Исполнительный совет,

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Исполнительный совет,"

Транскрипт

1 Исполнительный совет Сто семьдесят восьмая сессия 178 EX/DR.3 1 Париж, 29 октября 2007 г. Оригинал: английский Пункт 13 Полномочия Комитета по международным неправительственным организациям ( членов) 2 Исполнительный совет, 1. признавая важный вклад неправительственных организаций в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. принимая во внимание Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й сессии с поправками, внесенными на ее 31-й и 34-й сессиях, и Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с фондами и другими аналогичными учреждениями, принятые Генеральной конференцией на ее 26-й сессии, с поправками, внесенными на ее 28-й и 29-й сессиях, а также нижеследующие резолюции Генеральной конференции и соответствующие решения Исполнительного совета: (е) резолюции о применении Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й, 29-й и 30-й сессиях; решения 149 ЕХ/7.3 и 154 ЕХ/7.3 Исполнительного совета, касающиеся финансовых и материальных аспектов сотрудничества с неправительственными организациями, а также решение 157 ЕХ/9.4, Часть I 3 ; резолюции по шестилетнему докладу Исполнительного совета о вкладе международных неправительственных организаций в деятельность ЮНЕСКО, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й, 30-й, 31-й и 34-й сессиях; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая еще принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; резолюцию 32 С/60 в отношении секторальных и межсекторальных стратегий сотрудничества с неправительственными организациями; резолюцию 33 С/92, касающуюся рекомендаций специальной рабочей группы по вопросу отношений между тремя органами ЮНЕСКО, Историческая справка по этому Комитету прилагается к настоящему проекту решения для информации членов Совета. В гг. в состав Комитета входили 24 члена. В соответствии с шестилетним докладом, который был представлен Исполнительным советом, о содействии деятельности ЮНЕСКО со стороны неправительственных организаций ( гг.), принятым 34-й сессией Генеральной конференции, пересмотренный текст, касающийся финансовой и материальной поддержки в целях сотрудничества с НПО, будет представлен на рассмотрение 179-й сессии Исполнительного совета.

2 178 EX/DR.3 page 2 3. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет наделен следующими полномочиями: продолжать совершенствовать методы своей работы, развивать интеллектуальный и этический анализ и продолжать диалог со всеми соответствующими неправительственными организациями и Секретариатом в целях поощрения вклада этих организаций в деятельность ЮНЕСКО; рассматривать раз в год на своей весенней сессии относящиеся к его полномочиям вопросы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, как это предусмотрено в упомянутых выше Директивах, и в частности, изучать предложения, которые Генеральный директор будет представлять Исполнительному совету с целью установления или возобновления официальных отношений с международными неправительственными организациями; следить за тем, чтобы вышеупомянутые Директивы по-прежнему осуществлялись в духе открытости по отношению к соответствующим структурам гражданского общества, особенно в тех районах мира, где оно находится в изолированном или неустойчивом состоянии; рассматривать все другие вопросы, входящие в компетенцию Исполнительного совета, в рамках реализации различных форм сотрудничества с неправительственными организациями согласно соответствующим резолюциям и решениям руководящих органов; 4. постановляет также предоставить Комитету по НПО второй рабочий день.

3 178 EX/DR.3 page 3 ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА КОМИТЕТ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ 1. Комитет Исполнительного совета по международным неправительственным организациям (МНО) был создан в 1966 г. в опытном порядке на 72 й сессии Совета (72 ЕХ/Реш. 7.4) и начал выполнять свои полномочия на 73 й сессии под председательством г на Пауло Е. де Берредо Карнейро (Бразилия). 2. До 70 й сессии (апрель май 1965 г.) вопросы, касающиеся МНО, рассматривались в предварительном порядке Комиссией по программе и внешним связям (ранее называвшейся «Комиссией по внешним связям»), которая в своем докладе представляла рекомендации Совету. 3. Как показал опыт, рассмотрение этого доклада Советом, особенно по вопросам, касающимся классификации МНО, часто становилось источником длительных и иногда неплодотворных дискуссий и нежелательной полемики в отношении некоторых организаций. Кроме того, эти дискуссии часто дублировали обсуждения, которые проходили на заседаниях Комиссии. 4. В соответствии с этим на 70 й сессии по предложению Президиума Совет принял решение рассмотреть непосредственно на пленарном заседании вопрос о классификации МНО. Во время дискуссии по этому вопросу г н Пауло Е. де Берредо Карнейро, выражая опасения, что Совет снова будет обсуждать политические разногласия и для того, чтобы избежать потери времени, предложил, чтобы «Совет создал подкомитет или рабочую группу в составе нескольких своих членов, которая должна будет в период между сессиями изучать просьбы о предоставлении статуса, которые могут вызвать различные мнения, собирать материалы по деятельности соответствующих организаций, проводить встречи с руководителями этих организаций и вести тщательный анализ вклада, который эти организации вносят в деятельность ЮНЕСКО» (70 ЕХ/SR. 21, пункт 28.1). 5. На 71 й сессии (сентябрь ноябрь 1965 г.) г н Пауло Е. де Берредо Карнейро представил Совету информационную записку, приведенную ниже (71 ЕХ/35), которая в целом была положительно принята Советом: «КОМИТЕТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ПО НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ Информационная записка проф. де Берредо Карнейро (Бразилия) по поводу предложения, которое должно быть представлено 72 й сессии Исполнительного совета. 1. Полномочия Обязанности подобной рабочей группы должны заключаться в подробном и внимательном изучении новых просьб о предоставлении консультативного статуса и об изменении статуса, с тем чтобы Совет мог эффективно действовать с учетом всех факторов и условий. Рабочая группа будет также следить за деятельностью уже получивших подобный статус организаций, число которых все время растет. Основным критерием при оценке деятельности такой организации должно служить то, вносит ли данная организация активный и конструктивный вклад в деятельность ЮНЕСКО и выполняет ли она основные условия консультативных отношений с ЮНЕСКО, изложенные в

4 178 EX/DR.3 page 4 Директивах. Для выполнения этой задачи Комитет должен будет изучить всю соответствующую документацию по организациям, обращающимся с просьбой о предоставлении статуса, или организациям, уже поддерживающим консультативные отношения с ЮНЕСКО, включая любую информацию, представленную членами Совета по вопросу о представлении статуса; Комитет будет иметь право давать рекомендации Совету о порядке рассмотрения запросов Совета, резюмируя основания для своих рекомендаций: по указанию Исполнительного совета или Генерального директора на Комитет также может быть возложена обязанность рассматривать вопросы, касающиеся неправительственных организаций. 2. Состав Чтобы осуществлять эффективную деятельность, Комитет должен быть небольшим, состоящим, например, из семи (как в ЭКОСОС) или девяти членов Исполнительного совета (как в Международном агентстве по атомной энергии). 3. Голосование Все рекомендации Комитета Исполнительному совету по вопросу о предоставлении категории А или В или изменении существующей категории должны быть приняты единогласно». 6. На своей 72 й сессии (май 1966 г.) по пункту 7.4 своей повестки дня, названному «Создание Комитета Исполнительного совета по неправительственным организациям 1», Совет, изучив представленный г ном Пауло Е. де Берредо Карнейро проект (72 ЕХ/24 Rev.), принял решение 72 ЕХ/7.4, приводимое ниже: 1. ссылаясь на те продолжительные дискуссии, которые имели место в прошлом по вопросу о классификации неправительственных организаций, 2. отмечая с удовлетворением усилия Секретариата, направленные на обеспечение достаточной технической документации относительно деятельности и возможного вклада в достижение целей ЮНЕСКО тех неправительственных организаций, которые подают заявления о предоставлении им консультативного статуса категорий А и В, 3. считая необходимым создать более совершенный порядок для подробного анализа и рассмотрения кандидатур неправительственных организаций, желающих получить консультативный статус, 4. постановляет создать в опытном порядке комитет из одиннадцати членов Исполнительного совета, имеющий следующие полномочия и состав: 1 Пункт, внесенный по предложению г-на Пауло де Берредо Карнейро.

5 178 EX/DR.3 page 5 Полномочия осуществлять глубокий и детальный анализ новых заявлений о предоставлении консультативного статуса, а также заявлений о переводе в другую категорию; для того, чтобы позволить Совету принимать решения с полным знанием всех фактов и их анализа, Комитет должен изучать всю документацию, касающуюся организаций, которые желают получить консультативный статус; представлять в своем докладе принятые им единогласно рекомендации, учитывая при этом, что Совет должен иметь всю информацию по вопросу, включенному в повестку дня, и по своей инициативе может рассматривать любые предложения, по которым Комитет не высказал своего мнения; изучать все другие вопросы, относящиеся к неправительственным организациям, по которым Исполнительный совет запрашивает мнение Комитета.... Полномочия членов, избранных в первый раз, истекают по окончании 14-й сессии Генеральной конференции. Совет затем избирает новый комитет на установленный им срок; 5. предлагает Комитету рассмотреть во время 73 й сессии уже полученные заявления о включении в категории А и В и представить Совету в ходе этой же сессии рекомендации по этому вопросу» гг. Председатель: г-н Пауло Е. де Берредо Карнейро (Бразилия) 7. На своей 75-й сессии (1 2 декабря 1966 г.) Совет постановил вновь учредить Комитет (11 членов) и предоставить этому Комитету полномочия, которыми пользовался и Комитет, учрежденный решением 72 ЕХ/7.4, имея в виду, что Совет вновь рассмотрит характер и срок этих полномочий в свете первого доклада, который будет представлен ему Комитетом (75 ЕХ/Реш. 5). 8. На своей 76-й сессии (апрель май 1967 г.) Совет решил вновь рассмотреть на своей 77-й сессии вопрос, касающийся Комитета, а также характер и срок его полномочий (76 ЕХ/Реш. 5.5 II). 9. На своей 77 й сессии (октябрь ноябрь 1967 г.) Совет предложил Комитету продолжать свою работу и постановил изменить следующим образом пункт 4 (i) полномочий, определенных решением 72 ЕХ/7.4: «представлять в своем докладе Исполнительному совету рекомендации, принятые единогласно, и доводить до его сведения результаты обсуждения вопросов, по которым он не смог выразить единого мнения (77 ЕХ/Реш. 3.2)». 10. На своей 78 й сессии (май июнь 1968 г.) Совет предложил «Генеральному директору представлять Исполнительному совету в его будущей работе как краткое изложение информации, направляемой организациями, ходатайствующими о включении их в категории А и В, так и критическую оценку вклада, который эти организации уже вносят или способны внести в осуществление программы ЮНЕСКО» (78 ЕХ/Реш. 7.9 (4)).

6 178 EX/DR.3 page 6 Затем Комитет постоянно создавался одновременно с другими вспомогательными органами Совета на первой сессии Совета, проводимой после закрытия Генеральной конференции гг. Председатель: г н Мануэль Алкала (Мексика) я сессия (21 22 ноября 1968 г.): создание Комитета 12 членов (81 ЕХ/Реш. 6 III) я сессия (апрель май 1969 г.): полномочия (аналогичные) (82 ЕХ/Реш. 5.7). 13. На своей 16-й сессии Генеральная конференция одобрила резолюцию 16 С/8, пункты 9 и 10 которой гласят: «9. просит Генерального директора провести изучение деятельности всех международных неправительственных организаций, имеющих связи с ЮНЕСКО и которые имеют отделения, секции, филиалы или составные части в Южно Африканской Республике и Южной Родезии или на африканских территориях, находящихся под господством Португалии, в отношении практики расовой дискриминации или расовой сегрегации в их политике, деятельности или членстве, или их сотрудничестве в какой бы то ни было форме с политикой апартеида правительства Южно-Африканской Республики, и представить доклад по этому вопросу Исполнительному совету; 10. призывает Исполнительный совет принять все необходимые меры в свете доклада Генерального директора, с тем чтобы порвать с 31 декабря 1971 года все отношения с международными неправительственными организациями, в отношении которых проведенное Исполнительным советом изучение покажет, что их отделения, секции, филиалы или составные части в Южно Африканской Республике, Южной Родезии или на африканских территориях, находящихся под господством Португалии, проводят практику расовой дискриминации или сегрегации в своей политике, деятельности или членстве и сотрудничают в той или иной форме с правительством ЮАР в области политики апартеида последнего» гг. Председатель: г н Туриалаи Этемади (Афганистан) я сессия (16-18 ноября 1970 г.): создание Комитета 12 членов (86 ЕХ/Реш. 5.3 III) я сессия (апрель май 1971 г.): полномочия (87 ЕХ/Реш. 3.2 III). 16. В соответствии с резолюцией 16 С/8, пункты 9 и 10, Совет в своем решении 87 ЕХ/3.2-III предоставил Комитету следующие полномочия: 1. учитывая положения пунктов 9 и 10 резолюции 8, принятой Генеральной конференцией на 16 й сессии по вопросу об отношениях с неправительственными организациями, 2. полагая, что анализ результатов обследования, предпринятого Генеральным директором в соответствии с пунктом 9 данной резолюции, требует значительной работы, поручить которую следует наиболее подходящему вспомогательному органу Совета,

7 178 EX/DR.3 page 7 3. постановляет поручить своему Комитету по международным неправительственным организациям предварительное изучение сообщений, которые международные неправительственные организации прислали или пришлют Генеральному директору в ответ на письмо, направленное для того, чтобы собрать для Исполнительного совета всю информацию, необходимую для надлежащего проведения обследования, предписанного пунктом 9 вышеупомянутой резолюции; 4. предлагает Комитету собраться непосредственно перед началом 88 й сессии Совета и представить ему на этой сессии доклад о проведенном им изучении, включив в него замечания и рекомендации, которые, по его мнению, являются полезными, чтобы помочь Совету принять необходимые меры для выполнения пункта 10 резолюции 16 С/8; 5. предлагает также Комитету продолжать через промежутки, установленные Советом на его 61 й сессии (61 ЕХ/Решения, 15.2(II), изучение предложений Генерального директора относительно включения неправительственных организаций в категории А и В в зависимости от характера их отношений с ЮНЕСКО, поскольку эта задача является постоянной задачей данного Комитета» гг. Председатель: г н Канкам Твум Барима (Гана) я сессия (22 23 ноября 1972 г.): создание Комитета 14 членов (91 ЕХ/Реш. 7.3) я сессия (апрель май 1973 г.): полномочия (92 ЕХ/Реш. 3.4 II): 1. учитывая принятые 17 й сессией Генеральной конференции положения в пунктах 23 и 24 резолюции 10, касающиеся отношений с международными неправительственными организациями, 2. принимая во внимание решение й сессии Исполнительного совета отложить рассмотрение мер, указанных в пункте 13 резолюции й сессии 1 Генеральной конференции, до одной из последующих сессий Совета, 3. учитывая обсуждение на 91 й сессии Совета вопроса о предоставлении в 1973 г. субсидий международным неправительственным организациям, 4. принимая во внимание решение й сессии Исполнительного совета, 1 16 С/Рез. 12 « вновь выражает надежду, что в последующие шесть лет будет в еще большей степени применяться принцип расширения географического охвата в отношении состава и деятельности неправительственных организаций; просит Генерального директора изучить проблемы, упомянутые в пункте 32 документа 16 С/22 и касающиеся: собственных средств международных неправительственных организаций; привлечения международных неправительственных организаций к выполнению программы ЮНЕСКО государствами членами; разработки процедуры консультаций с Исполнительным советом по поводу существенных изменений субсидий, которые Генеральный директор может пожелать рекомендовать; и внести на рассмотрение Исполнительного совета соответствующие предложения».

8 178 EX/DR.3 page 8 5. предлагает Комитету подготовить Исполнительному совету рекомендации относительно выполнения резолюции 17 С/10.1 (V), пункты 23 и 24 2 ; 6. предлагает далее Комитету рассмотреть вопрос о том, какие меры приняты в соответствии с пунктом 9 резолюции й сессии 1 Генеральной конференции, а также вопрос о критериях предоставления субсидий международным неправительственным организациям; 7. подтверждает, что Комитет продолжит в сроки, установленные Исполнительным советом на 61 й сессии (61 ЕХ/Решение 15.2 (II)), рассмотрение предложений Генерального директора о предоставлении международным организациям статуса категорий А или В отношений с ЮНЕСКО, что является постоянной обязанностью указанного Комитета». 19. На своей 93 й сессии (сентябрь октябрь 1973 г.) по пункту 6.9 своей повестки дня: «Вопрос о международных неправительственных организациях, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО и имеющих отделения, секции или членов, связанных с кликой Чан Кай ши» Исполнительный совет принял решение 93 ЕХ/6.9 следующего содержания: 1. принимая во внимание резолюцию 2758 (XXVI), принятую Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 25 октября 1971 года, с тем чтобы «восстановить Китайскую Народную Республику во всех ее правах в Организации Объединенных Наций, а также немедленно лишить представителей Чан Кай ши места, которое они незаконно занимают в Организации Объединенных Наций и во всех связанных с нею учреждениях», 2. напоминая одновременно о том, что Исполнительный совет на своей 88 й сессии принял решение (88 ЕХ/Решение 9), согласно которому правительство Китайской Народной Республики является единственным законным представителем Китая в ЮНЕСКО, 3. отмечая с удовлетворением, что Генеральный директор уже уведомил о позиции правительства Китайской Народной Республики в этом отношении все международные неправительственные организации, поддерживающие отношения с ЮНЕСКО, 4. обращая внимание на то, что в некоторых международных неправительственных организациях, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, связанные с Чан Кай ши органы или элементы, присваивая имя Китая, по прежнему ведут незаконную деятельность, 2 17 С/Рез (V) « предлагает Исполнительному совету уделять внимание мерам, которые неправительственные организации согласились предпринять для оказания помощи ЮНЕСКО в ее усилиях по ликвидации расовой дискриминации и апартеида; 24. уполномочивает Исполнительный совет отменить решение о приостановлении отношений с неправительственными организациями, когда он будет уверен в том, что они выполнили условия, необходимые для того, чтобы иметь возможность возобновить сотрудничество с ЮНЕСКО;».

9 178 EX/DR.3 page 9 5. настоятельно просит международные неправительственные организации, поддерживающие отношения с ЮНЕСКО, в деятельности которых участвуют связанные с Чан Кай ши органы или элементы, присваивая незаконно имя Китая, принять меры в целях незамедлительного их исключения из них и порвать с ними все связи; 6. предлагает Генеральному директору: (i) (ii) направить эту резолюцию всем международным неправительственным организациям, поддерживающим отношения с ЮНЕСКО; просить международные неправительственные организации, которых это касается, направить ему сведения о действиях, которые они предпримут в целях ее выполнения; (iii) представить доклад по этому вопросу Исполнительному совету на его весенней сессии в 1974 г.». 20. На своей 94 й сессии (май июнь 1974 г.) для выполнения этого решения Совет по докладу своего Комитета по МНО, которому поручено изучение этого вопроса, постановил в решении 94 ЕХ/7.7 (4): «(i) предложить Генеральному директору представить на 95 й сессии Исполнительного совета доклад о дальнейшем выполнении решения й сессии, (ii) добавить следующий пункт в предварительной повестке дня 18 й сессии Генеральной конференции: "Вопрос о международных неправительственных организациях, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО и имеющих отделения, секции или членов, связанных с Чан Кай ши и незаконно узурпирующих название Китая». 21. На своей 95 й сессии (сентябрь ноябрь 1974 г.), в соответствии с приведенным решением, Совет принял к сведению доклад Комитета по МНО о новых мерах, принятых в целях выполнения решения 93 ЕХ/6.9 (95 ЕХ/Реш. 8.3) гг. Председатель: г н Н'Суган Агблеманьон (Того) я сессия (25 27 сентября 1974 г.): создание Комитета 14 членов (96 ЕХ/Реш. 7.3), со следующими полномочиями (96 ЕХ/Реш. 8.3): 1. признавая важную роль международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в выполнении программы Организации, 2. напоминая, что предмет отношений между ЮНЕСКО и международными неправительственными организациями определяется пунктами 2 и 3 Директив, 3. принимая во внимание резолюции 18 й сессии Генеральной конференции относительно обследования международных неправительственных организаций, имеющих отделения, секции, филиалы или составные части в Южно Африканской Республике или Южной Родезии, а также по вопросам международных не-

10 178 EX/DR.3 page 10 правительственных организаций, которые поддерживают отношения с ЮНЕСКО и в состав которых еще входят органы или элементы, связанные с Чан Кай ши, которые незаконно присвоили имя Китая1 1, 4. постановляет учредить Комитет по международным неправительственным организациям в составе 14 членов, которые будут иметь следующие полномочия: заниматься в соответствии с периодичностью, установленной 61 й сессией Исполнительного совета (61 ЕХ/Реш. 15.2(II)), рассмотрением новых просьб о включении в консультативную категорию (категории А и В) и об изменении категории; изучать все другие вопросы, касающиеся международных неправительственных организаций, которые Исполнительный совет может ему направить для заключения» гг. Председатель: г н Орасио Х. Бустаманте (Панама) я сессия (1 2 декабря 1976 г.): создание Комитета 14 членов (101 ЕХ/Реш. 7.2); полномочия аналогичны предыдущим, но пункт 3 введения изменен следующим образом (101ЕХ/Реш. 8.3): «3. принимая во внимание резолюции, принятые 19 й сессией Генеральной конференции относительно прекращения любого сотрудничества с неправительственными организациями, которые были связаны каким либо образом с политикой правительства Южно Африканской Республики и Родезии, а также по вопросу о международных неправительственных организациях, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО и в которых еще участвуют органы и элементы, связанные с кликой Чан Кай ши и незаконно присвоившие имя Китая,» гг. Председатель: г н Вальтер Артур Берк (Барбадос) я сессия (29 30 ноября 1978 г.): создание Комитета 14 членов (106 ЕХ/Реш. 6.2); полномочия аналогичны предыдущим, но пункт 3 преамбулы изменен следующим образом (106 ЕХ/Реш. 7.3): «3. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией: резолюцию 19 С/12.1: «Вклад ЮНЕСКО в дело мира и ее задачи по содействию осуществлению прав человека и ликвидации колониализма и расизма; долгосрочная программа мероприятий ЮНЕСКО по содействию укреплению мира»; резолюцию 20 С/7.32 относительно сотрудничества ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями; резолюцию 20 С/7.34, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО и имеющих отделения, секции или членов, связанных с кликой Чан Кай ши и незаконно присваивающих имя Китая;» C/PLEN/DR.28 и 18 C/PLEN/DR.6.

11 178 EX/DR.3 page гг. Председатель: г н Патрик К. Седдох (Гана) я сессия (29 октября 1980 г.): создание Комитета 14 членов 1 (111 ЕХ/Реш. 6.2); полномочия аналогичны предыдущим, пункт 3 преамбулы читается следующим образом (111 ЕХ/Реш. 7.3): «3. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией: резолюцию 19 С/12.1: «Вклад ЮНЕСКО в дело мира и ее задачи по содействию осуществлению прав человека и ликвидации колониализма и расизма; долгосрочная программа мероприятий ЮНЕСКО по содействию укреплению мира»; резолюцию 21 С/7.10 относительно сотрудничества ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем;» гг. Председатель: г жа Аттия Инаятулла (Пакистан) я сессия (30 ноября 1 декабря 1983 г.): создание Комитета 19 членов (118 ЕХ/Реш. 6.2); полномочия аналогичны предыдущим, пункт 3 преамбулы читается следующим образом (118 ЕХ/Реш. 7.3): «3. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией: резолюцию 19 С/12.1: «Вклад ЮНЕСКО в дело мира и ее задачи по содействию осуществлению прав человека и ликвидации колониализма и расизма; долгосрочная программа мероприятий ЮНЕСКО по содействию укреплению мира»; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; резолюцию 22 С/15.5, касающуюся семилетнего доклада Исполнительного совета по международным неправительственным организациям категорий А и В; резолюцию, касающуюся сотрудничества ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями», принятую Генеральной конференцией на ее 24-й сессии». 27. Наконец, на 122 й сессии (1985 г.) этот Комитет стал Постоянным комитетом Совета (см. 122 ЕХ/Реш. 3.6 и 123 ЕХ/Реш. 4). 1 Исполнительный совет на своей 114 й сессии решил довести число членов Комитета до 15 (114 ЕХ/Реш. 9.5).

12 178 EX/DR.3 page гг. Председатель: г н Додди Ачдиат Тиона Амиджаджа (Индонезия) я сессия (11 12 ноября 1985 г.): создание Комитета 24 члена (123 ЕХ/Реш. 5.5); полномочия аналогичны предыдущим на гг гг. Председатель: г н Зигфрид Кемпф (Германская Демократическая Республика) 29 членов 29. На своей 128 й сессии (ноябрь 1987 г.), учредив свой Комитет по международным неправительственным организациям, Исполнительный совет установил для него следующие полномочия (128 ЕХ/6.3): 1. признавая значение роли международных неправительственных организаций, имеющих отношения с ЮНЕСКО, в подготовке и выполнении программы Организации, 2. напоминая, что цели отношений между ЮНЕСКО и международными неправительственными организациями определены в пунктах 2 и 3 Преамбулы Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с этими организациями, 3. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией: резолюцию 19 С/12.1 «Вклад ЮНЕСКО в дело мира и ее задачи по содействию осуществлению прав человека и ликвидации колониализма и расизма; долгосрочная программа мероприятий ЮНЕСКО по содействию укреплению мира»; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; резолюцию 22 С/15.5, касающуюся семилетнего доклада Исполнительного совета по международным неправительственным организациям категорий А и В; резолюцию, касающуюся сотрудничества ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями, принятую Генеральной конференцией на ее 24 й сессии; 4. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет обладать следующими полномочиями: проводить в соответствии с периодичностью, установленной Исполнительным советом на его 61 й сессии (61 ЕХ/Реш. 15.2, II), рассмотрение новых просьб о получении консультативного статуса (категории А и В) и об изменении категории; рассматривать все другие вопросы, касающиеся международных неправительственных организаций, которые Исполнительный совет будет ему направлять для изучения и предоставления заключения;

13 178 EX/DR.3 page 13 изучать средства совершенствования своих методов работы в целях лучшего выполнения возложенных на него обязанностей» гг. Председатель: г н Казимеж Жигульски (Польша), а затем г н Пуниша А. Павлович (Югославия) 25 членов 30. На своей 133 й сессии (ноябрь 1989 г.), учредив свой Комитет по международным неправительственным организациям (133 ЕХ/Реш. 5.5), Исполнительный совет установил для него следующие полномочия (133 ЕХ/6.3): 1. признавая важный вклад международных неправительственных организаций в подготовку и выполнение программы Организации, 2. напоминая о пунктах 2 и 3 Преамбулы Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями, 3. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией: резолюцию по "Шестилетнему докладу Исполнительного совета о помощи, оказываемой в деятельности ЮНЕСКО международными неправительственными организациями категорий А и В", принятую Генеральной конференцией на ее 25 й сессии; резолюцию, касающуюся сотрудничества ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями в гг., принятую Генеральной конференцией на ее 25 й сессии; резолюцию 19 С/12.1 "Вклад ЮНЕСКО в дело мира и ее задачи по содействию осуществлению прав человека и ликвидации колониализма и расизма; долгосрочная программа мероприятий ЮНЕСКО по содействию укреплению мира;" резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем, 4. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет обладать следующими полномочиями: проводить в соответствии с периодичностью, установленной Исполнительным советом на его 61 й сессии (61 ЕХ/Реш. 15.2, II), рассмотрение новых просьб о получении консультативного статуса (категории А и В) и об изменении категории; провести исследование, касающееся статьи I.1 Директив, с целью их адаптации, если в этом будет необходимость, к эволюции международного сотрудничества, а также относительно процедур, предусмотренных в статье VI.9 этих же Директив, относительно предоставления субсидий международным неправительственным организациям с целью обеспечения проведения в жизнь соответствующих прерогатив Генеральной конференции и Исполнительного совета, а также Генерального директора в данной области;

14 178 EX/DR.3 page 14 рассматривать все другие вопросы, касающиеся международных неправительственных организаций, которые Исполнительный совет мог бы ему направлять для изучения и представления заключения» гг. Председатель: г н Иммануэль К. Баву (Объединенная Республика Танзания) 24 члена 31. На своей 138 й сессии (ноябрь 1991 г.) Исполнительный совет, учредив Комитет по международным неправительственным организациям (138 ЕХ/Реш. 5.5), возложил на него следующие полномочия (138 ЕХ/Реш. 6.3): 1. признавая важный вклад, вносимый международными неправительственными организациями в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. напоминая пункты 2 и 3 Преамбулы Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями, 3. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией: резолюцию по «Шестилетнему докладу Исполнительного совета о помощи, оказываемой в деятельности ЮНЕСКО международными неправительственными организациями категорий А и В», принятую Генеральной конференцией на ее 25-й сессии; резолюцию 26 С/13.2(5), связанную с сотрудничеством ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями в гг., принятую Генеральной конференцией на ее 26 й сессии; резолюцию 19 С/12.1 «Вклад ЮНЕСКО в дело мира и ее задачи по содействию осуществлению прав человека и ликвидации колониализма и расизма; долгосрочная программа мероприятий ЮНЕСКО по содействию укреплению мира;» резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; 4. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет обладать следующими полномочиями: проводить в соответствии с периодичностью, установленной Исполнительным советом на его 61 й сессии (61 ЕХ/Реш. 15.2, II), рассмотрение новых просьб о получении консультативного статуса (категории А и В) и об изменении категории; рассматривать в соответствии с решением Исполнительного совета 135 ЕХ/6.2 подробные предложения Генерального директора относительно предоставления субсидий международным неправительственным организациям на его весенних сессиях, предшествующих проведению каждой очередной сессии Генеральной конференции, с целью внесения для нее реко-

15 178 EX/DR.3 page 15 мендации относительно тех резолюций, которые она должна принять по этому вопросу; рассматривать все другие вопросы, касающиеся международных неправительственных организаций и фондов, которые Исполнительный совет мог бы ему направлять для изучения и представления заключения» гг. Председатель: г н Муса Хассан (Оман) 24 члена 32. На своей 143 й сессии (ноябрь 1993 г.) Исполнительный совет, учредив Комитет по международным неправительственным организациям, возложил на него следующие полномочия (143 ЕХ/Реш. 6.3): 1. признавая важный вклад, вносимый международными неправительственными организациями в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. напоминая пункты 2 и 3 Преамбулы Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями, 3. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией: резолюцию по «Шестилетнему докладу Исполнительного совета о помощи, оказываемой в деятельности ЮНЕСКО международными неправительственными организациями категорий А и В», принятую Генеральной конференцией на ее 25 й сессии; резолюции о сотрудничестве ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 26 й и 27 й сессиях; резолюцию 19 С/12.1 "Вклад ЮНЕСКО в дело мира и ее задачи по содействию осуществлению прав человека и ликвидации колониализма и расизма; долгосрочная программа мероприятий ЮНЕСКО по содействию укреплению мира;" резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая еще принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; 4. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет обладать следующими полномочиями: проводить в соответствии с периодичностью, установленной Исполнительным советом на его 61 й сессии (61 ЕХ/Реш. 15.2, II), рассмотрение новых просьб о получении консультативного статуса (категории А и В) и об изменении категории; рассматривать в соответствии с решением 135 ЕХ/6.2 и в рамках подготовки Проекта программы и бюджета на гг. (28 С/5) предложения Генерального директора, касающиеся применения новых форм финансового со-

16 178 EX/DR.3 page 16 трудничества с неправительственными организациями, согласно соответствующей резолюции, принятой Генеральной конференцией на ее 27-й сессии; рассматривать все другие вопросы, касающиеся международных неправительственных организаций и фондов, которые Исполнительный совет мог бы ему направлять для изучения и представления заключения» гг. Председатель: г жа Дорис Морф (Швейцария) 24 члена 33. На своей 148 й сессии Исполнительный совет, учредив Комитет по международным неправительственным организациям, возложил на него следующие полномочия (148 ЕХ/Реш. 6.3): 1. признавая важный вклад, вносимый международными неправительственными организациями в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией: резолюцию по «Шестилетнему докладу Исполнительного совета о вкладе в деятельность ЮНЕСКО, внесенном международными неправительственными организациями», принятую Генеральной конференцией на ее 28-й сессии; резолюцию об утверждении новых Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятую на той же сессии; резолюции о сотрудничестве ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 26 й и 27 й сессиях; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая еще принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; 3. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет наделен следующими полномочиями: рассматривать предложения, которые Генеральный директор представит Исполнительному совету с целью реклассификации в целом неправительственных организаций, ранее отнесенных к категориям А, В и С, в соответствии с периодичностью, которую он сочтет целесообразным установить; проводить в соответствии со статьей VI.1 новых Директив рассмотрение новых просьб об установлении официальных отношений; рассматривать любые вопросы, входящие в круг ведения Исполнительного совета, в рамках установления новых форм сотрудничества с неправительственными организациями, в том числе финансового и материального сотрудничества, согласно соответствующим резолюциям и решениям руководящих

17 178 EX/DR.3 page 17 органов и, в частности, на основании информации и предложений, которые Генеральный директор представит Исполнительному совету, в частности на его 149 й сессии; рассматривать все другие вопросы, касающиеся неправительственных организаций и фондов, которые Исполнительный совет мог бы ему направлять для изучения и представления заключения» гг. Председатель: г н Нильс Гуннар Нильссон (Швеция) 24 члена 34. На своей 153 й сессии (ноябрь 1997 г.) Совет, учредив свой Комитет по международным неправительственным организациям, возложил на него следующие полномочия (153 ЕХ/Реш. 6.3): 1. признавая важный вклад, вносимый международными неправительственными организациями в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. учитывая нижеследующие резолюции, принятые Генеральной конференцией, а также соответствующие решения Исполнительного совета: резолюции о применении новых Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28 й и 29 й сессиях, и решение 149 ЕХ/7.3 (п. 3) Исполнительного совета, касающееся финансовых и материальных аспектов сотрудничества с неправительственными организациями; резолюцию по "Шестилетнему докладу Исполнительного совета о вкладе в деятельность ЮНЕСКО, внесенном международными неправительственными организациями", принятую Генеральной конференцией на ее 28 й сессии; резолюции о сотрудничестве ЮНЕСКО с международными неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 26 й, 28 й и 29 й сессиях; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая еще принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; 3. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет наделен следующими полномочиями: рассматривать на своих весенних сессиях предложения, которые Генеральный директор представит Исполнительному совету с целью установления официальных отношений с неправительственными организациями; рассматривать любые вопросы, входящие в круг ведения Исполнительного совета, в рамках установления новых форм сотрудничества с неправительственными организациями согласно соответствующим резолюциям и решениям руководящих органов;

18 178 EX/DR.3 page 18 рассматривать любые другие вопросы, касающиеся неправительственных организаций и фондов, которые Исполнительный совет мог бы передавать ему для изучения и представления своих мнений» гг. (158 я 161 я сессии) Председатель: г н Дан Хаулика (Румыния) 24 члена 2001 г. (162 я сессия) Председатель: г н Эуджен Милаеску (Румыния) 24 члена 35. На своей 158 й сессии (ноябрь 1999 г.) Исполнительный совет, учредив свой Комитет по международным неправительственным организациям, возложил на него следующие полномочия (158 ЕХ/Реш. 6.3): 1. признавая важный вклад, вносимый международными неправительственными организациями в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. принимая во внимание Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й сессии, и Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с фондами и другими аналогичными учреждениями, принятые Генеральной конференцией ЮНЕСКО на ее 26 й сессии, с поправками, внесенными на ее 28 й и 29 й сессиях, а также нижеследующие резолюции Генеральной конференции и связанные с ними решения Исполнительного совета: резолюции о применении Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28 й, 29 й и 30 й сессиях; решения 149 ЕХ/7.3 и 154 ЕХ/7.3 Исполнительного совета, касающиеся финансовых и материальных аспектов сотрудничества с неправительственными организациями, а также решение 157 ЕХ/9.4, Часть I; резолюции по шестилетнему докладу Исполнительного совета о вкладе в деятельность ЮНЕСКО со стороны международных неправительственных организаций, принятые Генеральной конференцией на ее 28 й и 30 й сессиях; резолюцию 21 С/7.11 по международным неправительственным организациям, которые поддерживают отношения с ЮНЕСКО и в работе которых от имени Китая еще принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; 3. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет наделен следующими полномочиями: рассмотрение предложений, которые Генеральный директор будет представлять Исполнительному совету с целью установления отношений с неправительственными организациями; подготовка совместно с Секретариатом шестилетнего доклада за период гг. о вкладе в деятельность ЮНЕСКО со стороны международных неправительственных организаций для представления на рассмотрение Генеральной конференции на ее 31 й сессии;

19 178 EX/DR.3 page 19 рассмотрение всех других вопросов, относящихся к кругу ведения Исполнительного совета и касающихся реализации новых форм сотрудничества с неправительственными организациями согласно соответствующим резолюциям и решениям руководящих органов; рассмотрение любых других вопросов, касающихся неправительственных организаций, которые Исполнительный совет может передавать ему для изучения и представления соображений» гг. Председатель: г н Майкл Абиола Омолева (Нигерия) 24 члена 36. На своей 163 й сессии (ноябрь 2001 г.) Исполнительный совет, учредив свой Комитет по международным неправительственным организациям, возложил на него следующие полномочия (163 ЕХ/Реш. 6.3): 1. признавая важный вклад неправительственных организаций в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. принимая во внимание Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28 й сессии, с поправками, внесенными на ее 31 й сессии, и Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с фондами и другими аналогичными учреждениями, принятые Генеральной конференцией на ее 26 й сессии, с поправками, внесенными на ее 28 й и 29 й сессиях, а также нижеследующие резолюции Генеральной конференции и соответствующие решения Исполнительного совета: резолюции о применении Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28 й, 29 й и 30 й сессиях; решения 149 ЕХ/7.3 и 154 ЕХ/7.3 относительно финансовых и материальных аспектов сотрудничества с неправительственными организациями, а также решение 157 ЕХ/9.4, Часть I; резолюции по шестилетнему докладу Исполнительного совета о вкладе международных неправительственных организаций в деятельность ЮНЕСКО, принятые Генеральной конференцией на ее 28 й, 30 й и 31 й сессиях; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая еще принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; 3. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет наделен следующими полномочиями: продолжать совершенствовать методы своей работы, развивать интеллектуальный и этический анализ и продолжать диалог со всеми неправительственными организациями и Секретариатом; изучать предложения, которые Генеральный директор будет представлять Исполнительному совету с целью установления или возобновления официальных отношений с неправительственными организациями;

20 173 EX/DR.3 page 20 следить за тем, чтобы Директивы по прежнему осуществлялись в духе открытости по отношению к гражданскому обществу, особенно в тех районах мира, где оно находится в изолированном или неустойчивом состоянии; рассматривать все другие вопросы, входящие в компетенцию Исполнительного совета, в рамках реализации форм сотрудничества с неправительственными организациями согласно соответствующим резолюциям и решениям руководящих органов» гг. (169-я 171-я сессии) Председатель: г-н Дарко Штрайн (Словения) 24 члена 2005 г. (172-я сессия) Председатель: г-н Милан Орожен Адамич (Словения) 24 члена

21 178 EX/DR.3 page На своей 168-й сессии (ноябрь 2003 г.) Исполнительный совет учредил свой Комитет по международным неправительственным организациям, предоставил ему следующие полномочия (168 ЕХ/Реш. 6.3): Исполнительный совет, 1. признавая важный вклад неправительственных организаций в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. принимая во внимание Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й сессии, и Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с фондами и другими аналогичными учреждениями, принятые Генеральной конференцией на ее 26- й сессии, с поправками, внесенными на ее 28-й и 29-й сессиях, а также нижеследующие резолюции Генеральной конференции и соответствующие решения Исполнительного совета: резолюции о применении Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й, 29-й и 30-й сессиях; решения 149 ЕХ/7.3 и 154 ЕХ/7.3 Исполнительного совета, касающееся финансовых и материальных аспектов сотрудничества с неправительственными организациями, а также решение 157 ЕХ/9.4, Часть I; резолюции по шестилетнему докладу Исполнительного совета о вкладе международных неправительственных организаций в деятельность ЮНЕСКО, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й, 30-й и 31-й сессиях; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая еще принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; резолюцию 32 С/60 в отношении секторальных и межсекторальных стратегий сотрудничества с неправительственными организациями, 3. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет наделен следующими полномочиями: продолжать совершенствовать методы своей работы, развивать интеллектуальный и этический анализ и продолжать диалог со всеми соответствующими неправительственными организациями и Секретариатом; изучать предложения, которые Генеральный директор будет представлять Исполнительному совету с целью установления или продолжения официальных отношений с международными неправительственными организациями, с учетом целей Среднесрочной стратегии, лежащих в основе секторальных и межсекторальных стратегий сотрудничества с неправительственными организациями; следить за тем, чтобы упомянутые выше Директивы по-прежнему осуществлялись в духе открытости по отношению к соответствующим структурам гражданского общества, особенно в тех районах мира, где оно находится в изолированном или неустойчивом состоянии; рассматривать все другие вопросы, входящие в компетенцию Исполнительного совета, в рамках реализации различных форм сотрудничества с неправительственными организациями согласно соответствующим резолюциям и решениям руководящих органов.

22 178 EX/DR.3 - page гг. Председатель: г-н Андраш Лакатош (Венгрия) 24 члена 38. На своей 173-й сессии (октябрь 2005 г.) Исполнительный совет, учредив свой Комитет по международным неправительственным организациям, предоставил ему следующие полномочия (173 ЕХ/Реш. 13): "Исполнительный совет, 1. признавая важный вклад неправительственных организаций в подготовку и выполнение программы ЮНЕСКО, 2. принимая во внимание Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й сессии с поправками, внесенными на ее 31-й сессии, и Директивы, касающиеся отношений ЮНЕСКО с фондами и другими аналогичными учреждениями, принятые Генеральной конференцией на ее 26-й сессии, с поправками, внесенными на ее 28-й и 29-й сессиях, а также нижеследующие резолюции Генеральной конференции и соответствующие решения Исполнительного совета: резолюции о применении Директив, касающихся отношений ЮНЕСКО с неправительственными организациями, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й, 29-й и 30-й сессиях; решения 149 ЕХ/7.3 и 154 ЕХ/7.3 Исполнительного совета, касающиеся финансовых и материальных аспектов сотрудничества с неправительственными организациями, а также решение 157 ЕХ/9.4, Часть I; резолюции по шестилетнему докладу Исполнительного совета о вкладе международных неправительственных организаций в деятельность ЮНЕСКО, принятые Генеральной конференцией на ее 28-й, 30-й и 31-й сессиях; резолюцию 21 С/7.11, касающуюся международных неправительственных организаций, поддерживающих отношения с ЮНЕСКО, в работе которых от имени Китая еще принимают участие органы или лица, связанные с Тайванем; (е) резолюцию 32 С/60 в отношении секторальных и межсекторальных стратегий сотрудничества с неправительственными организациями; резолюцию 33 С/92, касающуюся рекомендаций специальной рабочей группы по вопросу отношений между тремя органами ЮНЕСКО, 3. постановляет, что Комитет по международным неправительственным организациям будет наделен следующими полномочиями: продолжать совершенствовать методы своей работы, развивать интеллектуальный и этический анализ и продолжать диалог со всеми соответствующими неправительственными организациями и Секретариатом в целях поощрения вклада этих организаций в деятельность ЮНЕСКО; изучать предложения, которые Генеральный директор будет представлять Исполнительному совету с целью установления или возобновления официальных отношений с международными неправительственными организациями, с учетом целей Среднесрочной стратегии, лежащих в основе секторальных и межсекторальных стратегий сотрудничества с неправительственными организациями; следить за тем, чтобы вышеупомянутые Директивы по-прежнему осуществлялись в духе открытости по отношению к соответствующим структурам гражданского общества, особенно в тех районах мира, где оно находится в изолированном или неустойчивом состоянии; рассматривать все другие вопросы, входящие в компетенцию Исполнительного совета, в рамках реализации различных форм сотрудничества с неправительственными организациями согласно соответствующим резолюциям и решениям руководящих органов."

Исполнительный совет

Исполнительный совет Исполнительный совет Сто восемьдесят третья сессия 183 EX/DR.3 1 ПАРИЖ, 12 ноября 2009 г. Оригинал: английский 13 Полномочия Комитета по международным неправительственным организациям ( члена) 2 Исполнительный

Подробнее

Исполнительный совет. Решения, принятые Исполнительным советом на его 173-й сессии

Исполнительный совет. Решения, принятые Исполнительным советом на его 173-й сессии Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят третья сессия (Париж, 24 октября 2005 г.) 173 ЕХ/Decisions ПАРИЖ, 24 ноября 2005 г. Решения,

Подробнее

Исполнительный совет

Исполнительный совет Исполнительный совет Сто девяносто восьмая сессия 198 EX/Decisions (Париж, 20 ноября 2015 г.) ПАРИЖ, 3 декабря 2015 г. Решения, принятые Исполнительным советом на его 198-й сессии Следует иметь в виду,

Подробнее

IOC/EC-XL/3. Краткий доклад. Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский

IOC/EC-XL/3. Краткий доклад. Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский IOC/EC-XL/3 МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. Краткий доклад 1.

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 6.7 предварительной повестки дня 30 С/58 27 октября 1999 г. Оригинал: английский ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С 30 С/73 (30 С/Leg/1) 30 октября 1999 г. Оригинал: английский и французский ЮРИДИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ Проект первого доклада Юридический комитет избрал

Подробнее

Доклад и проект решения Комитета по международным неправительственным организациям

Доклад и проект решения Комитета по международным неправительственным организациям Исполнительный совет Сто восемьдесят седьмая сессия 187 EX/52 ПАРИЖ, 4 октября 2011 г. Оригинал: английский/ французский Доклад и проект решения Комитета по международным неправительственным организациям

Подробнее

Глава VII. Практика в отношении рекомендаций Генеральной Ассамблее по вопросу о членстве в Организации Объединенных Наций

Глава VII. Практика в отношении рекомендаций Генеральной Ассамблее по вопросу о членстве в Организации Объединенных Наций Глава VII Практика в отношении рекомендаций Генеральной Ассамблее по вопросу о членстве в Организации Объединенных Наций 182 Справочник по практике Совета Безопасности Дополнение за 1996 1999 годы Содержание

Подробнее

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/11 ПАРИЖ, 1 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Последующая деятельность по итогам независимой внешней

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия. ПОДГОТОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ 31-й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия. ПОДГОТОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ 31-й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 ЕХ/25 ПАРИЖ, 3апреля 2001 г. Оригинал: французский Пункт 6.1 предварительной

Подробнее

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3) Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 ПАРИЖ, 21 июля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА

Подробнее

Декларация о праве на развитие

Декларация о праве на развитие Декларация о праве на развитие Понятие развития было включено в статью 55 Устава Организации Объединенных Наций, в которой к Организации Объединенных Наций обращен призыв содействовать, среди прочего,

Подробнее

Методы работы Исполнительного комитета

Методы работы Исполнительного комитета Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB121/5 Сто двадцать первая сессия 26 апреля 2007 г. Пункт 6.2 предварительной повестки дня Методы работы Исполнительного комитета Доклад Секретариата

Подробнее

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7 ПЕРВАЯ СЕССИЯ СОВЕЩАНИЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II CLT/CIH/MCO/2009/ME/87 Пункт 3 предварительной

Подробнее

ДОКЛАД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ

ДОКЛАД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/CP/2001/L.26 8 November 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Седьмая сессия Марракеш, 29 октября

Подробнее

Круг ведения и правила процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии

Круг ведения и правила процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 9 August 2011 Russian Original: English ECE/EX/3/Rev.1 Европейская экономическая комиссия Исполнительный комитет Круг ведения

Подробнее

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/22 17 августа 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.6 предварительной повестки дня Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому

Подробнее

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП Париж, 30 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3-7 июля 2006 г.) Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления

Подробнее

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I Исполнительный совет Сто семьдесят седьмая сессия 177 EX/35 Partie I Париж, 17 июля 2007 г. Оригинал: французский Пункт 35 предварительной повестки дня Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ

Подробнее

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 ЕХ/50 ПАРИЖ, 3 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 50 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС)

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) R ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 19 МАЯ 2017 Г. Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) Девятнадцатая сессия Женева, 15 19 мая 2017 г. РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ 1. Девятнадцатая сессия КРИС состоялась

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов.

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов. Исполнительный совет Сто восемьдесят четвертая сессия 184 ЕХ/21 Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: французский Пункт 21 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора, включающий финансовый

Подробнее

Заключительный доклад

Заключительный доклад Рассылается по списку IFAP-2003/COUNCIL.II/11 Париж, 24 апреля 2003 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы

Подробнее

Доклад Генерального директора о сети национальных органов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости

Доклад Генерального директора о сети национальных органов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/11 ПАРИЖ, 13 марта 2009 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о сети национальных органов

Подробнее

Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям в рамках решения 104 ЕХ/3.3 РЕЗЮМЕ

Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям в рамках решения 104 ЕХ/3.3 РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 185 ЕХ/22 Сто восемьдесят пятая сессия Париж, 13 августа 2010 г. Оригинал: французский Пункт 22 предварительной повестки дня Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям

Подробнее

Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ СТОРОН КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ВСЕМИРНОГО

Подробнее

CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ

CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

Подробнее

Заключительный доклад

Заключительный доклад Рассылается по списку IFAP-2002/COUNCIL.I/7 Париж, 17 апреля 2002 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы «Информация

Подробнее

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА КРУГ ВЕДЕНИЯ И ФУНКЦИИ КОМИТЕТА ПО СТАТИСТИКЕ. (Пункт 2 предварительной повестки дня)

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА КРУГ ВЕДЕНИЯ И ФУНКЦИИ КОМИТЕТА ПО СТАТИСТИКЕ. (Пункт 2 предварительной повестки дня) ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ E/ESCAP/CST/INF/4Corr.1 23 December 2008 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА Комитет по статистике Первая сессия 4-6 февраля 2009

Подробнее

КОМИССИЯ ПО ПРОГРАММЕ IV. Проект расписания работы. Зал IV

КОМИССИЯ ПО ПРОГРАММЕ IV. Проект расписания работы. Зал IV Conférence générale 30e session Commission IV com IV Paris 1999 General Conference 30th Session Commission IV Conferencia General 30 a reunión Comisión IV КОМИССИЯ ПО ПРОГРАММЕ IV Проект расписания работы

Подробнее

ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI)

ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI) ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI) Казань (Российская Федерация), 14-15 июля 2017 г. SHS/2017/1_REV. Париж,

Подробнее

Сто шестьдесят седьмая сессия. Число пунктов в повестке дня Исполнительного совета и роль его вспомогательных органов РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят седьмая сессия. Число пунктов в повестке дня Исполнительного совета и роль его вспомогательных органов РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят седьмая сессия 167 EX/47 ПАРИЖ, 2 июля 2003 г. Оригинал: французский Пункт 4.2 предварительной

Подробнее

Оценка программы «Информация для всех»

Оценка программы «Информация для всех» Распространяется по списку IFAP-2006/COUNCIL.IV/7 11 января 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы "Информация

Подробнее

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 184 ЕХ/29 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 29 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

ПРИЛОЖЕНИЕ III Резолюция 1898 (XVIII), принятая по рекомендации. Специального комитета по вопросу об улучшении методов. работы Генеральной Ассамблеи a

ПРИЛОЖЕНИЕ III Резолюция 1898 (XVIII), принятая по рекомендации. Специального комитета по вопросу об улучшении методов. работы Генеральной Ассамблеи a ПРИЛОЖЕНИЕ III Резолюция 1898 (XVIII), принятая по рекомендации Специальнoго комитета по вопросу об улучшении методов работы Генеральной Ассамблеи a Генеральная Ассамблея, отмечая c признательностью инициативу,

Подробнее

Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО)

Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Пункт 4.5 повестки дня Двадцать первая сессия Ассамблеи Париж,

Подробнее

Внеочередное совещание Комитета по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта

Внеочередное совещание Комитета по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта CLT-09/CONF/216/3 Париж, 28 сентября 2009 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Внеочередное совещание Комитета по защите культурных ценностей

Подробнее

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 187 EX/37 ПАРИЖ, 26 августа 2011 г. Оригинал: французский/ английский Пункт 37 предварительной повестки дня Новые Директивы, касающиеся партнерства ЮНЕСКО с неправительственными организациями

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 1СР Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г. Рассылается по списку ICDS/1CP/Doc3 31 октября 2006 г. Оригинал:

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/33 ПАРИЖ, 6 октября 2014 г. Оригинал: английский Пункт 33 предварительной повестки дня Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ

Разнообразие форм культурного самовыражения КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ Разнообразие форм культурного самовыражения 1 CP Рассылается по списку CE/07/1.CP/CONF/209/Res. Париж, 21 июня 2007 г. Оригинал: французский КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ

Подробнее

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Париж, 30 апреля 2012 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ 1 Открытие

Подробнее

Исполнительный совет ЮНЕСКО Издание 2002 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

Исполнительный совет ЮНЕСКО Издание 2002 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЮНЕСКО Издание 2002 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Впервые опубликовано в 1979 г. и выпускается раз в два года в качестве пересмотренного

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку WHC-03/GA/1 Rev. 2 Париж, 15 октября 2003 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ-СТОРОН КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ВСЕМИРНОГО

Подробнее

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ [Type Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/11 Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ По приглашению

Подробнее

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА)

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА) 175 EX/PX/FA/1 Prov. ПАРИЖ, 29 сентября 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ Сто семьдесят пятая сессия Совместное

Подробнее

Предложение Председателя. Проект решения -/СМР.2. Комитет по соблюдению

Предложение Председателя. Проект решения -/СМР.2. Комитет по соблюдению ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/KP/CMP/2006/L.2 15 November 2006 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ

Подробнее

КОМИТЕТ ПО КОНВЕНЦИЯМ И РЕКОМЕНДАЦИЯМ

КОМИТЕТ ПО КОНВЕНЦИЯМ И РЕКОМЕНДАЦИЯМ Рассылается по списку 165 ЕХ/CR/3 Париж, 3 сентября 2002 г. Оригинал: английский/ французский/ арабский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ Сто

Подробнее

ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ

ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Prov. Гамбург, 15 октября 2009 г. Оригинал: английский ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Prov. Поправки, предлагаемые

Подробнее

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ)

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) R CWS/2/2 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 2 МАРТА 2012 Г. Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) Вторая сессия Женева, 30 апреля 4 мая 2012 г. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ Документ подготовлен

Подробнее

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двести первая сессия 201 EX/8 ПАРИЖ, 15 марта 2017 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными

Подробнее

Инициативы по образованию в области водных ресурсов

Инициативы по образованию в области водных ресурсов 22 мая 2008 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9-14 июня 2008 г.) Инициативы по образованию в области водных ресурсов Пункты

Подробнее

Межправительственный совет программы «Информация для всех» (Первая сессия) Функционирование Совета

Межправительственный совет программы «Информация для всех» (Первая сессия) Функционирование Совета Рассылается по списку IFAP-2002/COUNCIL.I/3 Париж, 23 ноября 2001 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы «Информация

Подробнее

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34.

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34. 35 Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 34 C/NOM/5 Annexe I 35 C/58 1 октября 2009 г. Оригинал: французский Пункт 7.2 предварительной повестки дня Правила процедуры, касающиеся рекомендаций

Подробнее

Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ

Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ Исполнительный совет Cто восемьдесят пятая сессия 185 ЕХ/FA/1 ПАРИЖ, 11 октября 2010 г. Оригинал: английский/ французский Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТЫ, ПО КОТОРЫМ

Подробнее

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят первая сессия 171 EX/54 ПАРИЖ, 15 апреля 2005 г. Оригинал: английский Пункт 59 предварительной

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/59/2 Генеральная Ассамблея Distr.: General 3 December 2004 Пятьдесят девятая сессия Пункт 23 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в

Подробнее

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов 30 мая 2016 года Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 22-я сессия Межправительственного совета МГП (Париж, 13-17 июня 2016 г.) Деятельность Международной гидрологической программы

Подробнее

Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации

Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 19 November 2012 Russian Original: English A/67/470 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 82 повестки дня Доклад Специального комитета по

Подробнее

Третий доклад Комитета А

Третий доклад Комитета А Всемирная организация здравоохранения КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН A/FCTC/СОР/2/22 РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ВОЗ 6 июля 2007 г. ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ТАБАКА Вторая сессия Третий доклад Комитета А Комитет А рекомендует Конференции

Подробнее

Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации девятого тома «Всеобщей истории Африки» Резюме

Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации девятого тома «Всеобщей истории Африки» Резюме Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/17 Париж, 13 августа 2014 г. Оригинал: французский Пункт 17 предварительной повестки дня Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации

Подробнее

185 EX/19. Исполнительный совет

185 EX/19. Исполнительный совет Исполнительный совет 185 EX/19 Сто восемьдесят пятая сессия ПАРИЖ, 13 августа 2010 г. Оригинал: английский Пункт 19 предварительной повестки дня Предложение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных

Подробнее

A/CONF.192/L.1. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Временные правила процедуры Конференции

A/CONF.192/L.1. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Временные правила процедуры Конференции Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 14 June 2001 Russian Original: English A/CONF.192/L.1 Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/58/250 Генеральная Ассамблея Distr.: General 5 February 2004 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 125 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2015/16 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 1 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 14 повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г.

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г. 2 MSP C70/12/2.MSP/3 Париж, июня 2012 г. Оригинал: французский Рассылается по списку Совещание государств участников Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза

Подробнее

Положение о круге ведения и Правил процедуры Европейской Экономической Комиссии

Положение о круге ведения и Правил процедуры Европейской Экономической Комиссии E/ECE/778/Rev.5 Положение о круге ведения и Правил процедуры Европейской Экономической Комиссии Четвертое пересмотренное издание ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E/ECE/778/Rev.5 Положение о круге ведения

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/RES/2016/20 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 19 August 2016 Сессия 2016 года Пункт 14 повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

разработки стратегии для центров ЮНЕСКО по водным ресурсам

разработки стратегии для центров ЮНЕСКО по водным ресурсам Париж, 14 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3 6 июля 2006 г.) Разработка стратегии для центров ЮНЕСКО по

Подробнее

Апрель 2014 года FC 154/7. Финансовый комитет. Сто пятьдесят четвертая сессия. Рим, мая 2014 года

Апрель 2014 года FC 154/7. Финансовый комитет. Сто пятьдесят четвертая сессия. Рим, мая 2014 года Апрель 2014 года FC 154/7 R Финансовый комитет Сто пятьдесят четвертая сессия Рим, 26-30 мая 2014 года Рассмотрение Финансовым комитетом положения государств-членов, имеющих задолженность на дату начала

Подробнее

Вторая сессия Межправительственного совещания экспертов по завершению подготовки проекта декларации о всеобщих нормах в области биоэтики

Вторая сессия Межправительственного совещания экспертов по завершению подготовки проекта декларации о всеобщих нормах в области биоэтики U United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture Распространяется по списку SHS/EST/05/CONF.204/2 Париж, 4 мая

Подробнее

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Тринадцатая сессия Бали, 3-14 ноября 2007 года

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Тринадцатая сессия Бали, 3-14 ноября 2007 года ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. GENERAL FCCC/CP/2007/1 7 September 2007 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Тринадцатая сессия Бали, 3-14 ноября 2007

Подробнее

E/CN.3/2014/14. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций

E/CN.3/2014/14. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 18 December 2013 Russian Original: English E/CN.3/2014/14 Статистическая комиссия Сорок пятая сессия 4 7 марта 2014 года

Подробнее

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ Приложение 4 ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ (с поправками, принятыми на КС2, Тегеран, Исламская Республика Иран, 10-12 ноября 2008 г.)

Подробнее

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г.

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. r Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. jm Совместное заседание 36 C/Joint Meeting/DR.1 Rev. 3 ноября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.18 повестки дня ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ Представлен: СЕНТ-КИТСОМ

Подробнее

A/HRC/RES/13/27. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Советом по правам человека*

A/HRC/RES/13/27. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Советом по правам человека* Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 15 April 2010 Russian Original: English A/HRC/RES/13/27 Совет по правам человека Тринадцатая сессия Пункт 9 повестки дня Расизм, расовая

Подробнее

Сто шестьдесят шестая сессия. Конкретные предложения по улучшению функционирования трех органов ЮНЕСКО: доклад Генерального директора РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят шестая сессия. Конкретные предложения по улучшению функционирования трех органов ЮНЕСКО: доклад Генерального директора РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят шестая сессия EX/0 ПАРИЖ, февраля 00 г. Оригинал: французский/ английский Пункт. предварительной

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/219 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 22 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г.

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г. 2 MSP C70/12/2.MSP/6 Париж, 18 мая 2012 г. Оригинал: французский Рассылается по списку Совещание государств участников Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза,

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения

Разнообразие форм культурного самовыражения Разнообразие форм культурного самовыражения 4 CP. Рассылается по списку CE/13/4.CP/6 Париж, 19 февраля 2013 г. Оригинал: французский/ английский КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 EX/50 Париж, 23марта 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 15 мая 1973 г. ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА В

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 15 мая 1973 г. ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА В WORLD HEALTH ORGANIZATION A26/50 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 15 мая 1973 г. ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА В Комитет В провел свои первое и второе

Подробнее

совет Сто шестьдесят четвертая сессия Пересмотренная предварительная повестка дня ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ Статья 5 Правил процедуры совета

совет Сто шестьдесят четвертая сессия Пересмотренная предварительная повестка дня ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ Статья 5 Правил процедуры совета Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 ЕХ/1 (prov.) Rev. Париж, 17 мая 2002 г. Оригинал: английский Пересмотренная

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 ПАРИЖ, 11 августа 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.11 28 октября 2009

Подробнее

Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Организация Объединенных Наций A/CONF.222/2 Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Доха, 12-19 апреля 2015 года Distr.: General 14 January

Подробнее

Совет по Правам Человека

Совет по Правам Человека Совет по Правам Человека Резолюция 6/15. Форум по вопросам меньшинств Совет по правам человека, ссылаясь на Международный пакт о гражданских и политических правах и Декларацию о правах лиц, принадлежащих

Подробнее

Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/23 ПАРИЖ, 20 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 23 предварительной повестки дня Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра

Подробнее

Второй доклад Комитета В

Второй доклад Комитета В Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ СЕССИЯ (Проект) A61/45 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 23 мая 2008 г. Второй доклад Комитета В (Проект) Комитет B провел свои второе и третье

Подробнее

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ)

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) R CWS/3/2 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 26 ФЕВРАЛЯ 2013 Г. Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) Третья сессия Женева, 15-19 апреля 2013 г. НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НЕРЕШЕННЫМ ВОПРОСАМ Документ подготовлен

Подробнее

РЕЗОЛЮЦИЯ 60/147 ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ (ОСНОВНЫЕ

РЕЗОЛЮЦИЯ 60/147 ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ (ОСНОВНЫЕ РЕЗОЛЮЦИЯ 60/147 ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ (ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И РУКОВОДЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВА НА ПРАВОВУЮ ЗАЩИТУ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА ДЛЯ ЖЕРТВ ГРУБЫХ НАРУШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ НОРМ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Подробнее

Сто шестьдесят седьмая сессия. Проект поправок к Положению о премии Шарджи за развитие арабской культуры РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят седьмая сессия. Проект поправок к Положению о премии Шарджи за развитие арабской культуры РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят седьмая сессия 167 EX/19 ПАРИЖ, 11 июля 2003 г. Оригинал: английский Пункт 5.4 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет

Исполнительный совет Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто пятьдесят девятая сессия 159 ЕХ/15 Париж, 16 марта 2000 г. Оригинал: английский Пункт 3.5.2 предварительной

Подробнее

Аннотированная предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы

Аннотированная предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы Организация Объединенных Наций CTOC/COP/2006/1 * Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: General 8 August 2006 Russian

Подробнее

Рио-де-Жанейрская декларация

Рио-де-Жанейрская декларация Рио-де-Жанейрская декларация В 1980 году на пленарном заседании своей тридцать пятой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела пункт повестки дня, озаглавленный «Международное сотрудничество в области окружающей

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/AC.105/L.271/Add.4 Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 19 June 2008 Russian Original: English Комитет по использованию космического пространства в мирных целях Пятьдесят

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/44 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: китайский Пункт 44 предварительной повестки дня Предложение о создании в Китае Азиатско-тихоокеанского регионального

Подробнее

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС)

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) R ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 11 МАЯ 2012 Г. Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) Девятая сессия Женева, 7 11 мая 2012 г. РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ 1. Девятая сессия КРИС проходила 7-11

Подробнее

Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации АННОТАЦИЯ

Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/70 4 ноября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.23 повестки дня Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации Источник:

Подробнее

Генеральная ассамблея Двадцать вторая сессия Чэнду, Китай, сентября 2017 года Пункт 10 III) j) предварительной повестки дня

Генеральная ассамблея Двадцать вторая сессия Чэнду, Китай, сентября 2017 года Пункт 10 III) j) предварительной повестки дня Генеральная ассамблея Двадцать вторая сессия Чэнду, Китай, 11-16 сентября 2017 года Пункт 10 III) j) предварительной повестки дня A/22/10(III)(j) Мадрид, 28 июля 2017 г. Язык оригинала: английский Доклад

Подробнее