Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С"

Транскрипт

1 Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 6.7 предварительной повестки дня 30 С/58 27 октября 1999 г. Оригинал: английский ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ КОМИССИИ (МОК) РЕЗЮМЕ В соответствии с решением 157 ЕХ/3.3.1 Генеральный директор настоящим представляет на утверждение Генеральной конференции пересмотренный Устав (Приложение) Межправительственной океанографической комиссии (МОК). Проект решения: пункт 16.

2 УСТАВ 1. После того, как Генеральная конференция на своей 24-й сессии в 1987 г. внесла поправки в Устав Межправительственной океанографической комиссии, МОК провела ряд исследований с целью обеспечения постепенного изменения положения Комиссии в рамках ЮНЕСКО в плане функциональной автономии, которые проводились следующими группами: Специальной исследовательской группой по мерам обеспечения надлежащих и надежных ресурсов для выполнения программы работы Комиссии (ФУРЕС), заключительный доклад которой был рассмотрен Ассамблеей МОК на ее 16-й сессии (1991 г.); Специальной исследовательской группой по развитию, оперативным мероприятиям, структуре и Уставу МОК (ДОСС), заключительный доклад которой был рассмотрен Ассамблеей МОК на ее 20-й сессии (1999 г.). Ассамблея МОК приняла резолюцию ХХ-I, в которой Генеральной конференции ЮНЕСКО рекомендовалось внести поправки в Устав Комиссии в соответствии с текстом, содержащимся в Приложении I к настоящему документу. 2. Межправительственная океанографическая комиссия (МОК) была создана в 1960 г. с целью оказания содействия океанографическим исследованиям. Эволюция интересов международного сообщества в части, касающейся океанов, привела к тому, что Комиссия стала играть определяющую роль в этих вопросах. С другой стороны, МОК сумела стать ведущей организацией в плане разработки и координации международных программ научных исследований и развития океанических служб, предназначенных содействовать устойчивому развитию и улучшать рациональное управление прибрежными и морскими зонами. С другой стороны, многие международные правовые акты привели к тому, что в деятельности Комиссии наметились новые направления и на нее были возложены новые обязанности. Речь идет о Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС) и Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД). 3. В этом контексте Специальной исследовательской группе по развитию, оперативным мероприятиям, структуре и Уставу МОК (ДОСС) было поручено заняться пересмотром Устава Комиссии, с тем чтобы в нем нашли отчетливое отражение указанные изменения и чтобы основное внимание в нем было сосредоточено на следующих пяти областях: целях и функциях Комиссии, отношениях с другими международными организациями, обязанностях государств-членов, полномочиях руководящих органов и финансовых ресурсах. Цели, функции и отношения с другими организациями 4. Что касается целей и функций МОК, то в статьи 1 и 2 Устава были внесены изменения, имеющие целью отразить усиление роли Комиссии на международной арене, исходя из растущего значения океанов. 5. Прежняя статья 1 была уточнена и сформулирована в виде двух новых пунктов. В новом виде статья 1 содержит определение Комиссии как органа "с функциональной автономией". В ее втором пункте устанавливается, что МОК определяет и выполняет

3 - page 2 свою программу в соответствии с провозглашенными целями и функциями и в рамках бюджета, утвержденного ее Ассамблеей и Генеральной конференцией ЮНЕСКО. 6. С другой стороны, в новой статье 2 определяются цели Комиссии, причем наряду с океанами в ней указываются и прибрежные районы. Во втором пункте этой статьи устанавливаются рамки сотрудничества МОК с другими международными организациями, причем упор делается на ее роли в качестве технического и научного консультативного органа. 7. Что касается функций Комиссии, то бывшая статья 2 была значительно сокращена. В первом пункте новой статьи 3 функции определяются как можно более точным и прагматичным образом. В этой связи можно выделить новый подпункт (с), в котором указываются обязанности МОК, вытекающие из положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и из итогов Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию. В пункте (е) (бывшем пункте (i)) содержатся положения о сотрудничестве между МОК и другими секторами ЮНЕСКО в четких правовых рамках, соответствующих полномочиям Комиссии. 8. Статья 3 также претерпела изменения и стала новой статьей 11, которая посвящена отношениям между Комиссией, специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими международными организациями. В новом пункте 1 устанавливаются рамки и форма такого сотрудничества. Обязанности государств-членов 9. В разделе А статьи 4, касающейся обязанностей государств-членов, устанавливаются условия членства в Комиссии, а также условия выхода из нее какого-либо государства-члена. Процедура, которой необходимо следовать в обоих случаях, излагается в дополнительном пункте. В раздел В этой статьи были включены четыре пункта, в которых указываются обязанности государств-членов: соблюдение Устава и Правил процедуры Комиссии, сотрудничество и оказание поддержки в выполнении Программы работы, выделение национального координационного органа для связи с Комиссией, а также финансовая поддержка. Полномочия руководящих органов 10. В целях повышения оперативной эффективности МОК функции и полномочия ее руководящих органов сформулированы более четко. Бывшая статья 5 была разделена на три статьи - 5, 6 и 7, причем в двух последних статьях приводится более точная формулировка полномочий Ассамблеи и Исполнительного совета. Как и в статью 4, включена ссылка на Правила процедуры. Необходимо отметить, что в пункте 5 новой статьи 6 число заместителей Председателя увеличено до 5 с учетом необходимости официально закрепить практику выборов по одному заместителю Председателя для каждого географического региона. Наконец, положения бывших статей 7 и 8 были включены в новую статью Содержание бывшей статьи 6, касающейся вспомогательных органов Комиссии, фигурирует в качестве новой статьи 9. В этой статье сфера деятельности МОК расширена благодаря замене слова "проектов" словом "мероприятий", что позволяет предусмотреть создание вспомогательных органов.

4 - page Статья 9, касающаяся функций Секретариата, становится новой статьей 8. В пункте 1 слова "Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и Сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций, Всемирной метеорологической организацией, Международной морской организацией и другими организациями системы Организации Объединенных Наций", заменены словами "другими организациями и государствами - членами Комиссии". Финансовые ресурсы 13. Статья 10, посвященная финансовым вопросам, претерпела значительные изменения. Прежде всего, в соответствии с пунктом 2 (бывший пункт 10.1) расширена сфера работы Комиссии путем включения слова "мероприятия" после слова "программы". Новый пункт 1 (бывший пункт 10.2) предусматривает возможность поступления средств от государств - членов Комиссии, соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций, из других источников. В новом пункте 3, касающемся добровольных взносов, устанавливается, что они могут приниматься и из них могут учреждаться целевые фонды в соответствии с Положением о финансах Специального счета МОК, утвержденным Ассамблеей и ЮНЕСКО. 14. Бывшие статьи 11 и 12 становятся соответственно новыми статьями 3.3 и Бывшая статья 13 становится новой статьей 12, и в ней устанавливается, что Ассамблея Комиссии является органом, уполномоченным давать рекомендации в отношении поправок к Уставу. 16. Генеральная конференция, возможно, пожелает принять следующую резолюцию: Генеральная конференция, 1. ссылаясь на решение 156 ЕХ/3.3.2, в котором Генеральному директору было предложено представить Совету на его 157-й сессии пересмотренные Устав и Положение о финансах Межправительственной океанографической комиссии (МОК), 2. ссылаясь на решение 156 ЕХ/3.3.1, в котором Исполнительный совет просил Генеральную конференцию внести поправки в Устав Комиссии в соответствии с текстом, содержащимся в документе 30 С/58 (Приложение), 3. рассмотрев документ 30 С/58 (Приложение); 4. утверждает пересмотренный Устав Межправительственной океанографической комиссии (МОК).

5 Annex ПРИЛОЖЕНИЕ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ КОМИССИИ Статья 1 - Комиссия 1. Межправительственная океанографическая Комиссия, именуемая ниже "Комиссия", учреждается в качестве органа с функциональной автономией в рамках Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). 2. Комиссия определяет и выполняет свою программу в соответствии с установленными целями и функциями и в рамках бюджета, утверждаемого ее Ассамблеей и Генеральной конференцией ЮНЕСКО. Статья 2 - Цель Комиссии 1. Целью Комиссии является содействие международному сотрудничеству и координация программ, касающихся исследований, служб и укрепления потенциала в интересах расширения знаний о природе и ресурсах океана и морских процессах в прибрежных районах, а также использования этих знаний для совершенствования управления, обеспечения устойчивого развития, охраны морской среды и облегчения процессов принятия решений ее государствами-членами. 2. Комиссия сотрудничает с международными организациями, заинтересованными в ее работе, и особенно с теми организациями системы Организации Объединенных Наций, которые стремятся и готовы содействовать реализации цели и функций Комиссии и/или консультироваться и сотрудничать с ней в отношении научных исследований, соответствующих служб и укрепления потенциала, в том что касается океана и морских процессов в прибрежных районах. Статья 3 - Функции 1. Функции Комиссии заключаются в том, чтобы: (a) (b) (с) (d) рекомендовать, развивать, планировать и координировать международные программы исследований океана и прибрежных районов, наблюдений за ними, а также распространения и использования полученных результатов; рекомендовать, развивать и координировать разработку надлежащих стандартов, справочных материалов, руководящих указаний и номенклатуры; выполнять в качестве компетентной международной организации требования Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС), Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД) и других международных актов, касающихся морских научных исследований, соответствующих служб и укрепления потенциала; давать рекомендации и координировать программы по образованию, подготовке и оказанию помощи в области морских наук, наблюдений за океанами

6 Annex - page 2 и прибрежными районами, а также по передаче связанной с этим технологии; (e) (f) давать рекомендации и осуществлять техническое руководство в отношении соответствующих межсекторальных мероприятий ЮНЕСКО и выполнять взаимно согласованные обязанности в рамках полномочий Комиссии; осуществлять по мере необходимости любую другую деятельность, совместимую с ее целью и функциями. 2. Комиссия готовит на регулярной основе доклады о своей деятельности, которые представляются Исполнительному совету и Генеральной конференции ЮНЕСКО. Эти доклады направляются также государствам - членам Комиссии и организациям системы Организации Объединенных Наций, указанным в пункте 2 статьи Комиссия принимает решения относительно механизмов или договоренностей, с помощью которых она может получать консультации. 4. При выполнении своих функций Комиссия учитывает особые потребности и интересы развивающихся стран, в частности необходимость развивать возможности этих стран в отношении научных исследований океанов и прибрежных районов и наблюдений за ними, а также связанной с этим технологии. 5. Ничто в настоящем Уставе не подразумевает занятие Комиссией позиции в отношении характера или сферы юрисдикции прибрежных государств в целом или какого-либо прибрежного государства в отдельности. Статья 4 - Членский состав А. Членский состав 1. Членом Комиссии может быть любое государство, являющееся членом какойлибо организации системы Организации Объединенных Наций. 2. Государства, упомянутые в пункте 1 выше, становятся членами Комиссии путем уведомления Генерального директора ЮНЕСКО. 3. Любое государство - член Комиссии может выйти из нее путем уведомления об этом Генерального директора ЮНЕСКО. 4. Генеральный директор ЮНЕСКО информирует Исполнительного секретаря Комиссии о всех уведомлениях, полученных им в соответствии с настоящей статьей. Государство становится членом Комиссии с даты получения Исполнительным секретарем ЮНЕСКО соответствующего уведомления. Уведомление о выходе вступает в силу через один полный год, исчисляемый с даты его получения Исполнительным секретарем через Генерального директора ЮНЕСКО. Исполнительный секретарь информирует государства - члены Комиссии и исполнительных глав соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций о всех таких уведомлениях.

7 Annex - page 3 B. Обязанности государств-членов 5. В обязанности государств-членов входит: (i) (ii) соблюдение Устава и Правил процедуры Комиссии; сотрудничество и оказание поддержки в выполнении программы работы Комиссии; (iii) выделение национального координационного органа для связи с Комиссией; (iv) оказание поддержки Комиссии на соответствующем уровне с использованием какого-либо одного или всех финансовых механизмов, перечисленных в статье Уведомление, содержащее просьбу государства - члена ЮНЕСКО о вступлении в члены Комиссии, включает в себя заявление о согласии с указанными выше обязанностями или о его намерении приступить к их выполнению в самое ближайшее время. Статья 5 - Органы Органами Комиссии являются Ассамблея, Исполнительный совет, Секретариат и такие вспомогательные органы, которые могут быть ею созданы. Статья 6 - Ассамблея А. Состав 1. В состав Ассамблеи входят все государства - члены Комиссии. B. Функции и полномочия 2. Ассамблея является главным органом Комиссии и выполняет все функции Комиссии, если в настоящем Уставе не предусмотрено иного или если Ассамблея не делегирует их другим органам Комиссии. 3. Ассамблея устанавливает Правила процедуры Комиссии. 4. Ассамблея определяет общую политику и основные направления работы Комиссии и утверждает Проект программы и бюджета МОК на двухлетний период в соответствии с пунктом 2 статьи В ходе каждой очередной сессии Ассамблея избирает Председателя и с учетом принципов географического распределения избирает пять заместителей Председателя, которые являются должностными лицами Комиссии, ее Ассамблеи и Исполнительного совета, а также избирает определенное число государств-членов в состав Исполнительного совета в соответствии со статьей При избрании государств-членов в Исполнительный совет Ассамблея принимает во внимание принцип сбалансированного географического распределения, а также их готовность участвовать в работе Исполнительного совета.

8 Annex - page 4 С. Процедура 7. Ассамблея созывается на очередную сессию раз в два года. 8. Внеочередные сессии могут созываться в случае принятия соответствующего решения, по инициативе Исполнительного совета или по требованию не менее одной трети государств - членов Комиссии, при соблюдении условий, указанных в Правилах процедуры. 9. Каждое государство-член имеет один голос и может посылать на сессии Ассамблеи такое число представителей, заместителей и советников, какое сочтет необходимым. 10. С учетом положений Правил процедур, касающихся закрытых заседаний, участие в заседаниях Ассамблеи, Исполнительного совета и вспомогательных органов без права голоса открыто для: (а) (b) (с) представителей государств - членов организаций системы Организации Объединенных Наций, которые не являются членами Комиссии; представителей организаций системы Организации Объединенных Наций; представителей других межправительственных и неправительственных организаций, которые могут быть приглашены на условиях, установленных Правилами процедуры. 11. Ассамблея может учреждать комитеты и другие вспомогательные органы, которые могут потребоваться для ее целей, в соответствии с условиями, установленными Правилами процедуры. Статья 7 - Исполнительный совет А. Состав 1. В состав Исполнительного совета входят до 40 государств-членов, включая те государства-члены, представителями которых являются Председатель и заместители Председателя. 2. Полномочия членов Исполнительного совета вступают в силу в конце сессии Ассамблеи, на которой они были избраны, и прекращаются в конце следующей сессии Ассамблеи. 3. При выборе представителей в Исполнительный совет государства-члены, избранные в Исполнительный совет, стремятся назначать лиц, имеющих опыт работы в областях, связанных с деятельностью Комиссии. 4. В случае выхода из Комиссии государства-члена, которое является членом Исполнительного совета, его полномочия прекращаются с даты вступления в силу его уведомления о выходе. 5. Члены Исполнительного совета могут быть избраны на новый срок.

9 Annex - page 5 B. Функции и полномочия 6. Исполнительный совет исполняет обязанности, делегированные ему Ассамблеей, и действует от ее имени при выполнении решений Ассамблеи. 7. Исполнительный совет может создавать комитеты и другие вспомогательные органы, необходимые для его целей, при соблюдении условий, установленных Правилами процедуры. С. Процедура 8. Исполнительный совет проводит свои очередные и внеочередные сессии в соответствии с Правилами процедуры. 9. Каждое государство - член Исполнительного совета имеет на его заседаниях один голос. 10. Повестка дня Исполнительного совета определяется в порядке, предусмотренном Правилами процедуры. 11. Исполнительный совет дает рекомендации в отношении будущей деятельности Ассамблеи. Статья 8 - Секретариат 1. При должном соблюдении применимых Положения и правил о персонале ЮНЕСКО Секретариат Комиссии состоит из Исполнительного секретаря и таких других сотрудников, предоставляемых ЮНЕСКО, которые могут потребоваться, а также из сотрудников, которые могут быть предоставлены за их счет другими организациями, системой Организации Объединенных Наций и государствами - членами Комиссии. 2. Исполнительного секретаря Комиссии на уровне заместителя Генерального директора (ЮНЕСКО) назначает Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в консультации с Исполнительным советом Комиссии. Статья 9 - Комитеты и другие вспомогательные органы 1. Для рассмотрения и осуществления конкретных мероприятий Комиссия может после консультаций с соответствующими государствами-членами создавать вспомогательные органы в составе представителей государств-членов или отдельных экспертов. 2. В целях развития сотрудничества, о котором говорится в статье 11, Комиссия совместно с другими организациями может также создавать или созывать другие вспомогательные органы, членами которых являются государства-члены или отдельные лица. Вопрос о включении отдельных лиц в такие вспомогательные органы должен быть предметом консультаций с заинтересованными государствами-членами.

10 Annex - page 6 Статья 10 - Финансовые и другие ресурсы 1. Финансовые ресурсы Комиссии состоят из: (i) средств, ассигнуемых для этой цели Генеральной конференцией ЮНЕСКО; (ii) взносов государств - членов Комиссии, не являющихся государствами - членами ЮНЕСКО; (iii) дополнительных средств, которые могут поступать от государств - членов Комиссии, соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций и из других источников. 2. Программы или мероприятия, поддерживаемые и координируемые Комиссией и рекомендуемые ее государствам-членам с целью проведения ими согласованной деятельности, осуществляются с помощью средств государств-членов, участвующих в таких программах или мероприятиях, в соответствии с обязанностями, которые каждое государство готово взять на себя. 3. В соответствии с Положением о финансах Специального счета МОК, утвержденным Ассамблеей и ЮНЕСКО, могут приниматься добровольные взносы, из которых могут учреждаться целевые фонды. Такие взносы направляются Комиссией на осуществление ее программы деятельности. 4. Комиссия может по мере необходимости создавать, поощрять или координировать дополнительные финансовые механизмы для обеспечения выполнения какой-либо эффективной и длительной программы на глобальном и/или региональном уровне. Статья 11 - Отношения с другими организациями 1. Комиссия может сотрудничать со специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций и другими международными организациями, интересы и деятельность которых соответствуют ее целям, включая подписание с ними меморандумов о взаимопонимании в отношении такого сотрудничества. 2. Комиссия уделяет должное внимание поддержке целей международных организаций, с которыми она сотрудничает. С другой стороны, Комиссия просит эти организации учитывать ее потребности при планировании и осуществлении их собственных программ. 3. Комиссия может также выступать в качестве объединенного специализированного механизма организаций системы Организации Объединенных Наций, которые договорились использовать Комиссию для выполнения некоторых из своих обязанностей в области морских наук и океанических служб и, соответственно, договорились поддерживать работу Комиссии. Статья 12 - Поправки Генеральная конференция ЮНЕСКО может вносить поправки в настоящий Устав по рекомендации Ассамблеи Комиссии или после консультации с ней. Если Генеральная конференция не предусматривает иного, любая поправка к настоящему Уставу вступает в силу в день ее принятия Генеральной конференцией.

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП Париж, 30 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3-7 июля 2006 г.) Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления

Подробнее

Проект Меморандума о взаимопонимании ЮНЕП-МОК

Проект Меморандума о взаимопонимании ЮНЕП-МОК Рассылается по списку IOC/EC-XXXVII/2 Annex 4 Париж, 18 мая 2004 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Тридцать седьмая сессия Исполнительного совета Париж, 23

Подробнее

Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО)

Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Пункт 4.5 повестки дня Двадцать первая сессия Ассамблеи Париж,

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов.

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов. Исполнительный совет Сто восемьдесят четвертая сессия 184 ЕХ/21 Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: французский Пункт 21 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора, включающий финансовый

Подробнее

Межправительственный совет программы «Информация для всех» (Первая сессия) Функционирование Совета

Межправительственный совет программы «Информация для всех» (Первая сессия) Функционирование Совета Рассылается по списку IFAP-2002/COUNCIL.I/3 Париж, 23 ноября 2001 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы «Информация

Подробнее

Рамочные меморандумы о взаимопонимании для программных, проектных и региональных бюро

Рамочные меморандумы о взаимопонимании для программных, проектных и региональных бюро Рассылается по списку IOC/EC-XXXVII/2 Annex 13 Париж, 20 апреля 2004 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Тридцать седьмая сессия Исполнительного совета Париж,

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия. Отношения с Секретариатом Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и Меморандум о понимании РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят четвертая сессия. Отношения с Секретариатом Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и Меморандум о понимании РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия Пункт 7.5 предварительной повестки дня 164 EX/14 Париж, 25 апреля 2002 г.

Подробнее

Пересмотренный проект критериев и руководящих принципов МОК в отношении передачи морской технологии

Пересмотренный проект критериев и руководящих принципов МОК в отношении передачи морской технологии Рассылается по списку IOC-XXII/2 Annex 12 rev. Париж, 21 мая 2003 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Двадцать вторая сессия Ассамблеи Париж, 24 июня 4 июля

Подробнее

КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ (Женева, 6 марта 1948 года) (в ред. от 10.11.84) Государства - участники настоящей Конвенции настоящим учреждают Международную морскую организацию (далее именуемую

Подробнее

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ Приложение 4 ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ (с поправками, принятыми на КС2, Тегеран, Исламская Республика Иран, 10-12 ноября 2008 г.)

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 2 MSP UCH/09/2.MSP/220/8 15 сентября 2009 г. Оригинал: английский Распространяется по списку ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С 30 С/73 (30 С/Leg/1) 30 октября 1999 г. Оригинал: английский и французский ЮРИДИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ Проект первого доклада Юридический комитет избрал

Подробнее

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/22 17 августа 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.6 предварительной повестки дня Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 1СР Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г. Рассылается по списку ICDS/1CP/Doc3 31 октября 2006 г. Оригинал:

Подробнее

(1978 г.; изменен в 1988 г., 2003 г., 2006 г., 2008 г. и 2013 г.)

(1978 г.; изменен в 1988 г., 2003 г., 2006 г., 2008 г. и 2013 г.) СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ЮНИСЕФ/ПРООН/ВСЕМИРНОГО БАНКА/ВОЗ ПО НАУЧНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ ТРОПИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ TDR/CP/78.5/Rev.2013/Rev.1 Оригинал: английский Меморандум о взаимопонимании

Подробнее

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7 ПЕРВАЯ СЕССИЯ СОВЕЩАНИЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II CLT/CIH/MCO/2009/ME/87 Пункт 3 предварительной

Подробнее

Локарнское соглашение, об учреждении Международной классификации промышленных образцов

Локарнское соглашение, об учреждении Международной классификации промышленных образцов Локарнское соглашение, об учреждении Международной классификации промышленных образцов подписанное в Локарно 8 октября 1968 г. Статья 1: Создание Специального союза; принятие международной классификации

Подробнее

Соглашение о классификациях

Соглашение о классификациях Соглашение о классификациях от 15 июня 1957 "Ниццкое соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков" от 15 июня 1957 г., пересмотренное в Стокгольме 14 июля 1967 г. и в

Подробнее

Конвенция о Международной морской организации*

Конвенция о Международной морской организации* Конвенция о Международной морской организации* * Республика Беларусь присоединилась Законом Республики Беларусь от 18 октября 2016 года «О присоединении Республики Беларусь к Конвенции о Международной

Подробнее

Локарнское Соглашение, «Устанавливающее международную классификацию промышленных образцов»

Локарнское Соглашение, «Устанавливающее международную классификацию промышленных образцов» Локарнское Соглашение, «Устанавливающее международную классификацию промышленных образцов» от 8 октября 1968 года N 2034 Статья 1 Создание Специального Союза; принятие международной классификации (1) Страны,

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/44 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: китайский Пункт 44 предварительной повестки дня Предложение о создании в Китае Азиатско-тихоокеанского регионального

Подробнее

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ Вступили в силу 24 февраля 1993 года (с изменениями по состоянию на 11 января 1994 г., 23 октября 1996 г., 27 октября 2006 г., 28 октября 2011 г. и 15 февраля 2015 г.) Заголовки Правило Страница Изменение

Подробнее

Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 24 июня 1 июля 2008 г.

Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 24 июня 1 июля 2008 г. Рассылается по списку IOC/EC-XLI/2 Annex 8 Париж, 12 мая 2008 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж,

Подробнее

Устав Международной Организации Гражданской Обороны

Устав Международной Организации Гражданской Обороны Устав Международной Организации Гражданской Обороны Принят 17 октября 1966 года, вступил в силу 1 марта 1972 года 2 У С Т А В МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ Преамбула С целью интенсификации

Подробнее

Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ

Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят седьмая сессия 187 EX/22 Париж, 2 сентября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 22 предварительной повестки дня Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию

Подробнее

CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ

CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.11 28 октября 2009

Подробнее

КОМИССИЯ ПО АНАДРОМНЫМ РЫБАМ СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

КОМИССИЯ ПО АНАДРОМНЫМ РЫБАМ СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОМИССИЯ ПО АНАДРОМНЫМ РЫБАМ СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ Вступили в силу 24 февраля 1993 года (с изменениями по состоянию на 11 января 1994 г. и 23 октября 1996 г.) Заголовки Правило

Подробнее

Последующие меры в связи с докладом Объединенной инспекционной группы и разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции

Последующие меры в связи с докладом Объединенной инспекционной группы и разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ КОНВЕНЦИЯ ПО БОРЬБЕ С ОПУСТЫНИВАНИЕМ Distr. GENERAL 7 August 2007 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Восьмая сессия Мадрид, 3-14 сентября 2007 года Пункт 9 предварительной

Подробнее

Методы работы Исполнительного комитета

Методы работы Исполнительного комитета Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB121/5 Сто двадцать первая сессия 26 апреля 2007 г. Пункт 6.2 предварительной повестки дня Методы работы Исполнительного комитета Доклад Секретариата

Подробнее

Сто шестьдесят девятая сессия

Сто шестьдесят девятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят девятая сессия 169 EX/13 ПАРИЖ, 31 марта 2004 г. Оригинал: английский Пункт 3.5.1 предварительной

Подробнее

ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ. b) Процесс пересмотра Правил процедуры Присоединившихся членов. Примечание Генерального секретаря

ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ. b) Процесс пересмотра Правил процедуры Присоединившихся членов. Примечание Генерального секретаря CE/85/12 b) Мадрид, апрель 2009 года Оригинал: испанский Восемьдесят пятая сессия Бамако, Мали, 7-8 мая 2009 года Пункт 12 b) предварительной повестки дня ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ b) Процесс пересмотра Правил

Подробнее

Исполнительный совет,

Исполнительный совет, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят первая сессия 171 ЕХ/2 Париж, 12 апреля 2005 г. Оригинал: французский Доклад Президиума по

Подробнее

Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 24 июня 1 июля 2008 г.

Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 24 июня 1 июля 2008 г. Рассылается по списку IOC/EC-XLI/2 Annex 3 Париж, 14 мая 2008 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж,

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения. Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения

Разнообразие форм культурного самовыражения. Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения Разнообразие форм культурного самовыражения 3 CP Рассылается по списку CE/11/3.CP/209/9 Париж, 15 апреля 2011 г. Оригинал: английский Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия

Подробнее

ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI)

ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI) ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI) Казань (Российская Федерация), 14-15 июля 2017 г. SHS/2017/1_REV. Париж,

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 24 May 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят вторая сессия

Подробнее

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 185 ЕХ/46 Сто восемьдесят пятая сессия Париж, 7 октября 2010 г. Оригинал: английский Пункт 46 предварительной повестки дня Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория

Подробнее

Стокгольмский Дополняющий акт от 14 июля 1967 года с поправками, внесенными 28 сентября 1979 года

Стокгольмский Дополняющий акт от 14 июля 1967 года с поправками, внесенными 28 сентября 1979 года Стокгольмский Дополняющий акт от 14 июля 1967 года с поправками, внесенными 28 сентября 1979 года СОДЕРЖАНИЕ Статья 1: Определения Статья 2: Ассамблея Статья 3: Международное бюро Статья 4: Финансы Статья

Подробнее

ВЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ

ВЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ВЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ Подписано в Вене 12 июня 1973 г. Изменено 1 октября 1985 г. СОДЕРЖАНИЕ * Статья 1: Образование Специального

Подробнее

Совместные мероприятия

Совместные мероприятия Приложение III СК.Вн-1/1: Сводное решение, принятое Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции Конференция Сторон, учитывая правовую автономию каждой из конвенций - Базельской конвенции о контроле за

Подробнее

УСТАВ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ПО БОРЬБЕ С ЯЩУРОМ

УСТАВ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ПО БОРЬБЕ С ЯЩУРОМ УСТАВ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ПО БОРЬБЕ С ЯЩУРОМ С поправками, внесенными Комиссией на ее 22-й, 28-й, 32-й и 41-й сессиях в 1977, 1989, 1997 и 2015 годах соответственно и утвержденными Советом ФАО на его

Подробнее

Рабочая группа по регистрам выбросов и переноса загрязнителей (Второе совещание, Женева, 5 6 июля 2001 года) (Пункт 3 предварительной повестки дня)

Рабочая группа по регистрам выбросов и переноса загрязнителей (Второе совещание, Женева, 5 6 июля 2001 года) (Пункт 3 предварительной повестки дня) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL CEP/WG.5/AC.2/2001/6 8 May 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ

Подробнее

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА КРУГ ВЕДЕНИЯ И ФУНКЦИИ КОМИТЕТА ПО СТАТИСТИКЕ. (Пункт 2 предварительной повестки дня)

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА КРУГ ВЕДЕНИЯ И ФУНКЦИИ КОМИТЕТА ПО СТАТИСТИКЕ. (Пункт 2 предварительной повестки дня) ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ E/ESCAP/CST/INF/4Corr.1 23 December 2008 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА Комитет по статистике Первая сессия 4-6 февраля 2009

Подробнее

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Третья сессия - Форум III Заключительный доклад Положение о МФХБ Межправительственный форум по химической безопасности: организация работы и Положение о Форуме 1. Задачи и цели 1.1 Межправительственный

Подробнее

ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ

ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Prov. Гамбург, 15 октября 2009 г. Оригинал: английский ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Prov. Поправки, предлагаемые

Подробнее

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г.

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г. 2 MSP C70/12/2.MSP/6 Париж, 18 мая 2012 г. Оригинал: французский Рассылается по списку Совещание государств участников Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза,

Подробнее

Записка секретариата. Резюме

Записка секретариата. Резюме ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. GENERAL FCCC/KP/CMP/2008/10 29 September 2008 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ

Подробнее

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ)

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) R CWS/2/2 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 2 МАРТА 2012 Г. Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) Вторая сессия Женева, 30 апреля 4 мая 2012 г. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ Документ подготовлен

Подробнее

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34.

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34. 35 Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 34 C/NOM/5 Annexe I 35 C/58 1 октября 2009 г. Оригинал: французский Пункт 7.2 предварительной повестки дня Правила процедуры, касающиеся рекомендаций

Подробнее

Предложение Председателя. Проект решения -/СМР.2. Комитет по соблюдению

Предложение Председателя. Проект решения -/СМР.2. Комитет по соблюдению ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/KP/CMP/2006/L.2 15 November 2006 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/RES/72/1 Distr.: General 24 May 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3) Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 ПАРИЖ, 21 июля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА

Подробнее

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 187 EX/37 ПАРИЖ, 26 августа 2011 г. Оригинал: французский/ английский Пункт 37 предварительной повестки дня Новые Директивы, касающиеся партнерства ЮНЕСКО с неправительственными организациями

Подробнее

Пересмотр Устава Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ

Пересмотр Устава Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/33 ПАРИЖ, 19 августа 2009 г. Оригинал: французский Пункт 33 предварительной повестки дня Пересмотр Устава Международного фонда по развитию культуры

Подробнее

Сто шестьдесят шестая сессия. Предложение о придании Фонду всемирного наследия Северных стран статуса регионального центра под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят шестая сессия. Предложение о придании Фонду всемирного наследия Северных стран статуса регионального центра под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят шестая сессия 166 EX/17 ПАРИЖ, 20 февраля 2003 г. Оригинал: английский Пункт 3.4.4 предварительной

Подробнее

ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ, УЧРЕЖДЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 21 СОГЛАШЕНИЯ ФАО О МЕРАХ ГОСУДАРСТВА ПОРТА

ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ, УЧРЕЖДЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 21 СОГЛАШЕНИЯ ФАО О МЕРАХ ГОСУДАРСТВА ПОРТА Май 2017 года PSMA_WG/2017/2 R ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ, УЧРЕЖДЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 21 СОГЛАШЕНИЯ ФАО О МЕРАХ ГОСУДАРСТВА ПОРТА Осло, Норвегия, 1 2 июня 2017 года ПОРЯДОК

Подробнее

Региональная конференция для Европы

Региональная конференция для Европы Январь 2014 года Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 EX/50 Париж, 23марта 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г.

Второе совещание Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II июня 2012 г. 2 MSP C70/12/2.MSP/3 Париж, июня 2012 г. Оригинал: французский Рассылается по списку Совещание государств участников Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза

Подробнее

СОВЕТ. Сто пятьдесят пятая сессия. Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов. Общая информация

СОВЕТ. Сто пятьдесят пятая сессия. Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов. Общая информация Ноябрь 2016 года CL 155/INF/8 R СОВЕТ Сто пятьдесят пятая сессия Рим, 5 9 декабря 2016 года Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов Общая информация 1. Экономический и

Подробнее

EUROSAI УСТАВ EUROSAI УСТАВ

EUROSAI УСТАВ EUROSAI УСТАВ EUROSAI УСТАВ EUROSAI УСТАВ ВВЕДЕНИЕ Сознавая общность культурного наследия всех народов Европы и будучи убеждены в том, что для упорядоченного функционирования государственного аппарата необходимо существование

Подробнее

Круг ведения и правила процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии

Круг ведения и правила процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 9 August 2011 Russian Original: English ECE/EX/3/Rev.1 Европейская экономическая комиссия Исполнительный комитет Круг ведения

Подробнее

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двести первая сессия 201 EX/8 ПАРИЖ, 15 марта 2017 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными

Подробнее

SC/EO завизировано Париж, 4 июля 2017 ADG/SC завизировано DIR/BSP завизировано завизировано GBS

SC/EO завизировано Париж, 4 июля 2017 ADG/SC завизировано DIR/BSP завизировано завизировано GBS Проект подготовлен: Ровани Сигомани и Жан- Поль Нгоме Абиага Визы: DIR/SC/PCB завизировано SC/EO завизировано Париж, 4 июля 2017 ADG/SC завизировано DIR/BSP завизировано LA завизировано GBS ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ

Подробнее

Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации девятого тома «Всеобщей истории Африки» Резюме

Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации девятого тома «Всеобщей истории Африки» Резюме Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/17 Париж, 13 августа 2014 г. Оригинал: французский Пункт 17 предварительной повестки дня Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации

Подробнее

Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации

Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации от 31 октября 1958 г., пересмотренное в Стокгольме 14 июля 1967 г. и измененное 28 сентября 1979 г. Статья

Подробнее

Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/23 ПАРИЖ, 20 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 23 предварительной повестки дня Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра

Подробнее

ДОКЛАД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ

ДОКЛАД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/CP/2001/L.26 8 November 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Седьмая сессия Марракеш, 29 октября

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.7 14 сентября 2009

Подробнее

Временные правила процедуры конференций государств участников Конвенции о правах инвалидов,

Временные правила процедуры конференций государств участников Конвенции о правах инвалидов, Организация Объединенных Наций Конвенция о правах инвалидов Distr.: General 14 October 2008 Russian Original: English CRPD/CSP/2008/3 Конференция государств участников Конвенции о правах инвалидов Первая

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия. ПОДГОТОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ 31-й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия. ПОДГОТОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ 31-й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 ЕХ/25 ПАРИЖ, 3апреля 2001 г. Оригинал: французский Пункт 6.1 предварительной

Подробнее

Возможный путь учреждения и обеспечения функционирования платформы

Возможный путь учреждения и обеспечения функционирования платформы ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP/IPBES.MI/2/INF/5 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General 10 April 2012 Russian Original: English Пленарное совещание для определения

Подробнее

Соглашения с межправительственными организациями

Соглашения с межправительственными организациями Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A66/46 Пункт 24.3 предварительной повестки дня 14 мая 2013 г. Соглашения с межправительственными организациями

Подробнее

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I Исполнительный совет Сто семьдесят седьмая сессия 177 EX/35 Partie I Париж, 17 июля 2007 г. Оригинал: французский Пункт 35 предварительной повестки дня Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ

Подробнее

Комитет по программе и бюджету

Комитет по программе и бюджету R WO/PBC/16/3 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 13 ДЕКАБРЯ 2010 Г. Комитет по программе и бюджету Шестнадцатая сессия Женева, 12 и 13 января 2011 г. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА

Подробнее

Пункт Название Основание Документ

Пункт Название Основание Документ Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9 14 июня 2008 г.) IHP/IC-XVIII/2 Prov. 22 апреля 2008 г. Оригинал: английский ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку WHC-03/GA/1 Rev. 2 Париж, 15 октября 2003 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ-СТОРОН КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ВСЕМИРНОГО

Подробнее

химических веществ и пестицидов в международной торговле

химических веществ и пестицидов в международной торговле ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЮНЕП Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций RC UNEP/FAO/RC/COP.7/12 Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия

Подробнее

Вторая сессия Межправительственного совещания экспертов по завершению подготовки проекта декларации о всеобщих нормах в области биоэтики

Вторая сессия Межправительственного совещания экспертов по завершению подготовки проекта декларации о всеобщих нормах в области биоэтики U United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture Распространяется по списку SHS/EST/05/CONF.204/2 Париж, 4 мая

Подробнее

КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ. Консультативный научно-технический орган. Первое совещание

КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ. Консультативный научно-технический орган. Первое совещание 1 MAB UCH/10/1.MAB/220/6REV 17 июня 2010 г. Оригинал: английский Рассылается по списку КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ Консультативный научно-технический орган Первое совещание 13-15

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по энергетике

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по энергетике Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CE(1)/5 Distr.: General 29 November 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет

Подробнее

СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРОГРАММЕ КОСПАС-САРСАТ

СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРОГРАММЕ КОСПАС-САРСАТ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРОГРАММЕ КОСПАС-САРСАТ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРОГРАММЕ КОСПАС-САРСАТ СОДЕРЖАНИЕ Page ПРЕАМБУЛА 1 СТАТЬЯ 1 ОПРЕДЕЛЕНИЯ 2 СТАТЬЯ 2 ЦЕЛЬ СОГЛАШЕНИЯ 2 СТАТЬЯ 3 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Подробнее

АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ A/18/1 prov. annot. Мадрид, июнь 2009 года Оригинал: французский Восемнадцатая сессия Астана (Казахстан), 5-8 октября 2009 года Пункт 1 предварительной повестки дня АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА

Подробнее

Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ СТОРОН КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ВСЕМИРНОГО

Подробнее

A/CONF.192/L.1. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Временные правила процедуры Конференции

A/CONF.192/L.1. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Временные правила процедуры Конференции Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 14 June 2001 Russian Original: English A/CONF.192/L.1 Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым

Подробнее

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Положение о МФХБ Третья сессия Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Межправительственный форум по химической безопасности:

Подробнее

Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций

Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций Организация Объединенных Наций CTOC/COP/2012/L.2 Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: Limited 5 October 2012 Russian

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия

Сто семьдесят пятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/42 ПАРИЖ, 25 августа 2006 г. Оригинал: французский Пункт 44 предварительной

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят третья сессия

Подробнее

Аннотации к предварительной повестке дня

Аннотации к предварительной повестке дня ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/1/Add.1 Distr.: General 9 December 2015 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Межправительственный комитет для ведения переговоров

Подробнее

Заключительный доклад

Заключительный доклад Рассылается по списку IFAP-2003/COUNCIL.II/11 Париж, 24 апреля 2003 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы

Подробнее

ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Том I Издание 2010 года. Дополнение Январь 2014 года

ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Том I Издание 2010 года. Дополнение Январь 2014 года ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Том I Издание 2010 года Дополнение Январь 2014 года На своей 109-й сессии 9 ноября 2012 года Совет принял поправки к Правилам о связи с международными неправительственными организациями

Подробнее

Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Организация Объединенных Наций A/CONF.222/2 Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Доха, 12-19 апреля 2015 года Distr.: General 14 January

Подробнее

Новая группа ГЕСАМП: ход работы, стратегия и финансовые последствия

Новая группа ГЕСАМП: ход работы, стратегия и финансовые последствия Рассылается по списку IOC/EC-XXXVII/2 Annex 8 Париж, 22 апреля 2004 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Тридцать седьмая сессия Исполнительного совета Париж,

Подробнее

СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции

СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции Конференция Сторон, ссылаясь на статью 17 Стокгольмской конвенции, учитывая, что предусмотренные в статье 17 процедуры и механизмы

Подробнее

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРНЫХ РЕГИОНОВ «СЕВЕРНЫЙ ФОРУМ» УСТАВ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРНЫХ РЕГИОНОВ «СЕВЕРНЫЙ ФОРУМ» УСТАВ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРНЫХ РЕГИОНОВ «СЕВЕРНЫЙ ФОРУМ» УСТАВ УТВЕРЖДЕНО резолюцией 160 Совета губернаторов Северного Форума на XI Генеральной ассамблее Северного Форума, г.москва, 18 октября 2013

Подробнее

Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Принят в Лондоне 16 ноября 1945 года. Поправки внесены Генеральной конференцией на 2-й, 3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й,

Подробнее

Возможные поправки к Правилам процедуры Конференции Сторон

Возможные поправки к Правилам процедуры Конференции Сторон Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Шестая сессия FCTC/COP/6/28 Москва, Российская Федерация, 13-18 октября 2014 г. 11 июля 2014 г. Пункт 6.8 предварительной повестки дня

Подробнее

УСТАВ СЕТИ ГЛОБАЛЬНОГО ВОДНОГО ПАРТНЕРСТВА И ОРГАНИЗАЦИИ ГЛОБАЛЬНОГО ВОДНОГО ПАРТНЕРСТВА

УСТАВ СЕТИ ГЛОБАЛЬНОГО ВОДНОГО ПАРТНЕРСТВА И ОРГАНИЗАЦИИ ГЛОБАЛЬНОГО ВОДНОГО ПАРТНЕРСТВА УСТАВ СЕТИ ГЛОБАЛЬНОГО ВОДНОГО ПАРТНЕРСТВА И ОРГАНИЗАЦИИ ГЛОБАЛЬНОГО ВОДНОГО ПАРТНЕРСТВА Статья 1 ПРАВОВОЙ СТАТУС (1) Эти уставы регулируют функции и организацию Сети Глобального Водного Партнерства (Сеть)

Подробнее