Девятое совещание Группы высокого уровня по образованию для всех

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Девятое совещание Группы высокого уровня по образованию для всех"

Транскрипт

1 ED/EFA/2010/ME/1 Девятое совещание Группы высокого уровня по образованию для всех февраля 2010 г. Аддис-Абебa, Эфиопия Аддис-Абебская декларация

2 Девятое совещание Группы высокого уровня по образованию для всех (ОДВ) Преамбула Аддис-Абебa, Эфиопия февраля 2010 г. Аддис-Абебская декларация 1. Мы, министры, ведущие сотрудники многосторонних и двусторонних организаций, старшие представители гражданского общества, организаций частного сектора и парламентарии, собрались по приглашению Генерального директора ЮНЕСКО в Аддис-Абебе февраля 2010 г. на девятое совещание Группы высокого уровня по образованию для всех (ОДВ). Мы глубоко признательны правительству Эфиопии и Африканскому союзу за оказанный нам теплый прием. 2. Шесть целей ОДВ и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (ЦРТ), могут быть достигнуты только при условии, что правительства будут активизировать усилия по обеспечению образования для маргинализованных групп населения. Возможности, открывающиеся в 2010 г., в частности процесс обзора достижений в отношении ЦРТ, должны быть использованы для придания нового импульса усилиям и поддержке в интересах ОДВ. Если мировое сообщество не предпримет решительных и целенаправленных действий для охвата обездоленных, то к 2015 г. школьного образования все еще будут лишены по меньшей мере 56 миллионов детей начального школьного возраста. 3. Признавая выводы Всемирного доклада по мониторингу ОДВ за 2010 г. «Охватить обездоленных» и основываясь на предыдущих рекомендациях Группы высокого уровня, в частности на Декларации Осло, мы предлагаем следующие рекомендации: Преодоление маргинализации в образовании 4. Образование играет центральную роль в построении справедливых и мирных обществ и является основой для всеобъемлющего и устойчивого социального и экономического развития. Для охвата обездоленных и удовлетворения их образовательных потребностей необходима фактологически обоснованная инклюзивная политика в области образования. Важно, чтобы национальные правительства и далее развивали такую политику в области образования в увязке с более широкими рамками развития в целях охвата всех детей, молодых людей и взрослых, независимо от их возраста, гражданства, расы, пола, этнической принадлежности, наличия у них физических или умственных недостатков, их религии, низкого социального статуса и других признаков обездоленности. 5. Национальные правительства должны определять потребности и условия жизни обездоленных, ставить соответствующие задачи и принимать необходимые меры, применяя гибкий подход. Необходимо обеспечить сбор, анализ и использование качественных данных о маргинализованных группах населения в области формального и неформального образования, а также информацию о группах, не охваченных школьным образованием. 6. Стоимость обучения, удаленность и дискриминационное отношение по-прежнему являются для миллионов обездоленных и маргинализованных детей препятствиями для посещения школы. Кроме того, установлено, что детский труд, слабое здоровье, недоедание и такие заболевания, как ВИЧ и СПИД, от которых страдают сотни миллионов обездоленных детей во всем мире, ведут к сокращению охвата образованием, увеличению пропусков занятий и замедлению когнитивного развития и

3 - 2 - обучения. Все большее число стран при поддержке партнеров в области развития осуществляют эффективные с точки зрения затрат, фактологически обоснованные политические решения и меры для достижения в отношении этих детей целей образования для всех, включая отмену платы за обучение, реализацию программ по воспитанию и развитию детей младшего возраста, а также целенаправленных школьных программ в области охраны здоровья и программ школьного питания. 7. В целях удовлетворения разнообразных образовательных потребностей маргинализованных групп населения, в том числе внешкольной молодежи и взрослых, необходимо изучать возможности применения более гибких и инновационных подходов к обеспечению инклюзивного образования. В этом отношении важнейшую роль должны играть негосударственные провайдеры, такие, как неправительственные организации, общины, добровольцы с соответствующей профессиональной подготовкой и частный сектор, а их действия должны интегрироваться в национальные системы образования и согласовываться с ними. 8. Маргинализацию в школах и классах можно преодолеть путем повышения качества и адекватности образования, обеспечения благоприятной и инклюзивной учебной среды и содействия осуществлению эффективных с точки зрения затрат мер в интересах обездоленных в образовательном отношении групп населения. Национальные правительства при поддержке со стороны партнеров в области развития должны проводить оценки успеваемости и использовать их результаты для совершенствования преподавания и обучения для всех. Партнеры по ОДВ должны документировать и распространять передовой опыт, касающийся основных элементов качественного образования, таких, как наличие достаточно квалифицированных учителей, применение надлежащих педагогических методов, соответствующих учебных программ и материалов, язык обучения, распространение принципов терпимости и мира, а также надлежащее использование технологий и открытых образовательных ресурсов. На пути к расширенной и эффективной финансовой и политической поддержке образования 9. Глобальные вызовы, в частности экономический кризис, не должны служить оправданием для сокращения средств на образование. Наоборот, национальные правительства и доноры должны приумножить свои усилия в сложившемся глобальном контексте, чтобы сохранить результаты в области образования, достигнутые ценой больших усилий за последнее десятилетие, и компенсировать сокращение национальных доходов в наибеднейших странах мира. Согласно оценкам Всемирного доклада по мониторингу ОДВ в 2010 г., ежегодный дефицит внешнего финансирования для достижения целей ОДВ в странах с низким уровнем доходов составляет 16 млрд долл. 10. Увеличение политической и финансовой поддержки ОДВ будет в значительной мере зависеть от согласования кампании за ОДВ с более широкими повестками дня в области развития. Насущный характер достижения целей ОДВ требует активизации работы Группы высокого уровня по ОДВ и улучшения координации в области ОДВ на всех уровнях.

4 - 3 - Элементы действий Признавая нашу приверженность делу обеспечения качественного образования на основе целостного подхода, настоящим мы вновь заявляем о своем намерении сделать качественное базовое образование доступным и приемлемым по затратам для всех детей, молодых людей и взрослых. 1. Мы призываем партнеров по ОДВ создавать инклюзивные системы образования и активизировать усилия для поддержки инициатив, ориентированных на наиболее маргинализованные группы населения, включая меры социальной защиты, такие как социальные выплаты и стипендии, привлечение общин и применение многосекторальных подходов, в том числе осуществление программ школьного питания и развития детей младшего возраста. Мы также просим партнеров по ОДВ укрепить свои обязательства в отношении удовлетворения потребностей девочек и женщин, основываясь на конкретных результатах Инициативы Организации Объединенных Наций в области образования девочек (ЮНГЕИ), и увеличить поддержку национальных и региональных приоритетных действий и инициатив в области образования, таких, как План действий второго Десятилетия образования для Африки. 2. Мы рекомендуем национальным правительствам обеспечивать, чтобы их политика и стратегическое планирование в области образования охватывали всех детей, молодых людей и взрослых и чтобы эта политика была согласована с более широкими стратегиями в области развития. Такая политика позволит маргинализованным группам населения получить доступ к образованию, завершить осмысленное обучение и пользоваться его благами. 3. Для повышения эффективности оценки и понимания маргинализованных групп населения мы настоятельно призываем: национальные правительства инвестировать в более надежную и последовательную систему сбора и анализа данных, включающую оценку результатов обучения, в целях выявления образовательной обездоленности и разработки стратегических ответных мер; партнеров в области развития и далее поддерживать национальные усилия по укреплению технического потенциала и созданию информационной инфраструктуры для управления данными; партнеров по ОДВ провести анализ имеющихся инструментов и рамочных документов, и согласовывать свои усилия в целях оценки и понимания маргинализованных групп населения. 4. Мы приветствуем работу, проделанную Международной целевой группой по теме «Учителя для ОДВ». С учетом того, что в мире существует необходимость в создании 1,9 млн новых преподавательских должностей, мы просим партнеров по ОДВ в этот кризисный период продолжать свои усилия, направленные на анализ положения учителей, обзор всеобъемлющей политики в отношении учителей и разработку конкретных мер для обеспечения справедливого и эффективного с точки зрения затрат набора и распределения учителей, достойных условий труда и уровней заработной платы, а также подготовку учителей на основе выделения для этих целей достаточных ресурсов. 5. Мы призываем национальные правительства укрепить их решимость в отношении увеличения уровня внутренних расходов на образование по крайней мере до 6% от ВНП и/или до 20% от государственных расходов, уделяя большее

5 - 4 - внимание проведению надлежащей политики, эффективному с точки зрения затрат использованию ресурсов, транспарентности, подотчетности и справедливому распределению средств в соответствии с потребностями. 6. Мы настоятельно призываем партнеров в области развития: выполнить свои нереализованные обязательства в области предоставления помощи, принятые в Монтеррее и Глениглсе, и увеличить оказываемую ими поддержку и эффективность помощи в целях компенсации сокращения доходов; уделять приоритетное внимание странам, которые наиболее далеки от достижения целей ОДВ, в частности уязвимым и затронутым конфликтами странам. Это включает расширенную поддержку образованию в целях обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, и реагирования на них, а также оказание поддержки малым островным развивающимся государствам (МОСРГ) в их усилиях по адаптации к изменению климата. 7. Мы настоятельно призываем партнеров по ОДВ: поддерживать всеобъемлющую реформу Инициативы ускоренного продвижения к целям ОДВ и обеспечивать выделение достаточных финансовых средств для удовлетворения потребностей финансирования; изучать инновационные подходы к финансированию образования, содействовать развитию сотрудничества Юг-Юг и Север-Юг-Юг, привлекать новых партнеров, в том числе частный сектор, фонды, университеты, научноисследовательские институты, общинные организации, добровольцев с соответствующей профессиональной подготовкой, и поддерживать недавние инициативы в отношении инновационных механизмов финансирования образования. 8. Мы просим далее ЮНЕСКО при поддержке по стороны заинтересованных партнеров по ОДВ продолжать мониторинг воздействия финансового и экономического кризиса на образование, сотрудничать с этой целью с соответствующими партнерами и представить основные выводы мониторинга на следующем совещании Группы высокого уровня. 9. Мы также призываем партнеров по ОДВ оптимально использовать возможности проведения в 2010 г. информационно-разъяснительной работы, включая кампанию «One Goal» («Одна цель») и другие мероприятия, связанные с Кубком мира ФИФА (Южная Африка, июня), в частности в свете предстоящего саммита по ЦРТ (Соединенные Штаты Америки, сентября 2010 г.). 10. Мы просим Генерального директора ЮНЕСКО представить Аддис-Абебскую декларацию на предстоящем саммите Группы восьми (Канада, июня 2010 г.) и на саммитах Группы двадцати (Канада, июня 2010 г., и Южная Корея, ноября 2010 г.), для обеспечения того, чтобы образованию уделялось приоритетное внимание в политической повестке дня. 11. Мы призываем ЮНЕСКО с ее новым руководством, используя результаты других внешних обзоров, предложить в ходе саммита по ЦРТ конкретные меры, направленные на повышение эффективности деятельности Группы высокого уровня и лежащей в ее основе координационной структуры в целях придания импульса политическому руководству и взаимной подотчетности. Группа высокого уровня по ОДВ в 2011 г.

6 Мы приветствуем предложение правительства Таиланда принять у себя следующее совещание Группы высокого уровня по ОДВ в 2011 г., в ходе которого мы проведем обзор достижений в области ОДВ после Всемирной конференции по образованию для всех (Джомтьен, 1990 г.), и просим ЮНЕСКО представить на этом совещании доклад о прогрессе в выполнении настоящей Декларации.

Пекин декларация. Пятое заседание Группы высокого уровня по образованию для всех ноября 2005 г. Пекин, Китай

Пекин декларация. Пятое заседание Группы высокого уровня по образованию для всех ноября 2005 г. Пекин, Китай ED/EFA/2006/ME/5 Пекин, Ноябрь 2005 Оригинал: английский Пятое заседание Группы высокого уровня по образованию для всех 28-30 ноября 2005 г. Пекин, Китай Пекин декларация - 2 - Пятое совещание Группы высокого

Подробнее

Шестое совещание Группы высокого уровня по образованию для всех ноября 2006 г. Каир, Египет

Шестое совещание Группы высокого уровня по образованию для всех ноября 2006 г. Каир, Египет ED/EFA/2006/ME/17 Cairo, December 2006 Original: English Шестое совещание Группы высокого уровня по образованию для всех 14-16 ноября 2006 г. Каир, Египет Заключительное коммюнике 1. Мы, министры, руководители

Подробнее

Инчхонская декларация

Инчхонская декларация ED/WEF2015/MD/3 Оригинал: английский Инчхонская декларация Образование-2030: обеспечение всеобщего инклюзивного и справедливого качественного образования и обучения на протяжении всей жизни Преамбула 1.

Подробнее

Мониторинг достижения Целей тысячелетия в

Мониторинг достижения Целей тысячелетия в ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA63.15 Пункт 11.4 повестки дня 21 мая 2010 г. Мониторинг достижения Целей тысячелетия в области развития, связанных со здоровьем Шестьдесят

Подробнее

Подготовка к совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи по ликвидации туберкулеза

Подготовка к совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи по ликвидации туберкулеза Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто сорок вторая сессия EB142/16 Пункт 3.9 предварительной повестки дня 4 декабря 2017 г. Подготовка к совещанию высокого уровня Генеральной

Подробнее

Общеевропейское заявление по вопросам обучения взрослых в интересах справедливости и инклюзивности в условиях мобильности и конкуренции

Общеевропейское заявление по вопросам обучения взрослых в интересах справедливости и инклюзивности в условиях мобильности и конкуренции UIL/2009/ME/H/4 Европейская подготовительная конференция к КОНФИНТЕА VI Будапешт, Венгрия, 3-5 декабря 2008 г. Общеевропейское заявление по вопросам обучения взрослых в интересах справедливости и инклюзивности

Подробнее

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ КОНФЕРЕНЦИИ

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ КОНФЕРЕНЦИИ , Создание богатства наций КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ КОНФЕРЕНЦИИ : - : www.unesco.org/new/en/world-conference-on-ecce/ : wcec@unesco.org : (33.1) 45 68 56 44 , WCECCE/4 REV. Российская Федерация, Москва,

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/58/226 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2004 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 101 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/RES/70/228 Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 January 2016 Семидесятая сессия Пункт 11 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 23 декабря 2015 года

Подробнее

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 48 й СЕССИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО)

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 48 й СЕССИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО) Для ограниченного распространения ED/BIE/CONFINTED 48/5 Женева, 28 ноября 2008 года Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Подробнее

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ПРОГРАММЫ ООН «ЦЕЛИ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ»: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВСЕОБЩЕГО НАЧАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ПРОГРАММЫ ООН «ЦЕЛИ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ»: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВСЕОБЩЕГО НАЧАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Гарага Анастасия Валерьевна магистрант ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет» г. Санкт-Петербург ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ПРОГРАММЫ ООН «ЦЕЛИ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ»: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВСЕОБЩЕГО

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения. СЕМИДЕСЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 13.1 повестки дня 24 мая 2017 г.

Всемирная организация здравоохранения. СЕМИДЕСЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 13.1 повестки дня 24 мая 2017 г. Всемирная организация здравоохранения СЕМИДЕСЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A70/A/CONF./5 Пункт 13.1 повестки дня 24 мая 2017 г. Кадровые ресурсы для здравоохранения и выполнение итоговых

Подробнее

Глобальная стратегия для развития кадровых ресурсов здравоохранения: трудовые ресурсы 2030 г.

Глобальная стратегия для развития кадровых ресурсов здравоохранения: трудовые ресурсы 2030 г. Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать восьмая сессия EB138/CONF./5 Пункт 10.1 повестки дня 27 января 2016 г. Глобальная стратегия для развития кадровых ресурсов здравоохранения:

Подробнее

Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период после 2015 г.

Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период после 2015 г. Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB134/CONF./4 Rev.1 Сто тридцать четвертая сессия 21 января 2014 г. Пункт 6.1 повестки дня Глобальная стратегия и цели в области профилактики,

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/415)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/415)] Организация Объединенных Наций A/RES/63/221 Генеральная Ассамблея Distr.: General 3 March 2009 Шестьдесят третья сессия Пункт 50 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/64/423/Add.2)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/64/423/Add.2)] Организация Объединенных Наций A/RES/64/214 Генеральная Ассамблея Distr.: General 23 March 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 56 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/414/Add.5)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/414/Add.5)] Организация Объединенных Наций A/RES/63/218 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2009 Шестьдесят третья сессия Пункт 49 e повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

2009 г. Основные выводы и направления будущей работы

2009 г. Основные выводы и направления будущей работы Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций Oбзор содержания и структур Образования в интересах устойчивого развития 2009 г. Основные выводы и направления будущей

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня

Всемирная организация здравоохранения. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB122/19 Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня Партнерства Доклад Секретариата 1. В последние

Подробнее

Первичная медико-санитарная помощь, включая укрепление систем здравоохранения

Первичная медико-санитарная помощь, включая укрепление систем здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA62.12 Пункт 12.4 повестки дня 22 мая 2009 г. Первичная медико-санитарная помощь, включая укрепление систем здравоохранения Шестьдесят вторая

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/164 Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 69 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Коммюнике министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

Коммюнике министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю Организация Объединенных Наций Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию Distr.: General 24 April 2012 Russian Original: English TD/474 Тринадцатая сессия Доха, Катар 21 26 апреля

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/64/187 Генеральная Ассамблея Distr.: General 9 February 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 50 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/69/219 Генеральная Ассамблея Distr.: General 14 January 2015 Шестьдесят девятая сессия Пункт 19 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 19 декабря

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/64/421)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/64/421)] Организация Объединенных Наций A/RES/64/207 Генеральная Ассамблея Distr.: General 12 March 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 54 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Молодежь 1 и риски для здоровья

Молодежь 1 и риски для здоровья ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA64.28 Пункт 13.16 повестки дня 24 мая 2011 г. Молодежь 1 и риски для здоровья Шестьдесят четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

Подробнее

Пункт 4.15 предварительной повестки дня. Российской Федерацией

Пункт 4.15 предварительной повестки дня. Российской Федерацией Генеральная конференция 39-я сессия, Париж 2017 г. shs Комиссия SHS 39 C/COM SHS/DR.1 19 октября 2017 г. Оригинал: английский Пункт 4.15 предварительной повестки дня ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ Представлен: Российской

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения. A69/A/CONF./8 Пункт 13.4 повестки дня 24 мая 2016 г.

Всемирная организация здравоохранения. A69/A/CONF./8 Пункт 13.4 повестки дня 24 мая 2016 г. Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ CЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A69/A/CONF./8 Пункт 13.4 повестки дня 24 мая 2016 г. Глобальная стратегия и план действий по проблеме

Подробнее

Шанхайский консенсус: рекомендации третьего Международного конгресса по техническому и профессиональному образованию и подготовке

Шанхайский консенсус: рекомендации третьего Международного конгресса по техническому и профессиональному образованию и подготовке Шанхайский консенсус: рекомендации третьего Международного конгресса по техническому и профессиональному образованию и подготовке «Трансформация ТПОП: выработка навыков для труда и жизни» Шанхай, Китайская

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/69/183 Генеральная Ассамблея Distr.: General 6 February 2015 Шестьдесят девятая сессия Пункт 68 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 18 декабря

Подробнее

Резюме, представленное Председателями: Кармен Марией Гальярдо (Сальвадор) и Сильвией Сабо (Венгрия)

Резюме, представленное Председателями: Кармен Марией Гальярдо (Сальвадор) и Сильвией Сабо (Венгрия) 7 March 2006 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятидесятая сессия 27 февраля 10 марта 2006 года Пункт 3(b) повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции

Подробнее

Добавление. Рекомендация Вспомогательного органа по осуществлению

Добавление. Рекомендация Вспомогательного органа по осуществлению ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/SBI/2007/L.29/Add.1 10 December 2007 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Двадцать

Подробнее

A/CONF.216/4. Организация Объединенных Наций

A/CONF.216/4. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций A/CONF.216/4 Distr.: General 29 May 2012 Russian Original: English Рио-де-Жанейро, Бразилия 20-22 июня 2012 Пункт 9 предварительной повестки дня * Отчеты о заседаниях за

Подробнее

Записка Бюро Комиссии по положению женщин

Записка Бюро Комиссии по положению женщин 13 November 2007 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятьдесят вторая сессия 25 февраля 7 марта 2008 года Пункт 3(a) предварительной повестки дня * Последующая деятельность по итогам

Подробнее

E/CN.6/2012/CRP.6. Резюме, подготовленное Координатором. 8 March 2012 Russian Original: English

E/CN.6/2012/CRP.6. Резюме, подготовленное Координатором. 8 March 2012 Russian Original: English 8 March 2012 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятьдесят шестая сессия 27 февраля 9 марта 2012 года Пункт 3(a)(ii) повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/68/225 Генеральная Ассамблея Distr.: General 21 February 2014 Шестьдесят восьмая сессия Пункт 22 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 20 декабря

Подробнее

Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период после 2015 г.

Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период после 2015 г. ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA67.1 Пункт 12.1 повестки дня 24 мая 2014 г. Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/62/207 Генеральная Ассамблея Distr.: General 10 March 2008 Шестьдесят вторая сессия Пункт 58 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6196-м заседании 5 октября 2009 года

принятая Советом Безопасности на его 6196-м заседании 5 октября 2009 года Организация Объединенных Наций S/RES/1889 (2009) Совет Безопасности Distr.: General 5 October 2009 Резолюция 1889 (2009), принятая Советом Безопасности на его 6196-м заседании 5 октября 2009 года Совет

Подробнее

Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2009 года

Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2009 года Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 21 August 2009 Russian Original: English E/2009/INF/2/Add.1 Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

48-ая СЕССИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО)

48-ая СЕССИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО) 48-ая СЕССИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (МКО) Инклюзивное образование: путь в будущее 25-28 ноября 2008 года Женева, Швейцария, МБП-ЮНЕСКО Организована: С участием более 1600 человек со всего

Подробнее

- Отдела по улучшению положения женщин Секретариата, - Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин,

- Отдела по улучшению положения женщин Секретариата, - Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин, Структура Организации Объединенных Наций «ООН-женщины» занимается вопросами гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. Она была создана с целью ускорения прогресса в деле удовлетворения

Подробнее

АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ

АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ Международная организация гражданской авиации РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ A39-WP/078 10/6/16 АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Пункт 31 повестки дня. Другие вопросы политики высокого уровня, подлежащие

Подробнее

ED/EFA/2008/ME/1 REV Bali, March 2008 Original: English

ED/EFA/2008/ME/1 REV Bali, March 2008 Original: English ED/EFA/2008/ME/1 REV Bali, March 2008 Original: English Seventh E-9 Ministerial Review Meeting 10-12 March 2008 Bali, Indonesia Bali Declaration Russian Балийская декларация стран О-9 Преамбула 1. Мы,

Подробнее

Возможные элементы последующей программы работы по статье 6 Конвенции

Возможные элементы последующей программы работы по статье 6 Конвенции Организация Объединенных Наций Рамочная Конвенция об изменении климата Distr.: General 4 April 2012 Russian Original: English FCCC/SBI/2012/5 Вспомогательный орган по осуществлению Тридцать шестая сессия

Подробнее

Совет по Правам Человека. Права человека и международная солидарность

Совет по Правам Человека. Права человека и международная солидарность Совет по Правам Человека Резолюция 6/3. Права человека и международная солидарность Совет по правам человека, ссылаясь на резолюцию 2005/55 Комиссии по правам человека от 20 апреля 2005 года и принимая

Подробнее

Усиление основных функций общественного здравоохранения в поддержку достижения всеобщего охвата медицинским обслуживанием

Усиление основных функций общественного здравоохранения в поддержку достижения всеобщего охвата медицинским обслуживанием Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать восьмая сессия EB138/CONF./6 Пункт 7.2 повестки дня 28 января 2016 г. Усиление основных функций общественного здравоохранения в

Подробнее

Глобальная техническая стратегия и цели в отношении малярии на гг.

Глобальная техническая стратегия и цели в отношении малярии на гг. ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA68.2 Пункт 16.2 повестки дня 22 мая 2015 г. Глобальная техническая стратегия и цели в отношении малярии на 2016-2030 гг. Шестьдесят восьмая

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 December 2007 Russian Original: English E/CN.3/2008/30 Статистическая комиссия Тридцать девятая сессия 26 29 февраля 2008

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия

Сто шестьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 EX/47 Париж, 23 апреля 2002 г. Оригинал: французский Пункт 8.6 предварительной

Подробнее

15/9 Права человека и доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам

15/9 Права человека и доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 6 October 2010 Russian Original: English A/HRC/RES/15/9 Совет по правам человека Пятнадцатая сессия Пункт 3 повестки дня Поощрение и

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Экономический и Социальный Совет Distr. LIMITED ECE/AC.30/2007/L.1 6 November 2007 RUSSIAN Original: ENGLISH E ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЕЭК ООН НА УРОВНЕ

Подробнее

Глава 1. A/CONF.206/6 page 4

Глава 1. A/CONF.206/6 page 4 page 4 Глава 1 Всемирная конференция по уменьшению бедствий состоялась в Кобе, префектура Ниого, Япония, 18-22 января 2005 года в соответствии с резолюцией 58/214 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2003

Подробнее

Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития

Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 4 December 2009 Russian Original: English A/C.2/64/L.62 Шестьдесят четвертая сессия Второй комитет Пункт 50 повестки дня Использование

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Третьего комитета (A/62/432)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Третьего комитета (A/62/432)] Организация Объединенных Наций A/RES/62/127 Генеральная Ассамблея Distr.: General 24 January 2008 Шестьдесят вторая сессия Пункт 62 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.4 и Add.1)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.4 и Add.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/4 Генеральная Ассамблея Distr.: General 23 November 2010 Шестьдесят пятая сессия Пункт 11 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в

Подробнее

Доклад ЮНЕСКО предостерегает: финансовый кризис угроза образованию во всем мире

Доклад ЮНЕСКО предостерегает: финансовый кризис угроза образованию во всем мире под Эмбарго до 19 января (1700 GMT) Доклад ЮНЕСКО предостерегает: финансовый кризис угроза образованию во всем мире Нью-Йорк, 19 января Всемирный доклад по мониторингу Образования для всех (ОДВ) за 2010

Подробнее

Заседания круглого стола: ВИЧ/СПИД

Заседания круглого стола: ВИЧ/СПИД ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ A57/DIV/9 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 15 апреля 2004 г. Пункт 10 предварительной повестки дня Заседания круглого стола: ВИЧ/СПИД 1.

Подробнее

Подготовка Проекта программы и бюджета на гг. (36 С/5) АННОТАЦИЯ

Подготовка Проекта программы и бюджета на гг. (36 С/5) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 35 C/7 27 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 3.3 предварительной повестки дня Подготовка Проекта программы и бюджета на 2012-2013 гг. (36

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/216 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 21 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго

Подробнее

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ - - -

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ - - - UNITED NATIONS NATIONS UNIES ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ - - - ВЫСТУПЛЕНИЕ НА КОНФЕРЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСУ О МИРОВОМ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ КРИЗИСЕ И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ РАЗВИТИЯ Нью-Йорк,

Подробнее

E/CN.6/2012/CRP.7. Резюме координатора. Distr.: Limited 29 March 2012 Russian Original: English

E/CN.6/2012/CRP.7. Резюме координатора. Distr.: Limited 29 March 2012 Russian Original: English Distr.: Limited 29 March 2012 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятьдесят шестая сессия 27 февраля 9 марта 2012 года Пункт 3(а)(ii) повестки дня Последующая деятельность по итогам

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/CN.15/2015/L.4/Rev.1 Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 19 May 2015 Russian Original: English Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Подробнее

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г.

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г. Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/54 29 октября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.14 предварительной повестки дня Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI сентября 2017 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI сентября 2017 г. 6CP Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI 25-26 сентября 2017 г. Рассылается по списку ICDS/6CP/Doc.16 Резолюции ICDS/6CP/Doc.16

Подробнее

Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год

Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год Вступление 20 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию о проведении

Подробнее

Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека

Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 2 November 2006 Russian Original: English A/C.3/61/L.20 Шестьдесят первая сессия Третий комитет Пункт 67(b) повестки дня Поощрение и

Подробнее

Ход работы по обеспечению глобального доступа к антиретровирусной терапии

Ход работы по обеспечению глобального доступа к антиретровирусной терапии Ход работы по обеспечению глобального доступа к антиретровирусной терапии против ВИЧ Новейшая информация в отношении Инициативы 3 к 5 Июнь 2005 г. Резюме 2 ХОД РАБОТЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ГЛОБАЛЬНОГО ДОСТУПА

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/222 Генеральная Ассамблея Distr.: General 3 April 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 23 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 21 декабря 2012

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/207 Генеральная Ассамблея Distr.: General 5 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 20 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 21 декабря 2012

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят третья сессия

Подробнее

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/14 Add.3 Rev.1 Пункт 13.1 повестки дня 23 мая 2014 г. Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба

Подробнее

права, включая четыре Женевские конвенции 1949 года 34, в частности четвертую Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны.

права, включая четыре Женевские конвенции 1949 года 34, в частности четвертую Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны. выявлять и широко распространять передовую практику. Вести оценку действенности усилий, предпринимаемых в целях вовлечения мужчин и мальчиков в работу по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами;

Подробнее

Проект резолюции, представленный Председателем Генеральной Ассамблеи

Проект резолюции, представленный Председателем Генеральной Ассамблеи Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 1 October 2013 Russian Original: English A/68/L.5 Шестьдесят восьмая сессия Пункт 21(е) повестки дня Глобализация и взаимозависимость:

Подробнее

ECE/BATUMI.CONF/2016/L.1/Rev.1

ECE/BATUMI.CONF/2016/L.1/Rev.1 ENVIRONMENT FOR EUROPE UN ENVIRONNEMENT POUR L EUROPE ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ გარემო ევროპისათვის БАТУМИ, 8 10 июня 2016 года Восьмая Конференция министров «Окружающая среда для Европы» Батуми, Грузия

Подробнее

Международное десятилетие коренных народов мира

Международное десятилетие коренных народов мира ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ A55/35 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 18 апреля 2002 г. Пункт 19 предварительной повестки дня Международное десятилетие коренных народов

Подробнее

Доступ к лекарствам в контексте права каждого человека. на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья,

Доступ к лекарствам в контексте права каждого человека. на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 7 June 2013 Russian Original: English A/HRC/23/L.10 Совет по правам человека Двадцать третья сессия Пункт 3 повестки дня Поощрение и

Подробнее

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/14 Add.1 Пункт 13.1 предварительной повестки дня 8 мая 2014 г. Профилактика неинфекционных заболеваний

Подробнее

Выводы по вопросу о детях и вооруженном конфликте в Афганистане

Выводы по вопросу о детях и вооруженном конфликте в Афганистане Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 3 May 2011 Russian Original: English S/AC.51/2011/3 Рабочая группа по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Выводы по вопросу о детях

Подробнее

Пункт 4.5 повестки дня 22 января 2011 г.

Пункт 4.5 повестки дня 22 января 2011 г. Сто двадцать восьмая сессия EB128.R10 Пункт 4.5 повестки дня 22 января 2011 г. Укрепление национального потенциала управления в области здравоохранения в случае чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий

Подробнее

Руководство по проведению обсуждений в ходе заседания за круглым столом высокого уровня

Руководство по проведению обсуждений в ходе заседания за круглым столом высокого уровня 21 December 2005 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятидесятая сессия 27 февраля 10 марта 2006 года Пункт 3(c) повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции

Подробнее

15-18 июня 2010 г. Кампала, Уганда

15-18 июня 2010 г. Кампала, Уганда Консультация Генерального директора с африканскими национальными комиссиями по делам ЮНЕСКО по вопросам подготовки Проекта программы и бюджета на 2012-2013 гг. (36 С/5) 15-18 июня 2010 г. Кампала, Уганда

Подробнее

Кёнджуский план действий

Кёнджуский план действий Кёнджуский план действий «Воспитание в духе глобального гражданства: совместное достижение целей в области устойчивого развития» Кёнджу, Республика Корея 30 мая 1 июня 2016 года Мы, НПО, участвующие в

Подробнее

I. Введение 1. Международное сообщество, наконец, подходит к достижению прочного единства взглядов по вопросу о необходимости ведения решительной борь

I. Введение 1. Международное сообщество, наконец, подходит к достижению прочного единства взглядов по вопросу о необходимости ведения решительной борь Distr.: General 24 March 2005 Russian Original: English Пятьдесят девятая сессия Пункт 43 повестки дня Последующие меры по выполнению решений двадцать шестой специальной сессии: осуществление Декларации

Подробнее

Сеульская повестка дня «Цели развития образования в области искусств»

Сеульская повестка дня «Цели развития образования в области искусств» Вторая Всемирная конференция по образованию в области искусств Сеульская повестка дня «Цели развития образования в области искусств» Сеульская повестка дня «Цели развития образования в области искусств»

Подробнее

ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Пункт 13.5 повестки дня 26 мая 2015 г.

ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Пункт 13.5 повестки дня 26 мая 2015 г. ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA68.20 Пункт 13.5 повестки дня 26 мая 2015 г. Глобальное бремя эпилепсии и необходимость координированных мер на страновом уровне в целях

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/MCED(7)/L.4 Distr.: Limited 5 September 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/203 Генеральная Ассамблея Distr.: General 27 February 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 20 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Третий Всемирный форум ЮНЕСКО по вопросам культуры и индустрий культуры

Третий Всемирный форум ЮНЕСКО по вопросам культуры и индустрий культуры CLT/CRE/DCE/2014/1 Третий Всемирный форум ЮНЕСКО по вопросам культуры и индустрий культуры «Культура, творчество и устойчивое развитие: исследования, инновации, возможности» Флорентийская декларация 4

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/MCED(7)/5 Distr.: General 14 September 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2012/5 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 August 2012 Основная сессия 2012 года Пункт 13 b повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным

Подробнее

ДЕКЛАРАЦИЯ МИНИСТРОВ ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ СТРАН БРИКС КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНКЛЮЗИВНАЯ ПОЛИТИКА В СФЕРЕ ЗАНЯТОСТИ

ДЕКЛАРАЦИЯ МИНИСТРОВ ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ СТРАН БРИКС КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНКЛЮЗИВНАЯ ПОЛИТИКА В СФЕРЕ ЗАНЯТОСТИ Неофициальный перевод ДЕКЛАРАЦИЯ МИНИСТРОВ ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ СТРАН БРИКС КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНКЛЮЗИВНАЯ ПОЛИТИКА В СФЕРЕ ЗАНЯТОСТИ Введение 1. Мы, Министры труда и занятости Федеративной

Подробнее

ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Пункт 13.2 повестки дня 25 мая 2012 г.

ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Пункт 13.2 повестки дня 25 мая 2012 г. ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA65.4 Пункт 13.2 повестки дня 25 мая 2012 г. Глобальное бремя психических расстройств и необходимость в комплексных, скоординированных ответных

Подробнее

На пути к всеобщему доступу

На пути к всеобщему доступу На пути к всеобщему доступу март 2006 г. Концептуальный документ Введение За четыре года, прошедшие после принятия государствами-членами ООН Декларации о приверженности делу борьбу с ВИЧ/СПИДом в ходе

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/186 Генеральная Ассамблея Distr.: General 12 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 103 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего

Подробнее

E/CN.6/2009/CRP.4. Резюме, подготовленное Координатором. 10 March 2009 Russian Original: English

E/CN.6/2009/CRP.4. Резюме, подготовленное Координатором. 10 March 2009 Russian Original: English 10 March 2009 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятьдесят третья сессия 2 13 марта 2009 года Пункт 3(а)(i) повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/RES/2015/27 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 16 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 18 b повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Международное сотрудничество для содействия осуществлению Конвенции

Международное сотрудничество для содействия осуществлению Конвенции Этот документ относится к пункту 6.1 предварительной повестки дня. Пятая сессия Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, 12-17 ноября 2012 года, Сеул, Южная Корея Аналитический

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 ПАРИЖ, 11 августа 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной

Подробнее

РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ: РАЗРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ (РЕШЕНИЯ 4/СР.4 И 9/СР.5)

РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ: РАЗРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ (РЕШЕНИЯ 4/СР.4 И 9/СР.5) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/CP/2001/L.10 27 July 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Шестая сессия, вторая часть Бонн, 16-27

Подробнее