КОНДИЦИОНЕР XLS 7-12 НАСТЕННАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "КОНДИЦИОНЕР XLS 7-12 НАСТЕННАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ"

Транскрипт

1 КОНДИЦИОНЕР НАСТЕННАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА XLS 7-12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 СОДЕРЖАНИЕ Введение... 3 Основные элементы кондиционера... 4 Режимы работы, функции и возможности... 5 Индикаторы и органы управления, расположенные на панели внутреннего блока... 7 ЕСЛИ ПРИОБРЕТЕННЫЙ ВАМИ КОН- ДИЦИОНЕР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ, ТО МОЖЕТЕ ПРОПУСТИТЬ РАЗДЕЛЫ ИНСТРУК- ЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РЕЖИМУ ОБОГРЕВА ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИН- СТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ КОНДИЦИОНЕР ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ Прежде чем включить кондиционер, убедитесь, что: Внутренний блок включен в электросеть Светится индикатор готовности (А) на панели блока, это означает, что кондиционер готов к приему команд от пульта дистанционного управления Внимание! Не допускайте детей к внутреннему блоку кондиционера 2

3 ВВЕДЕНИЕ Сплит-система выполняет следующие операции Охлаждение воздуха летом Осушение влажного воздуха ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ СНАРУЖИ Охлаждение Охлаждение 20 C - 35 C 10 C - 46 C Обогрев помещения Обогрев Обогрев 21 C - 27 C -5 C - 21 C Фильтрация воздуха Вентиляция ВНИМАНИЕ! Кондиционер необходимо заземлить для защиты от поражения электрическим током Монтаж кондиционера должен выполнять квалифицированный монтажник Электрические соединения и выбор кабеля электропитания должны производиться квалифицированными специалистами с соблюдением правил технической эксплуатации электроустановок и действующих правил устройства электроустановок Несоблюдение требований заводских инструкций по монтажу и эксплуатации может ухудшить характеристики кондиционера, гарантийные обязательства в этом случае теряют силу В качестве принадлежностей дополнительно поставляются заслонки для отклонения потока воздуха. Подробности приведены в инструкции по монтажу. (См. п. 4) 3

4 ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОНДИЦИОНЕРА 1 Воздухозаборная решетка 2 Воздуховыпускное отверстие на 4-х боковых сторонах 3 Воздушный фильтр 4 Кабель электропитания 5 Световые индикаторы 6 Панель управления 7 Всасывающий трубопровод холодильного контура 8 Жидкостный трубопровод холодильного контура 9 Силовой межблочный кабель 10 Провод системы управления (в RC моделях) 11 Труба отвода конденсата 12 Воздухозаборная решетка наружного блока 13 Воздуховыпускная решетка наружного блока 14 Пульт дистанционного управления 15 Кронштейн для пульта дистанционного управления 16 Воздушный фильтр тонкой очистки (поставляется дополнительно) 4

5 РЕЖИМЫ РАБОТЫ, ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ COOL ОХЛАЖДЕНИЕ HEAT ОБОГРЕВ AUTO DRY ОСУШЕНИЕ Охлаждение, осушение и фильтрация воздуха в комнате. Поддержка требуемой температуры воздуха в комнате. Нагрев и фильтрация воздуха в комнате. Поддержка требуемой температуры воздуха в комнате. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР РЕЖИМА Автоматическое переключение из режима ОХЛАЖДЕНИЯ в режим ОБОГРЕВА и из режима ОБОГРЕВА в режим ОХЛАЖДЕНИЯ, поддержка требуемой температуры воздуха в зависимости от климатических условий в комнате. Осушение комнатного воздуха в форсированном режиме и незначительное охлаждение его. Этот режим рекомендуется применять в том случае, когда температура воздуха низкая, а влажность высокая. FAN ВЕНТИЛЯЦИЯ AUTO FAN I FEEL Я ЧУВСТВУЮ TIMER ТАЙМЕР SLEEP РЕЖИМ СНА Рециркуляция и фильтрация воздуха в комнате. Осуществляется непрерывное перемещение воздуха в комнате. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА Автоматический выбор скорости вращения вентилятора в зависимости от температуры воздуха в комнате. Сначала система управления устанавливает высокую скорость вращения вентилятора. Когда температура воздуха в комнате приблизится к заданной, скорость вращения вентилятора уменьшится. Это снижает уровень шума при работе кондиционера. В этом режиме система управления использует в качестве датчика температуры датчик, расположенный в пульте дистанционного управления. (В обычном режиме используется датчик температуры, находящийся за воздухозаборной решеткой внутреннего блока кондиционера.) Если пульт находится рядом с пользователем, то система управления будет более точно поддерживать комфортные условия вблизи пользователя. Связь между пультом дистанционного управления и внутренним блоком осуществляется с помощью инфракрасного излучения. Следовательно, при работе в этом режиме пульт дистанционного управления должен быть постоянно направлен на внутренний блок кондиционера, при этом на пути луча не должно быть препятствий. Управление в реальном времени (по таймеру) и вывод текущего времени на дисплей. Автоматическое включение и отключение кондиционера в соответствии с заданными настройками. Управление по таймеру позволяет, например, обеспечить комфортные условия к вашему возвращению домой, без лишних затрат электроэнергии. Можно также с помощью таймера отключить кондиционер во время сна. Режим обеспечения комфортных условий во время сна. Если выбран режим SLEEP (РЕ- ЖИМ СНА) и кондиционер работает в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ, то в течение первых трех часов кондиционер повышает температуру воздуха со скоростью один градус Цельсия в час. Такая скорость подъема температуры избавит вас от чувства переохлаждения во время сна (когда ваше тело отдыхает). Если при выборе РЕЖИМА СНА кондиционер работает в режиме ОБОГРЕВА, то в течение первых трех часов кондиционер охлаждает воздух на один градус в час. Через семь часов работы в РЕЖИМЕ СНА кондиционер автоматически отключится. В результате будут созданы наиболее комфортные условия для восстановления сил во время сна. Утром вы проснетесь бодрыми и свежими. % RH ИЗМЕРЕНИЕ Измерение и вывод на дисплей значения относительной влажности. Измерения ВЛАЖНОСТИ (опция) проводятся в диапазоне от 30 до 90 % при температуре воздуха от 15 до 45 С. 5

6 VERTICAL AIR SWING РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ Опция 1 AIR DIRECTION POSITIONING РУЧНОЙ ВЫБОР НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА Автоматическое покачивание заслонки для равномерного распределения обработанного воздуха в вертикальной плоскости. Примечание. Этот режим имеется только в некоторых моделях. (В моделях XLS не используется.) Ручное изменение положения заслонки для обеспечения требуемого направления потока воздуха. Примечание. Этот режим имеется только в некоторых моделях. (В моделях XLS не используется.) Опция 2 HORIZONTAL AIR BLADES Автоматическое покачивание заслонки и ручной выбор угла раздачи для CONTROL УПРАВЛЕНИЕ ЗАСЛОН- равномерного распределения обработанного воздуха в горизонтальной КОЙ РАЗДАЧИ ВОЗДУХА В ГОРИ- плоскости. (В моделях XLS не используется.) ЗОНТАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ ROOM TEMPERATURE ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА В КОМНАТЕ LOCK БЛОКИРОВКА ILLUMINATED KEYPAD AND LCD DISPLAY ПОДСВЕТКА КЛАВИАТУРЫ И ЖК ДИСПЛЕЯ (ОПЦИЯ) FILTER INDICATION ИНДИКАТОР ЗАГРЯЗНЕНИЯ ФИЛЬТРА BUZZER ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ON UNIT OPERATION УПРАВЛЕНИЕ С ПАНЕЛИ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Измерение и вывод на дисплей значения температуры воздуха в комнате. В режиме БЛОКИРОВКА система управления не воспринимает сигналы от пульта. Кондиционер работает в том режиме, который был задан с пульта дистанционного управления до перехода в режим БЛОКИРОВКА. Подсветка клавиатуры и ЖК дисплея при нажатии любой клавиши. Используется при недостаточной освещенности. Индикатор (на панели внутреннего блока) загрязнения фильтра. Загорается, когда фильтр нуждается в чистке. После чистки и установки фильтра следует сбросить индикацию. Нежный звуковой сигнал, исходящий от панели внутреннего блока. Указывает, что команда, поданная с пульта дистанционного управления, принята и сохранена в памяти внутреннего блока. Подачу этого сигнала можно отключить с панели управления. Включение кондиционера для ОХЛАЖДЕНИЯ или ОБОГРЕВА помещения или же отключение кондиционера с панели управления внутреннего блока, т.е. без пульта дистанционного управления. 3-MIN. DALAYED RUN Отсчитывается 3-минутная задержка для защиты компрессора 3-Х МИНУТНАЯ ЗАДЕРЖКА от быстрого повторного включения. MEMORY ПАМЯТЬ HOT KEEP ЗАЩИТА ОТ СКВОЗНЯКОВ Микропроцессорная система управления запоминает последние введенные данные, независимо от того, подается сетевое напряжение на внутренний блок или нет. Это означает, что когда блок включится после появления сетевого напряжения питания, он будет работать в том же режиме, что и до отключения напряжения. В режиме HEATING (ОБОГРЕВ) и AUTO FAN (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА) вентилятор будет отключен, если компрессор не работает. Кроме того, вентилятор не включится до тех пор, пока температура теплообменника внутреннего блока достигнет определенного значения. Такой алгоритм работы вентилятора позволяет избежать подачи в помещение холодного воздуха. Вот почему при работе в режиме HEATING (ОБОГРЕВ) рекомендуется выбирать режим AUTO FAN (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА). AUTO LOUVRE При включении блока заслонки автоматически открываются. При отключении АВТОМАТИЧЕСКОЕ автоматически закрываются. Это придает внутреннему блоку более эстетичный вид. ОТКРЫТИЕ/ ЗАКРЫТИЕ ЗАСЛОНОК 6

7 ИНДИКАТОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ПАНЕЛИ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА A ИНДИКАТОР ГОТОВНОСТИ К РАБОТЕ Включен, когда внутренний блок включен в сеть электропитания и готов принимать команды с пульта дистанционного управления. B ИНДИКАТОР РАБОТЫ КОН- ДИЦИОНЕРА Включен во время работы кондиционера. Мигает один раз для подтверждения получения и сохранения команды с пульта дистанционного управления. Непрерывно мигает в режиме защиты. C ИНДИКАТОР РАБОТЫ ПО ТАЙМЕРУ Загорается при работе по таймеру и в режиме сна. D ИНДИКАТОР ЗАГРЯЗНЕ- НИЯ ФИЛЬТРА Загорается, когда фильтр нуждается в чистке. E ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОХ- ЛАЖДЕНИЯ Загорается только при нажатии кнопки MODE (РЕЖИМ) (F). F КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА (ОХЛАЖ- ДЕНИЕ-ОБОГРЕВ-ОТКЛЮ- ЧЕНИЕ-ВКЛЮЧЕНИЕ) Используется для отключения или включения кондиционера в режим ОХЛАЖДЕНИЕ или ОБОГРЕВ без пульта дистанционного управления. Примечание. Чтобы получить доступ к панели управления, приподнимите и затем снимите воздухозаборную решетку. УПРАВЛЕНИЕ С ПАНЕЛИ БЛОКА Если нет возможности использовать для управления пульт, то можно включить кондиционер для охлаждения или обогрева или же отключить его с помощью кнопки MODE (РЕЖИМ) (F), расположенной на панели внутреннего блока. При каждом нажатии кнопки MODE кондиционер переключается в следующей последовательности: ОХ- ЛАЖДЕНИЕ ОБОГРЕВ ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ. Соответственно загораются индикаторы (E) или (G), указывающие выбранный режим работы кондиционера. Если кондиционер предназначен только для охлаждения, не переключайте его кнопкой MODE в режим ОБОГРЕВА. G ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОБОГРЕВА Загорается только при нажатии кнопки MODE (РЕЖИМ) (F). H КНОПКА СБРОСА При нажатии кнопки (после установки чистого фильтра) отключается индикатор загрязнения фильтра и восстанавливает режим фильтрации. Если была установлена функция подачи звукового сигнала, то после нажатия этой кнопки звуковой сигнал подаваться не будет. I ПРИЕМНИК СИГНАЛА Принимает сигналы от пульта дистанционного управления. 7

8 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÓËÜÒÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÎÅ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÂÑÅÌÈ ÔÓÍÊÖÈßÌÈ ÍÀÆÀÒÈÅÌ ÍÀ ÊÍÎÏÊÈ. ÏÅÐÅÄ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ Ïåðåä âêëþ åíèåì êîíäèöèîíåðà ïðîâåðüòå: òî âíóòðåííèé áëîê ïðàâèëüíî ïîäêëþ åí ê èñòî íèêó ïèòàíèÿ; òî èíäèêàòîð (À) íà èíäèêàòîðíîé ïàíåëè çàæåãñÿ, óêàçûâàÿ íà òî, òî êîíäèöèîíåð ãîòîâ ïðèíèìàòü êîìàíäû ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ; òî êðàñíàÿ çàùåëêà, ïðåäîõðàíÿþùàÿ áàòàðåþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïîëíîñòüþ âûòÿíóòà; äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè íà àñàõ ñìîòðè ñòð. 16. Íàïðàâüòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà ïðèåìíèê èíôðàêðàñíûõ ñèãíàëîâ âêëþ åííîãî êîíäèöèîíåðà. Ñèãíàë ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü ïðèíÿò íà ðàññòîÿíèÿõ íå áîëåå 8 ìåòðîâ. ÄÅÐÆÀÒÅËÜ ÏÓËÜÒÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êîãäà íå ïîëüçóåòåñü, îñòàâëÿéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ â äåðæàòåëå. Ïðîâåðüòå, òî íåò íèêàêîãî ïðåïÿòñòâèÿ ìåæäó ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è ïðèåìíèêîì ñèãíàëîâ. Íå ðîíÿéòå è íå áðîñàéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Íå îñòàâëÿéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ â ìåñòå, äîñòóïíîì äëÿ ïðÿìûõ ñîëíå íûõ ëó åé, èëè âáëèçè íàãðåâàòåëüíîãî ïðèáîðà è/èëè ëþáîãî äðóãîãî èñòî íèêà òåïëà. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà ïðèåìíèê ñèãíàëîâ (1) êîíäèöèîíåðà ñâåòà ìîùíîé ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíîé ëàìïû èëè ïðÿìûõ ñîëíå íûõ ëó åé. ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÉ ÏÓËÜÒÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Èçâëåêèòå áàòàðåè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, êàê ïîêàçàíî. Èñïîëüçóéòå äâå áàòàðåè òèïà AAA ñ íàïðÿæåíèåì 1,5 âîëüòà. 8

9 ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êíîïêà ÂÊËÞ ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ (START/STOP) Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû îõëàæäåíèÿ (COOLING), îáîãðåâà (HEATING), àâòîìàòè åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ îõëàæäåíèå/îáîãðåâ (AUTO COOL/ HEAT), îñóøåíèÿ (DRY), âåíòèëÿöèè (FAN). Êíîïêà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÇÄÓÕÀ ÂÁËÈÇÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß (I FEEL) èçìåðåíèÿ ìåñòíîé òåìïåðàòóðû (âáëèçè ïîëüçîâàòåëÿ). Êíîïêà èçìåíåíèÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿöèè (FAN SPEED) è àâòîìàòè åñêîé âåíòèëÿöèè (AUTO FAN). Êíîïêà ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû, çàäàâàåìîé â ïîìåùåíèè. Êíîïêà ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû, çàäàâàåìîé â ïîìåùåíèè. Êíîïêà íî íîãî ðåæèìà (SLEEP). Êíîïêà çàäàíèÿ íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà ÂÐÓ ÍÓÞ ( â XLS íå èñïîëüçóåòñÿ ). Êíîïêà àâòîìàòè åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà ( â XLS íå èñïîëüçóåòñÿ ). Êíîïêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ (TIMER). Êíîïêà óâåëè åíèÿ ïîêàçàíèé òàéìåðà. Êíîïêà óìåíüøåíèÿ ïîêàçàíèé òàéìåðà. Æèäêîêðèñòàëëè åñêèé äèñïëåé (LCD). Äàò èê òåìïåðàòóðû âîçäóõà âáëèçè ïîëüçîâàòåëÿ (I FEEL). Ïåðåäàò èê èíôðàêðàñíûõ ñèãíàëîâ. Êíîïêà ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ (ROOM): îòîáðàæåíèå òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè. Êíîïêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET): ïîäòâåðæäåíèå çàäàííîãî çíà åíèÿ âðåìåíè â ðåæèìå ÒÀÉÌÅÐ. Êíîïêà ÑÁÐÎÑ (CLEAR): îáíóëåíèå óñòàíîâîê âðåìåííûõ çàäåðæåê. Êíîïêà áëîêèðîâêè. Èíäèêàòîð ïåðåäà è. ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Îòêðîéòå êðûøêó-ïàíåëü äëÿ äîñòóïà ê óïðàâëÿþùèì êíîïêàì. 9

10 ÐÅÆÈÌÛ ÐÀÁÎÒÛ ÂÊËÞ ÅÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ ÂÊËÞ ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ äëÿ ïðèâåäåíèÿ êîíäèöèîíåðà â äåéñòâèå. Èíäèêàòîð (B) íà êîíäèöèîíåðå çàæèãàåòñÿ, óêàçûâàÿ íà òî, òî îí íàõîäèòñÿ â ðàáî åì ñîñòîÿíèè. Îáðàòèòå âíèìàíèå, òî æèäêîêðèñòàëëè åñêèé äèñïëåé (LCD) (13) âñåãäà îòîáðàæàåò ïîñëåäíèé ðåæèì ðàáîòû è ïîñëåäíèå àêòèâèçèðîâàííûå ôóíêöèè. Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü ðåãóëèðîâêó ôóíêöèé, ò.ê. êîíäèöèîíåð âêëþ àåòñÿ è ðàáîòàåò â òîì æå ñàìîì ðåæèìå è ñ òåìè æå ñàìûìè ôóíêöèÿìè, êîòîðûå áûëè óñòàíîâëåíû âî âðåìÿ ïðåäûäóùåé ðàáîòû. ÂÅÍÒÈËßÖÈß Âûáåðèòå ðåæèì âåíòèëÿöèè, íàæèìàÿ íà êíîïêó ÐÅÆÈÌÀ (2). Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ñêîðîñòü âåíòèëÿöèè, íàæèìàÿ íà êíîïêó (4). ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß Âûáåðèòå ðåæèì ÎÕËÀÆÄÅÍÈß (COOLING), íàæèìàÿ íà êíîïêó ÐÅÆÈÌÀ (2). Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ñêîðîñòü âåíòèëÿöèè èëè ðåæèì ÀÂÒÎÌÀÒÈ ÅÑÊÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ, íàæèìàÿ íà êíîïêó (4). Çàäàéòå çíà åíèå óñòàíîâêè æåëàòåëüíîé òåìïåðàòóðû. Æàëþçè àâòîìàòè åñêè ïðèíèìàþò ïîëîæåíèå, îáåñïå èâàþùåå âûïóñê âîçäóøíîãî ïîòîêà â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè, òî ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíûì â ðåæèìå ÎÕËÀÆÄÅÍÈß. ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ ÅÑÊÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÅÉ Êîíäèöèîíåð íà èíàåò ðàáîòàòü ñ ìàêñèìàëüíûì âîçäóøíûì ïîòîêîì è òàêèì îáðàçîì áûñòðî ñíèæàåò òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè. Çàòåì êîíäèöèîíåð àâòîìàòè åñêè ïåðåêëþ àåòñÿ íà ðàáîòó ñ íèçêîé ñêîðîñòüþ âîçäóøíîãî ïîòîêà è áåñøóìíî òàêèì îáðàçîì ïîääåðæèâàåò âûáðàííóþ òåìïåðàòóðó. ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ ÎÁÎÃÐÅÂÀ Âûáåðèòå ðåæèì ÎÁÎÃÐÅÂÀ (heating), íàæèìàÿ íà êíîïêó ÐÅÆÈÌÀ (2). Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ñêîðîñòü âåíòèëÿöèè èëè ðåæèì ÀÂÒÎÌÀÒÈ ÅÑÊÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ, íàæèìàÿ íà êíîïêó (4). Çàäàéòå çíà åíèå óñòàíîâêè æåëàòåëüíîé òåìïåðàòóðû. Æàëþçè àâòîìàòè åñêè ïðèíèìàþò ïîëîæåíèå, îáåñïå èâàþùåå âûïóñê âîçäóøíîãî ïîòîêà â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè, òî ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíûì â ðåæèìå Îáîãðåâà. Â ðåæèìå ÎÁÎÃÐÅÂÀ âåíòèëÿòîð íå âêëþ àåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà âíóòðåííåãî òåïëîîáìåííèêà íå ñòàíåò äîñòàòî íîé, òîáû èçáåæàòü íåïðèÿòíûõ õîëîäíûõ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ. Íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ôóíêöèÿ ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈß ÒÅÏËÀ (HOT KEEP) äåéñòâóåò òîëüêî â ðåæèìå ÀÂÒÎÌÀÒÈ ÅÑÊÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ (AUTO FAN). ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ ÎÁÎÃÐÅÂÀ Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ ÅÑÊÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÅÉ Êîíäèöèîíåð íà èíàåò ðàáîòàòü ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà è òàêèì îáðàçîì áûñòðî ïîäíèìàåò òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè. Çàòåì êîíäèöèîíåð àâòîìàòè åñêè ïåðåêëþ àåòñÿ íà ðàáîòó ñ íèçêîé ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà è òàêèì îáðàçîì áåñøóìíî ïîääåðæèâàåò âûáðàííóþ òåìïåðàòóðó. 10

11 ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ ÀÂÒÎÌÀÒÈ ÅÑÊÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ/ÎÁÎÃÐÅÂ Âûáåðèòå ðåæèì ÀÂÒÎÌÀÒÈ ÅÑÊÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß, íàæèìàÿ íà êíîïêó ÐÅÆÈÌÀ (2). Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ñêîðîñòü, íàæèìàÿ íà êíîïêó (4). Çàäàéòå çíà åíèå óñòàíîâêè æåëàòåëüíîé òåìïåðàòóðû. Æàëþçè àâòîìàòè åñêè ïðèíèìàþò ïîëîæåíèå, îáåñïå èâàþùåå âûïóñê âîçäóøíîãî ïîòîêà â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè, êîãäà êîíäèöèîíåð â ðåæèìå ÎÕËÀÆÄÅÍÈß, èëè â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè, êîãäà êîíäèöèîíåð â ðåæèìå ÎÁÎÃÐÅÂÀ. Ïðè âêëþ åíèè êîíäèöèîíåð âûáèðàåò ðåæèì ðàáîòû â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè è çíà åíèÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû. ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ ÎÑÓØÅÍÈß (DRY) Âûáåðèòå ðåæèì ÎÑÓØÅÍÈß (DRY), íàæèìàÿ íà êíîïêó ÐÅÆÈÌÀ (2). Çàäàéòå çíà åíèå óñòàíîâêè æåëàòåëüíîé òåìïåðàòóðû. Â ðåæèìå ÎÑÓØÅÍÈß êîíäèöèîíåð ðàáîòàåò ñ íåáîëüøîé ñêîðîñòüþ âåíòèëÿöèè, è óñòàíîâêà, îòîáðàæàåìàÿ íà æèäêîêðèñòàëëè åñêîì äèñïëåå (ÆÊÄ) (LCD), íå ïðèíèìàåòñÿ âî âíèìàíèå. Âåíòèëÿöèÿ âðåìÿ îò âðåìåíè îòêëþ àåòñÿ, òîáû èçáåæàòü ñëèøêîì ñèëüíîãî îõëàæäåíèÿ ïîìåùåíèÿ. Â ðåæèìå ÎÑÓØÅÍÈß (DRY), æàëþçè àâòîìàòè åñêè ïðèíèìàåò ïîëîæåíèå, îáåñïå èâàþùåå âûõîä âîçäóøíîãî ïîòîêà â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè, è òàêîå ïîëîæåíèå ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíûì. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ Íàæìèòå íà êíîïêè (5) èëè (6), òîáû èçìåíèòü ðåãóëèðîâêó òåìïåðàòóðû íà ÆÊÄ (LCD) (13). Çíà åíèÿ òåìïåðàòóðû óêàçûâàþòñÿ â ãðàäóñàõ Öåëüñèÿ. Áîëüøåå èñëî óêàçûâàåò áîëåå âûñîêóþ òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè, ìåíüøåå èñëî áîëåå íèçêóþ òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè. ÔÓÍÊÖÈß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÇÄÓÕÀ ÂÁËÈÇÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß (I FEEL) ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÇÄÓÕÀ ÂÁËÈÇÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß (I FEEL) (3), òîáû àêòèâèçèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ. Íà ÆÊÄ (LCD) (13) ïîÿâëÿåòñÿ ñõåìàòè åñêîå èçîáðàæåíèå òåðìîìåòðà. Çàäàéòå çíà åíèå óñòàíîâêè æåëàòåëüíîé òåìïåðàòóðû. Ïðîâåðüòå, òî ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëåí íà êîíäèöèîíåð ñ äàò èêîì ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÎÇÄÓÕÀ ÂÁËÈÇÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß (I FEEL) (14). Óáåäèòåñü, òî íà äàò èê ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÎÇÄÓÕÀ ÂÁËÈÇÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß (I FEEL) íå âîçäåéñòâóþò íèêàêèå èñòî íèêè òåïëà, òàêèå êàê ëàìïû, íàãðåâàòåëüíûå ïðèáîðû, ñîëíå íûå ëó è è ò.ä. èëè âîçäóøíûé ïîòîê îò êîíäèöèîíåðà. Ïåðåäàííûå îøèáî íûå äàííûå ïî òåìïåðàòóðå ìîãóò âíåñòè èñêàæåíèÿ â ôóíêöèþ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÇÄÓÕÀ ÂÁËÈÇÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß (I FEEL). ÍÎ ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ ÍÎ ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ (SLEEP) (7) äëÿ âûáîðà ôóíêöèè Íî íîãî çàìåäëåíèÿ. Ïîÿâëÿþòñÿ ñèìâîë ðåæèìà è ìèãàþùèé ñèìâîë ñ âðåìåíåì îêîí àíèÿ ðåæèìà ïî óìîë àíèþ (7 àñîâ). Çíà åíèå óñòàíîâêè ïî óìîë àíèþ ìîæåò áûòü èçìåíåíî ñ 3 äî 12 àñ., íàæàòèåì ñîîòâåòñòâåííî íà êíîïêè ÀÑ + (HOUR + ) (11) è ÀÑ - (HOUR - ) (12). ( àñû ðåæèìà íî íîãî çàìåäëåíèÿ ïåðâîíà àëüíî îòîáðàæàþò óñòàíîâêó ïî óìîë àíèþ èëè âûáðàííîå çíà åíèå óñòàíîâêè îòíîñèòåëüíî òî íîãî âðåìåíè). Ïðèìåð: Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 23:00 è âûáðàí ðåæèì íî íîãî çàìåäëåíèÿ. Âðåìÿ ïðåêðàùåíèÿ ðåæèìà íî íîãî çàìåäëåíèÿ ïî óìîë àíèþ ðàâíî 6:00. Åñëè âûäåðæêà âðåìåíè ïðåêðàùåíèÿ óñòàíîâëåíà íà 10 àñ, òî âðåìÿ ïðåêðàùåíèÿ ðåæèìà íî íîãî çàìåäëåíèÿ áóäåò 9:00. Âñå äðóãèå óñòàíîâêè áóäóò àííóëèðîâàíû âî âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå íî íîãî çàìåäëåíèÿ. Âñå äðóãèå ôóíêöèè âîññòàíàâëèâàþòñÿ, êàê òîëüêî óñòàíîâêà íî íîãî çàìåäëåíèÿ çàêàí èâàåòñÿ. òîáû àííóëèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ, íàæìèòå îäíó èç äâóõ ñëåäóþùèõ êíîïîê: Êíîïêó ÂÊËÞ ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ Êíîïêó ÍÎ ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ (7) (SLEEP). ÇÀÌÅ ÀÍÈÅ: Íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ôóíêöèÿ ÎÊÎÍ ÀÍÈÅ ÍÎ ÍÎÃÎ ÇÀÌÅÄËÅÍÈß (SLEEP OFF) îòêëþ àåò ðåæèì àâòîìàòè åñêè ïîñëå 7 àñîâ ðàáîòû, è íè åãî, êðîìå ñèìâîëà ÍÎ ÍÎÃÎ ÇÀÌÅÄËÅÍÈß (SLEEP), íå îòîáðàæàåòñÿ. 11

12 ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ Íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âûáðàíû åòûðå óñòàíîâêè. Äâå åæåäíåâíûå óñòàíîâêè (íàçûâàåìûå T1 è T2) è äâå äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè âûõîäíûõ äíåé (íàçûâàåìûå WKT1 è WKT2). Êàæäàÿ èç ýòèõ óñòàíîâîê ìîæåò áûòü âûáðàíà íàæàòèåì êíîïêè ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) (10). Äëÿ èçìåíåíèÿ çíà åíèé óñòàíîâîê èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâåííî êíîïêè ÀÑ + (HOUR + ) (11) è ÀÑ - (HOUR - ) (12). Êíîïêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET) (17) àêòèâèçèðóåò óñòàíîâêè, à êíîïêà ÑÁÐÎÑ (CLEAR) (18) àííóëèðóåò èõ. Âî âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå çàäàííûõ óñòàíîâîê çàæèãàåòñÿ èíäèêàòîð (c) íà âîçäóõîîáðàáàòûâàþùåì áëîêå êîíäèöèîíåðà. ÇÀÌÅ ÀÍÈÅ: Â ñëó àå îòêëþ åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ ðàáîòà â ðåæèìå çàäàííûõ óñòàíîâîê ïðåêðàùàåòñÿ, èíäèêàòîð çàäàíèÿ óñòàíîâîê (c) êîíäèöèîíåðà ìèãàåò, áëîê àâòîìàòè åñêè ïåðåõîäèò â äåæóðíûé ðåæèì, è èíäèêàòîð (A) çàãîðàåòñÿ. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòû â ðåæèìå çàäàííûõ óñòàíîâîê âûïîëíèòå íèæåñëåäóþùèå óêàçàíèÿ. À. ÇÀÄÀÍÈÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ Çàäàíèå åæåäíåâíûõ óñòàíîâîê T1 è T2 ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå îòäåëüíî â äâà ðàçëè íûõ ïåðèîäà. Ïîñëå ââîäà óñòàíîâêè äåéñòâóþò åæåäíåâíî. B. ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÄÍÅÉ (ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ) Çàäàíèå óñòàíîâîê âûõîäíûõ äíåé WKT1 è WKT2 ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå îòäåëüíî â äâà ðàçëè íûõ ïåðèîäà, â òå åíèå òîëüêî 2 äíåé. Ýòè óñòàíîâêè áóäóò äåéñòâîâàòü òîëüêî â âûáðàííûé äåíü è íà ñëåäóþùèé äåíü. Â 24:00 àñà âòîðîãî äíÿ äåéñòâèå óñòàíîâîê âûõîäíûõ äíåé WK ïðåêðàùàåòñÿ, è åæåäíåâíûå óñòàíîâêè âîçîáíîâëÿþò ñâîå íîðìàëüíîå äåéñòâèå. WKT1 Àêòèâåí äåíü óñòàíîâêè WKT2 Àêòèâåí äåíü, ñëåäóþùèé çà äíåì óñòàíîâêè ÇÀÌÅ ÀÍÈÅ: 1. Âî âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå óñòàíîâîê âûõîäíûõ äíåé åæåäíåâíûå óñòàíîâêè íå äåéñòâóþò. 2. Çàäàíèå óñòàíîâîê âûõîäíûõ äíåé äîëæíî àêòèâèçèðîâàòüñÿ ïåðåä êàæäûìè âûõîäíûìè äíÿìè. C. ÂÛÁÎÐ ÇÍÀ ÅÍÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) (10) äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâêè. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) (10) íà æèäêîêðèñòàëëè åñêîì äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ îäèí èç åòûðåõ ñèìâîëîâ, ïðèâåäåííûõ íèæå. ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàäàíèÿ åæåäíåâíîé óñòàíîâêè T1. ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàäàíèÿ åæåäíåâíîé óñòàíîâêè T2. ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâêè âûõîäíîãî äíÿ WKÒ1. ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâêè âûõîäíîãî äíÿ WKÒ2. Ñèìâîë 1 äëÿ çàäàíèÿ åæåäíåâíîé óñòàíîâêè T1 ìèãàåò. Ñèìâîë 2 äëÿ çàäàíèÿ åæåäíåâíîé óñòàíîâêè T2 ìèãàåò. Ñèìâîë 1 äëÿ çàäàíèÿ óñòàíîâêè âûõîäíîãî äíÿ WK ìèãàåò. Ñèìâîë 2 äëÿ çàäàíèÿ óñòàíîâêè âûõîäíîãî äíÿ WK ìèãàåò. 12

13 ÐÅÆÈÌÛ ÐÀÁÎÒÛ ÒÀÉÌÅÐÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÊËÞ ÅÍÈß Âûáðàâ ðåæèì çàäàíèÿ óñòàíîâêè (T1, T2 èëè WKT1, WKT2), âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè âêëþ åíèÿ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). Óñòàíîâèòå àñû è ìèíóòû. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). ÑÁÐÎÑ (CLEAR). ÏÐÈÌÅÐ: Âêëþ åíèå êîíäèöèîíåðà â 10 àñ. 30 ìèí. Ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) è öèôðû âðåìåíè âêëþ åíèÿ ìèãàþò. 1. Óñòàíîâèòå âðåìÿ âêëþ åíèÿ íà 10 àñ. 30 ìèí. 2. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ÀÑ + (HOUR + ) äëÿ óâåëè åíèÿ âðåìåíè è íà êíîïêó ÀÑ - (HOUR - ) - äëÿ óìåíüøåíèÿ âðåìåíè. 1. Âðåìÿ âêëþ åíèÿ óñòàíîâëåíî íà 10:30 (ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ ( ON ) ãîðèò). 2. Ñèìâîë ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ ( OFF ) è öèôðû âðåìåíè âûêëþ åíèÿ ìèãàþò. Ââåäåííîå çíà åíèå óñòàíîâêè âûêëþ åíèÿ ñòåðòî. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÛÊËÞ ÅÍÈß Âûáðàâ ðåæèì çàäàíèÿ óñòàíîâêè (T1, T2 èëè WKT1, WKT2), âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè âûêëþ åíèÿ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). ÑÁÐÎÑ (CLEAR). Óñòàíîâèòå àñû è ìèíóòû. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). ÏÐÈÌÅÐ: Âûêëþ åíèå êîíäèöèîíåðà â 18 àñ. 30 ìèí. Ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) è öèôðû âðåìåíè âêëþ åíèÿ ìèãàþò. 1. Çíà åíèå óñòàíîâêè âðåìåíè âêëþ åíèÿ ñòåðòî. 2. Ñèìâîë ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ (OFF) è öèôðû âðåìåíè âûêëþ åíèÿ ìèãàþò. 1. Óñòàíîâèòå âðåìÿ âûêëþ åíèÿ íà 18:30. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ÀÑ + (HOUR + ) äëÿ óâåëè åíèÿ âðåìåíè è íà êíîïêó ÀÑ - (HOUR - ) - äëÿ óìåíüøåíèÿ âðåìåíè. Âðåìÿ âûêëþ åíèÿ óñòàíîâëåíî íà 18:30 (ñèìâîë ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ (OFF) ãîðèò). ÇÀÌÅ ÀÍÈß: 1. Çíà åíèÿ 7:00 è 18:00 óñòàíîâëåíû ïî óìîë àíèþ ñîîòâåòñòâåííî äëÿ çíà åíèé âðåìåíè âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ. 2. Â ðåæèìå çàäàíèÿ óñòàíîâîê íà æèäêîêðèñòàëëè åñêîì äèñïëåå âñåãäà îòîáðàæàþòñÿ ïîñëåäíèå çíà åíèÿ óñòàíîâîê âðåìåíè âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ. 13

14 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÊËÞ ÅÍÈß È ÂÛÊËÞ ÅÍÈß Âûáðàâ ðåæèì çàäàíèÿ óñòàíîâêè (T1, T2 èëè WKT1, WKT2), âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). Óñòàíîâèòå àñû è ìèíóòû. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). Óñòàíîâèòå àñû è ìèíóòû. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). ÏÐÈÌÅÐ: Âêëþ åíèå êîíäèöèîíåðà â 10 àñ. 30 ìèí. è âûêëþ åíèå â 18 àñ. 30 ìèí. Ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) è öèôðû âðåìåíè âêëþ åíèÿ ìèãàþò. 1. Óñòàíîâèòå âðåìÿ âêëþ åíèÿ (ON) íà 10: Íàæèìàéòå íà êíîïêó ÀÑ + (HOUR + ) äëÿ óâåëè åíèÿ âðåìåíè è íà êíîïêó ÀÑ - (HOUR - ) - äëÿ óìåíüøåíèÿ âðåìåíè. 1. Âðåìÿ âêëþ åíèÿ óñòàíîâëåíî íà 10:30 (ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) ãîðèò). 2. Ñèìâîë ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ (OFF) è öèôðû âðåìåíè âûêëþ åíèÿ ìèãàþò. 1. Óñòàíîâèòå âðåìÿ âûêëþ åíèÿ (OFF) íà 18: Íàæèìàéòå íà êíîïêó ÀÑ + (HOUR + ) äëÿ óâåëè åíèÿ âðåìåíè è íà êíîïêó ÀÑ - (HOUR - ) - äëÿ óìåíüøåíèÿ âðåìåíè. Âðåìÿ âûêëþ åíèÿ (OFF) óñòàíîâëåíî íà 18:30 (ñèìâîë ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ (OFF) ãîðèò). ÄËß ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÇÍÀ ÅÍÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÂÐÅÌÅÍÈ Íàæèìàéòå íà êíîïêó ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë âûáðàííîãî ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâêè íå áóäåò ìèãàòü. Íàæìèòå íà êíîïêó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET) äëÿ âûáîðà ðåæèìà èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê (ðåäàêòèðîâàíèÿ). Èçìåíèòå çíà åíèå óñòàíîâêè âðåìåíè íà 9:20, íàæèìàÿ íà êíîïêó ÀÑ - (HOUR - ). ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET) äëÿ ñîõðàíåíèÿ íîâîé óñòàíîâêè. Íàæìèòå íà êíîïêó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðåäøåñòâóþùåé óñòàíîâêè âðåìåíè âûêëþ åíèÿ. ÏÐÈÌÅÐ: Äëÿ èçìåíåíèÿ âðåìåíè âêëþ åíèÿ ñ 10:30 íà 9:20 (ïðè ñîõðàíåíèè óñòàíîâêè âðåìåíè âûêëþ åíèÿ). Çàìå àíèå: öèôðû, ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåäøåñòâóþùåìó çàäàíèþ óñòàíîâîê ãîðÿò, íå ìèãàÿ. Ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) è öèôðû âðåìåíè âêëþ åíèÿ ìèãàþò. Ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) è öèôðû âðåìåíè âêëþ åíèÿ ìèãàþò. Ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) è öèôðû âðåìåíè âêëþ åíèÿ ãîðÿò, à ñèìâîë ÂÛÊËÞ- ÅÍÈÅ (OFF) è öèôðû âðåìåíè âûêëþ åíèÿ ìèãàþò. Ñèìâîëû ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) è ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ (OFF) è öèôðû âðåìåíè ñîîòâåòñòâóþùèõ óñòàíîâîê ãîðÿò. 14

15 ÄËß ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈß ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ Äëÿ àííóëèðîâàíèÿ çíà åíèÿ óñòàíîâêè âðåìåíè âêëþ åíèÿ ïðè ñîõðàíåíèè óñòàíîâêè âðåìåíè âûêëþ åíèÿ. ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâêè. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). ÑÁÐÎÑ (CLEAR) ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET). Ñèìâîë ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâêè è âåëè èíû ïðåäøåñòâóþùèõ óñòàíîâîê âðåìåíè âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ ãîðÿò. Ñèìâîë ÂÊËÞ ÅÍÈÅ (ON) è öèôðû âðåìåíè âêëþ åíèÿ ìèãàþò. Çíà åíèå óñòàíîâêè âðåìåíè âêëþ åíèÿ ñòåðòî. Ñèìâîë ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ (OFF) è öèôðû âðåìåíè âûêëþ åíèÿ ìèãàþò. Ïîäòâåðæäåíèå íîâîé óñòàíîâêè. ÄËß ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈß ÇÍÀ ÅÍÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÊËÞ ÅÍÈß È ÂÛÊËÞ ÅÍÈß ÇÀÄÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ (TIMER) äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâêè. ÑÁÐÎÑ (CLEAR). Ñèìâîë ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâêè è âåëè èíû ïðåäøåñòâóþùèõ óñòàíîâîê âðåìåíè âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ ãîðÿò. Âñå çíà åíèÿ óñòàíîâîê ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâîê ñòåðòû. ÇÀÌÅ ÀÍÈß: 1. Çíà åíèÿ 7:00 è 18:00 óñòàíîâëåíû ïî óìîë àíèþ ñîîòâåòñòâåííî äëÿ çíà åíèé âðåìåíè âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ. 2. Â ðåæèìå çàäàíèÿ óñòàíîâîê íà æèäêîêðèñòàëëè åñêîì äèñïëåå âñåãäà îòîáðàæàþòñÿ ïîñëåäíèå çíà åíèÿ óñòàíîâîê âðåìåíè âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ. 3. Íàæàòèå íà êíîïêó ÑÁÐÎÑ (CLEAR) (18) â òå åíèå 5 ñåêóíä àííóëèðóåò âñå çíà åíèÿ ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâîê è óäàëÿåò îòîáðàæåíèå óñòàíîâîê. 15

16 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÏÎÒÎÊÀ 1. Ðåãóëèðîâàíèå íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà( â XLS íå èñïîëüçóåòñÿ ). (8), òîáû óñòàíîâèòü æàëþçè âîçäóøíîãî ïîòîêà ïîä æåëàòåëüíûì óãëîì. 2. Àâòîìàòè åñêîå îòêëîíåíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà â âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè. (9) äëÿ àêòèâèçàöèè àâòîìàòè åñêîãî îòêëîíåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà. Äëÿ îòìåíû íàæìèòå íà êíîïêó (8) ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ (1) ÂÊËÞ ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ (START/STOP) äëÿ âûêëþ åíèÿ êîíäèöèîíåðà. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð (B) íà êîíäèöèîíåðå ãàñíåò. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð (A) ïðîäîëæàåò ãîðåòü è óêàçûâàåò íà òî, òî êîíäèöèîíåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÜ (STAND-BY) (ÎÆÈÄÀÍÈÅ) è ãîòîâ ïðèíèìàòü íîâûå êîìàíäû ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Æèäêîêðèñòàëëè åñêèé äèñïëåé (LCD) ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïîêàçûâàåò òî íîå âðåìÿ. Ïðè ïîñëåäóþùåì âêëþ åíèè ó òèòå ïîñëåäíþþ ââåäåííóþ â ïàìÿòü óñòàíîâêó. ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ Äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå èçìåðåííîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè è åå ñèìâîëè íîãî èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ (ROOM) (16). Äëÿ îòìåíû îòîáðàæåíèÿ íàæìèòå íà îäíó èç ñëåäóþùèõ êíîïîê: ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ (ROOM) (16) ÐÅÆÈÌ (2). ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ: èíòåðâàë òåìïåðàòóð â ïîìåùåíèè îò 0 Ñ äî 36 C èìååò ãðàäóñíóþ øêàëó. Åñëè òåìïåðàòóðà ïðåâûøàåò 36 Ñ èëè ìåíüøå 2 Ñ, òî íà äèñïëåå ñîîòâåòñòâåííî îòîáðàæàåòñÿ HI (âûñîêàÿ) èëè LOW (íèçêàÿ). ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÀÑÀÕ Óñòàíîâêó âðåìåíè ìîæíî ïðîâîäèòü òîëüêî ïðè íàëè èè áàòàðåé. Íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ îòîáðàæàåòñÿ óñòàíîâëåííîå âðåìÿ è ìèãàþùèå ïîêàçàíèÿ àñîâ 0:00 èëè 12:00 AM (çíàê AM òàêæå ìèãàåò) äî óñòàíîâêè âðåìåíè. Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ïîëüçóéòåñü êíîïêîé (11) äëÿ óñòàíîâêè àñîâ è êíîïêîé (12) äëÿ óñòàíîâêè ìèíóò, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET) (17). Íà àñàõ ìîæíî óñòàíîâèòü òî íîå âðåìÿ, íàæàâ íà êíîïêó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ (SET) (17) â òå åíèå 5 ñåêóíä. Îòîáðàæåíèå àñîâ ìèãàåò. Äëÿ íîâîé óñòàíîâêè âðåìåíè âûïîëíèòå âûøåóïîìÿíóòûå îïåðàöèè. ÔÓÍÊÖÈß ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Ïðè íàæàòèè êíîïêè (19) íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ôèêñèðóåòñÿ ïîñëåäíèé ðåæèì ðàáîòû. Âñå ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè ñòàíîâÿòñÿ íåàêòèâíûìè. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè (19) ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âûõîäèò èç çàôèêñèðîâàííîãî ñîñòîÿíèÿ. Ïðè âêëþ åíèè ýòîãî ðåæèìà îòîáðàæåíèå ïîñëåäíåãî ðåæèìà ðàáîòû ìèãàåò, à ñèìâîë ïåðåäà è îñòàåòñÿ íà ýêðàíå. 16

17 ВИДЫ ЗАЩИТЫ В кондиционере используется несколько видов автоматической защиты. Нельзя эксплуатировать кондиционер при температурах, превышающих его нижние или верхние пределы работы. Ниже перечислены некоторые из режимов защиты: Режим Условия работы Защита от Способ защиты Охлаждение Низкая температура Замораживание Отключение вентилятора и компрессора наружного блока и осушение наружного воздуха теплообменника при возникновении угрозы замораживания. внутреннего блока Автоматическое возобновление работы. Высокая температура Перегрев Отключение компрессора при возникновении угрозы наружного воздуха теплообменника перегрева. Автоматическое возобновление работы. наружного блока Мигает индикатор (B) работы кондиционера. Обогрев Низкая температура Образование инея Кратковременное реверсирование цикла с режима обогрева наружного воздуха на теплообменнике на режим охлаждения для оттаивания теплообменника наружного блока наружного блока. Мигает индикатор (B) работы кондиционера. Высокая температура Перегрев Отключение вентилятора и компрессора наружного блока воздуха в комнате теплообменника при высокой температуре теплообменника внутреннего или снаружи внутреннего блока блока. Автоматическое возобновление работы 17

18 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед выполнением любых операций по обслуживанию убедитесь в том, что кондиционер отключен от источника электропитания. ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА В данном кондиционере установлен индикатор загрязнения фильтра. Когда загорится индикатор (D), следует извлечь фильтр из кондиционера для очистки. Чтобы извлечь фильтр, немного приподнимите решетку (1) и снимите ее. Слегка сместите воздушный фильтр вверх и отсоедините его. Вымойте фильтр в теплой мыльной воде и тщательно высушите. Установите фильтр на место. Присоедините решетку, для этого установите ее на место и нажмите на ее крючки. Нажмите на кнопку сброса (H). Индикатор (D) погаснет. Рис. 1 НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ КОНДИЦИОНЕР БЕЗ ВОЗДУШНЫХ ФИЛЬТРОВ! ЗАМЕНА ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО ФИЛЬТРА ТОНКОЙ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА Один раз в год следует заменять фильтр тонкой очистки воздуха: Снимите основной воздушный фильтр (2) (см. рис. 2). Удалите старый и установите новый фильтр тонкой очистки воздуха (3) (см. рис. 3). Установите на место и зафиксируйте основной фильтр (2) (см. рис. 5). Рис. 2 ЧИСТКА КОНДИЦИОНЕРА Снимите передние решетки и очистите их. Слегка приподнимите решетку (1) и отсоедините ее от блока. Протрите блок и решетку мягкой сухой тканью. После очистки установите решетку на место. Не применяйте горячую воду или летучие чистящие вещества, они могут повредить поверхность кондиционера. Рис. 3 ПЕРЕД НАЧАЛОМ СЕЗОНА Убедитесь в том, что воздухозаборные и воздуховыпускные отверстия внутреннего и наружного блоков ничем не заблокированы. Проверьте правильность подключения к сети электропитания. Рис. 4 ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ Не располагайте внутренний блок и пульт дистанционного управления ближе 1 м от телевизоров, радиоприемников и других бытовых электроприборов. Не подвергайте внутренний блок воздействию прямых солнечных лучей или яркого света. Рис. 5 18

19 СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Задавайте разумное значение температуры воздуха в комнате; слишком низкая температура воздуха вредна для здоровья и приводит к излишнему расходу электроэнергии. Избегайте частой переустановки значения температуры. При работе кондиционера в режиме охлаждения не допускайте попадания в комнату прямых солнечных лучей. Закрывайте шторы и жалюзи на окнах. Для сохранения холодного воздуха в комнате закрывайте двери и окна. Когда кондиционер работает в режиме охлаждения, не включайте нагревательные приборы или другие источники тепла. Проверьте правильность расположения заслонок кондиционера. Для равномерного распределения температуры воздуха в комнате открывайте все 4 воздуховыпускные отверстия. Устанавливайте заслонки таким образом, чтобы воздушный поток не попадал непосредственно на людей. При длительной работе кондиционера время от времени открывайте окно для проветривания комнаты. При пропадании электропитания микропроцессор продолжает хранить в памяти информацию о текущем режиме. При возобновлении напряжения питания кондиционер будет работать в том же режиме, что и до отключения. Однако если кондиционер работает по таймеру, то после восстановления напряжения питания кондиционер будет отключен в заданный момент времени только в том случае, если пульт дистанционного управления направлен на внутренний блок. В противном случае настройки таймера при пропадании электропитания будут утеряны. После включения в сеть электропитания подождите не менее 3 минут и только после этого задайте режим охлаждения, обогрева или осушения. При работе в режиме ОСУШЕНИЯ убедитесь, что температура воздуха в комнате находится в пределах от 20 до 27 С. В противном случае система защиты может отключить блок. При работе в режимах ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ убедитесь, что относительная влажность воздуха в комнате ниже 78 %. Если же кондиционер работает в течение длительного времени в условиях высокой влажности, то на воздуховыпускной решетке кондиционера начнут собираться и стекать на пол капли конденсата. Сигналы от пульта дистанционного управления могут не восприниматься внутренним блоком, если на панель управления блока падает солнечный свет или свет от другого яркого источника. В этом случае прикройте блок от солнечного света или уменьшите яркость источника света. Дальность действия пульта дистанционного управления составляет 8 метров. Если вы находитесь дальше от внутреннего блока, то могут возникнуть сбои при передаче сигналов. 19

20 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Правильно выбирайте плавкий предохранитель. Отсоединяйте кабель электропитания от сети только после отключения блока. Не включайте и не отключайте работающий кондиционер с помощью силового кабеля. Не блокируйте воздухозаборные и воздуховыпускные отверстия кондиционера. Не помещайте посторонние предметы в воздуховыпускные отверстия внутреннего и наружного блоков. Не допускайте попадания воды на кондиционер. ШУМ ПРИ РАБОТЕ КОНДИЦИОНЕРА Во время работы кондиционера или сразу после его отключения можно услышать шипящий звук. Он вызван циркуляцией хладагента в холодильном контуре. При пуске и отключении кондиционера можно услышать потрескивание. Оно возникает из-за теплового расширения или сжатия пластиковых деталей кондиционера. 20

21 ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Прежде, чем обратиться в сервисную службу, пожалуйста, просмотрите следующий список типичных неисправностей и, при необходимости, устраните причину обнаруженной неисправности. Неисправность Причина Способ устранения Кондиционер не работает. Индикатор готовности к работе не загорается Блок не включен в сеть электропитания Неисправность в цепи электропитания Вставьте вилку силового кабеля в розетку Проверьте исправность плавкого предохранителя Кондиционер не работает. Индикатор готовности к работе светится Блок не выполняет команды с пульта дистанционного управления Воздух не поступает из внутреннего блока Кондиционер не переходит сразу в режим ОХЛАЖДЕНИЯ, ОСУШЕНИЯ или ОБОГРЕВА Блок работает, но не достигаются заданные параметры климата Светится индикатор загрязнения фильтра Неисправность пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления заблокирован Инфракрасный сигнал не попадает на внутренний блок Расстояние между пультом дистанционного управления и внутренним блоком слишком велико, либо пульт неточно направлен на блок На приемник инфракрасного излучения, расположенный на внутреннем блоке, попадает свет от яркого источника Активизирован режим оттаивания Блок работает в режиме АВТОМА- ТИЧЕСКОГО ВЫБОРА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА Переохлаждение в режиме ОСУ- ШЕНИЯ 3-х минутная задержка пуска компрессора Неправильно задана температура Мощность кондиционера недостаточна для имеющейся тепловой нагрузки или размеров помещения Воздушный фильтр нуждается в чистке Проверьте батарейки в пульте дистанционного управления Попытайтесь включить кондиционер с более близкого расстояния Включите кондиционер с панели управления, расположенной на блоке Разблокируйте пульт дистанционного управления Убедитесь в отсутствии препятствий между пультом и внутренним блоком. При необходимости, устраните эти препятствия Подойдите поближе к блоку Уменьшите яркость, особенно, в случае использования ламп дневного света Нормальная работа в режиме ОБО- ГРЕВА Нормальная работа в режиме ОСУ- ШЕНИЯ Нормальная работа в этих режимах Переустановите значение температуры Проконсультируйтесь со специалистом Очистите фильтр, установите его на место и нажмите кнопку сброса 21

Инфракрасный пульт дистанционного управления

Инфракрасный пульт дистанционного управления DK13-03.06.14 ИНСТРУКЦИЯ Инфракрасный пульт дистанционного управления Модель: KIC-11 SET TEMPERATURE ( C) AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MED LOW TEMP MODE ON/OFF FAN SPEED SWING SLEEP TIMER ON TIMER OFF RESET

Подробнее

Пульт дистанционного управления Инструкция по эксплуатации

Пульт дистанционного управления Инструкция по эксплуатации Пульт дистанционного управления Инструкция по эксплуатации Режимы работы кондиционера Кондиционер может работать в четырех режимах. Каждое нажатие кнопки «Mode» включает очередной режим. Охлаждение охлаждение,

Подробнее

Блоки кондиционеров воздуха сплит-системы бытовые

Блоки кондиционеров воздуха сплит-системы бытовые Блоки кондиционеров воздуха сплит-системы бытовые Инструкция по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 1. Используемые обозначения............................... 3 2. Правила безопасности....................................

Подробнее

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Мобильный кондиционер GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Инструкция по использованию Чтобы Ваш мобильный кондиционер воздуха работал эффективно и без неполадок, полностью внимательно прочитайте эту инструкцию и выполняйте

Подробнее

Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВАЖНО! Прежде чем начать пользоваться кондиционером, прочтите данное руководство. Пожалуйста, сохраните это руководство для использования

Подробнее

КУЛЕР AС-706AM (ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЬ/ВЕНТИЛЯТОР/ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КУЛЕР AС-706AM (ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЬ/ВЕНТИЛЯТОР/ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУЛЕР AС-706AM (ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЬ/ВЕНТИЛЯТОР/ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание Общие Регулирование сведения. направления воздушного потока Общие сведения........................................................3

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР BPM99-09HN BPM99-12HN ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ И АННУЛИРОВАНИЯ ВАШЕЙ ГАРАНТИИ, ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ПОСТАВЬТЕ КОНДИЦИОНЕР

Подробнее

Воздухоочиститель. Модель АР Гарантийный талон ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: АР Заводской номер:

Воздухоочиститель. Модель АР Гарантийный талон ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: АР Заводской номер: Гарантийный талон Наименование изделия: Воздухоочиститель Модель: АР - 250 Заводской номер: Гарантийный срок 1 год со дня продажи. Для проведения ремонта обращайтесь в лицензированные сервис центры. В

Подробнее

Назначение кондиционера. Условия безопасной эксплуатации. кондиционеры 3

Назначение кондиционера. Условия безопасной эксплуатации. кондиционеры 3 Назначение кондиционера Кондиционер бытовой с наружным и внутренним блоком (сплит-система) предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарногигиенических норм в жилых,

Подробнее

МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AC-N6KM AC-N6KR AC-N9KM AC-N9KR AC-N12KM AC-N12KR AC-N6KMH AC-N6KRH AC-N9KMH AC-N9KRH AC-N12KMH AC-N12KRH Содержание Правила безопасной эксплуатации Структура

Подробнее

TOSHIBA СПЛИТ-СИСТЕМА

TOSHIBA СПЛИТ-СИСТЕМА КОНДИЦИОНЕР TOSHIBA СПЛИТ-СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RAS-10JKVP-E / RAS-10JAVP-E RAS-13JKVP-E / RAS-13JAVP-E Благодарим Вас за покупку нашего кондиционера. Внимательно изучите данную инструкцию

Подробнее

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА МОБИЛЬНЫЙ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА МОБИЛЬНЫЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА МОБИЛЬНЫЙ ACM-09HRM ACM-12HRM ACM-14HRM Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте. Содержание

Подробнее

1. Меры предосторожности

1. Меры предосторожности DK11-03.06.04 ИНСТРУКЦИЯ Проводной пульт управления кондиционером МОДЕЛЬ: KWC-31 IM_KWC-31_DK11-03.06.04.indd 1 16.09.2010 12:58:55 Содержание 1. Меры предосторожности... 3 2. Инструменты и приспособления

Подробнее

ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Этот кондиционер состоит из одного блока, который может быть смонтирован в оконном проеме или в отверстии, предварительно пробитом в стене. Выход воздуха

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ. Описание продукта..2. Принцип работы индукционной плиты..2. Устройство плиты...3. Характеристики плиты..3. Установка плиты...

СОДЕРЖАНИЕ. Описание продукта..2. Принцип работы индукционной плиты..2. Устройство плиты...3. Характеристики плиты..3. Установка плиты... Благодарим Вас за покупку индукционной плиты iplate! Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием прибора, сохраните инструкцию для изучения в будущем. СОДЕРЖАНИЕ Описание

Подробнее

КОНДИЦИОНЕР ОКОННОГО ТИПА. GoldStar GSJC07-NM1A GoldStar GSJC09-NM1A GoldStar GSJC12-NM1A

КОНДИЦИОНЕР ОКОННОГО ТИПА. GoldStar GSJC07-NM1A GoldStar GSJC09-NM1A GoldStar GSJC12-NM1A OFF FAN LOW MED HIGH 2 3 1 4 THERMOSTAT 5 6 10 7 ER 8 9 КОНДИЦИОНЕР ОКОННОГО ТИПА GoldStar GSJC07-NM1A GoldStar GSJC09-NM1A GoldStar GSJC12-NM1A 2 СОДЕРЖАНИЕ Назначение кондиционера..............................................................

Подробнее

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Общие меры безопасности 1. Чтобы полностью отключить питание, выдерните шнур из розетки питания. Розетка питания должна находиться

Подробнее

Воздухоохладитель и обогреватель

Воздухоохладитель и обогреватель Воздухоохладитель и обогреватель Техническая инструкция BS- 188AE- CW Перед установкой и использованием ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЯ И ОБОГРЕВАТЕЛЯ, Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Подробнее

КОНДИЦИОНЕР ОКОННОГО ТИПА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ОКОННОГО ТИПА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР ОКОННОГО ТИПА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛИ: GJCM05BDNK1A6A GJCN07C2NE1EA GJCM07AANK1A1A GJCR09A1NE1EA GJCM12A2NE1KA GJCR12A2NE1EA GJEM12A2NE1KA GJER12A2NE1EA GJCM18ADNK1A1A Пожалуйста,

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА РАЗДЕЛЬНОГО МОНТАЖА С НАСТЕННЫМ КРЕПЛЕНИЕМ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА РАЗДЕЛЬНОГО МОНТАЖА С НАСТЕННЫМ КРЕПЛЕНИЕМ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА РАЗДЕЛЬНОГО МОНТАЖА С НАСТЕННЫМ КРЕПЛЕНИЕМ Благодарим за приобретение нашего Кондиционера. Перед ванием, пожалуйста, изучите РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ и сохраните

Подробнее

Регуляторы ➇ ➀ ➆ ➁ ➂ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅. Регулятор типа U Регулятор типа A Регулятор типа B ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇

Регуляторы ➇ ➀ ➆ ➁ ➂ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅. Регулятор типа U Регулятор типа A Регулятор типа B ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ Регуляторы Регулятор типа U Регулятор типа Регулятор типа B 20 c 20 c OFF ➁ ➂ OFF UTO ➁ ➂ OFF UTO ➃ ➅ ➃ ➄ ➅ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ Включение-отключение, выбор скорости вращения вентилятора Зеленый светодиод индикация

Подробнее

Оконный кондиционер Ballu КС-15. (только охлаждение) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Оконный кондиционер Ballu КС-15. (только охлаждение) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Оконный кондиционер Ballu КС-15. (только охлаждение) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. KC-15 6.5.03 15:17 Page 2 cos Macintosh HD:Work:Rusklimat_Instruk:KC-15.job: Содержание Правила безопасной установки Правила

Подробнее

Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1. Устройство плиты. Меры предосторожности

Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1. Устройство плиты. Меры предосторожности Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1 Устройство плиты Меры предосторожности 1 Чтобы избежать повреждений или неисправностей в работе, не размещайте плиту вблизи газового оборудования

Подробнее

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА СЕРИЯ FRESH II

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА СЕРИЯ FRESH II РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛИ: RS0NF07BE RS0NF09BE RS0NF12BE RS0NF18BE RS0NF24BE Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство Оборудование соответствует требованиям технического

Подробнее

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AMELIE * Спасибо за приобретение нашей продукции. * Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно, часть, касающуюся

Подробнее

-Контроль по температуре пола 21 С,

-Контроль по температуре пола 21 С, Инструкция по эксплуатации терморегулятора TH-0507 РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Программируемый терморегулятор имеет возможность работать как на обогрев, так и на охлаждение.

Подробнее

КОНДИЦИОНЕР (СПЛИТ-СИСТЕМА) руководство по эксплуатации

КОНДИЦИОНЕР (СПЛИТ-СИСТЕМА) руководство по эксплуатации MSB-18.qxd 30.12.2004 13:50 Page 1 КОНДИЦИОНЕР (СПЛИТ-СИСТЕМА) руководство по эксплуатации! Благодарим вас за покупку нашего кондиционера. Тщательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации перед

Подробнее

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LOKI * Спасибо за приобретение нашей продукции. * Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно, часть, касающуюся техники

Подробнее

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА РУКОВОДСТВО П О Л Ь З О В АТ Е Л Я СДЕЛАНО В ЯПОНИИ. Made in Japan

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА РУКОВОДСТВО П О Л Ь З О В АТ Е Л Я СДЕЛАНО В ЯПОНИИ. Made in Japan Made in Japan КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА СДЕЛАНО В ЯПОНИИ РУКОВОДСТВО П О Л Ь З О В АТ Е Л Я ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ЯПОНСКОГО КОНДИЦИОНЕРА ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА! Рекомендуемая гарантия на сплит-системы CHOFU

Подробнее

Инфракрасный бесконтактный термометр Модель HTD8808

Инфракрасный бесконтактный термометр Модель HTD8808 Инфракрасный бесконтактный термометр Модель HTD8808 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Инфракрасный термометр HTD8808 предназначен для безопасного бесконтактного измерения температуры у ребенка или взрослого человека, а также

Подробнее

Цифровая метеостанция ARM-103

Цифровая метеостанция ARM-103 Цифровая метеостанция ARM-103 Инструкция по эксплуатации ОСОБЕННОСТИ: Измерение комнатной и наружной температуры Измерение комнатной влажности Беспроводной датчик 2 способа крепления радиодатчика (винтовое,

Подробнее

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя RU Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline Руководство пользователя 1 Введение Этот многофункциональный источник бесперебойного питания разработан для поддержки персональных компьютеров

Подробнее

Оконный кондиционер GCW-09HR GCW-12HR Инструкция по использованию

Оконный кондиционер GCW-09HR GCW-12HR Инструкция по использованию Оконный кондиционер GCW-09HR GCW-12HR Инструкция по использованию Перед установкой кондиционера необходимо получить согласие службы - поставщика электроэнергии. Чтобы Ваш кондиционер работал эффективно

Подробнее

инструкция по эксплуатации системы кондиционирования с е р и я HOME LS/LU-H07..24KIA2

инструкция по эксплуатации системы кондиционирования с е р и я HOME LS/LU-H07..24KIA2 инструкция по эксплуатации системы кондиционирования с е р и я HOME 01.14 LS/LU-H07..24KIA2 СОДЕРЖАНИЕ Меры предосторожности 3 При установке 3 Во время эксплуатации 3 При обслуживании 4 Перед началом работы

Подробнее

Портативный обогреватель салона автомобиля 4-в-1 SITITEK TERMOLUX 200 COMFORT

Портативный обогреватель салона автомобиля 4-в-1 SITITEK TERMOLUX 200 COMFORT Портативный обогреватель салона автомобиля 4-в-1 SITITEK TERMOLUX 200 COMFORT Описание устройства: Устройство разработано для использования в автомобилях, как для дополнительного обогрева салона, так и

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЫТОВОЙ КОНДИЦИОНЕР (СПЛИТ СИСТЕМА) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛИ: (С 2012 г.) DAS-07HR DAS-09HR DAS-12HR DAS-18HR DAS-24HR DAP-07HR DAP-09HR DAP-14HR DAN-09HR DAN-14HR Благодарим Вас за приобретение

Подробнее

RAC-07E-E RAC-09E-E RAC-13E-E RAC-18L-AR RAC-24L-AR RAC-09EH-E RAC-12EH-E RAC-18EH-E

RAC-07E-E RAC-09E-E RAC-13E-E RAC-18L-AR RAC-24L-AR RAC-09EH-E RAC-12EH-E RAC-18EH-E РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХА ОКОННОГО ТИПА RAC-07E-E RAC-09E-E RAC-13E-E RAC-18L-AR RAC-24L-AR RAC-09EH-E RAC-12EH-E RAC-18EH-E Благодарим Вас за покупку кондиционера воздуха TOSHIBA.

Подробнее

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGNA MEGA

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGNA MEGA СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGA MEGA включена включена Длина снятия изоляции (мм) Красный уровень 18505 Выключатель 18605 Контрольный выключатель 18516 Кнопка 18508 Двухполюсный выключатель

Подробнее

Инструкция по установке и эксплуатации

Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации Контроллер для системы отопления AUTOMIX 20 AUTOMIX 20 предназначен для регулирования температуры подающего теплоносителя в контуре радиаторов отопления или теплого

Подробнее

SRH-PM166DC SRH-PM186DC SRH-PM246DC SRH-PM366DC SSH-PM076DC SSH-PM096DC SSH-PM126DC SSH-PM186DC ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SRH-PM166DC SRH-PM186DC SRH-PM246DC SRH-PM366DC SSH-PM076DC SSH-PM096DC SSH-PM126DC SSH-PM186DC ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - SRH-PM166DC SRH-PM186DC SRH-PM246DC SRH-PM366DC SSH-PM076DC SSH-PM096DC SSH-PM126DC SSH-PM186DC ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый покупатель! Мы благодарны Вам за то, что Вы остановили свой выбор

Подробнее

BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде, чем приступать к установке аппарата, внимательно прочитайте данную инструкцию Обязательно обесточивайте

Подробнее

Терморегулятор электронный микропроцессорный МПРТ -11 Технический паспорт Инструкция по эксплуатации г. Санкт-Петербург

Терморегулятор электронный микропроцессорный МПРТ -11 Технический паспорт Инструкция по эксплуатации г. Санкт-Петербург Терморегулятор электронный микропроцессорный МПРТ -11 Технический паспорт Инструкция по эксплуатации г. Санкт-Петербург Терморегулятор предназначен для управления работой нагревательных приборов, отопи

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мобильный Кондиционер RC-1001 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР RC-1001 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND. REDMOND

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА Модель: GL-IP20A ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В А С D K E F G H A) Стеклянная поверхность I J B) Конфорка электрической индукционной плиты C) Панель управления (содержит функции

Подробнее

Охлаждение воздуха под потолком

Охлаждение воздуха под потолком Технология комфорта GREE Охлаждение воздуха под потолком Комфорт GREE Нажмите кнопку «Турбо» на пульте дистанционного управления, чтобы насладиться более сильным потоком воздуха, который позволяет температуре

Подробнее

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока.

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРООЧАГ Model AD603 Технические параметры: 1. Номинальное напряжение: 220~240V AC / 50гЦ 2. Мощность нагревателя 950 / 1800 Вт 3. Галогеновые лампы MS11, 35W

Подробнее

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AMELIE AMELIE SD * Спасибо за приобретение нашей продукции. * Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно, часть, касающуюся

Подробнее

Инструкция по применению массажера для ног

Инструкция по применению массажера для ног Инструкция по применению массажера для ног Меры предосторожности Функции Проверьте соответствие напряжения в сети В случае короткого замыкания Когда массажер не используется Когда шнур питания поврежден

Подробнее

Инструкция по установке и эксплуатации Контроллер с погодной компенсацией для системы отопления AUTOMIX 10

Инструкция по установке и эксплуатации Контроллер с погодной компенсацией для системы отопления AUTOMIX 10 Инструкция по установке и эксплуатации Контроллер с погодной компенсацией для системы отопления AUTOMIX 10 AUTOMIX 10 предназначен для регулирования температуры подающего теплоносителя с погодной компенсацией

Подробнее

CD 400-10. Инструкция по эксплуатации БЫТОВОГО ОСУШИТЕЛЯ С ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫМ ХЛАДАГЕНТОМ R-134A

CD 400-10. Инструкция по эксплуатации БЫТОВОГО ОСУШИТЕЛЯ С ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫМ ХЛАДАГЕНТОМ R-134A С ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫМ ХЛАДАГЕНТОМ R-134A ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ осушителя РУЧКИ-ДЕРЖАТЕЛИ для переноса осушителя ВОЗДУХОЗАБОРНИК влажного воздуха ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ РАЗДАЧИ осушенного воздуха ДРЕНАЖНЫЙ ПАТРУБОК

Подробнее

Робот пылесос RC 310A

Робот пылесос RC 310A Инструкция по безопасности Робот пылесос RC 310A Перед началом эксплуатации устройства RC 310A (робота) прочтите инструкции по технике безопасности в настоящем руководстве и сохраните руководство для обращения

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЫТОВОЙ КОНДИЦИОНЕР (СПЛИТ СИСТЕМА) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛИ: (С 2012 г.) ACE-07(H)E ACE-09(H)E ACE-12(H)E ACE-18(H)E ACE-24(H)E ACE-30(H)E ACN-07(H)E ACN-09(H)E ACN-14(H)E ACN-20(H)E ACN-24(H)E

Подробнее

90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100

90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100 90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100 www.steba.com 1 Индукционная плита современный способ приготовления пищи 1 литр жидкости закипает за 4 минуты! Электромагнитное поле нагревает

Подробнее

Carkit DVR-03HD Plus

Carkit DVR-03HD Plus Автомобильный видеорегистратор с экраном 2,8'' Carkit DVR-03HD Plus Аппаратное разрешение видеозаписи 1280 720 (HD 720p). Разъем HDMI. ИК подсветка. Быстросъемное крепление. Руководство пользователя Перед

Подробнее

Кондиционер воздуха сплит-система

Кондиционер воздуха сплит-система Кондиционер воздуха сплит-система BPAK 070 / BPAK 071 BPAK 090 / BPAK 091 BPAK 120 / BPAK 121 BPAK 180 / BPAK 181 BPAK 240 / BPAK 241 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ Эксплуатация и техническое обслуживание

Подробнее

TOSHIBA КОНДИЦИОНЕР (РАЗДЕЛЬНАЯ МНОГОБЛОЧНАЯ СИСТЕМА) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. <Скрытая система канального типа> Модель только охладителя

TOSHIBA КОНДИЦИОНЕР (РАЗДЕЛЬНАЯ МНОГОБЛОЧНАЯ СИСТЕМА) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. <Скрытая система канального типа> Модель только охладителя РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TOSHIBA КОНДИЦИОНЕР (РАЗДЕЛЬНАЯ МНОГОБЛОЧНАЯ СИСТЕМА) Для широкого применения Внутренний блок Модель только охладителя RAS-M10GDCV-E RAS-M13GDCV-E

Подробнее

Руководство по эксплуатации Индукционная плита Model NATASCHA

Руководство по эксплуатации Индукционная плита Model NATASCHA Руководство по эксплуатации Индукционная плита Model NATASCHA 1. Общая информация Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации, поскольку они содержат важную информацию для правильной и безопасной

Подробнее

Модуль автоматического ввода резерва МАВР-3-1

Модуль автоматического ввода резерва МАВР-3-1 105187, г. Москва, Измайловское шоссе, д. 73Б, офис 15 http:// E-mail: info@rele.ru (495) 921-22-62 Модуль автоматического ввода резерва МАВР-3-1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Модуль автоматического ввода резерва МАВР-3-1

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пылесос бытовой VCS-1615 VCS-1615 Мощность 1600 Вт Мощность всасывания 320 Вт Телескопическая трубка Контейнер для сбора пыли Система мультифильтрации, включая HEPA-фильтр Универсальная

Подробнее

KHC61090G N/W KHC91090G N/W

KHC61090G N/W KHC91090G N/W KHC61090G N/W KHC91090G N/W Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за приобретение кухонной вытяжки KÖRTING. Мы рады, что этот бытовой прибор будет работать в вашем доме. Для его корректной работы перед

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Бытовые кондиционеры Внутренний блок CS-SC7CKP CS-SC9BKP CS-SC12BKP Наружный блок CU-SC7CKP5 CU-SC9BKP5 CU-SC12BKP5 Инструкция по эксплуатации Перед тем, как использовать кондиционер, пожалуйста, прочтите

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Блок автоматической замены неисправных усилителей FA-2242 WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные

Подробнее

Руководство по эксплуатации розетки SC1 GSM

Руководство по эксплуатации розетки SC1 GSM Руководство по эксплуатации розетки SC1 GSM 1.Общая информация Установите SIM-карту Кнопка «SW» Кнопка переключения статуса GSM розетки. После нажатия кнопки розетка выключается. Кнопка «SET» Кнопка ручного

Подробнее

EVKB21 и EVKB31 Цифровой стабилизатор температуры для установок со статическим видом охлаждения.

EVKB21 и EVKB31 Цифровой стабилизатор температуры для установок со статическим видом охлаждения. EVKB21 и EVKB31 Цифровой стабилизатор температуры для установок со статическим видом охлаждения. 1 Подготовка. Внимательно прочитайте инструкцию перед установкой и использованием прибора; примите во внимания

Подробнее

НАСТЕННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ WMT 10 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

НАСТЕННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ WMT 10 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТЕННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ WMT 10 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...3 РАБОТА С ПАНЕЛЬЮ...6 УСТАНОВОЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ...8 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Подробнее

Блок резервирования усилителей мощности AFD-614

Блок резервирования усилителей мощности AFD-614 Блок резервирования усилителей мощности Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Передняя панель... 6 Задняя панель...

Подробнее

Руководство пользователя DCD2304. Кабельный ТВ приёмник

Руководство пользователя DCD2304. Кабельный ТВ приёмник Руководство пользователя DCD2304 Кабельный ТВ приёмник Содержание Указания по безопасному обращению 3 Внешний вид 5 Лицевая панель 5 Задняя панель 5 Пульт дистанционного управления 6 Подключение 9 Начальная

Подробнее

СПЛИТ-СИСТЕМЫ ПОЛУПРОМЫШЛЕННОГО КЛАССА

СПЛИТ-СИСТЕМЫ ПОЛУПРОМЫШЛЕННОГО КЛАССА СПЛИТ-СИСТЕМЫ ПОЛУПРОМЫШЛЕННОГО КЛАССА IFHRN1 напольно-подпотолочный блок Особенности: Благодаря модному дизайну и обтекаемым линиям корпуса кондиционер прекрасно впишется в Ваш интерьер. Подпотолочная

Подробнее

RD1720R МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ 1000W / 2000W АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПАДЕНИИ

RD1720R МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ 1000W / 2000W АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПАДЕНИИ RD1720R МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ 1000W / 2000W АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПАДЕНИИ ВОЗМОЖНОСТЬ КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНЕ LED ДИСПЛЕЙ С СЕНСОРНЫМ

Подробнее

CBC Руководство по эксплуатации. Цифровой кабельный ресивер со встроенным CONAX

CBC Руководство по эксплуатации. Цифровой кабельный ресивер со встроенным CONAX CBC-5111 Руководство по эксплуатации Цифровой кабельный ресивер со встроенным CONAX Меры предосторожности Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие меры предосторожности: Напряжение должно составлять

Подробнее

90 лет качества и компетентности. Индукционная плита IK 60 Е

90 лет качества и компетентности.  Индукционная плита IK 60 Е 90 лет качества и компетентности www.steba.com Индукционная плита IK 60 Е 2 Индукционная плита современный способ приготовления пищи 1 литр жидкости закипает за 4 минуты! Электромагнитное поле нагревает

Подробнее

СПЛИТ-СИСТЕМА KF-1802GWE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ

СПЛИТ-СИСТЕМА KF-1802GWE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ СПЛИТ-СИСТЕМА KF-1802GWE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ Содержание Отличительные особенности............................................3 Правила безопасной установки и эксплуатации кондиционера....................4

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Модель FR205, FR305, FR405, FR605(S) 112-090602 RUS Содержание Внимание Распаковка и установка Подключение к электросети Запуск Контрольная панель Размораживание Техобслуживание

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ диспенсеров для горячей и холодной воды с встроенным холодильником и без него. Модель: BС-12. Внимание включать диспенсер можно только тогда, когда на него была установлена бутыль

Подробнее

Робот-пылесос Z PRO -Series WHITE MOON II. Инструкция по эксплуатации

Робот-пылесос Z PRO -Series WHITE MOON II. Инструкция по эксплуатации Робот-пылесос Z PRO -Series WHITE MOON II Инструкция по эксплуатации Приветствие Спасибо за то, что выбрали технику Clever&Clean! Пожалуйста, прочтите эту инструкцию. Сохраняйте ее на протяжении всего

Подробнее

10L. Осушитель воздуха. Инструкция использования. Благодарим, что выбрали продукт Meaco. Мы это оценили.

10L. Осушитель воздуха. Инструкция использования. Благодарим, что выбрали продукт Meaco. Мы это оценили. Осушитель воздуха 10L Инструкция использования Просим внимательно прочитать инструкцию перед тем, как начать использовать устройство Сохраните инструкцию для использования в будущем. Благодарим, что выбрали

Подробнее

Встраиваемый электрический камин с пультом дистанционного управления РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Встраиваемый электрический камин с пультом дистанционного управления РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Встраиваемый электрический камин с пультом дистанционного управления Модель B-127740 Артикул: CLCD**RE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Подробнее

Сономед-500 Руководство по эксплуатации Версия 4.1

Сономед-500 Руководство по эксплуатации Версия 4.1 Сономед-500 Руководство по эксплуатации Версия 4.1 3 Установка прибора и подготовка к работе 3.1 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях с нормальной влажностью (до 85%)

Подробнее

Meaco 10L Маленький бытовой осушитель воздуха Инструкция по эксплуатации

Meaco 10L Маленький бытовой осушитель воздуха Инструкция по эксплуатации Meaco 10L Маленький бытовой осушитель воздуха Инструкция по эксплуатации Внимательно прочтите эту инструкцию перед началом эксплуатации осушителя воздуха и соблюдайте правила техники безопасности при работе

Подробнее

Инструкции по эксплуатации

Инструкции по эксплуатации Инструкции по эксплуатации Кондиционер Модель. Внутренний блок CS-HE9PKD CS-HE12PKD Наружный блок CU-HE9PKD CU-HE12PKD ME67 Название и адрес завода-изготовителя указаны на упаковке и на изделии. Обеспечение

Подробнее

НАВИГАТОР УРОВЕНЬ (арт.04-01-00-000) Паспорт и руководство по эксплуатации. Содержание

НАВИГАТОР УРОВЕНЬ (арт.04-01-00-000) Паспорт и руководство по эксплуатации. Содержание Содержание 1. Назначение.2 2. Технические характеристики......2 3. Устройство.2 4. Работа.....3 5. Настройки......8 1. Назначение. Прибор «Навигатор-Уровень» обеспечивает включение/отключение исполнительных

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Подогреватель детского питания c функцией стерилизации модель LS-B07 Руководство пользователя Содержание 1. Введение 2 2. Комплектность 2 3. Описание 2 4. Меры безопасности 4 5. Подготовка к работе 4 6.

Подробнее

НАСТЕННЫЙ КОНДИЦИОНЕР РАЗДЕЛЬНОГО ТИПА (СПЛИТ-СИСТЕМА)

НАСТЕННЫЙ КОНДИЦИОНЕР РАЗДЕЛЬНОГО ТИПА (СПЛИТ-СИСТЕМА) НАСТЕННЫЙ КОНДИЦИОНЕР РАЗДЕЛЬНОГО ТИПА (СПЛИТ-СИСТЕМА) Инструкция по эксплуатации YHHA07****** (YHKA07****** + YHJA07******) YHHA09****** (YHKA09****** + YHJA09******) YHHA12****** (YHKA12****** + YHJA12******)

Подробнее

Модель с интеллектуальным контролем влажности и дополнительным управлением по датчику движения

Модель с интеллектуальным контролем влажности и дополнительным управлением по датчику движения Компания ВЕНТС, мировой вентиляционный лидер, разработала ультрасовременный инновационный вентилятор VENTS ifan на основе передовых технологий в области вентиляционного оборудования. VENTS ifan открывает

Подробнее

Панель для сушки обуви Союз 10

Панель для сушки обуви Союз 10 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Панель для сушки обуви Союз 10 (далее по тексту сушильная панель или изделие) предназначена для сушки как влажной, так и мокрой обуви. 1.2. Сушильная панель может использоваться на стройках,

Подробнее

КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ООО «КУДРЯВЦЕВ» тел: 8-351-777-17-90 тел: 8 351-777-24-77 454053 г.челябинск Email: 7771790@mail.ru Троицкий тракт 11/ж, офис 3 Email: 2487225@mail.ru www.kudryavtsev.pro Банки нам доверяют! КОММЕРЧЕСКОЕ

Подробнее

Для, удобной и безопасной работы с лазерным нивелиром LP-618 RGK, прочтите данное руководство по эксплуатации.

Для, удобной и безопасной работы с лазерным нивелиром LP-618 RGK, прочтите данное руководство по эксплуатации. Для, удобной и безопасной работы с лазерным нивелиром LP-618 RGK, прочтите данное руководство по эксплуатации. Предупреждения: 1. Никогда не смотрите на излучатель 2. Не направляйте лазерный луч на окружающих

Подробнее

AL803 Тонкая погодная станция с измерением температуры, влажности и часами РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Раздел Страница 1. Свойства 2 1.1 Прогноз погоды 2 1.2 Время 2 1.3 Температура 2 1.4 Влажность 2 1.5

Подробнее

Carkit DVR-07SD Plus

Carkit DVR-07SD Plus Автомобильный видеорегистратор с экраном 2,5'' Carkit DVR-07SD Plus Беспрерывная цикличная запись с функцией защиты файлов от удаления, AV-выход. ИК подсветка. Руководство пользователя Перед эксплуатацией

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ. Однокаcсетная магнитола с CD/CDRW/MP3 проигрывателем модель VT-3465 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ. Однокаcсетная магнитола с CD/CDRW/MP3 проигрывателем модель VT-3465 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Однокаcсетная магнитола с CD/CDRW/MP3 проигрывателем модель VT-3465 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Функциональный переключатель 2. Переключатель низких частот 3. Антенна

Подробнее

KSC-14 KENWOOD KENWOOD CORPORATION БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

KSC-14 KENWOOD KENWOOD CORPORATION БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО KSC-14 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KENWOOD KENWOOD CORPORATION НАПЕЧАТАНО В РОССИИ с B62-0377-28 (K, M, P, T, X) 95/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 94/12 11 10 Благодарим Вас за приобретение

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кондиционеры Supra AC-S07A2HGI (внутренний блок) Supra AC-S07A2HGO (внешний блок) Supra AC-S09A2HGI (внутренний блок) Supra AC-S09A2HGO (внешний блок) Supra AC-S12A2HGI (внутренний

Подробнее

Индукционные плиты INDOKOR. Модели IN3100 WOK и IN3500

Индукционные плиты INDOKOR. Модели IN3100 WOK и IN3500 Индукционные плиты INDOKOR Модели IN3100 WOK и IN3500 Отметки о проведении монтажных и пусконаладочных работ 12 Отметки о проведении технического обслуживания..13 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОГЛАВЛЕНИЕ 1 Название

Подробнее

Индукционная плита Руководство по эксплуатации

Индукционная плита Руководство по эксплуатации Индукционная плита Руководство по эксплуатации модель: TF-993. Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за выбор индукционной плиты ZEPTER. Перед использованием прибора внимательно прочитайте эти инструкции.

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации Блок навигации GN-X1 Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию Содержание 1. Инструкция по эксплуатации.....................................................

Подробнее

Оглавление Обзор товара... 3 Информация об индукционных варочных поверхностях... 4 Использование индукционной варочной панели...

Оглавление Обзор товара... 3 Информация об индукционных варочных поверхностях... 4 Использование индукционной варочной панели... Оглавление Обзор товара... 3 Информация об индукционных варочных поверхностях... 4 Использование индукционной варочной панели... 5 После окончание приготовления... 7 Функция быстрого нагрева... 8 Использование

Подробнее

TTP102 series. TTP103 series. kenwood-shop.com.ua

TTP102 series. TTP103 series. kenwood-shop.com.ua TTP102 series TTP103 series kenwood-shop.com.ua Русский См. иллюстраии на передней страние Перед использованием электроприбора Kenwood Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию. Распакуйте изделие

Подробнее

RK 07SEG/RK 07SEGE RK 09SEG/RK 09SEGE RK 12SEG/RK 12SEGE RK 18SEG/RK 18SEGE RK 24SEG/RK 24SEGE

RK 07SEG/RK 07SEGE RK 09SEG/RK 09SEGE RK 12SEG/RK 12SEGE RK 18SEG/RK 18SEGE RK 24SEG/RK 24SEGE RK 07SEG/RK 07SEGE RK 09SEG/RK 09SEGE RK 12SEG/RK 12SEGE RK 18SEG/RK 18SEGE RK 24SEG/RK 24SEGE Большая библиотека технической документации http://splitoff.ru/tehn-doc.html каталоги, инструкции, сервисные

Подробнее

Источник бесперебойного питания с функцией стабилизации напряжения

Источник бесперебойного питания с функцией стабилизации напряжения Источник бесперебойного питания с функцией стабилизации напряжения Руководство пользователя AXEN.IА-800 AXEN.IА-1700 AXEN.IА-2600 Характеристики Инвертор AXEN.IA с чистым синусоидальным напряжением предназначен

Подробнее

PXA I ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМ ДОВОДЧИКОМ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА КОРПУСЕ ДОВОДЧИКА

PXA I ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМ ДОВОДЧИКОМ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА КОРПУСЕ ДОВОДЧИКА PXA I ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМ ДОВОДЧИКОМ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА КОРПУСЕ ДОВОДЧИКА ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ПРИНЦИП РАБОТЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ...4 РАБОТА С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ...5

Подробнее