ЭЛЕКТРОКОТЕЛ С ВОДЯНОЙ РУБАШКОЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ЭЛЕКТРОКОТЕЛ С ВОДЯНОЙ РУБАШКОЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ"

Транскрипт

1

2

3 ЭЛЕКТРОКОТЕЛ С ВОДЯНОЙ РУБАШКОЙ СОДЕРЖАНИЕ: Модели Шильдик и упаковка Электрическая схема Важная информация ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ l.инструкция ПО УСТАНОВКЕ 1. Шильдик 2. Технические данные 3. Установка 3.1 Размещение 3.2 Расположение 3.3 Установка под вытяжкой 3.4 Подключение 3.5 Подключение водоснабжения 3.6 Подключение к сливу 3.7 Электрические соединения 3.8 Заземление 4. Проверка работоспособности 5. Уход 6. Инструкция по замене компонентов ll. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1. Инструкция для пользователей 1.1 Наполнение котла 1.2 Слив воды из котла 1.3 Заполнение рубашки 2. Включение 3. Выключение 4. Чистка ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ - Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией, содержащей информацию о безопасной установке, использованию прибора и уходу за ним. - Устанавливать прибор следует только в соответствии с существующим законодательством. - Просьба сохранять данную инструкцию в течение всего времени использования прибора. При продаже или транспортировке прибора убедитесь в наличии данной инструкции. - Данный прибор предназначен для промышленного применения и должен использоваться только квалифицированным персоналом. - Прибор может быть использован только по назначению, т.е для приготовления пищи с водой. Запрещается использование прибора в других целях. - Не допускается использования прибора без воды. - Установка, электрическое подключение, пуск, проверка функционирования, а также все работы по ремонту должны выполняться только специалистами. - Рекомендуется раз в год проводить работы по профилактике прибора. - В случае необходимости замены деталей прибора, следует обращаться в сервисную службу и использовать только запасные части, поставляемые производителем. - При работе с газовыми соединениями следует покрыть их краской во избежание утечек газа. - Не допускается промывать прибор струей воды. - В случае обнаружения неисправностей следует отключить прибор от электросети и перекрыть подачу воды. - Производитель не несет ответственности в случае нарушения правил по установке, использованию и уходу или при использовании прибора не по назначению. 2

4 l. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 1. Шильдик 2. Технические данные 3. Установка 3.1 Размещение Прибор должен быть установлен в хорошо проветриваемом помещении во избежание скопления вредных веществ, выделяемых при сгорании. Установка прибора должна производиться только в соответствии с существующим законодательством. 3.2 Расположение Для обеспечения доступа к прибору при чистке и подсоединении, при установке следует руководствоваться рис.1. Прибор может быть установлен как отдельно, так и в ряду с другим оборудованием. Устанавливайте прибор на расстоянии не меньше 10 см от стены; при установке прибора ближе к стене необходимо использование термоизоляционных материалов. Выровняйте прибор по горизонтали. 3.3 Установка под вытяжкой (рис.9) В случае установки прибора под вытяжкой для удаления продуктов сгорания, система подачи газа к устройству должна быть связана напрямую с системой вентиляции, и подача газа должна прекращаться в случае, если мощность вентиляционного устройства ниже указанной. 3.4 Подключение - Проверьте соответствие параметров электросети данным, указанным на шильдике прибора. В случае несоответствия руководствуйтесь правилами, изложенными в параграфе «Изменение электрических параметров». - Защитный автомат, отключающий прибор в экстренных случаях, должен быть установлен в легко доступном месте. 3.5 Подключение водоснабжения (рис.7) - Подсоедините холодную и горячую воду к выходам P и S прибора, используя механические фильтры и краны, перекрывающие подачу воды. - Перед установкой фильтров откройте кран на непродолжительное время и дайте возможность потоку воды очистить трубу от металлических стружек. 3.6 Подключение к сливу (рис.7) Подключите выход прибора V к сливу. Обратите внимание на то, что трубы, используемые для слива, должны выдерживать температуру 100* С. 3.7 Электрические соединения Проверьте значения напряжения, мощности и частоты, указанные на шильдике. Подключите прибор к электросети, используя переключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм. Характеристики провода, используемого для подключения прибора, должны соответствовать Н0 7RN-F (3х3 мм ). Разрешается использовать только экранированный провод (металлический или пластиковый экран) с сечением, соответствующим стандартам. Для подключения: - Удалите крышку, закрывающую электрическую панель - Подсоедините провода к клеммам, обозначенным L, N, PE, и наденьте изоляционные втулки. Во время работы прибора напряжение не должно отличаться от указанного более, чем на 10%. 3.8 Заземление Прибор должен быть заземлен. Провод заземления подключается к выходу, обозначенному 3

5 символом, расположенному рядом с изоляционной втулкой E. Сечение провода заземления должно быть не меньше 10 мм. 380V trifase + N + T 50 Hz 6000W 4. Проверка работоспособности - Включите прибор в соответствии с инструкцией по применению - Проверьте отсутствие протечек - Проверьте работу жаровой трубы - Проверьте включение и пламя - Проинструктируйте пользователя о правилах обращения с прибором, используя данную инструкцию, обращая особое внимание на правильное использование прибора. 5. Уход Перед проведением любых работ по уходу прибор должен быть отключен от сети газо- и водоснабжения, а также от электросети. Доступ ко всем частям прибора, требующим уход, обеспечивается снятием фронтальных панелей. 6. Инструкция по замене компонентов - Для замены электрических компонентов откройте крышку нагревательного элемента (рис 7, Т) - Для замены предохранителя снимите правую фронтальную панель (рис.7) - Освободите компоненты, требующие замены, от соединений и зажимов, поставьте на их место новые и закрепите в обратном порядке. - Защитный термостат и переключатель давления находятся слева, и доступ к ним осуществляется после открытия дверцы и освобождения крепежных винтов. Распределительный щит находится внутри электрической панели, расположенной справа. ll. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ - Прибор предназначен для промышленного применения и должен использоваться только обученным персоналом. - Прибор следует использовать только по назначению, т.е. для приготовления пищи с водой. Использование прибора в других целях недопустимо. - Включать прибор можно только после наполнения его водой (минимум 10 см). - Будьте внимательны при сливе воды из рубашки, так как ее температура может быть очень высокой. - При приготовлении пищи в котле не разрешается использование соли крупного помола, так как растворяясь постепенно, она может вызвать коррозию дна котла. - Перед включением прибора необходимо промыть рубашку горячей водой со специальными моющими средствами для удаления остатков заводской смазки, затем тщательно вытереть. Прибор оснащен: - Герметичной крышкой, закрывающей котел; - Регулятором давления, поддерживающим оптимальное значение для уменьшения потребления воды в емкости; - Прибором, измеряющим давление внутри рубашки; - Защитным клапаном для рубашки; 4

6 1. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ 1.1 Наполнение котла водой (рис.7) - Убедитесь, что дренажный клапан I закрыт. - Поднимите крышку. - Поверните регуляторы Q и R для наполнения котла водой. 1.2 Слив воды из котла (рис.7) - Слейте воду из котла через клапан I, подняв для этого рукоятку и повернув движущуюся часть на 90* Заполнение рубашки водой (рис.7) - Откройте два клапана X. - Заполните емкость водой через вход E. - Продолжайте наполнять рубашку до тех пор, пока вода не достигнет уровня красной линии MIN. A. - Закройте клапаны. 2. ВКЛЮЧЕНИЕ - Перед включением прибора следует всегда проверять уровень воды внутри емкости рубашки и в случае необходимость добавлять воду. - Для включения нагревательного элемента: установите главный переключатель в позицию C (вкл) и затем установите требуемую температуру с помощью регулятора термостата D. Нагревательный элемент остается включенным до достижения заданной температуры, а затем температура будет регулироваться постоянно циклами вкл-выкл термостата. 3. ВЫКЛЮЧЕНИЕ (рис.7) - Для выключение основного нагревательного элемента переключите главный выключатель из позиции C в позицию 0 OFF, а регулятор термостата D поверните в положение.. - По окончании работы перекройте вентилем воду и отключите прибор от электросети. 4. ЧИСТКА (рис.7) - Перед проведением любых работ по чистке и уходу необходимо отключать прибор от электросети. - Любые остатки пищевых продуктов могут засорять функциональные части прибора и поэтому должны тщательно удаляться. - Все внешние поверхности можно промывать тряпкой теплой водой с добавлением обычного неабразивного моющего средства, не вызывающего коррозии. ВНИМАНИЕ! - Не промывайте прибор струей воды - Не используйте чистящие и моющие средства, содержащие хлор, для чистки стальных поверхностей (отбеливатели и т.п.), даже если они разведены в воде. - Не используйте вещества, которые могут вызвать коррозию металла, для мытья полов под устройством. 5

7 Шильдик Схема установки 6

8 А - индикатор уровня В - крышка доступа к электрической панели С - главный выключатель D - термостат E - чаша для наполнения емкости F - манометр G - защитный клапан Q - переключатель горячей воды N - клапан I - дренажный клапан М электрическое соединение Р - подключение холодной воды R слив холодной воды S - подключение горячей воды T - дверца 7

9 ЭЛЕКТРОКОТЕЛ 50 л СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ 8

10

11

12

СОДЕРЖАНИЕ. 4.1 Электрическая схема..10

СОДЕРЖАНИЕ. 4.1 Электрическая схема..10 СОДЕРЖАНИЕ 1.1 Общая информация.2 1.2 Технические данные 2 1.3 Конструкция..3 1.3.1 Для приборов, работающих под давлением.3 1.4 Правила и технические рекомендации 3 1.5 Требования к установке прибора.4

Подробнее

2,5 2,8 3,3 3,3 3,7 4,4 2,1 2,3 2,8 2,8 3,1 3,7 1,9 2,1 2,5 2,5 2,8 3,3 2,2 2,4 2,9 2,9 3,2 3,9 1,6 1,8 2,1 2,1 2,4 2,8 1,8 2,0 2,4 2,4 2,7 3,2

2,5 2,8 3,3 3,3 3,7 4,4 2,1 2,3 2,8 2,8 3,1 3,7 1,9 2,1 2,5 2,5 2,8 3,3 2,2 2,4 2,9 2,9 3,2 3,9 1,6 1,8 2,1 2,1 2,4 2,8 1,8 2,0 2,4 2,4 2,7 3,2 Температура воды на выходе прибора при различных значениях температуры входной воды 40ºÑ Òåìïåðàòóðà âîäû íà âûõîäå êâò òåìïåðàòóðà âîäû íà âõîäå DHC-E 8 DHC-E 10 6 8 9,6 4ºÑ 10ºÑ 15ºÑ 20ºÑ 25ºÑ 2,3 3,1

Подробнее

FIMAR CRP, CRP2 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ

FIMAR CRP, CRP2 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ БЛИННИЦА FIMAR CRP, CRP2 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ 2 Перед началом работы ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраняйте ее в легко доступном месте. Производитель не несет ответственности

Подробнее

HYDRONEPHELES INTRODUZIONE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ РАСПАКОВКА

HYDRONEPHELES INTRODUZIONE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ РАСПАКОВКА HYDRONEPHELES Настоящая инструкция является неотъемлемой частью установки, она должна быть всегда при аппарате, в том числе во время его перемещений. Инструкцию следует аккуратно хранить в течение всего

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной ванны Iris TLP-636

Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной ванны Iris TLP-636 Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной ванны Iris TLP-636 Габаритные размеры: 1350*1350*630 мм Хранение Хранение ванны вплоть до ее установки должно осуществляться в упаковке производителя.

Подробнее

UNOX Расстоечная камера LineMiss Инструкция по установке и эксплуатации

UNOX Расстоечная камера LineMiss Инструкция по установке и эксплуатации UNOX Расстоечная камера LineMiss Инструкция по установке и эксплуатации 1 I Инструкция по установке Содержание 1. Шильдик.. стр. 3 2. Сертификация. стр. 3 3. Установка (предварительные операции).. стр.

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! RU Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за оказанное доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Этот прибор имеет продуманную конструкцию и произведен с использованием высококачественных материалов,

Подробнее

Газовые фритюрницы Tecnoinox

Газовые фритюрницы Tecnoinox Модели FR35G/0 FR35G/G6 FR70G/0 FR70G/G6 Газовые фритюрницы Tecnoinox Инструкция по установке и эксплуатации 1 Чертежи FR 35G/0 FR 35G/G6, FR 70G/0 FR 70G/G6, G соединение с источником газа ½ Рисунки Рис.1

Подробнее

Технические характеристики Ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией на идентификационной табличке ARISTON

Технические характеристики Ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией на идентификационной табличке ARISTON SI 10-40 Описание водонагревателя (Рис. A) a) Передняя часть пластикового корпуса b) Защитная крышка c) Задняя часть пластикового корпуса d) Ручка регулировки термостата e) Кронштейн крепления f) Многофункциональный

Подробнее

Водонагревательные приборы Enjoy 100

Водонагревательные приборы Enjoy 100 Водонагревательные приборы Enjoy 100 Руководство по установке и эксплуатации Проточный водонагреватель обеспечивает бесперебойную подачу горячей воды, позволяя существенно экономить энергию и воду www.atmor.net

Подробнее

Руководство по установке и эксплуатации

Руководство по установке и эксплуатации ПЛИТА Futura RP 2, 4, 6 Руководство по установке и эксплуатации 22.09.2010 1. Общие положения... 3 1.1 Условные символы, используемые в настоящем руководстве... 3 1.2 Условные символы, используемые на

Подробнее

Уважаемый, покупатель!

Уважаемый, покупатель! Уважаемый, покупатель! Мы благодарим Вас за выбор электрической варочной поверхности швейцарской торговой марки MBS. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед началом пользования.

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Проточные водонагреватели типа PERFECT 450P, 500P elektronik 1. Назначение и характеристики Проточные водонагреватели типа PERFECT 450P, 500P elektronik предназначены

Подробнее

Мармит вторых блюд ZCK165A Convito. Руководство по эксплуатации. ВНИМАТЕЛЬНО изучите данное руководство и храните его в доступном месте

Мармит вторых блюд ZCK165A Convito. Руководство по эксплуатации. ВНИМАТЕЛЬНО изучите данное руководство и храните его в доступном месте Мармит вторых блюд ZCK165A Convito Руководство по эксплуатации ВНИМАТЕЛЬНО изучите данное руководство и храните его в доступном месте СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ 3 2. НАЗНАЧЕНИЕ 3 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Подробнее

ПАСПОРТ КИПЯТИЛЬНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG DFQ-80. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Модель

ПАСПОРТ КИПЯТИЛЬНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG DFQ-80. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Модель ПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель КИПЯТИЛЬНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG Модель DFQ-80 2 Кипятильник электрический ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное оборудование.

Подробнее

ПАСПОРТ ПРЕСС-ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG V2PSE. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Модель

ПАСПОРТ ПРЕСС-ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG V2PSE. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Модель ПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель ПРЕСС-ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG Модель V2PSE 2 Пресс-гриль электрический ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Благодарим Вас за приобретение оборудования

Подробнее

Руководство по установке и эксплуатации

Руководство по установке и эксплуатации Столы с подогревом и мармиты PROFF 2 МАРМИТ BM СТОЛ С ПОДОГРЕВОМ WT НЕЙТРАЛЬНЫЙ СТОЛ-ШКАФ NTW Руководство по установке и эксплуатации Rev 3.0 4321600, 4321602, 4321604 4321642, 4321644, 4321652, 4321654,

Подробнее

Аппарат для разлива воды HotFrost Модель: V118 R

Аппарат для разлива воды HotFrost Модель: V118 R Аппарат для разлива воды HotFrost Модель: V118 R Благодарим Вас за покупку аппарата HotFrost. Пожалуйста, внимательно полностью прочитайте данную инструкцию, так как в ней содержатся инструкции по безопасной

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Проточные водонагреватели типа PERFECT 350, 400, 450, 500 elektronik 1. Назначение и характеристики Проточные водонагреватели типа PERFECT 350,400,450,500 elektronik

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Электрические духовки Delta AD-777, AD-888, AD-999 (скачено с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Подставка для противня, решетки 2. Нагревательные элементы 3. Дверца из термостойкого

Подробнее

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ: GL-IM-15

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ: GL-IM-15 ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ: GL-IM-15 Перед использованием оборудования внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данное оборудование должно работать при температуре окружающей

Подробнее

IS 35 E / 45 E / 60 E IS 35 E-2 / 45 E-2 / 60 E-2 Русский

IS 35 E / 45 E / 60 E IS 35 E-2 / 45 E-2 / 60 E-2 Русский IS 35 E / 45 E / 60 E IS 35 E-2 / 45 E-2 / 60 E-2 Русский Инструкция по установке и эксплуатации проточного душевого водонагревателя Устанавливать (в т. ч. подключать к системе водоснабжения и электросети),

Подробнее

Витрина тепловая RTR-120L, RTR-160L ''Convito'' Руководство по эксплуатации. ВНИМАТЕЛЬНО изучите данное руководство и храните его в доступном месте

Витрина тепловая RTR-120L, RTR-160L ''Convito'' Руководство по эксплуатации. ВНИМАТЕЛЬНО изучите данное руководство и храните его в доступном месте Витрина тепловая RTR-120L, RTR-160L ''Convito'' Руководство по эксплуатации ВНИМАТЕЛЬНО изучите данное руководство и храните его в доступном месте 1 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ 2. НАЗНАЧЕНИЕ 3 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ

Подробнее

Инструкция по установке и эксплуатации

Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации Модели: Газовые плиты Fagor 1 G подвод газа R точка подключения е подключение электричества 2 3 4 5 6 7 8 Спецификации Модель CG-720 CG-740 CG-741 CG-761 CG-710 CG-711

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛАУТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛАУТАЦИИ LIPARI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛАУТАЦИИ РУССКИЙ ОПИСАНИЕ Данная вытяжка снабжена полностью автоматической системой (Advanced Sensor Control), которая используется для управления всеми функциями прибора. Благодаря

Подробнее

ПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG W-DM-A. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Модель

ПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG W-DM-A. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Модель ПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG Модель W-DM-A 2 Миксер для молочных коктейлей Москва 2009 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное

Подробнее

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА GBF 50-150/UA 2 Уважаемый покупатель, мы благодарны Вам за выбор нашей продукции. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА УСТРОЙСТВО НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО

Подробнее

Руководство по эксплуатации бытовых электро-газовых обогревателей моделей: ОЭГ-1, ОЭГ-2, ОЭГ-3

Руководство по эксплуатации бытовых электро-газовых обогревателей моделей: ОЭГ-1, ОЭГ-2, ОЭГ-3 Руководство по эксплуатации бытовых электро-газовых обогревателей моделей: ОЭГ-1, ОЭГ-2, ОЭГ-3 Благодарим Вас за покупку изделия нашей марки! Мы гарантируем Вам высокое качество и долгий срок службы нашего

Подробнее

Гриль-саламандра электрический Серия EB. Руководство по эксплуатации

Гриль-саламандра электрический Серия EB. Руководство по эксплуатации Гриль-саламандра электрический Серия EB Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за приобретение оборудования нашей фирмы. Для правильной и целесообразной эксплуатации оборудования, а также во избежание

Подробнее

FAGOR 1 МОДЕЛЬ: F1-80 FI-100 FI-120 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА Установка 2 1.1 Схемы установки FI - 80, FI - 100, FI - 120 1.2 Расположение 3 Установите оборудование

Подробнее

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР КУСКОВОГО ЛЬДА SIMAG SDN. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Серия

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР КУСКОВОГО ЛЬДА SIMAG SDN. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Серия ПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель ЛЬДОГЕНЕРАТОР КУСКОВОГО ЛЬДА SIMAG Серия SDN Льдогенератор кускового льда 2 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное оборудование.

Подробнее

ПАСПОРТ ШКАФ ФРИТЮРНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG CZG. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Серия

ПАСПОРТ ШКАФ ФРИТЮРНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG CZG. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Серия ПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель ШКАФ ФРИТЮРНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GASTRORAG Серия CZG Шкаф фритюрный электрический 2 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное оборудование.

Подробнее

Уважаемый покупатель, мы благодарны Вам за выбор нашей продукции.

Уважаемый покупатель, мы благодарны Вам за выбор нашей продукции. TGR 80-200 Уважаемый покупатель, мы благодарны Вам за выбор нашей продукции. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА Работы, связанные с ремонтом,

Подробнее

БАУ - 80Б БЛОК АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ

БАУ - 80Б БЛОК АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ БАУ - 80Б БЛОК АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ Внимание! Уважаемый покупатель! При покупке блока автоматического управления: (Модели: БАУ - 80Б) требуйте проверки его работоспособности пробным запуском и проверки

Подробнее

BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде, чем приступать к установке аппарата, внимательно прочитайте данную инструкцию Обязательно обесточивайте

Подробнее

Инструкция по эксплуатации. Жарочные поверхности TECNOINOX

Инструкция по эксплуатации. Жарочные поверхности TECNOINOX Инструкция по эксплуатации Жарочные поверхности TECNOINOX 1 Габариты, см FTL35E/ FTL35E/6/ FTL35E/G6/ Гладкая поверхность FTL35E/1 FTL35E/6/1 FTL35E/G6/1 FTL35E/2 FTL35E/6/2 FTL35E/G6/2 FTL7E/ FTL7E/6/

Подробнее

Аппарат для разлива воды HotFrost Модель: D1150R

Аппарат для разлива воды HotFrost Модель: D1150R Аппарат для разлива воды HotFrost Модель: D1150R Благодарим Вас за покупку аппарата HotFrost. Пожалуйста, внимательно полностью прочитайте данную инструкцию, так как в ней содержатся инструкции по безопасной

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БАНЯ СЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ЛАДОГА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БАНЯ СЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ЛАДОГА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БАНЯ СЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ЛАДОГА НОВОСИБИРСК 2015 2 СОДЕРЖАНИЕ стр 1 2 3 4 5 6 7 8 9 НАЗНАЧЕНИЕ 3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 3 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор аварийной сигнализации Wilo-Alarm Control 1/2

Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор аварийной сигнализации Wilo-Alarm Control 1/2 Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор аварийной сигнализации Wilo-Alarm Control 1/2 Содержание : стр. 1. Введение 2 2. Техника безопасности 2 2.1 Обозначение указаний в инструкции по эксплуатации

Подробнее

SbS_Inst_102_00316_RUS :22 Pagina 40 УСТАНОВКА

SbS_Inst_102_00316_RUS :22 Pagina 40 УСТАНОВКА SbS_Inst_102_00316_RUS 10-05-2007 17:22 Pagina 40 УСТАНОВКА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ХОЛОДИЛЬНИКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ВЫСТАВЛЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ СНЯТИЕ

Подробнее

SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER. Техническое. руководство ОПЦИЯ «СУПЕР КОМФОРТ»

SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER. Техническое. руководство ОПЦИЯ «СУПЕР КОМФОРТ» SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER Техническое руководство 1 ОПЦИЯ «СУПЕР КОМФОРТ» Проточные двухконтурные котлы Saunier Duval, объединённые с бакомнакопителем горячей воды, обеспечивают удобство непрерывного

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Проточные напорные водонагреватели типа PERFECT 7000, 8000, 9000 Преимущества применения проточного напорного водонагревателя Perfect Значительная экономия электрической

Подробнее

ПАСПОРТ. Электрическая печь для пиццы EP-1ST

ПАСПОРТ. Электрическая печь для пиццы EP-1ST ПАСПОРТ Электрическая печь для пиццы EP-1ST ВНИМАНИЕ! ДАННЫЙ АППАРАТ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ЭЛЕКТРОПРИБОРОМ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Установка оборудования

Подробнее

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРКИ ЗАЛИВНОГО ТИПА ПРОИЗВОДСТВА КОМПАНИИ AIRHOT (КИТАЙ)

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРКИ ЗАЛИВНОГО ТИПА ПРОИЗВОДСТВА КОМПАНИИ AIRHOT (КИТАЙ) ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРКИ ЗАЛИВНОГО ТИПА ПРОИЗВОДСТВА КОМПАНИИ AIRHOT (КИТАЙ) ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ПЕРКОЛЯТОРОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.

Подробнее

ПАСПОРТ. Тостер конвейерный HKN-TOSTI18

ПАСПОРТ. Тостер конвейерный HKN-TOSTI18 ПАСПОРТ Тостер конвейерный HKN-TOSTI18 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д А Н Н Ы Е МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТА ТОКА РАЗМЕРЫ HKN-TOSTI18 Тостер конвейерный 1500 Вт 220 240

Подробнее

ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА

ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА OTG 30-120 SLIM Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего изделия. ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. Подогреватель изготовлен

Подробнее

RU Комплект автоматики с гидроаккумулятором для погружного вибрационного насоса АКВАРОБОТ М Руководство по монтажу и эксплуатации RU Данное руководство содержит принципиальные указания, которые должны

Подробнее

ВНИМАНИЕ! В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и улучшающей качество, в конструкцию могут быть внесены

ВНИМАНИЕ! В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и улучшающей качество, в конструкцию могут быть внесены ФРИТЮРНИЦА Ф-3МК ПАСПОРТ Руководство по эксплуатации г. Белгород ВНИМАНИЕ! В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и улучшающей качество, в конструкцию могут

Подробнее

Контактный гриль Модель М 070, М071-1

Контактный гриль Модель М 070, М071-1 Контактный гриль Модель М 070, М071-1 Контактный гриль Мод. М 070, М071-1 Инструкция пользователя Вступление - Эта инструкция обеспечивает наших покупателей информацией о машине, ее спецификации, дает

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ ADRIAN GROUP s.r.o. Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIA tel.: (+421) 48 471 04 44 fax: (+421) 48 471 04 88 e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.eu ADRIAN-AIR ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Подробнее

КИПЯТИЛЬНИК - КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА

КИПЯТИЛЬНИК - КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА КИПЯТИЛЬНИК - КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА СЕРИЯ DK ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОФЕВАРКИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НИЖЕ СОДЕРЖАНИЕ 1.

Подробнее

ФРИТЮРНИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ HEF-4L-2 / 6L-2. Инструкция по эксплуатации

ФРИТЮРНИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ HEF-4L-2 / 6L-2. Инструкция по эксплуатации ФРИТЮРНИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ HEF-4L-2 / 6L-2 Инструкция по эксплуатации Электрические фритюрницы HEF-серии разработаны на основе лучших иностранных и внутренних продуктов. Их преимущество заключается в современном

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации 60 696 05/09 RU Уровень пользователя Инструкция по эксплуатации Специальный отопительный котел на дизельном и газовом топливе Logano G5 WS Внимательно прочитайте перед обслуживанием Содержание Для Вашей

Подробнее

Водонагреватель электрический проточный открытого типа (безнапорный) DEMRAD D-200-EK. Инструкция по монтажу и эксплуатации

Водонагреватель электрический проточный открытого типа (безнапорный) DEMRAD D-200-EK. Инструкция по монтажу и эксплуатации Водонагреватель электрический проточный открытого типа (безнапорный) DEMRAD D-200-EK Инструкция по монтажу и эксплуатации Уважаемый Покупатель! Мы благодарны Вам за то, что Вы выбрали продукцию компании

Подробнее

ПАСПОРТ. ЭЛЕКТРОКИПЯТИЛЬНИК Модели: HKN-HVL10 HKN-HVL20 HKN-HVL30 HKN-HVL40 ВВЕДЕНИЕ

ПАСПОРТ. ЭЛЕКТРОКИПЯТИЛЬНИК Модели: HKN-HVL10 HKN-HVL20 HKN-HVL30 HKN-HVL40 ВВЕДЕНИЕ ПАСПОРТ ЭЛЕКТРОКИПЯТИЛЬНИК Модели: HKN-HVL10 HKN-HVL20 HKN-HVL30 HKN-HVL40 ВВЕДЕНИЕ Кипятильник 1 УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Благодарим Вас за приобретение оборудования HURAKAN. Прежде чем Вы приступите к работе

Подробнее

Испытательный стенд. Инструкция. по эксплуатации

Испытательный стенд. Инструкция. по эксплуатации Испытательный стенд КС-2 Инструкция по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ 2. Назначение документа 3. Описание устройства 4. Информация по технике безопасности 5. Спецификация 6. Пневматическая схема 7.

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022 Максимальный объем 2.0 л Корпус из нержавеющей стали Фильтр Нагревательное дно из нержавеющей стали Индикатор уровня воды Автоматическое

Подробнее

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНВЕКТОРЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНВЕКТОРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНВЕКТОРЫ МОДЕЛИ: GEH/C-1000M GEH/C-1500M GEH/C-2000M ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Ⅰ.Информация о продукции Благодарим Вас за приобретение обогревателя-конвектора GEBO серии GEH/C. Конвекторы

Подробнее

TRITON SL ТРИТОН SL Документ /901/01

TRITON SL ТРИТОН SL Документ /901/01 TRITON SL ТРИТОН SL Документ 85422-219/901/01 Инструкция по эксплуатации 1. Применение Тритон - прибор для обезжиривания протезов под давлением. Небольшие объекты, таки. Как рамы для металлокерамических

Подробнее

Инструкция по эксплуатации индикатора чередования фаз MS 5900.

Инструкция по эксплуатации индикатора чередования фаз MS 5900. Инструкция по эксплуатации индикатора чередования фаз MS 5900. 1 Содержание: Введение... 1 Комплектация... 1 Информация по безопасности... 1 Расшифровка символов... 2 Описание частей прибора... 2 Определение

Подробнее

ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. МОНТДЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА

ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. МОНТДЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА TGU 50-200 l Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего изделия. ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. Подогреватель изготовлен

Подробнее

ГОЛЬФСТРИМ УЛЬТРА Проточный водонагреватель

ГОЛЬФСТРИМ УЛЬТРА Проточный водонагреватель ГОЛЬФСТРИМ УЛЬТРА Проточный водонагреватель Инструкция по эксплуатации Рисунки Рис.1 Рис.2 Рис.3 Рис.4 Рис.5 220-240В~> 2.5 мм2 1. Провод питания 2. Подача воды Рис.6 Рис.7 Рис.8 Рис.9 Предупреждение о

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку чайника Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Перед началом эксплуатации изделия внимательно ознакомьтесь

Подробнее

ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ.

ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. TG 30-150 l Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего изделия. ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. Подогреватель изготовлен

Подробнее

Прежде чем приступить к работе внимательно прочитайте данную Инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Прежде чем приступить к работе внимательно прочитайте данную Инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. 2 3 Внимание! Прежде чем приступить к работе внимательно прочитайте данную Инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Неправильная установка или подключение

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации. PLX 500 PLX 3000 конвектор

Инструкция по монтажу и эксплуатации. PLX 500 PLX 3000 конвектор Инструкция по монтажу и эксплуатации PLX 500 PLX 3000 конвектор RBA General Climate PLX500-PLX3000 1. Правила безопасной эксплуатации Перед началом работы рекомендуется внимательно изучить информацию,

Подробнее

Руководство для пользователя. microgenus PLUS 24 Ml microgenus PLUS 28 Ml microgenus PLUS 24 MFFI microgenus PLUS 28 MFFI microgenus PLUS 31 MFFI

Руководство для пользователя. microgenus PLUS 24 Ml microgenus PLUS 28 Ml microgenus PLUS 24 MFFI microgenus PLUS 28 MFFI microgenus PLUS 31 MFFI RU Руководство для пользователя microgenus PLUS 24 Ml microgenus PLUS 28 Ml microgenus PLUS 24 MFFI microgenus PLUS 28 MFFI microgenus PLUS 31 MFFI Уважаемый покупатель! Мы хотим поблагодарить Вас за то,

Подробнее

Вбітяжной вентилятор ZH 6022 ZH 9022

Вбітяжной вентилятор ZH 6022 ZH 9022 Вбітяжной вентилятор ZH 6022 ZH 9022 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТДЖУ И ЗКСПЛУДТДЦИИ УКАЗАТЕЛЬ ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРИБОРА ИЗДЕЛИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 5 9 11 13 РАЗМЕРЫ 27 УСТАНОВКА 29 ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подробнее

АВТОМАТЫ ФИКСАЦИИ и ОКРАСКИ МАЗКОВ АФОМК-6, АФОМК-13-ПАП

АВТОМАТЫ ФИКСАЦИИ и ОКРАСКИ МАЗКОВ АФОМК-6, АФОМК-13-ПАП АВТОМАТЫ ФИКСАЦИИ и ОКРАСКИ МАЗКОВ АФОМК-6, АФОМК-13-ПАП Инструкция по монтажу и подключению ЕАТС.944330.03 ИМ Москва 2012 ООО ЭМКО, Электромеханическая компания, адрес: 129301, г. Москва, ул. Касаткина,

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации 6302 6961 2012/01 RU Уровень пользователя Инструкция по эксплуатации Специальный отопительный котел на дизельном и газовом топливе Logano G215 WS Внимательно прочитайте перед обслуживанием Содержание 1

Подробнее

ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА

ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА GBFU 50-150 Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего изделия. ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. Подогреватель изготовлен

Подробнее

IS 35 E / 45 E / 60 E IS 35 E-2 / 45 E-2 / 60 E-2 Русский

IS 35 E / 45 E / 60 E IS 35 E-2 / 45 E-2 / 60 E-2 Русский IS 35 E / 45 E / 60 E IS 35 E-2 / 45 E-2 / 60 E-2 Русский Инструкция по установке и эксплуатации проточного душевого водонагревателя Устанавливать (в т. ч. подключать к системе водоснабжения и электросети),

Подробнее

ПАСПОРТ ОХЛАДИТЕЛЬ НАПИТКОВ CAB LUKE. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Серия

ПАСПОРТ ОХЛАДИТЕЛЬ НАПИТКОВ CAB LUKE. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Серия ПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель ОХЛАДИТЕЛЬ НАПИТКОВ CAB Серия 2 Охладитель напитков ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное оборудование. Прежде чем Вы приступите

Подробнее

Как установить электрический накопительный водонагреватель

Как установить электрический накопительный водонагреватель Как установить электрический накопительный водонагреватель Водонагреватель был установлен в квартире, жители которой теперь смогут пользоваться горячей водой круглый год, вне зависимости от сезонных опрессовок

Подробнее

Машина для чистки обуви

Машина для чистки обуви Машина для чистки обуви Модель: JCX-9 ПАСПОРТ СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.3 КОМПЛЕКТАЦИЯ...3 ПОРЯДОК РАБОТЫ 3 НАПОЛНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА КРЕМОМ..4 ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ.4 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ.4

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации БАНЯ ВОДЯНАЯ БВ-24 НОВОСИБИРСК 2015 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БАНЯ ВОДЯНАЯ БВ-24 Новосибирск 2015 3-2 - СОДЕРЖАНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ 3 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Подробнее

Инструкция по установке Двухкамерный холодильник с морозильной камерой, NoFrost страница 2 RUS CBNes

Инструкция по установке Двухкамерный холодильник с морозильной камерой, NoFrost страница 2 RUS CBNes Инструкция по установке Двухкамерный холодильник с морозильной камерой, NoFrost страница 2 RUS 7082 375-00 CBNes 62 410 Указания по установке Не устанавливайте прибор в зонах прямого солнечного воздействия,

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации 6302 7067 07/2003 RU Уровень пользователя Инструкция по эксплуатации Специальный отопительный котел на дизельном топливе Logano G215 WS с горелкой Logatop LE Внимательно прочитайте перед обслуживанием

Подробнее

Инструкция по установке душевой кабины НХ-165

Инструкция по установке душевой кабины НХ-165 Инструкция по установке душевой кабины НХ-165 Продажа душевых кабин: сайт: http://rusalia.ru/ тел.: +7(499) 409-51-10 e-mail: info@rusalia.ru Силикон НХ-165МХ НХ-165МХ Холодная и горячая вода Холодная

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКСЕР РУЧНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ERISSON HM-300 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием изделия. Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения к ней. Благодарим Вас

Подробнее

Инструкция по эксплуатации. Блинницы электрические СМ 81 и СМ 82, TM Inoxtech

Инструкция по эксплуатации. Блинницы электрические СМ 81 и СМ 82, TM Inoxtech Инструкция по эксплуатации Блинницы электрические СМ 81 и СМ 82, TM Inoxtech Перед установкой и эксплуатацией прибора просим Вас внимательно прочитать эту инструкцию, а так же позаботиться о том, чтобы

Подробнее

Аппарат для нагрева воды HotFrost, модель:d95f

Аппарат для нагрева воды HotFrost, модель:d95f Аппарат для нагрева воды HotFrost, модель:d95f Благодарим Вас за покупку аппарата HotFrost. Пожалуйста, внимательно полностью прочитайте данную инструкцию, так как в ней содержатся инструкции по безопасной

Подробнее

BS 35 / 45 / 60 BS 35E / 45E / 60E

BS 35 / 45 / 60 BS 35E / 45E / 60E BS 35 / 45 / 60 BS 35E / 45E / 60E Безнапорный проточный водонагреватель Установку (подключение к водопроводной и электрической сети), пуско-наладочные работы и сервисное обслуживание данного водонагревателя,

Подробнее

Инструкция по установке

Инструкция по установке Инструкция по установке Термостатический смеситель набортный для ванны - T2DS Дополнительные опции: При желании можно заменить центральный вентиль термостата. urlington предлагает 2 варианта вентилей на

Подробнее

Wespe Heizung Industrial

Wespe Heizung Industrial 2 Оглавление ОГЛАВЛЕНИЕ...3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ...4 1. УСТАНОВКА...5 2. УСТАНОВКА...8 3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ...8 4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...9 5. ОБЗОР ВОЗМОЖНЫХ ДЕФЕКТОВ И НЕИСПРАВНОСТЕЙ...10 6. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ...11

Подробнее

Модель: MFK-794BK (чёрный цвет) MFK-794BG (бежевый цвет) ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК. Инструкция по эксплуатации

Модель: MFK-794BK (чёрный цвет) MFK-794BG (бежевый цвет) ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК. Инструкция по эксплуатации Модель: MFK-794BK (чёрный цвет) MFK-794BG (бежевый цвет) ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК Инструкция по эксплуатации Поздравляем с приобретением данного электрического чайника торговой марки «MAUNFELD». Вы приобрели

Подробнее

Безупречный ремонт прибора обеспечивается только в случае возможности демонтажа всего прибора в любой момент и без повреждений.

Безупречный ремонт прибора обеспечивается только в случае возможности демонтажа всего прибора в любой момент и без повреждений. К монтажу устройства допускается только квалифицированный специалист. Все рабочие операции должны выполняться последовательно в полном объеме и контролироваться. Область применения Данное руководство по

Подробнее

русский Общее описание (рис. 1) Введение Внимание Опасно Предупреждение Внимание

русский Общее описание (рис. 1) Введение Внимание Опасно Предупреждение Внимание HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I Русский 53 Общее описание (Рис. 1) A Кнопка питания с подсветкой B Сетевой шнур C Кофеварка D Индикатор уровня воды E Резервуар F Крышка резервуара для воды G Съемный

Подробнее

АППАРАТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПОПКОРНА. Серия VBG

АППАРАТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПОПКОРНА. Серия VBG АППАРАТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПОПКОРНА Серия VBG РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед началом использования оборудования внимательно прочитайте инструкцию. Благодарим вас за выбор нашей продукции. Это новый стиль

Подробнее

Конвекционная печь МЕТОС БАКЕО YXD-1A Руководство по эксплуатации

Конвекционная печь МЕТОС БАКЕО YXD-1A Руководство по эксплуатации Конвекционная печь МЕТОС БАКЕО YXD-1A 4560460 Руководство по эксплуатации 28.6.2012 Перевод оригинального документа 28.06.2012 МЕТОС БАКЕО YXD-1A Содержание 1. Требования к установке и работе с печью...3

Подробнее

Использованные нормативные положения и технические спецификации отвечают требованиям безопасности, принятым ЕЭС

Использованные нормативные положения и технические спецификации отвечают требованиям безопасности, принятым ЕЭС FORNI ENTRY ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ DECLAEATION OF CONFORMITY Данный продукт соответствует Директивам ЕЭС 73/23 (о низком напряжении), 89/336 (об электромагнитной совместимости), 98/37 (об оборудовании)

Подробнее

Аппарат для нагрева воды HotFrost Модель: V220 CF, V220 CFS

Аппарат для нагрева воды HotFrost Модель: V220 CF, V220 CFS Аппарат для нагрева воды HotFrost Модель: V220 CF, V220 CFS Благодарим Вас за покупку аппарата HotFrost. Пожалуйста, внимательно полностью прочитайте данную инструкцию, так как в ней содержатся инструкции

Подробнее

Инструкция по эксплуатации Logamax U032/034-24K

Инструкция по эксплуатации Logamax U032/034-24K Инструкция по эксплуатации Logamax U032/034-24K 6 720 800 126 (2011/09) RU Содержание Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности...................................3 1.1 Расшифровка

Подробнее

GC7430, GC indd :59

GC7430, GC indd :59 GC7430, GC7420 4239.000.7497.1.indd 1 23-10-09 09:59 3 1 A B C D E F G H R S I J K L Q M P GC7430 O GC7420 N 4239.000.7497.1.indd 3 23-10-09 09:59 62 Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips!

Подробнее

1. Блок управления 2. Защита электромотора от перегрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор

1. Блок управления 2. Защита электромотора от перегрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор Обозначения Условные обозначения: 1. Блок Управления 2. Кнопка перезагрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор 5. Предохранительный клапан 6. Клапан слива конденсата 7. Манометр давления в рессивере 8.

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной кабины Caribe F040

Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной кабины Caribe F040 Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной кабины Caribe F040 Габаритные размеры: 900*900*2150 мм 1000*1000*2150 мм 1200*1200*2150 мм Схема подключения Подключение к электросети Установка гидромассажной

Подробнее

08/2014. Mod: G65-F8-4T. Production code: 65/40 FRG

08/2014. Mod: G65-F8-4T. Production code: 65/40 FRG 08/2014 Mod: G65-F8-4T Production code: 65/40 FRG 8-ми литровая газовая фритюрница Код 252.173.10 1 Предупреждение. 2 Соответствие с директивами ЕЭС 3 Сборка в картинках. 4 Технические данные / фритюрница

Подробнее

Плита газовая Модели М-015-2k, М-015-4k, М-015-6k, М015-8к. ПАСПОРТ. Интернет-магазин профессионального оборудования ТоргОборуд torgoborud.com.

Плита газовая Модели М-015-2k, М-015-4k, М-015-6k, М015-8к. ПАСПОРТ. Интернет-магазин профессионального оборудования ТоргОборуд torgoborud.com. Плита газовая Модели М-015-2k, М-015-4k, М-015-6k, М015-8к. ПАСПОРТ Плита газовая Модели М-015-2k, М-015-4k, М-015-6k, М015-8к. Плита предназначена и опробована для работы на природном газе (G20). Газ

Подробнее

Кипятильник-кофеварочная машина 1. Модель DK-40 DK-100. Параметры электросети 220/50/1 220/50/1. Масса, кг 2,17 5,50

Кипятильник-кофеварочная машина 1. Модель DK-40 DK-100. Параметры электросети 220/50/1 220/50/1. Масса, кг 2,17 5,50 Кипятильник-кофеварочная машина 1 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное оборудование. Прежде чем Вы приступите к работе с ним, обязательно ознакомьтесь с настоящим Паспортом. Помните,

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной кабины Caribe F033. Габаритные размеры: 1500*1500*2150 мм

Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной кабины Caribe F033. Габаритные размеры: 1500*1500*2150 мм Инструкция по монтажу и эксплуатации гидромассажной кабины Caribe F033 Габаритные размеры: 1500*1500*2150 мм Схема подключения Подключение к электросети Установка гидромассажной кабины должна производиться

Подробнее