- No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "- No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает"

Транскрипт

1 USP 066: Tópicos de España. Galicia Стереотипы Испании. Галисия - No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. Hoy, en este episodio: Vamos a seguir con los tópicos de España. Hoy toca Galicia, una magnifica tierra al noroeste de la península. Serán verdad estos tópicos? A continuación, podrás practicar tu conversación en español con una exclusiva lección de mini historia. Vas a conocer a Aleixo, un gallego que emigró a Nueva York. Hemos cubierto ya algunas regiones de España. Espero que estes disfrutando de ello. A mí me está gustando mucho hacer esta serie. La verdad es que España es mucho más variada y diversa de lo que parece. Perfecto, estamos listos? Pues empecemos! Bueno, como he dicho, seguimos con la serie de tópicos de España. Hasta ahora hemos visto: Привет всем! Я Оскар основатель unlimitedspanish.com. Я хочу помочь тебе говорить по-испански свободно! Говорить по-испански это проще, чем кажется. Просто нужно использовать правильный материал и техники. В сегодняшнем эпизоде: Мы продолжим со стереотипами Испании. Сегодня черёд Галисии, удивительная земля на северозападе полуострова. Верны ли эти стереотипы? Далее ты сможешь практиковать свой разговорный навык с помощью эксклюзивного урока мини истории. Ты познакомишься с Aleixo выходцем из Галисии, переехавшим в Нью-Йорк. Мы покрыли уже некоторые регионы Испании. Надеюсь, тебе нравится эта тема. Мне лично очень нравится делать эту серию. На самом деле Испания гораздо разнообразней и разносторонней, чем кажется. Прекрасно. Готов? Тогда давай начнём! Как я сказал, мы продолжаем с серией стереотипов Испании. До этого момента мы видели: 1

2 Episodio 55: Andalucía Episodio 56: Cataluña Episodio 63: Madrid Hoy vamos a ampliar la lista con Galicia. Como siempre digo, recuerda que un tópico no tiene porque ser cierto. Forma parte de la cultura popular. Lo mejor es visitar la zona para ver como son realmente las personas que viven allí. Hay varios tópicos relacionados con Galicia, algunos bastante curiosos. Vamos a verlos aquí. Tópico: "Los gallegos tienen acento contagioso" El acento gallego lo considero bastante agradable de oír. Tiene una musicalidad especial, y creo que hasta cierto punto, es contagioso. Cuando algo es contagioso, como un acento, en español puedes decir: el acento gallego se pega. También puedes decir que es pegadizo. Esta expresión de pegarse la puedes usar también con la música. Por ejemplo: Ah, esta canción es muy pegadiza, lo que quiere decir que es fácil de recordar, que se queda en tu cabeza. En el mundo hay acentos más pegadizos que otros. Эпизод 55: Андалусия Эпизод 56: Каталония Эпизод 63: Мадрид Сегодня мы расширим список с Галисией. Как я всегда говорю, помни, что стереотип не обязательно должен быть правдой. Он составляет часть народной культуры. Лучше всего посетить место, чтобы увидеть, какие на самом деле люди, живущие там. Есть разные стереотипы, связанные с Галисией некоторые довольно любопытны. Давай посмотрим на них здесь. «У жителей Галисии заразный акцент» Я нахожу акцент из Галисии довольно приятным на слух. У него особая музыкальность, и думаю, что до определенной степени он заразен. Когда что-то заразно, как акцент, можно сказать, что: «акцент из Галисии липнет, пристаёт». Ещё можно сказать, что он привязчивый. Это выражение «прилипает» ты можешь использовать и с музыкой. Например: «Ах, эта песня очень прилипчива», что означает, что её легко запомнить, что она остаётся у тебя в голове. Одни акценты более прилипчивы, чем другие. 2

3 Por ejemplo, encuentro particularmente pegadizo el acento italiano. Volviendo al acento gallego, yo no voy a imitarlo porque no sé, y además, no tengo ni idea, pero te sugiero que veas en Youtube videos de gallegos hablando. Recuerdo ahora que tenía un vecino de Galicia. Me gustaba mucho su acento. Era muy musical. Siempre utilizaba la expresión Carallo, para expresar sorpresa o admiración. Por cierto, en Galicia se habla el idioma gallego además del español. Es importante saber esto porque así se entiende un poco más el porqué tienen este acento tan peculiar. El idioma gallego se parece bastante al idioma portugués. Tópico: "En Galicia siempre llueve" Parece ser que en Galicia siempre hace mal tiempo, o al menos es lo que dice este tópico. He investigado un poco y la media es de 150 días al año con lluvia. Esto es bastante, pero parece ser que se concentra más en otoño e invierno. La situación geográfica de Galicia parece ser que no ayuda a tener mejor clima. No obstante, también ofrece muchos días de sol y de buena temperatura. Я, например, нахожу особенно прилипчивым итальянский акцент. Возвращаясь к акценту из Галисии, я не буду его имитировать, потому что не умею, понятия не имею, но предлагаю посмотреть на youtube говорящих не нём. Помню, что у меня был сосед из Галисии. Мне очень нравился его акцент очень музыкальный. Он всегда использовал выражение «Carallo» для удивления или восхищения. Кстати, в Галисии, помимо испанского, говорят на языке «gallego». Это важно знать, потому что так лучше понятно, почему у них такой особый акцент. Gallego довольно сильно похож на португальский. «В Галисии всегда идёт дождь» Кажется, что в Галисии всегда плохая погода или, по крайней мере, так говорит этот стереотип. Я провёл небольшое исследование. В среднем у них 150 дней в году дождливые. Это довольно много, но кажется, что они, сконцентрированы осенью и зимой. Похоже, что географическое положение Галисии не помогает с хорошей погодой. Тем не менее, оно предлагает немало тёплых, солнечных дней. 3

4 Tópico: "Los gallegos son desconfiados Este tópico lo he escuchado más de una vez. En mi opinión es un poco injusto y te explicaré porqué: Yo creo que en general los gallegos son un poco reservados. Es un poco al contrario de los andaluces, que son más abiertos. Ser reservado no quiere decir ser desconfiado. Dicen que un gallego, una vez que te conoce y se abre, tienes un amigo para toda la vida. Creo que en los sitios donde hay más sol, más buen tiempo, la gente tiende a ser más abierta y comparte en seguida aspectos de su vida. En cambio, en sitios donde hace más frío, llueve más, etc. es un poco al contrario. Eso no es bueno ni malo. Forma parte de las características de cada zona. Bueno, avancemos. Tópico: Los gallegos tienen el mejor marisco del mundo Totalmente cierto. Si te gusta el marisco, en inglés seafood, Galicia es tu sitio. Las Rias Bajas, o As Rías Baixas en idioma gallego se exporta el mejor marisco. «Жители Галисии недоверчивы» Об этом стереотипе я слышал не раз. По моему мнению, он немного несправедлив, и я объясню почему. Я думаю, что в основном жители Галисии немного скрытные. Они противоположность андалузцам, которые более открыты. Быть сдержанным не означает быть недоверчивым. Говорят, что стоит жителю Галисии получше узнать человека, он открывается и у тебя друг на всю жизнь. Думаю, что в местах, где больше солнца, где погода лучше, люди имеют тенденцию быть более открытыми, и тут же делиться аспектами своей жизни. Напротив, в более холодных, дождливых местах это немного иначе. Это ни хорошо, ни плохо. Это черты, присущие каждой зоне. Ладно, продвигаемся. «У жителей Галисии самые лучшие морепродукты в мире» Абсолютная правда. Если тебе нравятся морепродукты, Галисия место для тебя. «Las Rias Bajas» или «As Rías Baixas» на языке «gallego» экспортируют самые лучшие морепродукты. 4

5 Me han explicado que hay restaurantes alejados de las zonas turísticas donde puedes comer muy buen marisco por un precio relativamente bajo. Estoy grabando este episodio y ya tengo hambre :) Voy a listarte algunos tipos de marisco para que te suenen en el futuro: Almejas, bogavantes, percebes, gambas, centollos, nécoras, etc. Ahora, si vas a un restaurante gallego, ya sabes que pedir. Tópico: Los gallegos creen en brujas Bueno, en la actualidad yo creo que casi nadie cree en brujas, pero...haberlas haylas. Esta última expresión que he dicho:...haberlas haylas, proviene del gallego, y es muy típico de Galicia. Quiere decir que no crees que existan brujas, pero no al 100%. A veces se usa esta expresión para dar el beneficio de la duda. Es decir, tú no crees algo, pero no estás completamente seguro. Puede ser otra cosa aparte de las brujas. Quizás algún día haga un episodio explicando los mitos de las brujas, duendes, y demás seres fantásticos en España. Podría ser divertido. Мне рассказывали, что есть рестораны вдали от туристических зон, где можно попробовать очень хорошие морепродукты по сравнительно невысокой цене. Я записываю эпизод, и уже хочу есть. Я перечислю некоторые виды морепродуктов, чтобы ты знал их на будущее: мидии, омары, морские уточки, креветки, паучие крабы, крабы плавунцы и т.д. Теперь, если пойдешь в ресторан в Галисии, знаешь, что заказывать. «Жители Галисии верят в ведьм» На самом деле, я думаю, что почти никто не верит в ведьм, но кто знает. Последнее выражение, что я сказал «haberlas haylas» происходит из языка «gallego» и довольно характерно для Галисии. Оно означает, что ты не веришь, что существуют ведьма, но не на 100%. Иногда это выражение используется, чтобы «дать шанс сомнению». То есть, ты не веришь во что-то, но ты не полностью уверен. Это может быть и что-то другое, помимо ведьм. Возможно однажды я сделаю эпизод, рассказав про мифы о ведьмах, эльфах и остальных фантастических существах в Испании. Это может быть весело. 5

6 Tópico: Los gallegos te responden una pregunta con otra pregunta Este es un tópico que a veces es cierto. Tú haces una pregunta y la respuesta es otra pregunta. Por ejemplo: - Dónde estuviste ayer? Respuesta: - Para qué quieres saberlo? o: - Dónde te parece? Otro ejemplo: - Quieres ir al cine? Respuesta: - Quieres tú? Etcetera. Tópico: Los gallegos tienen morriña Se dice que los gallegos pueden tener morriña. Morriña es una palabra que se utiliza en Galicia para decir que sientes tristeza o pena cuando estás lejos de tu tierra o de tu país. Yo creo que todos podemos sentir morriña si no estamos en nuestra tierra. Tú qué crees? Perfecto, pasamos ahora a la siguiente sección, Preguntas y Respuestas. «Жители Галисии отвечают вопросом на вопрос» Этот стереотип, порой соответствует действительности. Ты задаёшь вопрос, а в ответ другой вопрос. Например: - Где ты вчера был? Ответ: - А почему ты интересуешься? или: - А ты как думаешь? Другой пример: - Хочешь пойти в кино? Ответ: - А ты хочешь? и так далее. «Жители Галисии чувствуют ностальгию» Говорят, что у них есть «morriña». Это слово используется в Галисии, чтобы описать, что чувствуешь грусть или тоску, когда ты вдалеке от своей земли или страны. Я думаю, что все мы испытываем это чувство, если мы не у себя на родине. А как думаешь ты? Замечательно. Теперь переходим к следующему разделу Точка зрения». 6

7 Mini-historia Funciona de la siguiente manera: Yo te doy información sobre algo y te hago preguntas simples. Después cada pregunta hay una pausa. Es tu turno para intentar contestar. Después de la pausa, te daré una respuesta correcta. Puedes contestar de forma corta. La idea es que dejes de pensar en tu idioma nativo y empieces a pensar en español. De acuerdo, vamos allá! Aleixo era un gallego que emigró a Nueva York para encontrar un mejor trabajo. Emigró él a Estados Unidos? Sí. Él emigró a Estados Unidos. Emigró Aleixo a Galicia? No. Aleixo no emigró a Galicia. Él emigró a Nueva York. Él fue a Nueva York. Quién fue a Nueva York? Aleixo. Aleixo fue a Nueva York. Él emigró allí para encontrar un mejor trabajo. Мини-истории Это работает следующим образом: Я даю тебе информацию о чём-то и задаю простые вопросы. После каждого вопроса есть пауза. Это твоя очередь, чтобы попытаться ответить. После паузы я дам тебе правильный ответ. Ты можешь отвечать коротко. Смысл в том, чтобы ты перестал думать на родном языке и начал думать на испанском. Ну, ладно. Поехали! Aleixo был «gallego», который эмигрировал в Нью-Йорк, чтобы найти работу получше. Он эмигрировал в Соединённые штаты? Да, он эмигрировал в Соединённые Штаты. Aleixo эмигрировал в Галисию? Нет, Aleixo эмигрировал не в Галисию. Он эмигрировал в Соединённые Штаты. Он оправился в Нью-Йорк. Кто отправился в Нью-Йорк? Aleixo. Aleixo отправился в Нью-Йорк. Он эмигрировал туда, чтобы найти работу получше. 7

8 Emigró Aleixo a Nueva York para encontrar un mejor trabajo? Sí, exacto. Aleixo emigró a Nueva York para encontrar un mejor trabajo. Por qué emigró Aleixo a Nueva York? Para encontrar un mejor trabajo. Por eso emigró a Nueva York. Aleixo sentía morriña porque no estaba en su tierra. Sentía Aleixo morriña? Sí, sentía morriña. Morriña es un sentimiento de tristeza por no estar en tu tierra. Sentía Aleixo tristeza por no estar en Galicia? Sí, él sentía tristeza por no estar en Galicia. Sentía morriña por no estar en su tierra. Pobre Aleixo. Qué sentía Aleixo? Morriña. Él sentía morriña. Quién no estaba en su tierra? Aleixo. Aleixo no estaba en su tierra. Aleixo se hizo millonario importando el mejor marisco de Las Rías Baixas. Se hizo Aleixo millonario importando jamón? No, jamón no. Aleixo no se hizo millonario importando Aleixo эмигрировал в Нью-Йорк, чтобы найти работу получше? Да, точно. Aleixo эмигрировал в Нью-Йорк, чтобы найти работу получше. Почему Aleixo эмигрировал в Нью-Йорк? Чтобы найти работу получше. Поэтому он эмигрировал в Нью-Йорк. Aleixo испытывал ностальгию, так как был не на родине. Aleixo чувствовал ностальгию? Да, он чувствовал ностальгию. Morriña это чувство грусти из-за того, что ты не на родине. Aleixo чувствовал грусть, что был не в Галисии? Да, он чувствовал грусть от того, что был не в Галисии. Он чувствовал тоску по родине. Бедный Aleixo. Что чувствовал Aleixo? Тоску по родине. Он чувствовал ностальгию. Кто находился не на родине? Aleixo. Aleixo находился не на родине. Aleixo стал миллионером, импортируя лучшие морепродукты из «Las Rías Baixas». Aleixo стал миллионером, импортируя хамон? Нет, не хамон. Aleixo стал миллионером не из-за этого. 8

9 jamón. Se hizo millonario importando el mejor marisco. Importó Aleixo el mejor marisco de Las Rías Baixas? Sí. Aleixo importó el mejor marisco de las Rías Baixas. De dónde era el marisco? De Las Rías Baixas. El marisco era de las Rías Baixas. Cómo era el marisco? Era malo? Era bueno? El peor? El mejor? El mejor. El mejor marisco de las Rías Baixas. El peor? No, no, el mejor. El mejor marisco de las Rías Baixas. Un periodista entrevistó a Aleixo pero se volvió loco por las respuestas que eran preguntas. Entrevistó un periodista a Aleixo? Sí, un periodista entrevistó a Aleixo. Entrevistó Aleixo al periodista? No, no. Al revés. Aleixo no entrevistó a nadie. Fue el periodista quien entrevistó a Aleixo. A quién entrevisto el periodista? A Aleixo. El periodista entrevistó a Aleixo y se volvió loco. Se volvió loco el periodista? Он стал миллионером, импортируя морепродукты. Aleixo импортировал лучшие морепродукты из Las Rías Baixas? Да, Aleixo импортировал оттуда лучшие морепродукты. Откуда были морепродукты? Из «Las Rías Baixas». Морепродукты были оттуда. Какими были морепродукты? Плохими? Хорошими? Худшими? Лучшими? Лучшими. Лучшими морепродуктами из «Las Rías Baixas». Худшими? Нет, не худшими. Лучшими морепродуктами. Один журналист взял у Aleixo интервью, но сошёл с ума из-за ответов, что были вопросами. Журналист взял интервью у Aleixo? Да, журналист взял у Aleixo интервью. Aleixo брал интервью у журналиста? Нет, нет. Наоборот. Aleixo не брал ни у кого интервью. Журналист взял у Aleixo интервью. Кого интервьюировал журналист? Aleixo. Журналист брал интервью у Aleixo и сошёл с ума. Журналист сошёл с ума? 9

10 Sí, se volvió loco. El pobre periodista se volvió loco por las respuestas que eran preguntas del gallego Aleixo. Cómo eran las respuestas de Aleixo? Preguntas. Las respuestas eran preguntas. Aleixo respondía al periodista con otra pregunta. Por qué el periodista se volvió loco? Porque Aleixo respondía con preguntas? Sí, exacto. El periodista se volvió loco porque Aleixo respondía con preguntas. Cuando era ya viejo, Aleixo volvió a su tierra pero tenía morriña de Nueva York. Volvió Aleixo a Nueva York? No. Aleixo no volvió a Nueva York. Aleixo volvió a su tierra. Dónde volvió Aleixo? A su tierra, Galicia. Aleixo volvió a su tierra cuando era ya viejo. Cuándo volvió Aleixo a su tierra? Cuando era joven o cuando era ya viejo? Cuando era ya viejo. Aleixo volvió a su tierra cuando era ya viejo. Volvió pero tenía morriña de Nueva York. Quién tenía morriña? Aleixo. Aleixo tenía morriña. Tenía morriña de Nueva York. Да, он сошёл с ума. Бедный журналист сошёл с ума из-за ответов, что были вопросами. Чем были ответы Aleixo? Вопросами. Ответы были вопросами. Aleixo отвечал журналисту вопросом на вопрос. Почему журналист сошёл с ума? Потому что Aleixo отвечал вопросами? Да, точно. Журналист сошёл с ума, потому что Aleixo отвечал вопросами. Будучи уже пожилым, Aleixo вернулся на родину, но испытывал ностальгию по Нью-Йорку. Aleixo вернулся в Нью-Йорк? Нет, Aleixo не вернулся в Нью-Йорк. Aleixo вернулся к себе на родину. Куда вернулся Aleixo? К себе на родину, в Галисию. Aleixo вернулся на родину, когда был уже стар. Когда Aleixo вернулся на родину? Когда был молод или когда уже был стар? Когда уже был стар. Aleixo вернулся к себе на родину, когда был уже стар. Но чувствовал тоску по Нью-Йорку. Кто чувствовал ностальгию? Aleixo. Aleixo испытывал ностальгию. Он тосковал по Нью- 10

11 El había estado muchos años allí y después de volver tenía morriña de ese sitio. De dónde tenía Aleixo morriña? De Nueva York. Aleixo tenía morriña de Nueva York. Muy bien. Hoy hemos visto un pequeño ejemplo de lo que es esta técnica. A través de múltiples preguntas y respuestas, puedes practicar tu conversación. Quieres mejorar tu español hablado muy rápidamente? Puedes conseguir ahora mi Curso Mágico, un curso para estudiantes de nivel medio que quieran automatizar su habla. Visita ahora: El curso consiste en horas y horas de preguntas y respuestas que siguen una bonita historia. Practicarás todos los tiempos verbales del español hablado. Bueno, esto es todo por hoy. Voy a prepararme un poco de marisco de Galicia. Hay que estar bien alimentado! Hasta la semana que viene. Йорку. Он пробыл там много лет и после возвращения чувствовал ностальгию по этому месту. По чему Aleixo испытывал тоску? По Нью-Йорку. Aleixo тосковал по Нью-Йорку. Отлично. Сегодня мы увидели небольшой пример того, что представляет собой эта техника. Через множество вопросов и ответов ты можешь тренировать разговорный навык. Хочешь быстро улучшить разговорный испанский? Можешь сейчас же получить мой «El Curso Mágico» - курс для изучающих среднего уровня, что хотят автоматизировать свою речь. Посети: Курс содержит часы вопросов и ответов, которые следуют за красивой историей. Ты будешь практиковать все глагольные времена разговорного испанского. На сегодня это всё. Я приготовлю себе немного морепродуктов из Галисии. Нужно хорошо питаться! До следующей недели! 11

O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя?

O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя? D. Hola Òscar, cómo estas? Привет Оскар, как дела? O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя? D. Todo bien como siempre. Все отлично, как всегда. O.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 12 La siesta. Creencias 12 - Сиеста. (Пред)убеждения. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 12. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 12.

Подробнее

Hola, soy un juguete. Puedo decir: Me llamo Conejo. Yo no tengo nada casi. Tengo un vecino. Es un perro.

Hola, soy un juguete. Puedo decir: Me llamo Conejo. Yo no tengo nada casi. Tengo un vecino. Es un perro. 1 LECCIÓN 1 Bienvenido a la primera lección del curso! Aquí practicamos el primer uso del pasado compuesto: Expresar la duración de una acción que empezó en el pasado y sigue hasta ahora sin interrupción.

Подробнее

Я больше, чем доволен, то есть, я ликую от возможности делать эпизоды подкаста!

Я больше, чем доволен, то есть, я ликую от возможности делать эпизоды подкаста! USP 053: Estados de ánimo Estoy más que contento, es decir, exultante de crear episodios del podcast! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 11 La puntualidad. Leer, escuchar vs escribir y hablar. 11- Пунктуальность. Читать и слушать против писать и говорить. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 16 Los canales de TV. Cuando parar de aprender español 16 - Телеканалы. Когда заканчивать учить испанский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 16.

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» О предметах: todo - всё algo что-нибудь, что-то nada - ничего ДЕНЬ 10 Yo sé todo я знаю все Dame algo дай мне

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 13 Llevar y traer. El nivel correcto para escuchar. Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que parece con las técnicas

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 36 Un café por favor. 36 - Кофе, пожалуйста. Qué bueno que está este café!... Какой вкусный этот кофе!... Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio

Подробнее

Разговорные формулы испанского языка

Разговорные формулы испанского языка Разговорные формулы испанского языка Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями Приветствие и прощание В испанском языке существуют несколько фраз для приветствия человека: Hola! Привет! Buenos

Подробнее

Я хочу задать тебе несколько очень простых вопросов: - Has estudiado español o lo estás estudiando ahora? - Ты изучал испанский или учишь его сейчас?

Я хочу задать тебе несколько очень простых вопросов: - Has estudiado español o lo estás estudiando ahora? - Ты изучал испанский или учишь его сейчас? Hola, cómo estás? Yo estoy muy contento de que estés ahí conmigo. Bienvenido a Learn Real Spanish. Me llamo Kike y voy a ser vuestro compañero en este curso durante todas las lecciones. Te voy a hacer

Подробнее

- Я съем это яблоко. - Нееет! Это не фрукт! - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta!

- Я съем это яблоко. - Нееет! Это не фрукт! - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta! USP 58: La supermanzana de Barcelona - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar

Подробнее

75: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

75: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории USP 075: El Cantinflas Кантинфлас - Hay momentos que son verdaderamente momentáneos. - Есть мгновение, которые действительно мгновенны. Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com Quiero

Подробнее

USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2

USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2 USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2 Me saca de quicio que en un restaurante me sirvan la comida fría. Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 29 El tiempo en España. Adapta tu español a tu vida. 29-Погода в Испании. Приспособь испанский к жизни. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 29.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 18 Los veranos. La satisfacción de aprender un idioma. 18 - Лето. Удовлетворение от изучения языка. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 18. Это

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 32: Muletillas. Personalidad e idioma 32: Слова-паразиты. Характер и язык. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 31. Это подкаст Unlimited Spanish,

Подробнее

76: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

76: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории USP 076: Burbuja Inmobiliaria y Crisis - Compra, compra un apartamento, porque los precios nunca bajan Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2016 году основного государственного

Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2016 году основного государственного Государственная итоговая аттестация по образовательным программам основного общего образования в форме основного государственного экзамена (ОГЭ) Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Quedar. Como aprendí inglés (ii) Глагол quedar. Как я учил английский (2) Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 10. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 21 Las supersticiones. Kindle para aprender español. 21 - Суеверия. Kindle чтобы учить испанский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 21. Это подкаст

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Fluidez vs perfección Флюенси против совершенства Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 28. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 28. Hola

Подробнее

La conversación de la semana 2 Беседа второй недели

La conversación de la semana 2 Беседа второй недели La conversación de la semana 2 Беседа второй недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

30-дневный вводный курс испанского. Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка

30-дневный вводный курс испанского. Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка 30-дневный вводный курс испанского Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка Тексты День 7 1. Слушай весь сегодняшний урок 1 раз, не читая текст. Просто ознакомься со звучанием новых испанских

Подробнее

La conversación de la semana 1 Беседа первой недели

La conversación de la semana 1 Беседа первой недели La conversación de la semana 1 Беседа первой недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 045: De la peseta al euro. Conviértete en un personaje. 045: От песеты к евро. Стань персонажем. Quinientas pesetas para ir al cine? Qué barato! Пятьсот песет, чтобы

Подробнее

80: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

80: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории Nombres curiosos de pueblos-2 - Dónde está el cenicero? - Qué mire el mapa? Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 005 - Los diminutivos. La importancia de la gramática. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 5 Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 007 Las tapas. Concentración al escuchar. 007- Тапас. Концентрация при прослушивании. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 7. Это подкаст Unlimited

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 041: Expresiones de posesión. Demasiada corrección. Tengo un perro que es mío, pero mi perro dice que yo soy suyo. Quizás tenga razón. Hola a todos! Soy Òscar, fundador

Подробнее

b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический тест:

b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический тест: РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ Письменный тур Ключи к заданиям 9-11 классов: Аудирование: b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) 11 12 13 14 15 c) b) c) b) a) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 040: Condicionales. Técnica del Pomodoro. No sé porqué, pero si canto, llueve. Si fuera hombre del tiempo, me haría rico. 040: Условные периоды. Техника «помидора».

Подробнее

ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ

ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ 136 Фолгадо И. К. Учитель испанского языка ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ Тип урока: Тема: Урок развития чтения. «Mi cumpleaños Цели и задачи урока: а) практическая формирование навыков и

Подробнее

Испанский язык разговорные фразы-клише

Испанский язык разговорные фразы-клише Выражаем свое мнение По моему мнению En mi opinion Я считаю De la forma en que lo veo. Если вы хотите услышать мое мнение Si quieres mi opinión sincera. По мнению Лизы De acuerdo con Lisa Насколько я знаю

Подробнее

Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони. 120 мини-диалогов. (Кушайте испанский жаргон диаложками)

Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони. 120 мини-диалогов. (Кушайте испанский жаргон диаложками) Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони 120 мини-диалогов (Кушайте испанский жаргон диаложками) Предисловие к книге «Испанский на ладони» В данной книжке самая употребительная испанская жаргонная лексика

Подробнее

ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA»

ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA» ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA» Тип занятия комбинированный Цель занятия: формирование умения вести диалог по теме («Здоровье»), формировать основы речевого этикета, познакомить с

Подробнее

USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2

USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2 USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2 - Y mañana te enseño qué es un Polisíndeton. - Ah, yo ya lo sé. Es un robot transformable verdad? - No, hombre, qué bruto eres! Es una figura literaria. Creo

Подробнее

Испанский через истории

Испанский через истории Unlimited Spanish Podcast USP 046: Un poco de astronomía Подкаст Unlimited Spanish Эпизод 46: Немного астрономии Ui ui ui, estoy viendo las estrellas! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com.

Подробнее

USP 061: Parentesco II Родственные связи 2

USP 061: Parentesco II Родственные связи 2 USP 061: Parentesco II Родственные связи 2 - Padrastro, hermanastro, hijastro...mmm. Todo parece acabar en astro! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 26 Reflexionemos. Estudiante independiente. 26 Порефлексируем. Свободный ученик. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 26. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

Испанские предлоги. Preposiciones

Испанские предлоги. Preposiciones Испанские предлоги. Preposiciones В испанском языке огромное значение имеют предлоги не только потому, что многие глаголы употребляются с определенными предлогами, а еще и потому что в испанском языке

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 044: El Día de Todos los Santos. Intercambio de idiomas. Que buenos que están estos panellets. Venga va, el último... Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com.

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» beber пить

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» beber пить «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» amigo друг amigos друзья amiga подруга amigas подруги ДЕНЬ 2 preguntar спрашивать yo pregunto я спрашиваю tú

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 16 Hoy me faltan las palabras para describir de bellesa de nuestras señoras! Сегодня мне не хватает слов,

Подробнее

инженерный факультет название факультета

инженерный факультет название факультета УТВЕРЖДАЮ Заведующий кафедрой ФИО подпись «23» апреля 20_10г., протокол 11 Методические указания для подготовки к входному компьютерному тестированию По иностранному языку (испанский) дисциплина курс 1

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 7 10 самых употребляемых слов в испанских песнях: el amor любовь la vida жизнь el corazón сердце el alma

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 31 Nunca tengo la culpa. Mis nuevos proyectos. 31- Я никогда не виноват. Мои новые проекты. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 31. Это подкаст

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 15 Mis queridos amigos! Мои дорогие друзья! viajar путешествовать Buen viaje! Хорошего путешествия! Счастливого

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 34 Los Sanfermines. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 34. Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя.

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя. «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 13 Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя. Qué cocina te gusta? Какая кухня тебе

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 33 Curiosidades del género. 33 Интересности про грамматический род. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 33. Это подкаст Unlimited Spanins с Оскаром.

Подробнее

Antes de empezar, me gustaría agradecerte que escuches mi podcast. Ya casi llegamos a seiscientas mil descargas!

Antes de empezar, me gustaría agradecerte que escuches mi podcast. Ya casi llegamos a seiscientas mil descargas! USP 057: La fiebre del running Venga va, otro kilómetro más! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que

Подробнее

- Это гипербатон! Да, нет же это гипербола! Что за странные слова! - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas!

- Это гипербатон! Да, нет же это гипербола! Что за странные слова! - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas! USP 065: Figuras Literarias - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español

Подробнее

Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo

Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo Я хочу, чтобы он нам помог. В испанском языке глагол после «чтобы» и будет в сослагательном наклонении. Сослагательное наклонение в испанском

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Ir de fiesta. Como aprendí inglés. "Гулять". Как я изучал английский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 9. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 038: Salvador Dalí. Contexto. Creo que me voy a dejar un largo bigote! Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 38. Hola a todos! Quiero ayudarte

Подробнее

nuestro(s) nuestra(s) vuestro(s) vuestra(s)

nuestro(s) nuestra(s) vuestro(s) vuestra(s) «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 12 esperar ждать, надеяться Espero que ya sabemos mucho надеюсь что мы уже много знаем esperanza надежда

Подробнее

Тематический указатель

Тематический указатель Грамматические темы учебника Futuro Simple 6.1, 6.2 308, 321 Imperfecto 4.1 188-189 Imperfecto de Subjuntivo 7.1, 7.3 368, 400 Perfecto Compuesto 5.3 262 Perfecto de Subjuntivo 6.4 342 Perfecto Simple

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 23 Política y El Polyglot Gathering 23-Политика и Полиглот - конференция Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 23. Это подкаст Unlimited Spanish с

Подробнее

Отражение этнических автостереотипов в испанской фразеологии

Отражение этнических автостереотипов в испанской фразеологии Филологические науки/9. Этно-, социо- и психолингвистика К.п.н. Семенцова Н.В., Трегубов А.М. Пятигорский государственный лингвистический университет, Россия Отражение этнических автостереотипов в испанской

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 30 La Noche de San Juan. Leer en voz alta. 30- Ночь Святого Хуана. Чтение вслух. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 30. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 15-El fútbol, esa otra religión. Kaizen. 15-Футбол, эта другая религия. Кайзен. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 15. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку. MAX количество баллов за работу- 80

Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку. MAX количество баллов за работу- 80 Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков сероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2015-2016 РАЙОННЫЙ ЭТАП КЛЮЧИ К ОЛИМПИАДНЫМ ЗАДАНИЯМ И КОММЕНТАРИИ

Подробнее

Предпрошедшее время (pluscuamperfecto)

Предпрошедшее время (pluscuamperfecto) Предпрошедшее время (pluscuamperfecto) Сложное, или составное, имперфектное время, будучи вспомогательным, тоже не использется самостоятельно. Предпрошедшее, как и имперфект, комментирует основное событие

Подробнее

Заявление Мотивационное письмо

Заявление Мотивационное письмо - Введение Distinguido Señor: Distinguido Señor: Официально, получатель-мужчина, имя неизвестно Distinguida Señora: Distinguida Señora: Официально, получатель-женщина, имя неизвестно Distinguidos Señores:

Подробнее

Повторене (урок 11-21)

Повторене (урок 11-21) Повторене (урок 11-21) Урок 11 - Caso Instrumental - Adjetivos antónimos - Escribimos una carta Урок 12 - Caso Prepositivo - Declinación de los pronombres personales - Vocabulario: Casa Урок 13 - Verbos:

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 6 Vamos a hablar ahora. А теперь поговорим. Qué hicisteis ayer? Что вы делали вчера? mañana завтра, утро

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» bueno хороший mejor лучше el mejor самый лучший

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» bueno хороший mejor лучше el mejor самый лучший «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 11 Вспомним степени сравнения прилагательных: alto - высокий más alto - выше el más alto самый высокий bueno

Подробнее

В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом:

В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом: Испанский для русских. Урок 1. Глагол TENER. Настоящее время. В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом: я yo tengo ты tu tienes он, она, Вы él, ella, Vd. tiene мы nosotros, nosotras

Подробнее

Демонстрационный вариант устной части контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена

Демонстрационный вариант устной части контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена Испанский язык. 11 класс Демонстрационный вариант 2017 г. УЧ - 2 Единый государственный экзамен по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ Пояснения к демонстрационному варианту УСТНОЙ ЧАСТИ контрольных измерительных материалов

Подробнее

Н.М. Фирсова (Москва) Испанизм в современном мире В наши дни в зарубежной испанистике все чаще встречается термин «hispanidad» (испанизм).

Н.М. Фирсова (Москва) Испанизм в современном мире В наши дни в зарубежной испанистике все чаще встречается термин «hispanidad» (испанизм). Н.М. Фирсова (Москва) Испанизм в современном мире В наши дни в зарубежной испанистике все чаще встречается термин «hispanidad» (испанизм). Единого определения данного термина в специальной литературе нет.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 25 Como ven los españoles la política. Áreas de competencia al hablar. 25 - Как испанцы видят политику. Сферы компетенции в разговоре. Este es el podcast de Unlimited Spanish,

Подробнее

El adjetivo concuerda en género, número y caso con el sustantivo que acompaña. Los adjetivos suelen ir delante del sustantivo.

El adjetivo concuerda en género, número y caso con el sustantivo que acompaña. Los adjetivos suelen ir delante del sustantivo. B Adjetivos Los adjetivos son palabras que caracterizan los sustantivos y contestan a las preguntas какой? какая? какое? какие? Она купила белое платье. En la oración los adjetivos suelen realizar la función

Подробнее

ТДМЭшка. Осень. В этом выпуске: Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной - голод. В душе - осенний листопад.

ТДМЭшка. Осень. В этом выпуске: Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной - голод. В душе - осенний листопад. 2 (октябрь 2015 г.) Студенческая электронная газета кафедры Таможенного дела и мировой экономики ЮЗГУ ТДМЭшка Рубрика «Творчество» Осень Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 5 Buenos dias! Добрый день! Como pasaron el sabado y domingo? Как прошли суббота и воскресенье? Muy bien

Подробнее

Дополнительная общеразвивающая программа социально-педагогической направленности «Испанский язык. Уровни A1-A2 для взрослых».

Дополнительная общеразвивающая программа социально-педагогической направленности «Испанский язык. Уровни A1-A2 для взрослых». Дополнительная общеразвивающая программа социально-педагогической направленности «Испанский язык. Уровни A1-A2 для взрослых». Данный курс построен на основе методики О.Перлина многоуровневого курса общего

Подробнее

Программа дисциплины

Программа дисциплины МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное учреждение высшего профессионального образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет" Отделение

Подробнее

Метод чтения Фокиной Натальи

Метод чтения Фокиной Натальи Página 1 Уважаемые читатели! Метод чтения Фокиной Натальи это современная уникальная методика освоения многих иностранных языков. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов, выражений

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Числительные. ДЕНЬ 4 uno - один dos - два tres - три cuatro - четыре cinco - пять seis - шесть siete - семь ocho

Подробнее

для всех специальностей факультета экономики и права название специальности

для всех специальностей факультета экономики и права название специальности ТВЕРЖДАЮ Заведующий кафедрой ФИО подпись «26» апреля 20_12г., протокол 15 Методические указания для подготовки к входному компьютерному тестированию По иностранному языку (испанский) дисциплина для всех

Подробнее

ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ

ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ Н.Д. Агафонова, Р.В. Кумова (Ростов-на-Дону) ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ La ponencia trata de la optimización del aprendizaje de la lengua castellana a través

Подробнее

АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)»

АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)» АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)» Направление подготовки (специальность) 45.05.01. Перевод и переводоведение. Специализация

Подробнее

RUSO COMPRENSIÓN DE LECTURA

RUSO COMPRENSIÓN DE LECTURA RUSO CERTIFICADO NIVEL BÁSICO CONVOCATORIA JUNIO 2008 COMPRENSIÓN DE LECTURA INSTRUCCIONES PARA REALIZAR ESTA PARTE: DURACIÓN: 65 minutos Esta parte consta de tres tareas. Lea las instrucciones al principio

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 043: Los vinos en España. Gente tóxica. Camarero! Otra botella de vino. De Rioja eh! Estamos celebrando un nuevo episodio del podcast! Hola a todos! Soy Òscar, fundador

Подробнее

Демонстрационный вариант. контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации

Демонстрационный вариант. контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации (в новой форме) по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ обучающихся, освоивших основные общеобразовательные

Подробнее

Испанский ЯЗЫК. 250 грамматических упражнений. Для начинающих и продвинутых С подробными ответами

Испанский ЯЗЫК. 250 грамматических упражнений. Для начинающих и продвинутых С подробными ответами Приложение к грамматике успешное завершение программы Живой язык Испанский ЯЗЫК 250 грамматических упражнений Для начинающих и продвинутых С подробными ответами БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ к книге «Испанский

Подробнее

La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели

La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо)

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ» Методические материалы для председателей

Подробнее

Бизнес Электронная почта

Бизнес Электронная почта - Введение Русский Испанский Уважаемый г-н президент Distinguido Sr. Presidente: Очень официально, имени получателя предшествует специальное обращение Уважаемый г-н... Distinguido Señor: Официально, получатель

Подробнее

Демонстрационный вариант. контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации

Демонстрационный вариант. контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации Проект Проект Государственная (итоговая) аттестация 2011 года (в новой форме) по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ обучающихся, освоивших основные общеобразовательные программы Демонстрационный вариант контрольных измерительных

Подробнее

La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели

La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

Lección 1 PEPE VA A CABO VERDE

Lección 1 PEPE VA A CABO VERDE Предисловие Настоящее пособие предназначено для желающих освоить современную испанскую разговорную речь и выработать навыки аудирования и общения. Оно представляет собой законченную историю в диалогах,

Подробнее

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо)

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ Государственная итоговая аттестация по образовательным программам основного общего образования в 2014 г. в форме ОГЭ Учебно-методические материалы для подготовки

Подробнее

MOTIVO DEL INFORME: ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧЕНИЯ:

MOTIVO DEL INFORME: ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: INFORME TÉCNICO SOBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE EL APRIETE POR KG. Y EL APRIETE ANGULAR O POR GRADOS ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ О РАЗНИЦЕ МЕЖДУ СИЛОВЫМ НАТЯЖЕНИЕМ В КГ И УГЛОВЫМ НАТЯЖЕНИЕМ В ГРАДУСАХ. MOTIVO DEL

Подробнее

Центр иностранных языков «EXPRESS» Дополнительная общеразвивающая программа «РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. COMIENZA»

Центр иностранных языков «EXPRESS» Дополнительная общеразвивающая программа «РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. COMIENZA» Центр иностранных языков «EXPRESS» Дополнительная общеразвивающая программа «РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. COMIENZA» Возраст учащихся не ограничен Авторы: Волкова Н.А. Растольцева Е.С. Калуга 2016

Подробнее

Проект. Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена

Проект. Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена Единый государственный экзамен по ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена 2018 года по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ (письменная часть) Проект

Подробнее

Личная переписка Пожелания

Личная переписка Пожелания - Свадьба Желаю вам обоим море счастья Поздравление молодоженам В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Поздравление молодоженам Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda

Подробнее

ОТКРЫТЫЙ УРОК ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА В 4 КЛАССЕ

ОТКРЫТЫЙ УРОК ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА В 4 КЛАССЕ 251 Фолгадо И. К. Учитель испанского языка Тема: ОТКРЫТЫЙ УРОК ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА В 4 КЛАССЕ «Цвета». Цели урока: Учебные Презентация лексики по теме Los colores ; Развитие навыков устной речи и аудирования;

Подробнее

ПРОЕКТ. Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена

ПРОЕКТ. Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена Единый государственный экзамен по ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена 2017 года по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ (письменная часть) ПРОЕКТ

Подробнее

Б 6. e 7. f 8. c 9. a 10. h. 1. b 2.i 3. g 4. j 5. d

Б 6. e 7. f 8. c 9. a 10. h. 1. b 2.i 3. g 4. j 5. d Ключи Для задания для проведения олимпиады по испанскому языку на базе ведомственных образовательных учреждений для учащихся 9-10 классов I. Задание на определение уровня фонетической компетенции. 1. c

Подробнее