Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ"

Транскрипт

1 Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/23 ПАРИЖ, 20 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 23 предварительной повестки дня Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ В соответствии с предложением правительства Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о создании Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО и во исполнение резолюции 36 C/15 в ноябре 2011 г. была осуществлена техническая миссия для оценки целесообразности создания предлагаемого Центра. Оценка была проведена в соответствии с критериями, касающимися создания институтов и центров под эгидой ЮНЕСКО (резолюция 35 С/103). Настоящий документ подготовлен по итогам технической миссии. В нем рассматриваются предпосылки создания этого Центра и излагаются доводы, выдвигаемые в поддержку обоснования предложения Шри-Ланки, а также оценка предложения. В Приложении к настоящему документу содержатся те положения предлагаемого проекта соглашения между ЮНЕСКО и правительством Шри-Ланки в отношении Центра, которые отличаются от типового соглашения (см. документ 35 C/22 и Corr.). Финансовые и административные последствия рассматриваются в пункте 5. Ожидаемые меры со стороны Исполнительного совета: предлагаемое решение в пункте 7.

2 189 EX/23 ВВЕДЕНИЕ 1. Шри-Ланка представила предложение о создании в Мипе, Шри-Ланка, Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО, далее именуемого «Центр». В соответствии с резолюцией 36 C/15 исследование по вопросу о целесообразности представляется Исполнительному совету с тем, чтобы он мог проанализировать его и принять от имени Генеральной конференции решение о предоставлении статуса центра категории В соответствии с Директивами, касающимися создания институтов и центров под эгидой ЮНЕСКО (категория 2) (резолюция 35 C/103), в ноябре 2011 г. ЮНЕСКО направила в Шри- Ланку техническую миссию для оценки целесообразности создания и жизнеспособности предлагаемого регионального центра. Обзор предложения 3. Предложение, представленное правительством Шри-Ланки, предусматривает соблюдение требований в соответствии с директивами и критериями, изложенными в комплексной всеобъемлющей стратегии в отношении институтов и центров категории 2 (резолюция 35 C/103). После проведения миссии по оценке целесообразности был предложен ряд улучшений, а ЮНЕСКО предложила дать соответствующие технические рекомендации. (а) (c) цели: В соответствии со своей общей целью Центр будет выступать в качестве информационного и учебного центра для учителей в интересах повышения качества образования в южно-азиатском регионе посредством повышения квалификации учителей и целостного образования высокого качества, «подчеркивая важную роль постоянного самосовершенствования и ценность инклюзивности и разнообразия в качестве источников прогресса и сплоченности, а также значение обретения знаний и опыта на протяжении всей жизни в интересах всех людей» 1. Центр будет играть руководящую роль в целях поддержки разработки политики, расширения масштабов исследовательской деятельности и внедрения преобразований для формирования качественного педагогического состава в регионе; Центр будет выполнять следующие функции: (1) повышение профессиональной квалификации инструкторов по подготовке преподавателей/консультантов/советников/наставников для повышения квалификации преподавателей на базе школы; (2) исследования и разработки в области педагогического образования; (3) разработка учебных программ в области педагогического образования; (4) развитие потенциала в таких областях, как навыки преподавателей в области ИКТ и электронное преподавание; (5) разработка и опробование моделей инклюзивного образования в Южной Азии; (6) продвижение образования в интересах мира и устойчивого развития; и (7) поддержание постоянного диалога между подразделениями ЮНЕСКО в целях сотрудничества в области совершенствования и повышения качества образования во всем мире; правовой статус и структура: Центр будет иметь автономный статус и являться независимым юридическим лицом, будет создан в соответствии с национальным законодательством, будет обладать необходимой правоспособностью и работать на юридической базе существующего Национального педагогического института, занимающегося профессиональной подготовкой преподавателей. Центр будет использовать печать юридического лица на имя Национального педагогического института, в рамках которого он будет выполнять свои функции. Центр будет функционировать под эгидой ЮНЕСКО, но будет независимым от ЮНЕСКО, которая в правовом отношении не будет нести за него ответственности, и на нее не 1 Предложение Шри-Ланки, представленное ЮНЕСКО.

3 189 EX/23 page 2 будут возлагаться какие-либо обязанности или обязательства в отношении управления, финансов и прочего. В структуру Центра будут входить: (i) Совет управляющих: орган, отвечающий за руководство, контроль и мониторинг финансовой и научной деятельности Центра, а также за вопросы политики, направлений деятельности и приоритетов. Совету управляющих будут поручены планирование и контроль деятельности Центра. Совет управляющих назначается министром образования Шри-Ланки. В его состав войдут нынешний Секретарь из министерства образования; представитель ЮНЕСКО, назначаемый Генеральным директором ЮНЕСКО; Генеральный секретарь национальной комиссии Шри-Ланки по делам ЮНЕСКО, Генеральный директор Национального педагогического института; а также по одному представителю от каждого государства-члена, поддерживающего центр, которое выразило заинтересованность в том, чтобы быть представленными в Совете, и которое направило Центру уведомление о членстве. Наблюдатели соответствующих государственных учреждений приглашаются принимать участие в работе Совета в качестве консультантов/наблюдателей без права голоса. (ii) (iii) Секретариат: орган, отвечающий за текущую деятельность Центра под руководством Директора. Он состоит из пяти групп: Группы по финансовым и административным вопросам; Группы по вопросам повышения профессиональной квалификации; Группы по вопросам исследований и разработок; Группы по вопросам разработки учебных программ; и Группа по вопросам информации и технологии. Совет управляющих назначает директора центра. Консультативный совет: экспертный орган в составе пяти представителей интеллектуальных и академических кругов, назначаемый Советом управляющих в целях консультирования по вопросам научных исследований, учебных программ и разработки политики, а также для планирования, обзора и мониторинга программ центра. (e) Финансовые вопросы: правительство Шри-Ланки будет предоставлять все финансовые и/или материально-технические средства, в том числе в натуральной форме, необходимые для руководства Центром и его надлежащего функционирования, предоставляя Центру достаточный годовой бюджет, необходимый для покрытия расходов на деятельность Центра, включая расходы на секретариат, персонал, инфраструктуру и техническое обслуживание, оборудование и коммунальные услуги. Кроме того, наряду с финансированием на постоянной основе со стороны правительства в соответствии с национальным законодательством, Центр будет привлекать средства международных финансовых учреждений, агентств развития, региональных межправительственных организаций, частного сектора, а также других финансирующих учреждений. Области сотрудничества с ЮНЕСКО: (i) Центр намерен содействовать укреплению программ ЮНЕСКО в области повышения квалификации преподавателей посредством реализации эффективной политики и систем по подготовке, сохранению контингента и повышению квалификации учителей с целью удовлетворения нынешних и будущих потребностей. Он будет поддерживать ЮНЕСКО в приоритетном направлении деятельности по обеспечению качественного образования для всех путем содействия странам Южной Азии в достижении прогресса в деле

4 189 EX/23 page 3 общего удовлетворения потребностей в качественном преподавании. Он предоставит им новые возможности в области научных исследований и преподавания и будет поощрять повышение квалификации учителей посредством формального, неформального и информального обучения, практикумов и семинаров, и исследований в области разработки учебных программ. Он будет содействовать сетевому взаимодействию в области повышения квалификации учителей в рамках сотрудничества по линии Север- Юг-Юг и через обмен передовым опытом. (ii) Центр просит ЮНЕСКО оказать ему техническое содействие в выполнении программных мероприятий в соответствии со стратегическими целями и задачами ЮНЕСКО; проводить оценки и обзоры деятельности Центра; оказать помощь в привлечении международных экспертов, которые будут консультировать Центр по вопросам разработки его программ и мероприятий; помочь Центру в установлении связей с другими институтами и учреждениями, а также включить Центр в различные программы, осуществляемые ЮНЕСКО, что отвечает интересам как центра, так и Организации. ВОЗДЕЙСТВИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦЕНТРА НА РЕГИОНАЛЬНОМ ИЛИ МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ 4. К моменту представления предложения правительство Шри-Ланки получило официальные письма поддержки от семи стран Южной Азии, а именно Афганистана, Бангладеша, Бутана, Индии, Мальдивских Островов, Непала и Пакистана. В ходе 36-й сессии 43 страны поддержали проект резолюции. (а) Центр будет стремиться оказать воздействие на региональном уровне посредством оказания содействия всем странам субрегиона в их усилиях по поощрению повышения квалификации учителей, предоставляя в распоряжение государствчленов региона учебные программы, результаты научных исследований, планы и стратегии по информационно-разъяснительной работе. Центр будет представлять собой структуру по обмену информацией в субрегионе с целью распространения и обмена опытом, знаниями и передовой практикой в области повышения квалификации учителей, разработки учебных программ, использования ИКТ в процессе преподавания, обучения и научных исследований. (с) Он будет поддерживать и дополнять усилия двух центров ЮНЕСКО (категория 2) в области образования Центра по обучению на протяжении всей жизни в интересах устойчивого развития в Юго-Восточной Азии (Филиппины) и Азиатско- Тихоокеанского центра по воспитанию в духе международного взаимопонимания (Республика Корея) путем включения аспектов образования в интересах устойчивого развития в программы повышения квалификации учителей. В стратегическом плане Центр уделяет особое внимание совместной работе с существующими и планируемыми центрами ЮНЕСКО категорий 1 и 2, особенно со структурами, связанными с вопросами политики в отношении учителей и повышения квалификации учителей, в целях повышения эффективности и воздействия своих собственных усилий. Планируется также взаимодействовать с кафедрами и сетями ЮНЕСКО. ФИНАНСОВЫЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ 5. В соответствии с директивами и критериями для центров и институтов категории 2 (резолюция 35 C/103) ЮНЕСКО не будет оказывать финансовую поддержку в административных или институциональных целях. Хотя Центр не запрашивал у ЮНЕСКО финансовой под-

5 189 EX/23 page 4 держки на будущее, он обратился к ЮНЕСКО с просьбой оказать ему содействие в привлечении внебюджетного финансирования и финансовой поддержки со стороны доноров и международных финансовых учреждений. Прогнозируемые для ЮНЕСКО административные расходы, связанные с деятельностью Центра в случае его учреждения в качестве центра категории 2, будут включать обеспечение связи с Центром для предоставления ему технической поддержки и налаживание координации его деятельности с сетью родственных институтов и учреждений. РЕЗЮМЕ ОЦЕНКИ ПРЕДСТАВЛЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 6. Удовлетворение потребности в комплексном повышении квалификации учителей в контексте обучения на протяжении всей жизни и устойчивого развития является критически важным для расширения качественного образования для всех. Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО удовлетворяет всем требованиям, содержащимся в директивах и критериях в отношении институтов и центров категории 2 под эгидой ЮНЕСКО (резолюция 35 C/103). ПРЕДЛАГАЕМОЕ РЕШЕНИЕ 7. В свете вышеизложенного Исполнительный совет, возможно, пожелает рассмотреть следующее решение: Исполнительный совет, 1. ссылаясь на резолюцию 36 C/15, 2. приветствуя предложение Шри-Ланки, которое соответствует Комплексной всеобъемлющей стратегии и Директивам, касающимся создания институтов и центров под эгидой ЮНЕСКО (категория 2), содержащимся в приложении к документу 35 С/22 и Corr. и утвержденным Генеральной конференцией в резолюции 35 C/103, 3. напоминая о важном значении положительного вклада центров категории 2 в решение приоритетных задач ЮНЕСКО и их потенциальном воздействии на международном и региональном уровнях, 4. рассмотрев документ 189 EX/23, касающийся предложения о создании в Шри- Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО, и приложение к нему, 5. сознавая важность международного и регионального сотрудничества и сотрудничества по линии Север-Юг-Юг в области подготовки и повышения квалификации учителей, 6. учитывая положительные замечания и выводы, содержащиеся в исследовании по вопросу о целесообразности, 7. утверждает создание в Мипе (Шри-Ланка) Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО; 8. уполномочивает Генерального директора подписать соответствующее соглашение между ЮНЕСКО и правительством Шри-Ланки.

6 189 EX/23 Annex ПРИЛОЖЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ОТЛИЧАЮЩИЕСЯ ОТ ТЕКСТА ТИПОВОГО СОГЛАШЕНИЯ Преамбула Правительство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, принимая во внимание резолюцию 36 С/15, согласно которой Генеральная конференция ЮНЕСКО стремится содействовать международному сотрудничеству в области повышения квалификации учителей и качественного образования, учитывая, что Генеральная конференция уполномочила Генерального директора подписать с правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка соглашение в соответствии с резолюцией 36 С/15, стремясь сформулировать положения и условия, определяющие рамки сотрудничества с ЮНЕСКО, которые предоставляются указанному Центру настоящим Соглашением, ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ: Статья 1 Определения 1 В настоящем Соглашении «ЮНЕСКО» означает Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. 2. «Правительство» означает Правительство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка. 3. «Центр» означает Южно-Азиатский центр повышения квалификации учителей. 4. «Регион Южной Азии» в настоящем Соглашении включает в себя следующие страны: Афганистан, Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивские Острова, Непал, Пакистан и Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка. Статья 2 Создание Правительство соглашается в течение 2012 г. принять все необходимые меры для создания в Мипе, Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка, Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО в соответствии с положениями настоящего Соглашения. Центр выполняет следующие функции: Статья 6 Функции/задачи (a) (c) профессиональная подготовка инструкторов по подготовке преподавателей/консультантов/советников/наставников для подготовки преподавателей на базе школы; исследования и разработки в области педагогического образования; разработка учебных программ в области педагогического образования;

7 189 EX/23 Annex page 2 (e) (f) (g) развитие потенциала в таких областях, как навыки преподавателей в области ИКТ и электронное преподавание; создание и опробование моделей инклюзивного образования в Южной Азии; популяризация образования в интересах мира и устойчивого развития; поддержание постоянного диалога между подразделениями ЮНЕСКО в целях сотрудничества в области совершенствования и повышения качества образования во всем мире. Центр выполняет следующие задачи: В задачи Центра будет входить предоставление услуг, разработка норм, а также выполнение функции центра управления научными исследованиями в области повышения квалификации учителей в субрегионе Южной Азии. Статья 7 Совет управляющих 1. Деятельность Центра осуществляется под руководством и контролем Совета управляющих в составе: (a) (c) (e) секретаря, Министерство образования Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка; представителя Генерального директора ЮНЕСКО; Генерального директора Национального педагогического института, Шри-Ланка; Генерального секретаря национальной комиссии Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка по делам ЮНЕСКО; представителей государств-членов, которые направили Центру уведомление о членстве в соответствии с положениями пункта 2 статьи 10 ниже и заявили о своей заинтересованности быть представленными в Совете. 3. Совет управляющих проводит очередные сессии на регулярной основе не реже одного раза в календарный год; внеочередные сессии созываются председателем по его инициативе либо по просьбе Генерального директора ЮНЕСКО или двух третей его членов. 1. [ ] Статья 8 Вклад ЮНЕСКО временного откомандирования своих сотрудников в случае принятия Генеральным директором в виде исключения соответствующего решения, если это необходимо для выполнения совместного мероприятия/проекта в одной из стратегических программных приоритетных областей. Статья 9 Вклад Правительства Правительство обязуется: (a) предоставить в распоряжение Центра земельный участок, здания, оборудование, персонал и коммунальные услуги;

8 189 EX/23 Annex page 3 (c) полностью принимать на себя расходы по содержанию помещений Центра; ежегодно перечислять центру сумму в размере долл. на эксплуатационные и административные расходы; выделить в распоряжение Центра административный персонал, необходимый для осуществления его функций, в составе Директора и руководителей отделов по вопросам профессиональной подготовки инструкторов по подготовке преподавателей, исследования и разработки в области педагогического образования и разработки учебных программ в области педагогического образования, а также необходимый вспомогательный персонал. Статья 14 Вступление в силу Настоящее Соглашение вступает в силу после его подписания договаривающимися сторонами. Статья 15 Срок действия Настоящее Соглашение заключается на срок шесть (6) лет с даты его вступления в силу, и считается продленным, если ни одна из сторон в прямой форме не денонсирует его, как предусмотрено в статье 16. Статья 16 Денонсация 2. Денонсация вступает в силу по истечении тридцати (30) дней после получения уведомления, направленного одной из договаривающихся сторон другой стороне. Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/44 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: китайский Пункт 44 предварительной повестки дня Предложение о создании в Китае Азиатско-тихоокеанского регионального

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия. Отношения с Секретариатом Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и Меморандум о понимании РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят четвертая сессия. Отношения с Секретариатом Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и Меморандум о понимании РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия Пункт 7.5 предварительной повестки дня 164 EX/14 Париж, 25 апреля 2002 г.

Подробнее

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/11 ПАРИЖ, 1 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Последующая деятельность по итогам независимой внешней

Подробнее

Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами и центрами категории 2

Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами и центрами категории 2 Исполнительный совет Двухсотая сессия 200 EX/12 ПАРИЖ, 22 августа 2016 г. Оригинал: английский Пункт 12 предварительной повестки дня Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами

Подробнее

ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ОБ ИССЛЕДОВАНИЯХ ПО ВОПРОСУ О ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ СОЗДАНИЯ ИНСТИТУТОВ И ЦЕНТРОВ КАТЕГОРИИ 2 ПОД ЭГИДОЙ ЮНЕСКО ЧАСТЬ II

ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ОБ ИССЛЕДОВАНИЯХ ПО ВОПРОСУ О ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ СОЗДАНИЯ ИНСТИТУТОВ И ЦЕНТРОВ КАТЕГОРИИ 2 ПОД ЭГИДОЙ ЮНЕСКО ЧАСТЬ II Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/20 Part II ПАРИЖ, 11 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 20 предварительной повестки дня ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ОБ ИССЛЕДОВАНИЯХ

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/70/8 Distr.: General 17 February 2014 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семидесятая

Подробнее

Сто семьдесят вторая сессия. Предложение о создании Международного молодежного и детского центра «Артек» под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят вторая сессия. Предложение о создании Международного молодежного и детского центра «Артек» под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят вторая сессия 172 EX/46 ПАРИЖ, 19 августа 2005 г. Оригинал: английский Пункт 50 предварительной

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/71/34 Distr.: General 23 March 2015 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г.

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г. Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/54 29 октября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.14 предварительной повестки дня Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования

Подробнее

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3) Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 ПАРИЖ, 21 июля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА

Подробнее

Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов

Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/38 ПАРИЖ, 9 марта 2009 г. Оригинал: английский Пункт 38 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления

Подробнее

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 ЕХ/50 ПАРИЖ, 3 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 50 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Доклад Генерального директора о восстановлении и развитии Газы РЕЗЮМЕ

Доклад Генерального директора о восстановлении и развитии Газы РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 184 ЕХ/31 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 19 февраля 2010 г. Оригинал: английский Пункт 31 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о восстановлении и развитии

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Данное предложение не имеет финансовых или административных последствий

РЕЗЮМЕ. Данное предложение не имеет финансовых или административных последствий Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/54 Париж, 5 сентября 2008 г. Оригинал: английский Пункт 54 предварительной повестки дня Предложение об учреждении Премии ЮНЕСКО Хамдана бин Рашида Аль-Мактума

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 18 May 2015 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Азиатско-тихоокеанский

Подробнее

КОМПЛЕКСНАЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ СТРАТЕГИЯ В ОТНОШЕНИИ ИНСТИТУТОВ И ЦЕНТРОВ КАТЕГОРИИ 2 ПОД ЭГИДОЙ ЮНЕСКО

КОМПЛЕКСНАЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ СТРАТЕГИЯ В ОТНОШЕНИИ ИНСТИТУТОВ И ЦЕНТРОВ КАТЕГОРИИ 2 ПОД ЭГИДОЙ ЮНЕСКО КОМПЛЕКСНАЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ СТРАТЕГИЯ В ОТНОШЕНИИ ИНСТИТУТОВ И ЦЕНТРОВ КАТЕГОРИИ 2 ПОД ЭГИДОЙ ЮНЕСКО Резолюция 37 С/93 (ноябрь 2013 г.) Генеральная конференция, ссылаясь на резолюцию 35 C/103, пункт 6 решения

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения. Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения

Разнообразие форм культурного самовыражения. Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения Разнообразие форм культурного самовыражения 3 CP Рассылается по списку CE/11/3.CP/209/9 Париж, 15 апреля 2011 г. Оригинал: английский Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/71/7 Distr.: General 6 March 2015 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

181 EX/9. Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия

181 EX/9. Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/9 ПАРИЖ, 9 марта 2009 г. Оригинал: французский Пункт 9 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о стратегии, касающейся роли

Подробнее

Кодекс этики для информационного общества и требуется. предложенный Межправительственным советом программы «Информация для всех» (ПИДВ) АННОТАЦИЯ

Кодекс этики для информационного общества и требуется. предложенный Межправительственным советом программы «Информация для всех» (ПИДВ) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/49 10 октября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.24 предварительной повестки дня Кодекс этики для информационного общества, предложенный Межправительственным

Подробнее

Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого за исследования в области наук о жизни РЕЗЮМЕ

Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого за исследования в области наук о жизни РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/57 ПАРИЖ, 29 сентября 2008 г. Оригинал: английский Пункт 57 предварительной повестки дня Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 2 MSP UCH/09/2.MSP/220/8 15 сентября 2009 г. Оригинал: английский Распространяется по списку ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С 30 С/73 (30 С/Leg/1) 30 октября 1999 г. Оригинал: английский и французский ЮРИДИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ Проект первого доклада Юридический комитет избрал

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 EX/50 Париж, 23марта 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 48 й СЕССИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО)

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 48 й СЕССИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО) Для ограниченного распространения ED/BIE/CONFINTED 48/5 Женева, 28 ноября 2008 года Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Подробнее

(1978 г.; изменен в 1988 г., 2003 г., 2006 г., 2008 г. и 2013 г.)

(1978 г.; изменен в 1988 г., 2003 г., 2006 г., 2008 г. и 2013 г.) СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ЮНИСЕФ/ПРООН/ВСЕМИРНОГО БАНКА/ВОЗ ПО НАУЧНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ ТРОПИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ TDR/CP/78.5/Rev.2013/Rev.1 Оригинал: английский Меморандум о взаимопонимании

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/71/15 Distr.: General 22 May 2015 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Бангкок,

Подробнее

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C U Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C 33 C/45 29 июля 2005 г. Оригинал: французский Пункт 5.11 предварительной повестки дня Провозглашение Всемирного дня философии Источник: Решение

Подробнее

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 187 EX/37 ПАРИЖ, 26 августа 2011 г. Оригинал: французский/ английский Пункт 37 предварительной повестки дня Новые Директивы, касающиеся партнерства ЮНЕСКО с неправительственными организациями

Подробнее

Культура в зонах конфликтов: гуманитарные аспекты и вопросы безопасности. Роль и ответственность ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Культура в зонах конфликтов: гуманитарные аспекты и вопросы безопасности. Роль и ответственность ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто шестая сессия 196 EX/29 ПАРИЖ, 26 марта 2015 г. Оригинал: французский Пункт 29 предварительной повестки дня Культура в зонах конфликтов: гуманитарные аспекты и вопросы

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия ЗА ИССЛЕДОВАНИЯ И ПОДГОТОВКУ В ОБЛАСТИ ОСОБЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЛИЦ, СТРАДАЮЩИХ УМСТВЕННЫМИ НЕДОСТАТКАМИ

Сто шестьдесят четвертая сессия ЗА ИССЛЕДОВАНИЯ И ПОДГОТОВКУ В ОБЛАСТИ ОСОБЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЛИЦ, СТРАДАЮЩИХ УМСТВЕННЫМИ НЕДОСТАТКАМИ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 EX/9 ПАРИЖ, 22 марта 2002 г. Оригинал: французский Пункт 3.2.4 предварительной

Подробнее

СОВЕТ. Сто пятьдесят пятая сессия. Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов. Общая информация

СОВЕТ. Сто пятьдесят пятая сессия. Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов. Общая информация Ноябрь 2016 года CL 155/INF/8 R СОВЕТ Сто пятьдесят пятая сессия Рим, 5 9 декабря 2016 года Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов Общая информация 1. Экономический и

Подробнее

Рабочая группа по регистрам выбросов и переноса загрязнителей (Второе совещание, Женева, 5 6 июля 2001 года) (Пункт 3 предварительной повестки дня)

Рабочая группа по регистрам выбросов и переноса загрязнителей (Второе совещание, Женева, 5 6 июля 2001 года) (Пункт 3 предварительной повестки дня) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL CEP/WG.5/AC.2/2001/6 8 May 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ

Подробнее

Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год

Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год Вступление 20 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию о проведении

Подробнее

A/64/83/Add.1 E/2009/83/Add.1

A/64/83/Add.1 E/2009/83/Add.1 Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Экономический и Социальный Совет A/64/83/Add.1 Distr.: General 24 June 2009 Russian Original: English Генеральная Ассамблея Шестьдесят четвертая сессия

Подробнее

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г.

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г. 2 MSP C70/12/2.MSP/6 Париж, 18 мая 2012 г. Оригинал: французский Рассылается по списку Совещание государств участников Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза,

Подробнее

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH СПЕЦИАЛЬНЫЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО НАГОЙСКОМУ ПРОТОКОЛУ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОСТУПА К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ

Подробнее

Азиатско-тихоокеанский энергетический форум ЭСКАТО Итоги и их реализация в странах региона Северной и Центральной Азии

Азиатско-тихоокеанский энергетический форум ЭСКАТО Итоги и их реализация в странах региона Северной и Центральной Азии Азиатско-тихоокеанский энергетический форум ЭСКАТО Итоги и их реализация в странах региона Северной и Центральной Азии Азиатско-тихоокеанский энергетический форум 35 стран участниц: Афганистан Фиджи Кыргызстан

Подробнее

Манифест цифровой библиотеки Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) АННОТАЦИЯ

Манифест цифровой библиотеки Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/20 6 октября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.15 предварительной повестки дня Манифест цифровой библиотеки Международной федерации библиотечных

Подробнее

E/CN.3/2014/14. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций

E/CN.3/2014/14. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 18 December 2013 Russian Original: English E/CN.3/2014/14 Статистическая комиссия Сорок пятая сессия 4 7 марта 2014 года

Подробнее

Всемирное наследие ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

Всемирное наследие ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Всемирное наследие Рассылается по списку 17 GA WHC-09/17.GA/7 Париж, 28 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ СЕМНАДЦАТАЯ

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/414/Add.5)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/414/Add.5)] Организация Объединенных Наций A/RES/63/218 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2009 Шестьдесят третья сессия Пункт 49 e повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ LIMITED E/ESCAP/CST/L.2/Rev.2 17 December 2008 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА Комитет

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/58/250 Генеральная Ассамблея Distr.: General 5 February 2004 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 125 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/70/21 Distr.: General 6 March 2014 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семидесятая

Подробнее

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Организация Объединенных Наций CAC/COSP/IRG/2012/1 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 10 April 2012 Russian Original: English Группа

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Какие-либо финансовые или административные последствия для нынешних Программы и бюджета (35 С/5) отсутствуют.

РЕЗЮМЕ. Какие-либо финансовые или административные последствия для нынешних Программы и бюджета (35 С/5) отсутствуют. Исполнительный совет 184 ЕХ/13 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 19 февраля 2010 г. Оригинал: английский Пункт 13 предварительной повестки дня Информационные и коммуникационные технологии в интересах

Подробнее

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ Шестнадцатая сессия Бонн, 5-14 июня 2002 года Пункт 6 повестки дня

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ Шестнадцатая сессия Бонн, 5-14 июня 2002 года Пункт 6 повестки дня ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/SBSTA/2002/L.11/Add.1 12 June 2002 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧНЫМ

Подробнее

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Париж, 30 апреля 2012 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ 1 Открытие

Подробнее

Глобальный кодекс ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения

Глобальный кодекс ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ А68/32 Add.1 Пункт 17.2 повестки дня 20 мая 2015 г. Глобальный кодекс ВОЗ по практике международного

Подробнее

КОНСТИТУЦИЯ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО ФОРУМА ПАРЛАМЕНТАРИЕВ ПО НАРОДОНАСЕЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ

КОНСТИТУЦИЯ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО ФОРУМА ПАРЛАМЕНТАРИЕВ ПО НАРОДОНАСЕЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ КОНСТИТУЦИЯ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО ФОРУМА ПАРЛАМЕНТАРИЕВ ПО НАРОДОНАСЕЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ СТАТЬЯ I. НАЗВАНИЕ 1.1. Данная некоммерческая ассоциация будет называться- Азиатскотихоокеанский форум парламентариев

Подробнее

Проект круга ведения для обзора и оценки эффективности осуществления пунктов 1 с) и 5 статьи 4 Конвенции. Записка Председателя.

Проект круга ведения для обзора и оценки эффективности осуществления пунктов 1 с) и 5 статьи 4 Конвенции. Записка Председателя. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. GENERAL FCCC/SBI/2008/17 30 October 2008 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Двадцать девятая

Подробнее

CBD. Привлечение других субъектов деятельности, основных групп и субнациональных органов власти. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/COP/DEC/XI/8 5 December 2012

CBD. Привлечение других субъектов деятельности, основных групп и субнациональных органов власти. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/COP/DEC/XI/8 5 December 2012 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/XI/8 5 December 2012 КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Одиннадцатое совещание Хайдарабад, Индия, 8-19 октября 2012 года Пункт 5.4 повестки дня

Подробнее

Оценка программы «Информация для всех»

Оценка программы «Информация для всех» Распространяется по списку IFAP-2006/COUNCIL.IV/7 11 января 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы "Информация

Подробнее

Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения

Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения Сто двадцать четвертая сессия EB124.R12 Пункт 4.9 повестки дня 26 января 2009 г. Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения Исполнительный комитет, рассмотрев проект

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/104 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 15 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/64/187 Генеральная Ассамблея Distr.: General 9 February 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 50 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Работа Комитета по координации статистической деятельности

Работа Комитета по координации статистической деятельности Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 18 December 2007 Russian Original: English E/CN.3/2008/26 Статистическая комиссия Тридцать девятая сессия 26 29 февраля 2008

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/CN.15/2013/14 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 4 February 2013 Russian Original: English Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Подробнее

Манифест Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) о поликультурной библиотеке АННОТАЦИЯ

Манифест Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) о поликультурной библиотеке АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 35 C/51 30 сентября 2009 г. Оригинал: английский Пункт 5.16 предварительной повестки дня Манифест Международной федерации библиотечных ассоциаций

Подробнее

Возможные элементы последующей программы работы по статье 6 Конвенции

Возможные элементы последующей программы работы по статье 6 Конвенции Организация Объединенных Наций Рамочная Конвенция об изменении климата Distr.: General 4 April 2012 Russian Original: English FCCC/SBI/2012/5 Вспомогательный орган по осуществлению Тридцать шестая сессия

Подробнее

IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы

Подробнее

Роль ЮНЕСКО в популяризации образования в качестве инструмента предотвращения насильственного экстремизма РЕЗЮМЕ

Роль ЮНЕСКО в популяризации образования в качестве инструмента предотвращения насильственного экстремизма РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто седьмая сессия 197 EX/46 ПАРИЖ, 7 октября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 46 предварительной повестки дня Роль ЮНЕСКО в популяризации образования в качестве инструмента

Подробнее

ОБНОВЛЕННЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН РАБОТЫ МЕХАНИЗМА ПОСРЕДНИЧЕСТВА НА ПЕРИОД ГОДОВ

ОБНОВЛЕННЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН РАБОТЫ МЕХАНИЗМА ПОСРЕДНИЧЕСТВА НА ПЕРИОД ГОДОВ CBD КОНВЕНЦИЯ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Восьмое совещание Куритиба, Бразилия, 20-31 марта 2006 года Пункт 22.2 предварительной повестки дня*

Подробнее

РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ТРЕТЬЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДОКЛАДА. Записка Исполнительного секретаря. Дополнение

РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ТРЕТЬЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДОКЛАДА. Записка Исполнительного секретаря. Дополнение CBD КОНВЕНЦИЯ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/7/17/Add.7 9 December 2003 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Седьмое совещание Куала-Лумпур,

Подробнее

Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2008 года

Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2008 года Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 15 August 2008 Russian Original: English E/2008/INF/2/Add.1 Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ДЛЯ АЗИИ

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ДЛЯ АЗИИ United Nations ECE United Nations ESCAP МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Он содержит информацию в отношении следующего: подготовки к составлению Проекта программы и бюджета на гг.

РЕЗЮМЕ. Он содержит информацию в отношении следующего: подготовки к составлению Проекта программы и бюджета на гг. Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/5 ПАРИЖ, 14 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 5 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о мерах по выполнению решений

Подробнее

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7 ПЕРВАЯ СЕССИЯ СОВЕЩАНИЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II CLT/CIH/MCO/2009/ME/87 Пункт 3 предварительной

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/18 ПАРИЖ, 1 cентября 2006 г. Оригинал: английский Пункт 17 предварительной

Подробнее

Координационный комитет ВОИС

Координационный комитет ВОИС R WO/CC/71/1 ОИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 7 ИЮЛЯ 2015 Г. Координационный комитет ВОИС Семьдесят первая (46-я очередная) сессия Женева, 5-14 октября 2015 г. ОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ Меморандум Генерального директора

Подробнее

Записка секретариата SAICM/ICCM.2/5. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ

Записка секретариата SAICM/ICCM.2/5. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Distr.: General 17 December 2008 Russian Original: English Международная конференция по регулированию химических веществ Вторая сессия

Подробнее

Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям в рамках решения 104 ЕХ/3.3 РЕЗЮМЕ

Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям в рамках решения 104 ЕХ/3.3 РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 185 ЕХ/22 Сто восемьдесят пятая сессия Париж, 13 августа 2010 г. Оригинал: французский Пункт 22 предварительной повестки дня Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям

Подробнее

Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам о его втором внеочередном совещании

Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам о его втором внеочередном совещании Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB132/3 Сто тридцать вторая сессия 14 декабря 2012 г. Пункт 3 предварительной повестки дня Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным

Подробнее

- Отдела по улучшению положения женщин Секретариата, - Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин,

- Отдела по улучшению положения женщин Секретариата, - Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин, Структура Организации Объединенных Наций «ООН-женщины» занимается вопросами гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. Она была создана с целью ускорения прогресса в деле удовлетворения

Подробнее

Соглашение о классификациях

Соглашение о классификациях Соглашение о классификациях от 15 июня 1957 "Ниццкое соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков" от 15 июня 1957 г., пересмотренное в Стокгольме 14 июля 1967 г. и в

Подробнее

2009 г. Основные выводы и направления будущей работы

2009 г. Основные выводы и направления будущей работы Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций Oбзор содержания и структур Образования в интересах устойчивого развития 2009 г. Основные выводы и направления будущей

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/CN.15/2015/L.4/Rev.1 Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 19 May 2015 Russian Original: English Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Подробнее

Специальные меры по защите от сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств

Специальные меры по защите от сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 23 April 2004 Russian Original: A/58/777 Пятьдесят восьмая сессия Пункты 127 и 134 повестки дня Управление людскими ресурсами Административные

Подробнее

УСТАВА ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО КОНСТИТУЦИОННОМУ ПРАВОСУДИЮ. 23 мая 2011 года

УСТАВА ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО КОНСТИТУЦИОННОМУ ПРАВОСУДИЮ. 23 мая 2011 года Бухарест, 23 мая 20112011 года CDL- WCCJ (2011)001corr ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ ЗА ДЕМОКРАТИЮ ЧЕРЕЗ ПРАВО (ВЕНЕЦИАНСКАЯ КОМИССИЯ) УСТАВА ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО КОНСТИТУЦИОННОМУ ПРАВОСУДИЮ 23 мая 2011 года

Подробнее

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ TD/WGH(3)/Rep. 4 September 2009 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА ДОКЛАД ТРЕТЬЕГО СОВЕЩАНИЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО АЗИАТСКИМ АВТОМОБИЛЬНЫМ

Подробнее

Возможный путь учреждения и обеспечения функционирования платформы

Возможный путь учреждения и обеспечения функционирования платформы ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP/IPBES.MI/2/INF/5 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General 10 April 2012 Russian Original: English Пленарное совещание для определения

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Доклад Руководящего совета Специальной программы для экономик Центральной Азии о работе его одиннадцатой сессии

Экономический и Социальный Совет. Доклад Руководящего совета Специальной программы для экономик Центральной Азии о работе его одиннадцатой сессии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/73/27 Distr.: General 14 February 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Генеральная Ассамблея ВОИС

Генеральная Ассамблея ВОИС R WO/GA/47/16 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 28 ИЮЛЯ 2015 Г. Генеральная Ассамблея ВОИС Сорок седьмая (22-я очередная) сессия Женева, 5 14 октября 2015 г. ПРЕОБРАЗОВАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ВОИС

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Третьего комитета (A/62/432)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Третьего комитета (A/62/432)] Организация Объединенных Наций A/RES/62/127 Генеральная Ассамблея Distr.: General 24 January 2008 Шестьдесят вторая сессия Пункт 62 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CICTSTI(1)/8 Distr.: General 4 August 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

преисполненные решимости обеспечить выполнение Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния,

преисполненные решимости обеспечить выполнение Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, ПРОТОКОЛ О СОКРАЩЕНИИ ВЫБРОСОВ СЕРЫ ИЛИ ИХ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ПОТОКОВ ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ НА 30 ПРОЦЕНТОВ К КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ Стороны, преисполненные решимости

Подробнее

Борьба с устойчивостью к противомикробным препаратам, включая устойчивость к антибиотикам 1

Борьба с устойчивостью к противомикробным препаратам, включая устойчивость к антибиотикам 1 Сто тридцать четвертая сессия EB134.R13 Пункт 10.6 повестки дня 24 января 2014 г. Борьба с устойчивостью к противомикробным препаратам, включая устойчивость к антибиотикам 1 Исполнительный комитет, рассмотрев

Подробнее

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ НА ЕЕ ОДИННАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ НА ЕЕ ОДИННАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/XI/24 5 December 2012 КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Одиннадцатое совещание Хайдарабад, Индия, 8-19 октября 2012 года Пункт 13.4 повестки

Подробнее

EP UNEP/IPBES.MI/2/7*

EP UNEP/IPBES.MI/2/7* Организация Объединенных Наций Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: Limited 8 June 2010 Russian Original: English EP UNEP/IPBES.MI/2/7* Пленарное заседание для определения

Подробнее

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЮНЕП Продовольственная и сельскохозяйственная программа Организации Объединенных Наций BES IPBES/5/12 Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию

Подробнее

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЮНЕП Продовольственная и сельскохозяйственная программа Организации Объединенных Наций BES IPBES/5/1/Add.2 Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию

Подробнее

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ВЗАИМНОМ АДМИНИСТРАТИВНОМ СОДЕЙСТВИИ В ПРЕДОТВРАЩЕНИИ, РАССЛЕДОВАНИИ И ПРЕСЕЧЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ВЗАИМНОМ АДМИНИСТРАТИВНОМ СОДЕЙСТВИИ В ПРЕДОТВРАЩЕНИИ, РАССЛЕДОВАНИИ И ПРЕСЕЧЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ Неофициальный перевод осуществлен Региональным офисом по институциональному развитию в Баку, Азербайджан, с целью повышения знаний русскоязычной аудитории. Английские и французские версии, доступные на

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/55/64 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 January 2000 Пятьдесят пятая сессия Пункт 105 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего

Подробнее

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗНАНИЙ И ОБРАЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ. (Москва, 17 января 1997 года)

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗНАНИЙ И ОБРАЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ. (Москва, 17 января 1997 года) Примечание к документу Азербайджан подписал с оговоркой: "За исключением статьи 9". Армения подписала с особым мнением (см. документ). Молдавия подписала с оговоркой: "С учетом представленных замечаний".

Подробнее

Предложения в отношении стратегических рамок Генерального секретаря на двухгодичный период годов

Предложения в отношении стратегических рамок Генерального секретаря на двухгодичный период годов 24 February 2004 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Сорок восьмая сессия 1 12 марта 2004 года Пункт 3(a) предварительной повестки дня * Последующая деятельность по итогам четвертой

Подробнее

КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ (Женева, 6 марта 1948 года) (в ред. от 10.11.84) Государства - участники настоящей Конвенции настоящим учреждают Международную морскую организацию (далее именуемую

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия

Сто шестьдесят первая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 ЕХ/36 ПАРИЖ, 18апреля 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.9 предварительной

Подробнее

Сеульская повестка дня «Цели развития образования в области искусств»

Сеульская повестка дня «Цели развития образования в области искусств» Вторая Всемирная конференция по образованию в области искусств Сеульская повестка дня «Цели развития образования в области искусств» Сеульская повестка дня «Цели развития образования в области искусств»

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения

Разнообразие форм культурного самовыражения Разнообразие форм культурного самовыражения 4 CP Рассылается по списку CE/13/4.CP/13 Париж, 1 мая 2013 г. Оригинал: французский КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ

Подробнее