Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя"

Транскрипт

1 Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя

2 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются торговыми марками Microsoft Corporation, зарегистрированными в США. Bluetooth является торговой маркой соответствующего владельца и используется по лицензии компанией Hewlett-Packard Company. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические или редактрские ошибки или пропуски, которые могут содержаться в настоящем документе. Первая редакция: апрель 2007 Номер документа:

3 Уведомление о продукте В данном руководстве пользователя описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на вашем компьютере. RUWW iii

4 iv Уведомление о продукте RUWW

5 Содержание 1 Определение устройства 2 Компоненты Компоненты (вид сверху)... 3 Сенсорная панель... 3 Индикаторы... 4 Кнопки и динамик... 5 Клавиши... 6 Компоненты (вид спереди)... 7 Компоненты (вид справа)... 8 Компоненты (вид слева)... 9 Компоненты (вид снизу) Компоненты экрана Антенны беспроводной связи (только в некоторых моделях) Дополнительно приобретаемое оборудование Наклейки Указатель RUWW v

6 vi RUWW

7 1 Определение устройства Чтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие шаги: 1. Выберите Пуск > Компьютер > Свойства системы. 2. В левой панели окна щелкните Диспетчер устройств. Диспетчер устройств позволяет добавить новое оборудование и изменить настройки устройств. RUWW 1

8 2 Компоненты 2 Глава 2 Компоненты RUWW

9 Компоненты (вид сверху) Сенсорная панель Компонент Описание (1) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши. (4) Зона прокрутки сенсорной панели* Прокрутка вверх или вниз. *В таблице приведены заводские настройки. Для просмотра или изменения параметров указывающих устройств выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Мышь. RUWW Компоненты (вид сверху) 3

10 Индикаторы Компонент Описание (1) Индикатор Caps lock Горит: режим Caps lock включен. (2) Индикатор беспроводной связи (только на некоторых моделях) Горит: встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС, модуль широкополосной беспроводной связи HP Broadband Wireless Module или устройство Bluetooth, включено. Выключен: все устройства беспроводной связи выключены. (3) Индикатор питания Горит: компьютер включен. Мигает: компьютер находится в ждущем режиме. Часто мигает: необходимо подключить более мощный адаптер питания переменного тока. Не горит: компьютер выключен или находится в спящем режиме. 4 Глава 2 Компоненты RUWW

11 Кнопки и динамик Компонент (1) Кнопка беспроводной связи (только на некоторых моделях) Описание Включение или выключение беспроводной связи, но без установки беспроводного подключения. ПРИМЕЧАНИЕ: Для установления беспроводного соединения должна быть настроена беспроводная сеть. (2) Кнопка питания* Если компьютер выключен, нажмите кнопку для включения компьютера. (3) Динамик Воспроизведение звука. Если компьютер включен, нажмите кнопку для перевода компьютера в ждущий режим. Если компьютер находится в ждущем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из ждущего режима. Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из спящего режима. Если компьютер не отвечает, а процедуру завершения работы Windows выполнить не удается, для выключения компьютера нажмите кнопку питания и удерживайте ее не менее 5 секунд. Для получения дополнительных сведений о параметрах питания нажмите Пуск > Панель управления > Система и ее обслуживание > Электропитание. *В таблице приведены заводские настройки. Для получения сведений об изменении заводских настроек обратитесь к руководствам пользователя, размещенным в центре справки и поддержки. RUWW Компоненты (вид сверху) 5

12 Клавиши ПРИМЕЧАНИЕ: Вид компьютера может несколько отличаться от изображений на рисунке, приведенном в данном разделе. Компонент Описание (1) Клавиша ESC При нажатии одновременно с клавишей Fn отображается информация о системе. (2) клавиша Fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей ESC запускаются часто используемые системные функции. (3) клавиша с логотипом Windows Отображается меню «Пуск» Windows. (4) клавиша приложений Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен курсор. (5) Клавиши встроенной цифровой панели клавиатуры Могут использоваться как клавиши цифровой панели внешней клавиатуры. (6) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей Fn выполняют наиболее часто используемые системные функции. 6 Глава 2 Компоненты RUWW

13 Компоненты (вид спереди) Компонент Описание (1) Индикатор батареи Желтый: батарея заряжается. Зеленый: батарея почти полностью заряжена. Мигает желтым: батарея, являющаяся единственным доступным источником питания, достигла низкого уровня заряда. При достижении критически низкого уровня заряда индикатор аккумуляторной батареи начинает часто мигать. Не горит: если компьютер подключен к внешнему источнику питания, индикатор выключается, когда все аккумуляторные батареи компьютера полностью заряжены. Если компьютер не подключен к внешнему источнику питания, индикатор не включится до тех пор, пока аккумуляторная батарея не достигла низкого уровня заряда. (2) Разъем аудиовыхода (для наушников) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков, обычных наушников или наушников-клипс, гарнитуры или телевизионной акустической системы. (3) Разъем аудиовхода (для микрофона) Подсоединение дополнительного компьютерного головного микрофона, стереомикрофона или мономикрофона. RUWW Компоненты (вид спереди) 7

14 Компоненты (вид справа) Компонент Описание (1) Оптический привод Чтение оптических дисков. (2) Гнездо замка с тросиком Подключение дополнительного замка с тросиком к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ: Замок с тросиком это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. 8 Глава 2 Компоненты RUWW

15 Компоненты (вид слева) Компонент Описание (1) Вентиляционное отверстие Допуск потока воздуха для охлаждения внутренних компонентов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание перегрева не загораживайте вентиляционные отверстия. Во время работы компьютер должен находиться на твердой плоской поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды. ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор компьютера запускается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным. (2) Разъем RJ-11 (для модема) (только на некоторых моделях) Подключение модемного кабеля. (3) Разъем RJ-45 (сетевой) Подключение сетевого кабеля. (4) Разъем питания Подключение адаптера питания переменного тока. (5) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора или проектора VGA. (6) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB. (7) Гнездо для карт PC Card Поддержка дополнительных 32-разрядных (CardBus) или 16- разрядных карт PC Card типа I или II. (8) Кнопка извлечения карт PC Card Извлечение карты PC Card из гнезда PC Card. RUWW Компоненты (вид слева) 9

16 Компоненты (вид снизу) Компонент Описание (1) Батарейный отсек Предназначен для установки аккумуляторной батареи. (2) Защелки аккумуляторной батареи (2) Используется при извлечении батареи из отсека. (3) Отсек жесткого диска Место установки жесткого диска. (4) Отсек модуля памяти Содержит гнездо для установки модуля памяти. (5) Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание перегрева не загораживайте вентиляционные отверстия. Во время работы компьютер должен находиться на твердой плоской поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды. ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютерный вентилятор, охлаждающий внутренние компоненты и предотвращающий перегрев, запускается автоматически. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным. 10 Глава 2 Компоненты RUWW

17 Компоненты экрана Компонент Встроенный выключатель экрана Описание Выключение экрана, если он закрывается при включенном компьютере. RUWW Компоненты экрана 11

18 Антенны беспроводной связи (только в некоторых моделях) В некоторых моделях компьютеров установлены 2 антенны, которые посылают и принимают сигналы одного или нескольких беспроводных устройств. Эти антенны снаружи не видны. Для получения сведений о стандартах в области беспроводной связи обратитесь к разделу руководства Сведения о безопасности и стандартах, относящемуся к вашей стране, в центре справки и поддержки. ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения оптимальной передачи данных не должно быть никаких препятствий в непосредственной близости от антенн. 12 Глава 2 Компоненты RUWW

19 Дополнительно приобретаемое оборудование Компонент Описание (1) Батарея* Питание компьютера, когда он не подключен к внешнему источнику питания. (2) Адаптер питания переменного тока Служит для преобразования переменного тока в постоянный. (3) Шнур питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке. *Внешний вид аккумуляторных батарей и шнуров питания зависит от региона и страны поставки. RUWW Дополнительно приобретаемое оборудование 13

20 3 Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездке в другие страны. Служебная наклейка. Содержит марку продукта и название серии, серийный номер (s/n) и номер продукта (p/n) компьютера. Эта информация необходима при обращении в службу технической поддержки. Код обслуживания можно найти на наклейке на нижней части компьютера. Сертификат подлинности Microsoft. Содержит ключ продукта Windows. Этот код может потребоваться при обновлении и устранении неполадок в операционной системе. Сертификат наклеен на нижнюю часть компьютера. Наклейка со сведениями о соответствии стандартам. Содержит информацию о соответствии компьютера стандартам. Наклейка с указанием стандарта находится внутри батарейного отсека. Наклейка аттестации модема. Содержит сведения о стандартах, касающихся модема, и перечень маркировок, необходимых в тех странах, в которых аттестован модем. Эти сведения могут быть полезны в поездках. Наклейка аттестации модема находится на внутренней стороне отсека для памяти. Наклейка (наклейки) сертификации устройств беспроводной связи (только в некоторых моделях). Содержат сведения о дополнительных беспроводных устройствах и маркировки сертификации для стран, в которых действует сертификация на соответствующее устройство. Дополнительные устройства это устройства беспроводной ЛВС или устройства Bluetooth.Если на компьютере установлено одно или несколько устройств беспроводной связи, на компьютере имеется одна или несколько наклеек сертификации. Эти сведения могут быть полезны в поездках. Наклейки сертификации устройств беспроводной связи находятся внутри отсека модулей памяти. 14 Глава 3 Наклейки RUWW

21 Указатель А адаптер питания переменного тока, расположение 13 аудиовход, расположение гнезда для микрофона 7 аудиовыход (для наушников), расположение разъема 7 Б батарейный отсек 10, 14 батарея, расположение 13 батарея, расположение защелки 10 батарея, расположение индикатора 7 беспроводная связь, расположение индикатора 4 беспроводная связь, расположение кнопки 5 В вентиляционное отверстие 9 вентиляционное отверстие, расположение 10 внешний монитор, расположение порта 9 встроенный выключатель экрана, расположение 11 Г гнездо замок с тросиком 8 модуль памяти 10 PC Card 9 Д динамик, расположение 5 Ж жесткий диск, расположение отсека 10 З защелка аккумуляторной батареи 10 зоны прокрутки, сенсорная панель 3 И индикаторы батарея 7 беспроводная связь 4 питание 4 caps lock 4 К клавиша приложений Windows, расположение 6 клавиша приложений, Windows 6 клавиша с логотипом Windows, расположение 6 клавиша ESC, расположение 6 клавиша Fn, расположение 6 клавиши логотип Windows 6 приложения Windows 6 функция 6 цифровая панель 6 ESC 6 Fn 6 кнопки беспроводная связь 5 извлечение карт PC Card 9 питание 5 сенсорная панель 3 код продукта 14 компоненты антенны беспроводной связи 12 вид сверху 3 вид слева 9 вид снизу 10 вид спереди 7 вид справа 8 дополнительное оборудование 13 экран 11 компьютер в поездке наклейка аттестации модема 14 наклейки сертификации беспроводного устройства 14 М модуль памяти, расположение отсека 10 Н название и номер продукта, компьютер 14 наклейка аттестации модема 14 наклейка сертификации устройства беспроводной связи 14 наклейка устройства беспроводных ЛВС 14 наклейка Bluetooth 14 наклейки аттестация модема 14 беспроводная ЛВС 14 сертификат подлинности Microsoft 14 сертификация устройства беспроводной связи 14 RUWW Указатель 15

22 служебная наклейка 14 стандарт 14 Bluetooth 14 О операционная система код продукта 14 сертификат подлинности Microsoft, наклейка 14 оптический привод, расположение 8 отсек модуль памяти 10 отсеки батарея 10, 14 жесткий диск 10 П питание, расположение индикаторов 4 питание, расположение кнопки 5 порты внешний монитор 9 USB 9 порты USB, расположение 9 Р разъем питания, расположение 9 разъем, питание 9 разъемы аудиовход (для микрофона) 7 аудиовыход (для наушников) 7 RJ-11 (для модема) 9 RJ-45 (сетевой) 9 расположение клавиш цифровой панели 6 С сведения о соответствии стандартам наклейка аттестации модема 14 наклейка с указанием стандарта 14 наклейки сертификации беспроводного устройства 14 сенсорная панель зоны прокрутки 3 кнопки 3 расположение 3 серийный номер, компьютер 14 сертификат подлинности Microsoft, наклейка 14 сертификат подлинности, наклейка 14 служебная наклейка 14 У устройство беспроводной ЛВС 14 Ф функциональные клавиши, расположение 6 Ш шнур питания, расположение 13 шнур, питание 13 Э экран, расположение выключателя 11 C caps lock, расположение индикатора 4 P PC Card, расположение гнезда для карт 9 PC Card, расположение кнопки для извлечения 9 R RJ-11 (для модема), расположение разъема 9 RJ-45 (сетевой), расположение разъема 9 16 Указатель RUWW

23

Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя

Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются торговыми марками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Development Company, L.P. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard

Подробнее

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии.

Подробнее

Знакомство с переносным компьютером Руководство пользователя

Знакомство с переносным компьютером Руководство пользователя Знакомство с переносным компьютером Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation.

Подробнее

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Bluetooth товарный

Подробнее

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в

Подробнее

Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя

Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Знакомство с портативным компьютером

Знакомство с портативным компьютером Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Знакомство с портативным компьютером

Знакомство с портативным компьютером Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Знакомство с портативным компьютером

Знакомство с портативным компьютером Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Знакомство с переносным компьютером

Знакомство с переносным компьютером Знакомство с переносным компьютером Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft

Подробнее

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии.

Подробнее

Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя

Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2007 г. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя

Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2009. Microsoft и Windows зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Bluetooth товарный знак

Подробнее

Знакомство с ноутбуком

Знакомство с ноутбуком Знакомство с ноутбуком Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation.

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация,

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США.

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация,

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Информация,

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками

Подробнее

Поиск и устранение неполадок

Поиск и устранение неполадок Поиск и устранение неполадок Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Информация,

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США. Приведенная

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Ваша инструкция HP COMPAQ MINI 110C-1010EA

Ваша инструкция HP COMPAQ MINI 110C-1010EA Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке HP COMPAQ MINI 110C-1010EA. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики,

Подробнее

Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя

Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного

Подробнее

Руководство пользователя переносного компьютера

Руководство пользователя переносного компьютера Руководство пользователя переносного компьютера Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются торговыми марками корпорации Майкрософт, зарегистрированными

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009 г. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в этом

Подробнее

HP Mini Руководство пользователя

HP Mini Руководство пользователя HP Mini Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Microsoft и Windows

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation.

Подробнее

Модули памяти. Руководство пользователя

Модули памяти. Руководство пользователя Модули памяти Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно

Подробнее

Управление питанием. Руководство пользователя

Управление питанием. Руководство пользователя Управление питанием Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация, содержащаяся

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США. Приведенная

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Информация,

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP

Подробнее

Управление питанием Руководство пользователя

Управление питанием Руководство пользователя Управление питанием Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся в настоящем

Подробнее

Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя

Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация,

Подробнее

Руководство пользователя ноутбука

Руководство пользователя ноутбука Руководство пользователя ноутбука Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Microsoft и Windows

Подробнее

Динамик HP Roar Plus. Другие функции

Динамик HP Roar Plus. Другие функции Динамик HP Roar Plus Другие функции Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. Microsoft, Windows и Windows Vista зарегистрированные в США товарные знаки группы компаний Microsoft. Bluetooth товарный

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным

Подробнее

Руководство пользователя Mini

Руководство пользователя Mini Руководство пользователя Mini Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009 Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Эмблема SD товарный знак

Подробнее

Ноутбук серии Aspire. Краткое руководство

Ноутбук серии Aspire. Краткое руководство Ноутбук серии Aspire Краткое руководство 2011 Все права сохранены. Краткое руководство пользователя ноутбука серии Aspire Первый выпуск: 04/2011 Номер модели: Серийный номер: Дата покупки: Место покупки:

Подробнее

Электропитание. Руководство пользователя

Электропитание. Руководство пользователя Электропитание Руководство пользователя Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США.

Подробнее

Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя

Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 г. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного

Подробнее

Руководство пользователя HP ProBook

Руководство пользователя HP ProBook Руководство пользователя HP ProBook Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Intel

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. AMD является товарным знаком Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-

Подробнее

Электропитание. Руководство пользователя

Электропитание. Руководство пользователя Электропитание Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel и Centrino

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Мультимедийное оборудование и программное обеспечение

Мультимедийное оборудование и программное обеспечение Мультимедийное оборудование и программное обеспечение Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной

Подробнее

Управление электропитанием Руководство пользователя

Управление электропитанием Руководство пользователя Управление электропитанием Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе информация

Подробнее

Руководство пользователя ноутбука

Руководство пользователя ноутбука Руководство пользователя ноутбука Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Microsoft и Windows

Подробнее

Мультимедиа Руководство пользователя

Мультимедиа Руководство пользователя Мультимедиа Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся в настоящем

Подробнее

Руководство пользователя HP ProBook

Руководство пользователя HP ProBook Руководство пользователя HP ProBook Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Intel

Подробнее

Руководство пользователя HP Mini

Руководство пользователя HP Mini Руководство пользователя HP Mini Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Эмблема SD товарный знак соответствующего

Подробнее

Руководство пользователя HP ProBook

Руководство пользователя HP ProBook Руководство пользователя HP ProBook Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Intel товарный

Подробнее

Внешние устройства. Руководство пользователя

Внешние устройства. Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без

Подробнее

Устройства позиционирования и клавиатура

Устройства позиционирования и клавиатура Устройства позиционирования и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft

Подробнее

Мультимедийный пульт дистанционного управления HP (только для некоторых моделей) Руководство пользователя

Мультимедийный пульт дистанционного управления HP (только для некоторых моделей) Руководство пользователя Мультимедийный пульт дистанционного управления HP (только для некоторых моделей) Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista являются торговыми

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft, Windows

Подробнее

Электропитание. Руководство пользователя

Электропитание. Руководство пользователя Электропитание Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft,

Подробнее

Мультимедиа Руководство пользователя

Мультимедиа Руководство пользователя Мультимедиа Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся в настоящем

Подробнее

Управление питанием. Руководство пользователя

Управление питанием. Руководство пользователя Управление питанием Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 г. Windows и Windows Vista являются торговыми марками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и/или

Подробнее

Пульт дистанционного управления (только для некоторых моделей) Руководство пользователя

Пульт дистанционного управления (только для некоторых моделей) Руководство пользователя Пульт дистанционного управления (только для некоторых моделей) Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2007 г. Windows и Windows Vista товарные знаки или зарегистрированные

Подробнее

Управление электропитанием Руководство пользователя

Управление электропитанием Руководство пользователя Управление электропитанием Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе

Подробнее

Управление электропитанием Руководство пользователя

Управление электропитанием Руководство пользователя Управление электропитанием Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе

Подробнее

Приводы. Руководство пользователя

Приводы. Руководство пользователя Приводы Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного

Подробнее

Безопасность. Руководство пользователя

Безопасность. Руководство пользователя Безопасность Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США.

Подробнее

Мобильный пульт дистанционного управления HP (только для некоторых моделей) Руководство пользователя

Мобильный пульт дистанционного управления HP (только для некоторых моделей) Руководство пользователя Мобильный пульт дистанционного управления HP (только для некоторых моделей) Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista являются торговыми

Подробнее

Электропитание. Руководство пользователя

Электропитание. Руководство пользователя Электропитание Руководство пользователя Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США.

Подробнее

Управление питанием Руководство пользователя

Управление питанием Руководство пользователя Управление питанием Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства

Подробнее

Программа настройки компьютера

Программа настройки компьютера Программа настройки компьютера Руководство пользователя Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными

Подробнее

Создание пары Bluetooth. Руководство пользователя

Создание пары Bluetooth. Руководство пользователя Создание пары Bluetooth Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012. Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми в США товарными знаками Microsoft Corporation.

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013, 2014. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft,

Подробнее

Начало работы c КПК hp ipaq Pocket PC серии h4100

Начало работы c КПК hp ipaq Pocket PC серии h4100 Начало работы c КПК hp ipaq Pocket PC серии h4100 Не устанавливайте КПК ipaq в стыковочную станцию, пока не установили на настольный компьютер программу Microsoft ActiveSync. Подготовка к работе с КПК

Подробнее

Управление питанием Руководство пользователя

Управление питанием Руководство пользователя Управление питанием Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США. Приведенная в этом

Подробнее

Приводы. Руководство пользователя

Приводы. Руководство пользователя Приводы Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel является

Подробнее

Устройства позиционирования и клавиатура Руководство пользователя

Устройства позиционирования и клавиатура Руководство пользователя Устройства позиционирования и клавиатура Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Microsoft и Windows зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Информация,

Подробнее

Внешние устройства Руководство пользователя

Внешние устройства Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Подробнее

Беспроводная связь (только в некоторых моделях) Руководство пользователя

Беспроводная связь (только в некоторых моделях) Руководство пользователя Беспроводная связь (только в некоторых моделях) Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Bluetooth

Подробнее

Руководство пользователя переносного компьютера

Руководство пользователя переносного компьютера Руководство пользователя переносного компьютера Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2005 Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации

Подробнее

Приступая к работе. Ноутбук HP

Приступая к работе. Ноутбук HP Приступая к работе Ноутбук HP Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 г. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft

Подробнее

Глава 1: Использование ноутбука 3 Упаковка... 3 Подключение питания 3

Глава 1: Использование ноутбука 3 Упаковка... 3 Подключение питания 3 Содержание Глава 1: Использование ноутбука 3 Упаковка... 3 Подключение питания 3 Глава 2: Активация ноутбука... 3 Общий вид... 3 Запуск ноутбука 4 Использование комбинаций клавиш... 5 Глава 3: Основные

Подробнее

HP EliteBook Руководство пользователя

HP EliteBook Руководство пользователя HP EliteBook Руководство пользователя 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth является товарным знаком своего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel товарный

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным

Подробнее

Справочное руководство

Справочное руководство Справочное руководство Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014 Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Microsoft и Windows являются

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. AMD и AMD Catalyst товарные знаки корпорации Advanced Micro Devices, Inc. Intel товарный знак корпорации Intel Corporation в США

Подробнее

Ваша инструкция HP PAVILION DM1-1110SA

Ваша инструкция HP PAVILION DM1-1110SA Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке HP PAVILION DM1-1110SA. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel является

Подробнее

Ноутбук серии Aspire

Ноутбук серии Aspire Ноутбук серии Aspire Краткое руководство Регистрация устройства При первом использовании устройства советуем сразу его зарегистрировать. Это даст вам определенные преимущества, включая: Ускоренное обслуживание

Подробнее

Ноутбук HP Руководство пользователя

Ноутбук HP Руководство пользователя Ноутбук HP Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010. Bluetooth товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Microsoft и Windows

Подробнее

Ноутбук HP. Руководство пользователя

Ноутбук HP. Руководство пользователя Ноутбук HP Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии.

Подробнее

Ноутбук серии Aspire

Ноутбук серии Aspire Ноутбук серии Aspire Краткое руководство Регистрация устройства При первом использовании устройства советуем сразу его зарегистрировать. Это даст вам определенные преимущества, включая: Ускоренное обслуживание

Подробнее

Внешние устройства. Руководство пользователя

Внешние устройства. Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft. Информация, содержащаяся в настоящем

Подробнее