Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ"

Транскрипт

1 Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 111а/2016 г. о контроле конституционности некоторых положений ст.42 ч.(6), ст.102 ч.(1) и ч.(2) и ст.156 ч.(3) Кодекса о выборах (порядок сбора подписей кандидатами на президентских выборах) КИШИНЭУ 26 сентября 2016 г.

2 2 Конституционный суд в составе: Александру ТЭНАСЕ, председатель, Аурел БЭЕШУ, Игорь ДОЛЯ, Виктор ПОПА, Вячеслав ЗАПОРОЖАН, судьи, при участии секретаря заседания, Думитру Аворника, Принимая во внимание обращение, представленное и зарегистрированное 21 сентября 2016 г., рассмотрев предварительно указанное обращение, учитывая акты и материалы дела, проведя обсуждение в совещательной комнате 26 сентября 2016 г., выносит следующее определение: ФАКТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА 1. Депутат Парламента Валериу Гилецкий 21 сентября 2016 года представил в Конституционный суд обращение о контроле конституционности некоторых положений Кодекса о выборах 1381-XIII от 21 ноября 1997 года, а именно: - синтагмы «в присутствии руководителя органа местного публичного управления, на территории которого собраны подписи» и синтагмы «каждая страница подписных листов заверяется печатью соответствующего органа местного публичного управления», содержащихся в ч.(6) ст.42; - синтагмы «из не менее чем половины административнотерриториальных единиц Республики Молдова второго уровня» из части (1) ст.102 и полного текста части (2) ст.102; - синтагмы «подписные листы [ ] не заверенные печатью соответствующего органа местного публичного управления» из части (3) ст.156. A. Основания обращения 2. Основания обращения, изложенные авторами, сводятся к следующему. 3. В соответствии с положениями Кодекса о выборах, для регистрации в качестве кандидата на должность Президента

3 3 Республики Молдова необходимо представить в Центральную избирательную комиссию подписные листы. 4. Согласно ч.(6) ст.42 Кодекса о выборах, лицо, занимающееся сбором подписей, должно расписаться на каждой странице подписных листов в присутствии руководителя органа местного публичного управления, на территории которого собраны подписи. Каждая страница подписных листов заверяется печатью соответствующего органа местного публичного управления. В то же время, ч.(3) ст.156 закона предусматривает, что подписные листы, не заверенные печатью соответствующего органа местного публичного управления, признаются недействительными. 5. В соответствии с ч.(1) ст.102 Кодекса о выборах, для регистрации Центральной избирательной комиссией кандидаты в Президенты Республики Молдова должны представить подписные листы, содержащие подписи не менее и не более избирателей из не менее чем половины административнотерриториальных единиц Республики Молдова второго уровня. Согласно ч.(2) данной статьи, считаются соответствующими положениям части (1) административно-территориальные единицы Республики Молдова второго уровня, в каждой из которых собрано не менее 600 подписей. 6. По мнению автора обращения, оспариваемые положения нарушают конституционный принцип равенства и право быть избранным. B. Применимое законодательство 7. Применимые положения Конституции (переопубликована в М.О., 2016г., 78, ст. 140): Статья 16 Равенство «(1) Уважение и защита личности составляют первостепенную обязанность государства. (2) Все граждане Республики Молдова равны перед законом и властями независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения». Статья 38 Право избирать и быть избранным «(1) Воля народа является основой государственной власти. Эта воля находит выражение в свободных выборах, проводимых периодически на

4 4 основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании. (2) Право избирать имеют граждане Республики Молдова, достигшие на день выборов 18-летнего возраста, за исключением лиц, лишенных этого права в порядке, установленном законом. (3) Право быть избранным гарантируется гражданам Республики Молдова, имеющим право избирать, в соответствии с законом». 8. Применимые положения Кодекса о выборах 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (М.О., 2016, /585): Статья 42 Сбор подписей в поддержку независимого кандидата и проведения референдума «[ ] (6) Лицо, занимающееся сбором подписей, должно расписаться на каждой странице подписных листов в присутствии руководителя органа местного публичного управления, на территории которого собраны подписи. В конце каждой страницы подписных листов лицо, собравшее подписи, делает отметку о том, что подписи собраны им персонально, что личность расписавшихся им удостоверена, и расписывается. Каждая страница подписных листов заверяется печатью соответствующего органа местного публичного управления». Статья 102 Специальные требования к подписным листам «(1) Для регистрации Центральной избирательной комиссией кандидаты в Президенты Республики Молдова должны представить подписные листы, содержащие подписи не менее и не более избирателей из не менее чем половины административно-территориальных единиц Республики Молдова второго уровня и соответствующие другим требованиям настоящего кодекса. (2) Считаются соответствующими положениям части (1) административнотерриториальные единицы Республики Молдова второго уровня, в каждой из которых собрано не менее 600 подписей. [ ]». Статья 156 Ответственность за правильность составления подписных листов «(1) Лицо, занимающееся сбором подписей, расписывается на каждой странице подписных листов и делает отметку о том, что подписи собраны им персонально и что личность граждан, включенных в подписные листы, проверена им на основании документов, удостоверяющих личность. Каждая страница подписных листов заверяется печатью соответствующего органа местного публичного управления. (2) Члены инициативной группы обязаны предупреждать каждого гражданина о его праве поставить свою подпись только в одном подписном листе.

5 5 (3) Признаются недействительными подписные листы: составленные до регистрации инициативной группы; не подписанные лицом, собравшим подписи граждан; не заверенные печатью соответствующего органа местного публичного управления». 9. Применимые положения Протокола 1 к Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод, с внесенными дополнительными протоколами, изменениями (принятой в Риме 4 ноября 1950 года и ратифицированной Республикой Молдова Постановлением Парламента 1298-XIII от 24 июля 1997 года): Статья 3 Право на свободные выборы «Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются проводить свободные выборы с разумной периодичностью путем тайного голосования в таких условиях, которые обеспечат свободное волеизъявление народа в выборе законодательной власти». ВОПРОСЫ ПРАВА A. Аргументы автора обращения 10. Автор обращения считает, что оспариваемые положения нарушают конституционный принцип равенства и право быть избранным. 11. На его взгляд, положения ч.(1) и ч.(2) ст.102 Кодекса о выборах, предусматривающие условие сбора подписей из не менее чем половины административно-территориальных единиц Республики Молдова второго уровня, в каждой из которых по 600 подписей, нарушают конституционное право быть избранным. Поскольку по территории и количеству населения административнотерриториальные единицы второго уровня разные, собрать равное количество подписей является невозможным, притом, что и условия для независимых кандидатов и кандидатов от политических партий отличаются. 12. Кроме того, автор обращения считает, что положения, требующие, чтобы лицо, собравшее подписи, расписалось на каждой странице подписных листов в присутствии руководителя органа местного публичного управления, на территории которого собраны подписи, а также заверение печатью соответствующего органа местного публичного управления, препятствуют осуществлению права быть избранным. 13. В поддержку своего обращения автор указывает на довольно короткий срок, отведенный для заполнения подписных листов, а

6 6 также на то, что необходимость заверения их руководителем органа местного публичного управления создает определенные трудности. Автор указывает и на то, что проверка подлинности подписных листов входит в обязанность Центральной избирательной комиссии, которая располагает электронным регистром избирателей, и поэтому нет необходимости в заверении примарами подписных листов. B. Оценка Конституционного суда 14. Рассмотрев обращение с точки зрения приемлемости, Конституционный суд отмечает следующее. 15. В соответствии со ст. 135 ч. (1) п. а) Конституции, ст. 4 ч. (1) п.а) Закона о Конституционном суде и ст. 4 ч. (1) п. а) Кодекса конституционной юрисдикции, обращение о контроле конституционности законов относится к компетенции Конституционного суда. 16. Положения ст. 25 п. g) Закона о Конституционном суде и ст. 38 ч. (1) п. g) Кодекса конституционной юрисдикции наделяют депутатов Парламента правом обращения в Конституционный суд. 17. Конституционный суд отмечает, что объектом конституционного контроля являются некоторые положения ч.(6) ст.42, ч.(1) и ч.(2) ст. 102, а также ч.(3) ст.156 Кодекса о выборах. 18. Конституционный суд подчеркивает, что, по сути, обращение касается следующих положений. обуславливающих регистрацию кандидатов на президентских выборах: 1) \необходимости расписаться на каждой странице подписных листов в присутствии руководителя органа местного публичного управления и заверить печатью соответствующего органа местного публичного управления; 2) необходимости собрать подписи из не менее чем половины административно-территориальных единиц Республики Молдова второго уровня; 3) необходимости собрать в каждой из них не менее 600 подписей. 19. Автор обращения полагает, что оспариваемые положения нарушают принцип равенства и право быть избранным, гарантированные ст.16 и ст.38 Конституции. 20. Конституционный суд отмечает, что, в соответствии с положениями ст.38 ч.(3) Конституции, право быть избранным гарантируется гражданам Республики Молдова, имеющим право избирать, в соответствии с законом. 21. Конституционный суд подчеркивает, что конституционные нормы гарантируют гражданам право быть избранным на всех выборах парламентских, президентских и местных.

7 7 22. Согласно ст.72 Конституции, избирательная система, в том числе порядок проведения президентских выборов, регулируются исключительно Парламентом. 23. Формальные и материальные требования, которые необходимо соблюдать для осуществления права быть избранным на президентских выборах, установлены Кодексом о выборах. 24. ЕСПЧ в своей практике отметил, что права, гарантированные ст.3 Протокола 1, не носят абсолютный характер. Имеется место для «подразумеваемых ограничений», и договаривающиеся государства пользуются широкой свободой усмотрения в этой сфере ((Matthews против Соединенного Королевства, 24833/94, решение от 18 февраля 1999г., 63). 25. Учитывая, что ст.3 не ограничена точным списком «законных целей», какими являются цели, указанные в ст.8-11, договаривающиеся государства могут свободно исходить из цели, которая не фигурирует в этом списке, для того, чтобы оправдать ограничение, при условии, что цель является совместимой с принципом правового государства и общими задачами Конвенции, в конкретных обстоятельствах дела (Yumak и Sadak против Турции (MC), 10226/03, решение от 8 июля 2008г., 109). 26. Относительно установления ограничений, связанных со сбором необходимого количества подписей кандидатами на выборах, ЕСПЧ, по делу Михаела Михай Нягу против Румынии ( 66345/09, решение от 6 марта 2014г.), установил следующее: «30. Что касается права лица выдвигать себя на выборах, то есть «пассивного» аспекта прав, гарантированных ст.3 Протокола 1, ЕСПЧ напоминает, что при оценке ограничений в этом контексте он проявляет большую осторожность, чем когда от него требуют оценить ограничения права избирать, то есть «активного» элемента прав, гарантированных ст.3 Протокола 1. Суд напоминает, что он указал, на то, что право лица выдвигать себя на парламентских выборах может подвергаться более строгим ограничениям, чем право избирать. В этом смысле, Суд отмечает, что если является верным тот факт, что государство располагает широкой свободой усмотрения при установлении требований выборности in abstracto, принцип эффективности прав требует, чтобы процедура определения выборности была подкреплена достаточными гарантиями, чтобы избежать произвола». 27. Что касается необходимого количества подписей для представления подписных листов, по мнению ЕСПЧ, требования, установленные государствами, не представляют собой препятствие в выражении волеизъявления народа на выборах [Asensio Serqueda против Испании (dec.), 23151/94, 9 мая 1994г., Federacion Nacionalista Canaria против Испании (dec.), 56618/00, 7 июня

8 8 2001г., и Brito da Silva Guerra и Sousa Magno против Португалии (dec.), 26712/06 и 26720/06, 17 июня 2008г.]. 28. В своих рекомендациях в области выборов, принятых на 51-ой сессии (5-6 июля 2002 года), Венецианская комиссия установила, что требование сбора определенного количества подписей для выдвижения кандидатуры не противоречит a priori принципу всеобщего голосования. С другой стороны, Венецианская комиссия советует, чтобы количество подписей, предусмотренное законом, не превышало в соотношении более одного процента от числа избирателей. 29. Венецианская комиссия и ОБСЕ/ODIHR в совместном заключении по законопроекту о внесении изменений в Кодекс о выборах, принятом на 107-ой пленарной сессии (10-11 июня 2016 года), отметили следующее: «12. В соответствии со ст.102 законопроекта, кандидаты на должность Президента республики должны представить подписей избирателей из не менее чем половины административно-территориальных единиц второго уровня. Это количество подписей составляет менее одного процента от числа избирателей, предела, предусмотренного Сводом рекомендуемых норм в области выборов. Минимальное количество действительных подписей, которые необходимо собрать в каждой административно-территориальной единице, составляет 600. Если политическим организациям нетрудно их собрать благодаря своим территориальным структурам, для независимых кандидатов, возможности которых в территории ограничены, эта цифра всетаки небольшая, учитывая количество избирателей в административнотерриториальных единицах второго уровня (наименьшее количество в Басарабяске, где проживают зарегистрированных избирателей)». 30. Исходя из вышесказанного, Конституционный суд отмечает, что по своему характеру оспариваемые положения не затрагивают право быть избранным. 31. Оспариваемые законодательные положения не затрагивают и принцип равенства, так как применяются ко всем лицам, которых имеет в виду норма, без каких-либо привилегий и дискриминации. Требования выборности, содержащиеся в этих положениях, установлены законодателем для того, чтобы ограничить и предотвратить неправомерное осуществление избирательных прав кандидатами, пользующихся у населения минимальной поддержкой и доверием. 32. В свете изложенного, Конституционный суд отмечает, что обращение не может быть принято к рассмотрению по существу. Исходя из изложенного, на основании ст. 26 Закона о Конституционном суде, ст. 61 ч. (3) и ст. 64 Кодекса конституционной юрисдикции, п.28 пп.d) Положения о порядке

9 9 рассмотрения обращений, представленных в Конституционный суд, Конституционный суд О П Р Е Д Е Л И Л: 1. Признать неприемлемым обращение депутата Парламента Валерия Гилецкого о контроле конституционности: - синтагмы «в присутствии руководителя органа местного публичного управления, на территории которого собраны подписи» и синтагмы «каждая страница подписных листов заверяется печатью соответствующего органа местного публичного управления», содержащихся в части (6) статьи 42; - синтагмы «из не менее чем половины административнотерриториальных единиц Республики Молдова второго уровня» из части (1) статьи 102; - части (2) статьи 102; - синтагмы «подписные листы [ ] не заверенные печатью соответствующего органа местного публичного управления» из части (3) статьи 156 Кодекса о выборах 1381-XIII от 21 ноября 1997 года. 2. Настоящее определение является окончательным, обжалованию не подлежит, вступает в силу со дня принятия и публикуется в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova». Председатель Александру ТЭНАСЕ Кишинэу, 26 сентября 2016 г. ОКС 63 Дело 111а/2016 г.

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 4g/2016 г. об исключительном случае неконституционности статьи 25 Закона 947 от 19 июля 1996 года о Высшем совете

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 109g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст.26 ч.(6) п.b) Закона о политических

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 115a/2016 о контроле конституционности ст.iv Закона 126 от 9 июня 2016 года о внесении изменений и дополнений в некоторые

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ о прекращении производства по делу о контроле конституционности некоторых положений статьи 3 ч.(6) и ч.(7) Закона 273-XIII от 9 ноября 1994

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 82g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст.10 ч.(2) п.а) и п.b) Закона 1585-XIII

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 93a/2016 о контроле конституционности ст. 26 ч. (6) п. b) Закона 294-XVI от 21 декабря 2007 года о политических партиях

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 151а/2016 г. о контроле конституционности некоторых положений ст. V и ст.xxxi Закона 138 от 17 июня 2016 года о внесении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 56с/2017 г. о даче заключения по поправкам к законопроекту о внесении изменений в ст. 70 Конституции (депутатская

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 133g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 10 1 ч. (7) Уголовного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 85g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ч.(4) ст. 60 Исполнительного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 95g/2016 г. об исключительном случае неконституционности Постановления Правительства 93 от 5 февраля 2009 года об

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 27g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 2 ч. (7) Закона 87 от 21 апреля 2011 года о возмещении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 30g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона 1593 XV от 26 декабря 2002 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 30а/2013 о контроле конституционности положений Закона 546-XV от 19 декабря 2003 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 91g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст.161 и ст.162 Исполнительного кодекса (восстановление

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 98g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 77 ч.(1) Закона о конкуренции 183

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 160g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 10 1 ч.(1) Закона 1308-XIII от

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по законопроекту о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова (компетенция и структура Конституционного суда) (Обращение 142c/2016) КИШИНЭУ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 134g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 271 Гражданского кодекса и ст. 34 ч. (1) и ч. (2) Закона

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 128g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 26 ч.(7) Закона о Конституционном суде (последствия

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 15а/2014 о контроле конституционности Постановления Правительства 330 от 5 июня 2013

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 147g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона о Высшей судебной палате 789

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 31g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 249 Уголовного кодекса (признаки квалификации уголовных

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 50e/2017) КИШИНЭУ 25 апреля 2017 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 87g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Кодекса о правонарушениях Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ 30а от 4 октября 2012 года по обращению о контроле конституционности Постановления 191 от 12 июля 2012 года об исторической и политикоправовой

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 157g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 63 ч. (2) п. 3) Уголовно-процессуального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 152а/2016 г. о контроле конституционности Постановления Парламента 273 от 15 декабря 2016 года об объявлении вакантным

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 226 от 23 декабря 2011 года о результатах очередных выборов Президента Республики Молдова (Обращение

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 135b/2016 г. о толковании ст. 122 и ст. 125 Конституции Республики Молдова (полномочия временно исполняющего обязанности

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 45g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 52g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 104 Закона о несостоятельности 149

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 33 ч. (1) п. а) Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 61g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст.17 ч.(1) п.с) Закона об административном суде 793-XIV

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 6g/2017 г. об исключительном случае неконституционности синтагмы в ч. (1) ст. 318 Исполнительного кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 11a/2016 о контроле конституционности положений Закона 244 от 29 декабря 2015 года о внесении изменения в статью

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 43g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых предписаний Положения о порядке применения льгот

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 19e/2016) КИШИНЭУ 16 марта 2016 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандата депутата Парламента Республики Молдова (Обращение 40e/2012) КИШИНЭУ 4 декабря 2012 года 2 Именем Республики Молдова, Конституционный

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 78e/2017) КИШИНЭУ 7 июня 2017 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ Постановления Конституционного суда 9 от 26 мая 2009 года о контроле конституционности некоторых положений Закона 273-XVI от

Подробнее

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ статьи 106 1 ч.(1) Конституции Республики Молдова (принятие на себя ответственности Правительством) (Обращение 24b/2015) КИШИНЭУ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 1а/2014 о контроле конституционности синтагмы из п.31 Положения о порядке предоставления,

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ HOTĂRÎRE Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о контроле конституционности некоторых постановлений Парламента и признании действительными результатов выборов Президента Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 48а/2013 о контроле конституционности приложения к Закону 121 от 4 мая 2007 года об

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 132g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 243 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях (оставление

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 102g/2016 г. об исключительном случае неконституционности положений Постановления Правительства 399 от 16 июня 2015

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 5a/2016 г. о контроле конституционности ст. 186 ч.(3), ч. (8), ч. (9) Уголовнопроцессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 40а/2013 о контроле конституционности некоторых положений ч.(1) ст.1242 Гражданского

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 68g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 331 ч. (1) и ст. 362 ч.(2) Уголовно-процессуального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 4а/2014 о контроле конституционности статьи 7 1 Закона 330-XIV от 25 марта 1999 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся рассмотрения анонимных петиций (Обращение 14a/2013) КИШИНЭУ 17 сентября 2013

Подробнее

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова Перевод Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе: Думитру

Подробнее

О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ по жалобе гражданина Симона Александра Александровича на нарушение его конституционных прав пунктом 16 2 статьи 38 Федерального закона «Об основных

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 16g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона 845-XII от 3 января 1992 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 13g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 54 п. е) и ст. 56 ч. (3) Закона 320 от 27 декабря 2012

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности синтагмы «с выплатой средней заработной платы (работникам, труд которых оплачивается

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ по обращению о контроле конституционности положений ч.(1) ст.43 Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года о пенсиях государственного социального

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Перевод о контроле конституционности Постановления Парламента 83 от 21 апреля 2011 года «О назначении на должность председателя

Подробнее

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ ст. 101 ч. (2) и ч. (3) Конституции Республики Молдова (последствия отставки Премьер-министра) (Обращение 26b/2015) КИШИНЭУ 17

Подробнее

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова Перевод Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе:

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ пункта 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года о мерах

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 18a/2015 г. о контроле конституционности некоторых предписаний п.3 Постановления Правительства 863 от 1 августа 2006

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 51а/2016 г. о контроле конституционности Закона 3 от 25 февраля 2016 года о прокуратуре КИШИНЭУ 29 апреля 2016 г.

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 19 ч. (4) Закона 303 от 13 декабря 2013 года о публичной услуге водоснабжения и канализации

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 70g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутата Парламента Республики Молдова (Обращение 34e/2015) КИШИНЭУ 4 сентября 2015 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело 15-АПГ 16-9 АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ город Москва 29 августа 2016 года Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 65g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 2 и ст. 9 ч. (1) Закона 16-XVI от

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений статьи 37 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова 122-XV от 14 марта 2003 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Закона 61 от 11 апреля 2014 года о внесении изменений в некоторые законодательные акты (запрет голосования по

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности синтагмы «в жилища» из ст.176 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях Именем

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ ст.139 ч.(3)-(4), ст.140 ч.(1), (3)-(10) Исполнительного кодекса Республики Молдова 443-XV от 24 декабря 2004

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений ст.32 ч.(1) Закона 544-XIII от 20 июля 1995 года о статусе судьи (пенсионное обеспечение

Подробнее

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Плешкова Игоря Владимировича на нарушение его конституционных прав положениями подпункта

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ пункта 188 ст. I Закона 155 от 5 июля 2012 года о внесении изменений и дополнений в Гражданский

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся осуществления права законодательной инициативы (Обращение 18a/2012) КИШИНЭУ 4

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 9 ч.(6) Закона 48 от 22 марта 2012 года о системе оплаты труда государственных служащих (финансовое поощрение

Подробнее

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ по запросу группы депутатов Государственной Думы о проверке конституционности Закона города Москвы «О внесении изменений в Закон города Москвы

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ ст. 135 ч. (1) п. а) и п. g) Конституции Республики Молдова (исключительный случай неконституционности) (Обращение 55b/2015)

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ ст.16 ч.(5) Закона 289 от 22 июля 2004 года о пособиях по временной нетрудоспособности и других

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о порядке исполнения Постановления Конституционного суда 3 от 23 февраля 2016 года об исключительном случае неконституционности частей (3),

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 28 п.а) Закона о гражданстве Республики Молдова 1024- XIV от 2 июня 2000 года, с последующими

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений Закона о приватизации жилищного фонда 1324-XII от 10 марта 1993 года (исключающих

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 314 от 26 декабря 2012 года «Об освобождении от должности судьи Высшей судебной палаты»

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ п.16 ст.xi Закона 29 от 6 марта 2012 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности положений ст.iv Закона 186 от 15 июля 2010 года «О внесении изменений и дополнений

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых постановлений Правительства о принятии ответственности за проекты законов и законов, утвержденных Правительством

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ об утверждении Положения о порядке рассмотрения обращений, представленных в Конституционный суд Кишинэу, 3 июня 2014 года 2 Конституционный

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся статуса депутата Парламента (Обращение 7a/2012) КИШИНЭУ 12 июля 2012 года 2 Именем

Подробнее

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Симона Александра Александровича на нарушение его конституционных прав пунктом 4 3 статьи

Подробнее

О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ об отказе в принятии к рассмотрению жалобы общероссийского общественного движения «Российский общенародный союз» на нарушение конституционных прав

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 183 от 12 июля 2013 года об освобождении от должностей члена и заместителя председателя

Подробнее

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело 55-Г05-1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судей Манохиной Г.В. Харланова A.B.,

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 234 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях (привлечение к административной ответственности владельца

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений Приложения 1 к Разделу IV Налогового кодекса, в редакции Закона 324 от 23 декабря 2013 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 364 1 Уголовно-процессуального кодекса (судебное разбирательство на основании доказательств,

Подробнее

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Конституционного суда Республики Марий Эл

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Конституционного суда Республики Марий Эл Именем Республики Марий Эл П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Конституционного суда Республики Марий Эл по делу о проверке соответствия Конституции Республики Марий Эл абзаца третьего пункта 4.1. Положения «О публичных

Подробнее

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Буркова Антона Леонидовича на нарушение его конституционных прав пунктом 1 статьи 30 Федерального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ п.72 ст.ix Закона 324 от 23 декабря 2013 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Подробнее