ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г."

Транскрипт

1 IFCS Химическая безопасность в мире, подверженном угрозам 12w пункт 9 повестки дня Оригинал: английский 28 апреля 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок, Таиланд ****************************************** ОСТАНОВИТЬ РАСТУЩИЙ РАЗРЫВ МЕЖДУ СТРАНАМИ В ПРОВЕДЕНИИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ХИМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Подготовлено: Рабочей группой Постоянного комитета Форума под председательством Исламской Республики Иран ДОКУМЕНТ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ Для защиты окружающей среды и экономии средств настоящий документ опубликован в ограниченном числе экземпляров. Делегатов просят взять с собой присланные документы и не делать запросов на дополнительные экземпляры. Secretariat: c/o World Health Organization, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27 Switzerland Tel: + 41 (22) /3650; Fax: + 41 (22) ; Website:

2 Содержание I. Вопросы для рассмотрения и необходимые действия II. История проблемы III. Положение в настоящее время 1. Существующие рекомендации МФХБ 2. Причины проблемы 3. Предлагаемые практические меры 4. Мониторинг 1

3 ОСТАНОВИТЬ РАСТУЩИЙ РАЗРЫВ МЕЖДУ СТРАНАМИ В ПРОВЕДЕНИИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ХИМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ I. Вопросы для рассмотрения и необходимые действия На 44 заседании Постоянного комитета Форума (ПКФ), состоявшемся в Бангкоке, Таиланд, ноября 2002 г., Исламская Республика Иран внесла предложение в ПКФ. Оно касалось «Растущего разрыва между странами в проведении политики в области химической безопасности» и было одобрено рядом стран-членов. ПКФ создал рабочую группу в целях подготовки документа для принятия решений по данному вопросу для Форума IV. Нижеследующий текст является результатом обсуждений рабочей группы. В нём приводится информация по истории проблемы, освещается положение в настоящее время и даются рекомендации по решению проблемы. Форум IV может выразить желание: 1. Обратиться с просьбой к Постоянному комитету Форума создать специальную Экспертную группу в целях предложения путей систематического укрепления безопасного обращения с химическими веществами в странах, где существует явная необходимость. Группа будет уполномочена предложить такую систему, при которой правительство, при необходимости, может само использовать специальную информацию, имеющуюся в системе, для выявления тех областей в стране, в которых требуется провести реформы. В какой-то мере система может способствовать дальнейшему развитию стратегического подхода в области обращения с химическими веществами на международном уровне (СПОХВМУ). Возможными элементами такой системы могут быть: Список стран, которые сталкиваются с большими трудностями при проведении политики в области химической безопасности. На добровольных началах, при наличии средств, содействие визитам в государства, в соответствии с их просьбами, для оценки сложившегося положения. Предложение рекомендаций, в том числе, в отношении того, какие комбинированные действия должны предпринять правительство, обратившееся с просьбой, и организации-участники Программы взаимодействия организаций с целью рационального использования химических веществ (МВОРИХВ) в области химической безопасности. Учёт, в пределах возможного, всех имеющихся потенциалов и особых, конкретных запросов стран, обратившихся за помощью для усиления безопасного обращения с химическими веществами. Подготовка показательного обзора ситуаций, сложившихся в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой, в отношении проблем, возникающих при проведении политики в области химической безопасности. Обзор будет основываться на уже существующей информации и на любой другой информации, предоставляемой заинтересованными странами. 2. Рекомендовать странам, которым требуется внешнее содействие, странам-членам ОЭСР, неправительственным организациям и другим институтам, а также другим участникам МФХБ, в частности организациям МВОРИХВ, приступить к решению этих первоочередных задач, как только специальная Экспертная группа будет создана и 2

4 приступит к своей деятельности, в соответствии с общей рекомендацией из Приоритетов в деятельности МФХБ E3 1 в отношении мобилизации достаточных финансовых средств и технической помощи для обеспечения безопасного обращения с химическими веществами. 3. Поручить Постоянному комитету Форума сделать обзор о том, как применяется эта система, и подготовить соответствующий отчёт Форуму V. II. История проблемы С тех пор, как в 1992 г. в Рио-де-Жанейро, Бразилия, состоялась Конференция ООН по окружающей среде и развитию КООНОСР, международное сообщество разработало многочисленные стратегии в области химической безопасности. Некоторые из них привели к подписанию конвенций (а именно Роттердамской, Базельской и Стокгольмской конвенций), другие к разработке руководящих принципов при проведении политики для международных и региональных организаций, национальных правительств, неправительственных организаций и других участников. В результате многочисленных событий некоторые страны мира остались далеко позади в области осуществления стратегий и выполнения конвенций по сравнению с другими странами. Отчёты секретариатов Роттердамской и Стокгольмской конвенций, отчёты МФХБ о развитии и результаты его региональных конференций, а также информация, имеющаяся у организаций МВОРИХВ, являются, в определённой мере, показателями существующего разрыва в проведении политики в области химической безопасности. Угрозы, которые представляют опасные химические вещества, не имеют границ, поэтому, необходимо, чтобы все страны продвигались в направлении обеспечения безопасного обращения с химическими веществами более или менее одинаковыми темпами. Существующий огромный разрыв противоречит основной цели этих усилий и приводит к обратным результатам. Поэтому, необходимо преодолеть этот разрыв в способностях развитых и развивающихся стран проводить политику в области химической безопасности. III. Положение в настоящее время и рекомендации 1. Существующие рекомендации МФХБ Рекомендации, содержащиеся в Приоритетах в деятельности, принятых на Форуме III в 2000 г. 1, включают следующие: Страны должны наращивать усилия по систематическому развитию интегрированного и координированного подхода для обеспечения безопасного обращения с химическими веществами. Поэтому, страны должны подготавливать и регулярно пересматривать и дополнять национальные профили, выявлять приоритеты в области создания потенциала и разрабатывать для них обоснованные национальные планы действий. 1 Межправительственный форум по химической безопасности, Приоритеты в деятельности после 2000 г. Принято на Форуме III, октября 2000 г., Salvador Bahia, Бразилия. ( 3

5 К процессу разработки национальных стратегий и планов действий необходимо привлекать многочисленных участников и при этом использовать информацию от Национальных профилей. Страны, которым требуется внешнее содействие, должны включать создание потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами в число национальных приоритетов для получения помощи в развитии и координировать между соответствующими министерствами чёткие и точно сформулированные просьбы о дополнительных внешних средствах. В программах по искоренению бедности, сельскохозяйственному развитию и других необходимо учитывать охрану окружающей среды; к ним необходимо привлекать и другие министерства, такие как министерства планирования. Страны-доноры и организации-доноры должны усиливать свои программы содействия, как на стратегическом, так и на техническом уровне и докладывать о достигнутых результатах в двухлетних отчётах ОЭСР по содействию. Необходимо максимально содействовать координации на международном уровне различных мер по усилению потенциалов в развивающихся странах и странах с переходной экономикой для интеграции работы по следующим направлениям: Согласие, основанное на полученной информации (ПОС), стойкие органические загрязняющие вещества (СОЗВ), запасы химических веществ, вышедших из употребления, Кадастры выбросов, путей и способов переноса загрязняющих веществ (КВПСПЗВ) и т. д. на основании особых, конкретных запросов стран, обратившихся за помощью в целях усиления безопасного обращения с химическими веществами. 2. Причины проблемы Масштабы и причины проблемы в разных странах различны. Политические беспорядки в некоторых странах привели к игнорированию проблем химической безопасности. В других странах отсутствие надлежащего руководства, достаточных финансовых средств, инфраструктуры и технического ноу-хау, критической массы, политической и/или общественной осведомлённости или всё вместе взятое привели к полной или частичной неспособности отвечать требованиям химической безопасности. В то же время в некоторых, главным образом промышленно развитых, странах работа начиналась не на пустом месте, а иногда даже на уже имеющемся прочном фундаменте, что дало им возможность продвигаться дальше быстрыми темпами. Несмотря на то, что эти причины были известны, практический подход к странам с данными проблемами никогда не предпринимался. Похоже, что пришло время установить равновесие между разработкой дальнейших стратегий и оказанием содействия тем, кто отстаёт. Для этого необходимо незамедлительно принять практические меры. В 2002 г. Всемирный саммит по стабильному развитию (ВССР) рекомендовал сотрудничество в области деятельности по укреплению безопасного обращения с химическими веществами и применению многосторонних соглашений. Поэтому, Форум IV призван признать вышеуказанную проблему и разработать план для её решения. 3. Предлагаемые практические меры В качестве шага на пути практического решения этой проблемы Форум может рассмотреть и принять следующее: 4

6 Принять во внимание растущий разрыв внутри международного сообщества между возможностями разных стран проводить политику в области химической безопасности, который привёл к различным уровням соответствия; Подтвердить тот факт, что обеспечение безопасного обращения с химическими веществами является, по своей природной сути, глобальной проблемой, для наилучшего решения которой необходимо, чтобы действия всех участников были стабильными и согласованными; Подчеркнуть важность скорейшего установления такого положения, при котором все страны имели бы возможности принимать необходимые меры для достижения поставленной цели; Признать, что некоторые страны были структурно не способны идти в ногу с прогрессом в области разработки международных стратегий по безопасному обращению с химическими веществами; Учитывать успешную практику в этом направлении, такую как деятельность экспертной группы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), Консультативной группы по защите от радиации (RAPAT), по усилению способности государств в области защиты от радиации и инициатива «Содействие деятельности», финансируемая Глобальным агентством по окружающей среде (ГАОС), по оказанию помощи государствам в создании потенциала для соответствия требованиям Стокгольмской конвенции; Вспомнить опыт нескольких организаций-членов IMOC в создании союзов/парных объединений для особого сотрудничества на основе оценки национальных потребностей в целях установления национальных и секторальных приоритетов в области создания соответствующих потенциалов и обеспечения быстрой передачи технологий; Подтвердить, что решающим моментом в оказании содействия развитию, в соответствии с ОЭСР, является согласие доноров работать в рамках единой структуры развития, которую каждая развивающаяся страна выбирает сама; Вспомнить основные принципы создания потенциалов: Участие, включая поддержку участников с самого начала; Интеграция и полный учёт всей деятельности; Всесторонняя гармонизация между донорами и получающими странами; Максимальное использование современных технологий и связи и Разработка новых форм сотрудничества, таких как децентрализованное сотрудничество местных органов управления; Стремиться к использованию Потенциала 2015 для создания национально интегрированных потенциалов; Вспомнить о необходимости успешного выполнения во всём мире соглашений Всемирной торговой организации для создания потенциала в области химической безопасности. 5

7 Постоянный комитет Форума призван создать специальную Экспертную группу для предложения путей систематического укрепления безопасного обращения с химическими веществами в странах, где существует явная необходимость. В полномочия группы входит следующее: a) Подготовить показательный обзор ситуаций, сложившихся в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в отношении проблем, возникающих при проведении политики в области химической безопасности, в соответствии с показателями развития МФХБ. b) Определить государства, испытывающие наибольшие трудности при проведении политики в области химической безопасности, исходя из данных вышеуказанного обзора. c) Предложить систему, при которой правительство, при необходимости, может само использовать специальную информацию, имеющуюся в системе, для выявления тех областей в стране, в которых требуется провести реформы. Возможными элементами такой системы могут быть: На добровольных началах, при наличии средств, содействие визитам в государства, в соответствии с их просьбами, для оценки ситуации; Предложение рекомендаций, в том числе в отношении того, какие комбинированные действия необходимо предпринять правительству, обратившемуся с просьбой, и организациям МВОРИХВ для того, чтобы повысить уровень готовности правительства к проведению международной политики и выполнению конвенций в области химической безопасности; Такие рекомендации могут учитывать все имеющиеся потенциалы, включая потенциалы в области проведения политики, информационные и коммуникационные сети, а также существующие механизмы, такие как национальные координаторы, национальные профили, рабочие группы МФХБ, для интеграции работы по следующим направлениям: Согласие, основанное на полученной информации (ПОС), стойкие органические загрязняющие вещества (СОЗВ), запасы химических веществ, вышедших из употребления, Кадастры выбросов, путей и способов переноса загрязняющих веществ (КВПСПЗВ) и др. Список групп стран и их потребностей в порядке очерёдности, составленный на длительный срок и в целях предоставления большинству нуждающихся стран возможности использовать систему в течение пятилетнего периода. 4. Мониторинг Использование существующих источников информации при подготовке показательного обзора ситуации, сложившейся в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, повысит понимание проблем, с которыми сталкиваются эти страны при проведении политики в области химической безопасности. На своих регулярных сессиях ПКФ будет наблюдать за ходом работы экспертной группы и доложит о её результатах Форуму V. 6

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г.

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г. IFCS Химическая безопасность в интересах устойчивого развития 4 INF Пункт 9 повестки дня IFCS/FORUM-V/4 INF Оригинал: английский 15 мая 2006 г. ФОРУМ V Пятая сессия Межправительственного форума по химической

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 08w Пункт 6 повестки дн Химическая безопасность в уязвимом мире Язык оригинала: английский 23 апреля 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок, Таиланд

Подробнее

ФОРУМ III. Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности. Салвадор, Бразилия октября 2000 г.

ФОРУМ III. Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности. Салвадор, Бразилия октября 2000 г. IFCS Партнерство в интересах глобальной химической безопасности 15w Пункт 10 повестки дня Original: English 22 March 2000 ФОРУМ III Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. IFCS Химическая безопасность в мире, подверженном угрозам 15w пункт 3 повестки дня Оригинал: английский 1 сентября 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

IFCS/FORUM III/23w ±,,,±,,,Z

IFCS/FORUM III/23w ±,,,±,,,Z IFCS/FORUM III/23w ±,,,±,,,Z 1. 2. 3. ª 1 IFCS/FORUM III/23w III/23w ± III± 4. 5. ª 1 6. 7. ª 8. 1 ª ª. 2 IFCS/FORUM III/23w ±,,,±,,,Z 1. 2. 2004 1000 3 IFCS/FORUM III/23w III/23w ± III± 3. IV 1. 4 IFCS/FORUM

Подробнее

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP Distr. GENERAL Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде UNEP/POPS/INC.6/INF/21 3 June 2002 RUSSIAN Original: ENGLISH МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ДЛЯ

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 02w Повестка дня 2 Химическая безопасность в уязвимом мире IFCS/FORUM-IV/02w Оригинал: английский 5 августа 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок,

Подробнее

ФОРУМ III. Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности. Салвадор, Бразилия октября 2000 г.

ФОРУМ III. Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности. Салвадор, Бразилия октября 2000 г. IFCS Партнерство в интересах глобальной химической безопасности 16w Пункт 12 повестки дня Original: English 27 апреля 2000 ФОРУМ III Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 11w Пункт 9 повестки дн Химическая безопасность в уязвимом мире IFCS/FORUM-IV/07w Язык оригинала: английский 27 марта 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ Согласованные направления работы и рекомендации Форума III

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ Согласованные направления работы и рекомендации Форума III ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ Согласованные направления работы и рекомендации Форума III Приоритеты для действий после 2000 года. На своей первой сессии в Стокгольме в 1994 г. Форум принял рекомендации примерно

Подробнее

ПРИЛОЖЕНИЕ 8. Список документов совещания (IFCS/FORUM III/05 Rev2 INF) Форум III документы зала заседаний

ПРИЛОЖЕНИЕ 8. Список документов совещания (IFCS/FORUM III/05 Rev2 INF) Форум III документы зала заседаний Третья сессия - Форум III Заключительный доклад МФХБ/ФОРУМ III/23в ПРИЛОЖЕНИЕ 8 ПРИЛОЖЕНИЕ 8 Перечни документов Список документов совещания (IFCS/FORUM III/05 Rev2 INF) Форум III документы зала заседаний

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 05w Пункт 3 повестки дн Химическая безопасность в уязвимом мире Язык оригинала: английский 27 марта 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок, Таиланд

Подробнее

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г.

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г. IFCS Химическая безопасность в интересах устойчивого развития 02w Повестка дня 2 IFCS/FORUM-V/02w Оригинал: английский 15 августа 2006 г. ФОРУМ V Пятая сессия Межправительственного форума по химической

Подробнее

Проекты решений, утвержденные рабочей группой по регулированию химических веществ

Проекты решений, утвержденные рабочей группой по регулированию химических веществ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде UNEP/GC.26/CW/L.2 Distr.: Limited 23 February 2011 Russian Original: English EP Двадцать шестая

Подробнее

ПРОГРАММА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ 6 February 2001

ПРОГРАММА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ 6 February 2001 ПРОГРАММА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ UNEP/GC.21/CRP.1 НАЦИЙ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ 6 February 2001 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ Двадцать первая сессия Найроби, 5-9 февраля 2001 года Пункт 4 b)

Подробнее

Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением

Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Базельская конвенция ЮНЕП Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением Роттердамская конвенция о процедуре предварительного

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 10w Пункт 8 повестки дн Химическая безопасность в уязвимом мире IFCS/FORUM-IV/07w Язык оригинала: английский 27 марта 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г.

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г. IFCS Химическая безопасность в целях устойчивого развития 01-TS Пункт 7 повестки дня IFCS/FORUM-V/01- TS Оригинал: английский 15 мая 2006 г. ФОРУМ V Пятая сессия Межправительственного форума по химической

Подробнее

Г-н Achim Steiner Исполнительный директор Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде П.Я Найроби Кения. 6 октября 2008 г.

Г-н Achim Steiner Исполнительный директор Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде П.Я Найроби Кения. 6 октября 2008 г. Межправительственный форум по химической безопасности Глобальные партнерства по химической безопасности Председатель: г-н Ndiaye Cheikh Sylla, Senegal Исполнительный секретарь: д-р Judy Stober Г-н Achim

Подробнее

Совместные мероприятия

Совместные мероприятия Приложение III СК.Вн-1/1: Сводное решение, принятое Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции Конференция Сторон, учитывая правовую автономию каждой из конвенций - Базельской конвенции о контроле за

Подробнее

UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/INF/4

UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/INF/4 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/INF/4 K1353076 260913 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Совещание по подготовке к Конференции полномочных представителей

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/RES/2015/28 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 18 g повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 6.7 предварительной повестки дня 30 С/58 27 октября 1999 г. Оригинал: английский ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ

Подробнее

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/GCSS.X/4 EP Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General 12 November 2007 Russian Original: English Десятая специальная

Подробнее

Сводное решение об улучшении сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями

Сводное решение об улучшении сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями Сводное решение об улучшении сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями Принято Конференцией Сторон Базельской конвенции в качестве решения БК.Вн.-2/1, Конференцией

Подробнее

Окончательный доклад

Окончательный доклад IFCS/FORUM III/23w МФХБ/ФОРУМ III/23в Оригинал: английский 20 октября 2000 г. Партнерство в целях глобальной химической безопасности ФОРУМ III Третья сессия Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/55/64 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 January 2000 Пятьдесят пятая сессия Пункт 105 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего

Подробнее

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Третья сессия - Форум III Заключительный доклад Положение о МФХБ Межправительственный форум по химической безопасности: организация работы и Положение о Форуме 1. Задачи и цели 1.1 Межправительственный

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 09w Повестка дня 7 Химическая безопасность в уязвимом мире Оригинал: английский 6 мая 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок, Таиланд 1 7 ноября

Подробнее

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/8

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/8 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/8 EP Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Межправительственный комитет для ведения переговоров по подготовке имеющего обязательную

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2014/38 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 13 March 2015 Сессия 2014 года Пункт 16 g предварительной повестки дня* Резолюция, принятая Экономическим и

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/ESCAP/CST(5)/L.1 * Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 3 October 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Заключительный отчет ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ

Заключительный отчет ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ IFCS/FORUM IV/16w Оригинал: английский 7 ноября 2003 г. Химическая безопасность в уязвимом мире ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок, Таиланд 1-7 ноября

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/64/187 Генеральная Ассамблея Distr.: General 9 February 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 50 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ Межправительственны форум по химической безопасности Глобальные партнерства для химической безопасности Содействие достижению цели 2020 г. Оригинал: английский Форум VI ШЕСТАЯ СЕССИЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО

Подробнее

СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции

СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции Конференция Сторон, ссылаясь на статью 17 Стокгольмской конвенции, учитывая, что предусмотренные в статье 17 процедуры и механизмы

Подробнее

Сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций и с другими межправительственными организациями

Сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций и с другими межправительственными организациями Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/53 Пункт 24 предварительной повестки дня 28 марта 2014 г. Сотрудничество в рамках системы Организации

Подробнее

Международное сотрудничество для содействия осуществлению Конвенции

Международное сотрудничество для содействия осуществлению Конвенции Этот документ относится к пункту 6.1 предварительной повестки дня. Пятая сессия Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, 12-17 ноября 2012 года, Сеул, Южная Корея Аналитический

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.25 и Add.1)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.25 и Add.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/131 Генеральная Ассамблея Distr.: General 1 March 2011 Шестьдесят пятая сессия Пункт 69 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в

Подробнее

БУДУЩЕЕ МФХБ ПОСЛЕ СПУХВ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ДЛЯ ДОКЛАДА «МАТЕРИАЛ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ»

БУДУЩЕЕ МФХБ ПОСЛЕ СПУХВ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ДЛЯ ДОКЛАДА «МАТЕРИАЛ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ» БУДУЩЕЕ МФХБ ПОСЛЕ СПУХВ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ДЛЯ ДОКЛАДА «МАТЕРИАЛ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ» Недавно Рабочая группа Межправительственного форума по химической безопасности (МФХБ) завершила подготовку документа

Подробнее

Проект доклада Комитета полного состава (продолжение) Вопросы политики (пункт 4 повестки дня) (продолжение)

Проект доклада Комитета полного состава (продолжение) Вопросы политики (пункт 4 повестки дня) (продолжение) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP/GC.26/CW/L.1/Add.2 Distr.: Limited 23 February 2011 Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Russian Original: English Двадцать

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/62/L.12 и Add.1)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/62/L.12 и Add.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/62/9 Генеральная Ассамблея Distr.: General 18 December 2007 Шестьдесят вторая сессия Пункт 71 d повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи

Подробнее

/ Израиль 2 сентября 2011 г ноября 2011 г. Оригинал: английский. Цели и задачи

/ Израиль 2 сентября 2011 г ноября 2011 г. Оригинал: английский. Цели и задачи WORLD HEALTH ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Подробнее

Выдержка из. Доклада Комитета по экологической политике о работе его специальной сессии (Женева, января 2009 г.

Выдержка из. Доклада Комитета по экологической политике о работе его специальной сессии (Женева, января 2009 г. Выдержка из Доклада Комитета по экологической политике о работе его специальной сессии (Женева, 27-29 января 2009 г.) GE.09-20486 (R) 050309 060309 Приложение I РЕФОРМА ПРОЦЕССА "ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ"

Подробнее

Реформа ВОЗ для здорового будущего: общий обзор

Реформа ВОЗ для здорового будущего: общий обзор 20 июля 2011 г. Реформа ВОЗ для здорового будущего: общий обзор КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ВВЕДЕНИЕ 1. В данном документе приводится общий обзор программы реформирования ВОЗ, которая в настоящее время находится

Подробнее

Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами Конференция Сторон

Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами Конференция Сторон CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/X/20 29 October 2010 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Десятое совещание Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года Пункт

Подробнее

Международный кодекс поведения в области обращения с пестицидами

Международный кодекс поведения в области обращения с пестицидами Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать четвертая сессия EB134/22 Пункт 8.5 предварительной повестки дня 29 ноября 2013 г. Международный кодекс поведения в области обращения

Подробнее

Содержание документа. Информационное сообщение и правила подачи заявок. Программа ЮНИТАР при финансовой поддержки Правительства Швейцарии

Содержание документа. Информационное сообщение и правила подачи заявок. Программа ЮНИТАР при финансовой поддержки Правительства Швейцарии Повышение эффективности управления, расширение участия гражданского общества и стимулирование создания партнерств в рамках комплексной национальной программы по регулированию химических веществ и отходов

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 8 February 2018 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят четвертая

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 14 December 2005 Russian Original: English E/CN.3/2006/29 Статистическая комиссия Тридцать седьмая сессия 7 10 марта 2006

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI сентября 2017 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI сентября 2017 г. 6CP Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI 25-26 сентября 2017 г. Рассылается по списку ICDS/6CP/Doc.16 Резолюции ICDS/6CP/Doc.16

Подробнее

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH СПЕЦИАЛЬНЫЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО НАГОЙСКОМУ ПРОТОКОЛУ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОСТУПА К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/60/14 Генеральная Ассамблея Distr.: General 2 February 2006 Шестидесятая сессия Пункт 73 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в главные

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/59/2 Генеральная Ассамблея Distr.: General 3 December 2004 Пятьдесят девятая сессия Пункт 23 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в

Подробнее

химических веществ и пестицидов в международной торговле

химических веществ и пестицидов в международной торговле ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЮНЕП Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций RC UNEP/FAO/RC/COP.7/12 Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 December 2003 Russian Original: English E/CN.3/2004/28 Статистическая комиссия Тридцать пятая сессия 2 5 марта 2004 года

Подробнее

Последующие меры в связи с докладом Объединенной инспекционной группы и разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции

Последующие меры в связи с докладом Объединенной инспекционной группы и разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ КОНВЕНЦИЯ ПО БОРЬБЕ С ОПУСТЫНИВАНИЕМ Distr. GENERAL 7 August 2007 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Восьмая сессия Мадрид, 3-14 сентября 2007 года Пункт 9 предварительной

Подробнее

Аннотации к предварительной повестке дня

Аннотации к предварительной повестке дня ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/1/Add.1 Distr.: General 9 December 2015 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Межправительственный комитет для ведения переговоров

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Первого комитета (A/65/410)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Первого комитета (A/65/410)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/64 Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 January 2011 Шестьдесят пятая сессия Пункт 97 z повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Первого

Подробнее

CDIP/4/9 #/!!,.3 [ ]

CDIP/4/9 #/!!,.3 [ ] ВОИС CDIP/4/9 ОРИГИНАЛ: английский ДАТА: 18 августа 2009 г. ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЖЕНЕВА R КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) Четвертая сессия Женева,

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/216 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 21 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго

Подробнее

Потенциальные источники и механизмы помощи

Потенциальные источники и механизмы помощи ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ РАБОЧАЯ A/FCTC/IGWG/1/INF.DOC./1 ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО РАМОЧНОЙ 27 мая 2004 г. КОНВЕНЦИИ ВОЗ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ТАБАКА Пункт 9 предварительной

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/414/Add.5)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/414/Add.5)] Организация Объединенных Наций A/RES/63/218 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2009 Шестьдесят третья сессия Пункт 49 e повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

FCCC/CP/2011/L.8/Add.1

FCCC/CP/2011/L.8/Add.1 Организация Объединенных Наций Рамочная Конвенция об изменении климата FCCC/CP/2011/L.8/Add.1 Distr.: Limited 10 December 2011 Russian Original: English Конференция Сторон Семнадцатая сессия Дурбан, 28

Подробнее

Пересмотренный проект критериев и руководящих принципов МОК в отношении передачи морской технологии

Пересмотренный проект критериев и руководящих принципов МОК в отношении передачи морской технологии Рассылается по списку IOC-XXII/2 Annex 12 rev. Париж, 21 мая 2003 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Двадцать вторая сессия Ассамблеи Париж, 24 июня 4 июля

Подробнее

ДОКЛАД О РАБОТЕ ТРЕТЬЕГО СОВЕЩАНИЯ СТОРОН. Добавление РЕШЕНИЕ III/9 О ПРОГРАММЕ РАБОТЫ НА ГОДЫ,

ДОКЛАД О РАБОТЕ ТРЕТЬЕГО СОВЕЩАНИЯ СТОРОН. Добавление РЕШЕНИЕ III/9 О ПРОГРАММЕ РАБОТЫ НА ГОДЫ, ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL 26 September 2008 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ СОВЕЩАНИЕ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О ДОСТУПЕ К ИНФОРМАЦИИ,

Подробнее

ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Пункт повестки дня 26 мая 2012 г.

ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Пункт повестки дня 26 мая 2012 г. ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA65.20 Пункт 13.15 повестки дня 26 мая 2012 г. Ответные действия и роль ВОЗ в качестве руководителя кластера здравоохранения для удовлетворения

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят третья сессия

Подробнее

ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА

ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА WORLD HEALTH ORGANIZATION A42/33 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 13 мая 1989 г СОРОК ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА По предложению Комитета по выдвижению кандидатур

Подробнее

Предупреждение потенциальных конфликтов интересов при реализации программ в области питания

Предупреждение потенциальных конфликтов интересов при реализации программ в области питания Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто сорок вторая сессия EB142/23 Пункт 4.6 предварительной повестки дня 4 декабря 2017 г. Предупреждение потенциальных конфликтов интересов

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/MCED(7)/L.4 Distr.: Limited 5 September 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 ПАРИЖ, 11 августа 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной

Подробнее

СК-5/22: Оценка потребностей

СК-5/22: Оценка потребностей СК-5/22: Оценка потребностей Конференция Сторон 1. принимает к сведению доклад секретариата по вопросу об информации в отношении финансовых ресурсов, имеющихся в дополнение к ресурсам, предоставляемым

Подробнее

Ассамблеи государств - членов ВОИС

Ассамблеи государств - членов ВОИС R A/49/17 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 26 СЕНТЯБРЯ 2011 Г. Ассамблеи государств - членов ВОИС Сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября 5 октября 2011 г. СТАМБУЛЬСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ И ПРОГРАММА ДЕЙСТВИЙ

Подробнее

ECE/BATUMI.CONF/2016/L.1/Rev.1

ECE/BATUMI.CONF/2016/L.1/Rev.1 ENVIRONMENT FOR EUROPE UN ENVIRONNEMENT POUR L EUROPE ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ გარემო ევროპისათვის БАТУМИ, 8 10 июня 2016 года Восьмая Конференция министров «Окружающая среда для Европы» Батуми, Грузия

Подробнее

A/64/83/Add.1 E/2009/83/Add.1

A/64/83/Add.1 E/2009/83/Add.1 Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Экономический и Социальный Совет A/64/83/Add.1 Distr.: General 24 June 2009 Russian Original: English Генеральная Ассамблея Шестьдесят четвертая сессия

Подробнее

E/2009/55. 2 ST/SG/AC.10/36/Add.1 и Add.2.

E/2009/55. 2 ST/SG/AC.10/36/Add.1 и Add.2. 2009/19 Работа Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на свои

Подробнее

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ 25/9/07 36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПРОЕКТ ТЕКСТА ДОКЛАДА ПО ПУНКТУ 62 ПОВЕСТКИ ДНЯ Прилагаемый материал по пункту 62 повестки дня представляется для рассмотрения Исполнительным комитетом.

Подробнее

Управление глобальной геопространственной информацией

Управление глобальной геопространственной информацией Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 5 December 2011 Russian Original: English E/CN.3/2012/31 Статистическая комиссия Сорок третья сессия 28 февраля 2 марта 2012

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/58/226 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2004 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 101 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития

Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 4 December 2009 Russian Original: English A/C.2/64/L.62 Шестьдесят четвертая сессия Второй комитет Пункт 50 повестки дня Использование

Подробнее

Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию

Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ A56/13 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 5 марта 2003 г. Пункт 14.5 предварительной повестки дня Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому

Подробнее

E/CN.6/2012/CRP.6. Резюме, подготовленное Координатором. 8 March 2012 Russian Original: English

E/CN.6/2012/CRP.6. Резюме, подготовленное Координатором. 8 March 2012 Russian Original: English 8 March 2012 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятьдесят шестая сессия 27 февраля 9 марта 2012 года Пункт 3(a)(ii) повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной

Подробнее

Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения

Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA63.21 Пункт 11.19 повестки дня 21 мая 2010 г. Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения Шестьдесят третья

Подробнее

UNEP/GC.27/CW/L.3* ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

UNEP/GC.27/CW/L.3* ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/GC.27/CW/L.3* EP Distr.: Limited 21 February 2013 Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Двадцать седьмая сессия Совета управляющих/

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/207 Генеральная Ассамблея Distr.: General 5 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 20 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 21 декабря 2012

Подробнее

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ [Type Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/11 Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ По приглашению

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня

Всемирная организация здравоохранения. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB122/19 Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня Партнерства Доклад Секретариата 1. В последние

Подробнее

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ SC UNEP/POPS/COP.3/11 Distr.: General 23 February 2007 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Russian Original: English Конференция Сторон Стокгольмской

Подробнее

RC UNEP/FAO/RC/COP.3/10

RC UNEP/FAO/RC/COP.3/10 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ RC UNEP/FAO/RC/COP.3/10 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General 15 May 2006 Russian Original: English Продовольственная и сельскохозяйственная

Подробнее

Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов Четырнадцатая сессия: Концепция для обсуждения. Методы работы

Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов Четырнадцатая сессия: Концепция для обсуждения. Методы работы Методы работы Информация по теме Постоянный форум постановил пересмотреть свои методы работы, с тем чтобы стать более эффективным механизмом в системе ООН. Для того, чтобы Постоянный форум улучшил свою

Подробнее

Записка секретариата SAICM/ICCM.2/5. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ

Записка секретариата SAICM/ICCM.2/5. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Distr.: General 17 December 2008 Russian Original: English Международная конференция по регулированию химических веществ Вторая сессия

Подробнее

АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ

АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ Международная организация гражданской авиации РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ A39-WP/25 5/7/16 АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Пункт 29 повестки дня. Цели в области устойчивого развития (ЦУР) ВКЛАД АВИАЦИИ

Подробнее

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов 30 мая 2016 года Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 22-я сессия Межправительственного совета МГП (Париж, 13-17 июня 2016 г.) Деятельность Международной гидрологической программы

Подробнее

Италия, Коста-Рика и Мексика: пересмотренный проект резолюции

Италия, Коста-Рика и Мексика: пересмотренный проект резолюции Организация Объединенных Наций CTOC/COP/2014/L.6/Rev.2 Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: Limited 10 October 2014

Подробнее

Доступ к основным лекарственным средствам

Доступ к основным лекарственным средствам ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA67.22 Пункт 15.4 повестки дня 24 мая 2014 г. Доступ к основным лекарственным средствам Шестьдесят седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

Подробнее

ПРОГРАММА ФАО/ВОЗ ПО СТАНДАРТАМ НА ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА КОМИССИИ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС"

ПРОГРАММА ФАО/ВОЗ ПО СТАНДАРТАМ НА ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА КОМИССИИ КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС Пункт 7 повестки дня CX/EXEC 17/74/8 17 августа СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА ФАО/ВОЗ ПО СТАНДАРТАМ НА ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА КОМИССИИ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС" 74-я сессия Штаб-квартира ФАО, Рим,

Подробнее

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛАНА РЕФОРМЫ ПРОЦЕССА «ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ» 1

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛАНА РЕФОРМЫ ПРОЦЕССА «ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ» 1 ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛАНА РЕФОРМЫ ПРОЦЕССА «ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ» 1 Введение 1. Шестая конференция министров Окружающая среда для Европы (Белград, 10 12 октября 2007) признала важное значение процесса

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по уменьшению опасности бедствий

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по уменьшению опасности бедствий Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CDR(4)/4 Distr.: General 19 August 2015 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет

Подробнее

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/CP/2001/L.2 19 July 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Шестая сессия, часть вторая Бонн, 18-27

Подробнее