Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A231 / A Содержание

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A231 / A Содержание"

Транскрипт

1 1.0 Содержание 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации Установка Перед началом работы Определение типа системы Установка Размещение температурных датчиков Электрические соединения Вставка ключа программирования ECL Список проверочных операций Навигация, ключ программирования ECL A231 / A Общие настройки регулятора Описание «Общих настроек регулятора» Время и дата Праздничный день Обзор входа Журнал Управление выходом Функции ключа Система Дополнительно Часто задаваемые вопросы Терминология Ежедневное использование Переход по меню Чтение дисплея регулятора Что означают символы? Контроль температур и компонентов системы Ручное управление Расписание Обзор настроек Параметры, контур Температура подачи Ограничение обратного Ограничение расхода теплоносителя / энергии Оптимизация Параметры управления Управление насосом Подпитка Описание и область применения Авария Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 1

2 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации Важная информация по безопасности и эксплуатации В данном руководстве по установке описывается работа с ключом программирования ECL A231 (кодовый номер для заказа 087H3805). Ключ A231 включает в себя два набора приложений: первый набор (A231.1 / A231.2) и второй набор (A331.1 / A331.2). Функции могут быть осуществлены: в регуляторе ECL Comfort 210 (A231) для простых решений или в регуляторе ECL Comfort 310 (A231 / A331), например, для связи по шине M-bus или посредством другой связи, а также для измерения давления в первичном контуре. Приложения A231 / A331 совместимы с программным обеспечением регуляторов ECL Comfort 210 / 310 версии 1.10 (можно увидеть при запуске регулятора и в «Общих настройках регулятора» меню «Система»). Более подробная документация к моделям ECL Comfort 210 и 310, модулям и дополнительному оборудованию доступна по адресу: Примечания по технике безопасности Во избежание получения травм или повреждений устройства обязательно прочитайте настоящую инструкцию и тщательно ее соблюдайте. Все необходимые работы по сборке, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию оборудования должны выполняться только квалифицированным персоналом, имеющим соответствующее разрешение. Данный предупреждающий знак используется для выделения особых условий, о которых нужно помнить. Данный знак указывает на то, что выделенную информацию необходимо прочитать с особым вниманием. В данном руководстве по установке описано несколько типов систем, особые системные установки для которых помечены типом системы. Все типы систем приведены в главе "Определение типа системы". C (градусы Цельсия) это значение измеряемой температуры, а K (градусы Кельвина) это количество градусов. 2 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

3 Номер идентификатора уникален для каждого отдельного параметра. Пример Первая цифра Вторая цифра Последние три цифры Контур 1 Номер параметра Контур 2 Номер параметра Если описание идентификатора встречается более одного раза, это означает, что для некоторых типов системы имеются отдельные установки. В таком случае отдельно указывается тип системы (например, A266.9). Правила утилизации Перед переработкой или утилизацией следует разобрать это устройство и рассортировать его элементы по группам материалов. Всегда соблюдайте правила по утилизации. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 3

4 2.0 Установка 2.1 Перед началом работы Применение A231.1 весьма разнообразно. Основные принципы работы: Стандартная схема A231.1: Отопление Температура в подающем трубопроводе задается в соответствии с вашими требованиями. Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе S3 является наиболее важным датчиком. Заданная температура подачи S3 рассчитывается ECL-регулятором на основе температуры наружного воздуха (S1). Чем ниже температура наружного воздуха, тем выше заданная температура подачи. В соответствии с недельным графиком контур отопления может быть переключен на режим комфорта или экономии (два разных температурных значения для требуемой комнатной температуры). Регулирующий клапан с электроприводом M1 постепенно открывается, если температура подаваемого теплоносителя оказывается ниже заданной температуры подачи и наоборот. Температура обратного теплоносителя для централизованного отопления S5 не должна быть слишком высокой. Если это так, то заданная температура подачи может быть изменена (обычно в сторону более низкого значения), что приведет к постепенному закрыванию клапана с электроприводом. В системах отопления с котлом температура обратного контура не должна быть слишком низкой (для ее настройки используется аналогичная процедура, описанная выше). Кроме того, ограничение температуры в обратном трубопроводе зависит от температуры наружного воздуха. Чем ниже температура наружного воздуха, тем выше порог допустимой температуры обратки. Соответствующий циркуляционный насос включается при включении отопления или для защиты от заморозки. Отопление может отключаться, когда температура наружного воздуха поднимается выше заданного значения. Статическое давление во вторичном контуре (на стороне потребителя) может быть измерено 1)аналоговым сигналом 0-10 В (датчик давления); или 2) дискретным сигналом от реле давления. В случае слишком низкого давления функция подпитки обеспечивает подкачку теплоносителя со стороны подачи. Представленная схема является лишь принципиальной и не содержит всех компонентов, которые могут оказаться в вашей системе. Все перечисленные компоненты подключаются к регулятору ECL Comfort. Список компонентов: S1 S3 S5 S7 S8 P1 P2 P3 M1 V1 R4 Датчик температуры наружного воздуха Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе Датчик температуры обратки Дифференциальное реле давления Датчик давления или реле давления Циркуляционный насос Циркуляционный насос Насос подпитки Клапан с электроприводом Электромагнитный клапан, клапан подпитки Выход реле, сигнализация При работе регулятора ECL Comfort в качестве ведомого регулируется только клапан подпитки. Ведущий регулятор управляет насосами подпитки во всей системе. 4 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

5 Приложение A231.1, общее описание Стандартная схема A231.1: Циркуляционные насосы P1 и P2 работают поочередно в соответствии с графиком. Один насос остается в резерве, а другой работает. В случае сбоя (отсутствует дифференциальное давление) в работе одного насоса, запускается другой. При этом подается аварийный сигнал для последующего осмотра и ремонта неисправного насоса. Сигнал (реле 4) подается в следующих случаях: Текущая температура подачи отличается от заданной температуры подачи. Работающий циркуляционный насос не создает разницу давления. Функция подпитки не создает давления за установленный отрезок времени. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 5

6 Применение A231.2 весьма разнообразно. Основные принципы работы: Стандартная схема A231.2: Отопление Температура в подающем трубопроводе задается в соответствии с вашими требованиями. Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе S3 является наиболее важным датчиком. Заданная температура подачи S3 рассчитывается ECL-регулятором на основе температуры наружного воздуха (S1). Чем ниже температура наружного воздуха, тем выше заданная температура подачи. Температура первичного контура (S2) используется 1) для управления температурой S3 относительно температуры S2 или 2) для увеличения порога заданной температуры подачи. Заводские настройки, при которых заданная температура подачи определяется температурой первичного контура S2, не позволяют изменять заданную температуру подачи в соответствии с режимом комфорта или энергосбережения. Тем не менее, если температура теплоносителя (S2) определяет максимальный порог заданной температуры подачи, то в режимах комфорта и экономии будет два разных температурных значения заданной комнатной температуры. Регулирующий клапан с электроприводом M1 постепенно открывается, если температура подаваемого теплоносителя оказывается ниже заданной температуры подачи и наоборот. Температура обратного теплоносителя для централизованного отопления S5 не должна быть слишком высокой. Если это так, то заданная температура подачи может быть изменена (обычно в сторону более низкого значения), что приведет к постепенному закрыванию клапана с электроприводом. В системах отопления с котлом температура обратного контура не должна быть слишком низкой (для ее настройки используется аналогичная процедура, описанная выше). Кроме того, ограничение температуры в обратном трубопроводе зависит от температуры наружного воздуха. Чем ниже температура наружного воздуха, тем выше порог допустимой температуры обратки. Соответствующий циркуляционный насос включается при включении отопления или для защиты от заморозки. Представленная схема является лишь принципиальной и не содержит всех компонентов, которые могут оказаться в вашей системе. Все перечисленные компоненты подключаются к регулятору ECL Comfort. Список компонентов: S1 S2 S3 S5 S7 S8 P1 P2 P3 M1 V1 R4 Датчик температуры наружного воздуха Датчик температуры первичного контура Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе Датчик температуры обратки Дифференциальное реле давления Датчик давления или реле давления Циркуляционный насос Циркуляционный насос Насос подпитки Клапан с электроприводом Электромагнитный клапан, клапан подпитки Выход реле, сигнализация Отопление может отключаться, когда температура наружного воздуха поднимается выше заданного значения. Статическое давление во вторичном контуре (на стороне потребителя) может быть измерено 1)аналоговым сигналом 0-10 В (датчик давления); или 2) дискретным сигналом от реле давления. В случае слишком низкого давления функция подпитки обеспечивает подкачку теплоносителя со стороны подачи. При работе регулятора ECL Comfort в качестве ведомого регулируется только клапан подпитки. Ведущий регулятор управляет насосами подпитки во всей системе. 6 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

7 Приложение A231.2, общее описание: Стандартная схема A231.2: Циркуляционные насосы P1 и P2 работают поочередно в соответствии с графиком. Один насос остается в резерве, а другой работает. В случае сбоя (отсутствует дифференциальное давление) в работе одного насоса, запускается другой. При этом подается аварийный сигнал для последующего осмотра и ремонта неисправного насоса. Сигнал (реле 4) подается в следующих случаях: Текущая температура подачи отличается от заданной температуры подачи. Работающий циркуляционный насос не создает разницу давления. Функция подпитки не создает давления за установленный отрезок времени. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 7

8 Применение A331.1 весьма разнообразно. Основные принципы работы: Стандартная схема A331.1: Отопление Температура в подающем трубопроводе задается в соответствии с вашими требованиями. Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе S3 является наиболее важным датчиком. Заданная температура подачи S3 рассчитывается ECL-регулятором на основе температуры наружного воздуха (S1). Чем ниже температура наружного воздуха, тем выше заданная температура подачи. В соответствии с недельным графиком контур отопления может быть переключен на режим комфорта или экономии (два разных температурных значения для требуемой комнатной температуры). Регулирующий клапан с электроприводом M1 постепенно открывается, если температура подаваемого теплоносителя оказывается ниже заданной температуры подачи и наоборот. Температура обратного теплоносителя для централизованного отопления S5 не должна быть слишком высокой. Если это так, то заданная температура подачи может быть изменена (обычно в сторону более низкого значения), что приведет к постепенному закрыванию клапана с электроприводом. В системах отопления с котлом температура обратного контура не должна быть слишком низкой (для ее настройки используется аналогичная процедура, описанная выше). Кроме того, ограничение температуры в обратном трубопроводе зависит от температуры наружного воздуха. Чем ниже температура наружного воздуха, тем выше порог допустимой температуры обратки. Соответствующий циркуляционный насос включается при включении отопления или для защиты от заморозки. Отопление может отключаться, когда температура наружного воздуха поднимается выше заданного значения. Статическое давление во вторичном контуре (на стороне потребителя) может быть измерено 1)аналоговым сигналом 0-10 В (датчик давления); или 2) дискретным сигналом от реле давления. В случае слишком низкого давления функция подпитки обеспечивает подкачку теплоносителя со стороны подачи. Два насоса подпитки используются поочередно. При работе регулятора ECL Comfort в качестве ведомого регулируется только клапан подпитки. Ведущий регулятор регулирует обычный насос подпитки во всей системе. Представленная схема является лишь принципиальной и не содержит всех компонентов, которые могут оказаться в вашей системе. Все перечисленные компоненты подключаются к регулятору ECL Comfort. Список компонентов: S1 S3 S5 S7 S8 S9 S10 P1 P2 P3 P5 M1 V1 R6 Датчик температуры наружного воздуха Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе Датчик температуры обратки Дифференциальное реле давления Датчик давления или реле давления Аварийный вход Датчик давления (только для мониторинга) Циркуляционный насос Циркуляционный насос Насос подпитки Насос подпитки Клапан с электроприводом Электромагнитный клапан, клапан подпитки Выход реле, сигнализация 8 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

9 Приложение A331.1, общее описание Стандартная схема A331.1: Циркуляционные насосы P1 и P2 работают поочередно в соответствии с графиком. Один насос остается в резерве, а другой работает. В случае сбоя (отсутствует дифференциальное давление) в работе одного насоса, запускается другой. При этом подается аварийный сигнал для последующего осмотра и ремонта неисправного насоса. Сигнал (реле 6) подается в следующих случаях: Текущая температура подачи отличается от заданной температуры подачи. Работающий циркуляционный насос не создает разницу давления. Функция подпитки не создает давления за установленный отрезок времени. Активирован универсальный аварийный вход S9. Возможна установка связи через шину Modbus с системой SCADA. М-bus обеспечивает связь с расходомером или тепловычислителем. Регулятор может ограничить расход теплоносителя или энергии, определенное максимальным значением или в соответствии с температурой наружного воздуха. Более того, данные М-bus могут быть переданы на шину Modbus. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 9

10 Применение A331.2 весьма разнообразно. Основные принципы работы: Стандартная схема A331.2: Отопление Температура в подающем трубопроводе задается в соответствии с вашими требованиями. Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе S3 является наиболее важным датчиком. Заданная температура подачи S3 рассчитывается ECL-регулятором на основе температуры наружного воздуха (S1). Чем ниже температура наружного воздуха, тем выше заданная температура подачи. Температура первичного контура (S2) используется 1) для управления температурой S3 относительно температуры S2 или 2) для увеличения порога заданной температуры подачи. Заводские настройки, при которых заданная температура подачи определяется температурой первичного контура S2, не позволяют изменять заданную температуру подачи в соответствии с режимом комфорта или энергосбережения. Тем не менее, если температура теплоносителя (S2) определяет максимальный порог заданной температуры подачи, то в режимах комфорта и экономии будет два разных температурных значения заданной комнатной температуры. Регулирующий клапан с электроприводом M1 постепенно открывается, если температура подаваемого теплоносителя оказывается ниже заданной температуры подачи и наоборот. Температура обратного теплоносителя для централизованного отопления S5 не должна быть слишком высокой. Если это так, то заданная температура подачи может быть изменена (обычно в сторону более низкого значения), что приведет к постепенному закрыванию клапана с электроприводом. В системах отопления с котлом температура обратного контура не должна быть слишком низкой (для ее настройки используется аналогичная процедура, описанная выше). Кроме того, ограничение температуры в обратном трубопроводе зависит от температуры наружного воздуха. Чем ниже температура наружного воздуха, тем выше порог допустимой температуры обратки. Соответствующий циркуляционный насос включается при включении отопления или для защиты от заморозки. Отопление может отключаться, когда температура наружного воздуха поднимается выше заданного значения. Статическое давление во вторичном контуре (на стороне потребителя) может быть измерено 1)аналоговым сигналом 0-10 В (датчик давления); или 2) дискретным сигналом от реле давления. В случае слишком низкого давления функция подпитки обеспечивает подкачку теплоносителя со стороны подачи. Два насоса подпитки используются поочередно. Представленная схема является лишь принципиальной и не содержит всех компонентов, которые могут оказаться в вашей системе. Все перечисленные компоненты подключаются к регулятору ECL Comfort. Список компонентов: S1 S2 S3 S5 S7 S8 S9 S10 P1 P2 P3 P5 M1 V1 R6 Датчик температуры наружного воздуха Датчик температуры первичного контура Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе Датчик температуры обратки Дифференциальное реле давления Датчик давления или реле давления Аварийный вход Датчик давления (только для мониторинга) Циркуляционный насос Циркуляционный насос Насос подпитки Насос подпитки Клапан с электроприводом Электромагнитный клапан, клапан подпитки Выход реле, сигнализация При работе регулятора ECL Comfort в качестве ведомого регулируется только клапан подпитки. Ведущий регулятор управляет насосами подпитки во всей системе. 10 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

11 Приложение A331.2, общее описание Стандартная схема A331.2: Циркуляционные насосы P1 и P2 работают поочередно в соответствии с графиком. Один насос остается в резерве, а другой работает. В случае сбоя (отсутствует дифференциальное давление) в работе одного насоса, запускается другой. При этом подается аварийный сигнал для последующего осмотра и ремонта неисправного насоса. Сигнал (реле 6) подается в следующих случаях: Текущая температура подачи отличается от заданной температуры подачи. Работающий циркуляционный насос не создает разницу давления. Функция подпитки не создает давления за установленный отрезок времени. Активирован универсальный аварийный вход S9. Возможна установка связи через шину Modbus с системой SCADA. М-bus обеспечивает связь с расходомером или тепловычислителем. Регулятор может ограничить расход теплоносителя или энергии, определенное максимальным значением или в соответствии с температурой наружного воздуха. Более того, данные М-bus могут быть переданы на шину Modbus. Регулятор содержит готовые заводские установки, показанные в соответствующих разделах данного руководства. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 11

12 2.2 Определение типа системы Определение типа системы Регуляторы ECL Comfort предназначены для использования в самых разнообразных системах теплоснабжения, горячего водоснабжения (ГВС) и кондиционирования, различных конструкций и мощностей. Если ваша система отличается от тех, что представлены на рисунках, то вы можете предварительно составить план вашей системы. С его помощью вам будет проще пользоваться руководством по установке, которое проведет вас через весь процесс установки и настройки регулятора. ECL Comfort универсальный регулятор, который может применяться в самых различных системах. Исходя из стандартных схем, представленных ниже, можно сконструировать любую систему. В этом разделе вы найдете примеры наиболее часто используемых систем. Если ваша система не совпадает в точности ни с одной из них, подберите схему, имеющую наибольшее сходство и внесите в нее собственные изменения. Циркуляционный насос(-ы) в контуре(-ах) отопления можно установить как на подачу, так и на возврат. Установите насос в соответствии с рекомендациями производителя. A231.1 Независимое присоединение системы отопления с управлением двумя насосами и функцией подпитки: 12 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

13 A231.2 Независимое присоединение системы отопления с управлением двумя насосами и функцией подпитки (измерение температуры первичного контура предоставляет дополнительные возможности по управлению / ограничению): A331.1 Независимое присоединение системы отопления с управлением двумя насосами и функцией подпитки: P S7 S10 P1 P2 P5 A331.2 Независимое присоединение системы отопления с управлением двумя насосами и функцией подпитки (измерение температуры первичного контура предоставляет дополнительные возможности по управлению / ограничению): S1 ECL 310 R6 S9 Danfoss 87H P S7 S2 S10 S3 P1 P2 M1 S5 S8 P3 V1 P5 Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 13

14 2.3 Установка Установка регулятора ECL Comfort Для облегчения доступа к регулятору ECL Comfort его следует устанавливать рядом с системой. Выберите один из следующих вариантов, где используется та же базовая часть (код 087H3220): Установка на стене Установка на DIN-рейке (35 мм) ECL Comfort 310 монтируется на базовой части ECL Comfort 310. Шурупы, кабельные уплотнители и дюбели в комплект не входят. Фиксация регулятора ECL Comfort Для фиксации регулятора ECL Comfort на его базовой части зафиксируйте его при помощи фиксатора. Установка на стене Установите базовую часть на стене с ровной поверхностью. Произведите все электрические соединения и разместите регулятор в базовой части. Закрепите регулятор с помощью фиксатора. 14 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

15 Установка на DIN-рейке (35 мм) Установите базовую часть на DIN-рейке. Произведите все электрические соединения и разместите регулятор в базовой части. Закрепите регулятор с помощью фиксатора. Демонтаж регулятора ECL Comfort Для снятия регулятора с базовой части выньте фиксатор при помощи отвертки. Теперь регулятор можно снять с базовой части. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 15

16 2.3.2 Монтаж устройств дистанционного управления ECA 30 / 31 Выберите один следующих вариантов: Настенная установка, ECA 30 / 31 Установка в щите управления, ECA 30 Шурупы и дюбели в комплект не входят. Установка на стене Закрепите базовую часть ECA 30 / 31 на стене с ровной поверхностью. Произведите все электрические соединения. Поместите ECA 30 /31 в базовую часть. Установка в щите управления Установите ECA 30 в щите управления при помощи монтажного каркаса ECA 30 (кодовый номер заказа 087H3236). Произведите все электрические соединения. Закрепите каркас с помощью зажима. Поместите ECA 30 в базовую часть. ECA 30 можно подключать к внешнему датчику комнатной температуры. ECA 31 нельзя устанавливать в щите управления, если планируется использование функции влажности. 16 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

17 2.4 Размещение температурных датчиков Размещение температурных датчиков Важно, чтобы датчики в ваших системах были установлены в правильном положении. Перечисленные ниже температурные датчики предназначены для использования с регуляторами ECL Comfort серий 210 и 310, но не все из них потребуются для ваших задач Датчик температуры наружного воздуха (ESMT) Датчик температуры наружного воздуха должен располагаться на той стороне здания, где он наименее подвержен действию прямого солнечного света. Не следует устанавливать датчик вблизи дверей, окон и вентиляционных отверстий. Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе (ESMU, ESM-11 или ESMC) Датчик следует размещать не ближе 15 см от точки смешения потоков. В системах с теплообменником, «Данфосс» рекомендует использовать погружной датчик типа ESMU, вводя его внутрь патрубка теплообменника. В месте установки датчика поверхность трубы должна быть чистой. Датчик температуры в обратном трубопроводе (ESMU, ESM-11 или ESMC) Датчик температуры в обратном трубопроводе должен всегда располагаться так, чтобы измерять соответствующую температуру обратного потока. Датчик комнатной температуры (ESM-10, ECA 30/31 блок дистанционного управления) Датчик комнатной температуры необходимо размещать там, где должна контролироваться температура. Не следует устанавливать его на наружных стенах, вблизи радиаторов, окон или дверей. Датчик температуры котла (ESMU, ESM-11 или ESMC) Установите датчик в соответствии с рекомендациями производителя котла. Датчик температуры вентиляционного канала (типы ESMB-12 или ESMU) Размещать датчик следует таким образом, чтобы он показывал адекватные результаты. ESM-11: Не перемещайте датчик после того, как он был закреплен. Это может привести к повреждению датчика. Датчик температуры ГВС (ESMU или ESMB-12) Установите датчик температуры ГВС в соответствии с рекомендациями производителя. Универсальный датчик температуры (ESMB-12) Датчик размещается в защитной гильзе. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 17

18 Температурный датчик Pt 1000 (IEC 751B, 1000 Ω / 0 C) Соотношение между температурой и омическим сопротивлением: 18 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

19 2.5 Электрические соединения Электрические соединения на ~230 В. Общие положения Общая клемма заземления используется для подключения соответствующих компонентов (насосы, регулирующие клапаны с электроприводом). Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 19

20 2.5.2 Электрические соединения, ~ 230 В, электропитание, насосы, регулирующие клапаны с электроприводом и т.п. Приложение A231.1 / A231.2 Клемма Описание Макс. нагрузка Авария 4 (2) A / ~ 230 В * 14 Фаза для циркуляционных насосов и насоса подпитки 13 P3 Насос подпитки ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 230 В * 12 P2 Циркуляционный насос ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 230 В * 11 P1 Циркуляционный насос ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 230 В * 10 Напряжение питания ~ 230 В - нейтраль (N) 9 Напряжение питания ~ 230 В - фаза (L) 8 M1 Фаза для выхода регулирующего клапана с электроприводом 7 M1 Электропривод - открытие 0.2 A / ~230 В 6 M1 Электропривод - закрытие 0.2 A / ~230 В 5 Не используется 4 V1 Электромагнитный клапан, функция подпитки 0.2 A / ~230 В 3 Не используется * Контактная группа реле: 4 A для омической нагрузки, 2 A для индуктивной нагрузки Установленные на заводе перемычки: 5 с 8, 9 с 14, L с 5 и L с 9, N с 10 Сечение провода: мм² Неправильное подключение может привести к повреждению электронных выходов. Макс. 2 x 1.5 мм² провода может быть подключено к каждой винтовой клемме. 20 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

21 Приложение A331.1 / A331.2 Клемма Описание Макс. нагрузка 19 Фаза для насоса подпитки и аварийного сигнала 18 Авария 4 (2) A / ~ 230 В * 17 P5 Насос подпитки ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 230 В * 16 Не используется 15 Не используется 14 Фаза для циркуляционных насосов 13 P3 Насос подпитки ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 230 В * 12 P2 Циркуляционный насос ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 230 В * 11 P1 Циркуляционный насос ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 230 В * 10 Напряжение питания ~ 230 В - нейтраль (N) 9 Напряжение питания ~ 230 В - фаза (L) 8 M1 Фаза для выхода регулирующего клапана с электроприводом 7 M1 Электропривод - открытие 0.2 A / ~230 В 6 M1 Электропривод - закрытие 0.2 A / ~230 В 5 Не используется 4 V1 Электромагнитный клапан, функция подпитки 0.2 A / ~230 В 3 Не используется 2 Не используется 1 Не используется * Контактная группа реле: 4 A для омической нагрузки, 2 A для индуктивной нагрузки Установленные на заводе перемычки: 5 с 8, 9 с 14, 14 с 16, 16 с 19, L с 5 и L с 9, N с 10 Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 21

22 Сечение провода: мм² Неправильное подключение может привести к повреждению электронных выходов. Макс. 2 x 1.5 мм² провода может быть подключено к каждой винтовой клемме. 22 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

23 2.5.3 Электрические соединения, термостат безопасности, ~230 В или ~24 В С термостатом безопасности, регулятор ECL Comfort 210: С термостатом безопасности, регулятор ECL Comfort 310: Сечение провода: мм² Неправильное подключение может привести к повреждению электронных выходов. Макс. 2 x 1.5 мм² провода может быть подключено к каждой винтовой клемме. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 23

24 2.5.4 Электрические соединения, ~ 24 В, электропитание, насосы, клапаны с электроприводом и т.п. Приложение A231.1 / A231.2 Клемма Описание Макс. нагрузка Авария 4 (2) A / ~ 24 В * 14 Фаза для циркуляционных насосов и насоса подпитки 13 K3 Насос подпитки ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 24 В * 12 K2 Циркуляционный насос ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 24 В * 11 K1 Циркуляционный насос ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 24 В * 10 Напряжение питания ~ 24 В - нейтраль (N) 9 Напряжение питания ~ 24 В - фаза (L) 8 M1 Фаза для выхода регулирующего клапана с электроприводом 7 M1 Электропривод - открытие 1 A / ~24 В 6 M1 Электропривод - закрытие 1 A / ~24 В 5 Не используется 4 K4 Электромагнитный клапан, V1, функция подпитки 1 A / ~24 В 3 Не используется * Контактная группа реле: 4 A для омической нагрузки, 2 A для индуктивной нагрузки Установленные на заводе перемычки: 5 с 8, 9 с 14, L с 5 и L с 9, N с 10 Сечение провода: мм² Неправильное подключение может привести к повреждению электронных выходов. Макс. 2 x 1.5 мм² провода может быть подключено к каждой винтовой клемме. 24 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

25 Не подключайте напрямую к регулятору с питанием ~24 В компоненты с напряжением ~230 В. Используйте вспомогательные реле (К) для разделения ~230 В и ~24 В. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 25

26 Приложение A331.1 / A331.2 Клемма Описание Макс. нагрузка 19 Фаза для насоса подпитки и аварийного сигнала 18 Авария 4 (2) A / ~ 24 В * 17 K5 Насос подпитки ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 24 В * 16 Не используется 15 Не используется 14 Фаза для циркуляционных насосов 13 K3 Насос подпитки ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 24 В * 12 K2 Циркуляционный насос ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 24 В * 11 K1 Циркуляционный насос ВКЛ/ВЫКЛ 4 (2) A / ~ 24 В * 10 Напряжение питания ~ 24 В - нейтраль (N) 9 Напряжение питания ~ 24 В - фаза (L) 8 M1 Фаза для выхода регулирующего клапана с электроприводом 7 M1 Электропривод - открытие 1 A / ~24 В 6 M1 Электропривод - закрытие 1 A / ~24 В 5 Не используется 4 K4 Электромагнитный клапан, V1, функция подпитки 1 A / ~24 В 3 Не используется 2 Не используется 1 Не используется * Контактная группа реле: 4 A для омической нагрузки, 2 A для индуктивной нагрузки Установленные на заводе перемычки: 5 с 8, 9 с 14, 14 с 16, 16 с 19, L с 5 и L с 9, N с DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

27 Сечение провода: мм² Неправильное подключение может привести к повреждению электронных выходов. Макс. 2 x 1.5 мм² провода может быть подключено к каждой винтовой клемме. Не подключайте напрямую к регулятору с питанием ~24 В компоненты с напряжением ~230 В. Используйте вспомогательные реле (К) для разделения ~230 В и ~24 В. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 27

28 2.5.5 Электрические соединения, датчики температуры Pt 1000 и сигнализаторы A231.1 / A231.2: Клемма Датчик / описание Тип (реком.) 29 и 30 S1 Датчик температуры ESMT наружного воздуха* 28 и 30 S2 Датчик температуры в первичном контуре** ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU 27 и 30 S3 Датчик температуры теплоносителя ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU в подающем трубопроводе*** 25 и 30 S5 Датчик температуры обратки ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU 23 и 30 S7 Дифференциальное реле давления 22 и 30 S8 Датчик давления (0-10 В или 4-20 ма) или реле давления * Если датчик температуры наружного воздуха не подключен, или в кабеле произошло короткое замыкание, регулятор считает температуру наружного воздуха равной 0 (ноль) C. ** Только в приложении A *** Для правильного функционирования системы датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе должен быть всегда подключен. Если датчик не подключен, или в кабеле произошло короткое замыкание, регулирующий клапан с электроприводом закрывается (функция безопасности). Установленная на заводе перемычка: 30 с общей клеммой. Подключение дифференциального реле давления Подключение датчика давления с аналоговым сигналом 0-10 В 28 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

29 Подключение датчика давления с аналоговым сигналом 4-20 ма Сигнал 4-20 ма преобразуется в сигнал 2-10 В с помощью резистора на 500 Ом (не входит в комплект поставки). Подключение реле давления A331.1 / A331.2: Клемма Датчик / описание Тип (реком.) 29 и 30 S1 Датчик температуры ESMT наружного воздуха* 28 и 30 S2 Датчик температуры в первичном контуре** ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU 27 и 30 S3 Датчик температуры теплоносителя ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU в подающем трубопроводе*** 25 и 30 S5 Датчик температуры обратки ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU 23 и 30 S7 Дифференциальное реле давления 22 и 30 S8 Датчик давления (0-10 В или 4-20 ма) или реле давления 21 и 30 S9 Датчик сигнализации 20 и 30 S10 Датчик давления (0-10 В или 4-20 ма) или реле давления * Если датчик температуры наружного воздуха не подключен, или в кабеле произошло короткое замыкание, регулятор считает температуру наружного воздуха равной 0 (ноль) C. ** Только в приложении A *** Для правильного функционирования системы датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе должен быть всегда подключен. Если датчик не подключен, или в кабеле произошло короткое замыкание, регулирующий клапан с электроприводом закрывается (функция безопасности). Установленная на заводе перемычка: 30 с общей клеммой. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 29

30 Подключение дифференциального реле давления Подключение датчика давления с аналоговым сигналом 0-10 В Пример подключения датчика давления к S10. Таким же образом датчики давления можно подключать к S8. Подключение датчика давления с аналоговым сигналом 4-20 ма Сигнал 4-20 ма преобразуется в сигнал 2-10 В с помощью резистора на 500 Ом (не входит в комплект поставки). Пример подключения датчика давления к S10. Таким же образом датчики давления можно подключать к S8. Подключение реле давления P Подключение датчика сигнализации 30 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

31 Сечение провода для присоединения датчика: Мин. 0.4 мм². Суммарная длина кабеля: макс. 200 м (все датчики, включая внутреннюю коммуникационную шину ECL 485) Использование кабелей длиной более 200 м может стать причиной чувствительности к помехам (ЭМС). Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 31

32 2.5.6 Электрические соединения, ECA 30 / 31 Клемма ECL 310 Клемма ECA 30 / Описание Витая пара Витая пара Внешний датчик комнатной температуры* Тип (реком.) Кабель 2 x витая пара ESM-10 * После подключения внешнего датчика комнатной температуры, блок ECA 30 / 31 необходимо перезапустить. Связь с блоком ECA 30 / 31 необходимо настроить в параметре «ECA адр.» регулятора ECL Comfort. Сам датчик ECA 30 /31 необходимо настроить соответственно. После настройки приложения, через 2-5 минут ECA 30 /31 будет готов к работе. При этом на дисплее ECA 30 / 31 отображается индикатор выполнения. Информационное сообщение ECA: «Приложение требует более нового ECA»: Программное обеспечение вашего ECA не соответствует программному обеспечению вашего регулятора ECL Comfort. Свяжитесь с местным представителем компании Danfoss. Некоторые приложения не содержат функций, имеющих отношение к фактической комнатной температуре. Подключенные блоки ECA 30 / 31 будут функционировать только дистанционно. Суммарная длина кабеля: макс. 200 м (все датчики, включая внутреннюю коммуникационную шину ECL 485) Использование кабелей длиной более 200 м может стать причиной чувствительности к помехам (ЭМС). 32 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

33 2.5.7 Электрические соединения, системы с управляемыми устройствами Регулятор может использоваться в качестве ведущего или ведомого через внутреннюю коммуникационную шину ECL 485 (2 кабеля витой пары). Коммуникационная шина ECL 485 несовместима с шиной ECL в ECL Comfort 110, 200, 300 и 301! Клемма Описание Тип (реком.) 30 Общая клемма В, коммуникационная шина ECL А, коммуникационная шина ECL В, коммуникационная шина ECL 485 Кабель 2 x витая пара Суммарная длина кабеля: макс. 200 м (все датчики, включая внутреннюю коммуникационную шину ECL 485) Использование кабелей длиной более 200 м может стать причиной чувствительности к помехам (ЭМС). Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 33

34 2.6 Вставка ключа программирования ECL Вставка ключа программирования ECL Ключ программирования ECL содержит в себе следующее: приложение и его подтипы доступные на данный момент языки заводские установки: например, графики, требуемые температурные значения, ограничения и т.п. Заводские настройки всегда можно восстановить память для пользовательских установок: специальных пользовательских или системных установок. После включения регулятора могут возникнуть следующие ситуации: 1. В заводскую поставку ключ программирования ECL Comfort не входит. 2. В регулятор уже загружено приложение и работает. Ключ программирования ECL установлен, но приложение необходимо изменить. 3. Для настройки регулятора необходима копия установок другого регулятора. В пользовательские установки входят: требуемая комнатная температура, требуемая температура ГВС, расписание, график отопления, ограничения и т.п. В системные установки входят такие как: настройка связи, яркость дисплея и т.п. 34 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

35 Ключ программирования: ситуация 1 В заводскую поставку ключ программирования ECL Comfort не входит. На дисплее показывается анимированное изображения ключа программирования. Вставьте ключ программирования. На дисплей выводится имя и версия ключа (например, A266 Ver. 1.03). Если данный ключ не подходит к вашему регулятору, на дисплее поверх изображения ключа доступа будет показан крест. Действие: Цель: Примеры: Выберите язык Подтвердите Выберите приложение Подтвердите, выбрав «Да» Установите время и дату Поворачивайте и нажимайте диск, чтобы выбрать и изменить параметры «Часы», «Минуты», «День», «Месяц» и «Год». Выберите «Дальше» Подтвердите, выбрав «Да» Перейдите на «Летнее время» Выберите включение или выключение«летнее время» * ДА или НЕТ * «Летнее время» это параметр, управляющий автоматическим переходом с зимнего времени на летнее и обратно. В зависимости от содержимого ключа программирования ECL запустится либо процедура А, либо процедура В: A Ключ программирования ECL содержит заводские установки: Регулятор считает и передаст данные с ключа на регулятор ECL. Приложение будет установлено, и регулятор перезагружен. B Ключ программирования ECL содержит измененные системные установки: Нажмите еще раз диск. «НЕТ»: «ДА»*: На регулятор будут скопированы только заводские установки с ключа программирования ECL. На регулятор будут скопированы специальные системные установки (отличающиеся от заводских установок). Если ключ содержит пользовательские установки: Нажмите еще раз диск. «НЕТ»: «ДА»*: На регулятор будут скопированы только заводские установки с ключа программирования ECL. На регулятор будут скопированы специальные пользовательские установки (отличающиеся от заводских установок). * Если «ДА» выбрать невозможно, значит, ключ ECL не содержит никаких специальных установок. Выберите «Начать копирование» и подтвердите, выбрав «Да». Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 35

36 Ключ программирования: ситуация 2 В регулятор уже загружено приложение и работает. Ключ программирования ECL установлен, но приложение необходимо изменить. Для переключения на другое приложения в ключе программирования ECL текущее приложение в регуляторе должно быть удалено. Помните, ключ программирования должен быть вставлен! Действие: Цель: Примеры: Выберите «МЕНЮ» (MENU) в любом контуре Подтвердите Выберите переключение контуров в правом верхнем углу дисплея. Подтвердите Выберите общие настройки регулятора Подтвердите Выберите «Функции ключа» Подтвердите Выберите «Удалить приложение». Подтвердите, выбрав «Да» Регулятор перезагрузится и будет готов к настройке. Выполните процедуру, описанную в ситуации DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

37 Ключ программирования: ситуация 3 Для настройки регулятора необходима копия установок другого регулятора. Данная функция используется в следующих целях для сохранения (резервного копирования) специальных пользовательских и системных установок когда необходимо настроить другой регулятор ECL Comfort такого же типа (210 или 310), используя то же приложение, где пользовательские или системные установки отличаются от заводских. Копирование на другой регулятор ECL Comfort: Действие: Цель: Примеры: Выберите «МЕНЮ» Подтвердите Выберите переключение контуров в правом верхнем углу дисплея. Подтвердите Выберите общие настройки регулятора Подтвердите Выберите «Функции ключа» Подтвердите Выберите «Копировать» Подтвердите Выберите «На» На выбор будут предложены варианты «ECL» (регулятор) и «КЛЮЧ» Выберите «ECL»или «КЛЮЧ» Нажмите диск еще раз, чтобы выбрать направление копирования Выберите «Системные установки» (System settings) или «Пользовательские установки» (User settings) Нажимайте диск, чтобы выбрать «Да» или «Нет» в «Копировать». Нажмите, чтобы подтвердить. Выберите «Начать копирование» На ключ программирования или вы регулятор будут добавлены специальные системные или пользовательские установки. * «ECL» или «КЛЮЧ» ** «НЕТ» или «ДА» * «ECL»: «КЛЮЧ»: ** «НЕТ»: «ДА»: Данные будут копироваться с ключа на регулятор ECL Данные будут копироваться с регулятора ECL на ключ. Установки не будут скопированы с регулятора ECL на ключ программирования или регулятор ECL Comfort. Специальные у (отличающиеся от заводских) будут скопированы на ключ программирования или регулятор ECL Comfort. Если не выбрать «ДА», то специальные установки скопированы не будут. Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 37

38 2.6.2 Ключ программирования ECL, копирование данных Общие принципы Когда регулятор включен и работает, можно проверить и изменить все или некоторые из его общих настроек. Новые настройки можно сохранить на ключе. Как обновить ключ программирования ECL после изменения настроек? Все новые настройки можно сохранить на ключе программирования ECL. Как сохранить заводские настройки из ключа программирования на регуляторе? Ознакомьтесь с разделом по использованию ключа программирования в ситуации 1: В заводскую поставку ключ программирования ECL Comfort не входит. Как сохранить персональные настройки из регулятора на ключе? Ознакомьтесь с разделом по использованию ключа программирования в ситуации 3: Для настройки регулятора необходима копия установок другого регулятора. Главным правилом является то, что ключ программирования ECL должен всегда находиться в регуляторе. После изъятия ключа, настройки изменить невозможно. Заводские настройки можно всегда восстановить. Запишите новые настройки в таблице «Обзор параметров». Не вынимайте ключ программирования ECL из регулятора в процессе копирования. Данные на ключе могут быть повреждены! Настройки можно копировать с одного регулятора ECL Comfort на другой регулятор при условии, что оба регулятора из одной серии (210 или 310). 38 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

39 2.7 Список проверочных операций Готов ли регулятор ECL Comfort к работе? Убедиться в том, что электропитание подключено к клеммам 9 (Фаза) и 10 (Нейтраль). Проверить правильность подключения к клеммам управляемых компонентов (приводов, насосов и т.п.). Проверить правильность подключения к клеммам всех датчиков и сигналов (см. "Электрические соединения"). Установить регулятор и включить питание. Вставлен ли ключ программирования ECL (см. "Использование ключа программирования")? Выбран ли правильный язык (см. "Язык" в "Общих настройках регулятора")? Настроены ли правильные дата и время (см. "Время и дата" в "Общих настройках регулятора")? Выбрано ли правильное приложение (см. "Определение типа системы")? Проверить установку всех параметров регулятора (см. "Обзор параметров"), а также соответствие заводских установок вашим требованиям. Выбрать режим ручного управления (см. "Ручное управление"). Проверить закрытие и открытие всех клапанов, а также запуск и остановку всех важных управляемых компонентов (насос и т.п.) при ручном управлении. Проверить, чтобы температура и сигналы, отображаемые на дисплее, соответствовали подключенным компонентам. После проверки ручного управления выберите режим работы регулятора (по расписанию, комфортный, экономный, или защита от разморозки). Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 39

40 2.8 Навигация, ключ программирования ECL A231 / A331 Навигация, приложение A231.1 / A331.1 Начало МЕНЮ Расписание Номер ID Функция Изменяемый Настройки Т подачи Отопит. график Т макс Т мин. Огр. обратки Tнар. макс. X1 Огранич. расхода / энергии Огр. мин. Y Тнар. мин. X Огр. макс. Y Влиян. - макс Влиян. - мин Время адапт Приоритет Фактич. Ограничение Tнар. макс. X Огр. мин. Y Тнар. мин. X Огр. макс. Y Время адапт. Отопление Константа фильтра Тип входа Единиц. (единицы измерения) Оптимизация Автоэкономия Натоп Скорость Оптимизатор Оптим. откл Полный стоп Выключение Парам. регулятора Защ. двиг Xp Tn M работа Nz 40 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

41 Навигация, приложения A231.1 / A331.1, продолжение Начало Отопление МЕНЮ Номер ID Функция Настройки Управление насосом Время переключ. Праздник Подпитка Время повтора Время стаб Смена, длит-сть Время смены P тренир. Давление Тип входа Окончание Давление, треб Давление, разн P тренир Задерж. клапана Число насосов Приложение Разница потребления M тренир Приоритет ГВС Т защ. Р Т под. вкл. Р Защита Ч Внешн. вход Внеш. управление Мин. импульс Изменяемый Авария Темп. монитор Верх. разница Нижн. разница Пауза Миним. Т Сброс аварии Цирк.насосы Обзор аварий Подпитка Изменяемый Обзор влияния T под. треб. Огранич. обратн. Огранич. расход/энерг. Праздник Внеш управление Натоп Скорость Ведомый, потреб. Летнее отключение Приоритет ГВС Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 41

42 Навигация, приложение A231.1 / A331.1, Общие настройки регулятора (* только A331.1) Начало Общие настройки регулятора Номер МЕНЮ Функция ID Время и дата Изменяемый Настройка* Давление первичного контура* Давление* Обзор входа T нар. T отопл. под. T отопл. обр. Статическое давление Состояние S7 Состояние S9* Архив (датчики) T нар. Архив сегодня Отопл. под. треб. Архив вчера Т обр. отопл. огранич. Архив 2 дня Статическое давление Архив 4 дня Управление выходом M1, P1, P2, P3, P5*, V1, A1 Функции ключа Новое приложение Удалить приложение Приложение Установка Установки системы Пользовательские установки Переход к заводским Копировать В Установки системы Пользовательские установки Начать копирование Описание ключа Система Версия ECL Кодовый номер Оборудование Прогр. обеспечение Сборка номер Заводской номер MAC Неделя выпуска Расширение Ethernet Конф-я М-bus Изменяемый Тепловычислитель Изменяемый Дисплей Яркость Контраст Коммуникация 38 Modbus адрес ECL 485 адрес Сервис. pin 2151 Внеш. сброс Язык 2050 Язык 42 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

43 Навигация, приложение A231.2 / A331.2 Начало МЕНЮ Расписание Номер ID Функция Изменяемый Настройки Т подачи Отопит. график Т макс Т мин Т макс. сети X Т под. макс. Y Т мин. сети Х Т под. мин. Y1 Огр. обратки Tнар. макс. X1 Огранич. расхода / энергии Огр. мин. Y Тнар. мин. X Огр. макс. Y Влиян. - макс Влиян. - мин Время адапт Приоритет Фактич. Ограничение Tнар. макс. X Огр. мин. Y Тнар. мин. X Огр. макс. Y Время адапт. Отопление Константа фильтра Тип входа Единиц. (единицы измерения) Оптимизация Автоэкономия Натоп Скорость Оптимизатор Предв. останов Полный стоп Выключение Парам. регулятора Защ. двиг Xp Tn M работа Nz Danfoss District Energy VI.LG.P1.50 DEN-SMT/DK 43

44 Навигация, приложение A231.2 / A331.2, продолжение Начало Отопление МЕНЮ Номер ID Функция Настройки Управление насосом Время переключ. Праздник Подпитка Время повтора Время стаб Смена, длит-сть Время смены P тренир. Давление Тип входа Окончание Давление, треб Давление, разн P тренир Задерж. клапана Число насосов Приложение Разница потребления M тренир Приоритет ГВС Т защ. Р Т под. вкл. Р Защита Ч Внешн. вход Внеш. управление Мин. импульс Изменяемый Авария Темп. монитор Верх. разница Нижн. разница Пауза Миним. Т Сброс аварии Цирк.насосы Обзор аварий Подпитка Изменяемый Обзор влияния T под. треб. Огранич. обратн. Огранич. расход/энерг. Праздник Внеш управление Натоп Скорость Ведомый, потреб. Летнее отключение Приоритет ГВС 44 DEN-SMT/DK VI.LG.P1.50 Danfoss District Energy

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации...

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации... 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 4 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации...

Инструкция. ECL Comfort 210, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации... 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 4 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации...

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации... 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 4 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A275 / A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A275 / A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 5 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A217 / A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A217 / A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 4 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A214 / A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A214 / A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 5 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A217 / A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A217 / A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 4 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации...

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации... 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 5 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 5 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210/310, приложение A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210/310, приложение A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 4 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 6 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Электронный ключ программирования приложений А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Электронный ключ программирования приложений А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort Электронный ключ программирования приложений А217 и А317 для регуляторов температуры Описание и область применения Регулирование температуры в системе горячего водоснабжения Электронный ключ программирования

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210/310, приложение A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210/310, приложение A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 4 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Электронный ключ программирования приложения. для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310

Электронный ключ программирования приложения. для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310 Электронный ключ программирования приложений А376 для регуляторов температуры Описание и область применения Электронный ключ программирования приложения А376 устройство, предназначенное для обеспечения

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210, приложение A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210, приложение A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 4 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации...

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации... 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 5 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Электронный ключ программирования приложений А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Электронный ключ программирования приложений А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort Электронный ключ программирования приложений А275 и А375 для регуляторов температуры Описание и область применения системными и пользовательскими настройками, которые могут быть изменены или восстановлены.

Подробнее

Электронный ключ программирования приложения

Электронный ключ программирования приложения Электронный ключ программирования приложения А361 для регулятора температуры ECL Comfort 310 Описание и область применения Электронный ключ программирования приложения А361 устройство, предназначенное

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 6 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации...

Инструкция. ECL Comfort 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации... 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 6 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Электронный ключ программирования приложений

Электронный ключ программирования приложений Электронный ключ программирования приложений А231 и А331 для регулятора температуры ECL Comfort Описание и область применения Электронный ключ программирования приложений А231 и А331 устройство, предназначенное

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации...

Инструкция. ECL Comfort 210 / 310, приложение A Содержание. 1.0 Содержание Важная информация по безопасности и эксплуатации... 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 6 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Электронный ключ программирования приложения

Электронный ключ программирования приложения Электронный ключ программирования приложения А368 для регулятора температуры ECL Comfort 310 Описание и область применения Электронный ключ программирования приложения А368 устройство, предназначенное

Подробнее

Регулятор температуры ECL Comfort 110

Регулятор температуры ECL Comfort 110 Техническое описание Описание и область применения Так же возможна перенастройка на новые прикладные задачи с помощью чипов и средств связи. Регулятор просто монтировать один кабель, один соединитель.

Подробнее

Электронные регуляторы ECL Comfort 110

Электронные регуляторы ECL Comfort 110 Техническое описание Электронные регуляторы ECL Comfort 110 Область применения ECL Comfort 110 - это универсальный 1-контурный электронный регулятор для использования в тепловых пунктах и системах теплоснабжения.

Подробнее

Инструкция. ECL Comfort 210 / A310, приложение A Содержание

Инструкция. ECL Comfort 210 / A310, приложение A Содержание 1.0 Содержание 1.0 Содержание... 1 1.1 Важная информация по безопасности и эксплуатации....................................................... 2 2.0 Установка... 6 2.1 Перед началом работы...........................................

Подробнее

Изделие это электронный регулятор для

Изделие это электронный регулятор для Техническое описание ECL Comfort 110 Описание и область применения ECL Comfort 110 ECL Comfort 110 универсальный 1-контурный регулятор для использования в тепловых пунктах и системах централизованного

Подробнее

Электронный ключ программирования приложения А230 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Электронный ключ программирования приложения А230 для регуляторов температуры серии ECL Comfort Электронный ключ программирования приложения А230 для регуляторов температуры Описание и область применения Электронный ключ программирования приложения А230 предназначен для обеспечения работы универсального

Подробнее

Электронный ключ программирования приложений А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Электронный ключ программирования приложений А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Екатеринбург

Подробнее

Электронный ключ программирования приложения

Электронный ключ программирования приложения Электронный ключ программирования приложения А260 для регуляторов температуры Описание и область применения Электронный ключ программирования приложения А260 предназначен для обеспечения работы универсального

Подробнее

Электронный ключ программирования приложения. для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310

Электронный ключ программирования приложения. для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310 Электронный ключ программирования приложений А390 для регуляторов температуры Описание и область применения Номенклатура и кодовый номер для оформления заказа Электронный ключ программирования приложения

Подробнее

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Руководство пользователя ECL Comfort 210 / 296 / 310 Pусская версия www.danfoss.com Примечания по технике безопасности Установка, запуск и поддержание устройства должны производиться официальными квалифицированными

Подробнее

ния на летний период при переходе температуры наружного воздуха определенной границы;

ния на летний период при переходе температуры наружного воздуха определенной границы; Внимание! 1. Карта С62 отличается от карты С60 тем, что поддерживает функции ограничения температуры возвращаемого теплоносителя для каждого из двух контуров по отдельности и функцию контроля комнатной

Подробнее

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Руководство пользователя. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Руководство пользователя. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Руководство пользователя Danfoss District Energy Примечания по технике безопасности Установка, запуск и поддержание устройства должны производиться официальными

Подробнее

ECL Comfort 210 / 310. Руководство пользователя. Danfoss District Energy

ECL Comfort 210 / 310. Руководство пользователя. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Руководство пользователя Danfoss District Energy Примечания по технике безопасности Установка, запуск и поддержание устройства должны производиться официальными

Подробнее

Регулятор температуры ECL Comfort 110

Регулятор температуры ECL Comfort 110 Описание и область применения ECL Comfort 110 специализированный электронный цифровой регулятор температуры, предназначенный для применения в одноконтурных технологических схемах (приложениях) систем отопления

Подробнее

Электронный регулятор ECL Comfort 100M Руководство пользователя

Электронный регулятор ECL Comfort 100M Руководство пользователя Электронный регулятор ECL Comfort 100M Руководство пользователя 2004.10 *087R78* *vi7ab250* Электронный регулятор ECL Comfort 100M Руководство пользователя 2004.10 *087R78* *vi7ab250* Оглавление Стр. Руководство

Подробнее

Регулятор температуры электронный типа ECL Comfort 110 ПАСПОРТ

Регулятор температуры электронный типа ECL Comfort 110 ПАСПОРТ Регулятор температуры электронный типа ECL Comfort 110 ПАСПОРТ Продукция сертифицирована в системе сертификации ГОСТ Р и имеет официальное заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. АИ30 Содержание Паспорта

Подробнее

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9010* *VIKTY150* Более подробная документация к моделям ECL Comfort 210 и 310, модулям и дополнительным принадлежностям доступна по адресу: http://den.danfoss.com/ ECL

Подробнее

ПАСПОРТ. Регуляторы температуры электронные типа ECL Comfort 110. Продукция сертифицирована в рамках Таможенного Союза

ПАСПОРТ. Регуляторы температуры электронные типа ECL Comfort 110. Продукция сертифицирована в рамках Таможенного Союза Регуляторы температуры электронные типа ECL Comfort 110 ПАСПОРТ Продукция сертифицирована в рамках Таможенного Союза Содержание Паспорта соответствует техническому описанию производителя Ред. 3 от 28.10.2013

Подробнее

1.1. ECL Comfort :

1.1. ECL Comfort : Регуляторы температуры электронные типа ECL Comfort 110 ПАСПОРТ Продукция сертифицирована в системе сертификации ГОСТ Р и имеет официальное заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. АИ0 Содержание Паспорта

Подробнее

ECL Comfort 110. Техническое описание. Описание и область применения

ECL Comfort 110. Техническое описание. Описание и область применения Описание и область применения В приложениях отопления в регулятор ECL Comfort 110 может быть интегрировано решение Danfoss Link через интерфейс DLG для использования в приложениях для индивидуальных жилых

Подробнее

Универсальный регулятор температуры ECL Comfort 210/210 В и блок дистанционного управления ЕСА 30

Универсальный регулятор температуры ECL Comfort 210/210 В и блок дистанционного управления ЕСА 30 Универсальный регулятор температуры ECL Comfort 210/210 В и блок дистанционного управления ЕСА 30 Описание и область применения ECL Comfort 210 специализированный электронный цифровой регулятор температуры,

Подробнее

Регулятор температуры ECL Comfort 110

Регулятор температуры ECL Comfort 110 Описание и область применения ECL Comfort 110 универсальный 1-контурный регулятор для использования в тепловых пунктах и системах централизованного теплоснабжения, а также в системах с котлом. Электронный

Подробнее

Регуляторы температуры электронные типов ECL Comfort 210 (210В), ECL Comfort 310 (310В) ПАСПОРТ. Продукция сертифицирована в рамках Таможенного Союза

Регуляторы температуры электронные типов ECL Comfort 210 (210В), ECL Comfort 310 (310В) ПАСПОРТ. Продукция сертифицирована в рамках Таможенного Союза Регуляторы температуры электронные типов ECL Comfort 210 (210В), ECL Comfort 310 (310В) ПАСПОРТ Продукция сертифицирована в рамках Таможенного Союза Содержание Паспорта соответствует техническому описанию

Подробнее

Регуляторы температуры электронные типов ECL Comfort 210, ECL Comfort 310 ПАСПОРТ

Регуляторы температуры электронные типов ECL Comfort 210, ECL Comfort 310 ПАСПОРТ Регуляторы температуры электронные типов ECL Comfort 2, ECL Comfort ПАСПОРТ Продукция сертифицирована в системе сертификации ГОСТ Р и имеет официальное заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. АИ0 Содержание

Подробнее

Электронные регуляторы ECL Comfort 210 и блоки дистанционного управления ECA 30/31

Электронные регуляторы ECL Comfort 210 и блоки дистанционного управления ECA 30/31 Техническое описание Электронные регуляторы ECL Comfort 210 и блоки дистанционного управления ECA 30/31 Область применения Электронные регуляторы ECL Comfort 210: ECL Comfort 210 это электронные регуляторы

Подробнее

Регуляторы температуры ECL Comfort 210 с Модулем Дистанционного Управления (МДУ) ECA 30/31

Регуляторы температуры ECL Comfort 210 с Модулем Дистанционного Управления (МДУ) ECA 30/31 Описание и область применения контроллера серии ECL 210 ECL 210 электронный погодозависимый регулятор температуры семейства контроллеров ECL Comfort, предназначенный для автоматизации различных систем

Подробнее

Регулятор ECL Comfort 210,

Регулятор ECL Comfort 210, Регулятор ECL Comfort 210, блоки дистанционного управления ECA 30 / 31 и ключи приложений Описание Регулятор серии ECL Comfort 210 ECL 210 ECL Comfort 210 это электронный регулятор температуры с погодной

Подробнее

Электронный регулятор ECL Comfort 210 и блоки дистанционного управления ECA 30/31

Электронный регулятор ECL Comfort 210 и блоки дистанционного управления ECA 30/31 Техническое описание Электронный регулятор ECL Comfort 210 и блоки дистанционного управления ECA 30/31 Область применения Электронные регуляторы ECL Comfort 210: ECL Comfort 210 это электронные регуляторы

Подробнее

Техническое описание. ECL - карта C14 для управления вентиляционными, воздушно - отопительными или охладительными установками

Техническое описание. ECL - карта C14 для управления вентиляционными, воздушно - отопительными или охладительными установками Техническое описание ECL - карта C14 для управления вентиляционными, воздушно - отопительными или охладительными установками Назначение Управляющая карта C14 предназначена для обеспечения работы электронного

Подробнее

ECL Comfort 210 и 310 контроллеры для автоматизации тепловых пунктов

ECL Comfort 210 и 310 контроллеры для автоматизации тепловых пунктов ECL Comfort 210 и 310 контроллеры для автоматизации тепловых пунктов 2010 1 2010 2 ECL Comfort 210 и ECL Comfort 310 Большой графический дисплей с подсветкой Большой корпус и пространство: 1. для удобства

Подробнее

Электронный регулятор температуры ECL 200 и датчики температуры ESM-10, ESM-11, ESMB, ESMC, ESMU

Электронный регулятор температуры ECL 200 и датчики температуры ESM-10, ESM-11, ESMB, ESMC, ESMU Электронный регулятор температуры ECL 200 и датчики температуры ESM-10, ESM-11, ESMB, ESMC, ESMU ПАСПОРТ Продукция сертифицирована ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р. Содержание: 1. Сведения

Подробнее

Регулятор ECL Comfort 310, блоки дистанционного управления ECA 30 / 31 и ключи приложения

Регулятор ECL Comfort 310, блоки дистанционного управления ECA 30 / 31 и ключи приложения Регулятор ECL Comfort 30, блоки дистанционного управления ECA 30 / 3 и ключи приложения Описание Регулятор серии ECL Comfort 30 ECL Comfort 30 это электронный регулятор температуры с погодной компенсацией

Подробнее

P30. ECL Comfort. Руководство пользователя. установке. Руководство по. ECL Comfort. Руководство пользователя. Руководство по установке *VI7BC550*

P30. ECL Comfort. Руководство пользователя. установке. Руководство по. ECL Comfort. Руководство пользователя. Руководство по установке *VI7BC550* Руководство пользователя VI.7B.C5.50 2007.02 P30 *VI7BC550* *087R8013* www.danfoss.ru ECL Comfort Руководство пользователя ECL Comfort Руководство по установке www.danfoss.ru *087R8013* *VI7BC550* Смесительный

Подробнее

C62. ECL Comfort. Руководство пользователя. установке. Руководство по. ECL Comfort C62. Руководство по установке. Руководство по установке *VIKME150*

C62. ECL Comfort. Руководство пользователя. установке. Руководство по. ECL Comfort C62. Руководство по установке. Руководство по установке *VIKME150* Руководство по установке VI.KM.E1.50 2007.02 C62 *VIKME150* *087R8097* www.danfoss.ru ECL Comfort Руководство пользователя ECL Comfort Руководство по установке www.danfoss.ru *087R8097* *VIKME150* Двойной

Подробнее

Универсальный регулятор температуры ECL Comfort 310/310 В и блок дистанционного управления ЕСА 30

Универсальный регулятор температуры ECL Comfort 310/310 В и блок дистанционного управления ЕСА 30 Универсальный регулятор температуры ECL Comfort 310/310 В и блок дистанционного управления ЕСА 30 Описание и область применения ECL Comfort 310 специализированный электронный цифровой регулятор температуры,

Подробнее

Электронные регуляторы ECL Comfort 310 и блоки дистанционного управления ECA 30/31

Электронные регуляторы ECL Comfort 310 и блоки дистанционного управления ECA 30/31 Техническое описание Электронные регуляторы ECL Comfort 310 и блоки дистанционного управления ECA 30/31 Область применения Электронные регуляторы ECL Comfort 310: ECL Comfort 310 это электронные регуляторы

Подробнее

Управляющие карты С66, L66 для ECL Comfort 300, 301

Управляющие карты С66, L66 для ECL Comfort 300, 301 Техническое описание Управляющие карты С66, L66 для ECL Comfort 300, 301 Описание и область применения Примечание. Карты C66 и L66 отличаются тем, что карта С66 поддерживает технологическую схему с единственным

Подробнее

Регулятор ECL Comfort 310 и блок дистанционного управления ЕСA З0/31

Регулятор ECL Comfort 310 и блок дистанционного управления ЕСA З0/31 Техническое описание Регулятор ECL Comfort 310 и блок дистанционного управления ЕСA З0/31 Описание Серия регуляторов ECL Comfort 310 ECL Comfort 310 представляет собой электронный регулятор температуры

Подробнее

Каталог. Электронные регуляторы и электрические средства управления

Каталог. Электронные регуляторы и электрические средства управления Каталог Электронные регуляторы и электрические средства управления Электронные регуляторы и электрические средства управления Каталог Электронные регуляторы температуры Датчики и реле температуры и давления

Подробнее

Регуляторы температуры ECL Comfort 300, 301

Регуляторы температуры ECL Comfort 300, 301 Техническое описание Регуляторы температуры ECL Comfort 300, 301 Описание и область применения ECL Comfort 300, 301 электронные регуляторы температуры, которые настраиваются для работы в различных технологических

Подробнее

Регуляторы температуры

Регуляторы температуры Регуляторы температуры Техническое описание Регулятор температуры ECL Comfort 110 Описание и область применения ECL Comfort 110 специализированный электронный цифровой регулятор температуры, предназначенный

Подробнее

Блок управления насосами БУН-03

Блок управления насосами БУН-03 Блок управления насосами БУН-03 Техническое описание и инструкция по эксплуатации ГЕ2.390.036 ТО 1999 г. 2 Содержание 1. Введение... 3 2. Назначение и основные функции... 3 3. Технические данные... 4 4.

Подробнее

ECL Comfort. Установка и обслуживание. пользователя. Руководство. ECL Comfort

ECL Comfort. Установка и обслуживание. пользователя. Руководство. ECL Comfort C75 Регулятор системы с индивидуальным котлом со смесительным контуром и регулирование системы ГВС ECL Comfort Установка и обслуживание ECL COMFORT Содержание Разделы монтажной части руководства. Документация

Подробнее

КОМПЛЕКТ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМАМИ ОБОГРЕВА/ ОХЛАЖДЕНИЯ ПОЛА ИЛИ ПОТОЛКА НА БАЗЕ КОНТРОЛЛЕРА КРМ20 ФИРМЫ GIACOMINI.

КОМПЛЕКТ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМАМИ ОБОГРЕВА/ ОХЛАЖДЕНИЯ ПОЛА ИЛИ ПОТОЛКА НА БАЗЕ КОНТРОЛЛЕРА КРМ20 ФИРМЫ GIACOMINI. КОМПЛЕКТ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМАМИ ОБОГРЕВА/ ОХЛАЖДЕНИЯ ПОЛА ИЛИ ПОТОЛКА НА БАЗЕ КОНТРОЛЛЕРА КРМ20 ФИРМЫ GIACOMINI. Принцип работы 9 Комплект позволяет регулировать температуру теплоносителя с помощью смесительного

Подробнее

Инструкция по установке и эксплуатации Контроллер с погодной компенсацией для системы отопления AUTOMIX 100Е

Инструкция по установке и эксплуатации Контроллер с погодной компенсацией для системы отопления AUTOMIX 100Е Инструкция по установке и эксплуатации Контроллер с погодной компенсацией для системы отопления AUTOMIX 100Е AUTOMIX 100Е предназначен для регулирования температуры подающего теплоносителя с погодной компенсацией

Подробнее

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления BRCD57 4 S M S M PCB 7 5 4 5 a b UNIT No. GROUP d 6 P P 6 P P c 4 SETTING e 7 7 6 5 8 + 6 4 5 8 BRCD57 Пульт дистанционного управления ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ЗАПУСКУ

Подробнее

Каталог Электронные регуляторы, диспетчеризация и электрические средства управления

Каталог Электронные регуляторы, диспетчеризация и электрические средства управления MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Каталог Электронные регуляторы, диспетчеризация и электрические средства управления Новые контроллеры ECL Comfort это расширенные функциональные возможности и максимальная

Подробнее

Каталог Электронные регуляторы, диспетчеризация и электрические средства управления

Каталог Электронные регуляторы, диспетчеризация и электрические средства управления MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Каталог Электронные регуляторы, диспетчеризация и электрические средства управления Новые контроллеры ECL Comfort это расширенные функциональные возможности и максимальная

Подробнее

Электронные регуляторы и электрические средства управления

Электронные регуляторы и электрические средства управления Электронные регуляторы и электрические средства управления Каталог Электронные специализированные регуляторы температуры Датчики и реле температуры и давления Москва ООО «Данфосс» 2013 Настоящий каталог

Подробнее

Для управления двумя контурами теплоснабжения в ИТП

Для управления двумя контурами теплоснабжения в ИТП Контроллер для ИТП POL424.XX/PVD01 Для управления двумя контурами теплоснабжения в ИТП Основные параметры Питание: AC/DC 24В Рабочая температура:-40 +70 ᵒС (-20 +60ᵒС с дисплеем) Коммуникация через интерфейс

Подробнее

L66. ECL Comfort. Руководство пользователя. иобслуживание. Установка. ECL Comfort L66. Руководство пользователя. Руководство по установке *VIJDT250*

L66. ECL Comfort. Руководство пользователя. иобслуживание. Установка. ECL Comfort L66. Руководство пользователя. Руководство по установке *VIJDT250* Руководство пользователя VI.JD.T2.50 2008.09 L66 *VIJDT250* *087R8159* www.danfoss.ru ECL Comfort Руководство пользователя ECL Comfort Установка иобслуживание www.danfoss.ru *087R8159* *VIJDT250* Регулятор

Подробнее

Даже сложное бывает простым! На одном колесе - далеко вперед!

Даже сложное бывает простым! На одном колесе - далеко вперед! MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Даже сложное бывает простым! На одном колесе - далеко вперед! Новые контроллеры ECL Comfort это расширенные функциональные возможности и максимальная эффективность! Свыше15

Подробнее

ТЕРМОСТАТ «EasyConrol F19С»

ТЕРМОСТАТ «EasyConrol F19С» стр.1 ТЕРМОСТАТ «EasyConrol F19С» Термостат «EasyControl F19C» программируемое устройство, предназначенное для систем электрического подогрева пола или для регулировки/ограничения температуры пола. Термостат

Подробнее

Контроллер температуры ЕКС 301

Контроллер температуры ЕКС 301 Контроллеры температуры Контроллер температуры ЕКС 301 Контроллер ЕКС 301 для монтажа на DIN-рейку специально разработан для управления работой холодильных установок таким образом, чтобы максимально возможно

Подробнее

КТС "Агрострой" Проектирование систем автоматизации технологических процессов с использованием КТС "Агрострой"

КТС Агрострой Проектирование систем автоматизации технологических процессов с использованием КТС Агрострой 1 Проектирование систем автоматизации технологических процессов с использованием КТС "Агрострой" Введение Особенностью разработки раздела проекта систем автоматизации технологических процессов является

Подробнее

Регуляторы систем теплоснабжения ВТР-10 ИД

Регуляторы систем теплоснабжения ВТР-10 ИД ОАО «НОВОСИБИРСКИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР» РОССИЯ, 630132, г. Новосибирск, проспект Димитрова 7, офис 605, Тел/факс. (383) 221-70-01, 221-81-54, E-mail: nec@necenter.ru http://www.necenter.ru Регуляторы

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 3 батарейки типа ААА 1,5В. Электрическая защита

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 3 батарейки типа ААА 1,5В. Электрическая защита РЕГУЛЯТОР КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ С НЕДЕЛЬНЫМ ПРОГРАММИРОВАНИЕМ Артикул 1100279 НАЗНАЧЕНИЕ Позволяет поддерживать в помещении, где он установлен заданную температуру воздуха. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Возможность

Подробнее

Кодовая панель со встроенным контроллером и считывателем карт EM-MARINE TS-KBD-EM

Кодовая панель со встроенным контроллером и считывателем карт EM-MARINE TS-KBD-EM Кодовая панель со встроенным контроллером и считывателем карт EM-MARINE TS-KBD-EM Инструкция по установке и эксплуатации 1. Введение Кодовая панель может использоваться как автономная система контроля

Подробнее

Электронные регуляторы и электрические средства управления

Электронные регуляторы и электрические средства управления Электронные регуляторы и электрические средства управления Каталог Электронные специализированные регуляторы температуры Свободно программируемый контроллер Датчики и реле температуры и давления Москва

Подробнее

GREEN LEAF ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЛЯ СИСТЕМ ЭЛЕКТРООБОГРЕВА ПОЛОВ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ THERMAL MANAGEMENT. RU-RaychemGreenLeaf-IM-EU0209 R1

GREEN LEAF ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЛЯ СИСТЕМ ЭЛЕКТРООБОГРЕВА ПОЛОВ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ THERMAL MANAGEMENT. RU-RaychemGreenLeaf-IM-EU0209 R1 GREEN LEAF ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЛЯ СИСТЕМ ЭЛЕКТРООБОГРЕВА ПОЛОВ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ THERMAL MANAGEMENT RU-RaychemGreenLeaf-IM-EU0209 R1 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОПИСАНИЕ...3 2. МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ...4

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации. Прибор управления для скважинных насосов TWI/TWU WILO SK-701

Инструкция по монтажу и эксплуатации. Прибор управления для скважинных насосов TWI/TWU WILO SK-701 Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор управления для скважинных насосов TWI/TWU WILO SK-701 2 1 3 2 4 С фаз. 5 N L Син. Кор. Чер. P 6 1 Рис. 1 ~220 В, 50 Гц 7 Рис. 2 1. Общие положения Монтаж и ввод

Подробнее

Контроллер NRT-114. Thermotech водяной теплый пол. Преимущества. Bild

Контроллер NRT-114. Thermotech водяной теплый пол. Преимущества. Bild Артикул: серия 37 (24В) серия 67 (230В) Bild Преимущества Комплектное решение для эффективного контроля и управления температурой, обеспечения комфорта и сбережения энергоресурсов Применение Все смесительные

Подробнее

13. Сенсорная панель

13. Сенсорная панель 13. Сенсорная панель Данная сенсорная панель не поддерживает режим контроля доступа в помещение. Для получения режима контроля доступа в помещение через систему Niko Home Control необходимо использовать

Подробнее

90+ Простое решение большинства Ваших задач это ECL ключ! Руководство по применениям электронных регуляторов ECL Comfort. Мы заботимся о Вашем успехе!

90+ Простое решение большинства Ваших задач это ECL ключ! Руководство по применениям электронных регуляторов ECL Comfort. Мы заботимся о Вашем успехе! MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Руководство по применениям электронных регуляторов ECL Comfort 0 Простое решение большинства Ваших задач это ECL ключ! Серия ECL Comfort предлагает оптимальный набор электронных

Подробнее

C66. ECL Comfort. Руководство пользователя. установке. Руководство по. ECL Comfort C66. Руководство пользователя. Руководство по установке.

C66. ECL Comfort. Руководство пользователя. установке. Руководство по. ECL Comfort C66. Руководство пользователя. Руководство по установке. Руководство пользователя VI.7C.C5.50 2007.02 C66 *vi7cc550* *087R8059* www.danfoss.ru ECL Comfort Руководство пользователя ECL Comfort Руководство по установке www.danfoss.ru *087R8059* *vi7cc550* Смесительный

Подробнее

POLYGYR Регулятор температуры для регулирования систем отопления и кондиционирования

POLYGYR Регулятор температуры для регулирования систем отопления и кондиционирования POLYGYR Регулятор температуры для регулирования систем отопления и кондиционирования 3 367 RWC62 Полностью автономный, электронный регулятор температуры с P или PI законами регулирования. Два аналоговых

Подробнее

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ЭКОПРОМКОНТРОЛЬ»

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ЭКОПРОМКОНТРОЛЬ» ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ЭКОПРОМКОНТРОЛЬ» ЩСУ-П ЩИТ СТАНЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ НАСОСНОГО АГРЕГАТА НА ОСНОВЕ ЧАСТОТНОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Подробнее

Для контроля и управления двумя контурами в ИТП

Для контроля и управления двумя контурами в ИТП Контроллер для ИТП Для контроля и управления двумя контурами в ИТП Основные параметры Питание: AC/DC 24В Рабочая температура: -40 +70 С Коммуникация через интерфейс RS-485 ModBus RTU Датчики температуры

Подробнее

Регулятор потребления тепловой энергии МР-01

Регулятор потребления тепловой энергии МР-01 СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «ТЕРМО - К» ООО Регулятор потребления тепловой энергии МР-01 Инструкция по программированию ТЭРМ 05.00.000 И1 г. Минск, 2014 г. ВНИМАНИЕ! В связи с постоянной работой над совершенствованием

Подробнее

Цифровой регулятор температуры

Цифровой регулятор температуры Цифровой регулятор температуры SIA BERIL, Ieriķu 48, Rīga, LV-1084, Latvija, tel.: 67501262, mob. tel.: 26605309 www.beril.lv 1. Назначение 2 2. Состав 2 3. Комплектность 2 4. Указание мер безопасности

Подробнее

De Dietrich SLA2. Установка Соединения Эксплуатация Примеры использования

De Dietrich SLA2. Установка Соединения Эксплуатация Примеры использования De Dietrich SLA2 Установка Соединения Эксплуатация Примеры использования Содержание Заводские показатели 2. стр. Защитные устройства 2. стр. Технические показатели и функции 3. стр. 1. Установка 4. стр.

Подробнее

Контроллер доступа со считывателем отпечатков пальцев. TS-RDR-Bio2. Инструкция по установке и эксплуатации

Контроллер доступа со считывателем отпечатков пальцев. TS-RDR-Bio2. Инструкция по установке и эксплуатации Контроллер доступа со считывателем отпечатков пальцев TS-RDR-Bio2 Инструкция по установке и эксплуатации Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и функции

Подробнее

Терморегулятор электрокотла УТФР-12 ПАСПОРТ

Терморегулятор электрокотла УТФР-12 ПАСПОРТ Производство и поставка энергосберегающего и защитного оборудования Терморегулятор электрокотла УТФР-12 ПАСПОРТ ООО «ЭНЕРГИС-АВТОМАТИКА» КИРОВ 2015 1 Терморегулятор электрокотла УТФР-12 ПАСПОРТ Содержание

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ ADRIAN GROUP s.r.o. Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIA tel.: (+421) 48 471 04 44 fax: (+421) 48 471 04 88 e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.eu ADRIAN-AIR ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модуль управления насосами,тип PCM,CWS Код материала: 087H3700

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модуль управления насосами,тип PCM,CWS Код материала: 087H3700 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Сведения об изделии Модуль управления насосами,тип PCM,CWS Код материала: 087H3700 2. Назначение изделия 3. Описание и работа 4. Указания по монтажу и наладке 5. Использование

Подробнее

Инструкция по эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации. 6304 5421 (2012/11) RU/AM/TM Уровень пользователя Инструкция по эксплуатации. Функциональный модуль FM 445 Внимательно прочитайте перед обслуживанием Предисловие Общие указания по применению Техническое

Подробнее

Программируемый термостат

Программируемый термостат Производственно-коммерческое предприятие КОСТШЕВА Полное товарищество УЛ. СУВАЛЬСКА, 32А 11-500 ГИЖИЦКО ПОЛЬША С учетом изменения норм и оборудования, указанные в тексте параметры и изображения, содержащиеся

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ОТ ЭЛЕКТРОКАМЕНКИ UKU

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ОТ ЭЛЕКТРОКАМЕНКИ UKU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ОТ ЭЛЕКТРОКАМЕНКИ UKU 2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ...2 2. УСТАНОВКА УПРАВЛЯЮЩЕГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ БАНИ UKU...3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ UKU...3 КОРОБКА

Подробнее