El Podcast de Unlimited Spanish

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "El Podcast de Unlimited Spanish"

Транскрипт

1 El Podcast de Unlimited Spanish 31 Nunca tengo la culpa. Mis nuevos proyectos. 31- Я никогда не виноват. Мои новые проекты. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 31. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 31. Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar las técnicas adecuadas. Hoy, en este superepisodio: Всем привет! Я хочу помочь тебе говорить на испанском свободно. Говорить по-испански проще, чем кажется! Только используй адекватные техники. Сегодня, в этом супер эпизоде: Nunca tengo la culpa: Parece ser que los españoles nunca tienen la culpa de nada. Un punto de vista. Y por último, te contaré un poco sobre mi nuevo proyecto ;). Я никогда не виноват: похоже, что испанцы никогда ни в чём не виноваты. Точка зрения. И, наконец, я немного расскажу тебе о своём новом проекте. 3,2,1... Empecemos! 3,2,1 Начнём! Nunca tengo la culpa Bueno. En este episodio me gustaría hablar sobre un tema interesante. La idea de este tema surgió de una conversación con Dima, mi amigo en Rusia: - - Oye Oscar, - Por qué los españoles nunca tienen la culpa de nada? - Я никогда не виноват Хорошо, в этом эпизоде мне хотелось бы поговорить об одной интересной теме. Эта тема родилась во время разговора с Димой, моим другом из России: - Слушай Оскар, почему испанцы никогда ни в чём не виноваты? - 1 -

2 - La culpa de nada? Qué quieres decir? - - Никогда не виноваты? В смысле? - - Es que cuando los españoles hacen algo bueno, algo positivo, entonces ellos lo expresan de forma clara. Por ejemplo: He cocinado un plato muy bueno. Pero en cambio, si ellos han hecho algo malo, no lo expresan de igual manera. Por ejemplo, sería lógico decir: No podemos comer, porque he quemado la comida, sin embargo, ellos dicen: No podemos comer, porque se me ha quemado la comida. - mmm curioso, dije. No había pensado sobre este tipo de expresiones. Vamos a analizar un poco más esta forma de expresar algo que ha pasado. Pero... Será verdad que los españoles nunca tienen la culpa de nada? :) Vamos a ver algunos ejemplos para entender un poco más de que estoy hablando: - Просто, когда испанцы делают что-то хорошее, позитивное, они выражают это ясно. Например: «Я приготовил хорошее блюдо». Но зато, когда делают что-то плохое, то это способ не используют. Например, было бы логично сказать: «Мы не можем поесть, потому что я сжёг еду», однако, они говорят: «Мы не можем поесть, потому что у меня сгорела еда». - Ммм Любопытно, - сказал я: - Я никогда не задумывался о таком способе выражаться. Давай проанализируем немного глубже этот способ выражать, то, что прошло. Но Неужели это правда, что испанцы никогда ни в чём не виноваты? Давай рассмотрим несколько примеров, чтобы лучше понять о чём я говорю: A Oscar se le rompió el ordenador. A Dima se le quemó la ropa cuando estaba planchando. A Juan se le ha olvidado apagar el televisor Se te ha perdido tu perrita? He visto a Nona en el parque jugando con otros perros. Se me ha caído la cámara de 2000 euros al suelo euros! У Оскара сломался компьютер. У Димы сгорела одежда, когда он гладил. Хуану забылось оплатить телевизор. У тебя потерялась собачка? Я видел, как Нона играла в парке с другими собаками. У меня на землю упала камера за 2000 евро евро!!! Como ves, es una diferencia que no parece muy importante, pero que cambia el sentido de la frase. Entonces, cuál sería la diferencia fundamental entre: Как ты видишь, это разница, на которую не обращаешь внимания, но она меняет смысл фразы. Итак, в чем фундаментальная разница между: - 2 -

3 He quemado la comida. Se me ha quemado la comida. Básicamente, es la intención. Es decir, cuando yo digo: he quemado la comida, estoy diciendo que he hecho la acción de forma activa, que la comida la he quemado de forma consciente. En cambio, si digo: se me ha quemado la comida, es, en teoría, algo inconsciente. Yo no quemo la comida, sino que la comida se ha quemado sin mi participación activa. Vamos a poner otro ejemplo, con todas las personas: «Я сжёг еду». «У меня сгорела еда». В основном, в намерении. То есть, когда я говорю: я сжег еду, я говорю, что я совершил действие в активной форме, что я сжег еду сознательно. Наоборот, если я говорю: у меня сгорела еда, это, в теории, что-то ненамеренное. Я не сжигаю еду, но еда сгорела без моего активного участия. Давай рассмотрим другой пример, во всех лицах: Se me ha quemado la comida (es implícito que es a mí: A mí se me ha quemado la comida). Se te ha quemado la comida (es implícito que es a ti). Se le ha quemado la comida a Òscar. Se nos ha quemado la comida (es implícito que es a nosotros) Se os ha quemado la comida (es implícito que es a vosotros). У меня сгорела еда (подразумевается, что у меня: У меня сгорела еда). У тебя сгорела еда (подразумевается, что у тебя). У Оскара сгорела еда. У нас сгорела еда (подразумевается, что у нас). У вас сгорела еда (подразумевается, что у вас). A veces, si alguien tiene la autoestima un poco baja, puede decir cosas como: He quemado la comida, soy tonto. O algo así. Es una manera de decir que no sé lo suficiente, o no se cocinar, o no soy buen cocinero. Es una manera de decir: soy el culpable, lo siento. En todo caso, si no quieres tener nunca culpa de nada, puedes utilizar lo que has aprendido aquí. :) Иногда, если кто-то имеет низкую самооценку, то он может сказать что-то вроде: Я сжёг еду, я идиот. Или что-то подобное. Это манера сказать, что я знаю недостаточно, или, что я не умею готовить, или я плохой повар. Это способ сказать: я виноват, сожалею. В любом случае, если не хочешь быть виноватым в чём-то никогда, можешь использовать то, что узнал тут

4 Punto de vista A continuación vamos a poner más ejemplos a través de un Punto de Vista. Así podrás familiarizarte mejor con este tipo de estructura. Recuerda. Voy a explicarte la misma historia desde varios puntos de vista gramaticales. Así podrás mejorar tu gramática... sin estudiarla! Hola, soy Alla, de San Petesburgo. Ayer fue un día intenso. Por la mañana tenía que ir a comprar, pero... se me escapó el bus por segundos! Qué lástima, ya que tenía mucha prisa. Así que tomé un taxi, pero pasó una cosa. Al taxista se le rompió el motor del coche! Así que tuve que ir caminando. Finalmente llegué al supermercado. Entré y...!se me olvidó la lista de la compra! Qué cabeza! Menos mal que sabía exactamente qué comprar. Volví a casa y preparé un primer plato riquísimo...pero con las prisas... se me quemó el postre! Bueno, al menos tenía tarta en el congelador. Al final, toda mi familia estuvo muy feliz con la comida! Y es que las cosas buenas las hago yo, y las malas me pasan :) Vamos a cambiar el punto de vista, a ver si lo identificas: Hola, eres Alla, de San Petesburgo. Ayer fue un día intenso. Por la mañana tenías que ir a comprar, pero... se te escapó el bus por segundos! Qué lástima, ya que tenías mucha prisa. Así que tomaste un taxi, pero pasó una cosa. Al taxista se le rompió el motor del coche! Así que tuviste que ir caminando. Точка Зрения Теперь давай рассмотрим ещё больше примеров через точку зрения. Так ты можешь лучше ознакомиться с этой структурой. Помни. Я расскажу тебе одну и ту же историю несколько раз с разных грамматических точек зрения. Так ты сможешь усовершенствовать грамматику без заучивания! Привет, я Алла, из Санкт-Петербурга. Вчера был очень насыщенный день. Утром я должна была ехать за покупками, но автобус ушёл до меня, за какие-то секунды! Какая жалость, я ведь так торопилась. Так что я вызвала такси, но кое-что произошло. У таксиста сломался мотор в машине! Так что мне пришлось идти пешком. Наконец я добралась до супермаркета. Вошла и я же забыла список покупок! Ну, что за голова! Слава богу, что я точно знала, что купить. Я вернулась домой и приготовила очень вкусное блюдо на первое но в спешке у меня сгорел десерт! Ну ладно, хорошо, что у меня был торт в холодильнике. В конце концов, вся моя семья была довольна моей едой! Так что, хорошие вещи делаю я, а плохие у меня происходят. Давай поменяем точку зрения,??? ли ты: Привет, ты Алла, из Санкт-Петербурга. Вчера был очень насыщенный день. Утром ты должна была ехать за покупками, но автобус ушёл до тебя, за какие-то секунды! Какая жалость, ты ведь так торопилась. Так что ты вызвала такси, но кое-что произошло. У таксиста сломался мотор в машине! Так что тебе пришлось идти пешком

5 Finalmente llegaste al supermercado. Entraste y...!se te olvidó la lista de la compra! Qué cabeza! Menos mal que sabías exactamente qué comprar. Volviste a casa y preparaste un primer plato riquísimo...pero con las prisas... se te quemó el postre! Bueno, al menos tenías tarta en el congelador. Al final, toda tu familia estuvo muy feliz con la comida! Y es que las cosas buenas las haces tú, y las malas te pasan :) Vamos a hacer un último cambio: Hola, soy Alla y estoy con mi prima, de San Petesburgo. Ayer fue un día intenso. Por la mañana teníamos que ir a comprar, pero... se nos escapó el bus por segundos! Qué lástima, ya que teníamos mucha prisa. Así que tomamos un taxi, pero pasó una cosa. Al taxista se le rompió el motor del coche! Así que tuvimos que ir caminando. Finalmente llegamos al supermercado. Entramos y...!se nos olvidó la lista de la compra! Qué cabeza! Menos mal que sabíamos exactamente qué comprar. Volvimos a casa y preparamos un primer plato riquísimo...pero con las prisas... se nos quemó el postre! Bueno, al menos teníamos tarta en el congelador. Al final, toda nuestra familia estuvo muy feliz con la comida! Y es que las cosas buenas las hacemos nosotros, y las malas nos pasan :) De acuerdo. Hemos llegado al final de esta sección. Espero que ahora sea un poco más claro este tipo de expresiones. La técnica de punto de vista es parte fundamental en todos mis cursos. Como ves, puedes mejorar diferentes puntos gramaticales Наконец ты добралась до супермаркета. Вошла и ты же забыла список покупок! Ну, что за голова! Слава богу, что ты точно знала, что купить. Ты вернулась домой и приготовила очень вкусное блюдо на первое но в спешке у тебя сгорел десерт! Ну ладно, хорошо, что у тебя был торт в холодильнике. В конце концов, вся твоя семья была довольна твоей едой! Так что, хорошие вещи делаешь ты, а плохие у тебя происходят. Давай сделаем последнее изменение: Привет, я Алла, и я со своей племянницей из Санкт- Петербурга. Вчера был очень насыщенный день. Утром мы должна были ехать за покупками, но автобус ушёл до нас, за какие-то секунды! Какая жалость, мы ведь так торопились. Так что мы вызвали такси, но кое-что произошло. У таксиста сломался мотор в машине! Так что нам пришлось идти пешком. Наконец мы добрались до супермаркета. Вошли и мы же забыли список покупок! Ну, что за голова! Слава богу, что мы точно знали, что купить. Мы вернулись домой и приготовили очень вкусное блюдо на первое но в спешке у нас сгорел десерт! Ну ладно, хорошо, что у нас был торт в холодильнике. В конце концов, вся наша семья была довольна едой! Так что, хорошие вещи делаем мы, а плохие у нас происходят. Ну вот, мы добрались до финала этой секции. Надеюсь, что теперь тебе теперь будет более ясен этот тип выражения. Техника точки зрения фундаментальная часть всех моих курсов. Как видишь, ты можешь учить разные области - 5 -

6 simplemente escuchando y prestando atención. Puedes echar un vistazo a mis cursos en: Mi nuevo proyecto Por último, me gustaría comentarte un nuevo proyecto que estoy haciendo, junto con Dimitry, mi amigo de Rusia. Como sabes, mi misión con Unlimited Spanish es ayudarte a hablar español de forma fluida, sin estudiar gramática. Para ello he creado tres cursos de tres niveles diferentes: грамматики, просто слушая и обращая на них внимания. Ты можешь взглянуть на мои курсы на: Мой новый проект Напоследок, мне хотелось прокомментировать новый проект, который я делаю с Дмитрием, моим другом из России Как ты знаешь, цель Unlimited Spanish помочь тебе говорить свободно на испанском, без заучивания грамматики. Для этого я создал 3 курса из трёх различных уровней: El Curso Básico, de 30 días para empezar desde cero. El Curso Original, que es para estudiantes intermedios. El Curso Mágico, para estudiantes más avanzados. Puedes ir a la página que he mencionado antes en: Базовый курс, 30 дней для начинающих с нуля. Оригинальный курс, для среднего уровня. Волшебный курс, для более продвинутых учеников. Можешь перейти на страницу, которую я упоминал ранее: Estoy realmente satisfecho con estos 3 cursos, ya que mis estudiantes están mejorando de forma muy rápida en cada uno de los niveles. Son cursos que trabajan de forma general varios aspectos del idioma. Ahora vienen las buenas noticias: He pensado crear nuevos cursos que complementan perfectamente a los cursos anteriores. Я очень доволен этими тремя курсами, ведь мои ученики пргрессируют очень быстро на каждом из уровней. Это курсы, которые в обобщенной форме прорабатывают разлинчые аспекты языка. Сейчас, хорошие новости: Я подумал о создании новых курсов, которые прекрасно дополняют предыдущие

7 La diferencia está en que son mucho más específicos. Por tanto, quiero ofrecer cursos que trabajen un aspecto específico del español. De esta forma, podrás escoger que quieres perfeccionar. Por ejemplo, el curso que estoy actualmente desarrollando junto con mi amigo Dima ayuda a mejorar la comprensión y el uso de la forma Yo he ido, nosotros hemos hecho, etc.. Creo que este tipo de cursos van a ayudar mucho a los estudiantes de español, ya que una vez tienes los fundamentos, puedes escoger las áreas que quieres mejorar. Por último, quiero leer lo que ha escrito Alla, una estudiante de San Petersburgo. Sí, la misma que ha aparecido en el punto de vista :) Ella escribe: Me llamo Alla Climeshóva y vivo en San Petersburgo. Tengo 57 años y soy contable retirada. Empecé con el español porque mi hija vive en Valencia. Su marido es español. Los visito bastante a menudo. Mi encantadora nieta vive allí y este angelito de 2 años habla una mezcla de ruso y español. Me gustaría poder entenderla y también hablar un poco en el idioma del país donde paso bastante tiempo. Por internet encontré tu sitio y utilicé el curso básico. Toda la semana escuché vuestras historias. Me gustó mucho y resultó que todo lo recordaba muy bien. Es increíblemente útil aprender un idioma así: en el coche, en la cocina, en el gimnasio, etc. Pronto me di cuanta de que después de eso, nunca más volvería a practicar de otra manera. Además con este sistema todo depende de Разница в том, что они более специализированны. Поэтому, я хочу предложить курсы, которые прорабатывают специфические аспектами испанского. Таким образом, ты сможешь выбрать то, что хочешь усовершенствовать. Например, курс который я разрабатываю прямо сейчас с моим другом Димой, помогает улучшить понимание и использование формы «Я пошел, я сделал, и т.д. (сложное прошедшее)». Думаю, что этот тип курсов здорово поможет изучающим испанский, поскольку, когда у тебя есть фундамент, ты можешь выбрать то, что хочешь улучшить. Наконец, хочу прочитать то, что написала Алла, ученица из Санкт-Петербурга. Да, та самая, которая появлялась в точке зрения. Она пишет: «Меня зовут Алла Климешова и я живу в Санкт-Петербурге. Мне 57 лет и я бывший бухгалтер. Я начала изучать испанский, потому что моя дочь живёт в Валенсии. Её муж испанец. Я их довольно часто навещаю. Моя очаровательная внучка живёт там, и этот двухлетний ангелок говорит на смеси русского и испанского. Мне бы хотелось бы понимать её, а также говорить немного на языке страны, где я провожу достаточно времени. По интернету я нашла твой сайт и использовала базовый курс. Всю неделю я слушала ваши истории. Мне очень понравилось, и оказалось, что всё хорошо запоминается. Учить язык таким способом невероятно удобно: в машине, на кухне, в зале, и т.д. Скоро я поняла, что никогда я больше не смогу учиться иначе. Более того с этой системой всё зависит от меня. Сейчас я - 7 -

8 mí. Ahora he acabado el Curso Básico. He empezado a entender cuando gente habla de forma articulada sobre temas comunes. Intento hablar un poco y me entienden perfectamente. Así que me gustaría dar un consejo a los demas principiantes: Empezad! Con Unlimited Spanish es mucho más fácil. Alla, estoy muy contento de poderte ayudar y que puedas entender a tu nieta en Valencia! Pronto ella crecerá y tú tendrás conversaciones muy interesantes en español. Muy bien, llegamos, ahora sí, al final de este episodio. Muy bien, que tengas un gran día! окончила базовый курс. Я начала понимать, когда люди отчётливо говорят на обычные темы. Я пытаюсь говорить немного, и меня прекрасно понимают. Так что мне хотелось бы дать совет начинающим: Начинайте! С Unlimited Spanish это намного проще. Алла, я очень рад помочь тебе в том, что ты можешь понимать свою внучку в Валенсии! Скоро она вырастет, и тебя ждут очень интересные разговоры на испанском. Отлично, мы подходим, уже, к концу этого эпизода. Отлично, хорошего дня! - 8 -

O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя?

O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя? D. Hola Òscar, cómo estas? Привет Оскар, как дела? O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя? D. Todo bien como siempre. Все отлично, как всегда. O.

Подробнее

Я хочу задать тебе несколько очень простых вопросов: - Has estudiado español o lo estás estudiando ahora? - Ты изучал испанский или учишь его сейчас?

Я хочу задать тебе несколько очень простых вопросов: - Has estudiado español o lo estás estudiando ahora? - Ты изучал испанский или учишь его сейчас? Hola, cómo estás? Yo estoy muy contento de que estés ahí conmigo. Bienvenido a Learn Real Spanish. Me llamo Kike y voy a ser vuestro compañero en este curso durante todas las lecciones. Te voy a hacer

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 13 Llevar y traer. El nivel correcto para escuchar. Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que parece con las técnicas

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 11 La puntualidad. Leer, escuchar vs escribir y hablar. 11- Пунктуальность. Читать и слушать против писать и говорить. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar.

Подробнее

Hola, soy un juguete. Puedo decir: Me llamo Conejo. Yo no tengo nada casi. Tengo un vecino. Es un perro.

Hola, soy un juguete. Puedo decir: Me llamo Conejo. Yo no tengo nada casi. Tengo un vecino. Es un perro. 1 LECCIÓN 1 Bienvenido a la primera lección del curso! Aquí practicamos el primer uso del pasado compuesto: Expresar la duración de una acción que empezó en el pasado y sigue hasta ahora sin interrupción.

Подробнее

Я больше, чем доволен, то есть, я ликую от возможности делать эпизоды подкаста!

Я больше, чем доволен, то есть, я ликую от возможности делать эпизоды подкаста! USP 053: Estados de ánimo Estoy más que contento, es decir, exultante de crear episodios del podcast! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» О предметах: todo - всё algo что-нибудь, что-то nada - ничего ДЕНЬ 10 Yo sé todo я знаю все Dame algo дай мне

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 32: Muletillas. Personalidad e idioma 32: Слова-паразиты. Характер и язык. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 31. Это подкаст Unlimited Spanish,

Подробнее

La conversación de la semana 1 Беседа первой недели

La conversación de la semana 1 Беседа первой недели La conversación de la semana 1 Беседа первой недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Quedar. Como aprendí inglés (ii) Глагол quedar. Как я учил английский (2) Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 10. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

30-дневный вводный курс испанского. Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка

30-дневный вводный курс испанского. Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка 30-дневный вводный курс испанского Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка Тексты День 7 1. Слушай весь сегодняшний урок 1 раз, не читая текст. Просто ознакомься со звучанием новых испанских

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 12 La siesta. Creencias 12 - Сиеста. (Пред)убеждения. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 12. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 12.

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 7 10 самых употребляемых слов в испанских песнях: el amor любовь la vida жизнь el corazón сердце el alma

Подробнее

- Я съем это яблоко. - Нееет! Это не фрукт! - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta!

- Я съем это яблоко. - Нееет! Это не фрукт! - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta! USP 58: La supermanzana de Barcelona - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 005 - Los diminutivos. La importancia de la gramática. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 5 Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 26 Reflexionemos. Estudiante independiente. 26 Порефлексируем. Свободный ученик. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 26. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 36 Un café por favor. 36 - Кофе, пожалуйста. Qué bueno que está este café!... Какой вкусный этот кофе!... Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Fluidez vs perfección Флюенси против совершенства Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 28. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 28. Hola

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 040: Condicionales. Técnica del Pomodoro. No sé porqué, pero si canto, llueve. Si fuera hombre del tiempo, me haría rico. 040: Условные периоды. Техника «помидора».

Подробнее

La conversación de la semana 2 Беседа второй недели

La conversación de la semana 2 Беседа второй недели La conversación de la semana 2 Беседа второй недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 16 Los canales de TV. Cuando parar de aprender español 16 - Телеканалы. Когда заканчивать учить испанский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 16.

Подробнее

Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони. 120 мини-диалогов. (Кушайте испанский жаргон диаложками)

Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони. 120 мини-диалогов. (Кушайте испанский жаргон диаложками) Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони 120 мини-диалогов (Кушайте испанский жаргон диаложками) Предисловие к книге «Испанский на ладони» В данной книжке самая употребительная испанская жаргонная лексика

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 29 El tiempo en España. Adapta tu español a tu vida. 29-Погода в Испании. Приспособь испанский к жизни. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 29.

Подробнее

Разговорные формулы испанского языка

Разговорные формулы испанского языка Разговорные формулы испанского языка Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями Приветствие и прощание В испанском языке существуют несколько фраз для приветствия человека: Hola! Привет! Buenos

Подробнее

инженерный факультет название факультета

инженерный факультет название факультета УТВЕРЖДАЮ Заведующий кафедрой ФИО подпись «23» апреля 20_10г., протокол 11 Методические указания для подготовки к входному компьютерному тестированию По иностранному языку (испанский) дисциплина курс 1

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 18 Los veranos. La satisfacción de aprender un idioma. 18 - Лето. Удовлетворение от изучения языка. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 18. Это

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 21 Las supersticiones. Kindle para aprender español. 21 - Суеверия. Kindle чтобы учить испанский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 21. Это подкаст

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 6 Vamos a hablar ahora. А теперь поговорим. Qué hicisteis ayer? Что вы делали вчера? mañana завтра, утро

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 25 Como ven los españoles la política. Áreas de competencia al hablar. 25 - Как испанцы видят политику. Сферы компетенции в разговоре. Este es el podcast de Unlimited Spanish,

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 007 Las tapas. Concentración al escuchar. 007- Тапас. Концентрация при прослушивании. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 7. Это подкаст Unlimited

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 045: De la peseta al euro. Conviértete en un personaje. 045: От песеты к евро. Стань персонажем. Quinientas pesetas para ir al cine? Qué barato! Пятьсот песет, чтобы

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 041: Expresiones de posesión. Demasiada corrección. Tengo un perro que es mío, pero mi perro dice que yo soy suyo. Quizás tenga razón. Hola a todos! Soy Òscar, fundador

Подробнее

ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA»

ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA» ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA» Тип занятия комбинированный Цель занятия: формирование умения вести диалог по теме («Здоровье»), формировать основы речевого этикета, познакомить с

Подробнее

USP 061: Parentesco II Родственные связи 2

USP 061: Parentesco II Родственные связи 2 USP 061: Parentesco II Родственные связи 2 - Padrastro, hermanastro, hijastro...mmm. Todo parece acabar en astro! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 27 Conducción en España 27-Вождение в Испании Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 27. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 27. Hola a

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 33 Curiosidades del género. 33 Интересности про грамматический род. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 33. Это подкаст Unlimited Spanins с Оскаром.

Подробнее

nuestro(s) nuestra(s) vuestro(s) vuestra(s)

nuestro(s) nuestra(s) vuestro(s) vuestra(s) «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 12 esperar ждать, надеяться Espero que ya sabemos mucho надеюсь что мы уже много знаем esperanza надежда

Подробнее

USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2

USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2 USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2 Me saca de quicio que en un restaurante me sirvan la comida fría. Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

Испанский язык разговорные фразы-клише

Испанский язык разговорные фразы-клише Выражаем свое мнение По моему мнению En mi opinion Я считаю De la forma en que lo veo. Если вы хотите услышать мое мнение Si quieres mi opinión sincera. По мнению Лизы De acuerdo con Lisa Насколько я знаю

Подробнее

- No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает

- No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает USP 066: Tópicos de España. Galicia Стереотипы Испании. Галисия - No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com

Подробнее

Повторене (урок 11-21)

Повторене (урок 11-21) Повторене (урок 11-21) Урок 11 - Caso Instrumental - Adjetivos antónimos - Escribimos una carta Урок 12 - Caso Prepositivo - Declinación de los pronombres personales - Vocabulario: Casa Урок 13 - Verbos:

Подробнее

ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ

ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ 136 Фолгадо И. К. Учитель испанского языка ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ Тип урока: Тема: Урок развития чтения. «Mi cumpleaños Цели и задачи урока: а) практическая формирование навыков и

Подробнее

Испанские предлоги. Preposiciones

Испанские предлоги. Preposiciones Испанские предлоги. Preposiciones В испанском языке огромное значение имеют предлоги не только потому, что многие глаголы употребляются с определенными предлогами, а еще и потому что в испанском языке

Подробнее

Испанский через истории

Испанский через истории Unlimited Spanish Podcast USP 046: Un poco de astronomía Подкаст Unlimited Spanish Эпизод 46: Немного астрономии Ui ui ui, estoy viendo las estrellas! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com.

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 16 Hoy me faltan las palabras para describir de bellesa de nuestras señoras! Сегодня мне не хватает слов,

Подробнее

Hoy voy a hablar de la cuesta de enero. Y cuál es su significado, Òscar? Buena pregunta! La palabra cuesta quiere decir subida.

Hoy voy a hablar de la cuesta de enero. Y cuál es su significado, Òscar? Buena pregunta! La palabra cuesta quiere decir subida. USP 051: La cuesta de enero Oh, no, otra vez la cuesta de enero! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de

Подробнее

b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический тест:

b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический тест: РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ Письменный тур Ключи к заданиям 9-11 классов: Аудирование: b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) 11 12 13 14 15 c) b) c) b) a) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический

Подробнее

Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2016 году основного государственного

Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2016 году основного государственного Государственная итоговая аттестация по образовательным программам основного общего образования в форме основного государственного экзамена (ОГЭ) Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов

Подробнее

Демонстрационный вариант устной части контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена

Демонстрационный вариант устной части контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена Испанский язык. 11 класс Демонстрационный вариант 2017 г. УЧ - 2 Единый государственный экзамен по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ Пояснения к демонстрационному варианту УСТНОЙ ЧАСТИ контрольных измерительных материалов

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя.

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя. «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 13 Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя. Qué cocina te gusta? Какая кухня тебе

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 044: El Día de Todos los Santos. Intercambio de idiomas. Que buenos que están estos panellets. Venga va, el último... Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com.

Подробнее

80: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

80: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории Nombres curiosos de pueblos-2 - Dónde está el cenicero? - Qué mire el mapa? Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 30 La Noche de San Juan. Leer en voz alta. 30- Ночь Святого Хуана. Чтение вслух. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 30. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 15 Mis queridos amigos! Мои дорогие друзья! viajar путешествовать Buen viaje! Хорошего путешествия! Счастливого

Подробнее

76: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

76: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории USP 076: Burbuja Inmobiliaria y Crisis - Compra, compra un apartamento, porque los precios nunca bajan Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» beber пить

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» beber пить «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» amigo друг amigos друзья amiga подруга amigas подруги ДЕНЬ 2 preguntar спрашивать yo pregunto я спрашиваю tú

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 23 Política y El Polyglot Gathering 23-Политика и Полиглот - конференция Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 23. Это подкаст Unlimited Spanish с

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Ir de fiesta. Como aprendí inglés. "Гулять". Как я изучал английский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 9. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром.

Подробнее

Предпрошедшее время (pluscuamperfecto)

Предпрошедшее время (pluscuamperfecto) Предпрошедшее время (pluscuamperfecto) Сложное, или составное, имперфектное время, будучи вспомогательным, тоже не использется самостоятельно. Предпрошедшее, как и имперфект, комментирует основное событие

Подробнее

для всех специальностей факультета экономики и права название специальности

для всех специальностей факультета экономики и права название специальности ТВЕРЖДАЮ Заведующий кафедрой ФИО подпись «26» апреля 20_12г., протокол 15 Методические указания для подготовки к входному компьютерному тестированию По иностранному языку (испанский) дисциплина для всех

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 34 Los Sanfermines. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 34. Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Числительные. ДЕНЬ 4 uno - один dos - два tres - три cuatro - четыре cinco - пять seis - шесть siete - семь ocho

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 15-El fútbol, esa otra religión. Kaizen. 15-Футбол, эта другая религия. Кайзен. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 15. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2

USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2 USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2 - Y mañana te enseño qué es un Polisíndeton. - Ah, yo ya lo sé. Es un robot transformable verdad? - No, hombre, qué bruto eres! Es una figura literaria. Creo

Подробнее

Метод чтения Фокиной Натальи

Метод чтения Фокиной Натальи Página 1 Уважаемые читатели! Метод чтения Фокиной Натальи это современная уникальная методика освоения многих иностранных языков. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов, выражений

Подробнее

«Полиглот» - испанский язык за 16 часов конспект урока 4. Как пользоваться этим конспектом

«Полиглот» - испанский язык за 16 часов конспект урока 4. Как пользоваться этим конспектом «Полиглот» - испанский язык за 16 часов конспект урока 4 ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Урок 4 Как пользоваться этим конспектом 1) Распечатайте этот документ с помощью принтера. 2) Просмотрите

Подробнее

Antes de empezar, me gustaría agradecerte que escuches mi podcast. Ya casi llegamos a seiscientas mil descargas!

Antes de empezar, me gustaría agradecerte que escuches mi podcast. Ya casi llegamos a seiscientas mil descargas! USP 057: La fiebre del running Venga va, otro kilómetro más! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 038: Salvador Dalí. Contexto. Creo que me voy a dejar un largo bigote! Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 38. Hola a todos! Quiero ayudarte

Подробнее

La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели

La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

- Это гипербатон! Да, нет же это гипербола! Что за странные слова! - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas!

- Это гипербатон! Да, нет же это гипербола! Что за странные слова! - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas! USP 065: Figuras Literarias - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español

Подробнее

75: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

75: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории USP 075: El Cantinflas Кантинфлас - Hay momentos que son verdaderamente momentáneos. - Есть мгновение, которые действительно мгновенны. Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com Quiero

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 5 Buenos dias! Добрый день! Como pasaron el sabado y domingo? Как прошли суббота и воскресенье? Muy bien

Подробнее

Заявление Мотивационное письмо

Заявление Мотивационное письмо - Введение Distinguido Señor: Distinguido Señor: Официально, получатель-мужчина, имя неизвестно Distinguida Señora: Distinguida Señora: Официально, получатель-женщина, имя неизвестно Distinguidos Señores:

Подробнее

Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo

Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo Я хочу, чтобы он нам помог. В испанском языке глагол после «чтобы» и будет в сослагательном наклонении. Сослагательное наклонение в испанском

Подробнее

В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом:

В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом: Испанский для русских. Урок 1. Глагол TENER. Настоящее время. В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом: я yo tengo ты tu tienes он, она, Вы él, ella, Vd. tiene мы nosotros, nosotras

Подробнее

El adjetivo concuerda en género, número y caso con el sustantivo que acompaña. Los adjetivos suelen ir delante del sustantivo.

El adjetivo concuerda en género, número y caso con el sustantivo que acompaña. Los adjetivos suelen ir delante del sustantivo. B Adjetivos Los adjetivos son palabras que caracterizan los sustantivos y contestan a las preguntas какой? какая? какое? какие? Она купила белое платье. En la oración los adjetivos suelen realizar la función

Подробнее

MOTIVO DEL INFORME: ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧЕНИЯ:

MOTIVO DEL INFORME: ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: INFORME TÉCNICO SOBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE EL APRIETE POR KG. Y EL APRIETE ANGULAR O POR GRADOS ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ О РАЗНИЦЕ МЕЖДУ СИЛОВЫМ НАТЯЖЕНИЕМ В КГ И УГЛОВЫМ НАТЯЖЕНИЕМ В ГРАДУСАХ. MOTIVO DEL

Подробнее

ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ

ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ Н.Д. Агафонова, Р.В. Кумова (Ростов-на-Дону) ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ La ponencia trata de la optimización del aprendizaje de la lengua castellana a través

Подробнее

ТДМЭшка. Осень. В этом выпуске: Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной - голод. В душе - осенний листопад.

ТДМЭшка. Осень. В этом выпуске: Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной - голод. В душе - осенний листопад. 2 (октябрь 2015 г.) Студенческая электронная газета кафедры Таможенного дела и мировой экономики ЮЗГУ ТДМЭшка Рубрика «Творчество» Осень Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной

Подробнее

АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)»

АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)» АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)» Направление подготовки (специальность) 45.05.01. Перевод и переводоведение. Специализация

Подробнее

Отражение этнических автостереотипов в испанской фразеологии

Отражение этнических автостереотипов в испанской фразеологии Филологические науки/9. Этно-, социо- и психолингвистика К.п.н. Семенцова Н.В., Трегубов А.М. Пятигорский государственный лингвистический университет, Россия Отражение этнических автостереотипов в испанской

Подробнее

Личная переписка Письмо

Личная переписка Письмо - Адрес Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Стандартный английский формат оформления адреса: фамилия адресата

Подробнее

Содержание. chso.indd :02:10

Содержание. chso.indd :02:10 Содержание Об авторах 15 О системе школ Берлиц 15 Посвящение 15 Благодарности 16 Введение 17 Об этой книге 18 Условные обозначения, принятые в этой книге 18 Предположения авторов 20 Структура этой книги

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 043: Los vinos en España. Gente tóxica. Camarero! Otra botella de vino. De Rioja eh! Estamos celebrando un nuevo episodio del podcast! Hola a todos! Soy Òscar, fundador

Подробнее

Después de años de observación sobre las diferentes formas de aprender a hablar, hemos dado con un método muy específico y efectivo.

Después de años de observación sobre las diferentes formas de aprender a hablar, hemos dado con un método muy específico y efectivo. En Learn Real Spanish hemos diseñado un curso a tu medida, para solucionar el principal problema que tienen los estudiantes de español...y es que, tras años de estudio, no pueden hablar de forma automática

Подробнее

Художественное оформление П. Петрова

Художественное оформление П. Петрова УДК 811.131.1(075.4) ББК 81.2Ита К 81 Художественное оформление П. Петрова К 81 Кржижевский, Алексей Михайлович. 16 уроков испанского языка. Начальный курс + 2 DVD «Испанский язык за 16 часов»/ Алексей

Подробнее

Программа дисциплины

Программа дисциплины МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное учреждение высшего профессионального образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет" Отделение

Подробнее

La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели

La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо)

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ» Методические материалы для председателей

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» bueno хороший mejor лучше el mejor самый лучший

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» bueno хороший mejor лучше el mejor самый лучший «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 11 Вспомним степени сравнения прилагательных: alto - высокий más alto - выше el más alto самый высокий bueno

Подробнее

Бизнес Электронная почта

Бизнес Электронная почта - Введение Русский Испанский Уважаемый г-н президент Distinguido Sr. Presidente: Очень официально, имени получателя предшествует специальное обращение Уважаемый г-н... Distinguido Señor: Официально, получатель

Подробнее

Испанский ЯЗЫК. 250 грамматических упражнений. Для начинающих и продвинутых С подробными ответами

Испанский ЯЗЫК. 250 грамматических упражнений. Для начинающих и продвинутых С подробными ответами Приложение к грамматике успешное завершение программы Живой язык Испанский ЯЗЫК 250 грамматических упражнений Для начинающих и продвинутых С подробными ответами БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ к книге «Испанский

Подробнее

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо)

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ Государственная итоговая аттестация по образовательным программам основного общего образования в 2014 г. в форме ОГЭ Учебно-методические материалы для подготовки

Подробнее

1.3. Связь с другими дисциплинами Учебного плана Перечень действующих и предшествующих дисциплин

1.3. Связь с другими дисциплинами Учебного плана Перечень действующих и предшествующих дисциплин 1. Цели и задачи дисциплины 1.1. Цель, задачи дисциплины, ее место в подготовке бакалавра, специалиста (с учетом требований ФГОС) Курс «Культура стран второго иностранного языка»(испании) ставит своей

Подробнее

Unidad 9. A: Días de la semana. Partes del día Tiempo pasado. Conjugaciones de los verbos en tiempo pasado B: Servicio de despertador

Unidad 9. A: Días de la semana. Partes del día Tiempo pasado. Conjugaciones de los verbos en tiempo pasado B: Servicio de despertador Módulo II EN EL HOTEL Unidad 9 A: Días de la semana. Partes del día Tiempo pasado. Conjugaciones de los verbos en tiempo pasado B: Servicio de despertador Parte A Para principiantes 0 А1 Días de la semana

Подробнее

Демонстрационный вариант. контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации

Демонстрационный вариант. контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации (в новой форме) по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ обучающихся, освоивших основные общеобразовательные

Подробнее

Тематический указатель

Тематический указатель Грамматические темы учебника Futuro Simple 6.1, 6.2 308, 321 Imperfecto 4.1 188-189 Imperfecto de Subjuntivo 7.1, 7.3 368, 400 Perfecto Compuesto 5.3 262 Perfecto de Subjuntivo 6.4 342 Perfecto Simple

Подробнее

Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку. MAX количество баллов за работу- 80

Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку. MAX количество баллов за работу- 80 Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков сероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2015-2016 РАЙОННЫЙ ЭТАП КЛЮЧИ К ОЛИМПИАДНЫМ ЗАДАНИЯМ И КОММЕНТАРИИ

Подробнее

Личная переписка Пожелания

Личная переписка Пожелания - Свадьба Желаю вам обоим море счастья Поздравление молодоженам В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Поздравление молодоженам Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda

Подробнее

Два танго. Эй, танго! Che tango che. Игорь Лосинский. вранье и полузабытье, давным-давно, Эй, Танго, ты. старье, нытье, ты, Танго, ты. ты, Танго, ты.

Два танго. Эй, танго! Che tango che. Игорь Лосинский. вранье и полузабытье, давным-давно, Эй, Танго, ты. старье, нытье, ты, Танго, ты. ты, Танго, ты. Игорь Лосинский Два танго Che tango che Che, Tango, Che, rossée usée abusée et désabusée Che, Tango, Che. qui m a draguée qui m a droguée qui m a croquée limée minée Эй, танго! старье, нытье, вранье и

Подробнее