Сто шестьдесят пятая сессия. Премия Авиценны за этику в науке РЕЗЮМЕ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Сто шестьдесят пятая сессия. Премия Авиценны за этику в науке РЕЗЮМЕ"

Транскрипт

1 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят пятая сессия 165 EX/24 Rev. ПАРИЖ, 12 октября 2002 г. Оригинал: английский Пункт повестки дня Премия Авиценны за этику в науке РЕЗЮМЕ В соответствии со стратегической целью 4, сформулированной в Среднесрочной стратегии на гг., и принимая во внимание роль ЮНЕСКО в «содействии распространению принципов и этических норм в качестве ориентиров научного и технологического развития и социальных преобразований», Исламская Республика Иран предложила Генеральному директору учредить премию под названием «Премия Авиценны за этику в науке» с целью вознаграждения деятельности в области этики науки отдельных лиц и групп, которая дополнит список премий ЮНЕСКО. Настоящий документ был подготовлен на основе соглашения между Исламской Республикой Иран и ЮНЕСКО о возможном совместном спонсорстве. Исполнительному совету предлагается одобрить учреждение этой премии и ее компоненты, изложенные в проекте Положения о премии. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 165-й сессии по просьбе Исламской Республики Иран. Проект решения: пункт 12.

2 165 EX/24 Rev. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА 1. Министр науки, научных исследований и технологии Исламской Республики Иран и Председатель Национальной комиссии Ирана по делам ЮНЕСКО в письме от 15 июля 2002 г. отметил, что «хотя международное сообщество и особенно ЮНЕСКО вполне обоснованно широко обсуждают вопросы науки и этики, необходимы, как представляется, дальнейшие шаги для того, чтобы проработать этот вопрос и обратить на него внимание научных форумов, молодых ученых, а также широкой общественности». Он считает, что «в ряду премий ЮНЕСКО имеется пробел». Исламская Республика Иран предлагает учредить премию под названием «Премия Авиценны за этику в науке». Цель премии вознаграждать научные исследования и заслуги отдельных лиц и групп в области этики науки. Такая деятельность должна соответствовать целям и идеалам ЮНЕСКО и должна быть связана с программами Организации в этой области. Представитель Исламской Республики Иран проинформировал Исполнительный совет на его 164-й сессии об этой инициативе. 2. Исламская Республика Иран предлагает дополнить число премий ЮНЕСКО и учреждением этой премии «должным образом подчеркнуть важную роль этики в науке». Учреждение этой премии направлено на достижение стратегической цели 4 ЮНЕСКО, которая отражена в утвержденной Среднесрочной стратегии (пункт 86, стр. 28 документа 31 С/4). 3. Абу Али аль-хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (латинизированное имя Авиценна) ( гг.) родился в Персии близ Бухары в 370 году Хиджры. Он был одним из самых выдающихся ученых и философов X и XI веков, самым прославленным философом исламского средневековья и самым крупным авторитетом в области медицины с 1100 по 1500 гг. Он был необычайно творческой личностью и сыграл решающую роль, вдохновив человечество на созидание светлого будущего. Всю свою научную жизнь он посвятил проповеди человеческой этики, возвышению человека и повышению благосостояния будущих поколений. Он написал около 450 сочинений, из которых примерно 240 дошли до наших дней. Сохранились 150 сочинений по философии и 40 по медицине две области, в которые он внес наибольший вклад. Крупнейшее медицинское сочинение ибн Сины «Канон врачебной науки». Он также написал сочинения по психологии, геологии, математике, астрономии и логике. Однако если говорить о математике, то его важнейшим сочинением является многотомная энциклопедия «Китаб-аш-Шифа» (Книга исцеления). Одна из четырех частей книги посвящена математике, и Авиценна включает в эту энциклопедию астрономию и музыку как отрасли математики. Философия Авиценны продолжает традиции Аристотеля и отчасти неоплатоников. Согласно Авиценне, вселенная эманация Бога, из которого в иерархическом порядке истекает триада разум, душа и тело. По Аристотелю, «деятельный разум» непосредственно управляет земным миром и придает всем вещам их соответствующие формы. В связи со вселенским умом находится разумная душа человека, которая бессмертна. Разработанная им классификация наук применялась в средневековых школах Европы (см. S.M. Afnan, Avicenna, His Life and Works, 1958; H. Corbin, Avicenna and the Visionary Recital, 1960; P. Morewedge, The Metaphysics of Avicenna, 1973; The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition, 2001). В 1980 г. в знак признания его достижений ЮНЕСКО торжественно отметила тысячелетие со дня его рождения, выпустив памятную медаль в честь этой героической личности, которая внесла замечательный вклад в развитие науки. 4. Исламская Республика Иран будет выступать спонсором этой присуждаемой раз в два года премии, которая будет вручаться лауреату, объявленному Генеральным директором ЮНЕСКО, и которая состоит из следующего: (i) золотой медали Авиценны и диплома; (ii) суммы в размере долл.; (iii) однонедельной академической поездки в Исламскую

3 165 EX/24 Rev. page 2 Республику Иран. Генеральный директор ЮНЕСКО вправе распоряжаться всей премией в соответствии с Проектом Положения о премии (Приложение). 5. Исламская Республика Иран просила Генерального директора ЮНЕСКО спонсировать текущие расходы, связанные с присуждением премии, начиная со следующего двухлетнего периода ( гг.). Однако если первое присуждение премии состоится до конца нынешнего двухлетнего периода, то Исламская Республика Иран оплатит все текущие расходы. 6. Премия будет присуждаться раз в два года. Комментарии Генерального директора 7. Генеральный директор благодарит Исламскую Республику Иран за предложение учредить премию под названием «Премия Авиценны за этику в науке» с целью содействовать повышению осведомленности международной общественности и подчеркнуть важную роль этики в науке. 8. В соответствии со стратегическими целями ЮНЕСКО эта премия должна содействовать проведению высококачественных научных исследований и служить для вознаграждения деятельности в первую очередь молодых ученых всего мира, работающих в высших учебных заведениях или имеющих научную степень (PhD). Научная работа лауреата должна быть переведена и опубликована по крайней мере на одном официальном языке ЮНЕСКО и распространена, с тем чтобы способствовать признанию его работы. 9. В качестве части договоренности о совместном спонсорстве Генеральный директор предлагает, проконсультровавшись с Председателем Всемирной комиссии по этике научных знаний и технологии (КОМЕСТ), назначать жюри из числа членов Комиссии. 10. Однонедельная академическая поездка, предусмотренная Исламской Республикой Иран, должна предусматривать посещение других мест назначения по приглашению государств-членов, что позволит шире познакомить международную общественность с лауреатом и программой ЮНЕСКО в области этики науки и технологии. 11. Сумма связанных с присуждением премии текущих расходов составляет по оценке долл. 1, половина которой будет финансироваться Исламской Республикой Иран, а другая половина ЮНЕСКО. Финансирование должно осуществляться с согласия Исполнительного совета в соответствии со статьей 7.3 Положения о финансах, которая устанавливает, что для принятия «взносов, прямо или косвенно создающих для Организации дополнительную финансовую ответственность, необходимо согласие Исполнительного совета». 1 Текущие расходы включают: административную деятельность, связанную с премией; подготовку досье кандидатов на двух официальных языках ЮНЕСКО; рассылку членам жюри документации, касающейся кандидатов; перевод и публикацию работы лауреата на один из официальных языков ЮНЕСКО; расходы по размещению членов жюри и исполнительного секретариата, а также путевые расходы лауреата и расходы на его размещение.

4 165 EX/24 Rev. page 3 Проект решения 12. В свете вышеизложенного Исполнительный совет, возможно, пожелает принять решение следующего содержания: Исполнительный совет, 1. рассмотрев документ 165 ЕХ/24 Rev., касающийся учреждения «Премии Авиценны за этику в науке», 2. считая, что цели премии согласуются с целями ЮНЕСКО, прежде всего с целями, сформулированными во втором и шестом пунктах преамбулы и в пункте 2 (с) статьи I Устава ЮНЕСКО, 3. напоминая, что «содействие распространению принципов и этических норм в качестве ориентиров научного и технологического развития и социальных преобразований» было признано в качестве одной из стратегических целей в Среднесрочной стратегии ЮНЕСКО на гг., 4. подчеркивая, что учреждение премии будет значительным образом содействовать повышению осведомленности международной общественности и подчеркнет важную роль этики в науке, 5. выражает правительству Исламской Республики Иран свою глубокую признательность за эту инициативу и за щедрое предложение, касающееся этой премии, а также финансирование в полном объеме текущих расходов, связанных с первым присуждением премии, если оно состоится в 2003 г.; 6. одобряет Положение о «Премии Авиценны за этику в науке», которое приводится в Приложении к настоящему решению, и принимает к сведению, что премия будет присуждаться в соответствии с указанным Положением при условии, что доля ЮНЕСКО по текущим расходам может быть обеспечена за счет имеющихся средств.

5 165 EX/24 Rev. Annex ПРИЛОЖЕНИЕ Положение о премии Авиценны за этику в науке 1. Цель Целью премии является вознаграждение деятельности отдельных лиц и групп в области этики в науке. Этот вклад должен соответствовать политике ЮНЕСКО и быть связан с программой Организации в области этики науки и технологии. 2. Название, сумма и периодичность присуждения премии (а) (b) (с) (d) Премия называется «Премия Авиценны за этику в науке». Премия финансируется Исламской Республикой Иран и состоит из предоставляемой с этой целью правительством Исламской Республики Иран: (i) золотой медали Авиценны и диплома, (ii) суммы в размере долл. и (iii) однонедельной академической поездки в Исламскую Республику Иран, в ходе которой предусматриваются выступления перед соответствующими академическими кругами. Премия присуждается раз в два года. Текущие расходы, связанные с присуждением премии, несутся поровну Исламской Республикой Иран и ЮНЕСКО, начиная с двухлетнего периода гг. 3. Условия Кандидаты (отдельные лица и группы) должны внести вклад в высококачественные исследования в области этики науки и технологии. 4. Отбор лауреата Лауреата отбирает Генеральный директор ЮНЕСКО на основе предложения, представленного ему международным жюри. 5. Жюри (а) (b) Жюри состоит из трех членов, которые являются гражданами разных стран, назначаемых Генеральным директором из числа членов Всемирной комиссии по этике научных знаний и технологии (КОМЕСТ) на срок четыре года с учетом обновления членского состава КОМЕСТ. Жюри принимает свои собственные рабочие процедуры, и ему в работе помогает один из сотрудников Секретариата, назначаемый Генеральным директором. 6. Выдвижение кандидатов Генеральный директор ЮНЕСКО предлагает правительствам государств-членов в консультации с их национальными комиссиями, а также международным неправительственным организациям, поддерживающим официальные отношения с ЮНЕСКО, представлять кандидатов. Каждое государство-член и каждая НПО могут назначать одного кандидата.

6 165 EX/24 Rev. Annex page 2 7. Представление кандидатур Правительства и НПО представляют в поддержку каждого кандидата рекомендацию, содержащую: (а) (b) (с) изложение научной карьеры и достижений кандидата; резюме работы, представляемой на рассмотрение; изложение того, каким образом представленная работа вносит вклад в область этики науки и технологии. Заявки представляются на английском или французском языках вместе с биографической справкой. 8. Процедура вручения премии Генеральный директор ЮНЕСКО объявляет лауреата раз в два года. Генеральный директор (или его представитель) вручает премию в ходе организуемой с этой целью официальной церемонии, участвовать в которой он приглашает представителей правительства Исламской Республики Иран. 9. Поправки к Положению о премии Любые поправки к настоящему Положению представляются на утверждение Исполнительного совета.

Сто шестьдесят четвертая сессия ЗА ИССЛЕДОВАНИЯ И ПОДГОТОВКУ В ОБЛАСТИ ОСОБЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЛИЦ, СТРАДАЮЩИХ УМСТВЕННЫМИ НЕДОСТАТКАМИ

Сто шестьдесят четвертая сессия ЗА ИССЛЕДОВАНИЯ И ПОДГОТОВКУ В ОБЛАСТИ ОСОБЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЛИЦ, СТРАДАЮЩИХ УМСТВЕННЫМИ НЕДОСТАТКАМИ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 EX/9 ПАРИЖ, 22 марта 2002 г. Оригинал: французский Пункт 3.2.4 предварительной

Подробнее

Сто шестьдесят седьмая сессия. Проект поправок к Положению о премии Шарджи за развитие арабской культуры РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят седьмая сессия. Проект поправок к Положению о премии Шарджи за развитие арабской культуры РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят седьмая сессия 167 EX/19 ПАРИЖ, 11 июля 2003 г. Оригинал: английский Пункт 5.4 предварительной

Подробнее

Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого за исследования в области наук о жизни РЕЗЮМЕ

Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого за исследования в области наук о жизни РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/57 ПАРИЖ, 29 сентября 2008 г. Оригинал: английский Пункт 57 предварительной повестки дня Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого

Подробнее

Учреждение Премии ЮНЕСКО/Хуана Боша за содействие исследованиям в области социальных наук в Латинской Америке и Карибском бассейне РЕЗЮМЕ

Учреждение Премии ЮНЕСКО/Хуана Боша за содействие исследованиям в области социальных наук в Латинской Америке и Карибском бассейне РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/56 ПАРИЖ, 25 апреля 2009 г. Оригинал: испанский Пункт 56 повестки дня Учреждение Премии ЮНЕСКО/Хуана Боша за содействие исследованиям в области

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Данное предложение не имеет финансовых или административных последствий

РЕЗЮМЕ. Данное предложение не имеет финансовых или административных последствий Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/54 Париж, 5 сентября 2008 г. Оригинал: английский Пункт 54 предварительной повестки дня Предложение об учреждении Премии ЮНЕСКО Хамдана бин Рашида Аль-Мактума

Подробнее

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C U Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C 33 C/67 11 октября 2005 г. Оригинал: английский Пункт 5.30 предварительной повестки дня Провозглашение Организацией Объединенных Наций 2009 года

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/33 ПАРИЖ, 6 октября 2014 г. Оригинал: английский Пункт 33 предварительной повестки дня Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации

Подробнее

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34.

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34. 35 Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 34 C/NOM/5 Annexe I 35 C/58 1 октября 2009 г. Оригинал: французский Пункт 7.2 предварительной повестки дня Правила процедуры, касающиеся рекомендаций

Подробнее

Пункт Название Основание Документ

Пункт Название Основание Документ Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9 14 июня 2008 г.) IHP/IC-XVIII/2 Prov. 22 апреля 2008 г. Оригинал: английский ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 ПАРИЖ, 11 августа 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной

Подробнее

World Health Organization Organisation mondiale de la Santé

World Health Organization Organisation mondiale de la Santé ÍI World Health Organization Organisation mondiale de la Santé ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ Пункт 10 предварительной повестки дня ЕВ100/11 КОМИТЕТ 1 апреля 1997 г. Сотая сессия НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИСУЖДЕНИЕ ПРЕМИЙ И СТИПЕНДИЙ

Подробнее

Мемориальная премия д-ра ЛИ Чон-Вука в области общественного здравоохранения: статут

Мемориальная премия д-ра ЛИ Чон-Вука в области общественного здравоохранения: статут Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB123/9 Сто двадцать третья сессия 14 апреля 2008 г. Пункт 6.4 предварительной повестки дня Мемориальная премия д-ра ЛИ Чон-Вука в области общественного

Подробнее

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/22 17 августа 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.6 предварительной повестки дня Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому

Подробнее

Награды, включая предложение государства Кувейт об учреждении новой награды

Награды, включая предложение государства Кувейт об учреждении новой награды ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB111/37 Сто одиннадцатая сессия 8 января 2003 г. Пункт 9.2 предварительной повестки дня Награды, включая предложение государства Кувейт об

Подробнее

Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации девятого тома «Всеобщей истории Африки» Резюме

Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации девятого тома «Всеобщей истории Африки» Резюме Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/17 Париж, 13 августа 2014 г. Оригинал: французский Пункт 17 предварительной повестки дня Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации

Подробнее

Премии ЮНЕСКО ЧАСТЬ I. Пересмотренная стратегия в отношении премий ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Премии ЮНЕСКО ЧАСТЬ I. Пересмотренная стратегия в отношении премий ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/11 Part I Париж, 15 сентября 2014 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Премии ЮНЕСКО ЧАСТЬ I Пересмотренная стратегия в отношении

Подробнее

Исполнительный совет

Исполнительный совет Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто пятьдесят девятая сессия 159 ЕХ/15 Париж, 16 марта 2000 г. Оригинал: английский Пункт 3.5.2 предварительной

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/44 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: китайский Пункт 44 предварительной повестки дня Предложение о создании в Китае Азиатско-тихоокеанского регионального

Подробнее

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА)

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА) 175 EX/PX/FA/1 Prov. ПАРИЖ, 29 сентября 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ Сто семьдесят пятая сессия Совместное

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия

Сто шестьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 EX/47 Париж, 23 апреля 2002 г. Оригинал: французский Пункт 8.6 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ [Type Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/11 Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ По приглашению

Подробнее

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 185 ЕХ/46 Сто восемьдесят пятая сессия Париж, 7 октября 2010 г. Оригинал: английский Пункт 46 предварительной повестки дня Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория

Подробнее

Сто семьдесят первая сессия. Информация о первом Всемирном конгрессе по распространению грамотности (Гавана, 31 января 4 февраля 2005 г.

Сто семьдесят первая сессия. Информация о первом Всемирном конгрессе по распространению грамотности (Гавана, 31 января 4 февраля 2005 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят первая сессия 171 EX/56 ПАРИЖ, 11 апреля 2005 г. Оригинал: испанский/ английский Пункт 62

Подробнее

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП Париж, 30 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3-7 июля 2006 г.) Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления

Подробнее

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C U Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C 33 C/45 29 июля 2005 г. Оригинал: французский Пункт 5.11 предварительной повестки дня Провозглашение Всемирного дня философии Источник: Решение

Подробнее

Сто шестьдесят восьмая сессия. Специальные положения о финансах, представляемые в соответствии со статьей 6.7 Положения о финансах ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят восьмая сессия. Специальные положения о финансах, представляемые в соответствии со статьей 6.7 Положения о финансах ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят восьмая сессия 168 EX/4 ПАРИЖ, 15 октября 2003 г. Оригинал: английский Пункт 8.1 предварительной

Подробнее

Инициативы по образованию в области водных ресурсов

Инициативы по образованию в области водных ресурсов 22 мая 2008 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9-14 июня 2008 г.) Инициативы по образованию в области водных ресурсов Пункты

Подробнее

Исполнительный совет. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Сто шестьдесят первая сессия (28 мая 13июня 2001 г.

Исполнительный совет. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Сто шестьдесят первая сессия (28 мая 13июня 2001 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия (28 мая 13июня 2001 г.) 161 EX/1 Париж, 28мая 2001 г. Оригинал: английский/

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия. Отношения с Секретариатом Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и Меморандум о понимании РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят четвертая сессия. Отношения с Секретариатом Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и Меморандум о понимании РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия Пункт 7.5 предварительной повестки дня 164 EX/14 Париж, 25 апреля 2002 г.

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 6.7 предварительной повестки дня 30 С/58 27 октября 1999 г. Оригинал: английский ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ

Подробнее

Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору

Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору R WIPO/GRTKF/IC/21/6 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 30 МАРТА 2012 Г. Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору Двадцать первая

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/18 ПАРИЖ, 1 cентября 2006 г. Оригинал: английский Пункт 17 предварительной

Подробнее

Сто семьдесят четвертая сессия

Сто семьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят четвертая сессия 174 EX/37 Rev. ПАРИЖ, 17 марта 2006 г. Оригинал: английский Пункт 41 предварительной

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С 30 С/82 3 ноября 1999 г. Оригинал: французский Пункт 4.14 повестки дня Провозглашение 21 марта Всемирным днем поэзии Решение: 157 ЕХ/3.4.2. АННОТАЦИЯ

Подробнее

Пункт 7.6 предварительной повестки дня

Пункт 7.6 предварительной повестки дня Генеральная конференция 39-я сессия, Париж 2017 г. 39 C 39 C/48 23 октября 2017 г. Оригинал: английский Пункт 7.6 предварительной повестки дня Предварительный пересмотр Региональной конвенции 1974 г. о

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 EX/50 Париж, 23марта 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 184 ЕХ/29 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 29 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

CLT-11/CONF/211/5 Париж, 9 мая 2011 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

CLT-11/CONF/211/5 Париж, 9 мая 2011 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ CLT-11/CONF/211/5 Париж, 9 мая 2011 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В СЛУЧАЕ ВООРУЖЕННОГО КОНФЛИКТА

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/PG/Recommendations ПАРИЖ, 8 октября 2014 г. Оригинал: английский Рекомендации подготовительной группы 195-й сессии Исполнительного совета 1-3 октября

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Доминиканской Республики и Испании.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Доминиканской Республики и Испании. Исполнительный совет Сто семьдесят шестая сессия 176 EX/57 ПАРИЖ, 11 апреля 2007 г. Оригинал: испанский Пункт 57 предварительной повестки дня Иберо-американский региональный центр танца, музыки, исполнительских

Подробнее

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Париж, 30 апреля 2012 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ 1 Открытие

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов.

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов. Исполнительный совет Сто восемьдесят четвертая сессия 184 ЕХ/21 Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: французский Пункт 21 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора, включающий финансовый

Подробнее

Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия. Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181 EX/12 РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия. Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181 EX/12 РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/15 ПАРИЖ, 11 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 15 предварительной повестки дня Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181

Подробнее

Оценка программы «Информация для всех»

Оценка программы «Информация для всех» Распространяется по списку IFAP-2006/COUNCIL.IV/7 11 января 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы "Информация

Подробнее

IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят вторая сессия 162 EX/35 Париж, 3августа 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

Межправительственный совет программы «Информация для всех» (Первая сессия) Функционирование Совета

Межправительственный совет программы «Информация для всех» (Первая сессия) Функционирование Совета Рассылается по списку IFAP-2002/COUNCIL.I/3 Париж, 23 ноября 2001 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы «Информация

Подробнее

Заключительный доклад

Заключительный доклад Рассылается по списку IFAP-2002/COUNCIL.I/7 Париж, 17 апреля 2002 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы «Информация

Подробнее

Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 24 июня 1 июля 2008 г.

Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 24 июня 1 июля 2008 г. Рассылается по списку IOC/EC-XLI/2 Annex 3 Париж, 14 мая 2008 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж,

Подробнее

Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов

Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/38 ПАРИЖ, 9 марта 2009 г. Оригинал: английский Пункт 38 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления

Подробнее

КОМИССИЯ ПО ПРОГРАММЕ IV. Проект расписания работы. Зал IV

КОМИССИЯ ПО ПРОГРАММЕ IV. Проект расписания работы. Зал IV Conférence générale 30e session Commission IV com IV Paris 1999 General Conference 30th Session Commission IV Conferencia General 30 a reunión Comisión IV КОМИССИЯ ПО ПРОГРАММЕ IV Проект расписания работы

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия разъясняются в пункте 9 настоящего документа.

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия разъясняются в пункте 9 настоящего документа. Исполнительный совет Сто девяносто шестая сессия 196 EX/10 ПАРИЖ, 3 марта 2015 г. Оригинал: английский Пункт 10 предварительной повестки дня Приглашения для участия в межправительственном совещании (категория

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Норвегии.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Норвегии. Исполнительный совет Сто семьдесят шестая сессия 176 EX/8 ПАРИЖ, 5 апреля 2007 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Миграция и образование: гарантирование качества и взаимное признание

Подробнее

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов 30 мая 2016 года Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 22-я сессия Межправительственного совета МГП (Париж, 13-17 июня 2016 г.) Деятельность Международной гидрологической программы

Подробнее

Сто семьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят вторая сессия 172 EX/19 ПАРИЖ, 18 июля 2005 г. Оригинал: английский Пункт 18 предварительной

Подробнее

Сто шестьдесят девятая сессия

Сто шестьдесят девятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят девятая сессия 169 EX/13 ПАРИЖ, 31 марта 2004 г. Оригинал: английский Пункт 3.5.1 предварительной

Подробнее

Сто семидесятая сессия

Сто семидесятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семидесятая сессия 170 EX/30 ПАРИЖ, 12 июля 2004 г. Оригинал: французский Пункт 9.3 предварительной

Подробнее

Сто шестидесятая сессия

Сто шестидесятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестидесятая сессия 160 ЕХ/31 Париж, 21сентября 2000 г. Оригинал: английский Пункт 7.8 предварительной

Подробнее

Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ

Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят седьмая сессия 187 EX/22 Париж, 2 сентября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 22 предварительной повестки дня Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию

Подробнее

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 187 EX/37 ПАРИЖ, 26 августа 2011 г. Оригинал: французский/ английский Пункт 37 предварительной повестки дня Новые Директивы, касающиеся партнерства ЮНЕСКО с неправительственными организациями

Подробнее

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3) Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 ПАРИЖ, 21 июля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА

Подробнее

КОНКУРС НА СОИСКАНИЕ ПРЕМИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИННОВАЦИЙ ДЛЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ ЗА 2013 ГОД

КОНКУРС НА СОИСКАНИЕ ПРЕМИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИННОВАЦИЙ ДЛЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ ЗА 2013 ГОД КОНКУРС НА СОИСКАНИЕ ПРЕМИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИННОВАЦИЙ ДЛЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ ЗА 2013 ГОД 07.10.2013 естественные, технические, гуманитарные дисциплины Совет при Президенте

Подробнее

Доклад о деятельности Всемирного комитета по этике туризма. Часть II

Доклад о деятельности Всемирного комитета по этике туризма. Часть II Всемирная туристская организация Генеральная ассамблея Девятнадцатая сессия Кѐнджу (Республика Корея), 8-14 октября 2011 г. Пункт 14 предварительной повестки дня A/19/14(II) Мадрид, август 2011 г. Язык

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ПОВЕСТКА ДНЯ. Статья 5 Правил процедуры. Статья 16, пункт 3, Правил процедуры

Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ПОВЕСТКА ДНЯ. Статья 5 Правил процедуры. Статья 16, пункт 3, Правил процедуры Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ЕХ 162 ЕХ/1 Париж, 2октября 2001 г. Оригинал: английский/

Подробнее

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОБРАЗОВАНИЮ

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОБРАЗОВАНИЮ Для ограниченного распространения ED/BIE/CONFINTED 48/2 Женева, 10 июля 2008 года Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Подробнее

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 ЕХ/50 ПАРИЖ, 3 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 50 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия. ПОДГОТОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ 31-й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия. ПОДГОТОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ 31-й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 ЕХ/25 ПАРИЖ, 3апреля 2001 г. Оригинал: французский Пункт 6.1 предварительной

Подробнее

Содержание: Поправки к проектам резолюций (DR), содержащимся в проекте документа 38 С/5 ( гг.)

Содержание: Поправки к проектам резолюций (DR), содержащимся в проекте документа 38 С/5 ( гг.) 24 июля 2015 г. Ref.: CL/4117 Содержание: Поправки к проектам резолюций (DR), содержащимся в проекте документа 38 С/5 (2016-2017 гг.) Госпожа министр/господин министр, В преддверии 38-й сессии Генеральной

Подробнее

Исполнительный совет,

Исполнительный совет, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят первая сессия 171 ЕХ/2 Париж, 12 апреля 2005 г. Оригинал: французский Доклад Президиума по

Подробнее

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двести первая сессия 201 EX/8 ПАРИЖ, 15 марта 2017 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными

Подробнее

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят первая сессия 171 EX/54 ПАРИЖ, 15 апреля 2005 г. Оригинал: английский Пункт 59 предварительной

Подробнее

Пункт 8.4 предварительной повестки дня

Пункт 8.4 предварительной повестки дня Генеральная конференция 37-я сессия, Париж 2013 г. 37 C 37 C/43 14 августа 2013 г. Оригинал: английский Пункт 8.4 предварительной повестки дня Предварительное исследование технических и правовых аспектов

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения

Разнообразие форм культурного самовыражения Разнообразие форм культурного самовыражения 3 CP Рассылается по списку CE/11/3.CP/209/10 Париж, 28 марта 2011 г. Оригинал: французский Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия

Подробнее

Исполнительный совет РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/37 Париж, 13 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 37 предварительной повестки дня Сфера полномочий и круг ведения трехсторонней рабочей группы открытого

Подробнее

Сто шестьдесят шестая сессия. Конкретные предложения по улучшению функционирования трех органов ЮНЕСКО: доклад Генерального директора РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят шестая сессия. Конкретные предложения по улучшению функционирования трех органов ЮНЕСКО: доклад Генерального директора РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят шестая сессия EX/0 ПАРИЖ, февраля 00 г. Оригинал: французский/ английский Пункт. предварительной

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI сентября 2017 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI сентября 2017 г. 6CP Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI 25-26 сентября 2017 г. Рассылается по списку ICDS/6CP/Doc.16 Резолюции ICDS/6CP/Doc.16

Подробнее

CDIP/1/2 Rev. , !.

CDIP/1/2 Rev. , !. ВОИС CDIP/1/2 Rev. ОРИГИНАЛ: английский ДАТА: 21 февраля 2008 г. R ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЖЕНЕВА КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) Первая сессия

Подробнее

Положение о Премии имени В.А.Туманова

Положение о Премии имени В.А.Туманова Приложение 1 Утверждено Комитетом по присуждению Премии имени В.А.Туманова 5 ноября 2014 года Положение о Премии имени В.А.Туманова 1. Общие положения. 1.1. Настоящее Положение регулирует порядок присуждения

Подробнее

КОМИТЕТ ПО КОНВЕНЦИЯМ И РЕКОМЕНДАЦИЯМ

КОМИТЕТ ПО КОНВЕНЦИЯМ И РЕКОМЕНДАЦИЯМ Рассылается по списку 165 ЕХ/CR/3 Париж, 3 сентября 2002 г. Оригинал: английский/ французский/ арабский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ Сто

Подробнее

Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации АННОТАЦИЯ

Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/70 4 ноября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.23 повестки дня Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации Источник:

Подробнее

Круг ведения и правила процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии

Круг ведения и правила процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 9 August 2011 Russian Original: English ECE/EX/3/Rev.1 Европейская экономическая комиссия Исполнительный комитет Круг ведения

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия

Сто шестьдесят первая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 ЕХ/36 ПАРИЖ, 18апреля 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.9 предварительной

Подробнее

IOC/EC-XL/3. Краткий доклад. Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский

IOC/EC-XL/3. Краткий доклад. Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский IOC/EC-XL/3 МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. Краткий доклад 1.

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет Сто шестьдесят вторая сессия ЕХ 162 EX/44 Париж, 19сентября 2001 г. Оригинал: французский Пункт 9.1 предварительной

Подробнее

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/11 ПАРИЖ, 1 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Последующая деятельность по итогам независимой внешней

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия

Сто семьдесят пятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/42 ПАРИЖ, 25 августа 2006 г. Оригинал: французский Пункт 44 предварительной

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С 30 С/73 (30 С/Leg/1) 30 октября 1999 г. Оригинал: английский и французский ЮРИДИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ Проект первого доклада Юридический комитет избрал

Подробнее

Положение о конкурсе на соискание премии «Международное право в XXI веке» за лучшую научную работу по международному публичному праву

Положение о конкурсе на соискание премии «Международное право в XXI веке» за лучшую научную работу по международному публичному праву 1 УТВЕРЖДЕНО Фондом поддержки правовых исследований и правового образования Положение о конкурсе на соискание премии «Международное право в XXI веке» за лучшую научную работу по международному публичному

Подробнее

ПОЛОЖЕНИЕ. 1. Общие положения

ПОЛОЖЕНИЕ. 1. Общие положения УТВЕРЖДЕНО: Директор Фонда «Наше будущее» /Н.И. Зверева/ 2016 г. ПОЛОЖЕНИЕ о Ежегодной Премии «Импульс добра» за вклад в развитие и продвижение социального предпринимательства в России Настоящее Положение

Подробнее

A/HRC/RES/17/4. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Совет по правам человека,

A/HRC/RES/17/4. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Совет по правам человека, Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 6 July 2011 Russian Original: English A/HRC/RES/17/4 Совет по правам человека Семнадцатая сессия Пункт 3 повестки дня Поощрение и защита

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия

Сто шестьдесят вторая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят вторая сессия 162 ЕХ/56 Париж, 10октября 2001 г. Оригинал: английский ПРОЕКТЫ РЕШЕНИЙ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 14 December 2005 Russian Original: English E/CN.3/2006/29 Статистическая комиссия Тридцать седьмая сессия 7 10 марта 2006

Подробнее

Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору

Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору R WIPO/GRTKF/IC/33/INF/2 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 23 ЯНВАРЯ 2017 Г. Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору Тридцать третья

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.6 12 сентября 2009

Подробнее

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I Исполнительный совет Сто семьдесят седьмая сессия 177 EX/35 Partie I Париж, 17 июля 2007 г. Оригинал: французский Пункт 35 предварительной повестки дня Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.11 28 октября 2009

Подробнее

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7 ПЕРВАЯ СЕССИЯ СОВЕЩАНИЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II CLT/CIH/MCO/2009/ME/87 Пункт 3 предварительной

Подробнее

«Премия гендерного равенства» за 2009 год

«Премия гендерного равенства» за 2009 год AS/Ega/Inf (2009) 4 - Russian 26 January 2009 RUegadocinf04_2009 «Премия гендерного равенства» за 2009 год F 67075 Strasbourg Cedex assembly@coe.int Tel: + 33 3 88 41 2000 Fax: +33 3 88 41 2776 ПРАВИЛА

Подробнее

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 190 ЕХ/32 Сто девяностая сессия Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 32 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского

Подробнее