Комиссия ЮНВТО для Европы Шестидесятое заседание Вильнюс, Литва, 25 мая 2016 года

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Комиссия ЮНВТО для Европы Шестидесятое заседание Вильнюс, Литва, 25 мая 2016 года"

Транскрипт

1 Комиссия ЮНВТО для Европы Шестидесятое заседание Вильнюс, Литва, 25 мая 2016 года Пункт 2 предварительной повестки дня CEU/60/2 Мадрид, апрель 2016 г. Язык оригинала: английский Пункт 2 предварительной повестки дня СООБЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ Записка Генерального секретаря В настоящем документе Председателя Комиссии для Европы идет речь о текущей ситуации в сфере туризма в Европе и роли Комиссии ЮНВТО для Европы.

2 СООБЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ 1. Уважаемый Генеральный секретарь ЮНВТО, уважаемый г-н министр, дорогие коллеги и члены Региональной Комиссии ЮНВТО для Европы. 2. Я хотел бы выразить мою искреннюю благодарность принимающей нас стороне, Министерству экономики Литовской Республики. Для нас является большой честью быть гостями этой прекрасной страны и ощущать замечательное гостеприимство, которым славятся литовские люди. Мы надеемся, что проведенное нами время здесь в Вильнюсе будет очень плодотворным. Еще раз большое спасибо организаторам. 3. Мне выпала большая честь быть Председателем Комиссии ЮНВТО для Европы от имени швейцарского народа в этом и следующем году. Хорошо знакомая всем нам Анжелика Лидлер из Австрии отлично справлялась с работой Председателя в прошлые два года, и я хотел бы перенять у вас эстафету, Анжелика. 4. Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить благодарность Секретариату ЮНВТО, в частности Изабель Гаранье, Кристоферу Имбсену и их команде, за превосходное сотрудничество и поддержку. Изабель и Кристофер активно представляют интересы европейских государств-членов ЮНВТО, и работать с ними очень приятно. Цели и деятельность Швейцарии как Председателя Комиссии для Европы 5. Какие цели поставила перед собой Швейцария, выполняющая функции Председателя Комиссии ЮНВТО для Европы? Мы хотели бы сосредоточиться на трех основных целях: I. мы намерены способствовать дальнейшему развитию Европы как ведущего туристского направления в мире; II. мы намерены проводить работу по укреплению позиции европейских стран в ЮНВТО, и III. мы намерены проводить работу по усилению роли и повышению важности и актуальности ЮНВТО в Европе. 6. Европа безусловно представляет собой ведущий туристический регион мира. В 2015 году в Европе было зарегистрировано 609 миллионов международных туристских прибытий, - половина (51,4 %, если уж быть совсем точным) от общего объема глобального международного туризма. Несмотря на то, что согласно прогнозу ЮНВТО до 2030 года в будущем показатели темпов роста европейского туризма будут ниже средних, наш континент, вне всякого сомнения, останется ведущим туристическим регионом. Вступая в должность Председателя Комиссии ЮНВТО для Европы, Швейцария намерена способствовать усилению позиций Европы как глобального туристского направления. 7. Это подводит нас к нашей второй цели, а именно, - организации нашей работы по сохранению и укреплению важной роли и позиции Европы и ее государств-членов в ЮНВТО. Само собой разумеется, что мы не сможем делать это в одиночку. Мы все должны участвовать в работе, направленной на поддержку наших взаимных интересов в ЮНВТО. 1

3 8. Наша третья цель состоит в проведении работы по усилению роли и повышению важности и актуальности ЮНВТО в Европе. Мы хотим использовать положение Председателя для того, чтобы поддержать ЮНВТО и усилить ее позиции в Европе, особенно в отношениях с существующими органами и организациями, путем, например, активизации и расширения сотрудничества. Я убежден, что ЮНВТО будет играть важную роль в процессе развития Европы как туристского направления в будущем. Было бы идеально, если бы все европейские страны были членами ЮНВТО, вы согласны? 9. Как мы планируем достичь этих целей? 10. Прежде всего мы сосредоточим наши усилия на подготовке Программы работы для Европы на период гг. В ходе ее разработки важно в максимально возможной степени учесть требования и ожидания европейских государств-членов. Мы хотим, чтобы эта программа была убедительной. С одной стороны, в ней должны быть четко обозначены основные задачи, с другой дополнительные преимущества для всех европейских государств-членов. Именно поэтому данная программа также должна быть достаточно разнообразна. 11. В связи с этим вчера вечером состоялась чрезвычайно захватывающая и информативная встреча в формате «мозгового штурма», и сейчас я хотел бы выразить благодарность всем ее участникам и тем, кто внес свой вклад в эту дискуссию. Результаты встречи в формате «мозгового штурма» обеспечивают нам хорошую основу для подготовки семинара в Швейцарии, запланированного на 20 сентября 2016 года. 12. Мы организуем этот семинар с целью продолжения работы, начатой в ходе проведения первого семинара такого рода в Австрии в 2014 году. Вместе с нашими австрийскими коллегами, мы проанализировали опыт семинара 2014 года и используем приобретенные тогда знания в процессе организации нашего мероприятия в этом году. 13. Для нас важно, чтобы на семинаре 20 сентября обсуждался ограниченный круг основных тем. Его цель заключается в том, чтобы подготовить конкретные предложения по проектам по приоритетным основным темам, которые могли бы быть включены в Программу работы для Европы на период гг. 14. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить благодарность Изабель Гаранье и ЮНВТО за оказываемую ими поддержку в связи с планированием и предстоящим проведением семинара. Будет чрезвычайно приятно приветствовать представителей, в идеальном случае, всех стран на мероприятии 20 сентября, которое состоится в столице Швейцарии Берне. Основные виды деятельности по Программе ЮНВТО на гг. 15. Второе стержневое направление нашей деятельности заключается в обеспечении того, чтобы основные виды проводимой ЮНВТО работы по Программе на гг. в максимально возможной степени учитывали фактическую ситуацию и потребности европейских государств-членов. 16. В этой связи Швейцария в первую очередь концентрирует внимание на следующих трех основных темах: 2

4 I. Туризм и безопасность: Существует ли опасность введения ограничений на туризм в Европе вследствие террористических нападений и риска терроризма? II. Цифровизация: Каковы ее последствия? Ускорение структурных изменений? Проблемы с правовым регулированием? III. Устойчивость: Международный год устойчивого туризма в интересах развития, - как провести его в Европе? 17. Проводимая на постоянной основе работа ЮНВТО по теме Туризм и безопасность крайне важна для туризма в Европе. В связи с сохраняющимся риском терроризма и жестокими террористическими нападениями в последние месяцы возникли две разные угрозы для туризма. 18. Во-первых, может произойти резкое падение спроса. В этом году, ряд районов средиземноморского региона оказались серьезно затронутыми этой проблемой, существенные спады также могут иметь место в городском туризме. Во-вторых, сохраняющийся риск терроризма порождает тенденцию к ограничению мобильности и свободы путешествий, а также к невыполнению запланированных мер по облегчению путешествий, в частности, связанных с упрощением визовых формальностей. 19. Учитывая такое развитие событий, пункт 10 сегодняшней повестки дня "Туризм и безопасность на пути к созданию рамок для безопасных, надежных и беспрепятственных путешествий" имеет особое значение. 20. Следует отметить, что помимо обсуждаемой темы безопасности причиной для обеспокоенности также является тема экономического развития Европы. Согласно прогнозам по Европе на текущий и следующий годы ожидаются низкие темпы роста ее экономики. В целом, в краткосрочной перспективе темпы роста европейского туризма, вероятно, будут достаточно слабыми. 21. У меня нет сомнений в том, что вы уже осознаете, какое важное стратегическое значение имеет для туризма Европы цифровизация. Развитие новых моделей ведения бизнеса, неразрывно связанное с процессом цифровизации, обеспечивает колоссальные возможности для индустрии туризма. В то же время будут и проигравшие, и с этим мы должны научиться жить. Цифровизация также порождает сложные вопросы для властей и законодателей. Можно ли довериться рынку или нам нужны новые нормы? И в частности: Обеспечивают ли новые технологии возможности для дерегуляции? Можем ли мы отменить нормы, которые больше не нужны и ограничивают предпринимательскую деятельность, и таким образом способствовать более динамичному развитию индустрии туризма? 22. В связи с этим я с нетерпением ожидаю завтрашнюю конференцию по теме "Новые модели ведения бизнеса: дезорганизация и возможности", проводимую ЮНВТО в сотрудничестве с принимающей нас литовской стороной. Я убежден, что у нас будет возможность обсудить многие фундаментальные темы, и хотел бы воспользоваться этим случаем, чтобы выразить благодарность ЮНВТО и нашим литовским коллегам за организацию данного мероприятия. 23. Третье стержневое направление проводимой ЮНВТО в настоящее время работы, которая имеет особое значение для Европы, - Устойчивость и роль туризма в содействии успешному экономическому, социальному и экологическому развитию Европы. 3

5 24. "Международный год устойчивого туризма в интересах развития 2017" предоставляет нам прекрасную платформу, чтобы подтвердить и зафиксировать значимость туризма для устойчивого развития. Я считаю, что Комиссии для Европы было бы важно всесторонне изучить эту тему, принимать участие и рассмотреть пути его проведения в Европе. Мы сможем обсудить эту важную тему в рамках пункта 8, и я надеюсь, что как можно большее количество стран примут участие в этом обсуждении. 25. Швейцария также участвует в работе Руководящего комитета по проведению "Международного года устойчивого туризма в интересах развития 2017", созданного ЮНВТО. Мы видим нашу особую задачу в этом отношении в том, чтобы на обсуждениях представлять мнение европейских стран. 26. На этом я заканчиваю свое выступление и передаю слово Генеральному секретарю Талебу Рифаи, доклада которого жду с большим нетерпением. Хочу пожелать всем нам провести плодотворное обсуждение и получить удовольствие от пребывания в прекрасной Литве! 4

Комиссия ЮНВТО для Европы Шестьдесят первое заседание Кишинев, Республика Молдова, 6 июня 2017 г. Пункт 2 предварительной повестки дня

Комиссия ЮНВТО для Европы Шестьдесят первое заседание Кишинев, Республика Молдова, 6 июня 2017 г. Пункт 2 предварительной повестки дня Комиссия ЮНВТО для Европы Шестьдесят первое заседание Кишинев, Республика Молдова, 6 июня 2017 г. Пункт 2 предварительной повестки дня CEU/61/2 Мадрид, май 2017 г. Оригинал: английский Пункт 2 предварительной

Подробнее

Церемония открытия выставки ITB Berlin марта 2016 г.

Церемония открытия выставки ITB Berlin марта 2016 г. Церемония открытия выставки ITB Berlin 2016 7 марта 2016 г. Туризм и повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 г.: призыв к разработке национального подхода к развитию туризма Талеб

Подробнее

ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ПРАКТИЧЕСКОГО СЕМИНАРА III ДЛЯ СТРАН СНГ И ГРУЗИИ Баку, Азербайджан, июня 2013 года

ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ПРАКТИЧЕСКОГО СЕМИНАРА III ДЛЯ СТРАН СНГ И ГРУЗИИ Баку, Азербайджан, июня 2013 года ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ПРАКТИЧЕСКОГО СЕМИНАРА III ДЛЯ СТРАН СНГ И ГРУЗИИ Баку, Азербайджан, 10 12 июня 2013 года 10 июня 2013 г. 8:30 9:00 Регистрация СЕССИЯ 1. ПРИВЕТСТВИЕ УЧАСТНИКОВ И ОТКРЫТИЕ ПРАКТИЧЕСКОГО

Подробнее

Международный туризм на пороге одного миллиарда: построение будущего, к которому мы стремимся. Международная туристическая выставка ITB Берлин 2012

Международный туризм на пороге одного миллиарда: построение будущего, к которому мы стремимся. Международная туристическая выставка ITB Берлин 2012 Международный туризм на пороге одного миллиарда: построение будущего, к которому мы стремимся Международная туристическая выставка ITB Берлин 2012 Талеб Рифаи, Генеральный секретарь Всемирной туристской

Подробнее

тайской таможней. От тайской таможни мы можем научиться современной практике, разработанной в Субрегионе Большого Меконга и регионе АСЕАН.

тайской таможней. От тайской таможни мы можем научиться современной практике, разработанной в Субрегионе Большого Меконга и регионе АСЕАН. Семинар АБР по облегчению торговли и оформлению по принципу «одна остановка» Программная речь Кунио Микурия, Заместитель генерального секретаря ВТамО 27-29 июля 2005 г., Бангкок, Таиланд Доктор Сатит Лимпонгпан,

Подробнее

РЕГИОНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ФАО

РЕГИОНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ФАО Май 2016 года ERC/16/INF/6 R РЕГИОНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ФАО ДЛЯ ЕВРОПЫ Тридцатая сессия Анталья, Турция, 4-6 мая 2016 года Выступление Председателя 29-й сессии Региональной конференции для Европы Ваше Превосходительство,

Подробнее

ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ УПРОЩЕНИИ ТУРИСТСКИХ ПУТЕШЕСТВИЙ. Примечание Генерального секретаря

ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ УПРОЩЕНИИ ТУРИСТСКИХ ПУТЕШЕСТВИЙ. Примечание Генерального секретаря A/18/20 Мадрид, июнь 2009 года Оригинал: французский Восемнадцатая сессия Астана (Казахстан), 5-8 октября 2009 года Пункт 20 предварительной повестки дня ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ УПРОЩЕНИИ ТУРИСТСКИХ ПУТЕШЕСТВИЙ

Подробнее

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3) Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 ПАРИЖ, 21 июля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА

Подробнее

Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, мая 2013 года Пункт 6 a) предварительной повестки дня

Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, мая 2013 года Пункт 6 a) предварительной повестки дня Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, 27-29 мая 2013 года Пункт 6 a) предварительной повестки дня CE/95/6 a) Мадрид, 18 марта 2013 года Язык оригинала: английский Присоединившиеся

Подробнее

РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИССИЕЙ ЮНВТО ДЛЯ ЕВРОПЫ НА ЕЕ ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРОМ ЗАСЕДАНИИ. Катовице, Польша, 14 апреля 2011 года СОДЕРЖАНИЕ. 1. Повестка дня...

РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИССИЕЙ ЮНВТО ДЛЯ ЕВРОПЫ НА ЕЕ ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРОМ ЗАСЕДАНИИ. Катовице, Польша, 14 апреля 2011 года СОДЕРЖАНИЕ. 1. Повестка дня... Всемирная туристская организация Региональная Комиссия для Европы ЮНВТО Пятьдесят второе заседание Катовице, Польша, 14 апреля 2011 года CEU/52/DEC Мадрид, Май 2011 г Язык оригинала: английский РЕШЕНИЯ,

Подробнее

ДОРОЖНАЯ КАРТА ДЛЯ РАЗВИТИЯ. Наследие и туризм: Оказание содействия устойчивому развитию в коридорах наследия Шелкового пути

ДОРОЖНАЯ КАРТА ДЛЯ РАЗВИТИЯ. Наследие и туризм: Оказание содействия устойчивому развитию в коридорах наследия Шелкового пути ДОРОЖНАЯ КАРТА ДЛЯ РАЗВИТИЯ Наследие и туризм: Оказание содействия устойчивому развитию в коридорах наследия Шелкового пути ДОРОЖНАЯ КАРТА ДЛЯ РАЗВИТИЯ Наследие и туризм: Оказание содействия устойчивому

Подробнее

Выступление Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса

Выступление Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса Выступление Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса AM100r-X 1 Возможны изменения 26-е Ежегодное заседание Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) и Делового форума

Подробнее

Отчет о первом совещании

Отчет о первом совещании Постоянный комитет Регионального комитета двадцать третьего созыва Первое совещание Вильнюс, Литва, 17 сентября 2015 г. EUR/SC23(1)/REP Rev.1 10 декабря 2015 г. 150753 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Отчет о первом

Подробнее

Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, сентября 2015 года Пункт 8 II) g) предварительной повестки дня

Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, сентября 2015 года Пункт 8 II) g) предварительной повестки дня Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, 12-17 сентября 2015 года Пункт 8 II) g) предварительной повестки дня A/21/8(II)(g) Мадрид, 20 июля 2015 г. Язык оригинала: испанский Доклад

Подробнее

ДОКЛАД О ПОДГОТОВКЕ ВОСЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ. Примечание Генерального секретаря

ДОКЛАД О ПОДГОТОВКЕ ВОСЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ. Примечание Генерального секретаря СЕ/85/13 Мадрид, марс 2009 года Оригинал: французский Восемьдесят пятая сессия Бамако (Мали), 7 и 8 мая 2009 года Пункт 13 предварительной повестки дня ДОКЛАД О ПОДГОТОВКЕ ВОСЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ

Подробнее

ВКЛАД В ПРОВЕДЕНИЕ ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ЮНЕСКО ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ

ВКЛАД В ПРОВЕДЕНИЕ ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ЮНЕСКО ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL ECE/CEP/AC.13/2009/9 27 January 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ

Подробнее

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ ИЮНЯ 2011

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ ИЮНЯ 2011 ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ 16 18 ИЮНЯ 2011 ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ФОРУМА 17 июня 2011 г. 11:00 11:10, Павильон 8А, Зал Конгрессов Санкт-Петербург, Россия 2011 Приветствие Эльвира Набиуллина,

Подробнее

954-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА

954-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА PC.JOUR/954 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Постоянный совет RUSSIAN Original: ENGLISH Председатель: Украина 954-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА 1. Дата: четверг, 30 мая 2013 года Открытие:

Подробнее

ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ОБЩЕЙ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ ОРГАНИЗАЦИИ НА ПЕРИОД ГГ. Добавление 1. Примечание Генерального секретаря

ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ОБЩЕЙ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ ОРГАНИЗАЦИИ НА ПЕРИОД ГГ. Добавление 1. Примечание Генерального секретаря A/18/11 Add.1 Мадрид, сентябрь 2009 года Оригинал: английский Восемнадцатая сессия Астана (Казахстан), 5 8 октября 2009 года Пункт 11 предварительной повестки дня ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ОБЩЕЙ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ

Подробнее

Европейская экономическая комиссия Конференция Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий

Европейская экономическая комиссия Конференция Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий Неофициальный документ CP.TEIA/2016/INF.1/Rev.2 Европейская экономическая комиссия Конференция Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий Девятое совещание Любляна, 28 30 ноября

Подробнее

Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год

Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год Вступление 20 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию о проведении

Подробнее

Чэндунская декларация о туризме и целях в области устойчивого развития

Чэндунская декларация о туризме и целях в области устойчивого развития Чэндунская декларация о туризме и целях в области устойчивого развития Мы, представители государств-членов Всемирной туристской организации (ЮНВТО), собравшиеся на двадцать вторую сессию Генеральной ассамблеи

Подробнее

Европейская экономическая комиссия Комитет по жилищному хозяйству и землепользованию. Тематическая дискуссия по

Европейская экономическая комиссия Комитет по жилищному хозяйству и землепользованию. Тематическая дискуссия по Неофициальная записка 3 Европейская экономическая комиссия Комитет по жилищному хозяйству и землепользованию Семьдесят четвертая сессия и Совещание министров Женева, 7-9 октября 2013 года. Пункт 5 предварительной

Подробнее

Брифинг во время завтрака на Форуме организации «Новое общество» (Nueva Sociedad) Гостиница Риц Мадрид, Испания, 23 января 2013 г.

Брифинг во время завтрака на Форуме организации «Новое общество» (Nueva Sociedad) Гостиница Риц Мадрид, Испания, 23 января 2013 г. Брифинг во время завтрака на Форуме организации «Новое общество» (Nueva Sociedad) Гостиница Риц Мадрид, Испания, 23 января 2013 г. Туризм в эпоху новой Новой экономики Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб

Подробнее

Комиссия ЮНВТО для Европы Пятьдесят седьмое заседание Баку, Азербайджан, 4 апреля 2014 года

Комиссия ЮНВТО для Европы Пятьдесят седьмое заседание Баку, Азербайджан, 4 апреля 2014 года Комиссия ЮНВТО для Европы Пятьдесят седьмое заседание Баку, Азербайджан, 4 апреля 2014 года CEU/57/3 Мадрид, март 2014 г. Язык оригинала: английский Пункт 3 предварительной повестки дня ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО

Подробнее

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ [Type Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/11 Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ По приглашению

Подробнее

Совместное сотрудничество в целях улучшения здоровья и социального благополучия жителей региона

Совместное сотрудничество в целях улучшения здоровья и социального благополучия жителей региона ТРЕТИЙ ПАРЛАМЕНТСКИЙ ФОРУМ СЕВЕРНОГО ИЗМЕРЕНИЯ 11-12 Ноября 2013, Архангельск, Россия Совместное сотрудничество в целях улучшения здоровья и социального благополучия жителей региона Речь Госпожи Эвы-Лизы

Подробнее

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ 21/9/07 36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ПРОЕКТ ТЕКСТА ДОКЛАДА ПО ПУНКТАМ 46 И 47 ПОВЕСТКИ ДНЯ Прилагаемый материал по пунктам 46 и 47 повестки дня представляется для рассмотрения Юридической

Подробнее

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов 30 мая 2016 года Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 22-я сессия Межправительственного совета МГП (Париж, 13-17 июня 2016 г.) Деятельность Международной гидрологической программы

Подробнее

531-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА

531-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА FSC.JOUR/537 Председатель: Дания 531-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА 1. Дата: среда, Открытие: Закрытие: 10 час. 55 мин. 11 час. 40 мин. 2. Председатель: г-н Й. Бернхард 3. Обсуждавшиеся вопросы Заявления

Подробнее

/ Израиль 2 сентября 2011 г ноября 2011 г. Оригинал: английский. Цели и задачи

/ Израиль 2 сентября 2011 г ноября 2011 г. Оригинал: английский. Цели и задачи WORLD HEALTH ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/CN.3/2011/26 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 6 December 2010 Russian Original: English Статистическая комиссия Сорок вторая сессия 22 25 февраля 2011 года

Подробнее

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ AM104r-X 1 ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ УПРАВЛЯЮЩИХ ЕБРР 2013 ГОДА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ 11 МАЯ 2013 ГОДА, СУББОТА

Подробнее

АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ CE/85/1 prov.annot. Мадрид, февраль 2009 года Оригинал: французский Восемьдесят пятая сессия Бамако (Мали), 7-8 мая 2009 года АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Пункт 1 Утверждение повестки дня

Подробнее

A/HRC/FBHR/2012/1. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Предварительная повестка дня и аннотации

A/HRC/FBHR/2012/1. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Предварительная повестка дня и аннотации Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея A/HRC/FBHR/2012/1 Distr.: General 25 September 2012 Russian Original: English Совет по правам человека Форум по вопросам предпринимательской деятельности

Подробнее

Обзор МВФ онлайн: Как Вы представляете себе роль МВФ в формировании повестки дня в послекризисный период?

Обзор МВФ онлайн: Как Вы представляете себе роль МВФ в формировании повестки дня в послекризисный период? Обзор МВФ ПРОГРАММА РАБОТЫ МВФ планирует активную работу для поддержки мирового подъема Обзор МВФ онлайн 26 мая 2011 года Строительство дороги в Джакарте, Индонезия. Новая программа работы МВФ направлена

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Доклад Руководящего совета Специальной программы для экономик Центральной Азии о работе его одиннадцатой сессии

Экономический и Социальный Совет. Доклад Руководящего совета Специальной программы для экономик Центральной Азии о работе его одиннадцатой сессии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/73/27 Distr.: General 14 February 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций ESCAP/74/29 * Экономический и Социальный Совет Distr.: General 7 February 2018 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Выступление г-на Норимаса Шимомура, Странового директора ПРООН

Выступление г-на Норимаса Шимомура, Странового директора ПРООН Выступление г-на Норимаса Шимомура, Странового директора ПРООН Международная конференция по торговле и инвестициям Хаят Редженси Душанбе, 1 июня 2015г. Ваше Превосходительство Хикматуллозода, Си Си Ю и

Подробнее

Отчет о первом совещании

Отчет о первом совещании Постоянный комитет Европейского регионального комитета двадцать первого созыва EUR/RC63/SC(1)/REP 132637 Первое совещание 31 октября 2013 г. Чешме, Измир, Турция, 19 сентября 2013 г. ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

Подробнее

Предварительная повестка дня и аннотации

Предварительная повестка дня и аннотации Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 4 June 2012 Russian Original: English E/C.20/2012/1 Комитет экспертов по вопросам управления глобальной геопространственной

Подробнее

Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, мая 2013 г. Пункт 1 предварительной повестки дня

Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, мая 2013 г. Пункт 1 предварительной повестки дня Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, 27-29 мая 2013 г. Пункт 1 предварительной повестки дня CE/95/1 prov.annot. Мадрид, 9 апреля 2013 г. Язык оригинала: английский Аннотированная

Подробнее

Cоветы для ответственного путешественника #travelenjoyrespect

Cоветы для ответственного путешественника #travelenjoyrespect Cоветы для ответственного путешественника #travelenjoyrespect Мы живем в замечательном мире, который полон красоты, очарования и приключений. Нет конца приключениям, которые мы можем иметь, если только

Подробнее

КОМИССИЯ ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ

КОМИССИЯ ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ Март 2016 года CPM 2016/34 R КОМИССИЯ ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ МЕРАМ Одиннадцатая сессия Рим, 4-8 апреля 2016 года Доклад о мероприятиях, относящихся к объявленному в 2020 году Международному году охраны здоровья

Подробнее

РЕШЕНИЕ 4/07 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОБСЕ С АФГАНИСТАНОМ

РЕШЕНИЕ 4/07 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОБСЕ С АФГАНИСТАНОМ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Совет министров Мадрид, 2007 год MC.DEC/4/07 Второй день пятнадцатой встречи MC(15) Journal No. 2, пункт 8 повестки дня РЕШЕНИЕ 4/07 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Подробнее

Исполнительный совет 105-я сессия Мадрид, Испания, мая 2017 г. Пункт 1 предварительной повестки дня

Исполнительный совет 105-я сессия Мадрид, Испания, мая 2017 г. Пункт 1 предварительной повестки дня Исполнительный совет 105-я сессия Мадрид, Испания, 10-12 мая 2017 г. Пункт 1 предварительной повестки дня CE/105/1 prov.annot. Мадрид, 9 мая 2017 г. Язык оригинала: английский Аннотированная предварительная

Подробнее

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ООН ДЛЯ ЭКОНОМИК ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ (СПЕКА)

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ООН ДЛЯ ЭКОНОМИК ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ (СПЕКА) ЕЭК ООН Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций ЭСКАТО Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организации Объединенных Наций СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ООН ДЛЯ

Подробнее

Ваше пребывание в медицинских учреждениях Швейцарии

Ваше пребывание в медицинских учреждениях Швейцарии swixmed Лечение Реабилитация Медицинский осмотр Заочное повторное заключение Ваше пребывание в медицинских учреждениях Швейцарии Здоровье самое важное богатство Вот почему так важно иметь наилучшее медицинское

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 02w Повестка дня 2 Химическая безопасность в уязвимом мире IFCS/FORUM-IV/02w Оригинал: английский 5 августа 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок,

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 8 February 2018 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят четвертая

Подробнее

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЖЕНЕВА ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ВОИС

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЖЕНЕВА ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ВОИС ВОИС WO/GA/36/5 ОРИГИНАЛ: английский ДАТА: 30 июня 2008 г. R ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЖЕНЕВА ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ВОИС Тридцать шестая (18-я внеочередная) сессия Женева, 22

Подробнее

Единые открытые стандарты распространения данных

Единые открытые стандарты распространения данных Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 11 December 2006 Russian Original: English E/CN.3/2007/26 Статистическая комиссия Тридцать восьмая сессия 27 февраля 2 марта

Подробнее

РЕШЕНИЕ 1208 ПОВЕСТКА ДНЯ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЕЖЕГОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБЗОРУ ПРОБЛЕМ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ (ЕКОБ) 2016 ГОДА

РЕШЕНИЕ 1208 ПОВЕСТКА ДНЯ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЕЖЕГОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБЗОРУ ПРОБЛЕМ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ (ЕКОБ) 2016 ГОДА Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Постоянный совет RUSSIAN Original: ENGLISH 1104-е пленарное заседание PC Journal No. 1104, пункт 3 повестки дня РЕШЕНИЕ 1208 ПОВЕСТКА ДНЯ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ

Подробнее

Отчет о первом совещании

Отчет о первом совещании Постоянный комитет регионального комитета двадцать пятого созыва Первое совещание Будапешт, Венгрия, 14 сентября 2017 г. EUR/SC25(1)/REP 6 ноября 2017 г. 170897 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Отчет о первом совещании

Подробнее

Выступление делегации Туркменистана. Ассамблеи Организации Объединенных Наций. (г. Нью-Йорк, 25 сентября 2017 года)

Выступление делегации Туркменистана. Ассамблеи Организации Объединенных Наций. (г. Нью-Йорк, 25 сентября 2017 года) PERMANENT MISSION OF TURKMENISTAN TO THE UNITED NATIONS Выступление делегации Туркменистана на заседании 72 ой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (г. Нью-Йорк, 25 сентября 2017

Подробнее

Генеральная ассамблея Двадцатая сессия Виктория-Фоллс, Замбия/Зимбабве, августа 2013 г. Пункт 8 предварительной повестки дня

Генеральная ассамблея Двадцатая сессия Виктория-Фоллс, Замбия/Зимбабве, августа 2013 г. Пункт 8 предварительной повестки дня Генеральная ассамблея Двадцатая сессия Виктория-Фоллс, Замбия/Зимбабве, 24-29 августа 2013 г. Пункт 8 предварительной повестки дня A/20/8 Мадрид, 3 июля 2013 года Язык оригинала: английский Доклад Исполнительного

Подробнее

745-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА

745-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА FSC.JOUR/751 Форум по сотрудничеству в области безопасности Председатель: Мальта 745-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА 1. Дата: среда, 12 февраля 2014 года Открытие: Закрытие: 10 час. 00 мин. 11 час. 15 мин.

Подробнее

ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ. b) Процесс пересмотра Правил процедуры Присоединившихся членов. Примечание Генерального секретаря

ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ. b) Процесс пересмотра Правил процедуры Присоединившихся членов. Примечание Генерального секретаря CE/85/12 b) Мадрид, апрель 2009 года Оригинал: испанский Восемьдесят пятая сессия Бамако, Мали, 7-8 мая 2009 года Пункт 12 b) предварительной повестки дня ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ b) Процесс пересмотра Правил

Подробнее

ИНИЦИАТИВА ПО ШЕЛКОВОМУ ПУТИ. Примечание Генерального секретаря

ИНИЦИАТИВА ПО ШЕЛКОВОМУ ПУТИ. Примечание Генерального секретаря A/18/17 bis Мадрид, сентябрь 2009 года Оригинал: английский/французский Восемнадцатая сессия Астана (Казахстан), 5 8 октября 2009 года Пункт 17 bis предварительной повестки дня ИНИЦИАТИВА ПО ШЕЛКОВОМУ

Подробнее

C-WP/ /09/14. Просьба заменить документ C-WP/14181 прилагаемым документом. OM/

C-WP/ /09/14. Просьба заменить документ C-WP/14181 прилагаемым документом. OM/ C-WP/14181 09/09/14 Просьба заменить документ C-WP/14181 прилагаемым документом. OM/14-2558 Международная организация гражданской авиации C-WP/14181 26/08/14 РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ СОВЕТ 203-Я СЕССИЯ Вопрос

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/ESCAP/CICTSTI(1)/L.1 * Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 11 July 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

КАЗАХСТАН. AM030r-X 1 EB

КАЗАХСТАН. AM030r-X 1 EB КАЗАХСТАН AM030r-X 1 EB ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ЕВРОПЕЙСКОГО БАНКА РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ Варшава, Польша, 15 мая 2014 г. ВЫСТУПЛЕНИЕ Вице-министра финансов РК, Главы казахстанской делегации,

Подробнее

Ассамблеи государств - членов ВОИС

Ассамблеи государств - членов ВОИС R A/49/17 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 26 СЕНТЯБРЯ 2011 Г. Ассамблеи государств - членов ВОИС Сорок девятая серия заседаний Женева, 26 сентября 5 октября 2011 г. СТАМБУЛЬСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ И ПРОГРАММА ДЕЙСТВИЙ

Подробнее

Шестьдесят третья сессия февраля 2011 года 15 February 2011 RUSSIAN Original: ENGLISH ЮЖНАЯ АФРИКА

Шестьдесят третья сессия февраля 2011 года 15 February 2011 RUSSIAN Original: ENGLISH ЮЖНАЯ АФРИКА ОЗХО Исполнительный совет Шестьдесят третья сессия EC-63/NAT.10 15-18 февраля 2011 года 15 February 2011 RUSSIAN Original: ENGLISH ЮЖНАЯ АФРИКА ВЫСТУПЛЕНИЕ ОТ ИМЕНИ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ

Подробнее

A/HRC/FBHR/2012/3. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Концептуальная записка

A/HRC/FBHR/2012/3. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Концептуальная записка Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея A/HRC/FBHR/2012/3 Distr.: General 25 September 2012 Russian Original: English Совет по правам человека Форум по вопросам предпринимательской деятельности

Подробнее

ЗАКОН МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

ЗАКОН МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Проект Вносится Губернатором Мурманской области ЗАКОН МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ О РЕАЛИЗАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА "ОБ ОСНОВАХ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" НА ТЕРРИТОРИИ МУРМАНСКОЙ

Подробнее

РАБОТА ОЭСР ПО КОРПОРАТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ В РОССИИ

РАБОТА ОЭСР ПО КОРПОРАТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ В РОССИИ РАБОТА ОЭСР ПО КОРПОРАТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ В РОССИИ Этот документ подготовлен в качестве аналитического материала к заседанию Координационного комитета ОЭСР Россия, проводимого в Москве 20 июня 2005 г. I.

Подробнее

Дамы и господа, уважаемые гости,

Дамы и господа, уважаемые гости, Дамы и господа, уважаемые гости, Сердечно приветствую каждого из вас. Для меня, моих коллег, Парламента Грузии очень большая честь принимать такой важный семинар, который еще раз подчеркивает тесные отношения

Подробнее

РЕШЕНИЕ 2/09 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ВОПРОСНИКА ПО КОДЕКСУ ПОВЕДЕНИЯ

РЕШЕНИЕ 2/09 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ВОПРОСНИКА ПО КОДЕКСУ ПОВЕДЕНИЯ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Форум по сотрудничеству в области безопасности FSC.DEC/2/09 RUSSIAN Original: ENGLISH 575-е пленарное заседание FSC Journal No. 581, пункт 3 повестки

Подробнее

в апреле 2013 в Варшаве (Польша). Время и место проведения пятого заседания уточняется. Кроме того, отчет о деятельности Рабочей группы за три года

в апреле 2013 в Варшаве (Польша). Время и место проведения пятого заседания уточняется. Кроме того, отчет о деятельности Рабочей группы за три года ХХ Конгресс ИНТОСАИ Отчет о деятельности Рабочей группы ИНТОСАИ по ключевым национальным показателям с 2008 по 2010гг. ХХ Конгресс ИНТОСАИ (Йоханнесбург, 22-27 Ноября 2010г.) Уважаемые коллеги, Рабочая

Подробнее

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL CEP/AC.13/2005/1 30 Novembre 2004 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ

Подробнее

г. Вена 6 июля 2015 года Уважаемый господин (госпожа) Председатель! Уважаемые участники конференции! Дамы и господа!

г. Вена 6 июля 2015 года Уважаемый господин (госпожа) Председатель! Уважаемые участники конференции! Дамы и господа! 15th ALLIANCE AGAINST TRAFFICKING IN PERSONS Conference 6-7 July 2015 High-level Introductory Panel Sergey Lebedev, Executive Director, CIS Executive Committee ТЕЗИСЫ выступления Председателя Исполнительного

Подробнее

АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ A/18/1 prov. annot. Мадрид, июнь 2009 года Оригинал: французский Восемнадцатая сессия Астана (Казахстан), 5-8 октября 2009 года Пункт 1 предварительной повестки дня АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА

Подробнее

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 184 ЕХ/29 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 29 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

РЕШЕНИЕ 10/07 СПЕЦИАЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ ФСБ ПО СУЩЕСТВУЮЩИМ И БУДУЩИМ МЕРАМ КОНТРОЛЯ НАД ВООРУЖЕНИЯМИ И УКРЕПЛЕНИЯ ДОВЕРИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ В РЕГИОНЕ ОБСЕ

РЕШЕНИЕ 10/07 СПЕЦИАЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ ФСБ ПО СУЩЕСТВУЮЩИМ И БУДУЩИМ МЕРАМ КОНТРОЛЯ НАД ВООРУЖЕНИЯМИ И УКРЕПЛЕНИЯ ДОВЕРИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ В РЕГИОНЕ ОБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Форум по сотрудничеству в области безопасности FSC.DEC/10/07 RUSSIAN Original: ENGLISH 521-е пленарное заседание FSC Journal No. 527, пункт 2 повестки

Подробнее

Проект доклада Комитета полного состава (продолжение) Вопросы политики (пункт 4 повестки дня) (продолжение)

Проект доклада Комитета полного состава (продолжение) Вопросы политики (пункт 4 повестки дня) (продолжение) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP/GC.26/CW/L.1/Add.2 Distr.: Limited 23 February 2011 Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Russian Original: English Двадцать

Подробнее

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ)

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) R CWS/3/2 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 26 ФЕВРАЛЯ 2013 Г. Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) Третья сессия Женева, 15-19 апреля 2013 г. НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НЕРЕШЕННЫМ ВОПРОСАМ Документ подготовлен

Подробнее

E/ESCAP/CE(1)/L.1/Rev.1

E/ESCAP/CE(1)/L.1/Rev.1 Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CE(1)/L.1/Rev.1 Distr.: Limited 19 December 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого

Подробнее

Третий Всемирный форум ЮНЕСКО по вопросам культуры и индустрий культуры

Третий Всемирный форум ЮНЕСКО по вопросам культуры и индустрий культуры CLT/CRE/DCE/2014/1 Третий Всемирный форум ЮНЕСКО по вопросам культуры и индустрий культуры «Культура, творчество и устойчивое развитие: исследования, инновации, возможности» Флорентийская декларация 4

Подробнее

«Доктрина безопасности туризма в Российской Федерации»

«Доктрина безопасности туризма в Российской Федерации» «Доктрина безопасности туризма в Российской Федерации» Международная конференция «Повышение качества и безопасности услуг объектов туристской индустрии как условие успешного продвижения туристского продукта»

Подробнее

Аннотированная предварительная повестка дня тридцать четвертой сессии 1

Аннотированная предварительная повестка дня тридцать четвертой сессии 1 Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Продовольственная и сельскохозяйственная организация ECE/TIM/EFC/WP.2/2012/1 Distr.: General 3 January 2012 Russian Original: English Европейская

Подробнее

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ 47

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ 47 РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ 47 WHA59.24 Общественное здравоохранение, инновации, основные исследования в области здравоохранения и права интеллектуальной собственности: на пути к разработке глобальной стратегии

Подробнее

Управление глобальной геопространственной информацией

Управление глобальной геопространственной информацией Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 5 December 2011 Russian Original: English E/CN.3/2012/31 Статистическая комиссия Сорок третья сессия 28 февраля 2 марта 2012

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/AC.105/L.277 Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 8 June 2010 Russian Original: English Комитет по использованию космического пространства в мирных целях Пятьдесят третья

Подробнее

Уважаемые участники форума! Уважаемые дамы и господа! Уважаемый Генеральный Секретарь Энергетической Хартии, господин Урбан Руснак!

Уважаемые участники форума! Уважаемые дамы и господа! Уважаемый Генеральный Секретарь Энергетической Хартии, господин Урбан Руснак! Вступительное слово Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана М. Бабаева на Ашгабатском форуме Международной Энергетической Хартии «На пути к многостороннему рамочному соглашению по транзиту

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/73/37 Distr.: General 22 March 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

ВСЕМИРНАЯ АВИАТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ" Монреаль, марта 2003 года

ВСЕМИРНАЯ АВИАТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ Монреаль, марта 2003 года 6/3/03 ВСЕМИРНАЯ АВИАТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ" Монреаль, 24 29 марта 2003 года Пункт 4 повестки дня. Рассмотрение глобальных рамок происходящей либерализации Пункт

Подробнее

КОМИТЕТ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РОССИЯ-ЕС СТРАСБУРГ. Итоговое заявление и рекомендации

КОМИТЕТ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РОССИЯ-ЕС СТРАСБУРГ. Итоговое заявление и рекомендации КОМИТЕТ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РОССИЯ-ЕС 13-е заседание 15-16 декабря 2010 года СТРАСБУРГ Сопредседатели: А.А. Климов и К. Флекенштайн Итоговое заявление и рекомендации 15-16 декабря 2010 года в

Подробнее

ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Сорок первая сессия. "Новый взгляд на продовольственную безопасность и питание" Рим, Италия, октября 2014 года

ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Сорок первая сессия. Новый взгляд на продовольственную безопасность и питание Рим, Италия, октября 2014 года Октябрь 2014 года CFS 2014/41/1 Rev.4 R КОМИТЕТ ПО ВСЕМИРНОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Сорок первая сессия "Новый взгляд на продовольственную безопасность и питание" Рим, Италия, 13-18 октября 2014

Подробнее

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г.

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. r Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. jm Совместное заседание 36 C/Joint Meeting/DR.1 Rev. 3 ноября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.18 повестки дня ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ Представлен: СЕНТ-КИТСОМ

Подробнее

Доклад экспертов «Группы восьми» по интеллектуальной собственности

Доклад экспертов «Группы восьми» по интеллектуальной собственности Доклад экспертов «Группы восьми» по интеллектуальной собственности Мы, эксперты «Группы восьми» по вопросам прав интеллектуальной собственности, провели 19 февраля и 10 апреля с.г. встречи в Министерстве

Подробнее

ДЕКЛАРАЦИЯ МИНИСТРОВ ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ СТРАН БРИКС КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНКЛЮЗИВНАЯ ПОЛИТИКА В СФЕРЕ ЗАНЯТОСТИ

ДЕКЛАРАЦИЯ МИНИСТРОВ ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ СТРАН БРИКС КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНКЛЮЗИВНАЯ ПОЛИТИКА В СФЕРЕ ЗАНЯТОСТИ Неофициальный перевод ДЕКЛАРАЦИЯ МИНИСТРОВ ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ СТРАН БРИКС КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНКЛЮЗИВНАЯ ПОЛИТИКА В СФЕРЕ ЗАНЯТОСТИ Введение 1. Мы, Министры труда и занятости Федеративной

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Норвегии.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Норвегии. Исполнительный совет Сто семьдесят шестая сессия 176 EX/8 ПАРИЖ, 5 апреля 2007 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Миграция и образование: гарантирование качества и взаимное признание

Подробнее

Гаагская декларация по туризму Принята 14 апреля 1989 г.

Гаагская декларация по туризму Принята 14 апреля 1989 г. Гаагская декларация по туризму Принята 14 апреля 1989 г. Межпарламентская конференция по туризму проведенная в Гааге (Нидерланды) с 10 по 14 апреля 1989 года совместно с Межпарламентским союзом (МПС) и

Подробнее

ЗАКОН МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

ЗАКОН МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ЗАКОН МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ О РЕАЛИЗАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА "ОБ ОСНОВАХ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" НА ТЕРРИТОРИИ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Принят Мурманской областной Думой

Подробнее

Швейцарская Конфедерация Организация Объединенных Наций. Женевская конференция по предупреждению воинствующего экстремизма «Путь вперед»,

Швейцарская Конфедерация Организация Объединенных Наций. Женевская конференция по предупреждению воинствующего экстремизма «Путь вперед», Швейцарская Конфедерация Организация Объединенных Наций Женевская конференция по предупреждению воинствующего экстремизма «Путь вперед», проведенная Организацией Объединенных Наций в партнерстве с правительством

Подробнее

Информационная записка

Информационная записка Информационная записка ВНИМАНИЕ Запрещается цитировать или кратко формулировать материалы, содержащиеся в настоящем пресс-релизе и соответствующем Докладе, в печатных изданиях, по телерадиовещанию или

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/70/25/Rev.1 Distr.: General 19 May 2014 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семидесятая

Подробнее

Сегодня в городе Чжэнчжоу (КНР) состоялось очередное заседание Совета глав правительств государств-членов ШОС.

Сегодня в городе Чжэнчжоу (КНР) состоялось очередное заседание Совета глав правительств государств-членов ШОС. Скачать файл PDF (136 КБ) Сегодня в городе Чжэнчжоу (КНР) состоялось очередное заседание Совета глав правительств государств-членов ШОС. Представляем вашему вниманию основную часть выступления Первого

Подробнее

Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Организация Объединенных Наций CTOC/COP/WG.4/2011/6 Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: General 2 August 2011 Russian

Подробнее