Передний переключатель

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Передний переключатель"

Транскрипт

1 (Russian) DM-MBFD Руководство дилера ШОССЕ МТБ Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передний переключатель SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000

2 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ... 4 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 5 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ... 8 УСТАНОВКА Установка переднего переключателя Установка на двухподвесах Установка переднего переключателя (с тройным набором передних звезд) С хомутом (FD-M7000) С хомутом (FD-M7005) С прямым креплением (FD-M7000) С прямым креплением (FD-M7005) Тип E (FD-M7000) Тип E (FD-M7005) Установка переднего переключателя (с двойным набором передних звезд) С хомутом (FD-M7020) С хомутом (FD-M7025) С прямым креплением (FD-M7020) С прямым креплением (FD-M7025) Тип E (FD-M7020) Тип E (FD-M7025) РЕГУЛИРОВКА Установка троса и регулировка переключения (с тройным набором передних звезд) Регулировка положения стороны низшей передачи Закрепление троса Регулировка натяжения троса Регулировка ограничения высшей передачи Проверка переключения передач и тонкая регулировка Установка троса и регулировка переключения (с двойным набором передних звезд) Примечание: Число положений передних звезд и положение шифтера Примечание: Использование переключателя режимов Регулировка положения стороны низшей передачи Закрепление троса Регулировка натяжения троса Регулировка ограничения высшей передачи Проверка переключения передач и тонкая регулировка

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена уловителя цепи Снятие Установка Замена резиновой прокладки B Снятие Установка

4 ВАЖНОЕ ВАЖНОЕ Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников. Пользователи, не обученные профессионально сборке велосипедов, не должны пытаться устанавливать компоненты самостоятельно, пользуясь этим руководством. Кроме того, если регулировки выполнены неправильно, могут возникнуть проблемы, велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме. Обязательно прочитайте все инструкции, прилагаемые к этому продукту. Не разбирайте и не изменяйте продукт иначе, чем указано в данном руководстве дилера. Все руководства дилера и инструкции вы найдете на нашем сайте ( Пожалуйста, соблюдайте правила и нормы страны и региона, в которых вы ведете бизнес в качестве дилера. В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте это руководство дилера и соблюдайте его при эксплуатации. Следующие инструкции следует соблюдать всегда во избежание травм, повреждения оборудования и ущерба окружающей среде. Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть нанесено, если продукт используется неправильно. ОПАСНО Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной травме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме. ОСТОРОЖНО Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам, повреждению оборудования и ущербу окружающей среде. 4

5 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке соблюдайте инструкции, приведенные в руководстве пользователя. Рекомендуется применять только оригинальные запасные части Shimano. Если такие детали, как болты и гайки, ослаблены или повреждены, велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме. Кроме того, если регулировки выполнены неправильно, могут возникнуть проблемы и велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме. При техническом обслуживании, например, при замене деталей обязательно надевайте защитные очки. Внимательно прочтите данное руководство и храните его в безопасном месте для повторного обращения. Обязательно сообщайте пользователям следующее: Следите за тем, чтобы края вашей одежды не попали в цепь при езде. Иначе вы можете упасть с велосипеда. Обязательно сообщайте пользователям следующее: Если вы чувствуете, что при переключении передач отсутствует плавность, промойте переключатель и смажьте все его подвижные части. Когда цепь находится в любом из положений, показанных на рисунке, она может задевать переднюю звезду или передний переключатель и создавать шум. Если шум причиняет дискомфорт, переключите цепь на следующую большую заднюю звезду или на следующую за ней, если цепь находится в положении, показанном на рисунке 1. Переключите цепь на следующую меньшую заднюю звезду или на следующую за ней, если цепь находится в положении, показанном на рисунке 2. Рисунок 1 Рисунок 2 Двойная (на 10 скоростей) Двойная (на 11 скоростей) Тройная Передняя звезда Задняя звезда 5

6 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ Для установки на велосипед и технического обслуживания: Передний переключатель для системы с тремя звездами нельзя использовать с системой с двумя звездами, поскольку точки переключения не совпадают. Аналогично, передний переключатель для системы с двумя звездами нельзя использовать с системой с тремя звездами. На рамах с амортизацией угол нижних перьев будет меняться в зависимости от того, едут на велосипеде или нет. Когда на велосипеде никто не едет, а цепь расположена на наибольшей передней и наименьшей задней звездах, наружная пластина рамки переключателя может касаться цепи. Для обеспечения нормальной работы используйте оплетку [OT-SP41] направитель троса (SM-SP17/SP18). Если шарнирные соединения переключателя имеют люфт, делающий регулировку невозможной, то переключатель следует заменить. Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации и старения. Реальный компонент может отличаться от рисунка, поскольку данное руководство предназначено, главным образом, для объяснения процедур использования компонента. 6

7 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

8 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ Для установки, регулировки и обслуживания потребуются следующие инструменты. Инструмент Инструмент Шестигранный ключ на 2мм Гаечный ключ на 8мм Шестигранный ключ на 4мм Шестишлицевой ключ [ 10] 8

9 УСТАНОВКА

10 УСТАНОВКА УСТАНОВКА Установка переднего переключателя При установке компонентов на карбоновую раму/карбоновый руль проверьте момент затяжки, рекомендуемый производителями карбоновой рамы или компонента, чтобы избежать повреждения карбонового материала вследствие чрезмерной затяжки или недостаточной силы удерживания компонента из-за слабой затяжки. Установка на двухподвесах ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ На двухподвесах положение различается в зависимости от того, находится ли велосипедист на велосипеде или нет. Руководствуясь рисунком, проводите установку и регулировку SIS, сидя на велосипеде. 10

11 УСТАНОВКА Установка переднего переключателя (с тройным набором передних звезд) С хомутом (FD-M7000) ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ Проверьте, прижав шестигранный ключ к плоской поверхности наибольшей передней звезды, как показано на рисунке. Side swing 1. Временно затяните зажимной болт. При повторной регулировке и т.п. без установочной проставки Pro-Set расположите параллельно плоскую поверхность наибольшей передней звезды винтом ограничения низшей передачи. 1 Шестигранный ключ на 4мм (A) Зажимной болт 2. Расположите плоскую часть наружной пластины рамки переключателя параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. 1 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения низшей передачи 3. По завершении регулировки затяните зажимной болт. Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 5-7 N m [A-B] 1 3мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда 11

12 УСТАНОВКА С хомутом (FD-M7005) Top swing/down swing 1. Временно затяните зажимной болт. 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что расстояние [B-С] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. 1 Шестигранный ключ на 4мм (A) Зажимной болт [B-C] 1 3мм 1 Top swing 2 Down swing 3 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения низшей передачи (В) Наружная пластина рамки переключателя (C) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 12

13 УСТАНОВКА ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ Проверьте, прижав шестигранный ключ к плоской поверхности наибольшей передней звезды, как показано на рисунке. 2. Расположите плоскую часть наружной пластины рамки переключателя параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. 3. По завершении регулировки затяните зажимной болт. Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 5-7 N m С прямым креплением (FD-M7000) Side swing 1. Временно закрепите передний переключатель на раме. [A-B] 1 3мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ При повторной регулировке и т.п. без установочной проставки Pro-Set расположите параллельно плоскую поверхность наибольшей передней звезды винтом ограничения низшей передачи. 1 Шестигранный ключ на 4мм 1 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения низшей передачи 3. После завершения регулировки закрепите передний переключатель на раме. Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 5-7 N m 13

14 УСТАНОВКА С прямым креплением (FD-M7005) Down swing 1. Временно закрепите передний переключатель на раме. 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. 1 Шестигранный ключ на 4мм [A-B] 1 3мм 1 Шестигранный ключ на 2мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 14

15 УСТАНОВКА 3. После завершения регулировки закрепите передний переключатель на раме. Тип E (FD-M7000) Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 5-7 N m 2. Расположите плоскую часть наружной пластины рамки переключателя параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что после установки системы расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. Если зазор не находится в этих пределах, отрегулируйте положение крепления за счет удлиненного отверстия и снова затяните крепежный болт. Side swing 1. Установите передний переключатель с помощью крепежных болтов каретки. (A) Крепежный болт каретки (B) Крепление каретки (C) Держатель [A-B] 1 3мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда Shimano не поставляет крепежные болты каретки. Положение крепления ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ При повторной регулировке и т.п. без установочной проставки Pro-Set расположите параллельно плоскую поверхность наибольшей передней звезды винтом ограничения низшей передачи. 1 Шестигранный ключ на 2мм 1 Наибольшая передняя звезда 40 зуб. (А) Винт ограничения низшей передачи ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ Некоторые модели поддерживают до 42 зуб. 15

16 УСТАНОВКА Тип E (FD-M7005) Top swing 1. Закрепите с помощью крепежных болтов каретки. Положение крепления различается в зависимости от числа зубьев применяемых звезд. Положение крепления смотрите на рисунке. 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что после установки системы расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. Если зазор не находится в этих пределах, отрегулируйте положение крепления за счет удлиненного отверстия и снова затяните крепежный болт. (A) Крепежный болт каретки (B) Крепление каретки (C) Держатель Shimano не поставляет крепежные болты каретки. Положение крепления [A-B] 1 3мм 1 Шестигранный ключ на 2мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 1 Тройная: Наибольшая передняя звезда 40 зуб. 2 Тройная: Наибольшая передняя звезда 42 зуб. 16

17 УСТАНОВКА Установка переднего переключателя (с двойным набором передних звезд) С хомутом (FD-M7020) 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что расстояние [B-С] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. Side swing 1. Временно затяните зажимной болт. 1 Шестигранный ключ на 4мм (A) Зажимной болт [B-C] 1 3мм 1 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения низшей передачи (В) Наружная пластина рамки переключателя (C) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 3. По завершении регулировки затяните зажимной болт. Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 5-7 N m 17

18 УСТАНОВКА С хомутом (FD-M7025) Top swing/down swing 1. Временно затяните зажимной болт. 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что расстояние [B-С] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. 1 Шестигранный ключ на 4мм (A) Зажимной болт [B-C] 1 3мм 1 Top swing 2 Down swing 3 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения низшей передачи (В) Наружная пластина рамки переключателя (C) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 18

19 УСТАНОВКА ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ Проверьте, прижав шестигранный ключ к плоской поверхности наибольшей передней звезды, как показано на рисунке. 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. 3. По завершении регулировки затяните зажимной болт. Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 5-7 N m С прямым креплением (FD-M7020) Side swing 1. Временно закрепите передний переключатель на раме. [A-B] 1 3мм 1 Шестигранный ключ на 2мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 1 Высота установки 2 Шестигранный ключ на 4мм Совместимые передние звезды различаются в зависимости от высоты установки. Обязательно проверьте размеры рамы. Высота установки 155,5мм 159,5мм Наибольшая совместимая передняя звезда зуб зуб. 19

20 УСТАНОВКА 3. После завершения регулировки закрепите передний переключатель на раме. Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 5-7 N m 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. С прямым креплением (FD-M7025) Down swing 1. Временно закрепите передний переключатель на раме. [A-B] 1 3мм 1 Высота установки 2 Шестигранный ключ на 4мм Совместимые передние звезды различаются в зависимости от высоты установки. Обязательно проверьте размеры рамы. Наибольшая совместимая Высота установки передняя звезда 1 Шестигранный ключ на 2мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 155,5мм 159,5мм зуб зуб. 20

21 УСТАНОВКА 3. После завершения регулировки закрепите передний переключатель на раме. Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 5-7 N m Тип E (FD-M7020) Side swing 1. Закрепите с помощью крепежных болтов каретки. Положение крепления различается в зависимости от числа зубьев применяемых звезд. Положение крепления смотрите на рисунке. (A) Крепежный болт каретки (B) Крепление каретки (C) Держатель Shimano не поставляет крепежные болты каретки. Положение крепления 1 Наибольшая передняя звезда 38 зуб. 2 Наибольшая передняя звезда 36 зуб. 3 Наибольшая передняя звезда 34 зуб. 21

22 УСТАНОВКА 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что после установки системы расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. Если зазор не находится в этих пределах, отрегулируйте положение крепления за счет удлиненного отверстия и снова затяните крепежный болт. Тип E (FD-M7025) Top swing 1. Закрепите с помощью крепежных болтов каретки. Положение крепления различается в зависимости от числа зубьев применяемых звезд. Положение крепления смотрите на рисунке. (A) Крепежный болт каретки (B) Крепление каретки (C) Держатель Shimano не поставляет крепежные болты каретки. Положение крепления [A-B] 1 3мм 1 Шестигранный ключ на 2мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 1 Двойное: Наибольшая передняя звезда 38 зуб. 2 Двойное: Наибольшая передняя звезда 36 зуб. 3 Двойное: Наибольшая передняя звезда 34 зуб. 22

23 УСТАНОВКА 2. Отрегулируйте винт ограничения низшей передачи и расположите плоскую часть наружной пластины параллельно плоскости наибольшей передней звезды. Убедитесь, что после установки системы расстояние [A-B] от кончиков зубьев наибольшей передней звезды составляет 1-3мм. Если зазор не находится в этих пределах, отрегулируйте положение крепления за счет удлиненного отверстия и снова затяните крепежный болт. [A-B] 1 3мм 1 Шестигранный ключ на 2мм (A) Наружная пластина рамки переключателя (В) Наибольшая передняя звезда Ни в коем случае не располагайте рамку переключателя, как показано на рисунке. 23

24 РЕГУЛИРОВКА

25 РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛИРОВКА Процедура регулировки различается в зависимости от того, двойная или тройная система установлена на велосипеде. Перед регулировкой проверьте спецификацию велосипеда. 3. Отрегулируйте положение рамки переключателя винтом ограничения низшей передачи. Установите зазор [B-C] между внутренней пластиной рамки переключателя и цепью, равный 0-0,5мм. Установка троса и регулировка переключения (с тройным набором передних звезд) Регулировка положения стороны низшей передачи 1. Выньте установочную проставку Pro-Set. (A) Установочная проставка Pro-Set 2. Отрегулируйте положение цепи на наименьшей передней и наибольшей задней звездах, как показано на рисунке. [B-C] 0 0,5мм 1 Top swing 2 Down swing 3 Side swing 4 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения низшей передачи (В) Внутренняя пластина рамки переключателя (C) Цепь 1 Низшее 2 Среднее 3 Высшее 4 Индексная точка троса (A) Наименьшая передняя звезда (В) Наибольшая задняя звезда 25

26 РЕГУЛИРОВКА Закрепление троса Side swing (FD-M7000) 2. Проложите трос по зажимной канавке вверху крепежного болта. 1. Установите шифтер в нижнее положение. Проденьте трос в передний переключатель. Проложите трос вдоль направителя троса. (A) Трос (B) Направитель троса (C) Герметичный наконечник оплетки (D) Оплетка (A) Зажимная канавка Обязательно прокладывайте трос по зажимной канавке, как показано на рисунке. После установки троса или при повреждении покрытия может образоваться разлохмачивание, но это не влияет на функциональность. Если оплетка имеет большой угол движения, как, например, у велосипедов с подвеской, рекомендуется использовать герметичный алюминиевый наконечник. 3. Зафиксируйте трос зажимным болтом. (A) Герметичный наконечник оплетки (B) Герметичный наконечник оплетки (алюминиевый) Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 6-7 N m 26

27 РЕГУЛИРОВКА Top swing (FD-M7005) Обычно для типа E и с хомутом С верхней тягой 1. Для затяжки крепежного болта потребуется гаечный или шестигранный ключ. С нижней тягой (A) Шестигранный ключ на 4 мм/гаечный ключ на 9 мм (A) Шестигранный ключ на 4 мм/гаечный ключ на 9 мм Момент затяжки Шестигранный ключ на 4 мм/гаечный ключ на 8 мм 6-7 Η м Момент затяжки Шестигранный ключ на 4 мм/гаечный ключ на 8 мм 6-7 Η м Проденьте трос, как показано на рисунке. Проденьте трос, как показано на рисунке. (A) Крепежный болт провода (A) Крепежный болт провода 27

28 РЕГУЛИРОВКА Down swing (FD-M7005) С хомутом 1. Для моделей с нижней тягой: Пропустите трос сквозь направитель троса. Для моделей с верхней тягой: Проденьте трос через крепежный болт провода. Направитель троса не используется. С прямым креплением 1. Для моделей с нижней тягой: Пропустите трос сквозь направитель троса. Для моделей с верхней тягой: Установите герметичный наконечник оплетки и проденьте трос через крепежный болт провода. Направитель троса не используется. 1 Для моделей с нижней тягой 2 Для моделей с верхней тягой (А) Шестигранный ключ на 4мм Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 6-7 N m Проденьте трос, как показано на рисунке. 1 Для моделей с нижней тягой 2 Для моделей с верхней тягой (А) Шестигранный ключ на 4мм (В) Герметичный наконечник оплетки Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 6-7 N m После установки троса или при повреждении покрытия может образоваться разлохмачивание, но это не влияет на функциональность. Если оплетка имеет большой угол движения, как, например, у велосипедов с подвеской, рекомендуется использовать герметичный алюминиевый наконечник. (A) Герметичный наконечник оплетки (B) Герметичный наконечник оплетки (алюминиевый) Проденьте трос, как показано на рисунке. 28

29 РЕГУЛИРОВКА Регулировка натяжения троса 1. Отрегулируйте положение цепи на средней передней и наибольшей задней звездах, как показано на рисунке. 2. Отрегулируйте положение регулятором троса. Установите зазор [B-C] между внутренней пластиной рамки переключателя и цепью, равный 0-0,5мм. 1 Низшее 2 Среднее 3 Высшее 4 Индексная точка троса (A) Средняя звезда (В) Наибольшая задняя звезда Отрегулируйте ручку после переключения с большой звезды на среднюю, но не переключения с малой на среднюю. [B-C] 0 0,5мм (А) Регулятор троса (В) Внутренняя пластина рамки переключателя (C) Цепь ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ После регулировки положения регулятором троса нажмите на ручку один раз и снова проверьте зазор. 29

30 РЕГУЛИРОВКА Регулировка ограничения высшей передачи 1. Отрегулируйте положение цепи на наибольшей передней и наименьшей задней звездах, как показано на рисунке. 2. Отрегулируйте положение рамки переключателя винтом ограничения высшей передачи. Установите зазор [B-C] между наружной пластиной рамки переключателя и цепью, равный 0-0,5мм. 1 Низшее 2 Среднее 3 Высшее 4 Индексная точка троса (А) Наибольшая передняя звезда (В) Наименьшая задняя звезда [B-C] 0 0,5мм 1 Top swing 2 Down swing 3 Side swing 4 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения высшей передачи (B) Цепь (С) Наружная пластина рамки переключателя 30

31 РЕГУЛИРОВКА Проверка переключения передач и тонкая регулировка После установки троса проверьте шифтером работу системы переключения. (Сделайте то же самое при ухудшении переключения во время эксплуатации.) При регулировке винтов руководствуйтесь таблицей. Поворачивайте винт на 1/8 оборота для каждой регулировки. Если цепь спадает на сторону шатуна. Поверните винт ограничения высшей передачи по часовой стрелке. Установка троса и регулировка переключения (с двойным набором передних звезд) Примечание: Число положений передних звезд и положение шифтера Действие шифтера заключается в следующем. Для двойных передних звезд Используйте низшее и среднее положения шифтера. Высшее положение шифтера не используется. При затрудненном переключении со средней звезды на наибольшую переднюю звезду. Натяните трос. Если проблему устранить не удалось, поверните винт ограничения высшей передачи против часовой стрелки. При затрудненном переключении с наибольшей передней звезды на среднюю. Ослабьте трос. Если цепь соскакивает в сторону каретки. Поверните винт ограничения низшей передачи по часовой стрелке. Если при переключении с наибольшей передней звезды пропускается средняя звезда. Натяните трос. При затрудненном переключении со средней звезды на наименьшую переднюю звезду. Поверните винт ограничения низшей передачи против часовой стрелки. 1 Положение передней звезды 2 Положение шифтера 3 Низшее 4 Среднее 5 Высшее (A) Наименьшая передняя звезда (В) Наибольшая передняя звезда 31

32 РЕГУЛИРОВКА Примечание: Использование переключателя режимов 2. Отрегулируйте положение рамки переключателя винтом ограничения низшей передачи. Установите зазор [B-C] между внутренней пластиной рамки переключателя и цепью, равный 0-0,5мм. 1 Конвертер подробно 2 Старый 3 Новый ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ Положения переключателя режимов на шифтере [B-C] 0 0,5мм Регулировка положения стороны низшей передачи 1. Отрегулируйте положение цепи на наименьшей передней и наибольшей задней звездах, как показано на рисунке. 1 Top swing 2 Down swing 3 Side swing 4 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения низшей передачи (В) Внутренняя пластина рамки переключателя (C) Цепь 1 Низшее 2 Высшее 3 Индексная точка троса (A) Наименьшая передняя звезда (В) Наибольшая задняя звезда 32

33 РЕГУЛИРОВКА Закрепление троса Side swing (FD-M7020) 2. Проложите трос по зажимной канавке вверху крепежного болта. 1. Установите шифтер в нижнее положение. Проденьте трос в передний переключатель. Проложите трос вдоль направителя троса. (A) Трос (B) Направитель троса (C) Герметичный наконечник оплетки (D) Оплетка (A) Зажимная канавка Обязательно прокладывайте трос по зажимной канавке, как показано на рисунке. После установки троса или при повреждении покрытия может образоваться разлохмачивание, но это не влияет на функциональность. Если оплетка имеет большой угол движения, как, например, у велосипедов с подвеской, рекомендуется использовать герметичный алюминиевый наконечник. 3. Зафиксируйте трос зажимным болтом. (A) Герметичный наконечник оплетки (B) Герметичный наконечник оплетки (алюминиевый) Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 6-7 N m 33

34 РЕГУЛИРОВКА Top swing (FD-M7025) Обычно для типа E и с хомутом 1. Для затяжки крепежного болта потребуется шестигранный ключ. Down swing (FD-M7025) С хомутом 1. Для моделей с нижней тягой: Пропустите трос сквозь направитель троса. Для моделей с верхней тягой: Проденьте трос через крепежный болт провода. Направитель троса не используется. (А) Шестигранный ключ на 4мм Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 6-7 N m 1 Для моделей с нижней тягой 2 Для моделей с верхней тягой (А) Шестигранный ключ на 4мм Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 6-7 N m Проденьте трос, как показано на рисунке. 34

35 РЕГУЛИРОВКА С прямым креплением 1. Для моделей с нижней тягой: Пропустите трос сквозь направитель троса. Для моделей с верхней тягой: Установите герметичный наконечник оплетки и проденьте трос через крепежный болт провода. Направитель троса не используется. Регулировка натяжения троса 1. Отрегулируйте положение цепи на наибольшей передней и наибольшей задней звездах, как показано на рисунке. 1 Для моделей с нижней тягой 2 Для моделей с верхней тягой (А) Шестигранный ключ на 4мм (В) Герметичный наконечник оплетки 1 Низшее 2 Высшее 3 Индексная точка троса (А) Наибольшая передняя звезда (В) Наибольшая задняя звезда Момент затяжки Шестигранный ключ на 4мм 6-7 N m После установки троса или при повреждении покрытия может образоваться разлохмачивание, но это не влияет на функциональность. Если оплетка имеет большой угол движения, как, например, у велосипедов с подвеской, рекомендуется использовать герметичный алюминиевый наконечник. (A) Герметичный наконечник оплетки (B) Герметичный наконечник оплетки (алюминиевый) Проденьте трос, как показано на рисунке. 35

36 РЕГУЛИРОВКА 2. Отрегулируйте положение регулятором троса. Установите зазор [B-C] между внутренней пластиной рамки переключателя и цепью, равный 0-0,5мм. Регулировка ограничения высшей передачи 1. Отрегулируйте положение цепи на наибольшей передней и наименьшей задней звездах, как показано на рисунке. 1 Низшее 2 Высшее 3 Индексная точка троса [B-C] 0 0,5мм (А) Регулятор троса (В) Внутренняя пластина рамки переключателя (C) Цепь (А) Наибольшая передняя звезда (В) Наименьшая задняя звезда ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ После регулировки положения регулятором троса нажмите на ручку один раз и снова проверьте зазор. 36

37 РЕГУЛИРОВКА 2. Отрегулируйте положение рамки переключателя винтом ограничения высшей передачи. Установите зазор [B-C] между наружной пластиной рамки переключателя и цепью, равный 0-0,5мм. Проверка переключения передач и тонкая регулировка После установки троса проверьте шифтером работу системы переключения. (Сделайте то же самое при ухудшении переключения во время эксплуатации.) При регулировке винтов руководствуйтесь таблицей. Поворачивайте винт на 1/8 оборота для каждой регулировки. Если цепь спадает на сторону шатуна. Поверните винт ограничения высшей передачи по часовой стрелке. Если затруднено переключение с наименьшей передней звезды на наибольшую. Натяните трос. Если проблему устранить не удалось, поверните винт ограничения высшей передачи против часовой стрелки. Если затруднено переключение с наибольшей звезды на наименьшую. Ослабьте трос. Если цепь соскакивает в сторону каретки. Натяните трос. Если проблему устранить не удалось, поверните винт ограничения низшей передачи по часовой стрелке. [B-C] 0 0,5мм 1 Top swing 2 Down swing 3 Side swing 4 Шестигранный ключ на 2мм (А) Винт ограничения высшей передачи (B) Цепь (С) Наружная пластина рамки переключателя 37

38 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

39 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 2. Надежно установите крюк уловителя цепи, как показано на рисунке. Замена уловителя цепи В зависимости от спецификации могут быть модели без уловителя цепи. (A) Крюк уловителя цепи Снятие 1. Выверните крепежный болт. Форма уловителя цепи может различаться в зависимости от модели. Обязательно используйте только совместимый уловитель цепи. В случае уловителя цепи, как показано на рисунке, при замене обратите внимание на положение выступов. (A) Шестишлицевой ключ [ 10] (B) фиксирующий болт Установка 1. Временно закрепите уловитель цепи на рамке переключателя. (A) Выступ (А) Рамка переключателя (B) Уловитель цепи (C) Крюк уловителя цепи 39

40 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3. Закрепите уловитель цепи на внутренней пластине рамки переключателя. Установка 1. Совместите монтажное отверстие для резиновой прокладки B в рамке переключателя с выступом резиновой прокладки B. Вдавите выступ с обратной стороны резиновой прокладки B. Убедитесь, что выступ резиновой прокладки B надежно закреплен на рамке переключателя. (A) Шестишлицевой ключ [ 10] (B) фиксирующий болт (С) Внутренняя пластина рамки переключателя Момент затяжки Шестишлицевой ключ [ 10] 1-2 N m Замена резиновой прокладки B Снятие 1. Отлепите резиновую прокладку B с задней стороны рамки переключателя и удалите ее. (A) Монтажное отверстие для резиновой прокладки B (A) Резиновая прокладка B 40

41 Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)

Руководство дилера Передний переключатель

Руководство дилера Передний переключатель (Russian) DM-FD0003-05 Руководство дилера Передний переключатель FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ... 4 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ...

Подробнее

Передний переключатель

Передний переключатель (Russian) DM-FD0002-05 Руководство дилера Передний переключатель FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 УСТАНОВКА... 5 РЕГУЛИРОВКА... 9 ТЕХНИЧЕСКОЕ

Подробнее

Передний переключатель

Передний переключатель (Russian) DM-FD0001-03 Руководство дилера Передний переключатель MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Туризм FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 ШОССЕ FD-3500 FD-3503 FD-A050 FD-A070

Подробнее

DM-SL (Russian) Руководство дилера. Шифтер REVOSHIFT SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25

DM-SL (Russian) Руководство дилера. Шифтер REVOSHIFT SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 (Russian) DM-SL0002-03 Руководство дилера Шифтер REVOSHIFT SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников.пользователи,

Подробнее

Руководство дилера. ШОССЕ МТБ Туризм. Велосипеды City Touring/Comfort. Шифтер SLX SL-M7000

Руководство дилера. ШОССЕ МТБ Туризм. Велосипеды City Touring/Comfort. Шифтер SLX SL-M7000 (Russian) DM-MBSL001-00 Руководство дилера ШОССЕ МТБ Туризм Велосипеды City Touring/Comfort URBAN SPORT E-BIKE Шифтер SLX SL-M7000 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 ПЕРЕЧЕНЬ

Подробнее

Шифтер. RAPIDFIRE Plus 11 скоростей

Шифтер. RAPIDFIRE Plus 11 скоростей (Russian) DM-SL0005-04 Шифтер Руководство дилера RAPIDFIRE Plus 11 скоростей MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ

Подробнее

Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз)

Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз) (Russian) DM-HB0005-03 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Подробнее

(Russian) DM-RACS Руководство дилера. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort. Кассета DURA-ACE CS-R9100

(Russian) DM-RACS Руководство дилера. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort. Кассета DURA-ACE CS-R9100 (Russian) DM-RACS001-01 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Кассета DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3

Подробнее

ШОССЕ Передняя втулка / 11-скоростная задняя втулка

ШОССЕ Передняя втулка / 11-скоростная задняя втулка (Russian) DM-HB0003-04 Руководство дилера ШОССЕ Передняя втулка / 11-скоростная задняя втулка HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде

Подробнее

Задний переключатель

Задний переключатель (Russian) DM-RD0004-08 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Задний переключатель XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

Шифтер RAPIDFIRE Plus

Шифтер RAPIDFIRE Plus (Russian) DM-SL0001-09 Руководство дилера Шифтер RAPIDFIRE Plus MTB XTR SL-M980-A SL-M980-A-I SL-M980-B-I SM-SL98-B SAINT SL-M820 SL-M820-I SL-M820-B-I SM-SL82-B DEORE XT SL-M780 SL-M780-I SL-M780-B-I

Подробнее

Руководство дилера Цепь (11-скоростная)

Руководство дилера Цепь (11-скоростная) (Russian) DM-CN0001-05 Руководство дилера Цепь (11-скоростная) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

Комплект втулок (дисковый тормоз)

Комплект втулок (дисковый тормоз) (Russian) DM-MBHB001-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Комплект втулок (дисковый тормоз) SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B

Подробнее

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Russian) DM-FC0001-00 Руководство дилера FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников. Пользователи, не

Подробнее

Система. Руководство дилера DEORE XT FC-T8000. Каретка BB-MT800 BB-MT800-PA. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort DM-TRFC001-00

Система. Руководство дилера DEORE XT FC-T8000. Каретка BB-MT800 BB-MT800-PA. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort DM-TRFC001-00 (Russian) DM-TRFC001-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Система DEORE XT FC-T8000 Каретка BB-MT800 BB-MT800-PA СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3

Подробнее

Двухосевые клещевые тормоза

Двухосевые клещевые тормоза (Russian) DM-BL0001-03 Руководство дилера Двухосевые клещевые тормоза BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде

Подробнее

(Russian) DM-PD Руководство дилера PD-MX80

(Russian) DM-PD Руководство дилера PD-MX80 (Russian) DM-PD0001-01 Руководство дилера PD-MX80 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников. Пользователи, не обученные профессионально сборке

Подробнее

Руководство дилера ШОССЕ Задний переключатель

Руководство дилера ШОССЕ Задний переключатель (Russian) DM-RD0003-08 Руководство дилера ШОССЕ Задний переключатель RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ...

Подробнее

Система. Руководство дилера DEORE XT FC-M FC-M8000-B1 FC-M FC-M8000-B2 FC-M8000-3

Система. Руководство дилера DEORE XT FC-M FC-M8000-B1 FC-M FC-M8000-B2 FC-M8000-3 (Russian) DM-MBFC001-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Система DEORE XT FC-M8000-1 FC-M8000-B1 FC-M8000-2 FC-M8000-B2 FC-M8000-3 SLX FC-M7000-11-1

Подробнее

Шифтер. Руководство дилера ШОССЕ MTB. RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370. Tiagra ST-4600 ST-4603 SORA ST-3500 ST-3503

Шифтер. Руководство дилера ШОССЕ MTB. RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370. Tiagra ST-4600 ST-4603 SORA ST-3500 ST-3503 (Russian) DM-ST0001-05 Шифтер Руководство дилера MTB RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370 EZ-FIRE Plus ST-EF65 ST-EF51 ST-EF51-A ST-TX800 ST-EF41 ST-EF40 ШОССЕ Tiagra ST-4600 ST-4603

Подробнее

Задний переключатель (МТБ)

Задний переключатель (МТБ) (Russian) DM-RD0001-04 Руководство дилера Задний переключатель (МТБ) ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MTB SHADOW+ RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 Новый RD-M615 ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MTB SHADOW RD-M981 RD-M781

Подробнее

Руководство дилера. ШОССЕ Система FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB

Руководство дилера. ШОССЕ Система FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB (Russian) DM-FC0003-06 ШОССЕ Система Руководство дилера FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

DM-ST (Russian) Руководство дилера. Ручка Dual Control ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703

DM-ST (Russian) Руководство дилера. Ручка Dual Control ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 (Russian) DM-ST0002-04 Руководство дилера Ручка Dual Control ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 УСТАНОВКА... 6 Перечень

Подробнее

Руководство дилера. Общие операции

Руководство дилера. Общие операции (Russian) DM-GN0001-18 Руководство дилера Общие операции СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ... 9 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 10 ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 11 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 12 ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ

Подробнее

Двухосевые клещевые тормоза

Двухосевые клещевые тормоза (Russian) DM-RBBR001-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE SORA BL-R3000 BR-R3000 Тормозной трос BC-1051 Двухосевые клещевые тормоза СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ

Подробнее

Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз)

Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз) (Russian) DM-HB0002-13 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз) Даунхилл/Фрирайд Туризм HB-M820 HB-M640

Подробнее

Система. Руководство дилера. Туризм ШОССЕ MTB. Comfort. Не серийные FC-M371 FC-M4000 FC-M522 FC-M523 FC-M552 FC-M622 FC-M625

Система. Руководство дилера. Туризм ШОССЕ MTB. Comfort. Не серийные FC-M371 FC-M4000 FC-M522 FC-M523 FC-M552 FC-M622 FC-M625 (Russian) DM-FC0002-02 Руководство дилера Система MTB DEORE XT FC-M780 FC-M782 FC-M785 SLX FC-M670 FC-M672 FC-M675 ZEE FC-M640 FC-M645 DEORE FC-M610 FC-M612 FC-M615 LIVIO FC-M4050 FC-M4060 Tourney FC-TX801

Подробнее

Передняя ведущая звезда

Передняя ведущая звезда (Russian) DM-FC0002-12 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передняя ведущая звезда ШОССЕ MTB Туризм Каретка SORA FC-3503 FC-3550 Claris FC-2403 FC-2450

Подробнее

NEXUS. Руководство дилера. Inter-8. Inter-7. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort SG-C6001 SG-C6011 SB-C SL-C6000

NEXUS. Руководство дилера. Inter-8. Inter-7. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort SG-C6001 SG-C6011 SB-C SL-C6000 (Russian) DM-CASG001-01 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE NEXUS Inter-8 SG-C6001 SG-C6011 SB-C6000-8 SL-C6000 Inter-7 SG-C3001 SB-C3000-7 SL-C3000

Подробнее

Двухосевые клещевые тормоза

Двухосевые клещевые тормоза (Russian) DM-BR0003-08 Руководство дилера Двухосевые клещевые тормоза BR-9000 BR-9010 BR-6800 BR-6810 BR-5800 BR-5810 BR-RS500 BR-5710 BC-9000 BC-R680 SM-CB90 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

И н с т р у к ц и я п о с б о р к е и э к с п л у а т а ц и и силового тренажера GYM I

И н с т р у к ц и я п о с б о р к е и э к с п л у а т а ц и и силового тренажера GYM I И н с т р у к ц и я п о с б о р к е и э к с п л у а т а ц и и силового тренажера GYM I Спецификация Упражнения: баттерфляй, жим от груди, верхняя тяга, сгибание/разгибание ног Анатомическая спинка: - Регулировка

Подробнее

DM-SG (Russian) Руководство дилера. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5

DM-SG (Russian) Руководство дилера. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5 (Russian) DM-SG0003-05 Nexus Руководство дилера Inter-8 Inter-7 Inter-5 СОДЕРЖАНИЕ МОДЕЛИ, ОПИСАННЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДИЛЕРА... 4 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 5 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 6 ПЕРЕЧЕНЬ

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1. Рекомендации по эксплуатации 2 1.2. Вниманию мам и пап 3 1.3. Ответственность райдера 4 2. ВЕЛОСИПЕДЫ OUTLEAP 2.1. Детали велосипеда 5 2.2.

Подробнее

Двухосевые клещевые тормоза

Двухосевые клещевые тормоза (Russian) DM-RACBR01-01 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE DURA-ACE ST-R9100 BR-R9100 BR-R9110 ULTEGRA ST-R8000 BR-R8000 BR-R8010 Двухосевые клещевые

Подробнее

ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛИ: M1G-ZP3-340, M1G-ZP3-380 RU Инструкция по эксплуатации ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с приобретением данной газонокосилки! Мы убеждены, что эта газонокосилка полностью оправдает

Подробнее

Инструкция по сборке детских двухколесных велосипедов. c размером колес от 12 до 20

Инструкция по сборке детских двухколесных велосипедов. c размером колес от 12 до 20 Инструкция по сборке детских двухколесных велосипедов c размером колес от 12 до 20 ВНИМАНИЕ! Комплектация Вашего велосипеда аксессуарами и их внешний вид (фляга, передняя и задняя корзина, звонок, защитная

Подробнее

Сборка велосипеда Fury из коробки

Сборка велосипеда Fury из коробки Сборка велосипеда Fury из коробки Наша компания всегда следит за качеством выпускаемых велосипедов и стремится выдерживать не только техническую сторону, но и оказывать качественную послепродажную поддержку

Подробнее

IT7014. Подставка для упражнения со штангой

IT7014. Подставка для упражнения со штангой IT7014 Подставка для упражнения со штангой Руководство пользователя ВАЖНО: ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕНАЖЁРА. 1 Содержание Важные предостережения ------------------------------------------------------------------------------

Подробнее

Велотренажер DFC. Руководство пользователя Модели: WB-1006 NEW PT-01LB NEW

Велотренажер DFC. Руководство пользователя Модели: WB-1006 NEW PT-01LB NEW Велотренажер DFC Руководство пользователя Модели: WB-00 NEW PT-0LB NEW Важная информация по безопасности Сохраните это руководство в надежном месте для информации.. Важно прочесть эту инструкцию перед

Подробнее

1. Информация по технике безопасности

1. Информация по технике безопасности лыжный модуль 1 Предисловие Спасибо за покупку лыжного модуля для мотобуксировщика Барс Следопыт! Правильная его эксплуатация, установка, своевременное техническое обслуживание послужат гарантией безопасного

Подробнее

ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР DFC E2000S РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР DFC E2000S РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР DFC E2000S РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1 СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ 2 СБОРОЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ 3-4 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ 5-9 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ 10 ИЗМЕРЕНИЯ 11 ВАЖНО! Внимательно

Подробнее

СТОЙКА МОБИЛЬНАЯ ДЛЯ ТВ / ПАНЕЛЕЙ

СТОЙКА МОБИЛЬНАЯ ДЛЯ ТВ / ПАНЕЛЕЙ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ 9. Регулировка СТОЙКА МОБИЛЬНАЯ ДЛЯ ТВ / ПАНЕЛЕЙ 1200 мм 1250 мм 130 мм 1350 мм 1400 мм 1450 мм 1500 мм 1550 мм 1600 мм 1650 мм Расстояние от центра ТВ-панели до пола. опора Ослабить

Подробнее

Инструкция для 3-скоростной каретки KS3

Инструкция для 3-скоростной каретки KS3 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.2 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...3 3. ПРИМЕЧАНИЕ...3 4. ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ... 3 5. УСТАНОВКА... 4 6. УСИЛИЯ ЗАТЯЖКИ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ. 7 1 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1 Об этой инструкции

Подробнее

Инструкция по эксплуатации 220G

Инструкция по эксплуатации 220G Инструкция по эксплуатации 220G ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Внимательно прочтите эти инструкции перед началом использования оборудования Pulse G-CV, также прочтите инструкции к каждому отдельному тренажеру. Перед

Подробнее

Инструкция по установке раздвижных стеклянных дверей Схема одинарной стеклянной двери

Инструкция по установке раздвижных стеклянных дверей Схема одинарной стеклянной двери Инструкция по установке раздвижных стеклянных дверей Схема одинарной стеклянной Схема двойных стеклянных дверей Определение размеров Показатель одинарной двойных дверей Стандартная длина профиля 2000мм

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИСКОВОГО ВЕЛОТРЕНАЖЕРА JK EXER 3925

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИСКОВОГО ВЕЛОТРЕНАЖЕРА JK EXER 3925 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИСКОВОГО ВЕЛОТРЕНАЖЕРА JK EXER 3925 Система нагрузки Колодочная, многоуровневая Система HP - Монитор - Программы - Режимы - Питание компьютера - Дополнительные опции

Подробнее

DM-SG (Russian) Руководство дилера. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5

DM-SG (Russian) Руководство дилера. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5 (Russian) DM-SG0003-01 Руководство дилера Nexus Inter-8 Inter-7 Inter-5 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 4 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 5 УСТАНОВКА... 9 Установка звезды на втулку...9 < 7-скоростная

Подробнее

Педаль. Руководство дилера PD-9000 PD-6800 PD-5800 PD-5700-C PD-R550 PD-R540-LA PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000 PD-M8020 PD-M990 PD-M995

Педаль. Руководство дилера PD-9000 PD-6800 PD-5800 PD-5700-C PD-R550 PD-R540-LA PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000 PD-M8020 PD-M990 PD-M995 (Russian) DM-PD0002-06 Педаль Руководство дилера PD-9000 PD-6800 PD-5800 PD-5700-C PD-R550 PD-R540-LA PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000 PD-M8020 PD-M990 PD-M995 PD-T700 PD-T420 PD-T400 PD-MT50 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ...

Подробнее

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ. Механический замок капота Инструкция по установке

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ. Механический замок капота Инструкция по установке ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ Механический замок капота Инструкция по установке P/N 51021031-А 10/2000 Установка механического замка капота MUL-T-LOCK Общее руководство Данная охранная система блокирует капот с помощью

Подробнее

Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01

Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01 Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Общие технические характеристики Модель Максимальная Максимальная Диаметр Размеры толщина ширина валка упаковки Масса нетто W01-0.8x500

Подробнее

ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ М1G-ZP3-330,

ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ М1G-ZP3-330, ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ М1G-ZP3-330, RU Инструкция по эксплуатации 2 3 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметры электросети для работы газонокосилки: 230-240 В, 50 Гц. Мощность: - 1000Вт Скорость

Подробнее

Правый: Специальный инструмент (SST): РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ LEXUS RX330/RX300 A78761

Правый: Специальный инструмент (SST): РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ LEXUS RX330/RX300 A78761 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ РАСПРЕДВАЛ (ПРАВЫЙ РЯД ЦИЛИНДРОВ) (1MZFE/3MZFE) 14-101 141D4-01 ЗАМЕНА 1. СЛЕЙТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ (см. стр. 1611) 2. СНИМИТЕ ПРАВОЕ ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО 3. СНИМИТЕ ПЕРЕДНИЙ

Подробнее

Колеса для горного велосипеда

Колеса для горного велосипеда (Russian) DM-WH0001-02 Руководство дилера Колеса для горного велосипеда DEORE XT WH-M785-29 WH-M785-275 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 УСТАНОВКА... 6 Размер шины...

Подробнее

HOUSE FIT гарантия здоровья

HOUSE FIT гарантия здоровья HOUSE FIT гарантия здоровья СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ 2 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 НАБОР КРЕПЕЖА 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ 7 РАЗВЁРНУТАЯ ДИАГРАММА СКАМЬИ 10 СПИСОК СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ТРЕНАЖЁРА 11 КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ

Подробнее

Зубчатый ремень, снятие и установка, натяжение

Зубчатый ремень, снятие и установка, натяжение Стр. 1 из 12 Зубчатый ремень, снятие и установка, натяжение Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства t Динамометрический ключ -V.A.G

Подробнее

Серия Руководство дилера ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort

Серия Руководство дилера ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort (Russian) DM-UL0001-03 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Серия 6870 ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671 ST-6870 ST-6871 FD-6870 RD-6870 SM-EW90-A SM-EW90-B

Подробнее

D 5b. 1. Park a. 6b. Park Park a. Park Park Park -1993

D 5b. 1. Park a. 6b. Park Park a. Park Park Park -1993 STIGA PARK 121 M 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar därav, omfattas

Подробнее

Машинка для запуска мишеней DE2

Машинка для запуска мишеней DE2 Машинка для запуска мишеней DE2 ВНИМАНИЕ! В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ГЛАВНАЯ ПРУЖИНА ПРИКРЕПЛЕНА, А ЛОПАСТЬ МАШИНКИ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ НА 6 ЧАСОВ, ТО МАШИНКА ПРИВЕДЕНА В ГОТОВНОСТЬ, ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕГО ПРИ ОБРАЩЕНИИ

Подробнее

Руководство по монтажу Side-by-Side

Руководство по монтажу Side-by-Side Руководство по монтажу Side-by-Side 310511 7085216-00 SBS... Общие указания по технике безопасности Содержание 1 Общие указания по технике безопасности... 2 2 Габариты для установки... 2 3 Монтаж «бок

Подробнее

Велотренажер «СПЛЭШ» Артикул SF 0057 Инструкция по эксплуатации

Велотренажер «СПЛЭШ» Артикул SF 0057 Инструкция по эксплуатации Велотренажер «СПЛЭШ» Артикул SF 0057 Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель, Мы хотим поблагодарить Вас за то, что Вы остановили свой выбор на данном велотренажере и пожелать Вам множество положительных

Подробнее

Шведская стенка NOHrD Инструкция

Шведская стенка NOHrD Инструкция Шведская стенка NOHrD Инструкция 1 Содержание Общая информация 3 Инструкция по технике безопасности 4 Комплект поставки 5-6 Инструкция по сборке и использованию 7-16 Дополнительные аксессуары 17 2 Общая

Подробнее

IT-7011 Универсальная скамья

IT-7011 Универсальная скамья IT-7011 Универсальная скамья Руководство пользователя ВАЖНО: ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕНАЖЁРА. 1 Содержание Важные предостережения ------------------------------------------------------------------------------

Подробнее

Велотренажер Life Gear Инструкция пользователя

Велотренажер Life Gear Инструкция пользователя Велотренажер Life Gear 20310 Инструкция пользователя Гарантийные обязательства Компания LifeGear Inc. гарантирует покупателю, что тренажер не содержит дефектов и функционирует исправно, при условии, что

Подробнее

Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C

Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C Оборудование одобрено следующими производителями автомобилей CОДЕРЖАНИЕ 1 Описание 3 2 Распаковка и хранение 3 3 Меры предосторожности 4 4 Технические

Подробнее

Руководство по сборке и использованию магнитного. велотренажера DFC WB1005

Руководство по сборке и использованию магнитного. велотренажера DFC WB1005 Руководство по сборке и использованию магнитного велотренажера DFC WB1005 Руководство пользователя Этот тренажер предназначен только для домашнего использования. Профессиональное, коммерческое или иное

Подробнее

Сверлильно-фрезерная станина BFB 2000 фирмы PROXXON

Сверлильно-фрезерная станина BFB 2000 фирмы PROXXON Сверлильно-фрезерная станина BFB 2000 фирмы PROXXON 20 000 Уважаемый покупатель! Вы приобрели высококачественную сверлильно-фрезерную станину BFB 2000 фирмы PROXXON, при помощи которой возможно высокоточное

Подробнее

Комплект износной колодки Компактный погрузчик TX 1000 с набором рабочих органов и широкими гусеницами

Комплект износной колодки Компактный погрузчик TX 1000 с набором рабочих органов и широкими гусеницами Form No. 3414-697 Rev A Комплект износной колодки Компактный погрузчик TX 1000 с набором рабочих органов и широкими гусеницами Номер модели 136-5821 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение

Подробнее

Bulros 320 Руководство по эксплуатациии

Bulros 320 Руководство по эксплуатациии Механический гильотинный резак Bulros 320 Руководство по эксплуатациии 0 12 1 Содержание Предисловие Общий вид и составные части Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие упаковки и проверка

Подробнее

Вы всегда можете купить это оборудование на сайте

Вы всегда можете купить это оборудование на сайте 0 12 Механический гильотинный резак Bulros 320 Руководство по эксплуатациии 1 Содержание Предисловие Общий вид и составные части Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие упаковки и проверка

Подробнее

Руководство по эксплуатации. Производитель оставляет за собой право изменить модель компьютера.

Руководство по эксплуатации. Производитель оставляет за собой право изменить модель компьютера. Велотренажер с горизонтальной посадкой с магнитной системой нагрузки Руководство по эксплуатации Производитель оставляет за собой право изменить модель компьютера. ВНИМАНИЕ! Внимательно изучите донное

Подробнее

DELUXE Магнитный велотренажер Инструкция. по эксплуатации

DELUXE Магнитный велотренажер Инструкция. по эксплуатации DELUXE Магнитный велотренажер Инструкция по эксплуатации Инструкции по безопасности Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими инструкциями прежде чем приступить к работе с тренажером. 01. При сборке тренажера

Подробнее

Инструкция по велотренажеру. Меры предосторожности

Инструкция по велотренажеру. Меры предосторожности Инструкция по велотренажеру. Меры предосторожности 1) Внимательно изучите настоящее руководство и сделайте упражнения на разминку прежде чем приступить к использованию велотренажера. 2) Данный велотренажер

Подробнее

Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию

Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию ProBox23 MS-B083 Начало работы Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию Данное руководство по обслуживанию предназначено для авторизованных дилеров и сервисных центров MSI. В руководстве представлено

Подробнее

Шлифовально-полировальное устройство

Шлифовально-полировальное устройство Шлифовально-полировальное устройство ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Технические характеристики Модель... Максимальные размеры (диаметр) Полировальная подушка... 180 мм Абразивный круг... 180 мм Частота холостого

Подробнее

Руководство пользователя веломобиля Choppy

Руководство пользователя веломобиля Choppy Руководство пользователя веломобиля Choppy ВНИМАНИЕ! Мелкие части! Сборка только при участии взрослых. Сохраняйте инструкцию для дальнейшего пользования. 49.90.00.26-3 Введение Поздравляем вас с приобретением

Подробнее

Мост- 90/1 10. Разборка. 2. Закрепите дифференциал в сборе в тисках или на стенде.

Мост- 90/1 10. Разборка. 2. Закрепите дифференциал в сборе в тисках или на стенде. Мост- 90/1 10 Разборка 1. ПРИМЕЧАНИЕ: *Эта процедура применима только к моделям 110, вплоть до следующих номеров VIN: 110 без ABS -638163 110 с ABS -638248 Снимите дифференциал в сборе. 2. Закрепите дифференциал

Подробнее

Руководство пользователя веломобиля БАЗЗИ

Руководство пользователя веломобиля БАЗЗИ Руководство пользователя веломобиля БАЗЗИ ВНИМАНИЕ! Мелкие части! Сборка только при участии взрослых. Сохраняйте инструкцию для дальнейшего пользования. Артикул: 24.30.00.00 Введение Поздравляем

Подробнее

ДОМАШНИЙ ТРЕНАЖЕР Руководство пользователя

ДОМАШНИЙ ТРЕНАЖЕР Руководство пользователя ДОМАШНИЙ ТРЕНАЖЕР Руководство пользователя СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ-ВО НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ-ВО 1 Главная опора сиденья 1 39 Колпачковая гайка φ25*1.5 6 2 Передняя база 1 40 Кронштейн для сиденья

Подробнее

РЕМОНТ ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА ИЗВЛЕЧЕНИЕ, ОСМОТР И УСТАНОВКА КРЫШКИ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ

РЕМОНТ ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА ИЗВЛЕЧЕНИЕ, ОСМОТР И УСТАНОВКА КРЫШКИ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ РЕМОНТ ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА ИЗВЛЕЧЕНИЕ, ОСМОТР И УСТАНОВКА КРЫШКИ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ СНЯТИЕ И ОСМОТР: 1) Ослабьте хомут, воздухопровода от воздушного фильтра и снимите его. 2) Открутите

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ. Универсальное потолочнгое крепление

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ. Универсальное потолочнгое крепление ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ рис. 6.1 Обслуживание Сразу же после монтажа кронштейна и проектора убедиться в надежности крепления и безопасности эксплуатации. Надежность винтовых соединений необходимо проверять

Подробнее

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ кг кг СИСТЕМА. Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ кг кг СИСТЕМА. Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ Группа 1 9-18 кг Группа 2 15-25 кг СИСТЕМА Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста 733308 ИЛЛЮСТРАЦИИ ГРУППА 1 (9 18 кг) 2 3 ИЛЛЮСТРАЦИИ ИЛЛЮСТРАЦИИ

Подробнее

IMPULSE. IT-9020 Гравитрон Руководство пользователя.

IMPULSE. IT-9020 Гравитрон Руководство пользователя. IMPULSE IT-9020 Гравитрон Руководство пользователя. 1 Важно: ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕНАЖЁРА. Руководство пользователя Содержание. Важные предостережения ------------------------------------------------------------------------------------

Подробнее

ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД PUKY FITSCH

ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД PUKY FITSCH ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД PUKY FITSCH Пожалуйста, внимательно прочитайте перед использованием транспорта в первый раз и храните в безопасном месте для последующего обращения. 1. Введение Поздравляем вас с

Подробнее

Детский электрический трехколесный мотоцикл. Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство

Детский электрический трехколесный мотоцикл. Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство Детский электрический трехколесный мотоцикл Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство Инструкция Благодарим Вас за приобретение детского мотоцикла. В данном руководстве изложены

Подробнее

СУБТРАНСМИССИЯ. УСТРОЙСТВО, РАЗБОРКА/СБОРКА.

СУБТРАНСМИССИЯ. УСТРОЙСТВО, РАЗБОРКА/СБОРКА. РАЗБОРКА СУБТРАНСМИССИИ (КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ) Рис.1 Наименование Наименование Ведущий вал субтрансмиссии (для ATV Ведомая шестерня повышенной передачи «H» (для ATV 27 зубая) 1 10 «H» -20 зубая) Ведомая шестерня

Подробнее

3.4.2 Снятие и установка зубчатого ремня

3.4.2 Снятие и установка зубчатого ремня 3.4.2 Снятие и установка зубчатого ремня Снятие и установка зубчатого ремня Бензиновый двигатель 1.6 л ALZ Привод ГРМ. Бензиновый двигатель 1.6 л ALZ 1 Поворотный замок. Для открывания поверните против

Подробнее

Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01-0.8х305

Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01-0.8х305 Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01-0.8х305 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Минимальный диаметр валов 1 Максимальная длина валов 12 Максимальная толщина валов (сталь)

Подробнее

Инструкция по эксплуатации ВНИМАНИЕ! Перед использованием оборудования, может привести к серьезным

Инструкция по эксплуатации ВНИМАНИЕ! Перед использованием оборудования, может привести к серьезным 1390М Болторез Инструкция по эксплуатации ВНИМАНИЕ! Перед использованием оборудования, внимательно прочитайте эти инструкции. Несоблюдение правил инструкции может привести к серьезным травмам. Содержание

Подробнее

Гильотинный резак для бумаги SYSFORM 430M /430D. Руководство пользователя.

Гильотинный резак для бумаги SYSFORM 430M /430D. Руководство пользователя. [Введите цитату из документа или краткое описание интересного события. Надпись можно поместить в любое место докумен изменения форматирования надписи, содержащей броские цитаты, используйте вкладку "Работа

Подробнее

Система тремоло Edge/Lo-Pro Edge

Система тремоло Edge/Lo-Pro Edge Система тремоло Edge/Lo-Pro Edge Edge Lo-Pro Edge Сзади Опорный нож Винт фиксации седла Блок фиксации струны Гнездо рычага тремоло Винт зажима струны Винт микроподстройки Пружина системы тремоло Планка

Подробнее

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ 36-1 ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ И КОНТРОЛЯ 36-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА АВТОМОБИЛЕ

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ 36-1 ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ И КОНТРОЛЯ 36-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА АВТОМОБИЛЕ 36-1 ˆ 36 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ И КОНТРОЛЯ 36-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА АВТОМОБИЛЕ............ 36-2 ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕГО ХОДА РЫЧАГА ПРИВОДА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА..........................

Подробнее

MMX 3303F,D WX S

MMX 3303F,D WX S ИНСТРУКЦИЯ Промышленные швейные машины ПОДКЛАССЫ MMX 3303F,D WX 8803-1S No. ВВЕДЕНИЕ Спасибо за приобретение машины Kansai Special серии MMX, WX-1S. Внимательно изучите инструкцию по эксплуатации перед

Подробнее

Инструкция по сборке и эксплуатации Батут

Инструкция по сборке и эксплуатации Батут Инструкция по сборке и эксплуатации Батут ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В случае обнаружения отсутствующих или сломанных компонентов обратитесь к продавцу спортивного оборудования Благодарим

Подробнее

Силовой многофункциональный турник PR-РТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛЬ PR-РТ. Сохраните Руководство для ознакомления

Силовой многофункциональный турник PR-РТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛЬ PR-РТ. Сохраните Руководство для ознакомления ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед использованием тренажера. Содержание Инструкции безопасности Крепежные изделия Инструкции по сборке Силовой многофункциональный турник PR-РТ

Подробнее

Инструкция по установке стеклянных передвижных перегородок (R) Размеры трека 72 х 75 мм

Инструкция по установке стеклянных передвижных перегородок (R) Размеры трека 72 х 75 мм Инструкция по установке стеклянных передвижных перегородок (R) Размеры трека 72 х 75 мм 1. Потолочная конструкция под трек и установка трека: Трек должен быть закреплен по всей своей длине (включая парковку

Подробнее

Детский автомобиль на батарее Руководство по эксплуатации (Пульт управления 2,4 ГГц) HLQ7

Детский автомобиль на батарее Руководство по эксплуатации (Пульт управления 2,4 ГГц) HLQ7 Детский автомобиль на батарее Руководство по эксплуатации (Пульт управления 2,4 ГГц) HLQ7 Для детей от 3 до 8 лет Руководство по эксплуатации предназначено только для ознакомления. Конструкция и функции

Подробнее

Комплект жгута проводки системы электронного управления барабанами Тяговый блок Greensmaster серий 3320 или 3420 TriFlex 2011 г.

Комплект жгута проводки системы электронного управления барабанами Тяговый блок Greensmaster серий 3320 или 3420 TriFlex 2011 г. Form No. 3396-477 Rev A Комплект жгута проводки системы электронного Тяговый блок Greensmaster серий 3320 или 3420 TriFlex 2011 г. выпуска Номер модели 132-6967 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ

Подробнее

ДОМАШНИЙ МУЛЬТИКОМПЛЕКС

ДОМАШНИЙ МУЛЬТИКОМПЛЕКС ПРИМЕЧАНИЕ: Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием тренажера. Модель Oxygen Fitness Hunter ДОМАШНИЙ МУЛЬТИКОМПЛЕКС Oxygen Fitness Hunter Сохраните эту инструкцию ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ СИЛОВАЯ СКАМЬЯ SUB044

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ СИЛОВАЯ СКАМЬЯ SUB044 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ СИЛОВАЯ СКАМЬЯ SUB044 Примечание: скамья может выдержать максимальный вес пользователя 0 кг ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск серьезных травм обязательно прочтите все предупреждения и инструкции

Подробнее

Bulros 320A Руководство по эксплуатациии

Bulros 320A Руководство по эксплуатациии Механический гильотинный резак Bulros 320A Руководство по эксплуатациии 0 12 1 Содержание Предисловие Общий вид и составные части Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие упаковки и проверка

Подробнее