Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ

Save this PDF as:
Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ"

Транскрипт

1 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 ПАРИЖ, 11 августа 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной повестки дня Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ Этот пункт был включен в предварительную повестку дня 175-й сессии Исполнительного совета по просьбе Индии. Прилагаются пояснительная записка и проект решения. Предлагаемый проект решения: пункт 10.

2 175 EX/50 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА 1. Правительство Индии приняло решение внести на рассмотрение Исполнительного совета ЮНЕСКО предложение о том, чтобы четвертая Международная конференция по образованию в области окружающей среды была организована в ноябре 2007 г. в Индии по нижеследующим соображениям. Организация Объединенных Наций провозгласила гг. Десятилетием образования в интересах устойчивого развития (ДОУР). Его задачи состоят в содействии развитию образования в качестве основы устойчивого человеческого общества и в укреплении международного сотрудничества в целях разработки новаторских стратегий, программ и практической деятельности в области образования в интересах устойчивого развития. Первая всемирная Межправительственная конференция по образованию в области окружающей среды была организована ЮНЕСКО совместно с ЮНЕП в Тбилиси, Грузия (СССР) октября 1977 г год знаменует тридцатилетие организации в Тбилиси в 1977 г. первой Международной конференции по образованию в области окружающей среды, а также является третьим годом проведения ДОУР, когда многие страны по всему миру развернут мероприятия в рамках Десятилетия, чьи приоритеты и процессы найдут свое отражение в их национальном контексте. В свете вышеизложенного предлагается организовать конференцию, которая рассмотрит вопросы образования в области окружающей среды основы для образования в интересах устойчивого развития и позволит сократить разрыв между этими двумя направлениями деятельности, что имеет жизненно важное значение для движения в направлении обеспечения устойчивости. Конференция позволит объединить усилия правительств различных государств, а также множества неправительственных организаций, работающих над вопросами образования в области окружающей среды и образования в целях устойчивого развития, в рамках общего форума, с тем чтобы по-новому сформулировать проблематику образования в области окружающей среды в контексте Десятилетия. 2. Правительство Индии организует эту конференцию, возложив задачу ее проведения на Центр образования в области окружающей среды (ЦООС) в Ахмадабаде, штат Гуджарат. ЦООС является учреждением, пользующимся международным признанием в сфере образования в области окружающей среды и образования в интересах устойчивого развития. Он был учрежден министерством окружающей среды и лесного хозяйства правительства Индии в 1984 г. в качестве центра передового опыта. ЦООС владеет богатым опытом и экспертными знаниями в вопросах осуществления своего изначального мандата, связанного с пропагандированием среди общественности вопросов окружающей среды с целью содействия сохранению и использованию природы и природных ресурсов на устойчивой основе. ЦООС располагает обширной официальной инфраструктурой, включающей 40 региональных бюро, бюро штатов и проектных бюро по всей стране. Его штабквартира находится в Ахмадабаде. Наиболее важным является то, что уникальное место, которое ЦООС занимает на национальном уровне и в регионе Азии и Тихого

3 175 EX/50 page 2 океана благодаря сети своих партнеров, позволит содействовать обмену опытом, экспертными знаниями и ресурсами в поддержку программ в области образования в интересах устойчивого развития в регионе. 3. Правительство Индии в своих усилиях в этом отношении было воодушевлено заверениями со стороны заместителя Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам образования в плане как людских, так и финансовых ресурсов для организации конференции в 2007 г. 4. Правительство Индии предлагает, чтобы эта конференция носила следующее название: «Четвертая Международная конференция по образованию в области окружающей среды Партнеры по Десятилетию образования в интересах устойчивого развития». 5. Поддержку проведению конференции окажут два министерства правительства Индии: министерство развития людских ресурсов и министерство окружающей среды и лесного хозяйства. В число других ключевых партнеров будут входить учреждения системы ООН, такие как ЮНЕП, ПРООН и доноры. Конференция обеспечит участие экспертов их международного бюро ЮНЕСКО, региональных бюро ЮНЕСКО и комиссий по делам ЮНЕСКО, а также ЮНЕП, ПРООН, правительств, корпоративного сектора, академических учреждений и НПО. 6. Участники конференции осуществят обзор прогресса, достигнутого на пути образования в интересах устойчивого развития за два года после начала Десятилетия. Конференция обеспечит более глубокое понимание образования в области окружающей среды в контексте образования в интересах устойчивого развития. На ней также будут рассмотрены и обсуждены региональные стратегии и планы действий по приоритетным направлениям. Конкретные итоги конференции должны включать в себя: декларацию конференции обязательство участников в отношении укрепления образования в интересах устойчивого развития и предусмотренных для этого средств; планы действий с установленными сроками регионального характера, с ориентацией на всех заинтересованных лиц и тематические; материалы конференции, отраженные в журнале по вопросам образования в интересах устойчивого развития, выпуск которого будет начат на конференции; акты конференции; видеодокумент о ходе конференции, а также фильмы, ориентированные на конкретную аудиторию. 7. Конференция будет организована ноября 2007 г. в ЦООС в Ахмадабаде; предшествующие ей семинары состоятся ноября 2007 г. Основной этап конференции, который начнется 26 ноября 2007 г., будет состоять из пленарных заседаний и тематических семинаров. Пленарные заседания будут включать: презентации региональных инициатив правительств и ЮНЕСКО в рамках ДОУР; презентации ведущих экспертов по образованию в интересах устойчивого развития; открытие и закрытие конференции. 8. Конференция соберет свыше участников со всего мира, представляющих многообразные группы заинтересованных лиц, включая экспертов от ведущих учреждений, связанных с образованием в интересах устойчивого развития, ЮНЕСКО, ЮНЕП, ПРООН, пра-

4 175 EX/50 page 3 вительства, корпоративный сектор, НПО, доноров, молодежь, университетских преподавателей, школьных учителей и других. 9. Предполагаемый бюджет конференции составит долл. Предлагаемый проект решения 10. Исполнительный совет, 1. сознавая, что социальные и экологические проблемы, встающие перед современными обществами, которые в своей значительной части были построены без учета экологической жизнеспособности, бросают человечеству серьезный вызов, 2. сознавая также, что такие глобальные вызовы, как сокращение масштабов нищеты, управление глобализацией, решение вопросов изменения климата и обеспечение устойчивого развития, взаимосвязаны друг с другом и что решение этих проблем заключается в коллективных усилиях, охватывающих различные области деятельности, включая улучшение образовательных возможностей, обеспечение равных преимуществ благодаря развитию науки и технологии и расширение политических прав и возможностей, 3. признавая важность экологического образования для создания устойчивого будущего и его ценность в качестве неотъемлемого компонента образования в интересах устойчивого развития, 4. напоминая о резолюциях 57/254, 58/219 и 59/237 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, касающихся Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций ( гг.), в соответствии с которыми ЮНЕСКО назначена ведущим учреждением в вопросах проведения Десятилетия и ей предлагается подготовить проект плана осуществления на международном уровне, 5. напоминая далее о трех предыдущих международных конференциях по этой тематике, состоявшихся в Тбилиси, Грузия (14-26 октября 1977 г.), Москве (17-21 августа 1987 г.) и Салониках, Греция (8-12 декабря 1997 г.), на которых была особо отмечена роль образования в деле достижения устойчивого развития, 6. отмечая, что высококачественное образование является одним из необходимых условий устойчивого развития и что ЮНЕСКО играет важную роль в глобальных усилиях по содействию развитию высококачественного образования в рамках своей программы образования для всех, 7. рассмотрев документ 175 EX/50, 8. признавая роль, которую играет инициатива гражданского общества и частного сектора в развитии дела образования в области окружающей среды, и сознавая необходимость обеспечения синергии между научными исследованиями, охватом общественности и государственной политикой для достижения целей ДОУР ООН, 9. приветствует инициативу, предпринятую правительством Индии с целью организации четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды, совещания ЮНЕСКО категории IV, под названием «Образование в области окружающей среды на службе устойчивого будущего Партнеры по ДОУР» (26-28 ноября 2007 г.);

5 175 EX/50 page призывает государства-члены, международные организации и другие учреждения финансовыми и другими соответствующими средствами оказать поддержку организации четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия; 11. предлагает Генеральному директору ЮНЕСКО провести консультации с другими учреждениями системы ООН, государствами-членами и гражданским обществом с целью изыскания внебюджетных средств для проведения конференции и для обеспечения широкого участия различных заинтересованных сторон; 12. уполномочивает Генерального директора принять все необходимые меры для обеспечения участия ЮНЕСКО в качестве одного из спонсоров этой конференции и определить соответствующие механизмы для интеллектуального и финансового участия Организации в осуществлении этого проекта, деятельности по его итогам и распространении результатов конференции, в том числе за счет ресурсов, предусмотренных в 33 С/5 для связанных с ДОУР мероприятий. Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.

6 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 Corr. ПАРИЖ, 27 сентября 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной повестки дня Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия ИСПРАВЛЕНИЕ Проект решения, предлагаемый в пункте 10 документа 175 EX/50, необходимо изложить в следующей редакции: Исполнительный совет, 1. сознавая, что социальные и экологические проблемы, встающие перед современными обществами, которые в своей значительной части были построены без учета экологической жизнеспособности, бросают человечеству серьезный вызов, 2. сознавая также, что такие глобальные вызовы, как сокращение масштабов нищеты, управление глобализацией, решение вопросов изменения климата и обеспечение устойчивого развития, взаимосвязаны друг с другом и что решение этих проблем заключается в коллективных усилиях, охватывающих различные области деятельности, включая улучшение образовательных возможностей, обеспечение равных преимуществ благодаря развитию науки и технологии и расширение политических прав и возможностей, 3. признавая важность образования для создания устойчивого будущего и его ценность с точки зрения интеграции трех основополагающих компонентов устойчивого развития окружающей среды, социальной проблематики и экономики, 4. напоминая о резолюциях 57/254, 58/219 и 59/237 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций относительно Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций (ДОУР), в соответ-

7 175 EX/50 Corr. page 2 ствии с которыми ЮНЕСКО назначена ведущим учреждением в вопросах проведения Десятилетия ( гг.) и ей предложено подготовить проект программы для осуществления на международном уровне, 5. напоминая далее о предыдущих трех международных конференциях по этой тематике, которые состоялись в Тбилиси, Грузия (14-26 октября 1977 г.), Москве (17-21 августа 1987 г.) и Салониках, Греция (8-12 декабря 1997 г.) и на которых была особо отмечена ведущая роль образования в деле обеспечения устойчивого развития, 6. отмечая, что качественное образование является одним из необходимых условий устойчивого развития и что ЮНЕСКО играет важную роль в глобальных усилиях по содействию развитию качественного образования в рамках своей программы по образованию для всех, 7. рассмотрев документы 175 EX/50 и Corr., 8. признавая ту роль, которую играют гражданское общество и инициативы частного сектора в развитии образования в области окружающей среды, и сознавая необходимость развития синергии между научными исследованиями, разъяснительной работой с общественностью и государственной политикой для достижения целей ДОУР ООН, 9. приветствует инициативу, предпринятую правительством Индии с целью организации ноября 2007 г. четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды на тему «Образование в области окружающей среды на службе устойчивого будущего партнеры по ДОУР» в качестве совещания ЮНЕСКО категории IV; 10. призывает государства-члены, международные организации и другие учреждения с помощью финансовых и других соответствующих средств оказать содействие организации в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия, четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды; 11. рекомендует ЮНЕСКО привлечь к этой работе сеть своих кафедр по устойчивому развитию и по образованию в интересах устойчивого развития; 12. предлагает Генеральному директору определить необходимые людские и интеллектуальные ресурсы для координации этой инициативы; 13. уполномочивает Генерального директора принять все необходимые меры для обеспечения участия ЮНЕСКО в качестве одного из спонсоров этой Конференции и определить соответствующие механизмы для оказания Организацией финансовой поддержки, в частности за счет средств, предусмотренных в документе 33 С/5 для мероприятий, связанных с ДОУР, с целью устранения дефицита средств путем выделения ассигнований на сумму не свыше долл. для организации работы и последующей деятельности по итогам указанной Международной конференции, а также распространения ее результатов; 14. просит Генерального директора провести консультации с другими учреждениями системы ООН, государствами-членами и гражданским обществом с целью изыскания внебюджетных средств для проведения Конференции и для обеспечения широкого участия различных заинтересованных сторон. Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.


Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА)

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА) 175 EX/PX/FA/1 Prov. ПАРИЖ, 29 сентября 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ Сто семьдесят пятая сессия Совместное

Подробнее

Вклад программы МОСТ в рамках повестки дня в области развития на период после 2015 г. РЕЗЮМЕ

Вклад программы МОСТ в рамках повестки дня в области развития на период после 2015 г. РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто седьмая сессия 197 EX/40 ПАРИЖ, 4 сентября 2015 г. Оригинал: французский Пункт 40 предварительной повестки дня Вклад программы МОСТ в рамках повестки дня в области развития

Подробнее

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и другими аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и другими аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят пятая сессия 185 EX/33 ПАРИЖ, 30 августа 2010 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 33 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят первая сессия 171 EX/54 ПАРИЖ, 15 апреля 2005 г. Оригинал: английский Пункт 59 предварительной

Подробнее

179 EX/41. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия

179 EX/41. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/41 ПАРИЖ, 27 февраля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 41 предварительной повестки дня Предложения Исполнительного совета относительно выполнения

Подробнее

Предложение о провозглашении Организацией Объединенных Наций 2011 года Международным годом химии РЕЗЮМЕ

Предложение о провозглашении Организацией Объединенных Наций 2011 года Международным годом химии РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/47 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: английский Пункт 47 предварительной повестки дня Предложение о провозглашении Организацией Объединенных Наций

Подробнее

Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации АННОТАЦИЯ

Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/70 4 ноября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.23 повестки дня Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации Источник:

Подробнее

Сто семьдесят четвертая сессия

Сто семьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят четвертая сессия 174 EX/10 ПАРИЖ, 23 февраля 2006 г. Оригинал: английский Пункт 9 предварительной

Подробнее

Сто семьдесят четвертая сессия

Сто семьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят четвертая сессия 174 EX/37 Rev. ПАРИЖ, 17 марта 2006 г. Оригинал: английский Пункт 41 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет. Доклад по вопросам, относящимся к оценке целесообразности

Исполнительный совет. Доклад по вопросам, относящимся к оценке целесообразности Исполнительный совет Сто восемьдесят шестая сессия 186 ЕХ/9 Париж, 20 апреля 2011 г. Оригинал: английский Пункт 9 предварительной повестки дня Доклад по вопросам, относящимся к оценке целесообразности

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят третья сессия

Подробнее

Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия

Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/9 ПАРИЖ, 3 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 9 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о внешней оценке результатов,

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/209 Генеральная Ассамблея Distr.: General 12 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 20 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Исполнительный совет. Институты и центры категории 2. Создание в Китае международного центра САШ ЮНЕСКО (МЦСЮ) РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Институты и центры категории 2. Создание в Китае международного центра САШ ЮНЕСКО (МЦСЮ) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двести четвертая сессия 204 EX/14 ПАРИЖ, 6 марта 2018 г. Оригинал: английский Пункт 14 предварительной повестки дня Институты и центры категории 2 Создание в Китае международного центра

Подробнее

Четвертый доклад Комитета А

Четвертый доклад Комитета А Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ A65/58 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 26 мая 2012 г. Четвертый доклад Комитета А Комитет А провел свое одиннадцатое заседание 26 мая 2012

Подробнее

Проекты резолюций, в которых предлагаются поправки к Проекту программы и бюджета на гг. (35 C/5) АННОТАЦИЯ

Проекты резолюций, в которых предлагаются поправки к Проекту программы и бюджета на гг. (35 C/5) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 35 C/8 (Joint Meeting) 9 октября 2009 г. Оригинал: английский Пункт 4.2 повестки дня Проекты резолюций, в которых предлагаются поправки к Проекту

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия

Сто шестьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 EX/47 Париж, 23 апреля 2002 г. Оригинал: французский Пункт 8.6 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет. Проект стратегии в отношении вклада ЮНЕСКО в поощрение свободного доступа к научной информации и исследованиям РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Проект стратегии в отношении вклада ЮНЕСКО в поощрение свободного доступа к научной информации и исследованиям РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 186 ЕХ/13 Сто восемьдесят шестая сессия ПАРИЖ, 18 апреля 2011 г. Оригинал: английский Пункт 13 предварительной повестки дня Проект стратегии в отношении вклада ЮНЕСКО в поощрение свободного

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/44 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: китайский Пункт 44 предварительной повестки дня Предложение о создании в Китае Азиатско-тихоокеанского регионального

Подробнее

ОТНОШЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, ФОНДАМИ И АНАЛОГИЧНЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ РЕЗЮМЕ

ОТНОШЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, ФОНДАМИ И АНАЛОГИЧНЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/41 Париж, 4 августа 2008 г. Оригинал: английский Пункт 41 предварительной повестки дня ОТНОШЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ,

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/18 ПАРИЖ, 1 cентября 2006 г. Оригинал: английский Пункт 17 предварительной

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/62/422/Add.1)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/62/422/Add.1)] Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 29 February 2008 Шестьдесят вторая сессия Пункт 57 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго комитета

Подробнее

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г.

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. r Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. jm Совместное заседание 36 C/Joint Meeting/DR.1 Rev. 3 ноября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.18 повестки дня ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ Представлен: СЕНТ-КИТСОМ

Подробнее

A/C.2/64/L.26. Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций * * Distr.: Limited 5 November 2009 Russian Original: English

A/C.2/64/L.26. Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций * * Distr.: Limited 5 November 2009 Russian Original: English Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 5 November 2009 Russian Original: English Шестьдесят четвертая сессия Второй комитет Пункт 50 повестки дня Использование информационно-коммуникационных

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/64/420/Add.2)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/64/420/Add.2)] Организация Объединенных Наций A/RES/64/199 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 53 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C U Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C 33 C/67 11 октября 2005 г. Оригинал: английский Пункт 5.30 предварительной повестки дня Провозглашение Организацией Объединенных Наций 2009 года

Подробнее

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ [Type Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/11 Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ По приглашению

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Норвегии.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Норвегии. Исполнительный совет Сто семьдесят шестая сессия 176 EX/8 ПАРИЖ, 5 апреля 2007 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Миграция и образование: гарантирование качества и взаимное признание

Подробнее

Культура в зонах конфликтов: гуманитарные аспекты и вопросы безопасности. Роль и ответственность ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Культура в зонах конфликтов: гуманитарные аспекты и вопросы безопасности. Роль и ответственность ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто шестая сессия 196 EX/29 ПАРИЖ, 26 марта 2015 г. Оригинал: французский Пункт 29 предварительной повестки дня Культура в зонах конфликтов: гуманитарные аспекты и вопросы

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Сроки, место проведения и главная тема семьдесят пятой сессии Комиссии (2019 год)

Экономический и Социальный Совет. Сроки, место проведения и главная тема семьдесят пятой сессии Комиссии (2019 год) Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/74/40 Distr.: General 3 April 2018 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

ОТНОШЕНИЯ С ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СООБЩЕСТВОМ (ЕврАзЭС) И ПРОЕКТ МЕМОРАНДУМА О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЮНЕСКО И ЭТОЙ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

ОТНОШЕНИЯ С ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СООБЩЕСТВОМ (ЕврАзЭС) И ПРОЕКТ МЕМОРАНДУМА О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЮНЕСКО И ЭТОЙ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/42 ПАРИЖ, 4 августа 2008 г. Оригинал: английский Пункт 42 предварительной повестки дня ОТНОШЕНИЯ С ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СООБЩЕСТВОМ (ЕврАзЭС) И

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по энергетике

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по энергетике Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CE(1)/5 Distr.: General 29 November 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия

Сто шестьдесят вторая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят вторая сессия 162 ЕХ/56 Париж, 10октября 2001 г. Оригинал: английский ПРОЕКТЫ РЕШЕНИЙ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 14 December 2005 Russian Original: English E/CN.3/2006/29 Статистическая комиссия Тридцать седьмая сессия 7 10 марта 2006

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Декларация министров об использовании космических

Экономический и Социальный Совет. Декларация министров об использовании космических Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 21 January 2019 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят пятая сессия

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/RES/73/8 Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Пункт 4 с) повестки дня Рассмотрение осуществления обязательств и других положений Конвенции Укрепление потенциала УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА

Пункт 4 с) повестки дня Рассмотрение осуществления обязательств и других положений Конвенции Укрепление потенциала УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED 17 December 2004 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Десятая сессия Буэнос-Айрес, 6-17 декабря 2004 года Пункт

Подробнее

ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ, В КОТОРЫХ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ПОПРАВКИ К ПРОЕКТУ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ГГ. (30 С/5) АННОТАЦИЯ

ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ, В КОТОРЫХ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ПОПРАВКИ К ПРОЕКТУ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ГГ. (30 С/5) АННОТАЦИЯ Paris 1999 Conférence générale 30e session Commission I General Conference 30th Session Commission I Conferencia General 30 a reunión Comisión I com I 30 С/8 COM.I 26 октября 1999 г. Оригинал: английский

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Сроки, место проведения и главная тема семьдесят четвертой сессии Комиссии (2018 год)

Экономический и Социальный Совет. Сроки, место проведения и главная тема семьдесят четвертой сессии Комиссии (2018 год) Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/73/38 Distr.: General 8 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят третья сессия

Подробнее

Проекты решений, рекомендованные Специальным комитетом

Проекты решений, рекомендованные Специальным комитетом Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/55 ПАРИЖ, 11 апреля 2008 г. Оригинал: английский Проекты решений, рекомендованные Специальным комитетом 1. Специальный комитет Исполнительного совета

Подробнее

Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/23 ПАРИЖ, 20 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 23 предварительной повестки дня Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра

Подробнее

Краткое изложение проекта глобальной стратегии в области цифрового здравоохранения

Краткое изложение проекта глобальной стратегии в области цифрового здравоохранения Европейский региональный комитет Шестьдесят девятая сессия EUR/RC69/Inf.Doc./5 Копенгаген, Дания, 16 19 сентября 2019 г. 5 августа 2019 г. 190430 Пункт 3 предварительной повестки дня ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия

Сто шестьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 EX/45 Париж, 3 мая 2002 г. Оригинал: английский Пункт 8.4 предварительной

Подробнее

2/5. Осуществление Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

2/5. Осуществление Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP Distr.: General 3 August 2016 Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Ассамблея Организации

Подробнее

Исполнительный совет РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/37 Париж, 13 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 37 предварительной повестки дня Сфера полномочий и круг ведения трехсторонней рабочей группы открытого

Подробнее

Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов Четырнадцатая сессия: Концепция для обсуждения. Методы работы

Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов Четырнадцатая сессия: Концепция для обсуждения. Методы работы Методы работы Информация по теме Постоянный форум постановил пересмотреть свои методы работы, с тем чтобы стать более эффективным механизмом в системе ООН. Для того, чтобы Постоянный форум улучшил свою

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 16 February 2007 Шестьдесят первая сессия Пункт 53 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго комитета

Подробнее

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/11 ПАРИЖ, 1 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Последующая деятельность по итогам независимой внешней

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по уменьшению опасности бедствий

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по уменьшению опасности бедствий Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CDR(5)/L.1 Distr.: Limited 5 July 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Доклад Руководящего совета Специальной программы для экономик Центральной Азии о работе его одиннадцатой сессии

Экономический и Социальный Совет. Доклад Руководящего совета Специальной программы для экономик Центральной Азии о работе его одиннадцатой сессии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/73/27 Distr.: General 14 February 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и другими аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и другими аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 186 ЕХ/31 Сто восемьдесят шестая сессия Париж, 21 марта 2011 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 31 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Пункт 4.20 предварительной повестки дня. Укрепление ведущей роли ЮНЕСКО в осуществлении

Пункт 4.20 предварительной повестки дня. Укрепление ведущей роли ЮНЕСКО в осуществлении Генеральная конференция 39-я сессия, Париж 2017 г. 39 C 39 C/61 2 ноября 2017 г. Оригинал: английский Пункт 4.20 предварительной повестки дня Укрепление ведущей роли ЮНЕСКО в осуществлении плана действий

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/RES/71/12 Distr.: General 3 June 2015 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 December 2007 Russian Original: English E/CN.3/2008/30 Статистическая комиссия Тридцать девятая сессия 26 29 февраля 2008

Подробнее

Инициативы по образованию в области водных ресурсов

Инициативы по образованию в области водных ресурсов 22 мая 2008 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9-14 июня 2008 г.) Инициативы по образованию в области водных ресурсов Пункты

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Первого комитета (A/65/410)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Первого комитета (A/65/410)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/64 Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 January 2011 Шестьдесят пятая сессия Пункт 97 z повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Первого

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 20 December 2006 Russian Original: English E/CN.3/2007/27 Статистическая комиссия Тридцать восьмая сессия 27 февраля 2 марта

Подробнее

Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами Конференция Сторон

Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами Конференция Сторон CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/X/20 29 October 2010 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Десятое совещание Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года Пункт

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия. Отношения с Секретариатом Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и Меморандум о понимании РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят четвертая сессия. Отношения с Секретариатом Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и Меморандум о понимании РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия Пункт 7.5 предварительной повестки дня 164 EX/14 Париж, 25 апреля 2002 г.

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/RES/70/13 Distr.: Limited 13 August 2014 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семидесятая

Подробнее

Доклад Генерального директора о сети национальных органов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости

Доклад Генерального директора о сети национальных органов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/11 ПАРИЖ, 13 марта 2009 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о сети национальных органов

Подробнее

Записка секретариата. Резюме

Записка секретариата. Резюме ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL 28 November 2006 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ Шестьдесят

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/63/212 Генеральная Ассамблея Distr.: General 18 February 2009 Шестьдесят третья сессия Пункт 49 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Межправительственная научнополитическая. биоразнообразию и экосистемным услугам

Межправительственная научнополитическая. биоразнообразию и экосистемным услугам ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЮНЕП Межправительственная научнополитическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам Пленум Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию

Подробнее

181 EX/9. Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия

181 EX/9. Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/9 ПАРИЖ, 9 марта 2009 г. Оригинал: французский Пункт 9 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о стратегии, касающейся роли

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/63/216 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2009 Шестьдесят третья сессия Пункт 49 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

- Отдела по улучшению положения женщин Секретариата, - Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин,

- Отдела по улучшению положения женщин Секретариата, - Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин, Структура Организации Объединенных Наций «ООН-женщины» занимается вопросами гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. Она была создана с целью ускорения прогресса в деле удовлетворения

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/64/187 Генеральная Ассамблея Distr.: General 9 February 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 50 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/RES/2015/27 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 16 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 18 b повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г.

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г. Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/54 29 октября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.14 предварительной повестки дня Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования

Подробнее

II. Рассмотрение проектов резолюций A/C.2/55/L.14 и L.34

II. Рассмотрение проектов резолюций A/C.2/55/L.14 и L.34 Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 27 November 2000 Russian Original: Arabic Пятьдесят пятая сессия Пункт 95(е) повестки дня Окружающая среда и устойчивое развитие: осуществление

Подробнее

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C U Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C 33 C/45 29 июля 2005 г. Оригинал: французский Пункт 5.11 предварительной повестки дня Провозглашение Всемирного дня философии Источник: Решение

Подробнее

Программные решения Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 20 December 2011 Russian Original: English E/CN.3/2012/30 Статистическая комиссия Сорок третья сессия 28 февраля 2 марта

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/ESCAP/CST(5)/L.1 * Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 3 October 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Ассамблеи государств - членов ВОИС

Ассамблеи государств - членов ВОИС R A/49/17 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 26 СЕНТЯБРЯ 2011 Г. Ассамблеи государств - членов ВОИС Сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября 5 октября 2011 г. СТАМБУЛЬСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ И ПРОГРАММА ДЕЙСТВИЙ

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/60/193 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 February 2006 Шестидесятая сессия Пункт 52 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго

Подробнее

IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 4 March 2019 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят пятая сессия

Подробнее

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 48 й СЕССИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО)

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 48 й СЕССИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО) Для ограниченного распространения ED/BIE/CONFINTED 48/5 Женева, 28 ноября 2008 года Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/66/47 Генеральная Ассамблея Distr.: General 12 January 2012 Шестьдесят шестая сессия Пункт 98 t повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Доклад Генерального директора об осуществлении Программы участия и оказании чрезвычайной помощи РЕЗЮМЕ

Доклад Генерального директора об осуществлении Программы участия и оказании чрезвычайной помощи РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 80 EX/38 ПАРИЖ, 4 августа 2008 г. Оригинал: французский Пункт 38 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора об осуществлении Программы участия

Подробнее

Сто шестьдесят девятая сессия

Сто шестьдесят девятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят девятая сессия 169 EX/19 ПАРИЖ, 31 марта 2004 г. Оригинал: английский Пункт 4.1 предварительной

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/56/565)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/56/565)] Организация Объединенных Наций A/RES/56/206 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 February 2002 Пятьдесят шестая сессия Пункт 102 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/71/94 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 June 2016 Russian Original: English Семьдесят первая сессия Пункт 105 первоначального перечня * Предупреждение преступности

Подробнее

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 ЕХ/50 ПАРИЖ, 3 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 50 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/COP/DEC/X/3 29 October 2010 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/COP/DEC/X/3 29 October 2010 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH CBD Distr. GENERAL 29 October 2010 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Десятое совещание Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года Пункт 4.4 повестки дня X/3.

Подробнее

Гидрологическое сообщество ЮНЕСКО

Гидрологическое сообщество ЮНЕСКО IHP/IC-XXIII/1 Prov. 22 мая 2018 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 23-я сессия Межправительственного совета МГП (Париж, 11-15 июня 2018 г.) Гидрологическое сообщество ЮНЕСКО

Подробнее

КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ

КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ 6 CP DCE/7/6.CP/2 Париж, 22 марта 207 г. Оригинал: английский КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ Шестая очередная сессия Париж, Штаб-квартира

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2013/23 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 29 October 2013 Основная сессия 2013 года Пункт 13 g повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным

Подробнее

Руководство по проведению обсуждений в ходе заседания за круглым столом высокого уровня

Руководство по проведению обсуждений в ходе заседания за круглым столом высокого уровня 21 December 2005 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятидесятая сессия 27 февраля 10 марта 2006 года Пункт 3(c) повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/58/226 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2004 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 101 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3) Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 ПАРИЖ, 21 июля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА

Подробнее

КОМИССИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ

КОМИССИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ Июнь 2014 года CGRFA/WG-FGR-3/14/1 Add.1 R КОМИССИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ВЕДЕНИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА Пункт 2 предварительной повестки дня МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/59/2 Генеральная Ассамблея Distr.: General 3 December 2004 Пятьдесят девятая сессия Пункт 23 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CMPF(1)/5 Distr.: General 16 November 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/216 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 21 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Третьего комитета (A/62/432)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Третьего комитета (A/62/432)] Организация Объединенных Наций A/RES/62/127 Генеральная Ассамблея Distr.: General 24 January 2008 Шестьдесят вторая сессия Пункт 62 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 December 2003 Russian Original: English E/CN.3/2004/28 Статистическая комиссия Тридцать пятая сессия 2 5 марта 2004 года

Подробнее

Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP Distr.: General 12 April 2014 Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Ассамблея Организации

Подробнее