Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ"

Транскрипт

1 Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 30а/2013 о контроле конституционности положений Закона 546-XV от 19 декабря 2003 года об утверждении Концепции национальной политики Республики Молдова Кишинэу, 25 июля 2013 года

2 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ ОБРАЩЕНИЯ 2 Конституционный суд в составе: Александру ТЭНАСЕ, председатель, Аурел БЭЕШУ, Игорь ДОЛЯ, Виктор ПОПА, Петру РАЙЛЯН, судьи, при участии секретаря заседания, Людмилы Кихай, принимая во внимание обращение, представленное и зарегистрированное 5 июля 2013 года, рассмотрев предварительно указанное обращение, учитывая акты и материалы дела, в закрытом совещании от 25 июля 2013 года выносит следующее определение: ФАКТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА 1. 5 июля 2013 года группа депутатов Парламента представила в Конституционный суд обращение о контроле конституционности положений Закона 546-XV от 19 декабря 2003 года об утверждении Концепции национальной политики Республики Молдова. А. Основания обращения 2. Изложенные авторами обращения основания сводятся к следующему. Законом 546-XV от 19 декабря 2003 года Парламент утвердил Концепцию национальной политики Республики Молдова. 3. Согласно данному закону, целью Концепции является обеспечение суверенитета и независимости страны и создание благоприятных условий для свободного развития всех этнических и языковых сообществ Республики Молдова. 4. Также, в тексте отмечается, что Концепция представляет собой совокупность принципов, приоритетных целей и задач по интеграции и консолидации единого поликультурного и многоязычного народа Республики Молдова путем приведения общенациональных интересов в соответствие с интересами всех этнических и языковых сообществ страны.

3 3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ ОБРАЩЕНИЯ 5. Авторы обращения считают, что содержание Закона 545-XV от 19 декабря 2003 года об утверждении Концепции национальной политики Республики Молдова в целом представляет собой идеологию, которой придается значение национальной политики, что противоречит конституционным положениям ст.5 ч.(2), четко предусматривающим, что: «Никакая идеология не может устанавливаться в качестве официальной государственной идеологии.» B. Применимое законодательство 6. Применимые положения Конституции (М.О. 1 от г.): Статья 1 Государство Республика Молдова «1) Республика Молдова - суверенное и независимое, единое и неделимое государство. (2) Форма государственного правления - республика. (3) Республика Молдова - демократическое правовое государство, в котором достоинство человека, его права и свободы, свободное развитие человеческой личности, справедливость и политический плюрализм являются высшими ценностями и гарантируются.» Статья 2 Суверенитет и государственная власть «(1) Национальный суверенитет принадлежит народу Республики Молдова, осуществляющему его непосредственно и через свои представительные органы в формах, определенных Конституцией. (2) Ни одно частное лицо, ни одна часть народа, ни одна социальная группа, ни одна политическая партия или иное общественное объединение не могут осуществлять государственную власть от своего имени. Узурпация государственной власти является тягчайшим преступлением против народа.» Статья 4 Права и свободы человека «(1) Конституционные положения о правах и свободах человека толкуются и применяются в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека, пактами и другими договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова. (2) При наличии несоответствий между пактами и договорами об основных правах человека, одной из сторон которых является Республика Молдова, и внутренними законами приоритет имеют международные нормы.» Статья 5 Демократия и политический плюрализм «(1) Демократия в Республике Молдова осуществляется в условиях политического плюрализма, несовместимого с диктатурой и тоталитаризмом.

4 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ ОБРАЩЕНИЯ (2) Никакая идеология не может устанавливаться в качестве официальной государственной идеологии.» Статья 7 Конституция - высший закон «Конституция Республики Молдова является ее высшим законом. Ни один закон или иной правовой акт, противоречащие положениям Конституции, не имеют юридической силы.» Статья 60 Парламент - высший представительный и законодательный орган «(1) Парламент является высшим представительным органом народа Республики Молдова и единственной законодательной властью государства. [ ]» Статья 66 Основные полномочия «Парламент имеет следующие основные полномочия: a) принимает законы, постановления и резолюции; [ ] d) утверждает основные направления внутренней и внешней политики государства; [ ] r) осуществляет иные полномочия, установленные Конституцией и законами.» Статья 72 Виды законов «(1) Парламент принимает конституционные, органические и ординарные законы. (2) Конституционные законы - это законы по пересмотру Конституции. (3) Органическим законом регламентируются: [ ] р) другие области, по которым Конституцией предусмотрено принятие органических законов; r) другие области, по которым Парламентом признано необходимым принятие органических законов. 4) Ординарные законы действуют во всех областях общественных отношений, за исключением областей, регулируемых конституционными и органическими законами.» 4 7. Применимые положения из Правил разработки и единых требований к документам политик, принятых Постановлением Правительства 33 от 11 января 2007 года (М.О., 2007г., 6-9, ст.44): Глава II Юридический режим и классификация документов политик

5 5 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ ОБРАЩЕНИЯ «4. Документы политик описывают и анализируют существующие проблемы, устанавливают задачи по решению конкретной проблемы, определяют инструменты решения проблемы и ее предполагаемые последствия для государства и общества. Кроме того, документы политик должны предусматривать возможные риски при их внедрении. [ ]» «5. Документами политик являются: a) концепция; b) стратегия; c) программа; d) план.» «6. Концепция представляет собой систему общих идей, ориентированных на многостороннее обсуждение экономических, социальных, юридических, научных, технических и других проблем, способ восприятия или совокупность мнений, идей по проблемам, связанным с развитием той или иной области либо сектора в целом.» «7. Концепция должна включать: а) описание ситуации; b) детальное определение проблемы; с) указание документов политик и законодательных актов, необходимых для решения проблем, рассматриваемых в соответствующей концепции; d) инструменты и пути решения проблемы; е) список нормативных актов, которые будут разработаны/модифицированы для решения проблемы; f) оценку последствий (указываются социальные, экономические последствия и др.), в том числе для ситуации, когда проблема не будет решена.» Глава III Правила организации процесса разработки документов политик «21. Определяемая проблема - это проблема, решение которой будет осуществляться при помощи нормативных инструментов, относится к компетенции министерства или другого центрального административного органа, инициирующего составление юридического акта. 22. Цель, изложенная в документе политик, должна отражать проблемы, которые будут решены публичной политикой, с определением факторов, вовлеченных во внедрение (прямо и косвенно).» ВОПРОСЫ ПРАВА А. Аргументы авторов обращения 8. Авторы обращения отмечают, что согласно ст. 1 Конституции Республика Молдова - суверенное и независимое, единое и неделимое государство, демократическое правовое государство, в котором достоинство человека, его права и свободы, свободное развитие человеческой личности, справедливость и политический плюрализм являются высшими ценностями и гарантируются.

6 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ ОБРАЩЕНИЯ 9. Согласно ст. 2 ч. (1) Высшего закона, национальный суверенитет принадлежит народу Республики Молдова, осуществляющему его непосредственно и через свои представительные органы в формах, определенных Конституцией. 10. Ст.5 ч.(2) Конституции предусматривает, что никакая идеология не может устанавливаться в качестве официальной государственной идеологии. 11. Согласно ст.7 Высшего закона, Конституция Республики Молдова является ее высшим законом. Ни один закон или иной правовой акт, противоречащие положениям Конституции, не имеют юридической силы. 12. Авторы обращения отмечают, что Закон об утверждении Концепции национальной политики Республики Молдова был принят однопартийным большинством в лице Партии коммунистов Республики Молдова (ПКРМ), при игнорировании рекомендаций Венецианской комиссии и мнения парламентской оппозиции, а это означает, что Концепции не может быть придан статус так называемой «национальной политики». 13. По мнению авторов обращения, содержание закона воспроизводит целые абзацы из предвыборной программы ПКРМ от 2001 года, 2005 года, в том числе, из устава ПКРМ. 14. Кроме того, содержание Концепции вступает в противоречие с историческими реалиями Республики Молдова, игнорирует Декларацию о независимости Республики Молдова и научную истину о названии языка, используемого на территории Республики Молдова, и идентичности мажоритарной нации. 15. Авторы обращения считают, что фактически концепция молдовенизма является идеологией левых партий и не охватывает все философские убеждения граждан Республики Молдова, а это грубо нарушает право других граждан, не разделяющих концепцию молдовенизма, на свободу выражения, гарантированную Конституцией и Европейской конвенцией. B. Оценка Конституционного суда 16. Конституционный суд осуществляет конституционное правосудие по обращению субъектов, указанных в ст.25 Закона о Конституционном суде и ст.38 Кодекса конституционной юрисдикции. 17. Согласно законодательным положениям, депутаты Парламента являются субъектами с правом обращения в Конституционный суд. 18. Конституционный суд отмечает, что в обращении запрашивается осуществить контроль конституционности Концепции национальной 6

7 7 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ ОБРАЩЕНИЯ политики Республики Молдова, утвержденной Законом 546-XV от 19 декабря 2003 года. 19. В этом контексте, Конституционный суд отмечает, что прерогатива, которой он наделен положениями ст.135 ч.(1) п.а) Конституции, предполагает установление соотношения между оспариваемыми нормами и текстом Конституции, с учетом принципа ее верховенства. 20. Осуществляя предварительный анализ данных, касающихся объекта обращения, Конституционный суд приходит к выводу, что оспариваемый акт не относится к компетенции Конституционного суда, поскольку не носит нормативный характер. 21. Положениями ст.31 ч.(3) Закона о Конституционном суде и ст.4 ч.(3) Кодекса конституционной юрисдикции законодатель четко установил, что Конституционный суд рассматривает исключительно вопросы права. 22. Конституционный суд отмечает, что Концепция представляет собой документ, предусматривающий политику на заявленную тему, в котором излагается и подвергается анализу конкретная проблема, определяются задачи и цели, а также выявляются средства по их разрешению и ожидаемые результаты. 23. Концепция не содержит правовых норм, а аспекты, выявленные в документах, предусматривающих политику в определенных сферах, решаются и подлежат последующему применению при помощи нормативных средств. 24. Так, Конституционный суд отмечает, что оценка Концепции национальной политики Республики Молдова, которая содержит приоритетные цели и задачи по интеграции и консолидации единого поликультурного и многоязычного народа страны, выходит за рамки компетенции Конституционного суда, не представляет собой вопрос конституционности, который по обращению может быть разрешен Конституционным судом через призму конституционных норм и принципов. 25. Проанализировав оспариваемые положения, Конституционный суд отмечает, что в своей предыдущей юриспруденции высказался по аналогичным вопросам, подчеркнув, что определение внутренней политики в разных областях является исключительной прерогативой Парламента (Постановление 19 от 29 апреля 1999 года о контроле конституционности положений ст.2 ч.(2) и ст.52 Закона 216-XIV от 12 декабря 1998 года «О бюджете на 1999 года»). 26. На основании изложенного, обращение не отвечает требованиям, необходимым для осуществления контроля конституционности, и, следовательно, не может быть принято к рассмотрению по существу.

8 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ ОБРАЩЕНИЯ 8 В соответствии с положениями ст.24 ч.(1), ст.26 ч.(1), ст.31 Закона о Конституционном суде, ст.6 ч.(1) и ч.(2), ст.39 ч.(2), ст.40 ч.(3) и ст.64 Кодекса конституционной юрисдикции, Конституционный суд ОПРЕДЕЛИЛ: 1. Отказать в принятии к рассмотрению по существу обращения о контроле конституционности Закона 546-XV от 19 декабря 2003 года об утверждении Концепции национальной политики Республики Молдова. 2. Настоящее определение является окончательным, обжалованию не подлежит, вступает в силу со дня принятия и публикуется в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova». Председатель Александру ТЭНАСЕ Кишинэу, 25 июля 2013 года, 10 Дело 30а/2013

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ 30а от 4 октября 2012 года по обращению о контроле конституционности Постановления 191 от 12 июля 2012 года об исторической и политикоправовой

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 27g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 2 ч. (7) Закона 87 от 21 апреля 2011 года о возмещении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 15а/2014 о контроле конституционности Постановления Правительства 330 от 5 июня 2013

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 4g/2016 г. об исключительном случае неконституционности статьи 25 Закона 947 от 19 июля 1996 года о Высшем совете

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 48а/2013 о контроле конституционности приложения к Закону 121 от 4 мая 2007 года об

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по законопроекту о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова (компетенция и структура Конституционного суда) (Обращение 142c/2016) КИШИНЭУ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 4а/2014 о контроле конституционности статьи 7 1 Закона 330-XIV от 25 марта 1999 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 115a/2016 о контроле конституционности ст.iv Закона 126 от 9 июня 2016 года о внесении изменений и дополнений в некоторые

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ о прекращении производства по делу о контроле конституционности некоторых положений статьи 3 ч.(6) и ч.(7) Закона 273-XIII от 9 ноября 1994

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 1а/2014 о контроле конституционности синтагмы из п.31 Положения о порядке предоставления,

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 56с/2017 г. о даче заключения по поправкам к законопроекту о внесении изменений в ст. 70 Конституции (депутатская

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 147g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона о Высшей судебной палате 789

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 16g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона 845-XII от 3 января 1992 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 109g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст.26 ч.(6) п.b) Закона о политических

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 133g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 10 1 ч. (7) Уголовного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 128g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 26 ч.(7) Закона о Конституционном суде (последствия

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 31g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 249 Уголовного кодекса (признаки квалификации уголовных

Подробнее

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова Перевод Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе: Думитру

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 134g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 271 Гражданского кодекса и ст. 34 ч. (1) и ч. (2) Закона

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ по обращению о контроле конституционности положений ч.(1) ст.43 Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года о пенсиях государственного социального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 91g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст.161 и ст.162 Исполнительного кодекса (восстановление

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 43g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых предписаний Положения о порядке применения льгот

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 6g/2017 г. об исключительном случае неконституционности синтагмы в ч. (1) ст. 318 Исполнительного кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 30g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона 1593 XV от 26 декабря 2002 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 85g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ч.(4) ст. 60 Исполнительного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 226 от 23 декабря 2011 года о результатах очередных выборов Президента Республики Молдова (Обращение

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 151а/2016 г. о контроле конституционности некоторых положений ст. V и ст.xxxi Закона 138 от 17 июня 2016 года о внесении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ HOTĂRÎRE Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о контроле конституционности некоторых постановлений Парламента и признании действительными результатов выборов Президента Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 152а/2016 г. о контроле конституционности Постановления Парламента 273 от 15 декабря 2016 года об объявлении вакантным

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 45g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 61g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст.17 ч.(1) п.с) Закона об административном суде 793-XIV

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 95g/2016 г. об исключительном случае неконституционности Постановления Правительства 93 от 5 февраля 2009 года об

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 11a/2016 о контроле конституционности положений Закона 244 от 29 декабря 2015 года о внесении изменения в статью

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 111а/2016 г. о контроле конституционности некоторых положений ст.42 ч.(6), ст.102 ч.(1) и ч.(2) и ст.156 ч.(3) Кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 135b/2016 г. о толковании ст. 122 и ст. 125 Конституции Республики Молдова (полномочия временно исполняющего обязанности

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 98g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 77 ч.(1) Закона о конкуренции 183

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся осуществления права законодательной инициативы (Обращение 18a/2012) КИШИНЭУ 4

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 50e/2017) КИШИНЭУ 25 апреля 2017 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ пункта 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года о мерах

Подробнее

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ статьи 106 1 ч.(1) Конституции Республики Молдова (принятие на себя ответственности Правительством) (Обращение 24b/2015) КИШИНЭУ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 52g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 104 Закона о несостоятельности 149

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 93a/2016 о контроле конституционности ст. 26 ч. (6) п. b) Закона 294-XVI от 21 декабря 2007 года о политических партиях

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 82g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст.10 ч.(2) п.а) и п.b) Закона 1585-XIII

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 13g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 54 п. е) и ст. 56 ч. (3) Закона 320 от 27 декабря 2012

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 33 ч. (1) п. а) Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 102g/2016 г. об исключительном случае неконституционности положений Постановления Правительства 399 от 16 июня 2015

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 87g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Кодекса о правонарушениях Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 160g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 10 1 ч.(1) Закона 1308-XIII от

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ Постановления Конституционного суда 9 от 26 мая 2009 года о контроле конституционности некоторых положений Закона 273-XVI от

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся рассмотрения анонимных петиций (Обращение 14a/2013) КИШИНЭУ 17 сентября 2013

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 157g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 63 ч. (2) п. 3) Уголовно-процессуального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 19e/2016) КИШИНЭУ 16 марта 2016 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Перевод о контроле конституционности Постановления Парламента 83 от 21 апреля 2011 года «О назначении на должность председателя

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандата депутата Парламента Республики Молдова (Обращение 40e/2012) КИШИНЭУ 4 декабря 2012 года 2 Именем Республики Молдова, Конституционный

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности синтагмы «с выплатой средней заработной платы (работникам, труд которых оплачивается

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 40а/2013 о контроле конституционности некоторых положений ч.(1) ст.1242 Гражданского

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 132g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 243 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях (оставление

Подробнее

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова Перевод Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе:

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 18a/2015 г. о контроле конституционности некоторых предписаний п.3 Постановления Правительства 863 от 1 августа 2006

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 5a/2016 г. о контроле конституционности ст. 186 ч.(3), ч. (8), ч. (9) Уголовнопроцессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 78e/2017) КИШИНЭУ 7 июня 2017 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 65g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 2 и ст. 9 ч. (1) Закона 16-XVI от

Подробнее

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ ст. 101 ч. (2) и ч. (3) Конституции Республики Молдова (последствия отставки Премьер-министра) (Обращение 26b/2015) КИШИНЭУ 17

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ п.16 ст.xi Закона 29 от 6 марта 2012 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 183 от 12 июля 2013 года об освобождении от должностей члена и заместителя председателя

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о порядке исполнения Постановления Конституционного суда 3 от 23 февраля 2016 года об исключительном случае неконституционности частей (3),

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 51а/2016 г. о контроле конституционности Закона 3 от 25 февраля 2016 года о прокуратуре КИШИНЭУ 29 апреля 2016 г.

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности синтагмы «в жилища» из ст.176 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях Именем

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся статуса депутата Парламента (Обращение 7a/2012) КИШИНЭУ 12 июля 2012 года 2 Именем

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ ст. 135 ч. (1) п. а) и п. g) Конституции Республики Молдова (исключительный случай неконституционности) (Обращение 55b/2015)

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ о толковании положений ст.122 ч.(2) Конституции Республики Молдова (Обращение 34b/2011) КИШИНЭУ 15 марта 2012 года

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности положений ст.iv Закона 186 от 15 июля 2010 года «О внесении изменений и дополнений

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Закона 61 от 11 апреля 2014 года о внесении изменений в некоторые законодательные акты (запрет голосования по

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 70g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений Приложения 1 к Разделу IV Налогового кодекса, в редакции Закона 324 от 23 декабря 2013 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ ст.139 ч.(3)-(4), ст.140 ч.(1), (3)-(10) Исполнительного кодекса Республики Молдова 443-XV от 24 декабря 2004

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ п. 6 ст. I, ст. III и ст. IV Закона 91 от 26 апреля 2012 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 68g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 331 ч. (1) и ст. 362 ч.(2) Уголовно-процессуального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутата Парламента Республики Молдова (Обращение 34e/2015) КИШИНЭУ 4 сентября 2015 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений ст.32 ч.(1) Закона 544-XIII от 20 июля 1995 года о статусе судьи (пенсионное обеспечение

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений статьи 37 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова 122-XV от 14 марта 2003 года

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională

Republica Moldova Curtea Constituţională Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности некоторых положений ст.i п.5, ст.ii, ст.iii Закона 102 от 28 мая 2010 года «О внесении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых постановлений Правительства о принятии ответственности за проекты законов и законов, утвержденных Правительством

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 314 от 26 декабря 2012 года «Об освобождении от должности судьи Высшей судебной палаты»

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 234 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях (привлечение к административной ответственности владельца

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ ст.ii Закона 56 от 4 апреля 2014 года о внесении дополнения в статью 60 Уголовного кодекса Республики Молдова

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ пункта 188 ст. I Закона 155 от 5 июля 2012 года о внесении изменений и дополнений в Гражданский

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 28 п.а) Закона о гражданстве Республики Молдова 1024- XIV от 2 июня 2000 года, с последующими

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 19 ч. (4) Закона 303 от 13 декабря 2013 года о публичной услуге водоснабжения и канализации

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ПОСТАНОВЛЕНИЕ об утверждении Доклада об осуществлении конституционной юрисдикции в 2014 году КИШИНЭУ 15 января 2015 2 Именем Республики Молдова Конституционный

Подробнее

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА (выписка) Глава IV ПАРЛАМЕНТ. Часть 1 Организация и деятельность

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА (выписка) Глава IV ПАРЛАМЕНТ. Часть 1 Организация и деятельность C изменениями внесенными Законом 344-XV от 25.07.2003 КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА (выписка) Глава IV ПАРЛАМЕНТ Часть 1 Организация и деятельность Статья 60 Парламент - высший представительный и законодательный

Подробнее

ОСОБОЕ МНЕНИЕ изложенное на основании ст.27 ч.(5) Закона о Конституционном суде и ст.67 Кодекса конституционной юрисдикции

ОСОБОЕ МНЕНИЕ изложенное на основании ст.27 ч.(5) Закона о Конституционном суде и ст.67 Кодекса конституционной юрисдикции ОСОБОЕ МНЕНИЕ изложенное на основании ст.27 ч.(5) Закона о Конституционном суде и ст.67 Кодекса конституционной юрисдикции 1. В ходе совещания по Постановлению 36 от 05.12.2013 года, которым Конституционный

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 364 1 Уголовно-процессуального кодекса (судебное разбирательство на основании доказательств,

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ ст. 53 п. с) Закона 158-XVI от 4 июля 2008 года о государственной должности и статусе государственного

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 9 ч.(6) Закона 48 от 22 марта 2012 года о системе оплаты труда государственных служащих (финансовое поощрение

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ об утверждении Положения о порядке рассмотрения обращений, представленных в Конституционный суд Кишинэу, 3 июня 2014 года 2 Конституционный

Подробнее

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О П РЕ ДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Симона Александра Александровича на нарушение его конституционных прав пунктом 4 3 статьи

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ п.72 ст.ix Закона 324 от 23 декабря 2013 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Подробнее

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело КАС 10-322 ОПРЕДЕЛЕНИЕ г.москва «15» июля 2010г. Кассационная коллегия Верховного Суда Российской Федерации в составе: председательствующего Федина А.И., членов

Подробнее

О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О П РЕДЕЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ по жалобе гражданина Симона Александра Александровича на нарушение его конституционных прав пунктом 16 2 статьи 38 Федерального закона «Об основных

Подробнее