазурно-голубой RAL 5010 Цвет голубой горечавки RAL 6002 Цвет зеленой листвы за м² поверхности ворот 56 RAL 7016 Цвет серого антрацита RAL 8028 Коричневый RAL 9007 Цвет серого алюминия Предпочтительные цвета для ворот HR 116 снаружи и изнутри окрашены в один и тот же цвет RAL 3000 Огненно-красный RAL 5009 Лазурно-голубой RAL 5010 Цвет голубой горечавки RAL 6002 Цвет зеленой листвы за м² поверхности ворот 67 RAL 7016 Цвет серого антрацита RAL 8028 Коричневый RAL 9007 Цвет серого алюминия Специальные цвета по карте RAL или DB Надбавка к цене за м² площади ворот ( = сумма всех площадей ворот и фальш-панелей в рамках заказа, которые имеют одинаковый тип профиля и одинаковый цвет) Decotherm S Площадь ворот в м² от 7 от 11 от 15 от 19 от 23 от 32 от 40 от 53 от 65 от 82 от 103 от 123 Снаружи и изнутри окрашены за м² в один и тот же специальный цвет Общая цена за ворота площадью менее 7 м² составляет 2366 по запросу HR 120 A Площадь ворот в м² от 12 от 19 от 26 от 33 от 41 от 55 от 70 от 91 от 113 от 142 от 178 от 214 Снаружи специальный цвет, изнутри защитный лак цвета серого базальта, RAL 7012 за м² Общая цена за ворота площадью менее 12 м² составляет 2712 по запросу HR 116 A Площадь ворот в м² от 7 от 11 от 15 от 19 от 23 от 32 от 40 от 53 от 65 от 82 от 103 от 123 Снаружи и изнутри окрашены за м² в один и тот же специальный цвет Общая цена за ворота площадью менее 7 м² составляет 4293 по запросу 38 Прейскурант цен (RU) 06-14

41 Цвета и анодирование для рулонных решеток Порошковое покрытие или анодирование (только полотно ворот без напольного профиля) Удлиненная завеса рулонных ворот classic Закрывает места деформации и износа на самых верхних профилях ворот, вызванные привинчиваемыми накладками. Цена ворот = цене ворот, высота которых на 500 мм больше Надбавка к цене за специальные и предпочтительные цвета = надбавке к цене за ворота, высота которых на 500 мм больше Указание: учитывайте, пожалуйста, также необходимое место для ворот, высота которых на 500 мм больше. Пожалуйста, примите во внимание, что восприятие цвета может отличаться от окрашенных в тот же цвет: поставленных ранее ворот; других изделий. Различные цвета для HG-A, HG-S и HG-L. Надбавка к цене за м² площади рулонной решетки ( = общая площадь рулонных решеток одного цвета, относящихся к одному заказу) Порошковое окрашивание макс. ширина рулонной решетки Цвет на Ваш выбор по образцу RAL 6500 мм Анодирование для HG-A и HG-L. Надбавка к цене за м² площади рулонной решетки ( = общая площадь рулонных решеток одного цвета, относящихся к одному заказу) Натуральный цвет, анодированный E6 / EV 1 макс. ширина рулонной решетки 6500 мм Цвета по образцу NCS или DB за м² 370 за м² 163 по запросу Прейскурант цен (RU)

42 Упорные трубы Стальные, оцинкованные Для рулонных ворот classic и рулонных решеток basic / classic Размеры артикула Варианты исполнения необработанная труба длиной 6 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м необработанная труба длиной 6 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м необработанная труба длиной 6 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м необработанная труба длиной 6 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м необработанная труба длиной 6 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м необработанная труба длиной 9 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м необработанная труба длиной 9 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м необработанная труба длиной 7 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м необработанная труба длиной 7 м шт необработанная, подогнана под длину за погон. м подготовлена к монтажу (для направляющих шин) за погон. м Прейскурант цен (RU) 06-14

43 Фланцевый привод WA250 R S4 Встроенный блок управления для рулонных ворот SB и рулонных решеток SB Привод: Полностью готовый к монтажу фланцевый привод Потребляемая мощность 0,25 квт переменного тока Класс защиты IP 65 (водостойкий) Блок управления: Встроенное микропроцессорное управление Соединительный кабель с вилкой типа CEE, класс защиты IP 44 (защита от водяных брызг) Функции: Открывание и закрывание в режиме Totmann Плавный пуск и плавная остановка Возможные типы и размеры ворот аналогично с WA 300 R S4 Привод WA250 R S4 Блок управления Способы крепления и оснащение артикула Встроенный блок управления 230 В переменного тока 5 рабочих циклов ворот в час Для монтажа с передаточным отношением цепного зубчатого колеса, вкл. клавишный выключатель DTH-R «Откр.-Стоп-Закр.» Надбавка к цене, Надбавка к цене за аварийное управление артикула Устройство деблокировки с фиксатором Надбавка к цене Устройство деблокировки с фиксатором ASE-300, для управления снаружи, вкл. трос Боудена (только в комбинации с устройством деблокировки с фиксатором, арт ) Надбавка к цене Элементы управления артикула Клавишный выключатель DTH-RM, Откр./Стоп/Закр. и миниатюрный замок, поставка без DTH-R Надбавка к цене Блок управления клавишного выключателя 300U, в дополнительном корпусе, для крепления на фланце блоков управления перегрузочной техники Hörmann, без DTH-R Надбавка к цене Блок управления клавишного выключателя 300 U, в дополнительном корпусе со встроенным главным выключателем, отключающим все полюса, без провода подключения к сети и без DTH-R Надбавка к цене Отдельный главный выключатель, включая соединительный провод к блоку управления, без провода подключения к сети 230 В с вилкой типа CEE Надбавка к цене Провод подключения к сети 1,2 м с европейской вилкой CEE, 230 В, для отдельного главного выключателя Другие принадлежности артикула Магнитный выключатель с монтажным материалом для датчика достижения конечного положения Опционное реле HOR1-300, реле для сообщения о достижении конечного положения или для сигнальных ламп (IP 20) Корпус для принадлежностей, с уплотнением и крепежным материалом для монтажа, IP 65 для HOR Универсальная адаптерная плата UAP 1 300, реле для сообщения о достижении конечного положения и для сигнальных ламп в корпусе (IP 65) Светодиодная сигнальная лампа TL40ye, желтая (230 В / 50 Гц), требуется HOR1-300 или UAP Снижение цены артикула WA250 R S4 без клавишного выключателя DTH-R снижение цены Обзор комбинаций принадлежностей стр Прейскурант цен (RU)

44 Фланцевый привод WA 300 R S4 Встроенный блок управления для рулонных ворот SB и рулонных решеток SB Регулируемое ограничение усилия * в направлении «Ворота Откр.» и «Ворота Закр.» Привод: Полностью готовый к монтажу фланцевый привод Потребляемая мощность 0,25 квт переменного тока Класс защиты IP 65 (водостойкий) Блок управления: Встроенное микропроцессорное управление Регулируемое ограничение усилия Соединительный кабель с вилкой типа CEE, класс защиты IP 44 (защита от водяных брызг) Функции: Открывание с помощью импульса Закрывание с помощью импульса ** Автоматическое закрывание ворот ** (только в комбинации с подключением сигнальной лампы и световым барьером) Плавный пуск и плавная остановка ** не для всех размеров ворот и полотен (см. таблицы с ценами для ворот SB) ** в случае необходимости требуется SKS (см. таблицы с ценами для ворот SB) Привод WA 300 R S4 Блок управления Способы крепления и оснащение артикула Встроенный блок управления 230 В переменного тока 10 рабочих циклов ворот в час Для монтажа с передаточным отношением цепного зубчатого колеса, вкл. клавишный выключатель DTH-R «Откр.-Стоп-Закр.» Надбавка к цене, Надбавка к цене за аварийное управление артикула Устройство деблокировки с фиксатором Надбавка к цене Устройство деблокировки с фиксатором ASE-300, для управления снаружи, вкл. трос Боудена (только в комбинации с устройством деблокировки с фиксатором, арт ) Надбавка к цене Вспомогательное устройство для монтажа WA 300 R S4 артикула Редукторное устройство для облегчения монтажа WA 300 R S4 для ворот SB; вспомогательное монтажное приспособление для наматывания полотна Decotherm A и Decotherm S при раздельной поставке полотна и наматывающего вала Элементы управления артикула Клавишный выключатель DTH-RM, Откр.-Стоп-Закр. и миниатюрный замок, поставка без DTH-R Надбавка к цене Клавишный выключатель DTH-I, Импульс-Стоп-Откр.½, вкл. UAP1-300, поставка без DTH-R Надбавка к цене Клавишный выключатель DTH-IM, Импульс-Стоп-Откр.½ и миниатюрный замок, вкл. UAP1-300, отсутствие DTH-R Надбавка к цене Блок управления клавишного выключателя 300U, в дополнительном корпусе, для крепления на фланце блоков управления перегрузочной техники Hörmann, без DTH-R Надбавка к цене Блок управления клавишного выключателя 300 U, в дополнительном корпусе со встроенным главным выключателем, отключающем все полюса, без провода подключения к сети и DTH R Надбавка к цене Отдельный главный выключатель, вкл. соединительный провод к блоку управления, без провода подключения к сети с европейской вилкой CEE, 230 В Надбавка к цене Провод подключения к сети 1,2 м с европейской вилкой CEE, 230 В, для отдельного главного выключателя Предохранители замыкающего контура артикула Предохранитель замыкающего контура (SKS для импульсного режима) с оптосенсорами, в сборе Надбавка к цене Световые барьеры артикула Однолучевой световой барьер EL 301, напольный монтаж (область применения: внутри и снаружи) Отражающий световой барьер RL 300 для напольного монтажа, (область применения: для сухих помещений) Другие принадлежности артикула Устройство защиты от затягивания EZS-300 для WA 300 R S Магнитный выключатель с монтажным материалом, для электрического запирающего устройства шлюзных ворот и погрузочных площадок Опционное реле HOR1-300, реле для сообщения о достижении конечного положения или для сигнальных ламп (IP 20) Корпус для принадлежностей, с уплотнением и крепежным материалом для монтажа, IP 65 для HOR Универсальная адаптерная плата UAP 1 300, реле для сообщения о достижении конечного положения и для сигнальных ламп в корпусе (IP 65) Аварийный аккумулятор HNA-300, необходим главный выключатель Светодиодная сигнальная лампа TL40ye, желтая (230 В / 50 Гц), требуется HOR1-300 или UAP Снижение цены артикула WA 300 R S4 без клавишного выключателя DTH-R снижение цены Обзор комбинаций принадлежностей стр Прейскурант цен (RU) 06-14

45 Фланцевый привод WA 300 R S4 Внешний блок управления 360 в дополнительном корпусе для промышленного использования для рулонных ворот SB и рулонных решеток SB Регулируемое ограничение усилия * в направлении «Ворота Откр.» и «Ворота Закр.» Привод: Полностью готовый к монтажу фланцевый привод Потребляемая мощность 0,25 квт переменного тока Класс защиты IP 65 (водостойкий) Блок управления: Внешнее микропроцессорное управление в отдельном корпусе, со встроенным в корпус пленочным выключателем Откр.-Стоп-Закр. и миниатюрным замком, класс защиты IP 65 (водостойкий) Регулируемое ограничение усилия Соединительный кабель с вилкой типа CEE, класс защиты IP 44 (защита от водяных брызг) Монтаж блока управления прямо около рулонных ворот ** не для всех размеров ворот и полотен (см. таблицы с ценами для ворот SB) ** в случае необходимости требуется SKS (см. таблицы с ценами для ворот SB) Привод WA 300 R S4 Функции: Открывание с помощью импульса Закрывание с помощью импульса ** Свободно выбираемая вторая промежуточная высота открывания ворот (Откр.½) Автоматическое закрывание ворот**, регулируемое (только в комбинации с подключением сигнальной лампы и световым барьером) Подготовлен для регулирования движения (только в комбинации с подключением сигнальной лампы и световым барьером) Плавный пуск и плавная остановка Блок управления Способы крепления и оснащение артикула Внешний блок управления В переменного тока 10 рабочих циклов ворот в час Надбавка к цене, Для монтажа с передаточным отношением цепного зубчатого колеса Надбавка к цене за аварийное управление артикула Устройство деблокировки с фиксатором Надбавка к цене Устройство деблокировки с фиксатором ASE-300, для управления снаружи, вкл. трос Боудена (только в комбинации с устройством деблокировки с фиксатором, арт ) Надбавка к цене Вспомогательное устройство для монтажа WA 300 R S4 артикула Редукторное устройство для облегчения монтажа WA 300 R S4 для ворот SB; вспомогательное монтажное приспособление для наматывания полотна Decotherm A и Decotherm S при раздельной поставке полотна и наматывающего вала Элементы управления артикула Главный выключатель, отключающий все полюса, в корпусе блока управления (без провода подключения к сети с европейской вилкой CEE) Надбавка к цене Блок управления, выключаемый, с профильным полуцилиндром Надбавка к цене Провод подключения к сети 1,2 м с европейской вилкой CEE, 230 В, для блоков управления с главным выключателем Предохранители замыкающего контура артикула Предохранитель замыкающего контура (SKS для импульсного режима) с оптосенсорами, в сборе Надбавка к цене Световые барьеры артикула Однолучевой световой барьер EL 301, напольный монтаж (область применения: внутри и снаружи) Отражающий световой барьер RL 300 для напольного монтажа, (область применения: для сухих помещений) Однолучевой световой барьер EL 51 (область применения: внутри и снаружи) Однолучевой световой барьер EL 61 для помещений с чрезвычайно высокой влажностью, IP 67 (защита от кратковременного погружения в воду) Отражающий световой барьер RL 52 в качестве датчика команд (область применения: для сухих помещений) Другие принадлежности артикула Двойной корпус блока управления для помещений с чрезвычайно высокой влажностью (IP 66 защита от потока воды) Устройство защиты от затягивания EZS-300 для WA 300 R S Магнитный выключатель с монтажным материалом, для электрического запирающего устройства шлюзных ворот и погрузочных площадок Многофункциональная плата с 2 реле (программируемая) Плата датчика конечных положений с 2 реле (только в комбинации с многофункциональной платой, арт ) Плата централизованного управления / устройство системы дымовых датчиков Подключение сигнальной лампы ZS 360 / 400 с 2 светодиодными сигнальными лампами желтого цвета, без дополнительного корпуса Подключение сигнальной лампы ZS 360 с 2 светодиодными сигнальными лампами желтого цвета и выключателем с часовым механизмом недельного времени ZSU 2, без дополнительного корпуса Подключение сигнальной лампы для регулирования движения MP360 с 2 светодиодными сигнальными лампами красного / зеленого цвета, без дополнительного корпуса Подключение сигнальной лампы MP 360 с 2 светодиодными сигнальными лампами красного / зеленого цвета и выключателем с часовым механизмом недельного времени ZSU 2, без дополнительного корпуса Дополнительный корпус для блоков управления промышленных ворот (полукорпус) Блок расширения для режима летней / зимней работы с функцией оповещения, в дополнительном корпусе Двойной корпус блока управления для помещений с чрезвычайно высокой влажностью (IP 66 защита от потока воды) Источник бесперебойного питания для блока управления Обзор комбинаций принадлежностей стр Прейскурант цен (RU)

46 Блок управления 435 R и дополнительное оснащение Привод: Вмонтированный привод, в сборе Потребляемая мощность в зависимости от типа ворот Класс защиты IP 65 (водостойкий) Электронные датчики абсолютных значений (AWG) для определения положения ворот Блок управления: Микропроцессорное управление в отдельном корпусе, встроенный в корпус пленочный выключатель Откр.-Стоп-Закр., класс защиты IP 65 (водостойкий) Соединительный кабель с вилкой типа CEE, класс защиты IP 44 (защита от водяных брызг) Монтаж блока управления прямо около рулонных ворот, готовые к подключению датчики полотна ворот Функции: Открывание при помощи импульса (пожалуйста, обратите внимание на указание) Закрывание с помощью длительного нажатия (без SKS) Закрывание с помощью импульса (с SKS по заказу) Программирование конечных положений ворот осуществляется через блок управления Указания: Для рулонных ворот высотой < 2500 мм в режиме самоудерживания необходимы устройства защиты от затягивания и защиты от захватывания. Рулонные решетки в режиме самоудержания всегда требуют защиту от затягивания. Мы рекомендуем использовать установку трехфазного тока напряжением 400 В для большей продолжительности включения и более тихой работы. Блок управления Исполнение артикула Надбавка к цене, Блок управления 435 R для: 400 В трехфазного тока 230 В трехфазного тока 230 В переменного тока В корпусе - серийно В корпусе с главным выключателем Предохранители замыкающего контура артикула Предохранитель замыкающего контура с оптосенсорами, в сборе Надбавка к цене Световые барьеры артикула Отражающий световой барьер RL 50 (область применения: для сухих помещений) Однолучевой световой барьер EL 51, для ворот шириной до 8000 мм Однолучевой световой барьер EL 61, класс защиты IP 67 (защита от кратковременного погружения в воду), для ворот шириной не более мм Отражатель для отражающего светового барьера RL 50, для ворот шириной мм Другие принадлежности артикула Двойной корпус блока управления для помещений с чрезвычайно высокой влажностью (IP 66 защита от потока воды) Устройство защиты от затягивания, вкл. необходимый монтажный материал (только при заказе вместе с воротами) для ворот шириной до 5000 мм Устройство защиты от затягивания, вкл. необходимый монтажный материал (только при заказе вместе с воротами) для ворот шириной до мм Дополнительный корпус для блоков управления промышленных ворот Релейная плата PR1 для датчика достижения конечного положения, «Ворота Откр.», запирающее устройство рампы (полукорпус не требуется) Плата датчика конечных положений с 2 реле, Ворота Откр., (требуется полукорпус, арт ) Плата датчика конечных положений с 2 реле и предохранителем, Ворота Откр., (требуется полукорпус, арт ) Адаптерная плата для предохранителя с принадлежностями для монтажа для подсоединения световых барьеров других изготовителей (требуется полукорпус) Подключение сигнальной лампы ZS 400 с 2 сигнальными светодиодными лампами желтого цвета, для блока управления 435 R (без автоматического закрывания ворот), включая дополнительный корпус Обзор комбинаций принадлежностей стр Указание: Не поставляется для рулонных ворот SB и рулонных решеток SB 44 Прейскурант цен (RU) 06-14

47 Блок управления 445 R и дополнительное оснащение Привод: Вмонтированный привод, в сборе Потребляемая мощность в зависимости от типа ворот Класс защиты IP 65 (водостойкий) Электронные датчики абсолютных значений (AWG) для определения положения ворот Блок управления: Микропроцессорное управление в отдельном корпусе, встроенный в корпус пленочный выключатель Откр.-Стоп-Закр., миниатюрный замок, класс защиты IP 65 (водостойкий) Предохранитель замыкающего контура (SKS) с самоконтролем с помощью оптосенсоров Соединительный кабель с вилкой типа CEE, класс защиты IP 44 (защита от водяных брызг) Монтаж блока управления прямо около рулонных ворот, готовые к подключению датчики полотна ворот Функции: Открывание при помощи импульса (пожалуйста, обратите внимание на указание) Закрывание с помощью импульса Программирование конечных положений ворот осуществляется через блок управления Указания: Для рулонных ворот высотой < 2500 мм в режиме самоудерживания необходимы устройства защиты от затягивания и защиты от захватывания. Рулонные решетки в режиме самоудержания всегда требуют защиту от затягивания. Мы рекомендуем использовать установку трехфазного тока напряжением 400 В для большей продолжительности включения и более тихой работы. Блок управления Исполнение артикула Надбавка к цене, Блок управления 445 R для: В корпусе В трехфазного тока В корпусе с главным выключателем В трехфазного тока В корпусе с профильным полуцилиндром В переменного тока В корпусе с главным выключателем и профильным полуцилиндром Световые барьеры артикула Отражающий световой барьер RL 50 (область применения: для сухих помещений) Однолучевой световой барьер EL 51, для ворот шириной до 8000 мм Однолучевой световой барьер EL 61, класс защиты IP 67 (защита от кратковременного погружения в воду), для ворот шириной не более мм Отражатель для отражающего светового барьера RL 50, для ворот шириной мм Отражающий световой барьер RL 52 в качестве датчика команд (область применения: для сухих помещений) Другие принадлежности артикула Планка Gelbau вместо оптосенсоров (рекомендуется для ворот для помещений с повышенной влажностью и ворот шириной более 8000 мм) за погон. м ширины ворот 56 Двойной корпус блока управления для помещений с чрезвычайно высокой влажностью (IP 66 защита от потока воды) Устройство защиты от затягивания, вкл. необходимый монтажный материал (только при заказе вместе с воротами) для ворот шириной до 5000 мм Устройство защиты от затягивания, вкл. необходимый монтажный материал (только при заказе вместе с воротами) для ворот шириной до мм Дополнительный корпус для блоков управления промышленных ворот Многофункциональная плата с 2 реле (программируемая), (необходим дополнительный корпус, арт ) Плата централизованного управления для «Центр. Откр.» / «Центр. Закр.» (необходим дополнительный корпус, арт ) Плата датчика конечных положений с 2 реле (только в комбинации с многофункциональной платой, арт или платой централизованного управления, арт ) Адаптерная плата для предохранителя с принадлежностями для монтажа для подсоединения световых барьеров других изготовителей Подключение сигнальной лампы ZS 360 / 400 с 2 светодиодными сигнальными лампами желтого цвета, без дополнительного корпуса Обзор комбинаций принадлежностей стр Указание: Не поставляется для рулонных ворот SB и рулонных решеток SB Прейскурант цен (RU)

48 Блок управления 460 R и дополнительное оснащение Привод: вмонтированный привод, в сборе Потребляемая мощность в зависимости от типа ворот Класс защиты IP 65 (водостойкий) Электронные датчики абсолютных значений (AWG) для определения положения ворот Блок управления: Микропроцессорное управление в отдельном корпусе, встроенный в корпус пленочный выключатель Откр.½-Откр.-Стоп-Закр., миниатюрный замок, класс защиты IP 65 (водостойкий) Предохранитель замыкающего контура (SKS) с самоконтролем с помощью оптосенсоров Соединительный кабель с вилкой типа CEE, класс защиты IP 44 (защита от водяных брызг) Монтаж блока управления прямо около рулонных ворот, готовые к подключению датчики полотна ворот. Функции: Открывание при помощи импульса (пожалуйста, обратите внимание на указание) Закрывание с помощью импульса Свободно выбираемая вторая промежуточная высота открывания ворот (Откр.½) Программирование конечных положений ворот осуществляется через блок управления Автоматическое закрывание * Блок управления подготовлен для регулирования движения * ** Только в комбинации с подключением сигнальной лампы и световым барьером. Указания: Для рулонных ворот высотой < 2500 мм в режиме самоудерживания необходимы устройства защиты от затягивания и защиты от захватывания. Рулонные решетки в режиме самоудержания всегда требуют защиту от затягивания. Мы рекомендуем использовать установку трехфазного тока напряжением 400 В для большей продолжительности включения и более тихой работы. Надбавка к цене, В корпусе В корпусе с главным выключателем В корпусе с профильным полуцилиндром В корпусе с главным выключателем и профильным полуцилиндром Блок управления Исполнение артикула Блок управления 460 R для: 400 В трехфазного тока 230 В трехфазного тока 230 В переменного тока Световые барьеры артикула Отражающий световой барьер RL 50 (область применения: для сухих помещений) Однолучевой световой барьер EL 51 (рекомендуется для внутреннего и наружного применения) Однолучевой световой барьер EL 61, класс защиты IP 67 (защита от кратковременного погружения в воду), для ворот шириной не более мм Отражатель для отражающего светового барьера RL 50, для ворот шириной мм Отражающий световой барьер RL 52 в качестве датчика команд (область применения: для сухих помещений) Дополнительное оснащение (необходим световой барьер) артикула Подключение сигнальной лампы ZS 360 / 400 с 2 светодиодными сигнальными лампами желтого цвета, без дополнительного корпуса Подключение сигнальной лампы ZS400 с 2 светодиодными сигнальными лампами желтого цвета и выключателем с часовым механизмом недельного времени, с дополнительным корпусом Подключение сигнальной лампы для регулирования движения MP400 с 2 светодиодными сигнальными лампами красного / зеленого цвета, с дополнительным корпусом Подключение сигнальной лампы для регулирования движения MP400 с 2 светодиодными сигнальными лампами красного / зеленого цвета и выключателем с часовым механизмом недельного времени, с дополнительным корпусом Другие принадлежности артикула Планка Gelbau вместо оптосенсоров (рекомендуется для ворот для помещений с повышенной влажностью и ворот шириной более 8000 мм) за погон. м ширины ворот 56 Двойной корпус блока управления для помещений с чрезвычайно высокой влажностью (IP 66 защита от потока воды) Устройство защиты от затягивания, вкл. необходимый монтажный материал (только при заказе вместе с воротами) для ворот шириной до 5000 мм Устройство защиты от затягивания, вкл. необходимый монтажный материал (только при заказе вместе с воротами) для ворот шириной до мм Дополнительный корпус для блоков управления промышленных ворот Многофункциональная плата с 2 реле (программируемая) Плата датчика конечных положений с 2 реле (только в комбинации с многофункциональной платой, арт или платой централизованного управления, арт )) Адаптерная плата для предохранителя с принадлежностями для монтажа для подсоединения световых барьеров других изготовителей Плата централизованного управления для Центр. Откр. / Центр. Закр. / Автоматич. Закр.-Выкл. / устройство дымовой сигнализации (RWA) Блок расширения для режима летней / зимней работы с функцией оповещения Обзор комбинаций принадлежностей стр Указание: Не поставляется для рулонных ворот SB и рулонных решеток SB 46 Прейскурант цен (RU) 06-14

49 Блок управления B 455 R и дополнительное оснащение Привод: Вмонтированный в вал внутривальный привод, в сборе Потребляемая мощность в зависимости от типа ворот Класс защиты IP 44 Конечный выключатель для определения положения ворот Блок управления: Микропроцессорное управление в отдельном корпусе, встроенный в корпус пленочный выключатель Откр.-Стоп-Закр., миниатюрный замок, класс защиты IP 65 (водостойкий) Соединительный кабель с вилкой типа CEE, класс защиты IP 44 (защита от водяных брызг) Монтаж блока управления прямо около рулонных ворот, готовые к подключению датчики полотна ворот Функции: Открывание при помощи импульса (пожалуйста, обратите внимание на указание) Закрывание с помощью длительного нажатия (без SKS) Закрывание с помощью импульса (с SKS по заказу) Автоматическое закрывание * ** Только в комбинации с SKS, подключением сигнальной лампы и световым барьером. Указания: Для рулонных ворот высотой < 2500 мм в режиме самоудерживания необходимы устройства защиты от затягивания и защиты от захватывания. Рулонные решетки в режиме самоудержания всегда требуют защиту от затягивания. Мы рекомендуем использовать установку трехфазного тока напряжением 400 В для большей продолжительности включения и более тихой работы. Надбавка к цене, В корпусе В корпусе с главным выключателем В корпусе с профильным полуцилиндром Блок управления Исполнение артикула Блок управления B 455 R для: 230 В переменного тока В зависимости от типа привода макс. 2 3 рабочих цикла ворот / час при температуре окружающей среды 20 C В корпусе с главным выключателем и профильным полуцилиндром Световые барьеры артикула Отражающий световой барьер RL 50 (область применения: для сухих помещений) Однолучевой световой барьер EL 51 (рекомендуется для внутреннего и наружного применения) Однолучевой световой барьер EL 61, класс защиты IP 67 (защита от кратковременного погружения в воду), для ворот шириной не более мм Отражатель для отражающего светового барьера RL 50, для ворот шириной мм Отражающий световой барьер RL 52 в качестве датчика команд (область применения: для сухих помещений) Дополнительное оснащение (необходим световой барьер) артикула Подключение сигнальной лампы ZS 360 / 400 с 2 светодиодными сигнальными лампами желтого цвета, без дополнительного корпуса Подключение сигнальной лампы ZS400 с 2 светодиодными сигнальными лампами желтого цвета и выключателем с часовым механизмом недельного времени, с дополнительным корпусом Другие принадлежности артикула Предохранитель замыкающего контура (SKS) с самоконтролем с помощью оптосенсоров Планка Gelbau вместо оптосенсоров (рекомендуется для ворот для помещений с повышенной влажностью и ворот шириной более 8000 мм) за погон. м ширины ворот 56 Двойной корпус блока управления для помещений с чрезвычайно высокой влажностью (IP 66 защита от потока воды) Устройство защиты от затягивания, вкл. необходимый монтажный материал (только при заказе вместе с воротами) для ворот шириной до 5000 мм Устройство защиты от затягивания, вкл. необходимый монтажный материал (только при заказе вместе с воротами) для ворот шириной до мм Дополнительный корпус для блоков управления промышленных ворот Многофункциональная плата с 2 реле (программируемая) Плата датчика конечных положений с 2 реле (только в комбинации с многофункциональной платой, арт или платой централизованного управления, арт )) Плата централизованного управления для Центр. Откр. / Центр. Закр. / Автоматич. Закр.-Выкл Обзор комбинаций принадлежностей стр Указание: Не поставляется для рулонных ворот SB и рулонных решеток SB Прейскурант цен (RU)

50 Принадлежности для блоков управления Встроенные блоки управления, 360, 435 R, 445 R, B 455 R и 460 R В таблице ниже приведены предпочтительные комбинации; при определенных условиях возможны другие комбинации. Проконсультируйтесь, при необходимости, у специалиста. Обозначение Описание артикула /шт. HE 3 MCX BS HEI 3 BS ESE MCX BS ESE BS ESEI BS HER 1 BS HER 2 BS HER 4 BS Приемник 868 МГц 3-канальный приемник с внешней антенной, с 3 функциями для блоков управления 435R, 445R, 460 R, частота 868 МГц, рабочее напряжение 24 В пост. тока, в отдельном корпусе, с 4-жильным соединительным проводом длиной 7 м, со штекером 3-канальный приемник для управления 3 функциями, частота 868 МГц, IP 65, рабочее напряжение 24 В пост. тока, с четырехжильным соединительным проводом длиной 7 м 5-канальный приемник, двунаправленный (например, выбор направления и ответный сигнал статуса) с внешней антенной, с 5 функциями, 868 МГц, рабочее напряжение 24 В пост. тока, в отдельном корпусе (только для сухих помещений) с 4-жильным соединительным проводом длиной 7 м, со штекером 5-канальный приемник, двунаправленный (например, выбор направления и ответный сигнал статуса), с 5 функциями, 868 МГц, рабочее напряжение 24 В пост. тока, в отдельном корпусе (только для сухих помещений) с 4-жильным соединительным проводом длиной 0,5 м, с штекером 5-канальный приемник, двунаправленный (например, выбор направления и ответный сигнал статуса), с 5 функциями, 868 МГц, рабочее напряжение 24 В пост. тока, в отдельном корпусе (IP 65) с 4-жильным соединительным проводом длиной 7 м, со штекером 1-канальный релейный приемник с беспотенциальным релейным выходом, частота 868 МГц, IP 65, рабочее напряжение 24 В пост. тока / В перем. тока, без соединительного провода 2 канальный релейный приемник, с 2 беспотенциальными релейными выходами, частота 868 МГц, IP 65, рабочее напряжение 24 В пост. тока / В перем. тока, отдельная антенна для наружного использования (IP 65), в защищенном от умышленного повреждения алюминиевом корпусе, с 3-жильным соединительным проводом длиной 7 м, блок обработки сигналов для использования внутри помещения 4-канальный релейный приемник с 4 беспотенциальными релейными выходами, частота 868 МГц, IP 65, рабочее напряжение 24 В пост. тока / В перем. тока, без соединительного провода HET E2 24 BS // НОВИНКА SGE 1 SGP 1 Комплект SGE 1 и SGP 1 Начало поставки: июль 2014 г. 2-канальный приемник с подачей ответного сигнала о состоянии ворот, для выбора направления (Откр. и Закр.) и сигнал о достижении конечного положения с помощью HS 5 BS, частота 868 МГц, класс защиты: только для сухих помещений, рабочее напряжение 24 В пост. тока Приемники для коллективных гаражей 868 МГц Приемник для коллективных гаражей для приводов Hörmann и приводов других фирмизготовителей, или для несложного и наглядного управления кодированием пультов ДУ в количестве до 1000 шт. (например, в подземных гаражах), с двумя беспотенциальными релейными выходами, вкл. карту памяти SD, в отдельном корпусе, класс защиты IP 65, рабочее напряжение 24 В пост. тока, с защитой от неправильной полярности Устройство для программирования пультов ДУ для SGE 1, для кодировки пультов ДУ, вкл. программное обеспечение; возможно программирование пультов ДУ и считывание с них информации Состоит из приемника для коллективных гаражей SGE 1 BS и устройства для программирования пультов ДУ SGP 1 BS Предварительное программирование пультов ДУ для SGE 1 / SGE 1 BS, вкл. карту SD, пульты ДУ могут быть предварительно запрограммированы (по выбору). Указание: в цены не включены пульты ДУ! Предварительное программирование при заказе пультов ДУ одного типа Надбавка к цене за шт Предварительное программирование при заказе пультов ДУ разных типов Надбавка к цене за шт Прейскурант цен (RU) 06-14

51 = Возможности комбинирования = Возможно использование с изделиями других серий (общее использование) 1 = Только при переоснащении на импульсную систему управления (после технической проверки) 2 = Для выбора направления 3 = Для установок с двусторонним движением или управлением «второй высотой открывания» 4 = Только для режима самоудерживания в позиции «Ворота Откр.» и «Ворота Закр.» 5 = Необходимы UAP-300, HOR = Необходимы многофункциональная плата, плата конечных положений и плата регулирования движения WA 250 R S4, встроенный блок управления Блоки управления WA 300 R S4, встроенный блок управления WA 300 R S4, внешний блок управления 360 Блоки управления 435 R 445 R 460 R B 455 R Общее использование 2 / 4 1 / / 3 1 / 2 2 / 4 1 / / 3 1 / / 4 2 / 3 1 / / 3 1 / 2 2 / 3 2 / 4 1 / / 3 1 / 2 2 / 4 / 5 / 6 2 / 4 / 6 1 / 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 1 / 2 / 4 / Прейскурант цен (RU)

52 Принадлежности для блоков управления Встроенные блоки управления 360, 435 R, 445 R, B 455 R и 460 R В таблице ниже приведены предпочтительные комбинации; при определенных условиях возможны другие комбинации. Проконсультируйтесь, при необходимости, у специалиста. Обозначение Описание артикула /шт. HS 1 BS HS 4 BS HS 5 BS HSE 1 BS // НОВИНКА HSE 2 BS HSE 2 BS HSS 4 BS // НОВИНКА Начало поставки: июль 2014 г. Пульты дистанционного управления 868 МГц только в комбинации с приемниками Пульты ДУ BiSecur совместимы сверху вниз с 868 МГц приемниками постоянного кода 1-клавишный пульт ДУ, импульс, вкл. батарейку, с хромированными колпачками из цинкового литья под давлением черного цвета (с блеском) клавишный пульт ДУ, импульс, вкл. батарейку, с хромированными колпачками из цинкового литья под давлением черного цвета (с блеском) черного цвета (с блеском) белого цвета (с блеском) черного цвета 5-клавишный пульт ДУ, импульс, вкл. батарейку, с хромированными колпачками из цинкового литья под давлением 1 клавишный микропульт ДУ, импульс, вкл. кольцо для ключей и батарейку, с хромированными колпачками из цинкового литья под давлением 2 клавишный микропульт ДУ, импульс, вкл. кольцо для ключей и батарейку, с хромированными колпачками из цинкового литья под давлением 2-клавишный микропульт ДУ, импульс, вкл. кольцо для ключей и батарейку, с колпачками из пластмассы в цвет пульта ДУ (структурная поверхность) // НОВИНКА Начало поставки: июль 2014 г черного цвета (с блеском) // НОВИНКА Начало поставки: июль 2014 г черного цвета (с блеском) белого цвета (с блеском) черного цвета (структурная поверхность) // НОВИНКА Начало поставки: июль 2014 г. черного цвета (структурная поверхность) // НОВИНКА Начало поставки: июль 2014 г. 4-клавишный пульт ДУ с защитой от копирования, импульс, вкл. батарейку, дополнительная функция: защита от копирования кода пульта (обучение невозможно) красного цвета (с блеском) Подставка для пультов ДУ BiSecur HS 1 BS, HS 4 BS и HS 5 BS черного цвета (с блеском) Держатель пульта ДУ, вкл. зажим для крепления к солнцезащитному козырьку, для моделей BiSecur HS 1 BS, HS 4 BS и HS 5 BS Держатель пульта ДУ, вкл. зажим для крепления к солнцезащитному козырьку, для моделей BiSecur HSE 1 BS и HSE 2 BS FSM 2 BS 2-канальный модуль передатчика в корпусе Промышленные пульты дистанционного управления 868 МГц только в комбинации с приемниками HSI BS Промышленный пульт ДУ, для управления приемниками в количестве до 1000 шт ESU 30 ESA 30 STUP 30 STAP 30 Настенное крепление для промышленных пультов ДУ HSI / HSI 1 BS, вкл. крепежный материал Защитный футляр для промышленного пульта ДУ HSI, вкл. удерживающий зажим Кабель для копирования с программным обеспечением, для кодировки с промышленных пультов ДУ HSI / HSI BS или для обеспечения защиты данных на компьютере Переходник USB на Com Port Соединительный кабель для промышленных пультов ДУ, для внешней подачи питания, для подключения к вилочному погрузчику или другому внешнему источнику электроснабжения Выключатели с ключом, каждый с 3 ключами Выключатель с ключом (монтаж под штукатурку, Импульс / Откр.-Закр., без соединительного провода) Выключатель с ключом (монтаж на штукатурку, импульс / откр.-закр., без соединительного провода) Выключатель с ключом (монтаж под штукатурку, Импульс / Откр.-Закр., без соединительного провода) Выключатель с ключом (монтаж на штукатурку, импульс / откр.-закр., без соединительного провода) Профильные цилиндры, закрывающиеся одним ключом, для выключателя с ключом Hörmann Профильный полуцилиндр 30, мм, запирающий носик 0, регулируемый, 2 шт., закрывающийся одним ключом Профильный полуцилиндр 30, мм, запирающий носик 0, регулируемый, 3 шт., закрывающийся одним ключом Профильный полуцилиндр, закрывающийся одним ключом, в количестве более 3 шт. по запросу 50 Прейскурант цен (RU) 06-14

53 = Возможности комбинирования = Возможно использование с изделиями других серий (общее использование) 1 = Только при переоснащении на импульсную систему управления (после технической проверки) 2 = Для выбора направления 3 = Для установок с двусторонним движением или управлением «второй высотой открывания» 4 = Только для режима самоудерживания в позиции «Ворота Откр.» и «Ворота Закр.» 5 = Необходимы UAP-300, HOR = Необходимы многофункциональная плата, плата конечных положений и плата регулирования движения WA 250 R S4, встроенный блок управления Блоки управления WA 300 R S4, встроенный блок управления WA 300 R S4, внешний блок управления 360 Блоки управления 435 R 445 R 460 R B 455 R Общее использование Прейскурант цен (RU)

54 Принадлежности для блоков управления Встроенные блоки управления 360, 435 R, 445 R, B 455 R и 460 R В таблице ниже приведены предпочтительные комбинации; при определенных условиях возможны другие комбинации. Проконсультируйтесь, при необходимости, у специалиста. Обозначение Описание артикула /шт. Кодовые замки Дистанционно управляемый кодовый замок BiSecur совместимый сверху вниз с 868 МГц приемниками, постоянного кода CTR 1b Кодовый замок с 1 релейным выходом, импульс для управления приводом, клавиши с подсветкой, 230 В переменного или 24 В постоянного / переменного тока, без подводящего провода CTR 3b Кодовый замок с 3 отдельными релейными выходами, импульсное управление двумя приводами и / или освещением двора, освещаемые клавиши, 230 В перем. тока или 24 В пост. тока, без подводящего провода CTV 1 Кодовый замок с клавишами, защищенными от вандализма, c 1 релейным выходом, импульс для управления приводом, 230 В переменного или 24 В постоянного / переменного тока, без подводящего провода CTV 3 Кодовый замок с клавишами, защищенными от вандализма, с 3 отдельными релейными выходами, импульсное управление двумя приводами и / или освещения двора, В перем. тока или 24 В пост. / перем. тока, без подводящего провода CTR 1d Кодовый замок с 1 релейным выходом, импульсное управление одним приводом, клавиши защищены откидной крышкой, 230 В переменного тока или 24 В пост. / перем. тока, без подводящего провода Указание: При напряжении питания 230 В перем. тока использовать штекерный блок питания ( арт ). CTR 3d Кодовый замок с 3 отдельными релейными выходами, импульсное управление двумя приводами и / или освещением двора, клавиши защищены откидной крышкой, 230 В перем. тока или 24 В пост. / перем. тока, без подводящего провода FCT 3 BS Дистанционно управляемый кодовый замок для управления приводами в количестве до 3 шт., клавиши с подсветкой, вкл. батарейку FCT 10 BS Дистанционно управляемый кодовый замок для управления приводами в количестве до 10 шт., клавиши с подсветкой, вкл. батарейку Бесконтактные кодовые замки TTR 100 Бесконтактный кодовый замок (импульс, бесконтактный, рабочее напряжение 230 В) вкл. 2 ключа для кодового замка TTR 1000 Бесконтактный кодовый замок (импульс, бесконтактный, рабочее напряжение 230 В) вкл. 2 ключа для кодового замка TRE Дополнительное считывающее устройство для расширения функций бесконтактных кодовых замков TTR 100 и TTR TS Ключ для бесконтактного кодового замка TTR 100, TTR 1000 и TRE ZBG 1 Промежуточный корпус (необходим при монтаже бесконтактных кодовых замков TTR 100, TTR 1000 и TRE на металле) Детекторы отпечатков пальцев Дистанционно управляемые детекторы отпечатков пальцев BiSecur совместимый сверху вниз с 868 МГц приемниками постоянного кода FFL 12 BS Дистанционно управляемый детектор отпечатков пальцев BiSecur, импульс, для управления двумя приводами посредством отпечатка пальца, запоминает до 12 отпечатков пальцев, которые нельзя удалить по отдельности, настройка / программирование при помощи клавиш, светодиодная индикация, вкл. батарейку FL 12 Детектор отпечатков пальцев, импульс, для управления приводами ворот посредством отпечатка пальца, запоминает 12 отпечатков пальцев, входящее напряжение 230 В FL 100 Детектор отпечатков пальцев, импульс, для управления приводами ворот посредством отпечатка пальца, запоминает 100 отпечатков пальцев, входящее напряжение 230 В Стойки STS 1 Стойка без устройств команд (с переходником для установки TTR 100, TTR 1000, CTR 1b, CTR 3b, FCT 10b, STUP, FL 12 или FL 100) STS 2 Стойка без устройств команд, как STS 1, но с 2 переходниками для установки дополнительных устройств команд и/или сигнальной лампы STI 1 Стойка без системы управления (для установки макс. 2 систем управления и дополнительного корпуса) STL 2 Комплект стоек без устройств команд для световой решетки 1380 мм ( арт ) Соединительные провода, 6-жильные, только 24 В ASL 2 Длиной 2 м, с односторонней зачисткой изоляции ASL 10 Длиной 10 м, с односторонней зачисткой изоляции ASL 50 Моток 50 м Соединительный провод управления перегрузочного моста Соединительный провод блока управления перегрузочного моста, для подключения к блоку управления ворот, 230, в сборе Соединительный провод блока управления перегрузочного моста, для подключения к блоку управления ворот, 400, в сборе Прейскурант цен (RU) 06-14

55 = Возможности комбинирования = Возможно использование с изделиями других серий (общее использование) 1 = Только при переоснащении на импульсную систему управления (после технической проверки) 2 = Для выбора направления 3 = Для установок с двусторонним движением или управлением «второй высотой открывания» 4 = Только для режима самоудерживания в позиции «Ворота Откр.» и «Ворота Закр.» 5 = Необходимы UAP-300, HOR = Необходимы многофункциональная плата, плата конечных положений и плата регулирования движения WA 250 R S4, встроенный блок управления Блоки управления WA 300 R S4, встроенный блок управления WA 300 R S4, внешний блок управления 360 Блоки управления 435 R 445 R 460 R B 455 R Общее использование / 4 2 1/ / / 4 2 1/ / / 4 2 1/ / Прейскурант цен (RU)

56 Принадлежности для блоков управления Встроенные блоки управления 360, 435 R, 445 R, B 455 R и 460 R В таблице ниже приведены предпочтительные комбинации; при определенных условиях возможны другие комбинации. Проконсультируйтесь, при необходимости, у специалиста. Обозначение Описание артикула /шт. Клавишные выключатели DTH-R Клавишный выключатель Откр.-Стоп-Закр DTH-RM Клавишный выключатель Откр.-Стоп-Закр., миниатюрный замок DTH-I Клавишный выключатель Импульс/Стоп/Откр.½ DTH-IM Клавишный выключатель Импульс-Стоп-Откр.½, миниатюрный замок DT 02 Клавишный выключатель, Импульс-Стоп DT 03 Клавишный выключатель Откр.-Стоп-Закр DT 04 Клавишный выключатель Откр.-Стоп-Закр.-Откр.½ DTN A 30 Клавишный выключатель, Откр.-Стоп-Закр., запираемый при помощи клавиши аварийного выключения DTP 02 Клавишный выключатель Импульс-Стоп, запираемый (необходим профильный полуцилиндр, арт ) DTP 03 Клавишный выключатель, Откр.-Стоп-Закр., запираемый (необходим профильный полуцилиндр, арт ) DTNG 10 Клавишный выключатель, клавиша аварийного отключения, аварийная грибовидная кнопка DTN 10 Клавишный выключатель, клавиша аварийного отключения DTG 01 Напольный выключатель и аварийная грибовидная кнопка, импульс, класс защиты IP 67, для нажатия Выключатель с тяговым шнурком / консоль ZT 2 Выключатель с тяговым шнурком, импульс, с тяговым шнурком длиной ок мм, класс защиты IP Регулируемая консоль, вылет в пределах примерно мм, без выключателя с тяговым шнурком Дополнительное оснащение ELG 2 Однолучевая световая решетка высотой 2460 мм, с возможностью тестирования, с соединительным проводом (приемник 5 м, передатчик 10 м) ELG 1 Однолучевая световая решетка высотой 1380 мм, с возможностью тестирования, с соединительным проводом (приемник 5 м, передатчик 10 м), комбинируется со стойкой STL 2 ( арт ) RBM 2 Радарный датчик движения для функции открывания ворот, не является элементом безопасности Инфракрасное устройство дистанционного управления (для радарного датчика движения RBM 2) PRM 1 Датчик присутствия для функции Ворота-Откр. и как распознавание присутствия Инфракрасное устройство дистанционного управления (для датчика присутствия PRM 1) DI 1 Pro Индукционная петля в полукорпусе, без индукционного кабеля DI 2 Pro Индукционная петля в полукорпусе, без индукционного кабеля Индукционный кабель для DI, моток длиной 50 м ZSU 2 Цифровой выключатель с часовым механизмом учета недельного времени, в полукорпусе, включая представление данных ZSJ 2 Цифровой выключатель с часовым механизмом для учета времени в годах, 4 канала в полукорпусе, включая представление данных Программное обеспечение и переходник USB для выключателей с реле времени ZSU 2 и ZSJ 2 для установки параметров информационного ключа, прилагаемого к часам Двойная светодиодная Двойная светодиодная лампа для стойки STS 2, красного / зеленого цвета, 230 В перем. тока лампа TL40rd Светодиодная сигнальная лампа, красная (230 В / 50 Гц), требуется многофункциональная плата или плата конечных положений! TL40gn Светодиодная сигнальная лампа, зеленая (230 В / 50 Гц), требуется многофункциональная плата или плата конечных положений! TL40ye Светодиодная сигнальная лампа, желтая (230 В / 50 Гц), требуется многофункциональная плата или плата конечных положений! TL40rd/gn Светодиодная сигнальная лампа, красный / зеленый свет (230 В / 50 Гц), требуется многофункциональная плата или плата конечных положений! LED-WLR Предупредительная светодиодная светящаяся трубка для крепления на воротах в виде дополнительного предупредительного устройства при движении ворот, цвет освещения: желтый, рабочее напряжение 24 В пост. тока, с защитой от неправильной полярности, макс. 1,8 Вт, класс защиты IP 44 Указание: необходима при креплении на полотно ворот AT3. AT 3 Комплект подключения полотна ворот, требуется для подключения предупредительной светодиодной трубки Прейскурант цен (RU) 06-14

57 = Возможности комбинирования = Возможно использование с изделиями других серий (общее использование) 1 = Только при переоснащении на импульсную систему управления (после технической проверки) 2 = Для выбора направления 3 = Для установок с двусторонним движением или управлением «второй высотой открывания» 4 = Только для режима самоудерживания в позиции «Ворота Откр.» и «Ворота Закр.» 5 = Необходимы UAP-300, HOR = Необходимы многофункциональная плата, плата конечных положений и плата регулирования движения WA 250 R S4, встроенный блок управления Блоки управления WA 300 R S4, встроенный блок управления WA 300 R S4, внешний блок управления 360 Блоки управления 435 R 445 R 460 R B 455 R Общее использование 4 / 5 4 / / Прейскурант цен (RU)

58 Принадлежности для блоков управления Встроенные блоки управления 360, 435 R, 445 R, B 455 R и 460 R В таблице ниже приведены предпочтительные комбинации; при определенных условиях возможны другие комбинации. Проконсультируйтесь, при необходимости, у специалиста. Обозначение Описание артикула /шт. Дополнительное оснащение Сигнальная лампа с вращающимся зеркалом, желтого цвета (230 В / 50 Гц), требуется многофункциональная плата или плата конечных положений! Монтажный уголок для сигнальной лампы с вращающимся зеркалом Лампа-вспышка, желтая (230 В / 50 Гц), требуется многофункциональная плата или плата конечных положений! Монтажный уголок для лампы-вспышки Звуковой сигнал, IP 33, входящее напряжение 230 В переменного тока, требуется многофункциональная плата и плата конечных положений! Предохранительный выключатель натяжения троса завесы рулонных ворот Дополнительный корпус для блоков управления промышленных ворот (полукорпус) Защитные автоматы электродвигателя (после выяснения технических деталей) Защитный автомат электродвигателя 1 1,6 A Защитный автомат электродвигателя 1,6 2,5 A Защитный автомат двигателя 2,5 4 A Защитный автомат электродвигателя 4 6,3 A Защитный автомат электродвигателя 6,3 10 A Защитный автомат электродвигателя IP Прейскурант цен (RU) 06-14

59 = Возможности комбинирования = Возможно использование с изделиями других серий (общее использование) 1 = Только при переоснащении на импульсную систему управления (после технической проверки) 2 = Для выбора направления 3 = Для установок с двусторонним движением или управлением «второй высотой открывания» 4 = Только для режима самоудерживания в позиции «Ворота Откр.» и «Ворота Закр.» 5 = Необходимы UAP-300, HOR = Необходимы многофункциональная плата, плата конечных положений и плата регулирования движения WA 250 R S4, встроенный блок управления Блоки управления WA 300 R S4, встроенный блок управления WA 300 R S4, внешний блок управления 360 Блоки управления 435 R 445 R 460 R B 455 R Общее использование Прейскурант цен (RU)

60 Фланцевые приводы с датчиками абсолютных значений (AWG) для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R 400 В трехфазного тока для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R Аварийное ручное Продолжительность включения (ED) Класс защиты Надбавка управление STNHB + STNHB к цене KNH артикула 40 % 60 % 100 % IP 54 IP 65 SMA KNH Всего S S S S S S В трехфазного тока для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R с главным выключателем Продолжительность включения (ED) Класс защиты Аварийное ручное управление Надбавка к цене, STNHB артикула 40 % 60 % 100 % IP 54 IP 65 SMA KNH S S Трансформатор для привода 500 В Трансформатор для привода 500 В (всегда требуется для приводов 500 В!) 674 Используемые сокращения: SMA = Переходник для монтажных и сервисных работ KNH = Цепная аварийная деблокировка STNHB = Аварийное ручное управление с торцевой стороны при помощи SMA W = Переменный ток D = Трехфазный ток В = Вольт ED = Продолжительность включения IP = Класс защиты KB4 = Кратковременный режим в течение 4 минут (2 цикла в час) KB6 = Кратковременный режим в течение 6 минут (3 цикла в час) 58 Прейскурант цен (RU) 06-14

61 Фланцевые приводы с датчиками абсолютных значений (AWG) для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R 230 В трехфазного тока для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R с главным выключателем Продолжительность включения (ED) Класс защиты Аварийное ручное управление артикула 40 % 60 % 100 % IP 54 IP 65 SMA KNH S14 STNHB Надбавка к цене, без надбавки к цене S18 без надбавки к цене S25 без надбавки к цене S35 без надбавки к цене S42 без надбавки к цене S55 без надбавки к цене 230 В переменного тока для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R Продолжительность включения (ED) Класс защиты Аварийное ручное управление Надбавка к цене, STNHB артикула 40 % 60 % 100 % IP 54 IP 65 SMA KNH S Удлинение аварийное расцепление / цепная ручная аварийная деблокировка Удлинение троса переключения 2 4 м для привода цепной аварийной ручной деблокировки Удлинение троса переключения 2 10 м для привода цепной аварийной ручной деблокировки Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина 4000 мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина 6000 мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина 8000 мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм 118 Дополнительные принадлежности для фланцевых приводов Устройство обогрева для фланцевых и цепных приводов (поверхностный нагрев) рекомендуется для использования при температуре от 15 до 30 C Используемые сокращения: SMA = Переходник для монтажных и сервисных работ KNH = Цепная аварийная деблокировка STNHB = Аварийное ручное управление с торцевой стороны при помощи SMA W = Переменный ток D = Трехфазный ток В = Вольт ED = Продолжительность включения IP = Класс защиты Прейскурант цен (RU)

62 Цепные приводы с датчиками абсолютных значений (AWG) для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R 400 В трехфазного тока для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R Продолжительность включения Класс защиты Аварийное ручное управление Надбавка к цене, STNHB артикула 40 % 60 % 100 % IP 54 IP 65 SMA KNH K K K K В трехфазного тока для блоков управления 435 R, 445 R и 460 R с главным выключателем Продолжительность включения Класс защиты Аварийное ручное управление артикула 40 % 60 % 100 % IP 54 IP 65 SMA KNH K30 STNHB Надбавка к цене, без надбавки к цене K40 без надбавки к цене Удлинение - аварийное расцепление/цепная аварийная деблокировка Удлинение троса переключения 2 4 м для привода цепной аварийной ручной деблокировки Удлинение троса переключения 2 10 м для привода цепной аварийной ручной деблокировки Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина 4000 мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина 6000 мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина 8000 мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм Тяговая цепь для KNH, для приводов S + K, длина мм 118 Используемые сокращения: SMA = Переходник для монтажных и сервисных работ KNH = Цепная аварийная деблокировка STNHB = Аварийное ручное управление с торцевой стороны при помощи SMA W = Переменный ток D = Трехфазный ток В = Вольт ED = Продолжительность включения IP = Класс защиты 60 Прейскурант цен (RU) 06-14

63 Внутривальные приводы Для блока управления B 455 R 230 В переменного тока для блока управления B 455 R Внутривальные приводы для рулонных ворот и рулонных решеток basic и classic артикула надбавка к цене за внутривальный привод R Рукоятка для аварийного открывания ворот, отдельное улавливающее устройство, 230 В перем. тока, IP 44, KB6 / KB4 надбавка к цене за внутривальный привод R18 надбавка к цене за внутривальный привод R23 надбавка к цене за внутривальный привод R Блок управления B 455 R и дополнительное оснащение см. со стр. 47 Используемые сокращения: IP = Класс защиты KB4 = Кратковременный режим в течение 4 минут (2 цикла в час) KB6 = Кратковременный режим в течение 6 минут (3 цикла в час) Прейскурант цен (RU)

64 Специальная упаковка Ящики для транспортировки рулонных ворот Внутренние размеры Для рулонных ворот, макс. размер около Исполнение Длина Ширина Высота Ширина Высота Сухопутный транспорт Воздушный транспорт Морской транспорт мм мм мм мм мм Вес Вес Вес Указание: Для рулонных ворот со специальным оснащением необходим запрос на размеры и цены. 62 Прейскурант цен (RU) 06-14

65 Для заметок и эскизов Прейскурант цен (RU)

66 Для заметок и эскизов 64 Прейскурант цен (RU) 06-14

67 Условия поставки (состояние г.) I. Условия поставки 1 Общие положения 1. Наши условия поставки действуют лишь по отношению к предпринимателям ( 14 Гражданского кодекса ФРГ -BGB). Они имеют исключительную юридическую силу. Не признаются общие условия заключения торговых сделок, которые противоречат нашим условиям поставки, отличаются от них или дополняют их, даже если, несмотря на знание этого факта, в отношении этого различия или противоречия не высказывается недвусмысленное возражение и (или) поставка осуществляется без оговорок. 2. Эти условия поставки действуют в отношении всех настоящих и будущих деловых связей. Тем самым утрачивают силу предшествующие, например имеющие другие формулировки условия поставщика. 3. Предприниматель, именуемый в дальнейшем Заказчиком, в смысле этих условий поставки является физическим или юридическим лицом или правоспособным товариществом, которое при заключении сделки осуществляет свою промышленную или самостоятельную профессиональную деятельность ( 14 BGB). 4. Заказчик - это лицо, принимающее или использующее изделия гарантированного качества, обязуется обеспечить в любое время доступ к месту использования изделий нейтральным испытательным институтам, которым поручено контролировать изделия и разрешать проверку качества. Возможная проверка осуществляется в рамках обеспечения защиты изделий и является бесплатным для получателя или пользователя. 5. Если только настоящие условия не предусматривают другого положения, то действуют термины и определения ИНКОТЕРМС (International Commercial Terms) в редакции 2000 г. 2 Коммерческое предложение и заключение сделок 1. Наши коммерческие предложения являются предложениями без обязательств. Оставляем собой право на внесение технических изменений, а также изменений формы, цвета и (или) веса в пределах, приемлемых для заказчика. Вид изделия и объем поставки определяются нашим письменным подтверждением заказа. 2. Предоставляя заказ, заказчик заявляет о том, что он хочет приобрести заказываемое изделие и принимает на себя тем самым соответствующие обязательства. Заказ считается принятым только лишь после того, как направляется подтверждение заказа или осуществляется поставка товара. Документация, например образцы, проспекты, каталоги, рисунки, чертежи, данные веса и размеров, являются определяющими лишь приближенно, если только о них недвусмысленно не заявлено письменно, что они имеют обязательный характер. Дополнительные договоренности или заверения должны быть оформлены в письменной форме. В случае изделий, которые специально поставляются по заказу, договор считается заключенным после нашего письменного подтверждения, даже если относительно конструктивного исполнения еще требуются соответствующие разъяснения, которые отражаются на строке поставки и цене. Поставщик сохраняет за собой право в течение срока поставки вносить конструктивные изменения и изменять форму изделия, если только при этом не происходит принципиальное изменение предмета поставки, а также его функции и внешнего вида. Это не влечет за собой изменения цены. Разрешена поставка изделия по частям. 3. Поставщик оставляет за собой право собственности и авторские права на коммерческие предложения, чертежи и другую подобную документацию. Это касается также документов, имеющих гриф секретных. Доступ третьих лиц к этим документам запрещается без нашего недвусмысленного предварительного разрешения. 3 Цены и условия оплаты 1. Цены являются ценами поставки на условиях франко-завод поставщик, включая предусмотренный законом налог на добавленную стоимость, который будет отдельно указан в счете в размере, определяемом законом на день выставления счета. Цены включают в себя затраты на упаковку, за исключением небольших частей и запасных частей. Если заказчик требует отправки товара, то стоимость транспортировки будет учтена в счете дополнительно. 2. Затраты, вызванные изменениями характера или объема поставки по желанию заказчика, осуществляемыми после нашего подтверждения заказа, и (или) возникают вследствие выполнения принятых позже или непредвиденных положений и требований официальных учреждений, также отдельно выставляются в счет помимо цены, указанной в нашем коммерческом предложении. 3. Если после предоставления коммерческого предложения происходит повышение цены на материалы или происходит повышение налогов и платежей, то поставщик имеет право соответствующим образом скорректировать свои цены. 4. Монтажные затраты выставляются в счет отдельно. 5. Снижение суммы с учетом размера скидки (при уплате наличными) требует специальной письменной договоренности. 6. Если только не достигнута другая договоренность, то покупная цена подлежит оплате без вычетов в течение 10 дней с момента выставления счета. В остальном действуют предусмотренные законом положения, связанные с задержкой платежа. 7. Заказчик имеет право на взаимный зачет требований только в том случае, если его претензии имеют юридическую силу, являются бесспорными и признаны нами. 8. Заказчик может реализовать свои права удержания только в такой степени, в какой его претензия основывается на тех же договорных отношениях. 9. Платежные поручения, чеки или векселя принимаются только в соответствии со специальной договоренностью и только в интересах платежа, но не в счет уплаты. Затраты, связанные с векселями, дисконтированием и инкассо несет заказчик. 10. Наши требования подлежат немедленной оплате независимо от цели платежа и от срока действия принятого кредитованного векселя, если не соблюдаются условия оплаты и (или) нам становятся известны обстоятельства, которые могут понизить кредитоспособность заказчика. Без ущерба для широких законодательных прав мы имеет также право осуществить тогда еще не осуществленные поставки и (или) не оказанные услуги на условии предварительной платы или гарантии. Кроме того, мы можем отказаться от перепродажи и обработки поставленного товара и потребовать возврата товара за счет заказчика или овладеть им таким образом, чтобы при этом заказчик не имел права удержания или другого подобного права. Мы имеем право продать по нашему усмотрению полученные назад товары с целью зачисления полученной при этом выручки в счет наших не оплаченных требований. 4 Переход риска 1. Поставка производится на условиях франко-завод поставщик. 2. Риск случайной утраты товара и случайного ухудшения качества предмета покупки переходит заказчику при передаче, при поставке товара в иное место, чем место заключения договора, и при поставке предмета покупки транспортирующей организации. 3. Если заказчик допускает просрочку получения поставленного товара, то риск случайной утраты товара и случайного ухудшения качества предмета покупки переходит к нему со дня готовности к отправке товара. Возникающие при этом затраты на хранение товара несет заказчик. 4. Указанные выше положения пунктов 1-4 действуют также в случае поставки по частям. 5. При бесплатной поставке заказчик обязан немедленно разгрузить транспортное средство. Время простоя всегда оплачивает заказчик. При поставке франко-строительная площадка согласованная цена всегда подразумевает франко-автомобиль на дороге, пригодной для езды и ровной местности. Разгрузка, включая транспортировку к месту использования или хранения входит в обязанности заказчика, который в случае задержки должен оплатить также расходы и риск при разгрузке или штабелировании или помещении на склад или обратной транспортировке. 6. Лицо, принимающее от имени заказчика груз на месте разгрузки, считается уполномоченным принять груз с взятием на себя связанных с этим обязательств. 7. При поставке изделия, имеющего стеклянные части, ущерб, связанный с разбитым стеклом, признается только в том случае, если поставщик обязан возместить ущерб и заказчик или лицо, представляющее его при приеме товара немедленно делает рекламационную запись на товарно-транспортной накладной о повреждении стекла. Дефекты и повреждения, в связи с которыми заказчик направляет рекламацию, дают право отказаться от приемки товара лишь в том случае, когда они значительно снижают потребительские качества изделия. 5 Сроки поставки 1. Сроки поставки, указанные поставщиком, рассчитываются с момента технического разъяснения заказа (окончательное выяснение размеров, принадлежностей и средств специального оснащения) до момента предоставления изделия или окончания его изготовления. Необходимым условием своевременного выполнения заказов является, в числе прочего то, что заказчик выполняет все свои обязанности, предусмотренные договором. Сроки и даты поставки, названные поставщиком, являются не обязательными до тех пор, пока стороны не договорятся о том, что эти сроки являются обязательными и не зафиксируют это недвусмысленно в письменной форме. Задержки поставки изделий и оказания услуг, вызванные форс-мажорными обстоятельствами и событиями, которые существенно затрудняют поставщику осуществление поставки или делают ее невозможной, к которым относятся, в частности, возникшие не по вине поставщика после заключения договора трудности приобретения материалов, нарушения производственного процесса, забастовки, блокады, постановления официальных учреждений и т.д., также, если они возникают у субпоставщиков или их субпоставщиков - дают поставщику право отсрочить поставку изделий или предоставления услуг на срок действия указанных обстоятельств с добавлением соразмерного дополнительного времени или же полностью или частично расторгнуть договор из-за его еще не выполненной части. 2. Заказчик может установить нам дополнительный срок поставки изделия или предоставления услуги лишь в том случае, если подтвержденный срок поставки будет просрочен более чем на три недели. Этот дополнительный срок должен быть разумным и должен составлять не менее трех недель. После безуспешного окончания дополнительного срока поставки заказчик имеет право расторгнуть договор. Право на возмещение ущерба при этом исключается. Это положение не действует в случае умысла или грубой халатности, при условии, что умысел связан с существенным нарушением обязательств, а также в случае нанесения по собственной вине ущерба здоровью и жизни какого-то лица, включая его убийство, прав на возмещение ущерба, вытекающих из закона об ответственности за качество выпускаемой продукции, а также в случае гарантии и твердой коммерческой сделки (на срок). 6 Оговорка о праве собственности 1. Поставленные товары остаются собственностью поставщика до выполнения всех без исключения претензий и требований, независимо от характера юридического основания. При непрерывных отношениях с заказчиком оговорка о праве собственности является также гарантией реализации сальдового требования поставщика. 2. Поставщик имеет право перепродажи товаров, поставленных с оговоркой о праве собственности в рамках надлежащих деловых отношений вплоть до отмены поставки в любой момент времени и до тех пор, пока заказчик не допустил просрочки платежа по нашему счету. Наше право самостоятельно взыскать требование сохраняется неизменным при этом. Предоставление товара в качестве залога или передача кредитору права собственности, полностью или частично, запрещены без недвусмысленного письменного разрешения поставщика до тех пор, пока сохраняется право собственности поставщика на товар вплоть до его полной оплаты. 3. Все требования заказчика на перепродажу товара, право собственности на которое сохраняется за поставщиком, уже сейчас полностью передано поставщику, а именно - до оплаты всех без исключения требований поставщика. Настоящим поставщик принимает уступаемые права. Если поставщик принимает полагающиеся ему требования из перепродажи товара, на который он сохраняет право собственности, в условиях отношений, предусматривающих взаиморасчеты с помощью контокоррентного счета, то настоящим он полностью уступает I. Условия поставки поставщику контокоррентные требования по отношению к получателю товара. Поставщик настоящим принимает и это уступаемое ему право. После успешного сальдирования вместо контокоррентного требования возникает признанное сальдо, которое считается переуступленным в пределах суммы, о которой была достигнута договоренность в первоначальном контокоррентном требовании. В случае монтажа товара, в отношении которого сохраняется право собственности поставщика, в каком-либо здании действуют соответственно положения предшествующего абзаца относительно цессии требования из рабочего договора поставщика с его заказчиком. По нашему требованию он обязан немедленно сообщить лицу, принимающему у него товар, о переуступке прав и предоставить нам информацию и документы, необходимые для реализации нашего права. 4. Обработка, модернизация или монтаж заказчиком товара, в отношении которого сохраняется право собственности поставщика, не влечет за собой каких финансовых затрат со стороны поставщика. В случае соединения или обработки товара, на который сохраняется право собственности поставщика, с другими товарами, не являющимися собственностью поставщика, то поставщик приобретает право совместной собственности на новые изделия в размере, пропорциональном доле стоимости товара, в отношении которого он имеет право собственности, в общей стоимости собранного / обработанного изделия на момент осуществления соединения или обработки. Если в результате повреждения, ухудшения качества, потери или разрушения товара, в отношении которого сохраняется право собственности поставщика или в силу каких-либо других причин заказчик может предъявить претензии страхователям или третьим лицам, то эти претензии вместе со всеми сопутствующими правами также передаются нам заранее. Права, вытекающие из сохранения права собственности поставщика на проданный товар, и все их особые формы, указанные в настоящих условиях действуют до полного освобождения также от возможных обязательств, которые мы можем при необходимости взять на себя в интересах заказчика. Если впоследствии стоимость гарантий превышает стоимость обеспеченных требований более чем на 20 %, то мы обязаны по требованию заказчика освободить по собственному усмотрению гарантии в соответствующем размере. Мы имеем право в любое время входить в служебные и производственные помещения заказчика для установления наличия товара, в отношении которого сохраняется наше право собственности. 5. Заказчик обязан защищать поставляемый товар от пожара, повреждений, вызываемых водой и кражи в течение всего времени, пока сохраняется право собственности поставщика на поставленный товар. 6. Заказчик обязан немедленно сообщать поставщику обо всех мерах принудительного взыскания в отношении какого-либо из поставленных товаров, на который сохраняется право собственности поставщика, и пересылать поставщику копии приказов о наложении арестов и протоколов описи имущества. Кроме того, он обязан принимать все необходимые меры с тем, чтобы исключить осуществление принудительного взыскания. 7. При нарушении заказчиком условий договора, в частности при просрочке платежа, мы имеем право отказаться от договора и забрать назад товар, в отношении которого сохраняется наше право собственности. С целью возвращения товара заказчик предоставляет нам безотзывное право беспрепятственного доступа в его служебные и складские помещения и право забирать товар с собой. 7 Претензии, связанные с дефектами и неисправностями 1. Претензии заказчика, связанные с обнаруженными дефектами и неисправностями товара, могут быть признаны только в том случае, если он надлежащим образом выполнил свои обязанности, связанные с обследованием товара и представлением рекламации, которые предусмотрены 377 Германского торгового уложения (HGB). При обнаружении неисправности или дефекта необходимо письменно сообщить о них поставщику с указанием вида и объема дефекта (неисправности). В случае рекламации, представленной с нарушением предусмотренных сроков, и (или) оформленной не надлежащим образом, товар считается принятым без рекламации. 2. Поставщик товара имеет право по собственному усмотрению либо устранить обнаруженный дефект (неисправность), либо осуществить новую поставку с целью замены некондиционного товара. 3. Определяющим для качества покупаемого товара определяется лишь описание изделия или подтверждение заказа изготовителем. Официальные высказывания, расхваливание или реклама изготовителя ни в коей мере не являются информацией о качестве товара, соответствующей договору. 4. Поставщик несет ответственность в соответствии с положениями закона, если только заказчик предъявляет требования о возмещении ущерба, который вызван умыслом или грубой халатностью или соответственно умыслом или грубой халатностью какого-то представителя или помощника, выполняющего поручения поставщика. Если поставщику не может быть поставлено в вину умышленное или вызванное грубой халатностью нарушение его обязательств или обязанностей, то обязанность возмещения ущерба ограничивается обычно возникающим ущербом. Это не касается ответственности за нанесенный по вине поставщика ущерб жизни и здоровью какого-либо лица, включая его убийство, а также обязательной ответственности в соответствии с законом об ответственности за качество выпускаемой продукции. 5. Заказчик получает 10-летнюю гарантию безопасной и надежной работы гаражных ворот Hörmann, начинающуюся с момента покупки. Начиная с момента покупки, покупатель получает 5-летнюю гарантию на пружины, проволочные канаты, ходовые ролики, шарниры и направляющие ролики для гаражных ворот при условиях нормальной нагрузки и макс. 5 циклов срабатывания ворот (открыть-закрыть) в день. Гарантийный срок для новой поставки с целью замены некондиционного товара составляет 6 месяцев, однако, не менее текущего гарантийного срока. Право на гарантию действует только в той стране, в которой были куплены гаражные ворота Hörmann. Товар должен быть приобретен только в указанных нами каналах сбыта. Право на гарантию распространяется только на дефекты и неисправности предмета договора. Доказательством права на гарантию является полностью заполненная гарантийная карта вместе с квитанцией о покупке товара с указанной на ней датой покупки. В течение срока действия гарантии мы устраняем все дефекты и неисправности изделия Hörmann, в отношении которых доказано, что они вызваны дефектами материала или изготовления. Мы обязуемся по собственному усмотрению бесплатно заменить недоброкачественный товар качественным товаром. Мы не несем при этом затраты, связанные с демонтажем, монтажом и отправкой товара. Замененные части становятся нашей собственностью. Исключаются дефекты и неисправности, вызванные обычным изнашиванием, неквалифицированным монтажом и не надлежащим техническим обслуживанием и уходом, неправильными вводом в эксплуатацию и обслуживанием оборудования, разрушением, вызванным небрежностью или злым умыслом, а также вызванные действием внешних факторов таких, как огонь, вода, соли, щелочи, кислоты, необычные атмосферные условия; механические повреждения вследствие неправильной транспортировки и монтажа, покрытия грунтом или другой защиты поверхности, неправильного или несвоевременно произведенного защитного окрашивания, ремонта, выполненного неквалифицированными лицами, использования без разрешения изготовителя деталей, изготовленных другими фирмами. Гарантия не действует в случае удаления заводского номера или приведения его в состояние, при котором его нельзя прочесть. 6. Срок давности для предъявления заказчиком рекламаций, в отношении которых не действует срок в соответствии с 438, абзац 1, 2 Гражданского кодекса ФРГ (BGB), составляет один год с момента поставки товара, если заказчик надлежащим образом выполнил свои обязанности, связанные с представлением рекламации, указанные в пункте 1 выше. Срок представления требований о возмещения ущерба составляет один год при условии выполнения положений 438, абзац 1, 2 и 479 BGB. 7. Заказчик не получает от поставщика гарантий в юридическом смысле. Это никоим образом не отражается на гарантиях изготовителя. 8. Выходящие за указанные пределы договорные или прочие претензии заказчика исключены. В частности, мы не отвечаем за ущерб, который возник не непосредственно в поставляемом товаре и за упущенную прибыль или прочий имущественный ущерб заказчика. 9. Изготовитель не имеет права переуступать претензии в связи с дефектами изделия. 10. Естественное изнашивание, например, таких изнашивающихся частей как пружины, не является дефектом изделия. 11. Проводя переговоры, связанные с рекламацией, мы не отказываемся от возражения в связи с несвоевременным представлением рекламации и (или) представлением недостаточно оформленной рекламации. Лица, которые уполномочены проверить дефект, не имеют права признавать обоснованность дефекта с соответствующими для нас последствиями. 8 Ограничения ответственности 1. В случае остальных требований возмещения ущерба поставщик отвечает в случае нарушения обязанностей, вызванных легкой неосторожностью, только за дефекты, типичные с учетом характера предмета купли-продажи. Это же положение действует также в случае нарушения обязанностей, вызванных легкой неосторожностью, законным представителем поставщика или помощником, выполняющим поручение поставщика. Ответственность за нарушение поставщиком несущественных договорных обязанностей, вызванное легкой неосторожностью, исключается. 2. Ответственность за нанесенный по собственной вине ущерб жизни или здоровью какого-либо лица, включая его убийство, остается в силе; так же, как и обязательная ответственность, предусмотренная законом об ответственности за качество выпускаемой продукции. 3. В случае нарушения какого-либо обязательства, существовавшего до момента заключения договора или препятствия выполнению обязанностей ( 311 абзац 2, 311 a BGB), существовавшему уже при заключении договора, наша обязанность компенсировать убыток ограничивается негативным договорным интересом. 9 Срок действия 1. Срок давности для предъявления заказчиком претензии об устранении дефектов составляет при условии выполнения положения 438 абзац 1, 2: 5 лет для изделий, используемых в зданиях и сооружениях; 479 BGB регрессивные иски - два года с момента поставки товара. Тем самым право на расторжение договора и снижение покупной цены исключено в соответствии с положениями закона. 2. Срок давности для рекламаций, являющихся следствием новой поставки взамен некондиционного товара и работ по устранению дефектов составляет 6 месяцев; однако, он действует, как минимум, до конца первоначального гарантийного срока. 3. Претензии, возникшие на основании положений закона об ответственности за качество выпускаемой продукции, в случаях умысла, грубой халатности или злого умысла, а также при нанесении ущерба жизни и здоровью какого-то лица, включая его убийство, и в случае имеющейся гарантии, могут быть предъявлены в течение срока, предусмотренного законом. 10 Заключительные положения 1. В отношении условий поставки и связанных с ними вопросов действует право Федеративной Республики Германии. Положения торгового права Объединенных Наций не применяются. 2. Дополнительные договоренности и изменения должны быть письменно подтверждены поставщиком. Это же касается и отказа от формулировки об обязательной письменной форме изменений и дополнений. 3. Поставщик сохраняет за собой право по собственному выбору подать иск в суд по месту нахождения заказчика. Во всех остальных случаях исключительным местом судопроизводства для обеих договаривающихся сторон является г. Билефельд, Германия. 4. Местом исполнения для обеих договаривающихся сторон является местонахождение соответствующего завода-поставщика или склад поставщика, с которого отправляется товар, местом для обязанности заказчика произвести платеж является местонахождение Hörmann KG Verkaufsgesellschaft в Штайнхагене. 5. В случае писем и т.п. обязательными для сторон являются тексты на немецком языке. 6. В случае если отдельные положения договора, включая настоящие условия поставки, утратят силу полностью или частично, это никоем образом не отражается на действенности остальных положений. Положение, полностью или частично утратившее силу, должно быть заменено положением, экономический результат которого будет как можно более близким результату положения, утратившего силу. Hörmann KG Verkaufsgesellschaft Steinhagen Telefon (05204) Telefax (05204)

68 Hörmann: качество без компромиссов Hörmann KG Amshausen, Германия Hörmann KG Antriebstechnik, Германия Hörmann KG Brandis, Германия Hörmann KG Brockhagen, Германия Hörmann KG Dissen, Германия Hörmann KG Eckelhausen, Германия Hörmann KG Freisen, Германия Hörmann KG Ichtershausen, Германия Hörmann KG Werne, Германия Hörmann Genk NV, Бельгия Hörmann Alkmaar B.V., Нидерланды Hörmann Legnica Sp. z o.o., Польша Hörmann Beijing, Китай Hörmann Tianjin, Китай Hörmann LLC, Montgomery IL, США Hörmann Flexon, Leetsdale PA, США Hörmann единственный производитель на международном рынке, предлагающий «из одних рук» все основные строительные элементы, которые изготавливаются на высокоспециализированных предприятиях в соответствии с новейшими техническими достижениями. Имея широкую торговую и сервисную сеть в Европе и представительства в Америке и Китае, Hörmann является надежным поставщиком высококачественных строительных конструкций. Hörmann качество без компромиссов. ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА ПРИВОДЫ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВОРОТА ПЕРЕГРУЗОЧНЫЕ СИСТЕМЫ ДВЕРИ КОРОБКИ Состояние на / Издание / HF RU / PDF

Рулонные ворота и рулонные решетки

Рулонные ворота и рулонные решетки Рулонные ворота и рулонные решетки Технические данные для монтажа: состояние на 01.08.2013 Используемые сокращения B U = Ширина опорной конструкции из стали ET DMS = Минимальная глубина монтажа ворот с

Подробнее

Рулонные ворота classic и рулонные решетки classic

Рулонные ворота classic и рулонные решетки classic Рулонные ворота classic и рулонные решетки classic Технические данные для монтажа: состояние на 01.04.2015 Используемые сокращения B U = Ширина опорной конструкции из стали DHV = Уменьшение высоты проезда

Подробнее

Hörmann Прейскурант цен 06-13

Hörmann Прейскурант цен 06-13 Hörmann Прейскурант цен 06-13 Действителен с 1.8.2013 2013 Рулонные ворота и рулонные решетки из стали и алюминия Приводы и блоки управления Международные торговые представительства Hörmann Hörmann KG

Подробнее

Рулонные ворота и рулонные решетки SB, TGT и DD

Рулонные ворота и рулонные решетки SB, TGT и DD Рулонные ворота и рулонные решетки SB, TGT и DD Технические данные для монтажа: состояние на 01.04.2015 Используемые сокращения ABP = Запираемый напольный профиль DHV = Уменьшение высоты проезда в свету

Подробнее

Рулонные ворота и рулонные решетки SB, TGT и DD

Рулонные ворота и рулонные решетки SB, TGT и DD Рулонные ворота и рулонные решетки SB, TGT и DD Технические данные для монтажа: состояние на 01.04.2016 Используемые сокращения ABP = Запираемый напольный профиль BB = Ширина фальш-панели BH = Высота фальш-панели

Подробнее

Промышленные секционные ворота Строительная глубина 67 мм

Промышленные секционные ворота Строительная глубина 67 мм Промышленные секционные ворота Строительная глубина 67 мм Технические данные для монтажа: состояние на 01.04.2014 Содержание Страница Описание изделия 3 4 Филенка алюминиевой рамы 4 Обзор технических характеристик

Подробнее

Рулонная решетка RollMatic

Рулонная решетка RollMatic Рулонная решетка RollMatic Компактная конструкция оптимально подходит для магазинов с небольшой площадью Убедительная техника Все детали идеально подходят друг к другу Компактная конструкция в двух вариантах

Подробнее

Рулонные ворота и рулонные решетки. Боковая дверь NT 60 в едином стиле с воротами

Рулонные ворота и рулонные решетки. Боковая дверь NT 60 в едином стиле с воротами Рулонные ворота и рулонные решетки Боковая дверь NT 60 в едином стиле с воротами 2 4 Фирменное качество Hörmann 6 Экологически чистое производство 8 Аргументы в пользу Hörmann 10 Область применения 12

Подробнее

Промышленные рулонные ворота и решетки

Промышленные рулонные ворота и решетки НОВИНКА Рулонные ворота / рулонные решетки TGT для подземных гаражей Промышленные рулонные ворота и решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации 2 Фирменное качество Hörmann 4 Экологически

Подробнее

Расширенный диапазон размеров для фланцевого привода WA 300

Расширенный диапазон размеров для фланцевого привода WA 300 Расширенный диапазон размеров для фланцевого привода WA 00 Промышленные секционные ворота Технические данные для монтажа: состояние на 01.07.01 Содержание Содержание Страница Описание изделий 4 5 Обзор

Подробнее

Прейскурант цен Hörmann 04-14

Прейскурант цен Hörmann 04-14 Прейскурант цен Hörmann 04-14 Действителен с 1.4.2014 2014 Вертикальные и горизонтальные скоростные ворота Hörmann Russia Hörmann Russia OOO Schuschary, otd. Badaevskoye 5A RUS-196626 Sankt-Petersburg

Подробнее

Промышленные секционные ворота DPU

Промышленные секционные ворота DPU Промышленные секционные ворота DPU Технические данные для монтажа: состояние на 01.07.2012 Содержание Страница Описание изделия 3 Обзор технических характеристик 4 Филенка алюминиевой рамы 4 Обзор типов

Подробнее

// НОВИНКА: Быстроскручивающиеся ворота HSS со спиральной. консолью c термическим разделением

// НОВИНКА: Быстроскручивающиеся ворота HSS со спиральной. консолью c термическим разделением // НОВИНКА: Быстроскручивающиеся ворота HSS со спиральной консолью c термическим разделением Скоростные ворота Технические данные для монтажа: 1.3.2009 Обширная программа внутренних и наружных ворот От

Подробнее

НОВИНКА: Скоростные секционные ворота Speed с направляющей N, H или V. Скоростные ворота

НОВИНКА: Скоростные секционные ворота Speed с направляющей N, H или V. Скоростные ворота НОВИНКА: Скоростные секционные ворота Speed с направляющей N, H или V Скоростные ворота Технические данные для монтажа: состояние на 01.09.2013 Скоростные ворота Hörmann Обширная программа ворот для внутреннего

Подробнее

Новая строительная серия 50. Промышленные секционные ворота

Новая строительная серия 50. Промышленные секционные ворота Новая строительная серия 50 Промышленные секционные ворота Технические данные для монтажа: состояние на 01.03.2013 Оглавление Содержание Страница Описание изделий 4 5 Обзор технических характеристик 6

Подробнее

Прейскурант цен Hörmann 569

Прейскурант цен Hörmann 569 Прейскурант цен Hörmann 569 Действителен с 1. 2. 2009 2009 Секционные ворота (строительная серия 40) из стали и алюминия Приводы и блоки управления Hörmann Russia Теперь мы рядом с Вами! Адреса филиалов

Подробнее

Рулонные ворота и рулонные решетки. НОВИНКА Рулонные ворота / рулонные решетки DD с прямым приводом

Рулонные ворота и рулонные решетки. НОВИНКА Рулонные ворота / рулонные решетки DD с прямым приводом НОВИНКА Рулонные ворота / рулонные решетки DD с прямым приводом Рулонные ворота и рулонные решетки Прочные и надежные для промышленных строений, торговых помещений или мастерских 2 Фирменное качество Hörmann

Подробнее

Гаражные рулонные ворота RollMatic / RollMatic OD, рулонная решетка RollMatic и рулонная решетка HG 75 TD

Гаражные рулонные ворота RollMatic / RollMatic OD, рулонная решетка RollMatic и рулонная решетка HG 75 TD / RollMatic OD, рулонная решетка RollMatic и рулонная решетка HG 75 TD Содержание с приводом RollMatic Страница Описание изделий Диапазоны размеров и цены Принадлежности 270 Привод RollMatic 271 Монтажные

Подробнее

Промышленные рулонные ворота и решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации

Промышленные рулонные ворота и решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации Рулонные ворота / рулонные решетки SB c приводом WA 300 R S4 Максимум комфорта и безопасности Промышленные рулонные ворота и решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации 2 Фирменное

Подробнее

Гаражные секционные ворота

Гаражные секционные ворота Гаражные секционные ворота Со стальными или деревянными секциями Содержание Гаражные секционные ворота Страница Описание изделия для LTE 40, EPU 40, LPU 40 и LTH 40 90 Виды направляющих и монтажные размеры

Подробнее

Гаражные секционные ворота

Гаражные секционные ворота Гаражные секционные ворота Технические данные для монтажа: состояние на 01.07.2014 Содержание Содержание Страница Тип ворот / Полотно ворот 3 4 Тип двери / Дверное полотно 4 LTE 40, S-гофр, Woodgrain 5

Подробнее

Прейскурант цен на запчасти: действителен с Промышленные секционные ворота строительной серии 50

Прейскурант цен на запчасти: действителен с Промышленные секционные ворота строительной серии 50 Прейскурант цен на запчасти: действителен с 01.03.2013 Промышленные секционные ворота строительной серии 50 Секция ворот, двустенная L-гофр с поверхностью Micrograin по образцу RAL Снаружи предпочтительный

Подробнее

Новинки Hörmann KG Brockhagen

Новинки Hörmann KG Brockhagen Новинки Hörmann KG Brockhagen 1 Новые секционные ворота 67 мм Почему следует выбирать ворота со строительной глубиной 67 мм? Экономия ресурсов Увеличение благотворного воздействия на окружающую среду До

Подробнее

Звукоизоляционные двери стальные

Звукоизоляционные двери стальные Звукоизоляционные стальные Содержание Звукоизоляционные стальные со стр. Описание изделия HS75-1 430 Описание изделия / огнестойкие H16 S 430 Технические чертежи 431 1-створчатые Лабораторная величина

Подробнее

Рулонные ворота и рулонные решетки

Рулонные ворота и рулонные решетки НОВИНКА Рулонные ворота / рулонные решетки SB с инновационной системой пружин растяжения и приводом WA 300 R S4 (опция) с плавным пуском и плавным остановом Рулонные ворота и рулонные решетки Прочные и

Подробнее

// Безопасные и ударостойкие ворота SoftEdge. Скоростные ворота

// Безопасные и ударостойкие ворота SoftEdge. Скоростные ворота // Безопасные и ударостойкие ворота SoftEdge Скоростные ворота Технические данные для монтажа: 1.3.2005 Обширная программа внутренних и наружных ворот От недорогой базовой модели до надежного средства

Подробнее

Новинки Hörmann KG Brockhagen

Новинки Hörmann KG Brockhagen Новинки Hörmann KG Brockhagen 1 Почему следует выбирать ворота со строительной глубиной 67 мм? Экономия ресурсов Увеличение благотворного воздействия на окружающую среду До 55 % лучше теплоизоляция Установление

Подробнее

Промышленные рулонные ворота и решетки

Промышленные рулонные ворота и решетки Hörmann BiSecur Современная система дистанционного управления для промышленных ворот Промышленные рулонные ворота и решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации 2 Фирменное качество

Подробнее

Гаражные откатные секционные ворота

Гаражные откатные секционные ворота Гаражные откатные секционные ворота Технические данные для монтажа: состояние на 01.08.2015 Содержание Содержание Страница Тип ворот / Полотно ворот 3 HST, M-гофр, Woodgrain 4 HST, M-гофр, Sandgrain, Silkgrain,

Подробнее

Гаражные откатные секционные ворота

Гаражные откатные секционные ворота Гаражные откатные секционные ворота Технические данные для монтажа: состояние на 01.06.2014 Содержание Содержание Страница Тип ворот / Полотно ворот 3 HST, M-гофр, Woodgrain 4 HST, M-гофр, Sandgrain, Silkgrain,

Подробнее

Новинки выставки Bau Uwe Humann. Область применения автоматических раздвижных дверей и приводов

Новинки выставки Bau Uwe Humann. Область применения автоматических раздвижных дверей и приводов 19.03.2015 1 Новинки выставки Bau 2015 Область применения автоматических раздвижных дверей и приводов Uwe Humann 19.03.2015 2 Hörmann Обзор AD100-X и рулонная решетка AD100-X и T30/RS дверь с трубчатой

Подробнее

«Горячая линия» Hörmann в Воронеже: +7 (903) Преимущества скоростных ворот...1-1

«Горячая линия» Hörmann в Воронеже: +7 (903) Преимущества скоростных ворот...1-1 Содержание «Горячая линия» Hörmann в Воронеже: +7 (903) 858 30 00 1. Преимущества скоростных ворот...1-1 2. Характеристики отдельных типов ворот...2-1 Рулонные ворота Speed (спиральные ворота)... 2-2 Ворота

Подробнее

Приводы откатных ворот LineaMatic

Приводы откатных ворот LineaMatic Приводы откатных ворот LineaMatic Приводы откатных ворот LineaMatic Указание: При наличии импульсного управления вне зоны видимости ворот или при активированном автоматическом закрывании ворот необходим

Подробнее

Ворота для систем транспортировки материалов Albany RP100. ASSA ABLOY Entrance Systems

Ворота для систем транспортировки материалов Albany RP100. ASSA ABLOY Entrance Systems Ворота для систем транспортировки материалов Albany RP100 ASSA ABLOY Entrance Systems Albany RP100 В транспортировочных системах, например, на ленточных конвейерах На участках транспортировки материала

Подробнее

Входные двери ThermoPro / ThermoPlus

Входные двери ThermoPro / ThermoPlus Входные двери ThermoPro / ThermoPlus Содержание Входные двери ThermoPro TPS Страница Описание изделия и технические чертежи TPS 402 Входные двери TPS 406 Принадлежности для входных дверей TPS 409 Боковые

Подробнее

Рулонные ворота и рулонные решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации

Рулонные ворота и рулонные решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации // Новинка: Защита от повреждений благодаря опережающим световым барьерам Рулонные ворота и рулонные решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации 2 Ноу-хау от профессионала 4-7 Только

Подробнее

DistriTon. Распределительные щиты. Металлопластиковые RZA. Из листовой стали RZB. Пластиковые RZG. Пластиковые IP65 RZI. Увеличенное пространство

DistriTon. Распределительные щиты. Металлопластиковые RZA. Из листовой стали RZB. Пластиковые RZG. Пластиковые IP65 RZI. Увеличенное пространство Металлопластиковые RZA Увеличенное пространство Из листовой стали RZB Большое количество зажимов Пластиковые RZG Разработано для специалистов Пластиковые IP65 RZI Главные преимущества Металлопластиковые

Подробнее

Многофункциональные двери MZ

Многофункциональные двери MZ // Новинка: MultiPoint, регулируемые по высоте петли, Европейские стандарты размеров, регулируемая блочная коробка, фурнитура компании ASSA Многофункциональные двери MZ Стальные двери высочайшего качества

Подробнее

Буферный накопитель и принадлежности

Буферный накопитель и принадлежности Буферный накопитель и принадлежности Буферный накопитель на нижней раме Код заказа: PSP 100E Номинальная емкость 100 л (используется как для отопления, так и для охлаждения), по дизайну соответствует тепловому

Подробнее

Двери с защитой от взлома

Двери с защитой от взлома Содержание Описание изделия: двери, 1-створчатые со стр. 522 Технические чертежи со стр. 523 стальные со стр. 1-створчатые двери DIN EN 1627 VdS KSI 40-1 Толстый фальц RC 2 N 526 KSI Thermo 46 Толстый

Подробнее

Воздушные клапаны с наружной решеткой

Воздушные клапаны с наружной решеткой 3/4/RU/4 Воздушные клапаны с наружной решеткой TROX GmbH Telephone +49/28 45/2 02-0 Telefax +49/2845/202-265 Heinrich-Trox-Platz e-mail trox@trox.de D-47504 Neukirchen-Vluyn www.troxtechnik.com Содержание

Подробнее

EvoLine. РАЗМЕРЫ Высота от 16U до 47U Ширина 600 или 780 мм Глубина от 600 до 1000 мм ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

EvoLine. РАЗМЕРЫ Высота от 16U до 47U Ширина 600 или 780 мм Глубина от 600 до 1000 мм ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА EvoLine Эволюция технологий для быстрого и надежного монтажа сетевого оборудования t Новые возможности t Гибкое применение t Экономия времени и денег 19 напольные шкафы для простого и быстрого монтажа

Подробнее

MultiPoint, регулируемые по высоте петли, Европейские стандарты размеров, регулируемая блочная коробка, фурнитура компании ASSA

MultiPoint, регулируемые по высоте петли, Европейские стандарты размеров, регулируемая блочная коробка, фурнитура компании ASSA MultiPoint, регулируемые по высоте петли, Европейские стандарты размеров, регулируемая блочная коробка, фурнитура компании ASSA Двери многоцелевого назначения MZ Высококачественные стальные двери для внутреннего

Подробнее

Промышленные секционные ворота DPU

Промышленные секционные ворота DPU Промышленные секционные ворота DPU Монтажные характеристики, действительны с 1.6.2006 Содержание Содержание 2 Торсионнопружинный вал Полотно ворот из стальных двустенных секций, 80 мм (высота 500 мм) 3

Подробнее

Подъемно-поворотные ворота Berry

Подъемно-поворотные ворота Berry Подъемно-поворотные ворота Berry Лидер продаж на европейском рынке МОТИВ 905 ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗЧИКОМ Эксклюзивное оформление ворот Мотив 905 позволит Вам оформить гаражные ворота на Ваш вкус благодаря

Подробнее

19 корпуса. DoubleProRack. 19 напольные корпуса с 3.2 по

19 корпуса. DoubleProRack. 19 напольные корпуса с 3.2 по DoubleProRack 19 напольные корпуса с 3.2 по 3.12 3 3.1 19 сетевые напольные корпуса DoubleProRack Преимущества 3.3 DoubleProRack 19 напольные корпуса 3.5 19 корпуса без двери 3.6 DoubleProRack комплектующие

Подробнее

Секционные ворота RenoMatic стальные

Секционные ворота RenoMatic стальные Секционные ворота RenoMatic стальные Внешний вид (Изображения ворот по своим пропорциям соответствуют размерам 2500 2125 мм. При других размерах имеются отличия M-гофры Общие положения Гаражные cекционные

Подробнее

1.15 Теплоизолирующие покрытия

1.15 Теплоизолирующие покрытия Профильные покрытия серии Duotherm Состоят из: изогнутых водонепроницаемых двухкамерных профилей из PVC сечением 46 х 10 мм, закрытых заглушками. Поставка осуществляется с крепежом на соответствующих барабанах

Подробнее

Автоматически удобнее: приводы EcoStar

Автоматически удобнее: приводы EcoStar Автоматически удобнее: приводы EcoStar Приводы гаражных ворот LIFTRONIC для подъемно-поворотных и секционных ворот Приводы въездных ворот PORTRONIC для распашных и откатных ворот Made in Germany Все приводы

Подробнее

Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Basis 4. Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Plus 5. Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Food 6

Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Basis 4. Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Plus 5. Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Food 6 +375 (17) 388-10-10 2 СОДЕРЖАНИЕ Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Basis 4 Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Plus 5 Скоростные рулонные ворота DynamicRoll Food 6 Скоростные рулонные ворота DynamicRoll

Подробнее

Рулонные ворота и рулонные решетки

Рулонные ворота и рулонные решетки // Эксплуатационные характеристики, подтвержденные сертификатом по EN 13241-1 Рулонные ворота и рулонные решетки Прочные и надежные для интенсивной ежедневной эксплуатации Cодержание Ноу-хау от профессионала

Подробнее

Корпуса щитов распределения металлические серии ЩРн(в)

Корпуса щитов распределения металлические серии ЩРн(в) Корпуса щитов распределения металлические серии ЩРн(в) 125 А IP31 IP54 72 МОДУЛЯ Металлические корпуса ЩРн(в) предназначены для сборки распределительных щитов с использованием модульной аппаратуры, для

Подробнее

Система линейных шкафов TS 8

Система линейных шкафов TS 8 Система линейных шкафов TS 8 56 Rittal Каталог 34/Корпуса Улучшенная монтажная панель Монтаж одним человеком: Простая перестановка монтажной панели по направляющим шинам благодаря пластиковым опорам, направляющие

Подробнее

Штекерные разъемы специального назначения K

Штекерные разъемы специального назначения K Сконструированы на основе стандартов IEC 309-1, EN 60309-1, DIN VDE 0623 часть 1. Корус разъемов из алюминия и/или Товарная группа 1350. Изображен арт. 75226. Внешнее крепление Ввод кабеля сверху указывать

Подробнее

Описание изделий настенные шкафы

Описание изделий настенные шкафы Описание изделий настенные шкафы Технические характеристики Соответствие стандартам Серия U Серия А IEC 609- (DIN EN 609-) X X VDE 070 (Степень защиты) X X DIN 880 X X Степень защиты в исполнении с дверью

Подробнее

СКОРОСТНЫЕ РУЛОННЫЕ ВОРОТА

СКОРОСТНЫЕ РУЛОННЫЕ ВОРОТА СКОРОСТНЫЕ РУЛОННЫЕ ВОРОТА Полотно скоростных рулонных ворот изготавливается из прочного полиэстера (700 1 700 г/м 2 ) с прозрачными вставками, открывающими обзор пространства за воротами. Они отличаются

Подробнее

Настенные корпуса W. Дополнительная информация и загрузка данных на Содержание...0. Шкафы...1. Корпуса настенные...

Настенные корпуса W. Дополнительная информация и загрузка данных на  Содержание...0. Шкафы...1. Корпуса настенные... Содержание...0 WГлавный каталог Настенные корпуса W Шкафы...1 Корпуса настенные...2 Принадлежности для шкафов и настенных корпусов...3 Системы контроля микроклимата...4 Корпуса настольные...5 01505008

Подробнее

Система линейных шкафов TS 8

Система линейных шкафов TS 8 56 Rittal Каталог 34/Корпуса Улучшенная монтажная панель Монтаж одним человеком: Простая перестановка монтажной панели по направляющим шинам благодаря пластиковым опорам, направляющие шины можно также

Подробнее

«ЭЛЕКТРО-ПРОФИ» -

«ЭЛЕКТРО-ПРОФИ» - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Гамма продукции представляет собой полный набор стальных корпусов для создания узлов коммутации и серверных помещений как в малых, так и в средних и крупных информационных кабельных системах.

Подробнее

Шарнирно-рычажная маркиза - кассетная

Шарнирно-рычажная маркиза - кассетная Шарнирнорычажная маркиза кассетная Область применения Эффективная солнцезащита для террас, балконов и зимних садов. Управление кривошипным или электроприводом. Монтаж на: стену потолок стропила Достоинства

Подробнее

Qtherm Electro. Принудительная конвекция. Электрический нагрев.

Qtherm Electro. Принудительная конвекция. Электрический нагрев. Qtherm Electro. Принудительная конвекция. Электрический нагрев. Описание Встраиваемый в пол конвектор Qtherm Electro - это отопительный прибор с принудительной конвекцией, с тангенциальными вентиляторами.

Подробнее

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШКАФЫ И БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШКАФЫ И БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ & Напольные шкафы ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШКАФЫ И БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ 4 СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ И КОНТРОЛЯ Модульный тип Görsel 6 Моноблочный тип Görsel 7 СИСТЕМЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ МОЩНОСТИ 5 Модульный тип Görsel 8 Моноблочный

Подробнее

Высококачественные привода для гаражных ворот. Быстрый и несложный монтаж Для всех подъемно-поворотных и секционных ворот

Высококачественные привода для гаражных ворот. Быстрый и несложный монтаж Для всех подъемно-поворотных и секционных ворот ПРИВОДА ДЛЯ ГАРАЖНЫХ ПОДЪЕМНО- ПОВОРОТНЫХ И СЕКЦИОННЫХ ВОРОТ EcoStar _ Made by Hörmann Made by Hörmann 5^ P 5^ P 5^ P ^P Высококачественные привода для гаражных ворот 2 варианта исполнения С тяговым усилием

Подробнее

Презентация новинок 2016 International Conference February 2014

Презентация новинок 2016 International Conference February 2014 Презентация новинок 2016 International Conference 2014 10-11 February 2014 Hö KG Antriebstechnik Приводы и блоки управления гаражных ворот 2 Новая концепция пультов ДУ Пульты ДУ: название изготовителя

Подробнее

Двери с защитой от взлома и внутренние двери

Двери с защитой от взлома и внутренние двери Обзор запасных частей и принадлежностей: действителен с 01.07.2011 Двери с защитой от взлома и внутренние двери ZK OIT KSi WAT P 2 Обзор запасных частей и принадлежностей: ZK / OIT / KSi / WAT / 07.2011

Подробнее

Окна для внутренних помещений

Окна для внутренних помещений Содержание Покрытие поверхности Страница HW-D-SD 838 HW-D-SD двустороннее остекление 840 HW-D-ISO 842 HW-D-PB остекление с защитой от излучения 844 Жалюзи в межстекольном пространстве (FZR) 845 Рулонные

Подробнее

Светотехника. Компактные светильники из листовой стали, серия 6114 (зоны 1 и 2), серия 6514 (зоны 2, 21 и 22)

Светотехника. Компактные светильники из листовой стали, серия 6114 (зоны 1 и 2), серия 6514 (зоны 2, 21 и 22) Светотехника Компактные и из листовой стали, 02117E00 Компактные и серий 6114 и 6514 используются для обычного освещения, а также в качестве указательных ов или аварийных ов с питанием по группам или централизованной

Подробнее

Классические изолированные секционные ворота являются экономически выгодным решением для закрытия гаражных проёмов помещений.

Классические изолированные секционные ворота являются экономически выгодным решением для закрытия гаражных проёмов помещений. Спецификация Секционных ворот Комплексное решение Классические изолированные секционные ворота являются экономически выгодным решением для закрытия гаражных проёмов помещений. Функциональность и дизайн

Подробнее

Qtherm Electro. Принудительная конвекция. Электрический нагрев.

Qtherm Electro. Принудительная конвекция. Электрический нагрев. Qtherm Electro. Принудительная конвекция. Электрический нагрев. Ширина 190, 250, 3, 370 мм. Высота 1 мм. Длина - любая. Описание Встраиваемый в пол конвектор Qtherm Electro - это отопительный прибор с

Подробнее

Системы пультов/ Шкафы для ПК/Промышленные рабочие станции

Системы пультов/ Шкафы для ПК/Промышленные рабочие станции Системы пультов/ Шкафы для ПК/Промышленные рабочие станции Система TopPult TP Обзор монтажных компонентов...109 Возможности комбинирования...110 Ширина 600 мм...111 Ширина 800 мм...112 Ширина 1200 мм...113

Подробнее

Комбинации розеток K для настенного монтажа, из нержавеющей

Комбинации розеток K для настенного монтажа, из нержавеющей K для настенного монтажа, из нержавеющей Для настенного монтажа или установки на опору. Из нержавеющей стaли (сорт 1.4301). Класс защиты IP 44 обеспечивaется при зaкрытой дверце. Полировaннaя поверхность

Подробнее

Шкафы КИПиА утепленные Технические характеристики

Шкафы КИПиА утепленные Технические характеристики Шкафы КИПиА утепленные Технические характеристики www.bbmv.nt-rt.ru Шкафы КИПиА утепленные Назначение Шкафы утепленные обогреваемые, сокращенно ШУ, это шкафы для внутренней и наружной установки предназначенные

Подробнее

(ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ) ПРОМЫШЛЕННЫЕ СКЛАДНЫЕ, ОТКАТНЫЕ И РАСПАШНЫЕ ВОРОТА. Доступно в ЭФФЕКТИВНОСТЬ НАДЕЖНОСТЬ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ

(ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ) ПРОМЫШЛЕННЫЕ СКЛАДНЫЕ, ОТКАТНЫЕ И РАСПАШНЫЕ ВОРОТА. Доступно в ЭФФЕКТИВНОСТЬ НАДЕЖНОСТЬ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ 8-800-200-22-08 (ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ) ПРОМЫШЛЕННЫЕ СКЛАДНЫЕ, ОТКАТНЫЕ И РАСПАШНЫЕ ВОРОТА Доступно в ЭФФЕКТИВНОСТЬ НАДЕЖНОСТЬ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ 1 2 СОДЕРЖАНИЕ Складные ворота без нижней направляющей

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ. Комплект коммутационный A-box/OSE

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ. Комплект коммутационный A-box/OSE РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Комплект коммутационный A-box/OSE 1. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Комплект коммутационный предназначен для подключения к системам управления электроприводами датчиков безопасности (датчик калитки,

Подробнее

7/S7 ДЫМОВОЙ КЛАПАН DOZ-Z. v 1.0 (ru)

7/S7 ДЫМОВОЙ КЛАПАН DOZ-Z. v 1.0 (ru) 7/S7 v 1.0 (ru) ДЫМОВОЙ КЛАПАН DOZ-Z 7/S7 v 1.0 (ru) DOZ-Z 2 www.klimaoprema.hr СОДЕРЖАНИЕ: ДЫМОВОЙ КЛАПАН DOZ-Z 4 ДОСТУПНЫЕ РАЗМЕРЫ 4 КЛАССИФИКАЦИЯ ПОЖАРОБЕЗОПАСНОСТИ 4 РАСЧЁТНАЯ ДИАГРАММА 5 ОБОЗНАЧЕНИЕ

Подробнее

Гаражные рулонные ворота RollMatic Больше свободного места в гараже благодаря инновационной технике Hörmann

Гаражные рулонные ворота RollMatic Больше свободного места в гараже благодаря инновационной технике Hörmann Полностью укомплектованная конструкция с приводом Гаражные рулонные ворота RollMatic Больше свободного места в гараже благодаря инновационной технике Hörmann Больше места с RollMatic Автоматические гаражные

Подробнее

Гидравлический модуль MHJ

Гидравлический модуль MHJ Простота установки Широкий выбор одинарных и двойных насосов Двойные стенки корпуса с изоляцией ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Модуль, компактный и полностью укомплектованный, предназначен для гидравлического подсоединения

Подробнее

Промышленные приводы

Промышленные приводы Обзор запасных частей: действителен с 01.10.2011 Промышленные приводы Промышленные секционные ворота серии BR 40 WA 400 WA 400 M ITO 400 Блоки управления: A/B 435 A/B 440 A/B 445 A/B 460 B 460 FU WA 300

Подробнее

Bысокоскоростные ворота для современных паркингов EFA-SST PS

Bысокоскоростные ворота для современных паркингов EFA-SST PS Bысокоскоростные ворота для современных паркингов EFA-SST PS 02 EFA-SST PS Самые быстрые в мире ворота для паркингов. Краткий обзор наглядных преимуществ ворот EFA-SST PS: до 200.000 рабочих циклов в год

Подробнее

ФРАМУЖНЫЕ ОТКРЫВАТЕЛИ 14

ФРАМУЖНЫЕ ОТКРЫВАТЕЛИ 14 ФУРНИТУРА ДЛЯ АЛЮМИНИЯ ФРАМУЖНЫЕ ОТКРЫВАТЕЛИ 14 2 14 ФРАМУЖНЫЕ ОТКРЫВАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОТКРЫВАТЕЛЬ ECCHAIN 230V / 24V Универсальный и экономичный цепной привод используется в системах вентиляции. Для

Подробнее

Регулятор давления «до себя» AFA/VFG2 (21)

Регулятор давления «до себя» AFA/VFG2 (21) Описание и область применения AFA/VFG2 (21) является автоматическим регулятором, поддерживающим постоянное давление в трубопроводе до регулятора (по ходу движения теплоносителя). Предназначен для применения

Подробнее

Комплект ворот серии RSD02(стандартные цвета)

Комплект ворот серии RSD02(стандартные цвета) Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Екатеринбург

Подробнее

ИДЕАЛЬНАЯ ПОСАДКА DLP FLOOR. Напольные и монтажные коробки DLP floor

ИДЕАЛЬНАЯ ПОСАДКА DLP FLOOR. Напольные и монтажные коробки DLP floor НАПОЛЬНЫЕ КОРОБКИ DLP FLOOR ИДЕАЛЬНАЯ ПОСАДКА Напольные коробки с функциями системы Mosaic предназначены для установки в технические полы и бетонные плиты. Напольные коробки хорошо вписываются в интерьер,

Подробнее

DistriBox. Настенные распределительные шкафы NP. Высокая жесткость Легкая установка приборов Широкий ассортимент IP66

DistriBox. Настенные распределительные шкафы NP. Высокая жесткость Легкая установка приборов Широкий ассортимент IP66 DistriBox Настенные распределительные шкафы NP Высокая жесткость Легкая установка приборов Широкий ассортимент IP66 DistriBox NP Настенные распределительные шкафы Преимущества настенных распределительных

Подробнее

Высокотехнологичные ворота Albany RR300 Plus Alu. ASSA ABLOY Entrance Systems

Высокотехнологичные ворота Albany RR300 Plus Alu. ASSA ABLOY Entrance Systems Высокотехнологичные ворота Albany RR300 Plus Alu ASSA ABLOY Entrance Systems Albany RR300 Plus Alu Компактные, легкие, высокоскоростные внутренние ворота С дополнительным оснащением могут применяться в

Подробнее

Система линейных шкафов TS 8

Система линейных шкафов TS 8 Монтаж системы Стр. 537 Угловые шкафы TS 8 Стр. 583 TS 8 нержавеющая сталь Стр. 194 TS 8 ЭМС-экранированный Стр. 200 Материал: Каркас шкафа, крыша, задняя стенка и панели основания: листовая сталь, 1,5

Подробнее

Автоматика для секционных ворот

Автоматика для секционных ворот Автоматика для D600-D700HS-D000 ЖИЛОЙ СЕКТОР МНОГОКВАРТИРНЫЕ ДОМА Электромеханический привод 24 В с цепной или ременной передачей для секционных и подъемно-поворотных ворот с пружинной балансировкой и

Подробнее

Настенные шкафы INLINE

Настенные шкафы INLINE Содержание...0 Настенные шкафы Шкафы...1 Корпуса настенные...2 Принадлежности для шкафов и настенных корпусов...3 Кондиционеры...4 Корпуса настольные...5 41402001 Субблоки/ 19" шасси...6 Передние панели,

Подробнее

aus TS 8, Seite 69 Примечание: Контактные зажимы могут быть установлены изнутри или снаружи. Оборудованная поверхность: внешний размер 100 мм

aus TS 8, Seite 69 Примечание: Контактные зажимы могут быть установлены изнутри или снаружи. Оборудованная поверхность: внешний размер 100 мм aus TS 8, Seite 69 СТЕНЫ За счёт шарнирного соединения боковая панель TS обеспечивает возможность доступа внутрь шкафа TS. Важно: Красная поверхность (боковые панели) с шарнирами и без шарниров должны

Подробнее

Монтаж системы Страница 507 Мониторы, клавиатуры Страница 706/707 Контроль микроклимата Страница 307

Монтаж системы Страница 507 Мониторы, клавиатуры Страница 706/707 Контроль микроклимата Страница 307 Монтаж системы Страница 507 Мониторы, клавиатуры Страница 706/707 Контроль микроклимата Страница 307 Корпус: листовая сталь 1,5 мм Дверь и крышка пульта: Листовая сталь 2,0 мм, литое уплотнение из полиуретана

Подробнее

Командные и сигнальные устройства

Командные и сигнальные устройства Э4 Командные и сигнальные устройства Коробки управления из листовой или нержавеющей стали, 01849E00 Коробки управления серии 8125 предназначены для объединения командных, сигнальных приборов и приборов

Подробнее

Прайс лист. Промышленные секционные ворота Crawford. ASSA ABLOY. Действителен с The global leader in door opening solutions

Прайс лист. Промышленные секционные ворота Crawford. ASSA ABLOY. Действителен с The global leader in door opening solutions Прайс лист ASSA ABLOY The global leader in door opening solutions Промышленные секционные ворота Crawford. Действителен с 02.2014. . Содержание. Ворота Crawford 542, сэндвич панель из алюминия, без покрытия.

Подробнее

Ведомость чертежей основного комплекта. Ведомость ссылочных и прилагаемых документов. АБИ 1 архитектурно-строительная компания

Ведомость чертежей основного комплекта. Ведомость ссылочных и прилагаемых документов. АБИ 1 архитектурно-строительная компания Ведомость чертежей основного комплекта. ЛСТ НАМЕНОВАНЕ ПМЕЧ. Общие данные 2 азбираемые конструкции 3 Схема расположения металлических конструкций 4 Конструкции металлические. азрез -,2-2,5-5. 5 Схема расположения

Подробнее

Короба-переходники для подземного кабеля, шарнирные окна, пустые корпуса

Короба-переходники для подземного кабеля, шарнирные окна, пустые корпуса Plugs for the world Короба-переходники для подземного кабеля, шарнирные окна, пустые корпуса Короба-переходники для подземного кабеля Страницы 36 и 37 Шарнирные окна с принадлежностями Страницы 38 и 39

Подробнее

«-» -

«-» - «-» - http://www.ep.ru ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Гамма продукции представляет собой полный набор стальных корпусов для создания узлов коммутации и серверных помещений как в малых, так и в средних и крупных информационных

Подробнее

TECTUS. Полностью скрытая система петель

TECTUS. Полностью скрытая система петель Полностью скрытая система петель Содержание te 210 3d до 40 кг 4 te 310 3d до 60 кг 5 te 510 3d до 100 кг 6 TE 525 3D до 100 кг 7 te 630 3d до 200 кг 8 Электрокабели для петель TECTUS Крепление FZ/1 Крепление

Подробнее

Qtherm. Принудительная конвекция.

Qtherm. Принудительная конвекция. Qtherm. Принудительная конвекция. Ширина 190, 250, 310, 370 мм. Высота 75, 110 мм. Длина - любая. 38 Описание Встраиваемый в пол конвектор Qtherm - это отопительный прибор с принудительной конвекцией,

Подробнее

Заборы из профлиста, ворота.

Заборы из профлиста, ворота. профлист горизонтально профлист вертикально профлист арти кул Заборы из профлиста, ворота. забора 1.5 м 2 м 2.5 м цинк (0,45) 510 680 850 цветной (0,45; в наличии 6005 и 8017 ) 610 805 1010 цветной (0,4;

Подробнее

01 Настенные шкафы. для распределительных систем 1-0

01 Настенные шкафы. для распределительных систем 1-0 0 Настенные шкафы для распределительных систем - 0 Стр. I ном (A). - ; IP 0 IP IP IP IP - Шкафы типа U 0 ( ) ) 0 - Шкафы типа A 0 ( ) ) - 6 Шкафы типа B 0 ( ) ) - 6 Шкафы типа G 0 ( ) ) - 7 Шкафы типа

Подробнее