ÖÅÍÛ. Девичья башня отреставрирована

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ÖÅÍÛ. Девичья башня отреставрирована"

Транскрипт

1 ÕÎÐÎØÈÅ ÖÅÍÛ % Ðóëåò èç áåêîíà, Nõo Lihavürst, 125 ã, 7,92/êã Èçãîòîâëåíî â Ýñòîíèè 33% 3 45 Ñóõèå çàâòðàêè Nesquik 450 ã, 5,09/êã èëè Cookie Crisp 425 ã, 5,39/êã, Nestlé % Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê Expert Sensitive, Persil, 2,3 êã, 2,97/êã 40% 2 45 Áóìàæíûå ïîëîòåíöà Luonnonystävän, Lotus, 4 ðóë./óï., 0,35/ðóë. Ôîòîãðàôèè íîñÿò èëëþñòðàòèâíûé õàðàêòåð. Ïðåäëîæåíèÿ äåéñòâèòåëüíû, ïîêà òîâàð åñòü â íàëè è Девичья башня отреставрирована Спустя год завершилась реновация многоэтажной Девичьей башни и прилегающей к ней территории, а также строительство соединительных проходов с комплексом бастионных ходов Кик-ин-де-Кёк. В башне действуют музей и кафе, откуда открывается прекрасный вид на Старый Таллинн. таллинн Стр. 4 Бесплатный еженедельник linnaleht.ee У Эстонии путь один благоразумно и упорно работать и производить то, что в мире ценится. Подъем нам обеспечит только то, если наши творческие умы (дизайнеры, технологи, ученые) будут служить на благо своего государства». Хейдо Витсур, эксперт по экономике и бывший политик. Год граждан Европы стр. 8-9 Живи на все 100! С 12 сентября на канале ETV 2 стартовал новый телевизионный проект на русском языке «Живи на все сто». Это программа о людях, добившихся успеха в своем деле и желающих поделиться формулой успеха с другими. Досуг стр

2 мнение КОЛОНКА РЕДАКТОРА Пенсионные трюки Пару лет назад Венгрия, а теперь и Польша одним щелчком пальцев национализировали пенсионные деньги, накопленные народом во второй ступени. Сбережения, ради безопасной старости вложенные во вторую ступень, которая по первоначальному плану должна была подкрепить хрупкую государственную первую накопительную ступень, оказались во власти ведущих политиков, и одному Богу известно, на что в дальнейшем надеяться выходящим на пенсию подданным этих государств. В Эстонии пока что не заикаются о присвоении пенсионных денег, но на наших глазах не так давно в государственный бюджет утекли резервы Кассы по безработице. Пособие по безработице ведь предназначено как альтернативный источник дохода для безработных. Но деньги, лежащие в ожидании своего часа, привлекают политиков, словно горшок с медом медвежонка Пуха. Уже ходят слухи, что, быть может, и составят план, согласно которому пенсии по нетрудоспособности и даже больничный будут выплачиваться из национализированной Кассы по безработице. С нашей пенсионной системой самое крупное несчастье случилось пару лет назад, когда в результате поправок к закону человек лишился права снять свои накопления. Теперь он должен передать их страховой компании, которая будет хранить их за определенную плату и выдавать по капле. Следует начать борьбу во имя того, чтобы человек все же имел право снять свои вклады при выходе на пенсию и использовать их по своему усмотрению, чтобы оптимизировать расходы (переехать, например, в деревню или вовсе в другую теплую страну). Тийна Кангро, главный редактор Издатель: AS SL Õhtuleht Нарва мнт., 13, Таллинн тел факс Главный редактор: Тийна Кангро, Ответственный редактор: Евгения Зыбина, Nr 34 (828) типография AS Printall Linnaleht Ida-Virumaa: За содержание рекламы и комиксов редакция ответственности не несет. Все права защищены. Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции. При перепечатке ссылка на «Linnaleht на русском языке» обязательна. мнение точка зрения Оказывают ли Сирия и Россия влияние на нас? ЗАКОН В ЦРК можно будет получить совет юриста неделя в квадрате 2 30 сентября с 10 до 14 часов в Центре русской культуры (бульвар Мере, 5) пройдут бесплатные юридические консультации для жителей Таллинна. Консультации проводятся без предварительной регистрации, в порядке живой очереди, как на эстонском языке, так и на русском. Консультации организованы союзом юристов Эстонии. Дополнительная информация на сайте союза юристов Эстонии ee или по телефонам ; LL реплика карикатура Адам Хаем Им не стыдно Недавнее умопомешательство двух кандидатов на выборах в местное самоуправление, в ходе которого в столице появились плакаты с взаимными обвинениями, вызывают откровенное чувство брезгливости и недоумения. Конечно, объективная критика и конкретика всегда приветствовались в споре. Но не будем забывать о том, что выносить сор из избы все же некрасиво, пусть даже эта изба политическая. Кодекс чести нашим политикам точно бы пригодился. Но помнят ли они еще, что значит слово «стыд»? Е. Зыбина, редактор ПДД На кольце Хааберсти изменения, будьте внимательны! Таллиннский транспортный департамент сообщает, что, исходя из необходимости сделать транспортную развязку в Хааберсти безопаснее, в ночь с 13 на 14 сентября будет изменена организация движения на круговой развязке в Хааберсти и ее ближайших окрестностях. Комиссия по движению, проанализировав ДТП и накопленный видеоматериал об оживленности движения, сочла, что чаще всего опасность создает- ся выездом транспорта с улицы Хааберсти на круговую развязку и с круговой развязки на улицу Хааберсти. Поэтому в целях обеспечения безопасности ограничивается движение в этих направлениях. В то же время сохраняется прямое сообщение улицы Хааберсти с Палдиским шоссе и улицей Раннамыйза. С улицы Хааберсти в дальнейшем можно будет безопасно выехать в направлении Ыйсмяэ, улицы Эхитаяте и Кейла через улицы Мяэкыртси, Мыйзапыллу, Мыйза, Каэравялья и Раннамыйза. Порядок движения меняется для большей безопасности при движении по кругу со стороны Палдиского шоссе и в непосредственной близости от находящегося там пешеходного перехода. Водителей просят быть с 14 сентября особенно внимательными в окрестностях круговой развязки в Хааберсти, руководствоваться средствами организации движения. LL WILLIAMS TAKE THE CROWN STADIUM TOUR 2013 В ТВОЕМ КИНО В 18. СЕНТЯБРЯ Хороших решений нет Андрес Херкель, член Рийгикогу (IRL) Когда люди, словно затылком, ощущают хрупкость ситуации с безопасностью, начинают распространяться теории о заговоре. И у нас все большее распространение получает альтернативная медиа, предлагающая такие упрощенные теории. В большой политике альтернативные теории существуют уже давно, и зачастую авторитарные режимы руководствуются какой-нибудь странной доктриной. Много споров, например, вызывает то, входит ли неонацистская экспансионистская идеология Александра Дугина в режим Путина или нет? Или, Владимир Жириновский просто клоун или сведущий игрок, экстремальные взгляды которого сигнализируют об агрессивных планах режима, которые этот режим только в немного более мягкой форме все же пытается внедрить? На самом деле я рад тому, что эстонские СМИ не отреагировали на это истерично. Тем не менее как в случае с Дугиным или Жириновским, так и в отношении Александрова возникает вопрос а не стоят ли за его экстремальными угрозами более мягкие давление, направление и опасность? Хороших решений для усугубляющихся в Сирии проблем нет. Отсутствие реакции на использование химического оружия послужило бы сигналом, который открыл бы путь одному Богу известно каким преступлениям. В то же время Запад устал вмешиваться, в Ираке и Афганистане ожидаемого успеха не достигнуто, и последствия от вмешательства в Сирию пока еще предвидеть нельзя. В любом случае, сложившаяся на Ближнем Востоке ситуация неблагоприятна для основанной на ценностях политики и безопасности всего мира, и поэтому неблагоприятна она и для безопасности Эстонии. Если Соединенные Штаты нападут на Сирию, то, конечно, не случится так, что оружие российской и белорусской армии направят на Эстонию, Латвию и Литву и повторится 1940 год. Давайте посмотрим на то, как решает дела наш восточный сосед. Влияние России усиливают договоренности с азербайджанской государственной энергетической компанией. Крупная сделка по продаже оружия быстро привела к тому, что беззащитная Армения капитулировала и полностью отказалась приближаться к Европе. Если добавить сюда тяжелую ситуацию с оккупированными Россией грузинскими территориями, то можно сказать, что Южный Кавказ находится под жестким влиянием России. В это же время продолжается давление на Украину. Отсутствие реакции на использование химического оружия послужило бы сигналом, который открыл бы путь одному Богу известно каким преступлениям. Очаги кризиса в исламском мире препятствуют возможности направить страны и народы бывшего Советского Союза в сторону демократии и свободы. У Запада просто не хватает на это сил, внимания и ресурсов. Может ли это стать причиной прямой угрозы нашему суверенитету? Для паники причины нет, но будем держать ухо востро. Лучше всего себя может защитить демократичное и экономически успешное государство. Осенние предложения! Цены действуют пока хватит товара! ROBB I E БИЛЕТЫ В ПРОДАЖЕ.: Эти вопросы невольно возникают в головах, если подумать об угрозе, направленной аналитиком Михаилом Александровым в сторону Эстонии: если Соединенные Штаты нападут на Сирию, то Россия задумается об оккупации стран Балтии. ПРОШЕДШЕЕ В ТАЛЛИНЕ LIVE SHOW ТЕПЕРЬ В ЗАПИСИ. ПОКАЗ СОСТОИТСЯ ТОЛЬКО ОДИН РАЗ В ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ В КИНЕТЕАТРАХ COCA-COLA PLAZA, EKRAAN JA ASTRI Лососевая икра, 100 г Замороженные неочищенные креветки, 500 г. Замороженные кусочки филе лосося без кожи, г Замороженные кусочки филе лосося с кожей, 500 г Филе хека с кожей, 700 г Филе минтая без кожи, 700 г Замороженный серебристый хек Замороженная нототения г Филе хека в маринаде с перцем чили 300 г HULGIKAUP E R 9 18, L ,50 3,20 9 /кг 2,50 3 1,95 3,60 /кг 2,75 1,50 3,80 2,75 6,50 /кг 1,80 2,45 1,40 3,20 /кг 1,95 1 Aadress: Punane 72A, Tallinn Mugav tasuta parkla Bussid 35, 50, 55, Kuuli peatus Банк не даёт кредит? Мы даём! Бесплатный короткий номер У нас лучшие условия на рынке после банков. Hüpoteeklaen OÜ является фирмой базирующейся на эстонском капитале и имеющей опыт финансового консультирования и кредитования в течение целого ряда лет. Мы знаем местные проблемы и находим им решение. Дополнительная информация по телефонам 1203 и по адресу С условиями кредита можно ознакомиться по адресу Внимание! Это финансовая услуга. Перед использованием услуги ознакомьтесь с её условиями или проконсультируйтесь со специалистом. Например, если сумма кредита евро и срок возврата кредита по аннуитетному графику 10 лет, то сумма ежемесячной платы 167,51 евро и уровень затратности кредита составляет 19,64% в год. Самый большой выбор обуви! g kin ем ага л д пре икру! же нт к ю а Т ову ртиме р т! о осе бы асс ры ий к и о р оря Ши вм о р да 7,90 9,90 13,90 ЖЕНСКИЕ ТУФЛИ, размеры МУЖСКИЕ ТУФЛИ, размеры до 49 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ! 5,90 10,90 В ТАЛЛИННЕ: Садама, 6 Викерлазе, 23, центр «Лаагна» Теллискиви, 61 Копли, 2В В МААРДУ: Нурга, 1 В ТАРТУ: Рийа, 2, центр «Ээдени» В ПЯРНУ: Рижское шоссе, 131, XXX Maxima В РАКВЕРЕ: Лыытспилли, 2, Центр «Ваала» Хальяла теэ, 4, Põhjakeskus В НАРВЕ: Кренхольми, 52, XX Maxima 3

3 таллинн Обновленная Девичья башня приглашает в музей-кафе Антс Вилл, В мае прошлого года я вместе с тогдашним руководителем по развитию Городского музея Кальмаром Ульмом бродил по разбитым лестницам и проходам башни. Аккуратно пробирались среди снятых напольных покрытий и окон и смотрели, чтобы не дай бог не наступить на торчащий откуда-нибудь гвоздь. Приведение в порядок башни и превращение ее в музей-кафе казалось вполне осуществимым предприятием, невозможным, однако, казалось сделать это все менее чем за 12 месяцев. Реновация многоэтажной башни и прилегающей к ней территории, а также строительство соединительных проходов с комплексом бастионных ходов Кик-ин-де-Кёк казалось слишком объемной работой. Теперь, спустя год и с затратами в два миллиона евро, трехэтажное кафе и музей готовы. Автор внутреннего оформления и мебели Майле Грюнберг использовала в своей работе английские гобелены и прочие предметы Антс Вилл, Хейко Круузи лет в Эстонии ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ INSTRUMENTARIUM! Девичья башня теперь имеет сообщение с башней Кик-ин-де-Кёк и площадью Вабадузе. эпохи Средневековья. В выставочном зале уже красуется первая выставка из коллекции музея «Загляни в бутылку». Также, как и было в планах, здание получило сообщение с башней-соседкой и подземный конференцзал, рассказал Кальмар Ульм, ставший за это время директором Городского музея. Ульм объяснил, что для соединения Девичьей башни с рядом стоящей башней Кикин-де-Кёк был частично восстановлен и частично заново построен защитный проход. Увлекательный и извивающийся проход завершается перед кованой дверью, ведущей в соседнюю башню. «Отсюда экскурсию можно продолжить в башню Кик-ин-деКёк, а можно по бастионным ходам дойти до площади Вабадузе и там, рядом с Крестом свободы выйти на свет». Новый забытый вид из окна Далее идем на винный этаж, откуда открывается чу- десный вид на Таллинн. Помню, крутые ступеньки были здесь еще в советское время, когда здесь действовало довольно популярное кафе в крестьянском стиле. По предписанию запрещено строить в башне лифт и менять наклон ступенек. К счастью, в башне только четыре этажа. Сидя в кафе башни, взгляд устремляется все же из окна на улицу. Прежних перекладин на окнах, которые мешали любоваться видом, больше нет, теперь отсюда откры- вается прекрасный вид на Нижний город, Нигулисте, на белые паромы в Таллиннском порту и самолеты, рассекающие небо. Сюда стоит прийти даже ради одного этого вида. Те, кто заинтересован в основательном и частом посещении обновленной Девичьей башни, могут приобрести бесплатную карту клиента. Посетить башню стоит не только тем, кто никогда здесь не был, но и тем, кто бывал здесь давным-давно. НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ И СЮРПРИЗЫ КАК ИЗ РОГА ИЗОБИЛИЯ! ПРИ ПОКУПКЕ ОЧКОВ ОВ ВТОРАЯ ПАРА РА В СЕ ЗА ВСЕГО Каждому покупателю очков Каждо ПОДАРОК! В цену входят ходят оправы оправы, проверка зрения опт оптометристом, тометристом монофокальные 6,00/цил. 3. пластиковые стекла без упрочняющего покрытия +4, ,00/цил. Предложение действительно до года. ТАЛЛИНН: центр Viru Keskus, тел центр Ülemiste, тел универмаг рмаг амяэски кий Stockmann, 5-й этаж, тел торговый центр Kristiine, тел ласнамяэский иверм маг, тел. Centrum, тел центр Sikupilli, тел ТАРТУ: Тартуский универмаг, 4 тел Eeden, Калда теэ, 1с, тел Lõunakeskus, тел ПЯРНУ: Рюйтли 24, тел ХАAПСАЛУ: Раннароотси теэ 1, д. Ууэмыйза, тел ВИЛЬЯНДИ: Centrum, тел НАРВА: Таллиннское шоссе 19c, тел РАКВЕРЕ: Вильде 14, тел Дополнительные скидки для пенсионеров и семей с детми ТАЛЛИНН ул. Мустакиви 3а (Селвер), тел ул. Леннуяама Теэ 5, тел Сыпрузе пст 237, тел ТАРТУ Рийа 128, тел ПЯРНУ Лай 10, тел Cавй 3, тел РАКВЕРЕ Лаада 41, тел ВАЛГА Вабадузе 2/4, тел ДОМАШНЕЕ ТЕПЛО СОЗДАЕТ AKNAKODA Robotex не за горами, участники, поторопитесь! Когда два года назад Таллиннский городской музей получил в свое распоряжение Девичью башню в запущенном состоянии, сложно было поверить, что ее можно привести в порядок. Оказалось, что можно. 4 То, что еще вчера было из области фантастики, сегодня по силам даже школьникам. Речь идет о конструировании роботов. В Таллиннском техническом университете роботов начали строить и программировать уже с тех времен, когда некоторые нынешние студенты даже в школу еще не ходили, а именно с 2001 года. С тех самых пор стали проводить и соревнования роботов. На сегодняшний день проводимый в спортивном здании университета фестиваль Robotex перерос в двухдневное международное соревнование, участие в котором принимают гимназисты, студенты, а также команды разных предприятий. Проводимое в этом году в восьми зонах 13-е по счету соревнование к 2020 году планируется удостоить титула крупнейшего в Европе соревнования по робототехнике. Организаторы мероприятия, которое проводится Таллиннским университетом в сотрудничестве с ИТколледжем, берут на прицел все более юных любителей техники, ведь инженеров много не бывает, и чем раньше начать, тем более высоких результатов можно добиться. К тому же конструирование самостоятельно выполняющего разные задания робота занятие просто-напросто захватывающее. «Я, к примеру, впервые столкнулся со строительством роботов в общежитии, когда однажды вечером друг предложил мне присоединиться к конструированию робота. Мы сразу стали строить роботовфутболистов. Вначале все шло не так гладко, как хотелось бы. В конце матча робот забил в свои ворота, поскольку переключатель, отвечающий за работу ворот, у нас сломался», рассказывает Тынис Мяртмаа, который является руководителем проекта по строительству роботов-футболистов в Robotex 2013 Участие в состязании ро- ботов для всех бесплатно, но робота и команду обязательно следует зарегистрировать. Регистрация откроется 1 октября и продлится до 31 октября. клубе робототехники Технического университета и также участвует в строительстве двух роботов. «Участвовать мы приглашаем всех желающих уже со школьной скамьи. Соревнования роботов-футболистов более сложные, поэтому эта ниша больше для студентов. Роботы-сумоисты или роботы, которые следуют по линии, по силам и для начинающих. Для новичков даже имеются стартовые комплекты. Но если хочется достичь более высоких результатов, то конструировать, строить и программировать робота придется самому. Гимназистам не нужно ждать приглашения от друга, как это было со мной они могут сразу обращаться в ближайший клуб робототехники. Все заинтересованные также могут зайти на наш сайт ee или прийти на место в клуб робототехники Технического университета», советует Мяртмаа. Времени на раскачку нет! Соревнование «Роботекс» проводится в Таллиннском техническом университете с 2001 года. Цель соревнования попробовать силы участников в создании роботов, которые могли бы решать особенные задачи. В соревновании принимают участие студенты технических специальностей и даже школьные команды. Поставленные перед участниками «Роботекса» проблемы на первый взгляд кажутся простыми. В классе сумо из готовых элементов нужно сложить робота по определенному образцу и запрограммировать его так, чтобы он по возможности быстро вытолкнул за круг робота-противника, как это происходит на настоящих соревнованиях по сумо. Второй класс участников соревнований должен сделать робота, который может быстро пройти по черной петляющей трассе, нарисованной на белом полу. А в футбольном классе делают роботов, кото Robotex-2013 пройдет 16 и 17 ноября в спортивном холле Таллиннского технического университета (Мяннилийва, 7). Ожидается, что в этом году в состязании примет участие свыше 600 роботостроителей. рые на площадке с рассыпанными на ней мячами должны забивать голы в ворота противников. «Если вы хотите принять участие в фестивале Robotex в этом году, то стоит поторопиться соревнования состоятся уже 16 и 17 ноября. Робота-футболиста за такой короткий срок собрать вряд ли удастся к примеру, основная часть победителя прошлых соревнований, робота Мягера, была собрана два года назад, потом еще потребовалось время на его совершенствование, прежде всего на программирование. А построить более простых роботов еще можно успеть», подбодрил Мяртмаа начинающих роботостроителей. таллинн Пеэтер Колль (Фотоклуб ТТУ) Прошлогодний победитель робот Дарт Мягер. 5

if ($this->show_pages_images && $page_num < DocShare_Docs::PAGES_IMAGES_LIMIT) { if (! $this->doc['images_node_id']) { continue; } // $snip = Library::get_smart_snippet($text, DocShare_Docs::CHARS_LIMIT_PAGE_IMAGE_TITLE); $snips = Library::get_text_chunks($text, 4); ?>

4 6 путевые заметки путевые заметки 7 Гренобль: противники капитализма и мечты о сибирской глуши Во Франции автостоп вещь популярная, поэтому долго на дороге голосовать не придется. После двухдневного отдыха в Бардонеккии мы отправились во Францию, миновав 10-километровый тоннель в недрах Альпийских гор. Алексей Гордин, Продолжение, предыдущая глава в номере от 6 сентября В отличие от Италии автостоп здесь приветствуется всеми водителями, и на обочине дольше 20 минут стоять не приходится. Родина фуникулера Гренобль расположился между несколькими Альпийскими пиками. Здесь находится один из крупнейших университетов Франции. Из центра, куда ни глянь, всюду далекие заснеженные вершины. Не удивительно, что сто лет назад именно тут изобрели фуникулер. Сам город совсем небольшой и за несколько часов его можно пройти вдоль и поперек. В одном из центральных парков к нам подъехал молодой мужчина на инвалидной коляске, с огромным, зажатым между колен диджериду. «Я вижу, что вы давно странствуете, сказал он на ломаном английском. Я очень уважаю путешественников». Стефан родился с синдромом ДЦП и всю жизнь провел в инвалидной коляске. Однако это не помешало ему проехать автостопом всю Африку вплоть до Мадагаскара. Он также путешествовал по южной Европе и знал в этом городе почти всех. Он ненавидит капитализм и общество потребления, поэтому живет в деревянном сарае на берегу реки. «У меня нет замков на двери, потому что мне не нравится слово «мое». На земле все должно быть общим». Лучший друг Стефана собака Амазонка. Когда Стефан нуждается в деньгах, он играет в центре города на диджериду и получает евро в час. Весь день он проводит на улице, катается по городу, общается со своими многочисленными приятелями. Родители Стефана не одобряют образ жизни сына. Однако он очень доволен и ничего не хочет менять. «Моя мечта это создание маленькой деревушки в горах. Там жили бы те, кто устал от цивилизации и законов капиталистического общества», объяснил нам Стефан. Убежище студента и поэта Ночью прошел ливень, нашу палатку затопило, и Стефан предложил нам переехать на сквот, где живут его знакомые. «Погода в горах меняется каждый час, не исключено, что ливни зарядят надолго», объяснил он. Утром мы собираем вещи и на трамвае едем до сквота. Во французских сквотах живут поэты, музыканты и просто студенты, которые не согласны платить деньги за крошечную комнату в общежитии. Когда мы пришли, местные жители как раз устраивали большой еженедельный завтрак. На столе длиной в 5-6 метров стояло огромное количество еды. Все это деятели местного андерграунда находят, разумеется, в помойках. Ребята знают злачные места по всему городу. Тут пироги, фрукты и салаты на любой вкус. Мяса нет, потому что среди богемы здесь распространено вегетарианство как знак протеста против системы. «Откуда вы приехали? - спрашивает нас по-русски парень лет 25 в ярко-красной рубашке и с дредами до пояса. Оказалось, это студент факультета русской филологии. «Я жил в Сибири 2 года, а сейчас заканчиваю магистратуру, рассказывает он. Когда закончу, уеду в Сибирь на более долгий срок, здешний высокий уровень жизни мне не нравится. Хочу в глушь». Само здание сквота это бывший клуб-ресторан с двумя стеклянными террасами, просторными помещениями и огромным двором. Мы поселились на крытой веранде. Все стены здесь пестрели рисунками бывших и нынешних Гренобль город музыкальных фестивалей и уличных спектаклей. обитателей. По соседству с нами жил 40-летний музыкант, который всегда перед сном великолепно играл на синтезаторе. Ребята со сквота пригласили нас на поэтический вечер в один из центральных баров города. Мы рассказали стихи на чистейшем русском языке, чем повергли в шок местную публику. Французы просто тают от русской речи. За стенами бара слышались гам и крики. Одна девушка стояла на краю балкона 4-го этажа, делая вид, что вот-вот спрыгнет, и что-то выразительно кричала пофранцузски. Оказалось, это уличный спектакль. Несколько людей договариваются и внезапно в центре города начинают обыгрывать какое-то действие. Сначала привлекают внимание чем-то необычным. Потом начинается игра, монологи. Прибегает загримированная женщина, кидает чемодан в толпу, где его подхватывает другой актер, несется дальше, встречает следующего, кричит на него, танцует и т.д. Заинтересованная публика двигается за комедиантами. К тому времени девушка с балкона пропадает и готовится появиться уже в другом месте! Городская какофония Вообще Гренобль очень культурный город. Во время нашего пребывания там как раз проводился обширный музыкальный фестиваль. По всему городу поставили сцены, и ночь напролет исполняли музыку на любой вкус, от рэпа до тяжелого металла, от фолка до хауса. Куда ни сверни, всюду музыканты. На улицах так много народу, что ехать на общественном Алексей Гордин транспорте просто бесполезно. Все движение стоит. В толпе можно встретить кого угодно: бородачей, карликов, разукрашенных клоунов и фей в розовых платьях. В течение двух часов мы поднимались на холм над городом, где стоял огромный заброшенный корпус университета, полностью разрисованный разноцветными граффити. Над горами плыли тяжелые розово-синие облака. Тысячи людей излучали редкий позитив и дружелюбие. Уезжать отсюда совсем не хотелось. Но впереди нас ждали альпийские тропы. Продолжение следует. В интернет-магазине bioshop.ee свыше 3500 товаров! С каждым заказом бесплатно Кувшин для воды + фильтр! Кувшин и фильтр Aquaphor в придачу к каждому оформленному в интернет-магазине bioshop.ee заказу на сумму свыше 35 евро. Предложение действует на сентябрьские заказы, пока хватит подарков. Кампания распространяется на всю продукцию bioshop.ee, включая уцененные товары.

5 8 Год граждан Европы Год граждан Европы 9 У Эстонии путь один благоразумно и упорно работать наша европа Арно Саар (Õhtuleht) А что вы делали 10 лет назад? Вы помните, где вы были и что делали десять лет назад 14 сентября? Спрашиваю потому, что у каждого народа в памяти остаются знаменательные исторические даты. Например, для людей моего возраста таким событием стал август 1993 года, день восстановления независимости. Для большей части живущих в Эстонии людей 14 сентября 2003 года запомнился тем, что в этот день они участвовали во всенародном голосовании, посвященном объединению Эстонии с Европейским союзом. Во второй раз народ, а точнее человек, самостоятельно принял самое важное для своего государства решение. Это решение было принято с большим перевесом: «за» проголосовало 66,8 процента участвовавших. Для сравнения в Латвии «за» проголосовало 67,5 процента, а в Литве 91 процент. Несмотря на то, что ЕС в последнее время потряс экономический кризис, согласно опросам общественного мнения, доверие эстонцев за десять лет, прошедших с народного голосования, не снизилось. Я считаю, что заслуга этого факта кроется в двух аспектах. Во-первых, принадлежность к ЕС впервые после 1940 года уравняла эстонцев в правах и свободах с гражданами Западной Европы. С этого момента мы тоже можем свободно передвигаться в Европе, учиться там и работать. В этом, конечно, есть и опасная сторона: свобода передвижения стимулирует миграцию населения в страны с более высокой зарплатой. Но мы больше не игроки второй лиги где-то на задворках Европы, у нас на международном уровне право высказаться крепко, как никогда ранее. Второй аспект заключается в надежной финансовой поддержке Европейского союза. По всей Эстонии можно видеть щиты с флагом ЕС, так как примерно 15 процентов нашего государственного бюджета идет из кармана европейских налогоплательщиков. Также не повседневное, но в экономическом плане очень важное обстоятельство: эстонские предприятия неограниченно наслаждаются свободным доступом к единому рынку Европы, где продается почти 65 процентов производимых здесь товаров. Спустя десять лет после важного решения разумно подумать, каким будет Европейский союз в интересах Эстонии в ближайшее десятилетие? Всех заинтересованных, желающих вместе поразмышлять на эту тему, ждем в субботу, 14 сентября, на открытое обсуждение, которое состоится в 11 часов в отеле Radisson Blue. Ханнес Румм, руководитель представительства Европейской комиссии в Эстонии Десять лет с момента «да» Европе По оценке эксперта по экономике Хейдо Витсура, будущее расположенной поодаль от сердца Европы Эстонии не такое уж туманное. Антс Вилл В ряды богатейших стран мира мы, конечно, вряд ли войдем, тем не менее посредством разумных действий и целей мы вполне сможем устоять в этом изменчивом мире и даже во многом преуспеть. Человек нуждается в социальной среде, ведь проживать в одиночестве на лесном хуторе под вой волков не хочет никто. В субботу, 14 сентября, исполняется 10 лет со дня всенародного голосования, на котором жители Эстонии выразили свою готовность связать будущее своей страны с Европейским союзом. За присоединение проголосовало 66,83 процента, против 33,17 процента участвовавших в референдуме. В голосовании приняло участие человек, то есть чуть более двух третей граждан, имеющих право голоса. Евросоюз открыл людям простой путь обретения лучшей жизни. Как решить проблему того, что поднимать и так скромный уровень экономики на родине остается все меньше людей? Эта проблема затрагивает не только Эстонию, но и весь Европейский союз, где гораздо большие по сравнению с Эстонией регионы страдают от «утечки» людей. Когда обеспечены четыре свободы Евросоюза свободное движение рабочей силы, услуг, товаров и капитала, то люди переселяются туда, где жизнь кажется им лучше. Так, например, в Болгарии сейчас происходит массовая миграция населения, Литва за последние годы потеряла около четверти своего населения. В Эстонии основная миграция была связана с выводом российской армии, когда вместе с ней страну покинуло большое количество русскоязычного населения. В наше время количество покидающих страну людей, по всей видимости, больше, чем проходящие в начале эпохи Средневековья массовые миграции. Если в качестве примера рассматривать США, то мы видим, как на большой территории, не имеющей внутренних границ, народ постоянно переселяется с одного места на другое с целью освоения новых земель и ресурсов. Да, границы в Европе открыты, но порой препятствием для миграции становятся языковые или культурные барьеры. Ну не может мигрант без знания французского ужиться даже в таком интернациональном городе, как Париж, не говоря уже о других составных государства. Так что ни одному региону Европы молниеносное опустошение не угрожает. Проблема совсем в другом и опять-таки, касается она не только Эстонии население стареет. И коренное население стареет все быстрее, особенно остро эта проблема стоит в Германии и Италии. Так что во всей Европе наблюдается сокращение трудоспособного населения. Несмотря на безработицу, в будущем у нас только усугубится нехватка рабочей силы: практически во всех областях все острее стоит проблема нехватки как чернорабочих, так и квалифицированных специалистов. Так что решить предстоит и эту проблему. Какой на этом фоне могла бы быть позитивная программа Эстонии? Миграция была всегда, в том числе и внутри Эстонии, чему способствовало, например, развитие сельскохозяйственной технологии. Если еще век назад большая часть людей проживала в сельской местности и занималась там производством продуктов питания, то сегодня с землей в тысячу гектар справится и пара человек, которые могут при этом проживать в городе. Сейчас для производства продуктов питания нам хватит и пары процентов от всего населения нашего государства. Вот люди и переезжают в города в поисках более содержательной работы. Жизнь в сельской местности исчезать не должна, ведь в некоторых местах пустующие земли это также вопрос безопасности. В Швейцарии, например, как и в некоторых других уголках Европы, за проживание в сельской местности выплачивают дополнительные компенсации. Но для нас это более затратно, чем для какого-нибудь густонаселенного сердца Европы. Возьмем, к примеру, Голландию площадью 30 тыс. кв. км с населением 16 млн. человек, где обслуживание дорог и прочая инфраструктура обходится в расчете на одного пользователя намного дешевле, чем в Эстонии с ее немногочисленным населением и неплотной заселенностью. Я считаю, что эстоноземелец не должен придерживаться условий жизни последних десятилетий получил в 1975 году квартиру в панельном доме, вырастил детей и теперь в одиночестве борется с непосильными расходами. Не вижу причин, которые могли бы препятствовать созданию в будущем в сельской местности специальных поселений для пожилых людей и менее затратно, и более спокойная среда проживания. Человек нуждается в социальной среде, ведь проживать в одиночестве на лесном хуторе под вой волков не хочет никто. Ясно, что возделыванием полей и выращиванием скота мы пустые земли людьми не заполним. Но ведь еще есть лес, который можно выращивать, обслуживать, перерабатывать, а также выращивать Хейдо Витсур эксперт по экономике и бывший политик. До недавних пор он был экспертом по экономике Эстонского фонда развития. энергетические плантации. Лес непременно обеспечил бы работой. Но за счет чего повышать в Эстонии ВВП и среднюю продолжительность жизни, что позволило бы нам на фоне других стран быть более конкурентоспособными? Такого уровня жизни и потребления, как в Америке, наша планета вряд ли выдержит прежде всего, по причине загрязнения окружающей среды. Достижение более скромного уровня задача также не из простых. Мы живем в эпоху быстро меняющихся технологий, где нет ничего постоянного. Ведь всего десятилетие назад финская Nokia была настоящим гигантом, а сегодня это уже одно отделение крупной Хейко Круузи корпорации Microsoft. Поэтому даже создание в нашей маленькой стране «пирамиды-долгожителя» было бы недостаточным. Существуют и маленькие в мировом масштабе страны, например, Южная Корея, где стремительный экономический рост обеспечивают финансируемые государством промышленные конгломераты. Например, Samsung крупней- Эгерт Каменик (Postimees/Scanpix) Пеэтер Ланговитс (Postimees/Scanpix) Калев Лиллеорг (Postimees/Scanpix) Postimees/Scanpix Имеется у нас про запас еще одна область: стоит рассмотреть успех таких небольших стран, как Голландии и Швейцарии в производстве продуктов питания, особенно в области скотоводства. Строя планы на будущее, Хейдо Витсур призывает использовать смекалку и разум хуторянина. ший в мире производитель мобильных телефонов. Успех в передовых научных достижениях нам вряд ли светит. Предположим, что даже если в Эстонии будет разработана новаторская технология производства солнечных панелей, то ресурсов для прибыльного производства у нас просто-напросто нет. Другие страны больше заинтересованы в нашей рабочей силе суровая правда, но наиболее перспективных у нас просто перекупают. Под пристальным вниманием крупных международных корпораций находятся школьники победители олимпиад, не дожидаясь того, пока они закончат докторантуру. Проблема эта не только у нас будущие лауреаты Нобелевской премии покидают и богатую Германию уезжают туда, где воды глубже, то есть в США. В Америке вообще сконцентрирована научная элита практически со всего мира, и трудятся эти ученые на невероятно выгодных условиях. Каков все же рецепт успеха Эстонии? Мы живем на этой земле уже тысячелетиями, не являясь при этом мировыми передовиками в области науки, так что, видимо, будем так жить и дальше. На самом деле из проведенного около десяти лет назад Глобальным институтом McKinzey исследования следует, что достаток государства в долгосрочной перспективе зависит от того, насколько быстро растет производительность труда в основных и большинстве своем традиционных областях. Если в этих крупных областях удастся успешно внедрить передовые, разработанные другими странами технологии, то мы будем хоть и не в числе богатейших Postimees/Scanpix стран мира, но непременно в следующем эшелоне, в котором жить тоже совсем неплохо. Как же достичь того, чтобы наши самые крупные и сильные экономические области стали более эффективными? Для этого можно было бы получше изучить опыт Финляндии что помешало, например, нашему комплексу лесной промышленности развиваться столь же успешно, как и в Финляндии, где уже давно большие доходы обусловлены не продажей местной древесины, а экспортом технологий деревообрабатывающей промышленности. С другими областями у нас немного сложнее. Но имеется у нас про запас еще одна область: стоит рассмотреть успех таких небольших стран, как Голландии и Швейцарии в производстве продуктов питания, особенно в области скотоводства. Пашен у нас хватает, и Европейский союз сельскому хозяйству покровительствует. И будущее многообещающее в мире ощущается нехватка качественных продуктов питания, не за горами и повышение цен. У Эстонии путь один благоразумно и упорно работать и производить то, что в мире ценится. Подъем нам обеспечит только то, если наши творческие умы (дизайнеры, технологи, ученые) будут служить на благо своего государства. Здесь требуется изменение образа мышления сейчас точек соприкосновения у них крайне мало. Но в целом, благодаря трудолюбию и чистой природе, перспективы у нас очень хорошие. Калев Лиллеорг (Õhtuleht) Ваши права в ЕС В Европейский союз входит 28 стран. Если вы гражданин одной из них, то вы являетесь и гражданином ЕС, одним из 500 миллионов европейцев. Гражданство Европейского союза было введено Маастрихтским договором, подписанным в 1992 году. Это понятие заложило основу для создания единой валюты. Также было установлено, что союз государств базируется на трех «китах»: экономическом сотрудничестве, единой внешней политике и политике безопасности, а также унифицированной юридической политике и по внутренним вопросам. Гражданство Европы означает следующие единые права: 1. Право путешествовать Будучи гражданином ЕС, вы можете въехать в другую страну ЕС без особых формальностей. У вас должен быть лишь действующий паспорт или другое удостоверение личности (ID-карта). Если вы внезапно заболеете или с вами случится несчастье в стране ЕС, где вы временно пребываете, то у вас и у членов вашей семьи есть право на неотложную помощь. 2. Право жить в другой стране ЕС Будучи гражданином ЕС, вы имеете право находиться и жить в любой стране Европейского союза. 3. Право участвовать в выборах Гражданин ЕС имеет право выдвигать свою кандидатуру или же участвовать в местных выборах и в выборах в Европейский парламент в стране своего проживания на тех же условиях, которые есть у гражданина этой страны. 4. Работа в других странах ЕС Будучи гражданином ЕС, вы имеет право работать в любой стране союза. С вами должны обращаться наравне с другими гражданами страны и с вас не могут требовать выполнения каких-либо дополнительных условий. В вашем отношении действуют такие же условия труда, как и в отношении граждан страны, где вы работаете. Это касается заработной платы, увольнения и восстановления на рабочем месте, плюс в отношении трудового здравоохранения и безопасности труда. Вы имеет право претендовать на любую вакансию (за исключением должностей общественного сектора, в отношении которых действуют особые ограничения). 5. Права FIE У вас есть право временно или постоянно работать в качестве FIE в любой стране ЕС. 6. Права пенсионеров Если вы работали в другой стране ЕС, то у вас есть право получать там пенсию или остаться там жить, если во время работы с вами произошел несчастный случай, который повлек за собой постоянную нетрудоспособность. У вас есть право получать пенсию в любой стране, где вы проработали официально по крайней мере 1 год. 7. Равное обращение Помимо равных прав на работу вы имеете право поступить в университет или колледж на тех же условиях, что и граждане страны. Учебное заведение не вправе требовать от вас, например, более высокую плату за учебу. Если в этой стране для оплаты учебы выплачивается стипендия, то вы также имеете на нее право. Источник: Европейская комиссия

6 10 Год граждан Европы Год граждан Европы 11 Студенчество по обмену вдохновляет Проблемы, которые были решены претворять свои мечты в жизнь Личный архив Ада Мальцева, Пилле-Рийн Лиллепалу, учившаяся в Амстердаме театральному продюсированию по программе обмена Erasmus, считает, что заграница придала ей уверенности в собственных силах. 1 вопрос Как граждане Эстонии могли бы способствовать формированию будущего Европейского союза? Март Нутть, историк, знаток международных отношений Больше всего на будущее Европы можно влиять участием в дебатах. Можно было бы устраивать общественные дебаты, как это по некоторым темам делается в отношении вопросов внутренней политики. В таких форумах могли бы участвовать все заинтересованные и, конечно, политики и чиновники. Пилле-Рийн - одна из миллионов молодых людей, открывших дверь в Европу. Теперь, вернувшись к учебе в родном университете, в Вильяндиской академии культуры, Пилле-Рийн уверена, что в Амстердаме воплотились в жизнь все ее мечты и ожидания. «Год учебы в Амстердаме был временем для меня самой, чтобы я увидела свои слабые стороны и открыла сильные. Иногда такое возможно лишь в совершенно новой обстановке, говорит она. Я хотела учиться, увидеть новые перспективы в театральном искусстве, открыть для себя международный театр». В Голландии Пилле-Рийн поняла, что такое «театральная фабрика», что театральное искусство там другое, нежели в маленьком Вильянди. И если в ее родном городе театральный бизнес зачастую базируется на личных отношениях, то в Голландии Пилле-Рийн смогла сотрудничать с людьми исключительно на почве профессионализма, который впоследствии перерос в дружбу. Тем не менее, голландский опыт научил ее ценить родной театр. «Уровень преподавания в Амстердаме был очень высокий, признает девушка. Учителя не только профессионалы своего дела, но и известные люди, которые сотрудничают с крупнейшими театрами мира. После окончания школы большинство студентов конкурентоспособны и являются самостоятельно мыслящими профессиональными молодыми продюсерами, которые хотят изменить мир и делают все, чтобы их работа нравилась людям». В школе она много Воотеле Хансен, директор Института по правам человека Во-первых, нам всем было бы полезно разобраться, как работает Европейский союз. Вовторых, в ЕС 28 стран, у всех свои планы, для осуществления которых ищут союзников. Поэтому стоит искать общие интересы. Плюс еще Европейская комиссия, которую можно назвать 29-й страной-членом ЕС. У нее тоже свои интересы. Янек Мягги, специалист по коммуникациям Больше всего Эстония оказывает влияние на ЕС собственным примером. Эстония не утопает в долгах, как Греция, и не мучается от безработицы, как Испания. Нам трудно влиять на Европу как-то иначе. Эстония всего лишь одна страна из 28, тем более очень маленькая. Но на нас стоит обратить внимание как на страну, которая разумно ведет свои дела. работала, а темп зачастую был просто сумасшедшим. «Я чувствую, что стала смелее, умею открыто высказывать свое мнение, не боясь показаться чудачкой», продолжает студентка. Помимо театральных наук она усовершенствовала в Амстердаме и другие навыки, например, научилась лучше рисовать. Лийя Хянни, директор Академии э-управления Эстонии Евросоюз всего лишь инструмент для организации общей жизни стран и народов Европы. Если в плане целей достигнуто единогласие, то можно передать четкое послание правительству Эстонии и народным избранникам от Эстонии, чтобы, действуя в коридорах власти ЕС, те могли придерживаться правильного направления. Хейко Круузи Õhtuleht Хейко Круузи Хейко Круузи Хейко Круузи Катрин Сакс, бывший депутат Европейского парламента Прежде всего, следует проявлять активность во всех учреждениях ЕС. К сожалению, этой возможностью у нас пользуются редко. Я бывала на встречах, где присутствовали эстонцы. Но они не были активны, просто молчали. По словам Пилле-Рийн, сейчас ее основная задача закончить школу. «К счастью, в Амстердаме я почерпнула много идей для семинарской работы и диплома», радуется она. Тамошняя атмосфера, изумительная архитектура и насыщенная культурная жизнь вдохновили ее. Там же она обрела много новых друзей. Она надеется, что благодаря ее участию в программе по обмену студентов ее голландские друзья теперь смотрят на Восточную Европу как на интересное место для развития культурных связей. «Если строить планы, так грандиозные», заявляет девушка. По программе Erasmus в Европу В начавшемся учебном году на учебу или на практику в Европу отправится 1200 студентов из Эстонии. Командировки студентов длятся от 3 до 12 месяцев. Помимо этого программа финансирует кратковременные (в среднем, пятидневные) командировки около 480 преподавателей вузов и высших школ. В рамках программы в партнерском вузе можно посещать лекции или участвовать в курсах. Полный бюджет программы на 2013/14 учебный год составляет 4,2 миллиона евро. Эстонский потребитель VS польский интернет-магазин Эстонский рыбак купил в польском интернет-магазине рыболовные принадлежности. Посылка пришла вовремя, но когда покупатель открыл ее, то выяснилось, что товар поврежден. С продавцом договориться не получилось. Консультационный центр обратился в транспортную фирму DHL, которая помогла установить, что товар был поврежден до пересылки. Центр представил продавцу доказательства, и в результате переговоров покупатель получил новый товар. Работавший в другой стране получил в Эстонии пособие по безработице Гражданин Эстонии два года проработал на Кипре, имел там страховку и регулярно платил налоги. После окончания договора он вернулся в Эстонию. Перед отъездом он подал заявление E301 в соответствующее учреждение на Кипре, которое должно было предоставить его в эстонскую Кассу по безработице, но не сделало этого. В результате Касса не смогла выплатить гражданину Эстонии пособие по безработице. В дело вмешалась сеть координационных центров Solvit, которая занимается решением проблем внутреннего рынка ЕС. Учреждение на Кипре выдало нужную справку и передало ее в Кассу по безработице Эстонии. Проблема была решена за 28 дней. Французского продавца призвали к порядку Житель Эстонии купил во французском интернет-магазине детскую электронную игрушку, которая перестала работать после замены батареек. Покупатель предоставил магазину жалобу, но ответа не получил. После вмешательства эстонского центра по защите потребителей в ЕС магазин обещал отремонтировать товар и передать его покупателю. Покупатель переслал игрушку магазину, но продавец своих обязательств не выполнил. Центр вмешался еще раз, после чего покупателю был выслана новая игрушка. Эстонский потребитель VS чешская авиафирма Эстонский бизнесмен планировал полет чешской компанией из Таллинна в Милан через Прагу. Рейс Таллинн-Прага был задержан, в результате на следующий самолет бизнесмен не успел. Пассажиру был предложен другой маршрут, но в Италию он попал на три часа позже первоначального срока. Перевозчик не выполнил своих обязанностей перед пассажиром и не выплатил ему компенсацию. Пассажир обратился в центр по защите потребителей и в результате получил 400 евро в качестве компенсации и 10 евро в качестве возмещения расходов на питание в аэропорту. Европа нуждается в голосах граждан Европейские руководители желают больше прислушиваться к гласу народа, ведь всем понятно, что общий дом можно построить только общими усилиями год объявлен годом гражданина Европы, и в связи с этим активные граждане со всех стран приглашаются участвовать в гражданских диалогах, на которых вместе с политиками и представителями разных сфер жизни будут обсуждаться будущие сценарии развития союза, а также Намюр (Бельгия) Таллинн (Эстония) Триест (Италия) Хельсинки (Финляндия) Дьёр (Венгрия) подготовка к принятию правильных решений на выборах в европарламент в следующем году. Согласно недавно проведенному опросу Евробарометра почти треть европейцев считает, что их голос не имеет в Европе силы. «Мы должны строить наш общий дом в Европе вместе с ее гражданами, а не спрашивать, хотят ли они жить в нами построенном доме», утверждает вице-президент Еврокомиссии Вивиан Рединг. В эту пятницу вицепрезидент Рединг участвует Гражданские диалоги в Европе Кошице (Словакия) Стокгольм (Швеция) Льеж (Бельгия) Рига (Латвия) Бухарест (Румыния) в гражданском диалоге в бельгийском городе Намюре. В субботу гражданский диалог на тему экономического развития еврозоны состоится в Таллинне при участии уполномоченных еврокомиссии Олли Рена и Сийма Калласа. За ходом проведения гражданских диалогов можно следить в Интернете на сайте ec.europa.eu/europeandebate и Также информацию по вопросам гражданского диалога можно найти в Твиттере: #EUDeb8. Марсель (Франция) Вильнюс (Литва) Копенгаген (Дания) Утрехт (Голландия) Барселона (Испания) БУДУЩЕЕ ЭКОНОМИКИ ЕВРОПЫ Как развивать экономику Европы и общую валюту? 14 сентября 2013 в Таллинне Какой Европейский союз предпочитают жители Эстонии? Спрашивайте смелее! Сеть содружества SOLVIT С помощью интернет-сети содружества страны Европейского союза предлагают гражданам помощь в решении проблем, причиной которых является то, что учреждения публичного сектора союзных стран неверно применили правовые акты Евросоюза. teabesusteem-solvit ec.europa.eu/solvit Веб-сайт «Ваша Европа» Информация на простом языке для граждан Европейского союза о путешествиях, работе и пенсии, образовании, здравоохранении и транспорте, а также о необходимых документах для проживания и предпринимательства в другой союзной стране, о защите семей и молодежной работе. Система трудового посредничества EURES Портал о возможностях трудоустройства в Европе предлагает услуги ищущим работу, работодателям и гражданам, которые хотят использовать право на свободное перемещение по Европе. ec.europa.eu/eures Консультационный центр для потребителей ЕС В каждом союзном государстве действует центр, где предоставляется информация по вопросам защиты прав потребителей, а также предлагается консультация для тех, кто приобретает (уже приобрел) товары и услуги за границей. Эстонский центр находится в Таллинне в помещении Департамента по защите прав потребителей. ec.europa.eu/consumers/ecc Инфопункты Europe Direct Граждане Европейского союза могут пользоваться в первую очередь единым бесплатным телефоном инфослужбы по вопросам, касающимся непосредственно союза, его Конституции, институций или по более практичным вопросам, например, связанным с образованием и мобильностью. На телефон инфослужбы ( ) можно звонить из всех стран-членов Евросоюза, а на вопрос ответят на 23 языках, в т.ч. и на эстонском. Помимо этого, на домашней страничке инфоцентра также можно задавать вопросы, на которые ответят в течение трех рабочих дней. Получить инфоматериалы и задать интересующий вопрос можно также в инфопунктах, которые действуют в Таллиннской национальной библиотеке на этаже галереи, в фойе библиотеки Тартуского университета, в Пярну, Раквере, Йыхви, Вильянди, Пайде, Выру, Валга, Пыльва и Кярдла. europa.eu/europedirect Целевое учреждение Archimedes В учреждении Achimedes и у его партнеров можно получить информацию о стипендиях для обучения за границей, молодежных проектах в Эстонии и в других странах, волонтерской службе в Европе, программах переобучения, а также признании, качестве и доходности высшего образования. facebook.com/archimedesee twitter.com/archimedesee Документационные центры Евросоюза Задачей информационных сетей является оказание помощи университетам и исследовательским институтам в развитии образования и науки в области интеграции, воодушевлять людей на участие в дебатах на темы Европы и сделать Европу прозрачнее. На инфорпорталах можно также ознакомиться со всеми изданиями Евросоюза. Документационные центры находятся в Тартуском университете и в библиотеке Таллиннского технического университета, а также в национальной библи- отеке. Инфоцентр ЕС в национальной библиотеке, который обслуживает в том числе и государственный парламент, предлагает информацию по бесплатному номеру (по будням с 11 до 19). elik.nlib.ee Журнал Eurokratt Журнал издается как в электронном, так и в печатном виде представительством Еврокомиссии в Эстонии. В журнале публикуются статьи, интервью, мнения на темы, касающиеся ЕС. Дом Европейского союза Инфоцентр Еврокомиссии и Европарламента, где происходят интересные мероприятия для людей любого возраста: бесплатные выставки, литературные кафе, лекции. Центр находится в Таллинне по адресу б. Рявала, 4 (вход с улицы Лайкмаа, открыто по будням с 11 до 17) facebook.com/ euroopakomisjoniesindus facebook.com/epioeestis Сийм Каллас и Олли Рен Модератор: Кристи Лийва Таллинн, б. Рявала, 3, RadissonBlu Hotel, зал Hansa. Информация и регистрация по адресу или по телефону Обсуждение в первой половине сопровождается синхронным переводом. Обсуждение транслируется в Интернете по адресу Участие бесплатно. Euroopa kodanike aasta Эрик Терк и Матти Маасикас Представим результаты исследования общественного мнения, дальнейшее обсуждение

7 объявления Тел: ,, Тел: ТАЛЛИНН ПРОДАЖА Сухие упакованные деревяшки и дрова для камина, 40 л в сетке. Транспорт бесплатно. Тел , P. Dussmann Eesti OÜ приглашает в свой коллектив УБОРЩИЦ Работа предлагается уборщицам в вечернюю смену. Время работы с 17 до 23, работа в Кейла. Мы ищем людей, которые любят порядок и хотят получать наслаждение от своей работы. Обучение на месте. При необходимости транспорт туда-обратно. При использовании собственного автомобиля компенсация. Контакт: Юлле, тел , Илона, тел , ɇɨɜɵɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ Maxima ɜ Ɍɚɥɥɢɧɧɟ: Maxima XX Õismäe tee 46 Maxima X Pärnu mnt 390B ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɜ ɫɜɨɢ ɤɨɦɚɧɞɵ: Ɇɟɧɟɞɠɟɪɨɜ Ɉɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɋɬɚɪɲɢɯ ɫɦɟɧ Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɣ ɫɬɚɪɲɢɯ ɫɦɟɧ Ƚɥɚɜɧɵɯ ɤɚɫɫɢɪɨɜ Ʉɚɫɫɢɪɨɜ-ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ ɉɪɨɞɚɜɰɨɜ ɡɚ ɩɪɢɥɚɜɨɤ Ɂɚɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ Ƚɪɭɡɱɢɤɨɜ ɍɛɨɪɳɢɰ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ, ɪɚɛɨɬɭ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɭɠɟ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ! Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɚɧɤɟɬɭ ɧɚ ɫɚɣɬɟ: ɢɥɢ Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ CV (ɭɤɚɠɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ): (ɫ ɩɨɦɟɬɤɨɣ «ɧɨɜɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ») ɂɧɮɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ: Приглашаем на работу в Tallinna Maxima КАССИРОВ-ПРОДАВЦОВ РАБОТНИКОВ ЗАЛА УБОРЩИЦ, КОНДИТЕРОВ Предприятие гарантирует: - стабильную заработную плату - социальные гарантии - бесплатные обеды - различные мотивационные пакеты - бесплатное обучение Контактные данные: воскресенье, С четверга по rum sn La amäe Cent , в (Мустакиви теэ, 13, Таллинн) распродажа домашнего текстиля! Пестрый пододеяльник от 7,00 Пестрая простыня от 5,00 Пестрая наволочка 1,50 А также широкий ассортимент качественного сатинового постельного белья! Очень вкусные яблоки 0.5 1, яблочный сок 1 Л + тара. ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ с доставкой. Тел Сухие дрова в сетках, 2.5 евро. Тел Дрова. Брикет. Перепрелый навоз 30 кг. Инфо: , Ждут своих хозяев стерилизованные кошка, котик, а также котята. Т , , Лилле Талу продает картофель сортов Лаура, Гала, Ляти Коллане. От 100 кг доставка бесплатно! , ПОКУПКА Галерея SHIFARA покупает монеты, медали, значки, открытки, банкноты, марки. Предметы из серебра и фарфора. Ювелирные украшения, картины, иконы. Деньги сразу! Вана-Пости 7. Тел Покупаем пахотные земли по всей Эстонии! БЫСТРОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СДЕЛКИ! Покупаю автомобили и металлолом. Тел СЕМЬЯ КУПИТ СТОЛОВУЮ ПОСУДУ И ВАЗЫ СОВЕТСКОГО ПЕРИОДА. ТЕЛ Вырубка и вывоз леса. Посадка леса. Продается хуторской дом в 5 км от границы Таллинна вблизи Пярнуского шоссе. Возможны варианты: частично или обмен. Тел Комната на Акадеэмия теэ, 38. 4/5; 16,5 м2; от хозяина евро. Тел ПОКУПАЕМ НЕДВИЖИМОСТЬ! Тел КУПЛЮ КВАРТИРУ В ТАЛЛИННЕ. ВОЗМОЖЕН ОБМЕН+КОМПЕНС. ТЕЛ , ПАВЕЛ. Куплю гараж. Тел Дача от владельца. Тел Срочно! 1-2-комн. кв-ру в Таллинне, без рем.! СДАМ В АРЕНДУ Сдаю в аренду 2-комн. кв-ру. Тел Куплю Ладу по хорошей цене, не обязательно на ходу. Тел Куплю старые значки, открытки, фото, документы, монеты. Андрес. Тел ВОЗЬМУ В АРЕНДУ Расположенный в промышленном парке Ласнамяэ логистический центр Logistika Pluss приглашает в свой коллектив СКЛАДСКИХ РАБОТНИКОВ: приемщиков товара, водителей погрузчика, упаковщиков, комплектовщиков Требования к кандидату опыт складской работы хорошее владение эстонским и русским языками хорошая физическая форма ответственность, точное и быстрое выполнение работы Пригодится умение работать в системах Navision и Sap опыт работы на погрузчике (штабелеры с выдвигаемой мачтой) и/или наличие прав на управление погрузчиком Кандидатов просим присылать CV на адрес электронной почты Доп. инфо: Татьяна Гусева, тел ТРЕБУЮТСЯ КВАРТИРЫ ДЛЯ СДАЧИ В АРЕНДУ В ТАЛЛИННЕ! RAID & KO, Тел , НА ТУ В РАБО! ИЮ ЯНД Л ФИН ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Q Takso приглашает в свой дружелюбный коллектив таксистов Со своей стороны предлагаем достойную работу, гибкий рабочий график, приличные и экономичные автомобили и хорошую рабочую нагрузку. При необходимости поможем с обучением. Доп. инфо с 9-17 по тел ARKAADIA PUHASTUSE OÜ предлагает работу в Таллинне, Виймси и в других районах пригорода ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ! Тел , Сулев 1 2-комн. квартиру. Срочно! Тел Женщина снимет 1-комн. кв-ру. Тел Сниму комнату. Тел УБОРЩИЦАМ ДВОРНИКАМ ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ КАРТА ПО ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ РАБОТЫ В СЕВЕРНЫХ СТРАНАХ (действует в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании) Инфо с 9.00 по , OÜ Baltika Tailor примет на работу в Ласнамяэ швей, учеников швеи и закройщиков. Инфо: Швейная фирма Gevatex OÜ примет на работу швей и закройщиков. Доп. инфо по тел Предприятие по изготовлению свечей приглашает на сезонную работу женщин. Работа посменная. Звонить по рабочим дням с до по тел , Татьяна OÜ W-Glass предлагает работу обработчику стекла-подсобному работнику. В рабочие обязанности входит оказание помощи оператору за рабочим станком и прочие подсобные работы. Требования к кандидату: как минимум, основное образование. Имеется возможность обучиться на оператора оборудования. Место работы: Таллинн, Теэстузе, 47. Рабочее время: полная ставка. Зарплата от 400.евро/нетто до евро/нетто или больше, в зависимости от результатов труда. CV высылать по адресу эл. почты: Тел Швейной фирме требуются швеи. Тел Бистро предлагает работу посудомойке в утреннюю смену (4/2), зарплата 20 евро/день (нетто). Ждем по адресу Копли, 33. Тел Успешно развивающееся предприятие принимает на постоянную работу: - Квалифицированных операторов лакокрасочных линий. Звонить по рабочим дням с 8.00 до по тел Зарплата от 750 до 950 евро в месяц. При работе по сдельно-премиальной системе до 1200 евро в месяц и более. Имеется служебный автобус из центра Таллинна и из Маарду. Наш адрес: Vana-Narva mnt. 20, корпус 4. T В связи с увеличением объемов труда приглашаем в модную прачечную трудолюбивых, ответственных и умелых гладильщиц и каландровщиц. Тел э-почта: Швеи на универсал, оверлок. Тел Америка: стройка, уборка. Тел Международные перевозки Европа и Россия, требуется виза в Россию или рос. паспорт. Внутригосударственные перевозки на самосвале-полуприцепе. Тел Авторемонтная мастерская в ПыхьяТаллинне предлагает работу опытному слесарю-авторемонтнику. Тел Требуются уборщицы в магазины и квартирные товарищества. Срочно! , Татьяна Квартирное товарищество примет на работу уборщицу/дворника. Тел , Предлагаю работу уборщице в Мустамяэ и дворнику в Ласнамяэ. Тел , OÜ VALDUSEHITUS ИЩЕТ ДВОРНИКОВ И УБОРЩИКОВ. ТЕЛ OÜ VALDUSEHITUS ИЩЕТ ДВОРНИКОВ И УБОРЩИКОВ. ТЕЛ КАРТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА ДЛЯ РАБОТЫ В ФИНЛЯНДИИ Норвегия, Швеция, Голландия Требуемые в Северных странах курсы по рабочей безопасности проводятся В ТАЛЛИННЕ, ТАРТУ И ПЯРНУ. Мужчины: Рыбообработчики (филеровка, засолка, конвейер) Мойщики цехов Механик, электрик (на рыбообрабатывающую фабрику) Сварщики TIG/MAG/MMA Сборщики металлоконструкций и труб Женщины: Рыбная фабрика (упаковка, филеровка, копчение) Парники (цветы и овощи, упаковка, конвейер) Уборщицы гостиниц Инфо: , , На эстонском и русском языках! TONDI KOOLITUSKESKUS ТЕЛ LEBOR OÜ СОХРАНЯЮТСЯ ЛЬГОТНЫЕ ЦЕНЫ НА ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЗУБОВ Уборочная фирма предлагает работу в торговом центре в Хааберсти. Рабочее время с 8.00 до Зарплата 2,5 /час (брутто). Инфо Пн.-Пт по тел , Инфо по тел ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Кредиты пенсионерам без залога до 1500 Таллинн, Масина, 22 Тел % в месяц и 48% в год LOLO CREDIT OÜ Расположенный в Нымме (Ласте, 1) ЦУ Лечебный центр Хийу примет на работу персонал по уходу. Тел , med.ee Покупаем растущий лес, лесные угодья и лесоматериал. Куплю МОДЕЛЬКИ советских автомобилей (Волга, Москвич, Жигули, Запорожец, грузовики, поезда ПИКО и т.д.), а также СПОРТИВНЫЕ ВЕЛОСИПЕДЫ (Турист, Спутник, Старт-Шоссе, Чемпион, Спорт) и запчасти к ним. Тел Куплю виниловые пластинки. Тел КУПЛЮ ЦАРСКИЕ СЕРЕБРЯНЫЕ РУБЛИ (15 ЕВРО/ШТ.). ТЕЛ ЗАБЕРЕМ БЫТОВЫЕ МАШИНЫ НА МЕТАЛЛ И ДР. БЕСПЛАТНО. ГРУЗИМ САМИ. Тел В пекарню требуется упаковщица хлебо-булочных изделий, ночная смена. Доп.инфо по тел с 14 до 20. требуются рабочие Рави, 2, тел по раб. дн НАДГРОБНЫЕ КАМНИ Renott Kivi OÜ Пярнуское шоссе, 296 Моб Уборочная фирма предлагает работу на торговых площадях в районах Сикупилли, Мустамяэ и Кристийне. З/п от 2,4 евро/брутто в час. Инфо: Пн. Пт по тел или OÜ HIBICUS СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Детскому саду в Мустамяэ срочно требуется помощник учителя. Тел или Требуется флорист в Ласнамяэ. 3 раза в неделю с Тел Предлагаю работу порядочной посудомойке. T Предлагаю работу хорошему пекарю. Тел Предлагаем работу в Таллинне опытным уборщикам. Тел (звонить Пн. Пт ). Объявление действует до конца сентября АВТОМОБИЛИ Купим Ваш авто на металл, запчасти и не только. Снимем с учёта. Лучшие цены! Тел , Артём Куплю авто в любом состоянии. Сниму с учёта. Тел Покупаю старые автомобили (снимаю с учета в ARK). Деньги сразу на руки. Оформление документов на месте. Предлагайте и металлолом. Также покупаю исправные легковые, грузовые автомобили и фургоны. Цены до Предлагайте все! Лучшие цены. Тел Купим автомобиль по лучшей цене в Эстонии. Снимем с учета в авторегистре. Звоните: Покупаем автомобили в любом техническом состоянии, снимем с учета. Тел Купим автомобили, снимем с учета в авторегистре. Тел Куплю автомобиль в любом состоянии. Tел Купим Ваш автомобиль в любом состоянии! Оформление на месте! T Ремонт как новых, так и старых телевизоров без выходных. Тел Ремонт швейных машин. Тел , Хиллар ТУР ВО ЛЬВОВ ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ Праздник кофе В ПУШКИНСКИХ ГОРАХ во Львове! БИЗНЕС-УСЛУГА Юрист, Долги, Алименты, Банкротство, Тел Юрист. Рег-ия фирм, алименты. Тел Если вам задолжали деньги и у вас возникли проблемы с возвратом долга, то вам поможет OÜ Investhaus Pluss, купив у вас долговое соглашение. Тел Памятники, опалубки. Благоустройство могил. Юхкентали, 11. Тел УСЛУГА VIKLIM KIVID. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА ГРАНИТНЫХ ПАМЯТНИКОВ И МОГИЛЬНЫХ ОГРАД. РЕСТАВРАЦИЯ, ДОБИВКА ТЕКСТА НА КЛАДБИЩЕ. РАБОТАЕМ ПО ВСЕЙ ЭСТОНИИ. ЛАСТЕКОДУ, 8. ТЕЛ , ; ПУНАНЕ, 56А. Чистка, ремонт и установка бойлеров. Тел Работы триммером, обрезка плодовых деревьев. Тел , Ильмар САНТЕХНИК. ПЛИТКА. T В ветклинике Фаворит кампания по стерилиз., вакцин. животных. Скидки на все манипуляции до 40%. Вызов врача на дом бесплатный! Лечение грызунов, птиц, экзотов. Тел ДЕМОНТАЖ И ВЫВОЗ СТРОИТЕЛЬНОГО МУСОРА. Тел УСЛУГИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. Тел ВЫВОЗ СТАРОЙ МЕБЕЛИ, ХЛАМА, АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ТЕЛ БЕСПЛАТНО ВЫВОЗИМ, ГРУЗИМ МЕТАЛЛ, ПЛИТЫ, СТИР. МАШИНЫ, ВАННЫ, ХОЛОДИЛЬНИКИ, БОЙЛЕРЫ, МИКРОПЕЧИ, ЭЛЕКТРО-РАДИО АППАРАТУРУ. ТЕЛ , Ремонт стиральных машин, электроплит и другой бытовой техники. Электроработы. Лицензия. Тел , без выходныx. LaenInvest: кредиты Кредиты для тех, кто в них нуждается. Например, 50 через 15 дней возвращаете 55 и т.д. Ознакомьтесь с условиями кредитования на сайте Тел , Пн. Пт Ремонт сумок, одежды. Паэ, 74. Тел Бухгалтерия квартирного товарищества, 1 евро 1 квартира. Тел Грузоперевозки. Тел Грузоперевозки, помощь в переезде. Тел БЕСПЛАТНО ВЫВОЗИМ СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ, ВАННЫ, ПЛИТЫ, ХОЛОДИЛЬНИКИ, БОЙЛЕРЫ, МИКРОПЕЧИ, КОМПЬЮТЕРЫ, МОНИТОРЫ, ТЕЛЕВИЗОРЫ. T , АККУРАТНО ДЕМОНТИРУЕМ И ВЫВЕЗЕМ ВАННЫ, ПЛИТЫ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ, МЕТАЛЛОЛОМ. БЕСПЛАТНО. T , Вывозим строит. мусор, мебель, быт. технику, металлолом. Тел БАРХАТНАЯ ОСЕНЬ В ПАРИЖЕ Изготовим деревянные двери, окна. Остеклим балконы. Тел , Шлифовка полов. Тел Электрик. Гарантия. Тел Ремонт крыш рубероидом. Тел Шлифовка паркета, лак. Тел РЕСТАВРАЦИЯ ВАНН СТАКРИЛОВЫМ ПОКРЫТИЕМ. ГАРАНТИЯ. T Ремонт квартир и дач. Тел Сантехник. Качественно. Тел Ремонт квартир. Тел МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ 200 (замок, установка), вальцованные 220, гаражные ворота 260. СМЕНА ЗАМКОВ. Тел , Сантехнические, ремонтные, покрасочные работы. Дешево! Тел Изготовление лестниц. T Все виды строительных и ремонтных работ. Тел Рем.-строит., электр., сантех., кровельные работы. Ремонт плоских крыш рул. мат. SBS, 6 /м. Выкладываю дымоходы. Установка бойлеров. НЕДОРОГО! Тел Электро- и сантехработы. Промывка систем центр. отопл. Установка бойлеров. Тел Остекление балконов. Изготовление парников. Замена стекол Сантехнические, ремонтные, покрасочные работы. Дешево! Тел Рем. дверей, окон. Замки. T Замена кухонных рабочих поверхностей, восстановление фасадов. Тел ОТДЫХ В ПОЛЬШЕ! г.миколайки, аквапарк (самолет,экскурсии, Тропикана,отель 4****, в составе группы) завтрак и ужин-шведский стол , от 240 БЕРЛИН-ДРЕЗДЕН аквапарк Тропические острова , Установка пластиковых окон. Утепление и отделка лоджий и балконов. Выбор материалов. Короткие сроки! Низкие цены! Качество, гарантия! Пенсионерам дополнительные скидки! T Ремонт квартир , Артур ЗДОРОВЬЕ Лечение, удаление зубов. Тел , Приглашаем в благоустроенный пансионат в Таллинне! Предлагаем 1-3-местные номера, круглосуточный уход, при необходимости днем питание, массаж. Принимаем одиноких пожилых людей, постоянное проживание. Инфо по тел , Зуботехническая лаборатория осуществляет быстрый ремонт протезов. Тел Гонги на мызе Кирна экскурсия и концерт, выезжаем из Таллинна, цена от 22 евро, тел , gong.prosvet.eu Педикюр проблемных ног, беспл. парковка. Палдиски мнт. 59. Тел ОБУЧЕНИЕ Английский язык. Подготовка на IELTS. Тел OÜ Juuksurite Erakool MARIDEL Koolituskeskus. Лицензия 7049 НТМ. Объявляет (сентябрь и октябрь 2013) набор в Таллинне, Йыхви и Нарве на обучение по специальностям: Парикмахер Прически на длинные волосы - Плетение - Наращивание волос - Ногтевой техник - массажист Косметик-визажист- Косметик визажист - визажист (краткосрочный курс) Боди арт- Наращивание ресниц Школа является партнером Eesti Töötukassa и аккредитована на проведение курсов по учебной карте безработного. Информация на сайте: и по тел. Таллинн , Йыхви , Английский IELTS. Гимназия в Мустамяэ. Тел День открытых дверей в студии восточного танца (Мустамяэ). Танец живота - секрет красоты в любом возрасте. Счастливые моменты прошлых воплощений - медитация. Пение, как энергетическая практика. Регистрация по тел Наталья. Все практики бесплатно! Уроки англ. Грамматика, устная, письменная речь. Тел , Уроки фортепиано. T Уроки математики. Т Приватный установочный курс лекций (10 часов), английский язык, аудиторные занятия. Регистрация обучаемых до 22 сентября. Тел Преподаватель Людмила Владимировна. ˡ ː ː объявления СПОРТИВНАЯ ШКОЛА НАБИРАЕТ ГРУППЫ ОБУЧЕНИЕ ПЛАВАНИЮ СПОРТИВНЫЙ ДАЙВИНГ И ПЛАВАНИЕ С АКВАЛАНГОМ. Возможность получения международного СЕРТИФИКАТА, а в дальнейшем и профессии. Проводятся лагеря KUULUTUS.LINNALEHT.EE ˢ ˠːˑ ˢˣ ˢ ˡ ˢ ˢ ˤ ˬ ˠ ˡː ˡ ː ˠːˑ ˢ ːˡˡ ˑ ˠːˑ ˢ &9 ˠ ˣ ˤ ˬ ˠ ˡː ˡ ː ˠːˑ ˢ ˡ ˡˢ ˢˡ ːˑ ˢ ˡˣ ˬˢ ˠ ː ˠ ˡː ːˠˬ ˠ ːˡˡ ˑ ˠːˑ ˢ ˢ, отделение Тынисмяе, Эндла 4 F ˢ, отделение Тяхесаю, Тяхесаю 14 F ˠ ˡˢˠː ː ˤ ˬ s #WRRWXNDVVD HH Skype: tootukassa ZZZ WRRWXNDVVD HH LVHWHHQLQGXV WRRWXNDVVD HH ПРАГА-ВЕНА-ДРЕЗДЕН- КРАКОВ -ПРАГА-ВЕНА-ДРЕЗДЕН С.ПЕТЕРБУРГ В НОВОГОДНИХ УКРАШЕНИЯХ БРАТИСЛАВА дня 145 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ РИГА-ЮРМАЛА. ПРАЗДНИК УРОЖАЯ. 25 РИГА-ЮРМАЛА РОЖДЕСТВО В ЕВРОПЕ ПЮХТИЦЫ.ПОКРОВ от ТАСКО РЯВАЛА, 8, КОМ. 811, тел ,

8 процент опрошенных чувствуют потребность в восстановительном лечении, отметила представительница Praxis Рийна Сиккут. Услуга- 14 здоровье здоровье 15 ЖДЕМ ВАС В МАГАЗИНЕ ПО АДРЕСУ NARVA MNT 13 (PRO KAPITAL) Тел: СКИДКИ НА ОПРАВЫ ДО 75% СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ВСЕ ОПРАВЫ: Все предложения действительны при заказе пластиковых стекол до конца сентября Мы предлагаем контактные линзы от лучших производителей: CooperVision, J&J, Ciba Vision Мягкие однодневные контактные линзы (CooperVision Frequency OneDay - 2 шт.) ПО ЦЕНЕ ОДНОЙ СТОИМОСТЬЮ 1 ЕВРО! ПРИЕМ ГЛАЗНОГО ВРАЧА (инфо по тел: ) Проверка зрения при заказе очков стоит 6 Консультационная линия по предотвращению торговли людьми(в рабочие дни c до или Бесплатные юридические консультации (в т.ч. проверка договоров) и советы людям, которые ищут, нашли работу за границей или уже работали за рубежом и столкнулись с нарушением трудовых прав. Услуги консультационной линии НКО Living for Tomorrow бесплатные. Восстановительное лечение улучшает качество жизни больных раком Рак является в Эстонии довольно распространенным заболеванием, но и случаев успешного излечения тоже немало. Чтобы полностью излечиться от рака, следует больше внимания уделять восстановительному лечению, считают врачи. Ада Мальцева, После операции или облучения у больного раком могут возникнуть различные физические проблемы и функциональные расстройства, которые ограничивают его повседневную жизнь. Восстановительное лечение помогло бы значительно уменьшить эти проблемы и вместе с тем улучшить качество жизни пациента. К сожалению, доступность восстановительного лечения в Эстонии ограничивается, с одной стороны, критериями диагноза, на основании которых пациент вообще допускается до восстановительного лечения, а с другой стороны недостаточным финансированием, заключают врачи. Экономия на восстановительном лечении может принести государству дополнительные расходы. Например, раковому заболеванию сопутствует усталость, от которой можно избавиться с помощью физиотерапии. «Если больной раком не получает этого лечения, то усталость не пройдет, он не сможет вернуться на работу и останется нетрудоспособным на попечении государства», объясняет член правления общества врачей восстановительного лечения Эве Сооба. Потребность в восстановительном лечении высока Доступность восстановительного лечения для больных раком в интересах государства. Ведь в таком случае человек быстрее вернется на работу и будет полезен как налогоплательщик, считает Эве Сооба. В 2012 и 2013 годах центр политических исследований Praxis совместно с Эстонским раковым союзом впервые в Эстонии провел исследование качества жизни среди пациентов с диагнозом «рак». В опросе участвовали 492 человека, которым был поставлен страшный диагноз. В Эстонии около 40 тысяч таких людей. Каждый год раком заболевает около 7000 человек. Из исследования Praxis выяснилось, что 31 Теэт Мальсроос (Õhtuleht) ми, способствующими поддержанию здоровья, например, физиотерапией и консультацией, воспользовались 38 процентов опрошенных, а Болезнь съедает четверть дохода как минимум Пациенты, участвовавшие в исследовании центра Praxis «Качество жизни пациентов с диагнозом рак и влияющие на него факторы», тратят на лекарства и необходимые средства в среднем 26,7 процента от дохода. В течение месяца у больного раком уходит около 30 евро на рецептурные лекарства, примерно столько же на нерецептурные препараты, 46,7 евро на вспомогательные средства, восстановительное лечение получили только 9 процентов пациентов с диагнозом «рак». Также стало ясно, что больные считают самым главным фактором, влияющим на качество жизни, физическое здоровье. Хорошее состояние здоровья больных раком позволяет им работать, а люди, активные на рынке труда, оценивают качество своей жизни гораздо выше, чем, например, пенсионеры и безработные. Исследование показало, что из-за длинных очередей люди проходят восстановительное лечение и укрепляющие организм процедуры в частном секторе. Большая часть пациентов, однако, не может позволить себе платные услуги, и поэтому крайне важно повысить доступность восстановительного Из-за длинных очередей люди проходят восстановительное лечение в частном секторе, но не всем это по карману. лечения и услуг во избежание осложнений или усугубления недостатков, заключили исследователи. Для того чтобы люди получали восстановительное лечение вовремя, следует сделать его более доступным, больше доносить информацию до пациентов и разработать консультационную систему, в т.ч. при необходимости предлагать консультации по телефону и Интернету с помощью Skype, добавила Сиккут. РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ Женская гипертония «В 40 лет жизнь только начинается», - повествует героиня всем известного фильма. Дети выросли, карьера построена, быт налажен, можно пожить и для себя. Но тут есть одно «но». Именно после 40 у представительниц перкрасного пола повышается риск развития гипертонической болезни. Происходит это на фоне других развивающихся недугов, и чаще всего из-за снижения выработки женских половых гормонов эстрогенов, которые раньше оказывали благоприятное влияние на сосуды. Берегите, женщин! Жизнь женщины и ее положение в обществе очень изменились. На ее плечи легли те обязанности, которые для нее не характерны. Отсюда напряжение, перегрузки, стресс. А это отнюдь не улучшает здоровье и не понижает давление. Гипертония прямой путь к таким опасным заболеваниям, как инсульт и инфаркт. «Хорошо» еще, если удается отделаться «легким испугом». То есть микроинфарктом хотя и он может повлечь за собой большие проблемы со здоровьем. Что же касается инсульта, то он способен привести к частичному и даже полному параличу. Правила предупреждения гипертонии. Прежде всего, это диета. Правильно подобранный рацион в четыре раза сокращает шансы заболеваний сердца и сосудов. И надо совсем немного: сократить потребление мяса, увеличить количество рыбы, есть побольше овощей и фруктов. Открыто: Пн.-Пт Тел Пунане, , Таллинн А сладостей и десертов поменьше. Каждое съеденное пирожное 2 минуты находится во рту, 30 минут в желудке и всю жизнь на бедрах. Женщины чаще всего сталкиваются с солечувствительной гипертонией. Отказ от соленой пищи может принципиально изменить ситуацию. Уберите солонку со своего стола и забудьте о ней. Не стоит забывать о физической активности, но щадящей. Ходьба на свежем воздухе, йога, бассейн и т.д. выбирайте то, что вам по душе. Др. Анастасиa Шананинa Главное в этом деле - регулярность. Если заниматься минут в день, три раза в неделю, эффект будет впечатляющим. Стабилизировать гипертонию, без коррекции эмоционального фона и не в комплексе зачастую просто невозможно. Успешное лечение это внимание и регулярность. Это живой процесс. Относиться к этому надо спокойно и с пониманием. Дорогие женщины - лечиться стоит не для того, чтобы не быть больной, а для того, чтобы быть здоровой. Центр лечения позвоночника и суставов проводит оздоровительную ОСЕННЮЮ АКЦИЮ Предоставляется возможность БЕСПЛАТНОЙ консультации рефлексотерапевта, врача общей практики Анастасии Шананиной код D07807 Mustamäe tee 5 (Ilmarine),5-й этаж Tел , анатомическая обувь для взрослых и детей гольфы от варикоза, разделитель для пальцев ног, костыли, фиксаторы суставов, корсеты ортезы, ортопедические стельки, шины для пятки компьютерная диагностика стопы (по записи) придет к вам на помощь, если у Вас или Ваших близких диагностировано раковое заболевание. В Эстонии злокачественные опухоли обнаруживаются у более чем 7000 человек в год. Диагноз рака, как правило, неожиданный и вызывает очень много вопросов. Kasvaja.net - это, прежде всего, источник информации для больных раком людей и их членов семьи. на сайте kasvaja.net вы найдете информацию: о сущности ракового заболевания о способах и возможностях лечения ракового заболевания о питании во время лечения рака о моральной поддержке для Вас и Ваших близких Вы не одни! Информация, которую вы найдете на сайте kasvaja.net не заменяет информации, полученной от врача или медсестры. Roche Eesti OÜ, Лыытса, 2, Таллинн, тел.: , эл. адрес: ИЗМЕРЕНИЕ ПЛОТНОСТИ КОСТНОЙ ТКАНИ ОЦЕНКА РИСКА ОСТЕОПОРОЗНЫХ ПЕРЕЛОМОВ Диагностика остеопороза после менопаузы при помощи центрального денситометра в поясничном отделе позвоночника и в шейке бедренной кости. Регистрация и информация по рабочим дням с 8 до 17 по телефону Мы находимся в центре Таллинна, ул. Я. Пярна, 4 Pärna Kliinik Center for Clinical and Basic Research Лицензия L02705 ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ Вабрику, 2, Между остановками «Балтийский вокзал» и «Теллискиви» Лечение зубов, хирургия, протезирование Детям до 19 лет лечение зубов БЕСПЛАТНО Открыто и по субботам Желаем Вам красивой улыбки на протяжении многих лет! Инфо: Тел , C К У П К А ЗОЛОТА И СЕРЕБРА ОПЛАТА НА МЕСТЕ! Пярну мнт. 8 тел Кадака тее 36 тел РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ Заглянем на мгновение в зеркало!? По данным Всемирной организации здравоохранения, примерно четыре процента людей планеты увидят в отражении зеркала алкоголиков. В статистике Эстонии процентные показатели, увы, немного выше: если среди женщин показатели примерно такие же, как в среднем по миру, то среди мужчин это число раза в два больше. Самое страшное при этом то, что у потомков алкоголиков риск стать жертвой алкогольной зависимости возрастает в четыре раза. На самом деле зеркало сразу всю правду может и не рассказать, поскольку человек хоть и может быть уже с зависимостью, но до красного носа, мешков под глазами и дрожащих конечностей путь еще долгий. Количество выпитых в какойто период жизни стопок, кувшинов или бутылок также не всегда носит знаковый характер. Определенно точно можно говорить о продаже души «водочному дьяволу», когда наступают многодневные запои с алкогольной ломкой и опохмелением, потеря контроля над употребляемым количеством алкоголя и опьянение с потерей памяти, рост толерантности, то есть возрастающие объемы алкоголя, все чаще встречающееся пренебрежение работой и прочими обязательствами по причине злоупотребления алкоголя и далее уже галлюцинации и судорожные приступы, связанные с отменой алкоголя. И это еще не весь список. Что же делать, когда контроль норовит выскользнуть из рук? С точки зрения результативности лечения, нет смысла винить в своих неудачах медработников, к тому же зачастую появлению алкогольной зависимости сопутствуют психиатрические и/или психологические проблемы. Человек с алкогольной зависимостью непременно нуждается в помощи, самый прямой путь к которой идет через поддержку окружающих. На сегодняшний день создан ряд лекарств, которые помогают приглушить тягу к алкоголю и другим вызывающим зависимость веществам, поднять настроение и побороть тревогу. Также существует «ампула» (препарат, который создает реакцию при воздействии с алкоголем) и другие специфические лекарства. Если пациент категорически не согласен прекратить употребление алкоголя, то с помощью лекарств объемы употребляемого алкоголя можно в значительной мере сократить. Это, в свою очередь, оказывает большой положительный эффект на здоровье и качество жизни. Вдобавок к этому в большинстве случаев требуется психотерапия, то есть работа с самооценкой и ценностями, обучение приемам борьбы со стрессом, умению противодействовать социальному давлению и т.д. Все возможно, если снова взять ситуацию под свой контроль! Доктор Имре Раммул, Arstlik Perenõuandla OÜ ESF meetme Kvali tseeritud tööjõu pakkumise suurendamine avatud taotlusvooru raames rahastatud projekt Tallinna ja Harjumaa vanemaealiste alkoholisõltuvusega töötute tagasitoomine tööturule nr Консультации летним безработным жителям г. Таллинна и Харьюмаа, имеющим алкогольную зависимость Для участия в проектe приглашаются летние безработные жители г. Таллиннa и Харьюмаа, имеющиe зависимость от алкоголя. Участникам в рамках проекта предоставляется бесплатно: консультации психиатра и имплантация дисулфирама (вшивание ампулы) составление плана рабочей карьеры психологическая, социальная, долговая и карьерная помощь участие в рабочем клубе - обучение поиску работы, кандидированию на рабочее место, поведение при проведении интервью при устройстве на работу участие в начальных профессиональных обучениях участие в практических обучениях получение инфо- и материaлов обучения. В рамках проекта: участникам все консультации проводятся на родном языке (эстонском или русском) во время обучения участникам выплачивается стипендия компенсация затрат на проезд окончившим специальное обучение и прошедшим рабочую практику выдаются свидетельства о приобретенных теоретических и практических навыках. Консультации проводятся как индивидуально, так и в группах. Рабочий клуб работает по групповому принципу. Проект осуществляется в г. Таллинне. Организатор проекта: MTÜ Eesti Abikeskused, Suur-Ameerika 18a, Tallinn Регистрация и информация по телефону ,

9 16 потребитель потребитель 17 Покупка на расстоянии лишь одного клика мышкой Жители Эстонии все чаще отовариваются в Интернете. В Европейском союзе в сфере электронной торговли действуют свои правила, вооружившись которыми можно избежать покупки кота в мешке. Мати Хийс (Õhtuleht) Шпаргалка Три важных срока, о которых стоит помнить Кристина Ваксмаа, руководитель Европейского центра по защите прав потребителя Во всех входящих в Евросоюз странах действует минимальный уровень защиты прав потребителя. Но сами государства могут защитить своих потребителей еще больше, нежели это предусмотрено директивой ЕС. В ряде стран такая усиленная защита уже внедрена. Читайте условия Прежде чем что-либо купить в Интернете, внимательно ознакомьтесь с условиями заказа. В первую очередь обратите внимание на то, как и когда нужно платить за товар и какие дополнительные расходы (почтовые расходы, плата за услугу) могут добавиться к стоимости товара. Если информации недостаточно, то обратитесь к обслуживающему персоналу. Вы можете попросить, чтобы продавец предоставил вам в письменном виде наиболее важную информацию (условия оплаты, возможность возврата товара, гарантия и т.д.), которая на сайте интернет-магазина отсутствует или кажется вам непонятной. Таким образом, впоследствии возможные претензии можно будет проще урегулировать. Всю связанную с заказом информацию и переписку (описание товара/услуг, оформленный заказ, подтверждение продавца о получении заказа и пр.) было бы нелишним распечатать и сохранить. Проверьте и информацию о второй стороне сделки, поскольку сделка должна быть совершена между потребителем и юридическим лицом. На сделки между двумя частными лицами правила защиты прав потребителя не распространяются. Общее требование к дистанционной торговле заключается в том, что заказ должен быть доставлен в условленный срок или в течение 30 дней после подачи заказа продавцу. У продавца может возникнуть ситуация, когда заказанного товара в наличии больше нет и в продажу он больше не поступит. Об этом продавец должен сообщить покупателю как можно быстрее и вернуть уплаченные за товар деньги в течение 30 дней. В противном случае покупатель имеет право предъявить жалобу. Отступление от договора В странах ЕС покупатель имеет право отступить от заключенного договора в течение 7 рабочих дней. Во многих странах установлен более длительный срок. Например, в Италии и Люксембурге временной лимит составляет 10 рабочих дней, в Швеции, Финляндии, Дании, Германии и Эстонии 14 календарных дней. На Мальте отступить от договора можно в течение 15 дней. При отступлении от договора в течение этого времени потребитель не обязан аргументировать продавцу свое решение. При покупке товаров отсчет срока отступления от договора начинается со дня получения товара на руки, касательно услуг отсчет времени начинается со дня заключения договора. Если продавец не оповестил покупателя о сроках и правах, то покупатель может рассчитывать на возможность трехмесячного отступления от договора. Если отсутствующая информация поступает в течение трех месяцев, то у потребителя остается как минимум 7 дней на отступление от договора. Если покупатель отступает от договора, то продавец должен вернуть ему уплаченные деньги как можно быстрее, но не позднее 30 дней со дня отступления от договора. В странах ЕС существуют некоторые различия в правилах касательно того, кто несет затраты на обратную отправку товара. В Германии, например, продавец должен оплачивать затраты на возврат товара в случае, если стоимость товаров превышает 40 евро. В Финляндии продавец обязан оплачивать расходы на возврат товара в случае, если товар можно вернуть обычным способом через почту. Если потребителю выдан потребительский кредит, в котором прописана договоренность между продавцом и кредитным учреждением, то в случае отступления от договора потребитель может отступить и от кредитного договора без каких-либо затрат. Знайте свои права Если продавец не оповестил покупателя о сроках и правах, то покупатель может рассчитывать на возможность трехмесячного отступления от договора. Если отсутствующая информация поступа- Большинство проблем при совершении покупок в Интернете возникает из-за того, что покупатель не читает внимательно условия. В течение 7 дней (в некоторых странах, в том числе и в Эстонии, в течение 14 дней) товар без каких-либо объяснений можно отправить обратно. Также стоит помнить, что право на возврат распространяется не на все товары. В течение 30 дней заказанный товар должен быть доставлен покупателю (в случае, если продавец и покупатель не договорились об иных сроках). В противном случае продавец должен ет в течение трех месяцев, то у потребителя остается как минимум 7 дней на отступление от договора. Если покупатель отступает от договора, то продавец должен вернуть ему уплаченные деньги как можно быстрее, но не позднее, чем в течение 30 дней со дня отступления от договора. В странах ЕС существуют некоторые различия в правилах касательно того, кто несет затраты на обратную отправку товара. В Германии, например, продавец должен оплачивать затраты на возврат товара в случае, если стоимость товаров превышает 40 евро. В Финляндии продавец обязан оплачивать расходы на возврат товара в случае, если товар можно вернуть обычным способом через почту. Если потребителю выдан потребительский кредит, в котором прописана договоренность вернуть деньги в течение 30 дней. В течение 2-летнего срока предъявления претензий человек имеет право потребовать возврата денег или понижения стоимости товара в случае, если товар окажется дефектным и дефект нельзя будет устранить или заменить товар в течение разумных сроков и без особых хлопот. Более подробную информацию о совершении покупок в Интернете можно найти на сайте между продавцом и кредитным учреждением, то в случае отступления от договора потребитель может отступить и от кредитного договора без каких-либо затрат. Тем не менее, право отступления от договора в некоторых случаях использовать нельзя. Возврату не подлежат звуко- или видеоносители, а также компьютерное программное обеспечение, если упаковка покупателем уже вскрыта. Также возврату не подлежат изготовленные на заказ товары (например, изделия с гравировкой или предметы, изготовленные по индивидуальным размерам), а также товары, которые быстро портятся или срок годности которых уже истек. Право отступления от договора также нельзя использовать в случае, если стоимость товара или услуги зависит от меняющихся на денежном рынке котировок (например, курсы валют или стоимость ценных бумаг). Также нельзя отступить от договора на оказание услуги в случае, если услугу начали оказывать согласно договоренности в рамках семи дней. Если товар с дефектом Потребитель имеет право предъявить продавцу жалобу о несоответствии товара условиям договора (например, если товар с дефектом или не соответствует представленным образцам). Таким образом, если товар имеет какой-либо дефект, и не важно, был ли он приобретен в обычном магазине, интернет-магазине, посредством почтовой продажи или по телефону, то потребитель имеет право предъявить жалобу в течение двух лет со дня получения товара на руки. В Таллине Рявала пст. 3, е-маил B Tapтy Калеви 9, е-маил КВАРТИРЫ Палдиски мнт., 75 Продается 1-комн. кв-ра в Хааберсти, 11,8, 1/5, кух. мебель. Хорошая инфраструктура. Цена: eur Ольга Палласти, 2 Продается 1-комн. кв-ра, 22,1 м², 2/5,в хор. сост., маленькие комм. счета, каменный дом. Рядом центр города. Цена: eur Юри Кярбери, 24 Продается 2-комн. квартира, 50.6м², 5/5, длинный балкон, изолированные комнаты. Спрашивайте доп. инфо! Цена: eur Оксана Махтра, 28 Продается 2-комн. кв-ра, 5/5, 46,2 м². Изолированные комнаты, 3 балкона, в хор. сост. Парковочное место. Спрашивайте доп. инфо! Цена: eur Анна Kярбери, 28 Продается 4-комн. квра, 79,2 м²,1/9, балкон, кух. мебель. реновированная 3-комн. кв-ра, Ситси, 28 Продается красивая В хор. сост. 1/5, 57 м², высокий первый этаж, Цена: eur ванная комната с окном. Анна Цена: eur Юри САДОВОДЧЕСТВО В МОДЕ! БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЦВЕТОЧНЫХ ЛУКОВИЦ ПОЗАБОТЬТЕСЬ О КРАСОТЕ ВЕСЕННЕГО САДА УЖЕ СЕЙЧАС! Кампания продлится БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА САЖЕНЦЕВ Все хвойные деревья и Все плодовые лиственные деревья и кустарники кустарники Пн.-Пт. 9-19, Сб.-Вс Муули теэ, 8, тел , Универсальное осеннее удобрение Florovit 1 кг Распродажа конца лета! Скидки до 60% Садовые сетки, ворота, изгороди, автоматические гаражные ворота Кадака теэ, 72а, Таллинн сентября с 10 до 17 Самый большой представитель ограждений и входных решений в Эстонии! Panasonic, Toshiba гарантийный ремонт Ремонт электроники, аудиовидео техники, фотокамер Ремонт компьютеров Liimi 1, Tallinn тел , Открыто Пн.-Пт металлические двери (в квартирах и подъездах) коптильные шкафы печи для бани и водные бойлеры лестницы и винтовые лестницы металлические ограды и ворота балконные ограды, оконные решётки поковки и многое другое Пярнамяэ теэ, 155, хутор Тамме Тел , , Ситси, 18 Продается 2-комн. ренов. кв-ра с балконом, 47,2 м², 5/5, изолированные комнаты. Цена: eur Юри На ул. Ао, 7 продается просторная 3-комн. кв-ра с ремонтом,. 3/3, пл. 90 м 2. Камин, ванная. Газовое отопление. Парковочное место. Цена: Кристина Ыйсмяэ теэ, 68 Продается 3-комн. кв-ра в Хааберсти, 65,4 м², 12/16, 2 балкона. Хорошая инфраструктура! Цена: eur Ольга ЧАСТЪ ДОМОВ Леэримяэ теэ, 8c,d, Ярвекюла Парный дом, энергоэффективность класса А! Дома будут готовы весной 2014 года. Цены от евро! Цена: евро Вилле Teл Moб ЧИСТКА КОВРОВ Мы приедем домой и в офис Работаем каждый день! 20 сентября в газете Linnaleht приложение ГОРОДСКОЙ ДОМ Заказ рекламы и информация Общий тираж Linnaleht экземпляров, газета выходит в шести городах

10 досуг Тренировки по дзюдо для мальчиков и девочек! Тренировки начиная с 5 лет. Регистрация и прием 15 сентября в по адресу Тонди, 55 / Сыякооли, 3, в зале дзюдо. С собой принести длинный тренировочный костюм и хорошее настроение! Тренировки по дзюдо проходят: Тонди, 55 / Сыякооли, 3, и в спортивном клубе Arigato 5 дан 2 дан 1 дан Дополнительная информация тел Проект «Живи на все сто» рассказывает об интересных людях разных национальностей, разного возраста и разного рода занятий. Программы снимались в течение 2013 года во всех частях Эстонии. Герои передачи люди, добившиеся успеха в своем деле: талантливые музыканты, бизнесмены, архитекторы, художники, спортсмены, программисты, фотографы, певицы и т.д. В программе про музыку участвуют музыкант Сильвер Сепп, композитор Свен Грюнберг и звонарь Игорь Корнеев. О современном художественном мире авторы беседуют с представителями разных профессий: галеристом Ольгой Темниковой, художником Сергеем Инкатовым и архитектором Маргит Ауле. О развитии творческого потенциала и о необходимости самовыражения расскажет представительница движения Trash-art Татьяна Гомза, молодой аниматор Дмитрий Домосканов и европейский чемпион по уличной гимнастике Макар Зубков. О высоком значении слова и важности литературы в нашей жизни авторы передачи поговорили с философом Леонидом Столовичем, с литературоведом Ларисой Вольперт и поэтом Игорем Котюхом. Проект создавался крепкой дружной командой, которая также состоит из представителей разных нацио- КОМПЛЕКТ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ 19.СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ 19.- Общество славянской культуры зовет на концерт Архив съемочной команды С 12 сентября на канале ETV 2 стартовал новый телевизионный проект на русском языке «Живи на все сто». Сенсеи: Яан Лутсар Глен Викс Герт Роозимяги Пятнадцать передач для русского зрителя 18 Таллиннское общество славянской культуры в этом году отмечает 25-летие. В 1988 году общество создал Николай Соловей с целью сохранить и поддержать русские и славянские культурные организации Эстонии. Вместе со своей страной Общество пережило различные, в том числе и непростые, этапы, но никогда не останавливало своей культурно-просветительской деятельности. Многие из коллективов были созданы по инициативе общества, творчески выросли и вместе работают долгие годы. В честь юбилея в Центре рус- рекомендует: ской культуры 11 октября в 18 часов пройдет праздничный вечер. В нем примут участие почетные гости представители государственных и муниципальных структур, фондов, посольств, а также творческая интеллигенция, руководители национальнокультурных обществ. В концертной программе выступят оперные солисты, драматические артисты, музыканты, представители различных национально-культурных обществ и организаций, хоры, ансамбли, танцевальные коллективы. Вход на юбилейный концерт свободный. LL Марафон это сильные ощущения! ee on..ee on Коплиской церкви 100 лет Слева направо: режиссер Янис Валк, ассистент Лена Лукас, редактор Кярт Тригман, оператор Сергей Трофимов, руководитель проекта Алена Суржикова, оператор Иван Пансюк, внизу слева направо: разработчики интернет-платформы передачи Андрей Никоноров и Антон Матюхин. нальностей: Алена Суржикова, Сергей Трофимов, Кярт Тригман, Олеся Ротарь, Виктория Корпан, Янис Валк, Иван Панасюк. Один из создателей проекта Сергей Трофимов: «Проект «Живи на все сто» адресован как аудитории старшего поколения, так и молодежи. Мы делаем телепрограммы, но все мы прекрасно знаем, что зритель телевидения стареет каждый год. Молодой зритель ушел в Интернет. Именно поэтому все содержание проекта после эфира на радио или телевидении будет доступно в интересной, красивой фор- ме на нашей мультимедийной платформе elasajaga.err. ee. Мы хотим, чтобы стереотипы негативного мышления ослабли в нашем обществе. Мы хотим создавать хорошее настроение и делиться позитивными примерами творческих успехов наших героев». В программе принимают участие как именитые деятели культуры, искусства, так и малоизвестные герои. Проект «Живи на все сто» является мультимедийным, он состоит из 15 телепрограмм на ETV 2, из 15 радиопрограмм на Радио 4, а также из интерактивной интернет- платформы. Передачи будут выходить каждый четверг, в Время повтора программ: в воскресенье в и в понедельник в Руководитель проекта Алена Суржикова: «Вопросы, которые мы задаем, очень сложные: кому в Эстонии жить хорошо и как сделать так, чтобы жить стало лучше, жить стало веселее!? Своими формулами успеха с нами делятся самые разные люди. На реальных примерах мы видим, что нужно делать для того, чтобы както улучшить свою жизнь и жизнь окружающих нас людей». Проект поддерживают Министерство культуры Эстонии, Европейский фонд интеграции граждан третьих стран, Фонд интеграции и миграции «Наши люди». LL Сто лет назад, 12 сентября 1913 года (по новому стилю) была освящена построенная при Русско-Балтийском судостроительном заводе церковь Святителя Николая в Копли. 13 сентября в 8.30 в церкви пройдет утреннее богослужение, а вечером, в 18 часов, в культурном цен- тре «Сальме» благотворительный концерт с участием Мати Пальма, детского хора «Радуга», камерного хора «Элегия» и других коллективов. 15 сентября в 12.30, после воскресного богослужения, на площади перед церковью откроется праздничная ярмарка. LL архив Льготная регистрация до 27 сентября! Беговой партнер: Ведущие спонсоры: В магазине женской одежды ПОЛО ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ из БЕЛОРУССИИ ДЕТСКИЕ ДЖИНСЫ 19.ДЖИНСЫ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ 19.- КОФТА ДЛЯ ДЕВОЧЕК 11.- НОВЫЙ ТОВАР! халаты,пижамы,ночные сорочки,туники,брюки БОЛЬШОЙ ВЫБОР! демисезонные пальто,плащи,куртки В продаже большие размеры Пунане, 14а (рядом с IDAKESKUS) Пн. Пт , Сб. Вс Тел Автопартнер: Медиапартнер: досуг 19

11 Художник и Клио В Кадриоргском художественном музее открывается выставка «Художник и Клио. Историческая тема в искусстве XIX века». На новой выставке впервые экспонируются вместе произведения исторического жанра, созданные в Эстонии и Латвии в XIX веке или входившие в местные художественные коллекции. Выставку сопровождают обширная программа мероприятий для посетителей, образовательные программы и аннотированный альбом «Иллюстрации Фридриха Людвига фон Майделя к истории стран Балтии». Книга знакомит с развитием традиции исторического жанра в местном искусстве, связывает художественные процессы с историческими, представляя их в контексте современного исторического самосознания. «На картинах перед нами предстают исторические места и события, оживают герои и легендарные личности. На выставке представлены бок о бок рижский епископ Альберт и летописец Генрих Латвийский, тартуские городские старейшины и ландмейстер Плеттенберг, король Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта, Юлий Цезарь и Клеопатра, полководцы Александр Македонский и Александр Невский, Наполеон Бонапарт и Кутузов, а также многие другие», рассказывает одна из кураторов выставки Ану Алликвеэ. Экспозиция посвящена четырем темам, представлявшим наибольший интерес для тех, кто увлекался в XIX веке историей и искусством: началу так называемой европейской истории эстонских и ливонских земель в XII-XIII веках и религиозной жизни народа; древнерусской истории, связанной с Прибалтийскими землями; наполеоновским войнам; проблематике по- Из коллекции Нарвского музея Новый фильм Вейко Ыунпуу словно бодрящая огуречная вода Промо Заслуживший признание на международном уровне эстонский режиссер Вейко Ыунпуу завершил работу над своим третьим полнометражным художественным фильмом. Карл Готтлиб Вениг ( ). «Цезарь и Клеопатра». смертного почитания исторических личностей и народных героев. В пятом зале можно познакомиться с традицией исторического жанра в европейском искусстве, уходящей своими корнями в античность, а также с его поздним развитием и вызванным им в XIX веке восторгом публики. «XIX век был веком истории, эпохой, когда история стала самостоятельной наукой. Именно тогда появились и очень быстро стали распро- страняться популярное толкование исторических событий и исследование их связи с национальностями и странами. Однако, рассматривая экспонаты выставки, следует помнить, что они рассказывают нам скорее об их создателях, о представлениях и взглядах художников и их современников на историю, чем о реальных исторических событиях», комментирует второй куратор выставки ТийнаМалль Креэм. Выставку со- Найди работу в Эстонии или в Европе ЯРМАРКА ТРУДА сс :00-18:00 28 сентября 2012 до В таллиннской Национальной библиотеке (Тынисмяги 2) t Возможности работы и практики в Эстонии и в Европе t Работодатели и предложения о работе со всей Европы t Ознакомление с разными с услугамиуслугами Страховой кассы Страховой кассы по безработице Инфотелефон Ярмарка труда бесплатна приходи и участвуй! Toetab Euroopa Liit провождает объемная и богато иллюстрированная публикация «Иллюстрации Фридриха Людвига фон Майделя к истории стран Балтии», состоящая из предисловия автора, комментариев и иллюстраций к альбому «Пятьдесят картин из истории немцев в Балтийских провинциях Российской Империи», работы зачинателя исторического жанра в странах Балтии Фридриха Людвига фон Майделя ( ). В субботу, 14 сентября, в Кадриоргском художественном музее пройдет день посетителя на выставке «Художник и Клио. Историческая тема в искусстве XIX века», в рамках которого можно будет принять участие в экскурсиях на русском языке и лекции Субботней академии (на эстонском языке). Подробная информация: Выставка будет открыта до марта следующего года. LL Ïåòåðáóðè òåý 63à Ïí-Ïò 9-19 Ñá 9-15 Î åðåäíîé òåõíè åñêèé îñìîòð àâòîìîáèëÿ òîëüêî 25.- ïîâòîðíûé îñìîòð ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîâåðêà îãíåòóøèòåëÿ 4.www.a-ulevaatus.ee Òåë ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ! Техосмотр легковых автомобилей Фильм, выходящий на экраны кинотеатров на следующей неделе, обращает свой беспощадный взгляд на внутреннюю борьбу молодого человека, который ищет свое место в мире, и задает вопрос о возможности духовной свободы, самовыражения и счастья в сегодняшнем обществе. Премьера художественного фильма Вейко Ыунпуу «Free range / Баллада об одобрении мира» состоится 19 сентября 2013 года в Таллинне. Главную роль в фильме исполняет актер и режиссер Лаури Лагле, это его первая ведущая роль в кино. В фильме также играют Яаника Арум, Лаура Петерсон, Роман Баскин, Рита Рааве, Пеэтер Волконски и многие другие любимые в Эстонии актеры. Фильм, произведенный компанией Homeless Bob Production, выйдет на киноэкраны Таллинна и Тарту 20 сентября, а позже будет показан в кинотеатрах других городов Эстонии. «Free range означает свободный выгул для домашних животных и птиц. Они будто бы свободны, но их свобода все же ограничена где-то всегда ограда, конец их территории. Наша свобода тоже всегда чем-то ограничена, будь то физические ограниче- ния или же ограничения в нашей собственной голове, и мне показалось, что это словосочетание было бы красивым и метким названием для этой конкретной истории», рассказал режиссер о значении названия фильма. Вейко Ыунпуу поместил главного героя фильма, молодого писателя Фреди, в ситуацию, в которой он из-за неожиданной беременности своей девушки должен быстро определиться со своим местом в обществе. О скором отцовстве становится известно в тот момент, когда его увольняют из газеты, и он решает полностью посвятить себя литературе. «Я хотел изобразить кого-то, кто умеет жить очень легко. Кого-то, кто является совершенно безответственным и свободным человеком, говорит Ыунпуу. Но через это я неизбежно пришел к другим вопросам, которые касаются его отношений с другими людьми. Насколько свободными мы можем быть, не нанося вред другим?» «Это фильм для кинозрителя, который после изнурительного и засушливого лета жаждет простых развлечений. Словно бодрящая и освежающая огуречная вода или легкий удар рукой не для того, чтобы причинить боль адресату, а чтобы посвойски обрадовать», заявляет режиссер. LL досуг В субботу, 14 сентября, в в Таллиннской церкви Яани ГАЛА-КОНЦЕРТ Ave Maria Пилле Лилль, Арете Теэметс, Греэси Ланговиц, Кристи Веэбер (сопрано). Уку Йоллер, Отт Индермитте (баритон). Оксана Синькова (флейта). Алина Соколовская (мандолина). Ааре Таммесалу (виолончель). Андрес Уйбо, Тоoмас Трасс, Кадри Плоомпуу, Хилле Поросон, Туулики Юрио, Екатерина Поризко (орган). Дуэт «Классика», ансамбли «Vexilla Regis» и «Cantatores Narvensis» В программе: Аркадельт, Каччини, Перголези, Тости, Бах, Букстехуде, Брух, Сен-Санс, Регер, Пьяццолла, Долганова, Уйбо, Синк и другие. Билеты 8/6 5 Venemaa Föderatsiooni Kultuuriministeerium Venemaa Föderatsiooni Teatriliit 12 сентября в в атриуме эксклюзивная презентация коллекции Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium Tallinna Linnavalitsus Marimo осень/зима 2013/2014 Festival «Zolotaja Maska» (Moskva) MTÜ ART-Fortius Venemaa Föderatsiooni Kultuuriministeerium Venemaa Föderatsiooni Teatriliit 17 сентября с 12 дo 18 в Apollo ДЕНЬ КУЛИНАРНЫХ КНИГ Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium Tallinna Linnavalitsus Festival «Zolotaja Maska» (Moskva) MTÜ ART-Fortius TEATRIFESTIVAL KULDNE MASK EESTIS OKTOOBER jobs С 12 сентября фильм о жизни Стива Джобса с Эштоном Кутчером в главной роли 4 ноября выступит всемирно известный ансамбль кубинских музыкантов Orquesta Buena Vista Social Club 14. JA 15. OKTOOBER Rahvusooper Estonia Oleg Tabakovi Teater (Moskva) Viktor Rozovi näidendi «Metsise pesa» ainetel AASTA, KUI MA EI SÜNDINUD ГОД, КОГДА Я НЕ РОДИЛСЯ 16. JA 17. OKTOOBER Teater NO DELHI TANTS ТАНЕЦ ДЕЛИ Noore vaataja teater (S.-Peterburg) Ivan Võrõpajevi näidendi põhjal 18. JA 19. OKTOOBER Teater NO АНТОН ЧЕХОВПОЛЕ БЕЗ НАЗВАНИЯ МАТЕРИНСКОЕ A. Puškini nimeline teater (Moskva) Tšingis Aitmatov EMA PÕLD РЕЖИССЕР: ЕВГЕНИЙ МАРЧЕЛЛИ Жизнь хороша 21. JA 22. OKTOOBER Estonia и 22Rahvusooper ОКТЯБРЯ Jaroslavli Akadeemiline F. Volkovi nimeline teater NIMETU 28 EUR Кадака теэ, 1, Таллинн Открыто: Пн.-Пт. 9-19, Сб Тел В ЭСТОНИИ В ЭСТОНИИ досуг В ЦЕНТРЕ SOLARIS СОСТОИТСЯ: 20 KUULUTUS.LINNALEHT.EE Antov Tšehhov ТЕАТР ЭСТОНИЯ БЕЗ НАЗВАНИЯ ТЕАТР ДРАМЫ ИМ. Ф. ВОЛКОВА, ЯРОСЛАВЛЬ Teater JA 24. OKTOOBER ЛУЧШИЙ СПЕКТАКЛЬ Vene ГОДА В РОССИИ, Friedrich Schiller ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «ЗОЛОТАЯ МАСКА» SALAKAVALUS JA ARMASTUS КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ Väike Draamateater Euroopa Teater (S.-Peterburg) / / / / facebook.com/kuldnemaskeestis facebook.com/kuldnemaskeestis KÕIKIDEL ETENDUSTEL ON EESTIKEELNE SÜNKROONTÕLGE Logo turvaala 100% logo 7 x 32 mm Soovituslik turvaala 21 x 46 mm Minimaalne turvaala 14 x 39 mm Meediapartnerid c RUSSKIJ DOM 21

12 22 природа досуг 23 Лекцию о пауках послушать не желаете? С 16 по 20 сентября в Коплиском молодежном центре (Копли, 98) пройдет неделя природы. Молодежь прослушает лекции Института экологии и географии Тартуского университета о мире пауков, Институт математики и естественных наук Таллиннского университета поделится знаниями о жизни летучих мышей, а о развитии подземной эволюции геологических процессов и тектонических плитах расскажет представитель Института геологии Таллиннского технического университета. В последний день все желающие смогут смастерить дом для птиц, посетить библиотеку и научиться находить ответы с помощью энциклопедии. LL Теэт Мальсроос Программа: 16 сентября в Лекция о пауках (Лийз Мармор, Институт экологии и географии ТУ) 17 сентября в Лекция ученика 8-го класса о городских птицах 18 сентября в Лекция о летучих мышах (Трийну Тырв, Институт математики и естественных наук ТУ) 19 сентября в Лекция о развитии подземной эволюции геологических процессов и тектонических плитах (Кайри Эрлих, Институт геологии ТТУ) 20 сентября в Викторина, мастеркласс, посещение библиотеки Участие бесплатное! Для участия зарегистрироваться по адресу электронной почты: или по тел: В Музее природы (Лай, 29а, Таллинн) открылась выставка грибов-двойников. До 22 сентября посетители Эстонского Музея природы получат подробный обзор съедобных и ядовитых грибов, встречающихся в Эстонии, а также смогут рассмотреть наиболее распространенных «двойников». «Больше всего проблем со здоровьем вызывают те ядовитые грибы, которые как две капли воды похожи на какой-либо съедобный гриб. На выставке этой осенью обращаем пристальное внимание на грибы, при встрече с которыми нужно быть особенно осторожными», говорит Лооре Эрлих, руководитель отдела ботаники Музея природы. В выставочном зале одновременно экспонируется около 150 видов грибов, в течение же всей выставки около 250 видов съедобных, несъедобных и ядовитых грибов. Для того чтобы посетители научились различать похожие внешне грибы, выставочный зал украшен иллюстрациями художницы Элерийн Элло. На выставке представлены Мати Хийс Грибы как две капли воды и художественные фотографии Пеэтера Лауритса. На тематические вопросы сможет ответить специалист, находящийся в зале. Для юных посетителей, интересующихся грибами, открыт специальный выставочный зал, во дворе музея дети вместе с актерами могут прочесть «грибные» стихотворения Леэло Тунгал. В рамках выставки, под руководством миколога Вейко Кастанье, пройдет поход в грибной лес Юминда. Выставка грибов открыта каждый день с до 18.00, в четверг с до LL В Ботаническом саду покажут арбузы и тыквы Таллиннский Ботанический сад приглашает на выставку «Арбузы, дыни, тыквы и виноград из садоводства Сааре-Тырвааугу». Выставка, где будут представлены 50 выращенных в Эстонии сортов винограда и 30 сортов тыквенных, продлится с 13 по 15 сентября. Также на выставке будут экспонироваться яблоки из этого же садоводства и будут продаваться как плоды, так и саженцы винограда и плодовых деревьев. Кураторы методисты Ботанического сада Криста Каур и Тайми Пуусепп. Дополнительная информация на сайте Ботанического сада LL Альдо Лууд Бизарро Тигр Кроссворд По горизонтали: 5. Областной центр в России. 6. Контроль. 9. Советский российский актер и режиссер кукольного театра. 13. Предприятие общественного питания. По вертикали: 1. Углубление в скале. 2. Город в Ленинградской области. 3. Место для стоянки самолета. 4. Учебное заведение. 7. Бесправный человек. 8. Российский иллюзионист. 9. Водоем. 10. Женское имя. 11. Струнный музыкальный инструмент. 12. Город в Болгарии. Составил Тийт Коппель Ответы на кроссворд от 6 сентября: По горизонтали: 5. Торговля. 6. Простота. 9. Страница. 13. Органист. По вертикали: 1. Штамп. 2. Грубо. 3. Звено. 4. Тяпка. 7. Рот. 8. ТЭЦ. 9. Ствол. 10. Рунге. 11. Индия. 12. Анита. Г Найдите ответ В каких государствах находятся следующие золотые прииски? 1. Боддингтон A. Аргентина 2. Голдстрайк B. Австралия 3. Грасберг C. Индонезия 4. Вааль Ривер D. ЮАР 5. Валедаро E. Перу 6. Янакоча F. США Составил Тийт Коппель Bulls Bulls Судоку Ответы: 1B, 2F, 3C, 4D, 5A, 6E Решение кроссворда судоку из Мой Таллинн 1. Как называется фильм режиссера Алены Суржиковой, снятый вблизи Таллиннского аэропорта? 2. В каком классе в этом году в Таллиннском заливе прошел чемпионат мира по лодочному спорту? 3. В результате самой дорогой сделки в области недвижимости квартира на улице Пагари получила нового владельца. Какова была цена сделки? 4. Где работает единственный в Эстонии закрытый парк приключений? 5. Почему в XII веке было запрещено рубить деревья на острове Найссаар? Составил Тийт Коппель Bulls Пустые квадратики на поле надо заполнить цифрами (всего их девять разных) так, чтобы в один горизонтальный или вертикальный ряд и в один жирно очерченный прямоугольник не попали одинаковые изображения. Ответы: 1. «Суур-Сыямяэ». 2. В классе Финн евро. 4. В центре Zelluloos. 5. Лес был ориентиром для моряков. Встреча с Каплинским При поддержке Министерства культуры ЭР и в рамках проекта «Писатели Эстонии в гостях у студентов ТЛУ» Таллиннский университет продолжает серию встреч с современными литераторами Эстонии: восьмым гостем Института славянских языков станет эстонский поэт, эссеист и переводчик Яан Каплинский. На встречу с писателем приглашаются не только студенты, но и все желающие. Встреча пройдет сегодня, 13 сентября, в 14.00, в аудитории S-412. LL Из интервью Linnaleht: Мне было 13 лет, и я вдруг понял, что могу читать русские книги, родители мои очень поддерживали мое желание учить русский, помню казачьи колыбельные, и думал тогда, что месяц ясный это значит луна. И я открыл тогда томик Лермонтова, что нашелся дома. Открыл наобум и попал на стихотворение «Воздушный корабль», и оно меня потрясло. Я начал усердно читать Лермонтова, мама помогала с переводом, она училась в Пушкинской гимназии, из которой довольно много известных людей вышло потом. Русская литература была у нас дома чем-то самим собой разумеющимся. ГОРОДСКОЙ ДОМ на 20 сентября: Темы приложения Двери многоквартирного дома нужно держать на замке какой системе отдать предпочтение? Приличный сад дополнительная безопасность дома! Вентиляционные отверстия быстрое решение для улучшения климата в вашем доме Шпаргалка по чистке мягкой мебели Что делать с большим урожаем яблок? Приложение выйдет в формате А3 объемом 4 8 полос будет доступно на эстонском и русском языках общий тираж экземпляров приложение читает около человек свои товары и услуги возможно представить в виде рекламного текста поможем с оформлением и редактированием, а при необходимости и с переводом. Спрашивайте предложения: *Источник: Turu-uuringute AS

13 24 реклама В ШКОЛУ И НА РАБОТУ Сентябрьские предложения в магазинах оптики Optiline Grupp ПАКЕТ Наиболее популярные модели RayBan и Vogue с более тонкими линзами для очков с антибликовым покрытием всего 119 евро ( cyl..-2.0) (обычная цена 85.-) Включает: Качественную пластиковую или металлическую оправу Feel Good и более тонкие пластиковые линзы для очков с антибликовым «супер» покрытием cyl ТАЛЛИНН STOCK OPTIKA напротив Stockmann, Тартуское шоссе, 18(тел , WW PASSAAŽI PEREOPTIKA в центреww Passaaž, Айа, 3/Вана-Виру, 10 (тел , , NÕMME PEREOPTIKA рядом с аптекой, Пярнуское шоссе, 326 (тел , , MUSTAMÄE MUSTIKA PEREOPTIKA в Mustika Prisma, Таммсааре теэ, 116 (тел , , VIIMSI SPA OPTIKA в Viimsi Spa, Рандвере теэ, 11, Хаабнеэме (тел , , PERE OPTIKA в детской поликлинике, Рави, 27 (тел , PLUSS-MIINUS OPTIKA ПРИЕМЫ ДЕТСКИХ ОКУЛИСТОВ, вход со двора здания Danske Bank, Нарва мнт., 11Д (тел , , KEILA STOCKOPTIKA Keila Selver, ул. Пийри, 12, Кейла (тел , KEILA PRILLIÄRI Яама, 6, Кейла (тел )

Третья волна глобализации

Третья волна глобализации Третья волна глобализации Карл Бильд, премьер-министр Швеции в 1991 1994 гг. Внастоящее время мировая экономика переживает этап глубинных изменений. Глобальная экономика находится в переходном периоде.

Подробнее

ГРУППЫ УЧАСТНИКОВ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ МОСКВЫ

ГРУППЫ УЧАСТНИКОВ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ МОСКВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРЫ ГОРОДА МОСКВЫ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ «МОСКОВСКИЙ ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ПРОГРАММ» ГРУППЫ УЧАСТНИКОВ

Подробнее

Рынок труда: лёд тронулся!

Рынок труда: лёд тронулся! Рынок труда: лёд тронулся! Subbota. 27-03-2013 В то время как часть латвийских работодателей считает, что им катастрофически не хватает рабочих рук, а большое количество соискателей работы говорят о том,

Подробнее

I I Министерство образования и науки Республики Казахстан От: Посольства Латвийской Республики Республике Казахстан Тема: Государственные стипендии ВУЗ-ов Латвии на 2017/2018 академический год и летних

Подробнее

ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА. (Б правильный ответ). Если Вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так: (А ошибка, Б правильный вариант).

ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА. (Б правильный ответ). Если Вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так: (А ошибка, Б правильный вариант). Тест по русскому языку как иностранному для подготовки к комплексному экзамену ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА Инструкция по выполнению субтеста Время выполнения субтеста 15 минут. Субтест включает 25 заданий. При

Подробнее

КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ ГРУППЫ УЧАСТНИКОВ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ МОСКВЫ ВЫДЕРЖКА ИЗ ИССЛЕДОВАНИЯ

КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ ГРУППЫ УЧАСТНИКОВ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ МОСКВЫ ВЫДЕРЖКА ИЗ ИССЛЕДОВАНИЯ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ ГРУППЫ УЧАСТНИКОВ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ МОСКВЫ ВЫДЕРЖКА ИЗ ИССЛЕДОВАНИЯ Февраль, 213 В 212 году Московским институтом социально-культурных программ было проведено масштабное социологического

Подробнее

АНКЕТА ДЛЯ ОПРОСА НАСЕЛЕНИЯ

АНКЕТА ДЛЯ ОПРОСА НАСЕЛЕНИЯ АНКЕТА ДЛЯ ОПРОСА НАСЕЛЕНИЯ Здравствуйте! Мы проводим социологический опрос о перспективах развития г. Комсомольска-на-Амуре. Разрешите задать Вам несколько вопросов? Это займет около 10 минут. 1. Давно

Подробнее

Презентация компании «ФОРОС» Рынок недвижимости Кипра в посткризисный период: особенности, объекты и цены

Презентация компании «ФОРОС» Рынок недвижимости Кипра в посткризисный период: особенности, объекты и цены Презентация компании «ФОРОС» Рынок недвижимости Кипра в посткризисный период: особенности, объекты и цены Содержание презентации Общая динамика рынка недвижимости за последние годы Обзор ситуации на Кипре

Подробнее

МОНИТОРИНГ МНЕНИЙ: ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2013

МОНИТОРИНГ МНЕНИЙ: ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2013 Декабрь 2010 г. Январь 2011 г. Апрель 2011 г. Июль 2011 г. Октябрь 2011 г. Март 2012 г. Сентябрь 2012 г. Декабрь 2012 г. МОНИТОРИНГ МНЕНИЙ: ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2013 ФИНАНСОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ Сбережения

Подробнее

Промышленные и коммерческие, то есть оптовые, покупатели

Промышленные и коммерческие, то есть оптовые, покупатели Обман в торговле и бизнесе 129 Промышленные и коммерческие, то есть оптовые, покупатели Они совершают покупки, руководствуясь исключительно практическими целями. Поэтому в работе с ними основной упор мошенники

Подробнее

Жизненный опыт. Из журнала «AGEO PLANET» Роберт Кийосаки. Гуру международного бизнеса о деньгах и не только

Жизненный опыт. Из журнала «AGEO PLANET» Роберт Кийосаки. Гуру международного бизнеса о деньгах и не только Жизненный опыт Из журнала «AGEO PLANET» Роберт Кийосаки. Гуру международного бизнеса о деньгах и не только Роберт Кийосаки приехал в Москву по приглашению, на семинар по развитию бизнеса в России. Финансовый

Подробнее

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА

ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА В тесте слева даны предложения (1, 2 и т.д.), а справа - варианты выбора. Выберите правильный вариант и отметьте соответствующую букву на матрице.

Подробнее

МОДУЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ 1 (ПФ, I семестр)

МОДУЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ 1 (ПФ, I семестр) Мой любимый друг 1. Вчера я рассказал преподавателю. 2. Это друзья. 3. 18 лет. 4. Я всегда на день рождения дарю книгу. 5. Мы занимаемся в одной группе. 6. Я объяснил, почему я купил этот компьютер. 7.

Подробнее

АНКЕТА СТУДЕНТА ТЕХНИКУМА. 15. Другое (укажите)

АНКЕТА СТУДЕНТА ТЕХНИКУМА. 15. Другое (укажите) АНКЕТА СТУДЕНТА ТЕХНИКУМА Господа! Вы принимаете участие в социологическом исследовании, целью которого является изучение экономических отношений в учебных заведениях. Просим Вас ответить на все вопросы

Подробнее

Уважаемые министр культуры, коллеги, дамы и господа! Спасибо за то, что пригласили меня. Я горжусь тем, что принимаю участие в сегодняшнем

Уважаемые министр культуры, коллеги, дамы и господа! Спасибо за то, что пригласили меня. Я горжусь тем, что принимаю участие в сегодняшнем Уважаемые министр культуры, коллеги, дамы и господа! Спасибо за то, что пригласили меня. Я горжусь тем, что принимаю участие в сегодняшнем мероприятии. Меня зовут Анне Герд Лехн. Я руководитель библиобуса

Подробнее

Опрос торговых предприятий

Опрос торговых предприятий Опрос торговых предприятий 2015 30.04.2015 Обзор презентации (A) Как шли дела в розничной торговле? (B) Что думают предприятия о перспективах розничной торговли в 2015 г.? (A) Как шли дела в розничной

Подробнее

Умное планирование бюджета

Умное планирование бюджета Как справиться с долгом? Мои существующие кредитные обязательства Планирование семейного бюджета Как меняется структура расходов жителей в период экономических перемен Умное планирование бюджета Что я

Подробнее

Твои мечты исполнятся в тот момент, когда ты будешь действительно готов к этому.

Твои мечты исполнятся в тот момент, когда ты будешь действительно готов к этому. Твои мечты исполнятся в тот момент, когда ты будешь действительно готов к этому. Пока ты не готов, судьба бережет тебя. 1 Перед взлетом судьба проведет тебя через дно. Так отсеиваются случайные победители.

Подробнее

Изменения в моделях миграции во время экономического кризиса в Европе: как это повлияло на миграционные потоки в Норвегию

Изменения в моделях миграции во время экономического кризиса в Европе: как это повлияло на миграционные потоки в Норвегию Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 28 March 2014 ECE/CES/2014/43 Russian English and Russian only Европейская экономическая комиссия Конференция европейских

Подробнее

Проблема жизни инвалидов. Как им помочь. социальный проект уч-ся 4А класса ГБОУ СОШ 164

Проблема жизни инвалидов. Как им помочь. социальный проект уч-ся 4А класса ГБОУ СОШ 164 Проблема жизни инвалидов. Как им помочь. социальный проект уч-ся 4А класса ГБОУ СОШ 164 Проблема жизни инвалидов. Как им помочь. По данным Всемирной организации здравоохранения каждый десятый житель Земли

Подробнее

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ЭКОНОМИКЕ уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 7 8 классы. Тестовые задания

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ЭКОНОМИКЕ уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 7 8 классы. Тестовые задания ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ЭКОНОМИКЕ 2015 2016 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 7 8 классы Тестовые задания 1. В Калисонии люди ездят в основном либо на велосипедах, либо на роликах. Один из главных

Подробнее

Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида 8 г. Володарск Нижегородская область

Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида 8 г. Володарск Нижегородская область Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида 8 г. Володарск Нижегородская область «ПУТЕШЕСТВИЕ С ГЕОМЕТРИЧЕСКИМИ ФИГУРАМИ» (нод - игра по математике в старшей группе)

Подробнее

ПРОГРАММА ПМЖ ЧЕРЕЗ ОБЛИГАЦИИ

ПРОГРАММА ПМЖ ЧЕРЕЗ ОБЛИГАЦИИ ВЕНГРИЯ ПРОГРАММА ПМЖ ЧЕРЕЗ ОБЛИГАЦИИ Ваш безопасный пропуск в Европу 01 > 02 Программa В соответствии с современными тенденциями, Венгрия обращает внимание на

Подробнее

ОБЗОР СЕТЕВОГО РЫНКА ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ «ФАСТ-ФУД»

ОБЗОР СЕТЕВОГО РЫНКА ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ «ФАСТ-ФУД» Иглесиас Луса Франсиско студент ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» г. Москва ОБЗОР СЕТЕВОГО РЫНКА ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ «ФАСТ-ФУД» Аннотация: в статье рассматривается динамика развития рынка

Подробнее

Элитный дом в центре курорта

Элитный дом в центре курорта www.akcentcity.ru Элитный дом в центре курорта 450.000 Площадь: 169 кв.м Год постройки: 2016 Комнаты: 5 Участок: 4,67 соток Проект расположен в оптимальном месте: с одной стороны, это уголок природы вдали

Подробнее

TEFL курс. О школе. Отзывы. Контакты. О работе учителем английского языка. Помощь в трудоустройстве

TEFL курс. О школе. Отзывы. Контакты. О работе учителем английского языка. Помощь в трудоустройстве TEFL курс О школе О работе учителем английского языка Помощь в трудоустройстве Отзывы Контакты Пройди курс TEFL и целый мир откроется перед тобой! Мы поможем Вам реализовать мечты! TEFL: Teaching English

Подробнее

Пятое декабря, понедельник

Пятое декабря, понедельник На улице скользко. Можно упасть. падать упасть Нужно ходить осторожно! В субботу Ли Чан хотела купить обувь. Мы пошли в магазин, там были скидки. Скидка была, только если человек покупал две пары обуви.

Подробнее

Для успешного освоения темы «Основы финансовой математики» студент должен уметь решать все перечисленные ниже задачи.

Для успешного освоения темы «Основы финансовой математики» студент должен уметь решать все перечисленные ниже задачи. Высшая школа экономики, 2010-11 уч. год. Факультет истории Задачи по финансовой математике И. А. Хованская, Н. А. Сопрунова, И. В Щуров, К. И. Сонин (РЭШ) Для успешного освоения темы «Основы финансовой

Подробнее

Наиболее распространённые причины дорожно-транспортных происшествий: О дорожных "ловушках"

Наиболее распространённые причины дорожно-транспортных происшествий: О дорожных ловушках Знаете ли вы? Больше всего дорожных происшествий с детьми в течение года происходит в апреле-мае и сентябре-октябре В течение суток самое травмоопасное время вторая половина дня Больше всего от дорожных

Подробнее

Бюджет страны и Бюджетное послание президента

Бюджет страны и Бюджетное послание президента 2 Бюджет страны и Бюджетное послание президента Бюджет страны и Бюджетное послание президента Опрос «ФОМнибус» 1 июля. 1 населенных пунктов, 44 субъекта РФ, 2 респондентов. Бюджет страны Как Вы считаете,

Подробнее

Местная интеграция беженцев: выгода от занятости беженцев. Киев 22 декабря 2010

Местная интеграция беженцев: выгода от занятости беженцев. Киев 22 декабря 2010 Местная интеграция беженцев: выгода от занятости беженцев Киев 22 декабря 2010 Вступление УВКБ ООН приветствует всех членов Американской торговой палаты и благодарит за участие в совещании и за интерес,

Подробнее

Глава 6. Альтернативный наём. Альтернативный наём

Глава 6. Альтернативный наём. Альтернативный наём 6 Альтернативный наём Кроме обычных способов подбора персонала существует огромное количество нестандартных подходов, которые мы рассмотрим в этой главе. 6.1. Можно ли найти сотрудников, работающих бесплатно?

Подробнее

Всероссийская олимпиада школьников по экономике уч. г. Муниципальный этап. 7 8 классы

Всероссийская олимпиада школьников по экономике уч. г. Муниципальный этап. 7 8 классы ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ЭКОНОМИКЕ 2015 2016 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 7 8 классы Критерии оценивания олимпиадных заданий Тестовые задания 1. В Калисонии люди ездят в основном либо на велосипедах,

Подробнее

МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ 2010-2013 МОСКВА 2014 стран Содружества

Подробнее

Еще одна категория пострадавших работники сферы производства и строительства. Доля этих сотрудников в общей занятости сократилась на 3%.

Еще одна категория пострадавших работники сферы производства и строительства. Доля этих сотрудников в общей занятости сократилась на 3%. По прошествии двух лет с начала мирового финансового кризиса ситуация на мировом рынке труда пока не улучшается. К такому выводу пришла Международная организация труда в докладе, подготовленном к саммиту

Подробнее

ВСЕМИРНАЯ АВИАТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ" Монреаль, марта 2003 года

ВСЕМИРНАЯ АВИАТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ Монреаль, марта 2003 года ATConf/5-WP/84 1 10/3/03 ВСЕМИРНАЯ АВИАТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ" Монреаль, 24 29 марта 2003 года Пункт 2 повестки дня. Пункт 2.1 повестки дня. Изучение ключевых проблем

Подробнее

Правовая помощь по процедурам и обязанностям для искателей статуса беженца, зарегистрированных у партнёров УВКБ ООН в Украине

Правовая помощь по процедурам и обязанностям для искателей статуса беженца, зарегистрированных у партнёров УВКБ ООН в Украине Правовая помощь по процедурам и обязанностям для искателей статуса беженца, зарегистрированных у партнёров УВКБ ООН в Украине Вы обратились к одному из исполнительных партнёров УВКБ ООН за помощью в прохождении

Подробнее

ВХОДНОЙ ТЕСТ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. А.С.ПУШКИНА АНКЕТА

ВХОДНОЙ ТЕСТ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. А.С.ПУШКИНА АНКЕТА ВХОДНОЙ ТЕСТ I. Заполните анкету. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. А.С.ПУШКИНА АНКЕТА Фамилия, имя (на родном языке / на русском языке) Дата рождения пол муж. / жен. Страна (гражданство) Домашний

Подробнее

Русские идут! 1. Рис. 1. Глобальная социографическая сегментация

Русские идут! 1. Рис. 1. Глобальная социографическая сегментация Русские идут! 1 Стивен Гителман, PhD, Президент Mktg, Inc. Элейн Тримарчи, PRC, Вице-президент Mktg, Inc. Можете назвать это русской революцией, если хотите. Русские не просто идут, они уже пришли! Для

Подробнее

Численность населения

Численность населения Численность населения 1881 2000 Численность населения государства может расти или уменьшаться в основном под влиянием двух факторов: во-первых, естественный прирост, который является разницей между рождаемостью

Подробнее

Программа занятости Принята , 170. Постановление принимается на основании части 1 ст. 41 Закона об услугах и пособиях рынка труда

Программа занятости Принята , 170. Постановление принимается на основании части 1 ст. 41 Закона об услугах и пособиях рынка труда Издатель: Правительство Республики Вид акта: постановление Вид текста: исходный текст-полный текст Дата вступления редакции в силу: 01.01.2012 Окончание действия редакции: 31.05.2014 Отметка о публикации:

Подробнее

Продажа дома в комплексе Форест Нук (Forest Nook)

Продажа дома в комплексе Форест Нук (Forest Nook) 1 Продажа дома в комплексе Форест Нук (Forest Nook) Дома в комплексах от: 60 000 Вид сделки: Продается Площадь: 118.00 кв.м. Тип: Дома в комплексах Район: Пампорово Состояние: сдан Этажей дома: 2 Вид из

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ. Элементарный уровень

СОДЕРЖАНИЕ. Элементарный уровень СОДЕРЖАНИЕ Предисловие...4 Элементарный уровень Часть 1. Как вы знаете слова...7 Часть 2. Как вы знаете грамматику... 11 Часть 3. Как вы умеете читать...52 Часть 4. Как вы умеете слушать...61 Часть 5.

Подробнее

Концепция создания Лаборатории по исследованию качества приложений

Концепция создания Лаборатории по исследованию качества приложений Концепция создания Лаборатории по исследованию качества приложений Лоевский Илья Ефимович Заместитель руководителя АНО «Российская система качества» (Роскачество) учреждено распоряжением Правительства

Подробнее

Курс: «7 шагов к новым деньгам»

Курс: «7 шагов к новым деньгам» Курс: «7 шагов к новым деньгам» Шаг 1: Что на самом деле представляет ваша жизнь Перед тем, как начать работу с этим курсом я прошу вас создать намерение, то есть сформировать ту цель, которую вы хотите

Подробнее

МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ 2009-2012 МОСКВА 2014 стран Содружества

Подробнее

Занятие 1 Банковская система России Занятие 2 Текущие счета и дебетовые карты Занятие 3 Сберегательные вклады: как они работают...

Занятие 1 Банковская система России Занятие 2 Текущие счета и дебетовые карты Занятие 3 Сберегательные вклады: как они работают... СОДЕРЖАНИЕ ТЕМА 1. БАНКИ: ЧЕМ ОНИ МОГУТ БЫТЬ ВАМ ПОЛЕЗНЫ Занятие 1 Банковская система России.......................... Занятие 2 Текущие счета и дебетовые карты................... 24 Занятие 3 Сберегательные

Подробнее

Основания для получения вида на жительство в некоторых странах Европы. Латвия Литва Эстония Германия Франция Австрия Испания Португалия Болгария

Основания для получения вида на жительство в некоторых странах Европы. Латвия Литва Эстония Германия Франция Австрия Испания Португалия Болгария Основания для получения вида на жительство в некоторых странах Европы Латвия Литва Эстония Германия Франция Австрия Испания Португалия Болгария Латвия 1. Покупка недвижимости Стоимость недвижимости от

Подробнее

Мероприятие по ПДД на тему: «На улице города» Цель: Закрепление у детей навыков соблюдения правил дорожного движения.

Мероприятие по ПДД на тему: «На улице города» Цель: Закрепление у детей навыков соблюдения правил дорожного движения. Мероприятие по ПДД на тему: «На улице города» Цель: Закрепление у детей навыков соблюдения правил дорожного движения. Задачи: 1. Учить детей различать дорожные знаки. Закреплять знания детей о дорожных

Подробнее

Рижская Международная высшая школа экономики и управления

Рижская Международная высшая школа экономики и управления Рижская Международная высшая школа экономики и управления Путь к международной карьере! Основанная в 1992 году Рижская Международная высшая школа экономики и управления (RISEBA) бессрочно аккредитована

Подробнее

Трудоспособность: oценка и пособие.

Трудоспособность: oценка и пособие. Трудоспособность: oценка и пособие. Эстонская Касса по безработице Oглавление Bведение 3 Оценка трудоспособности 6 Пособие по трудоспособности 14 Возмещение социального налога за человека 18 с пониженной

Подробнее

Ожидания россиян от 2011 года

Ожидания россиян от 2011 года 4 Ожидания россиян от года Ожидания россиян от года Опрос «ФОМнибус» декабря. 0 населенных пунктов, 44 субъекта РФ, 00 респондентов. Как Вы полагаете, наступающий год лично для Вас будет в целом лучше,

Подробнее

1.Безработица среди молодежи и равенство возможностей для молодых людей

1.Безработица среди молодежи и равенство возможностей для молодых людей 9-й Российско-Германский молодежный парламент в Германии Пояснения к предложенным темам 1.Безработица среди молодежи и равенство возможностей для молодых людей Возможности европейской молодежи на рынке

Подробнее

Региональная программа повышения финансовой грамотности населения

Региональная программа повышения финансовой грамотности населения Региональная программа повышения финансовой грамотности населения Кто такой финансово грамотный человек? Эффективно управляет личными финансами. Планирует. Определяет финансовые цели и их приоритеты. Ведет

Подробнее

КАК ПРАВИЛЬНО СОСТАВИТЬ РЕЗЮМЕ НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ О РЕЗЮМЕ

КАК ПРАВИЛЬНО СОСТАВИТЬ РЕЗЮМЕ НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ О РЕЗЮМЕ КАК ПРАВИЛЬНО СОСТАВИТЬ РЕЗЮМЕ Большинство молодых соискателей стараются найти работу, где им предложат достойную зарплату за их знания. Для работников сегодня главное не только вознаграждение за труды,

Подробнее

Латвия в Европе УЗНАВАЙ! ОБСУЖДАЙ! РЕШАЙ!

Латвия в Европе УЗНАВАЙ! ОБСУЖДАЙ! РЕШАЙ! Латвия в Европе Изменятся ли пенсии? УЗНАВАЙ! ОБСУЖДАЙ! РЕШАЙ!... 4.. Пенсии в ЕС: величина пенсий, пенсионный возраст, расчет пенсий, компенсации. ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ Увеличатся ли пенсии со вступлением

Подробнее

Новая, уникальная Карта Постоянного Покупателя

Новая, уникальная Карта Постоянного Покупателя Новая, уникальная Карта Постоянного Покупателя xxxxxxx Stockmann MasterCard Уникальные возможности всего с одной картой Теперь Вы получите привилегии Постоянного Покупателя Stockmann, особые предложения

Подробнее

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ЭКОНОМИКЕ уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 7 8 классы Решения и критерии оценивания

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ЭКОНОМИКЕ уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 7 8 классы Решения и критерии оценивания ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ЭКОНОМИКЕ 2016 2017 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 7 8 классы Решения и критерии оценивания Тестовые задания Выберите один правильный ответ. 1. Кто из нижеперечисленных

Подробнее

ОТЧЕТ УЧАСТНИКА ПРОГРАММЫ СТУДЕНЧЕСКОГО ОБМЕНА

ОТЧЕТ УЧАСТНИКА ПРОГРАММЫ СТУДЕНЧЕСКОГО ОБМЕНА ОТЧЕТ УЧАСТНИКА ПРОГРАММЫ СТУДЕНЧЕСКОГО ОБМЕНА Ф.И.О. Набиева Юлия Тахировна Курс, группа, подразделение: 5 курс, гр.10.1-207а, ИФиМК Страна пребывания, город, университет, подразделение: Финляндия, г.хельсинки,

Подробнее

Система пенсионного обеспечения России и ее распространение на граждан, проживающих за границей

Система пенсионного обеспечения России и ее распространение на граждан, проживающих за границей Система пенсионного обеспечения России и ее распространение на граждан, проживающих за границей Пенсионная система Российской Федерации Страховое пенсионное обеспечение (обязательное пенсионное страхование)

Подробнее

ДОКЛАД ПО ВОПРОСАМ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ, ВЕСНА 2016 ГОДА Страны Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы

ДОКЛАД ПО ВОПРОСАМ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ, ВЕСНА 2016 ГОДА Страны Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы ДОКЛАД ПО ВОПРОСАМ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ, ВЕСНА 16 ГОДА Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы Как вернуться на ускоренную траекторию Рост идет уверенными темпами в большинстве стран региона, за

Подробнее

Latvijas Universitātes aģentūra LU Filozofijas un socioloģijas institūts Akadēmijas laukums 1, Rīga, Latvija ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ 2009

Latvijas Universitātes aģentūra LU Filozofijas un socioloģijas institūts Akadēmijas laukums 1, Rīga, Latvija ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ 2009 Latvijas Universitātes aģentūra LU Filozofijas un socioloģijas institūts Akadēmijas laukums 1, Rīga, Latvija Tel.: 8000774 ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ 2009 КАРТОЧКА 1 Нисколько Меньше, чем ½ часа

Подробнее

Трейдинг это средство для достижения цели

Трейдинг это средство для достижения цели Трейдинг это средство для достижения цели Беседовала: Кобкина Лада Георгий Вербицкий, известный как GeorgV, заработавший за время проведения конкурса ЛЧИ 2009 свыше 120%, автор портала how-to-trade.ru,

Подробнее

Не все может получаться сразу. Каждый день поднимай планку выше

Не все может получаться сразу. Каждый день поднимай планку выше Мастерство Успех И я в это верю. Я верю, что нельзя откладывать свои планы, если на улице дождь или сильный ветер. Нельзя отказываться от мечты, если в тебя не верят люди. Нужно идти наперекор природе,

Подробнее

Пенсионный возраст. не достигли пенсионного возраста (71% респондентов) 17 апреля июня 2010

Пенсионный возраст. не достигли пенсионного возраста (71% респондентов) 17 апреля июня 2010 18 Опрос «Фомнибус» 1 1 июня. 1 населенных пунктов, 44 субъекта РФ, респондентов. Сегодня в России пенсионный возраст для мужчин это лет. Как Вы думаете, для мужчин выходить на пенсию в лет слишком рано,

Подробнее

Ежегодном совещании ОБСЕ по обзору выполнения обязательств государствами-участниками в человеческом измерении 28 сентября 2015, г..

Ежегодном совещании ОБСЕ по обзору выполнения обязательств государствами-участниками в человеческом измерении 28 сентября 2015, г.. Ежегодном совещании ОБСЕ по обзору выполнения обязательств государствами-участниками в человеческом измерении 28 сентября 2015, г.. Варшава 3. Трудовые мигранты, интеграция легальных мигрантов В соответствии

Подробнее

ЭДВАРД СНОУДЕН В РОССИИ августа 2013 г. Таблица 1 Почему Вы одобряете (не одобряете) это решение? (Открытый вопрос, любое число ответов).

ЭДВАРД СНОУДЕН В РОССИИ августа 2013 г. Таблица 1 Почему Вы одобряете (не одобряете) это решение? (Открытый вопрос, любое число ответов). ПОЛИТИКА Эдвард Сноуден в России 71 Ситуация в Сирии: взгляд из России 72 Единый день голосования: подводим итоги 72 Владимир Путин: вчера и сегодня 73 Россия и Америка: проблемы и возможности 75 ЭДВАРД

Подробнее

ОТКРЫТЫЙ ВАРИАНТ МОДУЛЬ «РУССКИЙ ЯЗЫК» СУБТЕСТ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА

ОТКРЫТЫЙ ВАРИАНТ МОДУЛЬ «РУССКИЙ ЯЗЫК» СУБТЕСТ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА ОТКРЫТЫЙ ВАРИАНТ МОДУЛЬ «РУССКИЙ ЯЗЫК» СУБТЕСТ ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА Инструкция к выполнению субтеста Время выполнения теста - 15 минут. Тест включает 25 позиций. При выполнении теста пользоваться словарём

Подробнее

Двойной диплом: угроза или перспектива? Ванкевич Е.В., Касаева Т.В., Алексеева Е.А., Витебский государственный технологический университет

Двойной диплом: угроза или перспектива? Ванкевич Е.В., Касаева Т.В., Алексеева Е.А., Витебский государственный технологический университет Двойной диплом: угроза или перспектива? Ванкевич Е.В., Касаева Т.В., Алексеева Е.А., Витебский государственный технологический университет 1. Мировые тенденции в сфере высшего образования 2. Оценка перспектив

Подробнее

О положении на рынке труда Кореновского района в 2012 году и задачи на 2013 год.

О положении на рынке труда Кореновского района в 2012 году и задачи на 2013 год. О положении на рынке труда Кореновского района в 2012 году и задачи на 2013 год. 1 апреля 2013 года г. Кореновск Уважаемые участники расширенного планерного совещания! (Слайд 1) Основной предмет доклада

Подробнее

МЫ ПИСАЛИ КНИГУ МИРА 3

МЫ ПИСАЛИ КНИГУ МИРА 3 МЫ ПИСАЛИ КНИГУ МИРА 3 Седова Дарья 6 «Б» класс Город чудный, город древний В Москве обязательно надо пройтись по пешеходной улице Арбат, где фасады домов выкрашены разноцветными красками и прямо на улице

Подробнее

Комплексное и неотложное страхование иностранцев в Чехии.

Комплексное и неотложное страхование иностранцев в Чехии. Комплексное и неотложное страхование иностранцев в Чехии. Наша компания занимается как страхованием для ВНЖ в Чехии, так и страхованием для получения туристических виз в Чехию. Внимание!!! Прежде чем покупать

Подробнее

Education at a Glance 2010: OECD Indicators. Взгляд на образование 2010: Индикаторы ОЭСР. Summary in Russian. Краткое изложение на русском языке

Education at a Glance 2010: OECD Indicators. Взгляд на образование 2010: Индикаторы ОЭСР. Summary in Russian. Краткое изложение на русском языке Education at a Glance 2010: OECD Indicators Summary in Russian Взгляд на образование 2010: Индикаторы ОЭСР Краткое изложение на русском языке Правительства стран ОЭСР стремятся выработать политику, которая

Подробнее

7 шагов к первой сделке на рынке недвижимости

7 шагов к первой сделке на рынке недвижимости Антон Мурыгин 7 шагов к первой сделке на рынке недвижимости Как зарабатывать от 150 00 рублей ежемесячно на сделках с недвижимостью, тратя на это 2 дня в неделю ПРОЕКТ «АРИУС». ПРАВИЛЬНЫЙ ПОДХОД К БИЗНЕСУ

Подробнее

даты проведения турнира вырос на 435% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года.

даты проведения турнира вырос на 435% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. Лондон-2012 В то время как российские футбольные болельщики, еще не до конца оправившиеся после неудачного выступления сборной на Евро-2012, возвращаются из Польши и Украины домой, любители других видов

Подробнее

Источник: Статкомитет СНГ, Всемирный банк. Источник: Всемирный банк. График 1: Доля стран СНГ в общем объеме ВВП, по СНГ в целом, 2011 год, %.

Источник: Статкомитет СНГ, Всемирный банк. Источник: Всемирный банк. График 1: Доля стран СНГ в общем объеме ВВП, по СНГ в целом, 2011 год, %. График 1: Доля стран в общем объеме ВВП, по в целом, 2011 год, %. Источник: Статкомитет, Всемирный банк. График 2: Доля общего населения, по странам, 2011 год, %. Источник: Всемирный банк. Доля а в общем

Подробнее

Доходные дома в Германии. Реконструкция. Продажа. Аренда.

Доходные дома в Германии. Реконструкция. Продажа. Аренда. Доходные дома в Германии Реконструкция. Продажа. Аренда. 1 Германия страна с высоким уровнем жизни Германия самая богатая страна Евросоюза. На сегодняшний день чистый семейный скорректированный доход после

Подробнее

Листовка к рабочим "ТУРБОАТОМГАЗа" Автор: administrator :38 - Обновлено :31

Листовка к рабочим ТУРБОАТОМГАЗа Автор: administrator :38 - Обновлено :31 Профсоюз "Защита" продолжает борьбу за трудовые права и интересы работников в сложных условиях тотального противодействия со стороны собственников и администрации энергомашиностроительной корпорации "Силовых

Подробнее

1. Введение Условия регистрации (внесения в реестр) Подготовка реестра Список лиц, голосующих по почте...

1. Введение Условия регистрации (внесения в реестр) Подготовка реестра Список лиц, голосующих по почте... Реестр избирателей 1. Введение... 3 2. Условия регистрации (внесения в реестр)... 3 3. Подготовка реестра... 4 4. Список лиц, голосующих по почте... 6 5. Особый список избирателей... 7 6. Добавление к

Подробнее

Тест 3. Лексика. Грамматика

Тест 3. Лексика. Грамматика 1 Тест 3. Лексика. Грамматика Время 45 минут. Инструкция В данной части теста вы должны выполнить 3 задания (85 позиций). Сначала прочитайте предложения / тексты, потом предлагаемые варианты ответов. Выберите

Подробнее

Решение о получении кредита 8 (495) Ответственное решение! , Россия, г. москва, ул. Правды, д. 8, стр.1

Решение о получении кредита 8 (495) Ответственное решение! , Россия, г. москва, ул. Правды, д. 8, стр.1 Памятка заемщика Решение о получении кредита Ответственное решение! Анатолий Аксаков, президент Ассоциации региональных банков России Уважаемые сограждане! Вы давно привыкли к банковским офисам на улицах

Подробнее

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к проекту закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к проекту закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к проекту закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Настоящий проект закона разработан в целях усовершенствования государственной пенсионной системы

Подробнее

197110, Санкт-Петербург, Петровская коса, д.1, кор. 1. тел. (812) , ОТЧЕТ

197110, Санкт-Петербург, Петровская коса, д.1, кор. 1. тел. (812) ,  ОТЧЕТ 197110, Санкт-Петербург, Петровская коса, д.1, кор. 1. тел. (812) 498-67-25, info@kleasing.ru, www.kleasing.ru ОТЧЕТ Итоги исследования «Рынок труда и кадровый потенциал лизинговых компаний» Вряд ли кто-то

Подробнее

КО ДНЮ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ

КО ДНЮ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ ОБРАЗ ЖИЗНИ Ко дню российской прессы 74 Татьянин день: о бедном студенте замолвите слово 75 Новогодние каникулы 2015 76 Олимпиада в Сочи: год спустя 77 Рост цен и как с ним бороться 79 КО ДНЮ РОССИЙСКОЙ

Подробнее

Групповая поездка с руководителем на остров КИПР на летние каникулы! Место проведения: г. Ларнака

Групповая поездка с руководителем на остров КИПР на летние каникулы! Место проведения: г. Ларнака Компания «Международное образование» г. Пермь, 614000, ул. Монастырская, 12 Тел./факс: (342) 2-105-505, тел.: (342) 2-570- 203 E-mail: intered@perm.ru http://www.intered.ru В стоимость входит: Групповая

Подробнее

Презентация муниципальных библиотек города Парижа, выдающих документы на дом

Презентация муниципальных библиотек города Парижа, выдающих документы на дом Présentation des bibliothèques en Russe Презентация муниципальных библиотек города Парижа, выдающих документы на дом Добро пожаловать в муниципальные библиотеки города Парижа, выдающие документы на дом!

Подробнее

СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ПУТИНА В.В.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ПУТИНА В.В. Козин Дмитрий Евгеньевич Российский университет дружбы народов СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ПУТИНА В.В. Сегодня особенно остро в России стоит вопрос социальной политики. Большого «прогресса» в этом направлении,

Подробнее

Сальникова Юлия Васильевна студентка Глотова Ирина Ивановна канд. экон. наук, доцент, заведующая кафедрой

Сальникова Юлия Васильевна студентка Глотова Ирина Ивановна канд. экон. наук, доцент, заведующая кафедрой Сальникова Юлия Васильевна студентка Глотова Ирина Ивановна канд. экон. наук, доцент, заведующая кафедрой ФГБОУ ВПО «Ставропольский государственный аграрный университет» г. Ставрополь, Ставропольский край

Подробнее

НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ШОПИНГА апреля 2015 г.

НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ШОПИНГА апреля 2015 г. Социальные и экономические проблемы Не время для шопинга 81 Рост цен: инфляционный пик позади? 83 Евгения Васильева: наказание по справедливости? 84 Проблемный фон мая 86 Сбережения и инвестиции: в чем

Подробнее

Все профессии нужны, все профессии важны!. Новости АГУ. Pdf версия.

Все профессии нужны, все профессии важны!. Новости АГУ. Pdf версия. Все профессии нужны, все профессии важны! Для нескольких сотен студентов нашего университета наступает горячая пора сдача государственных экзаменов и защита выпускных квалификационных работ. Через 3 месяца

Подробнее

АНКЕТА СТУДЕНТА ВУЗА

АНКЕТА СТУДЕНТА ВУЗА АНКЕТА СТУДЕНТА ВУЗА Господа! Вы принимаете участие в социологическом исследовании, целью которого является изучение экономических отношений в вузах. Просим Вас ответить на все вопросы анкеты. Если Вам

Подробнее

Добро пожаловать. Это ознакомительная информация о Публичной библиотеке Сиэтла.

Добро пожаловать. Это ознакомительная информация о Публичной библиотеке Сиэтла. Добро пожаловать. Это ознакомительная информация о Публичной библиотеке Сиэтла. ЧТО МОЖНО ДЕЛАТЬ В БИБЛИОТЕКЕ? Библиотека это место, где можно читать, учиться, встречаться с друзьями. Место, где вам будет

Подробнее

Анкета для определения типа трудовой мотивации работника

Анкета для определения типа трудовой мотивации работника Анкета для определения типа трудовой мотивации работника Как отвечать на вопросы данной анкеты? Внимательно прочитайте вопрос и все варианты ответов, которые для него приведены. В каждом вопросе есть указание,

Подробнее

Прекрасная 2 спальная 2 этажная отдельно стоящая вилла предлагается на продажу с мебелью и бытовой техникой. В просторной гостиной имеется камин.

Прекрасная 2 спальная 2 этажная отдельно стоящая вилла предлагается на продажу с мебелью и бытовой техникой. В просторной гостиной имеется камин. Прекрасная 2 спальная 2 этажная отдельно стоящая вилла предлагается на продажу с мебелью и бытовой техникой. В просторной гостиной имеется камин. Обе спальни расположены на верхнем этаже и оборудованы

Подробнее

5. Íåïðåðûâíîå îáðàçîâàíèå

5. Íåïðåðûâíîå îáðàçîâàíèå 5. Íåïðåðûâíîå îáðàçîâàíèå Австрия Словения Люксембург Дания Финляндия Швеция Швейцария Словакия Мальта Франция Ирландия Италия Латвия Португалия ЕС-25 Бельгия Германия Нидерланды Кипр Великобритания Норвегия

Подробнее

Расскажем о гарантиях, предоставляемых федеральным законодательством пенсионерам.

Расскажем о гарантиях, предоставляемых федеральным законодательством пенсионерам. Расскажем о гарантиях, предоставляемых федеральным законодательством пенсионерам. 1. "Нулевой" налог на имущество. Большое подспорье пенсионерам в нашей стране - освобождение от уплаты налога на имущество.

Подробнее

Задание 1. Обратите внимание на значение слов, которые используются в электронной переписке; соедините слово с его значением.

Задание 1. Обратите внимание на значение слов, которые используются в электронной переписке; соедините слово с его значением. УРОК 3 Путешествия Задание 1. Обратите внимание на значение слов, которые используются в электронной переписке; соедините слово с его значением. 1) блог а) в сети 2) онлайн б) сохранить в памяти компьютера

Подробнее

Финансовая грамотность: Как не попасть в долговую яму?

Финансовая грамотность: Как не попасть в долговую яму? Финансовая грамотность: Как не попасть в долговую яму? Собираетесь брать кредит? Прежде чем сделать это, взвесьте все «за» и «против», чтобы потом не попасть в долговую кабалу. Система кредитования развивается

Подробнее

Посол Х. Грэн: «Бедной стране трудно быть демократичной»

Посол Х. Грэн: «Бедной стране трудно быть демократичной» Посол Х. Грэн: «Бедной стране трудно быть демократичной» Посол Германии в Республике Таджикистан Хольгер ГРЭН у местных журналистов известен как человек, умеющий задавать «неудобные вопросы». Редакция

Подробнее

в дополнение к письму от N

в дополнение к письму от N МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (МИНОБРНАУКИ Международный РОССИИ) департамент Руководителям образовательных учреждений высшего образования, подведомственных Минобрнауки России Тверская

Подробнее