Шифтер. RAPIDFIRE Plus 11 скоростей

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Шифтер. RAPIDFIRE Plus 11 скоростей"

Транскрипт

1 (Russian) DM-SL Шифтер Руководство дилера RAPIDFIRE Plus 11 скоростей MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000

2 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ... 7 УСТАНОВКА... 9 Установка на руль (нормальная спецификация)... 9 Установка на руль (I-spec II/I-spec B)... 9 Совместимость шифтера и тормозной ручки... 9 I-spec II... 9 I-spec B Примечание: Число положений передних звезд и положение шифтера ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена троса Замена и перекомпоновка индикатора Если индикатор отсутствует Перекомпоновка в конфигурацию без индикатора (кожух продается отдельно) Замена шифтера

3 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников. Пользователи, не обученные профессионально сборке велосипедов, не должны пытаться устанавливать компоненты самостоятельно, пользуясь этим руководством. Если какая-либо часть информации в данном руководстве непонятна для вас, не проводите установку. Вместо этого обратитесь за помощью по месту покупки или в сервисный центр. Обязательно прочитайте все инструкции, прилагаемые к этому продукту. Не разбирайте и не изменяйте продукт иначе, чем указано в данном руководстве дилера. Все руководства дилера и инструкции вы найдете на нашем сайте ( Пожалуйста, соблюдайте правила и нормы страны и региона, в которых вы ведете бизнес в качестве дилера. В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте это руководство дилера и соблюдайте его при эксплуатации. Следующие инструкции следует соблюдать всегда во избежание травм, повреждения оборудования и ущерба окружающей среде. Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть нанесено, если продукт используется неправильно. ОПАСНО Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной травме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме. ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам, повреждению оборудования и ущербу окружающей среде. 3

4 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При установке компонентов соблюдайте инструкции, содержащиеся в данном руководстве. Рекомендуется применять только оригинальные запасные части Shimano. Если такие детали, как болты и гайки, ослаблены или повреждены, велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме. Кроме того, если регулировки выполнены неправильно, могут возникнуть проблемы, велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме. При техническом обслуживании, например, при замене деталей обязательно надевайте защитные очки. Внимательно прочтите данное руководство и храните его в безопасном месте для повторного обращения. ПРИМЕЧАНИЕ Обязательно сообщайте пользователям следующее: При работе ручкой обязательно вращайте шатун вперед. Если вы чувствуете, что при переключении передач отсутствует плавность, промойте переключатель и смажьте все его подвижные части. Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации и старения. Для установки на велосипед и технического обслуживания: Перед использованием смажьте внутренний тросик и рубашку изнутри, чтобы обеспечить правильное скольжение. Для обеспечения нормальной работы используйте оплетку [OT-SP41] направитель троса каретки (SM-SP17/SP18). Для троса переключения применяется особая силиконовая смазка. Не применяйте смазку Premium и другие виды смазки, так как они могут вызвать ухудшение работы системы переключения передач. Длина оплетки должна быть слегка избыточной даже при полном повороте руля в обе стороны. Кроме того, убедитесь, что шифтер не касается рамы при полном повороте руля в обе стороны. Если не удается отрегулировать переключение передачи, проверьте выравнивание дропаутов, а также убедитесь, что трос смазан, а оплетка имеет достаточную, но не избыточную длину. Перечень используемых тросов Предусмотренный трос Рекомендуемая оплетка SL-M9000 Оплетка SP41 SL-M Ø1,2мм 2 Противоположная сторона 3 Ø4мм * См. перечень рекомендованных наконечников оплетки. * Не позволяйте пыли налипать на трос. При стирании с троса смазки рекомендуется нанесение смазки SIS SP41 (Y ). 4

5 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ Таблица рекомендуемых наконечников оплетки (A) Направляющая троса под каретку Тип наконечника Примечания [1] (B) Герметичный наконечник оплетки (алюминиевый) Сторона переднего/заднего переключателя Герметичные наконечники оплетки применяются с передними переключателями с прямым креплением типа down swing и side swing. [2] (C) Герметичный наконечник оплетки (пластиковый) Сторона переключателя [3] (D) (E) Герметичный наконечник с язычком Резиновый чехол Упор оплетки со стороны рамы [4] (F) Наконечник с длинным язычком Применяется при большом угле троса в случае внутренней прокладки в раме Если трос касается металлических частей рамы в случае рамы с внутренней прокладкой троса Реальный компонент может отличаться от рисунка, поскольку данное руководство предназначено, главным образом, для объяснения процедур использования компонента. 5

6 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИН- СТРУМЕНТОВ

7 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ Следующие инструменты необходимы в целях установки, регулировки и технического обслуживания. Инструмент Инструмент Инструмент Шестигранный ключ на 2мм Шестигранный ключ на 4мм Отвертка [ 1] Шестигранный ключ на 3мм Гаечный ключ на 7мм Отвертка [ 2] 7

8 УСТАНОВКА

9 УСТАНОВКА УСТАНОВКА Установка на руль (I-spec II/I-spec B) Установка на руль (нормальная спецификация) Совместимость шифтера и тормозной ручки 1. Используйте грипсы руля с наружным диаметром Ø32мм или менее. Тормозная ручка Тип II Тип B Шифт ер I-spec II (SL-Mxxxx-IL/IR*) I-spec B (SL-Mxxxx-B-IL/IR*) X - - X X: Правильно * xxxx соответствует номеру модели. Спецификации продукции см. на веб-сайте ( I-spec II (A) Шестигранный ключ на 4мм 1. Откройте хомут тормозной ручки шестигранным ключом, как показано на рисунке. Шестигранный ключ на 4мм 3 Η м ПРИМЕЧАНИЕ При установке компонентов на карбоновые рули существует риск повреждения рамы (руля) или недостаточной силы удерживания компонента даже при затяжке с рекомендуемым моментом. Обратитесь к производителю велосипеда или руля относительно надлежащего момента затяжки. Установите в положение, где он не будет мешать действию тормоза и переключению передач. Не используйте такие варианты крепления, при которых торможение будет затруднено. (A) Зажим (B) Шестигранный ключ на 2мм 2. Удалите адаптер изнутри хомута Удалите остатки липкого слоя. (A) Адаптер 9

10 УСТАНОВКА 3. Вставьте выступ держателя шифтера в отверстие держателя тормозной ручки. 5. Положение шифтера можно регулировать, сдвигая его вертикально или горизонтально. Ослабьте регулировочный винт узла шестигранным ключом и отрегулируйте положение. Шестигранный ключ на 3мм 4 Η м 4. Закрепите хомут тормозной ручки шестигранным ключом. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ Для предотвращения отсоединения регулировочного винта середина его гладкая и не имеет канавок. Для удаления ослабьте винты, потянув при этом главный узел шифтера на себя. Шестигранный ключ на 4мм 6-8 Η м 10

11 УСТАНОВКА I-spec B 1. Для открытия зажима на тормозной ручке используйте шестигранный ключ на 2мм, как показано на рисунке. 3. Закрепите на тормозной ручке предусмотренными гайкой и болтом шестигранным ключом на 3мм. 1 Нажимать (A) Зажим 2. Вставьте гайку в отверстие в держателе тормозной ручки, вставьте болт (малый) со стороны в отверстие гайки и затяните шестигранным ключом на 2мм. После этого закрепите шифтер болтом. Шестигранный ключ на 3мм 4 Η м XTR Шестигранный ключ на 3мм 3 Η м (A) Болт (маленький) (B) Гайка (C) Болт Шестигранный ключ на 2мм 1 Η м 11

12 УСТАНОВКА 4. Для крепления зажима тормозной ручки используйте шестигранный ключ на 4мм. Примечание: Число положений передних звезд и положение шифтера Для двойных передних звезд действие шифтера заключается в следующем. Используйте низшее и среднее положения шифтера. Высшее положение шифтера не используется. тормозной ручки Шестигранный ключ на 4мм 6-8 Η м BL-M987 тормозной ручки Шестигранный ключ на 4мм 4-6 Η м ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ Положение манетки может быть отрегулировано смещением влево или вправо. 1 Положение передней звезды 2 Положение шифтера 3 Низшее 4 Среднее 5 Высшее Гаечный ключ на 7мм или шестигранный ключ на 4мм 2,5 Η м (A) Малая передняя звезда (B) Наибольшая передняя звезда ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ SL-M9000/М8000 не оснащен переключателем режимов (системой переключения между двойными и тройными передними звездами). Информацию о том, как пользоваться шифтером, можно также найти в руководстве дилера для переднего переключателя. 12

13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

14 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИ- ВАНИЕ Замена троса Замена и перекомпоновка индикатора Некоторые модели не имеют индикатора. 1. Нажмите на ручку увеличения передачи 3 или более раз (10 или более раз для правого шифтера). 1. Нажмите ручку, показанную на рисунке, чтобы установить цепь в положение на наименьших передней и задней звездах. Затем снимите заглушку и установите трос. * На рисунке показан правый шифтер. (A) Ручка для увеличения передачи ПРИМЕЧАНИЕ На рисунке показан левый шифтер. Стрелка индикатора должна находиться в положении, показанном на рисунке. (A) Заглушка (B) Провод (C) Ручка Спецификация Число нажатий ручки 2 скоростей 1 или более раз 3 скоростей 2 или более раз 11 скоростей 10 или более раз 2. Установите заглушку, как показано на рисунке, завинтив ее до упора. Не закручивайте ее больше необходимого; в противном случае можно сорвать резьбу заглушки. 1 Спереди 2 Сзади 2. Выверните крепежный винт индикатора. (A) Крепежный винт индикатора (A) Заглушка 14

15 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3. Чтобы снять индикатор, сдвиньте его в направлении стрелки. 4. Совместите выступы индикатора с выемками в корпусе. ПРИМЕЧАНИЕ (A) Индикатор (B) Крюк Перед сборкой нажмите на ручку увеличения передачи 3 или более раз (10 или более раз для правого шифтера). Стрелка индикатора должна находиться в положении, показанном на рисунке. 1 Спереди 2 Сзади 5. Сдвиньте индикатор в направлении стрелки и вставьте крючок. 15

16 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6. Вверните крепежный винт индикатора. Задействуйте его, чтобы проверить работу. Если он работает неправильно, повторно соберите индикатор, уделяя внимание нажатию рычага и положению стрелки индикатора. 3. Чтобы установить кожух, вставьте крючок кожуха в отверстие корпуса. 4. Закрепите крепежным винтом. Отвертка [ 1] 0,15 Η м Если индикатор отсутствует Этот шаг может быть необязательным в зависимости от модели. Отвертка [ 1] 0,15 Η м 1. Выверните крепежный винт кожуха. (A) Крепежный винт 2. Снимите кожух. 16

17 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перекомпоновка в конфигурацию без индикатора (кожух продается отдельно) Выполните следующую процедуру, чтобы перейти с варианта с индикатором на вариант без индикатора. 1. При снятом индикаторе, вставьте крючок продаваемого отдельно кожуха в отверстие корпуса, чтобы установить кожух. 2. Закрепите крепежным винтом, предусмотренным для кожуха. Отвертка [ 1] 0,15 Η м 17

18 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена шифтера Для I-spec II Разборку и повторную сборку следует выполнять только при снятии или замене индикатора. 1. Ослабьте зажимной болт (гайку) крепления троса на переднем или заднем переключателе и извлеките трос из шифтера в последовательности обратной установке. 2. Выверните регулировочный винт. (A) Крепежный винт (I-spec II) Шестигранный ключ на 3мм 2,5 Η м 3. Выверните крепежный винт. Для I-spec В ПРИМЕЧАНИЕ На моделях с индикатором сначала снимите индикатор. Для варианта с нижней тягой (A) Крепежный болт (I-spec В) (A) Крепежный болт (для нормальной спецификации) Шестигранный ключ на 4мм или гаечный ключ на 7мм 2,5 Η м Шестигранный ключ на 4мм 2,5 Η м 18

19 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 4. Открутите четыре винта шифтера и снимите его, как показано на рисунке. * При установке узла шифтера выполните процедуру в обратном порядке. ПРИМЕЧАНИЕ Для I-spec II, I-spec B (C) Отвертка [ 1] 0,08 Η м В зависимости от модели могут потребовать использования отвертки [ 2]. Для варианта с нижней тягой (A) Крепежный винт шифтера (большой) (Отвертка [ 1]) (B) Крепежный винт шифтера (малый) (Отвертка [ 1]) (A) Отвертка [ 1] 0,15 Η м (A) Крепежный винт шифтера (большой) (Отвертка [ 1]) (B) Крепежный винт шифтера (большой) (Отвертка [ 2]) (C) Крепежный винт шифтера (малый) (Отвертка [ 1]) (B) Отвертка [ 1] 0,08 Η м (A) Отвертка [ 1] 0,15 Η м (B) Отвертка [ 2] 0,5 Η м 19

20 Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)

Руководство дилера. ШОССЕ МТБ Туризм. Велосипеды City Touring/Comfort. Шифтер SLX SL-M7000

Руководство дилера. ШОССЕ МТБ Туризм. Велосипеды City Touring/Comfort. Шифтер SLX SL-M7000 (Russian) DM-MBSL001-00 Руководство дилера ШОССЕ МТБ Туризм Велосипеды City Touring/Comfort URBAN SPORT E-BIKE Шифтер SLX SL-M7000 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 ПЕРЕЧЕНЬ

Подробнее

Шифтер RAPIDFIRE Plus

Шифтер RAPIDFIRE Plus (Russian) DM-SL0001-09 Руководство дилера Шифтер RAPIDFIRE Plus MTB XTR SL-M980-A SL-M980-A-I SL-M980-B-I SM-SL98-B SAINT SL-M820 SL-M820-I SL-M820-B-I SM-SL82-B DEORE XT SL-M780 SL-M780-I SL-M780-B-I

Подробнее

DM-MBST (Russian) Руководство дилера. ШОССЕ МТБ Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort. Шифтер. EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510

DM-MBST (Russian) Руководство дилера. ШОССЕ МТБ Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort. Шифтер. EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 (Russian) DM-MBST001-00 Руководство дилера ШОССЕ МТБ Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Шифтер EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

DM-SL (Russian) Руководство дилера. Шифтер REVOSHIFT SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25

DM-SL (Russian) Руководство дилера. Шифтер REVOSHIFT SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 (Russian) DM-SL0002-03 Руководство дилера Шифтер REVOSHIFT SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников.пользователи,

Подробнее

Передний переключатель

Передний переключатель (Russian) DM-FD0002-05 Руководство дилера Передний переключатель FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 УСТАНОВКА... 5 РЕГУЛИРОВКА... 9 ТЕХНИЧЕСКОЕ

Подробнее

Руководство дилера Передний переключатель

Руководство дилера Передний переключатель (Russian) DM-FD0003-05 Руководство дилера Передний переключатель FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ... 4 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ...

Подробнее

Передний переключатель

Передний переключатель (Russian) DM-MBFD001-00 Руководство дилера ШОССЕ МТБ Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передний переключатель SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ... 4 ЧТОБЫ

Подробнее

Передний переключатель

Передний переключатель (Russian) DM-FD0001-03 Руководство дилера Передний переключатель MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Туризм FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 ШОССЕ FD-3500 FD-3503 FD-A050 FD-A070

Подробнее

ШОССЕ Передняя втулка / 11-скоростная задняя втулка

ШОССЕ Передняя втулка / 11-скоростная задняя втулка (Russian) DM-HB0003-04 Руководство дилера ШОССЕ Передняя втулка / 11-скоростная задняя втулка HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде

Подробнее

Передний переключатель

Передний переключатель (Russian) DM-RBFD001-01 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передний переключатель SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ

Подробнее

Шифтер. Руководство дилера ШОССЕ MTB. RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370. Tiagra ST-4600 ST-4603 SORA ST-3500 ST-3503

Шифтер. Руководство дилера ШОССЕ MTB. RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370. Tiagra ST-4600 ST-4603 SORA ST-3500 ST-3503 (Russian) DM-ST0001-05 Шифтер Руководство дилера MTB RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370 EZ-FIRE Plus ST-EF65 ST-EF51 ST-EF51-A ST-TX800 ST-EF41 ST-EF40 ШОССЕ Tiagra ST-4600 ST-4603

Подробнее

Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз)

Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз) (Russian) DM-HB0005-03 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Подробнее

DM-ST (Russian) Руководство дилера. Ручка Dual Control ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703

DM-ST (Russian) Руководство дилера. Ручка Dual Control ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 (Russian) DM-ST0002-04 Руководство дилера Ручка Dual Control ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 УСТАНОВКА... 6 Перечень

Подробнее

Двухосевые клещевые тормоза

Двухосевые клещевые тормоза (Russian) DM-BL0001-03 Руководство дилера Двухосевые клещевые тормоза BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде

Подробнее

(Russian) DM-RACS Руководство дилера. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort. Кассета DURA-ACE CS-R9100

(Russian) DM-RACS Руководство дилера. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort. Кассета DURA-ACE CS-R9100 (Russian) DM-RACS001-01 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Кассета DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3

Подробнее

Комплект втулок (дисковый тормоз)

Комплект втулок (дисковый тормоз) (Russian) DM-MBHB001-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Комплект втулок (дисковый тормоз) SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B

Подробнее

Задний переключатель

Задний переключатель (Russian) DM-RD0004-08 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Задний переключатель XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

Руководство дилера Цепь (11-скоростная)

Руководство дилера Цепь (11-скоростная) (Russian) DM-CN0001-05 Руководство дилера Цепь (11-скоростная) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

(Russian) DM-PD Руководство дилера PD-MX80

(Russian) DM-PD Руководство дилера PD-MX80 (Russian) DM-PD0001-01 Руководство дилера PD-MX80 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников. Пользователи, не обученные профессионально сборке

Подробнее

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Russian) DM-FC0001-00 Руководство дилера FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников. Пользователи, не

Подробнее

Руководство дилера ШОССЕ Задний переключатель

Руководство дилера ШОССЕ Задний переключатель (Russian) DM-RD0003-08 Руководство дилера ШОССЕ Задний переключатель RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ...

Подробнее

Задний переключатель (МТБ)

Задний переключатель (МТБ) (Russian) DM-RD0001-04 Руководство дилера Задний переключатель (МТБ) ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MTB SHADOW+ RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 Новый RD-M615 ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MTB SHADOW RD-M981 RD-M781

Подробнее

Двухосевые клещевые тормоза

Двухосевые клещевые тормоза (Russian) DM-RBBR001-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE SORA BL-R3000 BR-R3000 Тормозной трос BC-1051 Двухосевые клещевые тормоза СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ

Подробнее

Система. Руководство дилера DEORE XT FC-T8000. Каретка BB-MT800 BB-MT800-PA. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort DM-TRFC001-00

Система. Руководство дилера DEORE XT FC-T8000. Каретка BB-MT800 BB-MT800-PA. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort DM-TRFC001-00 (Russian) DM-TRFC001-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Система DEORE XT FC-T8000 Каретка BB-MT800 BB-MT800-PA СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3

Подробнее

Механические дисковые тормоза

Механические дисковые тормоза (Russian) DM-RBMBR01-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Велосипед Comfort URBAN SPORT E-BIKE Механические дисковые тормоза Non-Series BR-RS305 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ...

Подробнее

Двухосевые клещевые тормоза

Двухосевые клещевые тормоза (Russian) DM-BR0003-08 Руководство дилера Двухосевые клещевые тормоза BR-9000 BR-9010 BR-6800 BR-6810 BR-5800 BR-5810 BR-RS500 BR-5710 BC-9000 BC-R680 SM-CB90 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

Nexus. Руководство дилера. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3R75-B SG-3D55 SG-3C41

Nexus. Руководство дилера. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3R75-B SG-3D55 SG-3C41 (Russian) DM-SG0005-01 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Nexus SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3R75-B SG-3D55 SG-3C41 SL-3S35-E SL-3S41-E SL-3S42-E

Подробнее

Система. Руководство дилера DEORE XT FC-M FC-M8000-B1 FC-M FC-M8000-B2 FC-M8000-3

Система. Руководство дилера DEORE XT FC-M FC-M8000-B1 FC-M FC-M8000-B2 FC-M8000-3 (Russian) DM-MBFC001-00 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Система DEORE XT FC-M8000-1 FC-M8000-B1 FC-M8000-2 FC-M8000-B2 FC-M8000-3 SLX FC-M7000-11-1

Подробнее

Nexus. Руководство дилера SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3D55 SG-3C41 SL-3S35-E SL-3S41-E SL-3S42-E SM-BC03 SM-BC04 SM-BC06 CJ-NX40 DM-SG

Nexus. Руководство дилера SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3D55 SG-3C41 SL-3S35-E SL-3S41-E SL-3S42-E SM-BC03 SM-BC04 SM-BC06 CJ-NX40 DM-SG (Russian) DM-SG0005-00 Руководство дилера Nexus SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3D55 SG-3C41 SL-3S35-E SL-3S41-E SL-3S42-E SM-BC03 SM-BC04 SM-BC06 CJ-NX40 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ...3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

Руководство дилера. ШОССЕ Система FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB

Руководство дилера. ШОССЕ Система FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB (Russian) DM-FC0003-06 ШОССЕ Система Руководство дилера FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

Подробнее

DM-SG (Russian) Руководство дилера. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5

DM-SG (Russian) Руководство дилера. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5 (Russian) DM-SG0003-05 Nexus Руководство дилера Inter-8 Inter-7 Inter-5 СОДЕРЖАНИЕ МОДЕЛИ, ОПИСАННЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДИЛЕРА... 4 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 5 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 6 ПЕРЕЧЕНЬ

Подробнее

Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз)

Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз) (Russian) DM-HB0002-13 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передняя втулка/ Задняя втулка (под дисковый тормоз) Даунхилл/Фрирайд Туризм HB-M820 HB-M640

Подробнее

Двухосевые клещевые тормоза

Двухосевые клещевые тормоза (Russian) DM-RACBR01-01 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE DURA-ACE ST-R9100 BR-R9100 BR-R9110 ULTEGRA ST-R8000 BR-R8000 BR-R8010 Двухосевые клещевые

Подробнее

NEXUS. Руководство дилера. Inter-8. Inter-7. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort SG-C6001 SG-C6011 SB-C SL-C6000

NEXUS. Руководство дилера. Inter-8. Inter-7. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort SG-C6001 SG-C6011 SB-C SL-C6000 (Russian) DM-CASG001-01 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE NEXUS Inter-8 SG-C6001 SG-C6011 SB-C6000-8 SL-C6000 Inter-7 SG-C3001 SB-C3000-7 SL-C3000

Подробнее

Руководство дилера. Общие операции

Руководство дилера. Общие операции (Russian) DM-GN0001-18 Руководство дилера Общие операции СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ... 9 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 10 ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 11 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 12 ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1. Рекомендации по эксплуатации 2 1.2. Вниманию мам и пап 3 1.3. Ответственность райдера 4 2. ВЕЛОСИПЕДЫ OUTLEAP 2.1. Детали велосипеда 5 2.2.

Подробнее

Система. Руководство дилера. Туризм ШОССЕ MTB. Comfort. Не серийные FC-M371 FC-M4000 FC-M522 FC-M523 FC-M552 FC-M622 FC-M625

Система. Руководство дилера. Туризм ШОССЕ MTB. Comfort. Не серийные FC-M371 FC-M4000 FC-M522 FC-M523 FC-M552 FC-M622 FC-M625 (Russian) DM-FC0002-02 Руководство дилера Система MTB DEORE XT FC-M780 FC-M782 FC-M785 SLX FC-M670 FC-M672 FC-M675 ZEE FC-M640 FC-M645 DEORE FC-M610 FC-M612 FC-M615 LIVIO FC-M4050 FC-M4060 Tourney FC-TX801

Подробнее

DM-SG (Russian) Руководство дилера. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5

DM-SG (Russian) Руководство дилера. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5 (Russian) DM-SG0003-01 Руководство дилера Nexus Inter-8 Inter-7 Inter-5 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 4 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 5 УСТАНОВКА... 9 Установка звезды на втулку...9 < 7-скоростная

Подробнее

Колеса для горного велосипеда

Колеса для горного велосипеда (Russian) DM-WH0001-02 Руководство дилера Колеса для горного велосипеда DEORE XT WH-M785-29 WH-M785-275 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ... 4 УСТАНОВКА... 6 Размер шины...

Подробнее

Сборка велосипеда Fury из коробки

Сборка велосипеда Fury из коробки Сборка велосипеда Fury из коробки Наша компания всегда следит за качеством выпускаемых велосипедов и стремится выдерживать не только техническую сторону, но и оказывать качественную послепродажную поддержку

Подробнее

ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛИ: M1G-ZP3-340, M1G-ZP3-380 RU Инструкция по эксплуатации ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с приобретением данной газонокосилки! Мы убеждены, что эта газонокосилка полностью оправдает

Подробнее

Инструкция по сборке детских двухколесных велосипедов. c размером колес от 12 до 20

Инструкция по сборке детских двухколесных велосипедов. c размером колес от 12 до 20 Инструкция по сборке детских двухколесных велосипедов c размером колес от 12 до 20 ВНИМАНИЕ! Комплектация Вашего велосипеда аксессуарами и их внешний вид (фляга, передняя и задняя корзина, звонок, защитная

Подробнее

И н с т р у к ц и я п о с б о р к е и э к с п л у а т а ц и и силового тренажера GYM I

И н с т р у к ц и я п о с б о р к е и э к с п л у а т а ц и и силового тренажера GYM I И н с т р у к ц и я п о с б о р к е и э к с п л у а т а ц и и силового тренажера GYM I Спецификация Упражнения: баттерфляй, жим от груди, верхняя тяга, сгибание/разгибание ног Анатомическая спинка: - Регулировка

Подробнее

Передняя ведущая звезда

Передняя ведущая звезда (Russian) DM-FC0002-12 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Передняя ведущая звезда ШОССЕ MTB Туризм Каретка SORA FC-3503 FC-3550 Claris FC-2403 FC-2450

Подробнее

Инструкция для 3-скоростной каретки KS3

Инструкция для 3-скоростной каретки KS3 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.2 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...3 3. ПРИМЕЧАНИЕ...3 4. ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ... 3 5. УСТАНОВКА... 4 6. УСИЛИЯ ЗАТЯЖКИ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ. 7 1 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1 Об этой инструкции

Подробнее

Гильотинный резак для бумаги SYSFORM 430M /430D. Руководство пользователя.

Гильотинный резак для бумаги SYSFORM 430M /430D. Руководство пользователя. [Введите цитату из документа или краткое описание интересного события. Надпись можно поместить в любое место докумен изменения форматирования надписи, содержащей броские цитаты, используйте вкладку "Работа

Подробнее

СТОЙКА МОБИЛЬНАЯ ДЛЯ ТВ / ПАНЕЛЕЙ

СТОЙКА МОБИЛЬНАЯ ДЛЯ ТВ / ПАНЕЛЕЙ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ 9. Регулировка СТОЙКА МОБИЛЬНАЯ ДЛЯ ТВ / ПАНЕЛЕЙ 1200 мм 1250 мм 130 мм 1350 мм 1400 мм 1450 мм 1500 мм 1550 мм 1600 мм 1650 мм Расстояние от центра ТВ-панели до пола. опора Ослабить

Подробнее

IT7014. Подставка для упражнения со штангой

IT7014. Подставка для упражнения со штангой IT7014 Подставка для упражнения со штангой Руководство пользователя ВАЖНО: ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕНАЖЁРА. 1 Содержание Важные предостережения ------------------------------------------------------------------------------

Подробнее

РЕМОНТ ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА ИЗВЛЕЧЕНИЕ, ОСМОТР И УСТАНОВКА КРЫШКИ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ

РЕМОНТ ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА ИЗВЛЕЧЕНИЕ, ОСМОТР И УСТАНОВКА КРЫШКИ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ РЕМОНТ ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА ИЗВЛЕЧЕНИЕ, ОСМОТР И УСТАНОВКА КРЫШКИ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ СНЯТИЕ И ОСМОТР: 1) Ослабьте хомут, воздухопровода от воздушного фильтра и снимите его. 2) Открутите

Подробнее

Педаль. Руководство дилера PD-9000 PD-6800 PD-5800 PD-5700-C PD-R550 PD-R540-LA PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000 PD-M8020 PD-M990 PD-M995

Педаль. Руководство дилера PD-9000 PD-6800 PD-5800 PD-5700-C PD-R550 PD-R540-LA PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000 PD-M8020 PD-M990 PD-M995 (Russian) DM-PD0002-06 Педаль Руководство дилера PD-9000 PD-6800 PD-5800 PD-5700-C PD-R550 PD-R540-LA PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000 PD-M8020 PD-M990 PD-M995 PD-T700 PD-T420 PD-T400 PD-MT50 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ...

Подробнее

IT-7011 Универсальная скамья

IT-7011 Универсальная скамья IT-7011 Универсальная скамья Руководство пользователя ВАЖНО: ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕНАЖЁРА. 1 Содержание Важные предостережения ------------------------------------------------------------------------------

Подробнее

1. Описание конструкции и функционирования

1. Описание конструкции и функционирования 1. Описание конструкции и функционирования Рисунок 1-1: Компоненты тормоза 1 Корпус 2 Опорное кольцо 3 Опорный болт 4 Регулировочный болт 5 Блок нажимных пружин 6 Поршень 7 Тормозная колодка 8 Тормозная

Подробнее

Правый: Специальный инструмент (SST): РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ LEXUS RX330/RX300 A78761

Правый: Специальный инструмент (SST): РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ LEXUS RX330/RX300 A78761 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ РАСПРЕДВАЛ (ПРАВЫЙ РЯД ЦИЛИНДРОВ) (1MZFE/3MZFE) 14-101 141D4-01 ЗАМЕНА 1. СЛЕЙТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ (см. стр. 1611) 2. СНИМИТЕ ПРАВОЕ ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО 3. СНИМИТЕ ПЕРЕДНИЙ

Подробнее

Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01

Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01 Станок вальцовочный ручной настольный Stalex W01 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Общие технические характеристики Модель Максимальная Максимальная Диаметр Размеры толщина ширина валка упаковки Масса нетто W01-0.8x500

Подробнее

Руководство пользователя веломобиля БАЗЗИ

Руководство пользователя веломобиля БАЗЗИ Руководство пользователя веломобиля БАЗЗИ ВНИМАНИЕ! Мелкие части! Сборка только при участии взрослых. Сохраняйте инструкцию для дальнейшего пользования. Артикул: 24.30.00.00 Введение Поздравляем

Подробнее

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF)

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF) 22A-1 ГРУППА 22A МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF) СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ............ 22A-2 СМАЗКА....................... 22A-2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ................ 22A-3 ОБСЛУЖИВАНИЕ БЕЗ ДЕМОНТАЖА..................

Подробнее

Каталог. Предупреждение

Каталог. Предупреждение Каталог АРНИ СПОРТ www.arny-sport.ru Каталог ----------------------------------------------------------------------- 1 Предупреждение ---------------------------------------------------------------------

Подробнее

Bulros 320 Руководство по эксплуатациии

Bulros 320 Руководство по эксплуатациии Механический гильотинный резак Bulros 320 Руководство по эксплуатациии 0 12 1 Содержание Предисловие Общий вид и составные части Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие упаковки и проверка

Подробнее

Вы всегда можете купить это оборудование на сайте

Вы всегда можете купить это оборудование на сайте 0 12 Механический гильотинный резак Bulros 320 Руководство по эксплуатациии 1 Содержание Предисловие Общий вид и составные части Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие упаковки и проверка

Подробнее

ДОМАШНИЙ ТРЕНАЖЕР Руководство пользователя

ДОМАШНИЙ ТРЕНАЖЕР Руководство пользователя ДОМАШНИЙ ТРЕНАЖЕР Руководство пользователя СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ-ВО НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ-ВО 1 Главная опора сиденья 1 39 Колпачковая гайка φ25*1.5 6 2 Передняя база 1 40 Кронштейн для сиденья

Подробнее

Шведская стенка NOHrD Инструкция

Шведская стенка NOHrD Инструкция Шведская стенка NOHrD Инструкция 1 Содержание Общая информация 3 Инструкция по технике безопасности 4 Комплект поставки 5-6 Инструкция по сборке и использованию 7-16 Дополнительные аксессуары 17 2 Общая

Подробнее

PK 500. Инструкция по эксплуатации дрели моделей PK-500

PK 500. Инструкция по эксплуатации дрели моделей PK-500 Инструкция по эксплуатации дрели моделей PK-500 Вступление В этой универсальной дрели, предназначенной для применения в домашних хобби (моделирование, электроника, других проекты учебного характера), используется

Подробнее

Стоматологический светильник A-dec 371L или 571L на опорном модуле A-dec 361, 362 или 363 Р у ко в одство п о уста н о в к е

Стоматологический светильник A-dec 371L или 571L на опорном модуле A-dec 361, 362 или 363 Р у ко в одство п о уста н о в к е Стоматологический светильник A-dec 37L или 57L на опорном модуле A-dec 36, 36 или 363 Р у ко в одство п о уста н о в к е 37L 57L Перед началом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неотключение питания перед началом данной

Подробнее

1. Информация по технике безопасности

1. Информация по технике безопасности лыжный модуль 1 Предисловие Спасибо за покупку лыжного модуля для мотобуксировщика Барс Следопыт! Правильная его эксплуатация, установка, своевременное техническое обслуживание послужат гарантией безопасного

Подробнее

Коробка передач ( )

Коробка передач ( ) Опубликовано: 11.10.2007 Коробка передач (44.20.01) Специальный инструмент Переходник для ключа 303-1069 Снятие 1. Отсоедините провод массы от аккумуляторной батареи. Для получения дополнительной информации

Подробнее

Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию

Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию ProBox23 MS-B083 Начало работы Как пользоваться данным Руководством по обслуживанию Данное руководство по обслуживанию предназначено для авторизованных дилеров и сервисных центров MSI. В руководстве представлено

Подробнее

Инструкция по эксплуатации 220G

Инструкция по эксплуатации 220G Инструкция по эксплуатации 220G ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Внимательно прочтите эти инструкции перед началом использования оборудования Pulse G-CV, также прочтите инструкции к каждому отдельному тренажеру. Перед

Подробнее

Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C

Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C Оборудование одобрено следующими производителями автомобилей CОДЕРЖАНИЕ 1 Описание 3 2 Распаковка и хранение 3 3 Меры предосторожности 4 4 Технические

Подробнее

Система тремоло Edge/Lo-Pro Edge

Система тремоло Edge/Lo-Pro Edge Система тремоло Edge/Lo-Pro Edge Edge Lo-Pro Edge Сзади Опорный нож Винт фиксации седла Блок фиксации струны Гнездо рычага тремоло Винт зажима струны Винт микроподстройки Пружина системы тремоло Планка

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ СИЛОВАЯ СКАМЬЯ SUB044

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ СИЛОВАЯ СКАМЬЯ SUB044 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ СИЛОВАЯ СКАМЬЯ SUB044 Примечание: скамья может выдержать максимальный вес пользователя 0 кг ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск серьезных травм обязательно прочтите все предупреждения и инструкции

Подробнее

Гидравлические дисковые тормоза (шоссе)

Гидравлические дисковые тормоза (шоссе) (Russian) DM-BR0008-02 Руководство дилера Гидравлические дисковые тормоза (шоссе) ST-RS505 ST-RS685 BR-RS505 BR-RS785 BR-RS805 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНОЕ...3 ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ...4 УСТАНОВКА...10 Перечень

Подробнее

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС С УСИЛИЕМ 20 ТОНН РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ ТY20021

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС С УСИЛИЕМ 20 ТОНН РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ ТY20021 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС С УСИЛИЕМ 20 ТОНН РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ ТY20021 Некоторые изменения в конструкции пресса на рисунках не показаны. 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ - ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС (рисунок а) Наименование

Подробнее

Сборка тренажера Leg Magic (Лег Меджик)

Сборка тренажера Leg Magic (Лег Меджик) Сборка тренажера Leg Magic (Лег Меджик) Начнем пожалуй с технических характеристик и сборки тренажера Leg Magic (Лег Меджик): Максимальный вес пользователя: 113 кг. Габариты тренажера в собранном состоянии:

Подробнее

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА ГРУППА СОДЕРЖАНИЕ СТОЙКА В СБОРЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ СПЕЦИФИКАЦИИ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ...

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА ГРУППА СОДЕРЖАНИЕ СТОЙКА В СБОРЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ СПЕЦИФИКАЦИИ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ... 33-1 ГРУППА 33 ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ............ 33-2 СПЕЦИФИКАЦИИ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.............. 33-2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ................ 33-3 ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Подробнее

Ворота безопасности Clippasafe с дополнительными секциями

Ворота безопасности Clippasafe с дополнительными секциями Ворота безопасности Clippasafe с дополнительными секциями Ширина (регулируемый диапазон: 72,5 95 см) Высота (от высшей точки ворот до пола: 78 см) Инструкция по эксплуатации Обязательно сохраняйте инструкцию

Подробнее

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ. Механический замок капота Инструкция по установке

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ. Механический замок капота Инструкция по установке ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ Механический замок капота Инструкция по установке P/N 51021031-А 10/2000 Установка механического замка капота MUL-T-LOCK Общее руководство Данная охранная система блокирует капот с помощью

Подробнее

Комплект износной колодки Компактный погрузчик TX 1000 с набором рабочих органов и широкими гусеницами

Комплект износной колодки Компактный погрузчик TX 1000 с набором рабочих органов и широкими гусеницами Form No. 3414-697 Rev A Комплект износной колодки Компактный погрузчик TX 1000 с набором рабочих органов и широкими гусеницами Номер модели 136-5821 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение

Подробнее

Инструкция по установке раздвижных стеклянных дверей Схема одинарной стеклянной двери

Инструкция по установке раздвижных стеклянных дверей Схема одинарной стеклянной двери Инструкция по установке раздвижных стеклянных дверей Схема одинарной стеклянной Схема двойных стеклянных дверей Определение размеров Показатель одинарной двойных дверей Стандартная длина профиля 2000мм

Подробнее

IMPULSE. IT-9020 Гравитрон Руководство пользователя.

IMPULSE. IT-9020 Гравитрон Руководство пользователя. IMPULSE IT-9020 Гравитрон Руководство пользователя. 1 Важно: ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕНАЖЁРА. Руководство пользователя Содержание. Важные предостережения ------------------------------------------------------------------------------------

Подробнее

9. Подвески Передняя подвеска Технические характеристики ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

9. Подвески Передняя подвеска Технические характеристики ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 9. Подвески 9.1. Передняя подвеска 9.1.1. Технические характеристики ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Передняя подвеска независимая типа MсPherson. На моделях Golf Carat, GTI, GTO со спортивным шасси и Jetta устанавливается

Подробнее

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ 36-1 ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ И КОНТРОЛЯ 36-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА АВТОМОБИЛЕ

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ 36-1 ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ И КОНТРОЛЯ 36-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА АВТОМОБИЛЕ 36-1 ˆ 36 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ И КОНТРОЛЯ 36-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА АВТОМОБИЛЕ............ 36-2 ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕГО ХОДА РЫЧАГА ПРИВОДА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА..........................

Подробнее

Снятие и установка масляного поддона

Снятие и установка масляного поддона Снятие и установка масляного поддона Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства Поддержка-консоль для двигателя -10-222 A- Насадка -T10058-

Подробнее

Инструкция по эксплуатации. ww.video-glazok.ru. Видеоглаок "PentaLux Light"

Инструкция по эксплуатации. ww.video-glazok.ru. Видеоглаок PentaLux Light Инструкция по эксплуатации Видеоглаок "PentaLux Light" Оглавление Глава I: Описание устройства... 3 1.1 Комплект поставки... 3 1.2 Изображение устройства... 3 1.3 Ключевые особенности устройства... 4 Технические

Подробнее

Содержание 1)Применение 2)Техника безопасности 3)Подготовка машины к использованию 4)Смазка 5)Выбор ниток 6)Установка иглы 7)Демонтирование шпульного колпачка 8)Намотка шпульки 9) Намотка шпульки моталкой

Подробнее

Снятие и установка головки блока

Снятие и установка головки блока Стр. 1 из 8 Снятие и установка головки блока цилиндров Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства Съемник -T40039- Снятие Осторожно! Соблюдать

Подробнее

ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД PUKY FITSCH

ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД PUKY FITSCH ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД PUKY FITSCH Пожалуйста, внимательно прочитайте перед использованием транспорта в первый раз и храните в безопасном месте для последующего обращения. 1. Введение Поздравляем вас с

Подробнее

Bulros 320A Руководство по эксплуатациии

Bulros 320A Руководство по эксплуатациии Механический гильотинный резак Bulros 320A Руководство по эксплуатациии 0 12 1 Содержание Предисловие Общий вид и составные части Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие упаковки и проверка

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИСКОВОГО ВЕЛОТРЕНАЖЕРА JK EXER 3925

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИСКОВОГО ВЕЛОТРЕНАЖЕРА JK EXER 3925 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИСКОВОГО ВЕЛОТРЕНАЖЕРА JK EXER 3925 Система нагрузки Колодочная, многоуровневая Система HP - Монитор - Программы - Режимы - Питание компьютера - Дополнительные опции

Подробнее

ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА ГРУППА СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРОДОЛЬНЫЙ РЫЧАГ СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА ГРУППА СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРОДОЛЬНЫЙ РЫЧАГ СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ 34-1 ГРУППА 34 ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ............ 34-2 СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ............... 34-2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ................ 34-3 ОБСЛУЖИВАНИЕ БЕЗ ДЕМОНТАЖА..............

Подробнее

Система тремоло Edge-Zero2

Система тремоло Edge-Zero2 Система тремоло Edge-Zero2 Общий вид опорный нож винт фиксации седла блок фиксации струны гнездо рычага тремоло винт зажима струны винт микроподстройки основная пружина дополнительная пружина упор упорный

Подробнее

Снятие и установка распределительных валов и гидравлического

Снятие и установка распределительных валов и гидравлического Снятие и установка распределительных валов и гидравлического натяжителя цепистр. 1 из 14 Снятие и установка распределительных валов и гидравлического натяжителя цепи Необходимые специальные приспособления,

Подробнее

Установка передних втулок Shimano с роллерным тормозом Установка переднего роллера С-050 и 41 2

Установка передних втулок Shimano с роллерным тормозом Установка переднего роллера С-050 и 41 2 www.velobig.ru Установка передних втулок Shimano с роллерным тормозом Установка переднего роллера С-050 и 41 2 Установка переднего 75-го роллера 3 Установка тормозного кабеля на передний роллер 4 Регулировка

Подробнее

Руководство пользователя веломобиля JEEPAdventure

Руководство пользователя веломобиля JEEPAdventure Руководство пользователя веломобиля JEEPAdventure ВНИМАНИЕ! Мелкие части! Не предназначено для детей младше 3-х лет. Сборка только при участии взрослых. Сохраняйте инструкцию для дальнейшего пользования.

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ поворотного сегментного клапана с эксцентричным плунжером серии 31000

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ поворотного сегментного клапана с эксцентричным плунжером серии 31000 ИНСТРУКЦИЯ EF3000 6/94 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ поворотного сегментного клапана с эксцентричным плунжером серии 31000 с уплотнением из PFA EF3000 6/94 Серия 31000 Внимание: Перед

Подробнее

Торцовочная комбинированная пила

Торцовочная комбинированная пила Торцовочная комбинированная пила LС1230 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Технические характеристики Модель... LC1230 Диаметр диска...305 мм Диаметр отверстия (шпинделя)...25.4 мм Скорость без нагрузки...1,300

Подробнее

26216 Набор для снятия поврежденных свечей накаливания M10x1 вместе со сменным комплектом резьбы, 28шт

26216 Набор для снятия поврежденных свечей накаливания M10x1 вместе со сменным комплектом резьбы, 28шт 26216 Набор для снятия поврежденных свечей накаливания M10x1 вместе со сменным комплектом резьбы, 28шт Следуйте инструкции производителя OEM и руководству по обслуживанию, разработанных согласно последним

Подробнее

Серия Руководство дилера ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort

Серия Руководство дилера ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671. ШОССЕ MTB Туризм. Велосипеды City Touring/ Comfort (Russian) DM-UL0001-03 Руководство дилера ШОССЕ MTB Туризм Велосипеды City Touring/ Comfort URBAN SPORT E-BIKE Серия 6870 ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671 ST-6870 ST-6871 FD-6870 RD-6870 SM-EW90-A SM-EW90-B

Подробнее

HOUSE FIT гарантия здоровья

HOUSE FIT гарантия здоровья HOUSE FIT гарантия здоровья СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ 2 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 НАБОР КРЕПЕЖА 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ 7 РАЗВЁРНУТАЯ ДИАГРАММА СКАМЬИ 10 СПИСОК СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ТРЕНАЖЁРА 11 КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ

Подробнее

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КАБЕЛЬНЫЕ НОЖНИЦЫ НТ-ТС 04

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КАБЕЛЬНЫЕ НОЖНИЦЫ НТ-ТС 04 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КАБЕЛЬНЫЕ НОЖНИЦЫ НТ-ТС 04 1.ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА..Предназначение: Этот инструмент предназначен для резки проводов и проводников с наружным диаметром как указано в 8 Опрессующее усилие:

Подробнее

DENVER СИЛОВАЯ СКАМЬЯ

DENVER СИЛОВАЯ СКАМЬЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Внимательно ознакомьтесь с данным руководством DENVER СИЛОВАЯ СКАМЬЯ Модель: DENVER РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Данная силовая скамья наиболее

Подробнее