КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ ВЕТЕРИНАРНЫХ ТЕРМИНОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ ВЕТЕРИНАРНЫХ ТЕРМИНОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)"

Транскрипт

1 «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК ББК С.А. Яковлева Иркутск, Россия СОКРАЩЕНИЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ ВЕТЕРИНАРНЫХ ТЕРМИНОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) В статье рассматриваются типы аббревиации, представляющей собой одну из важнейших составляющих современной ветеринарной терминологии. Изучение способов аббревиации английской ветеринарной терминологии имеет важное значение для совершенствования методов терминоведения и обслуживания сферы профессиональной коммуникации. Ключевые слова: ветеринария; терминология; определение; термин; аббревиация; сокращение; профессиональная коммуникация; исследование; способ словообразования. S.A. Yakovleva Irkutsk, Russia ABBREVIATIONS AS A LINGUISTIC FEATURE OF VETERINARY TERMS (WITH REFERENCE TO THE ENGLISH LANGUAGE) The article deals with the types of abbreviation, which is considered to be one of the most important components of modern veterinary terminology. Researches on the ways of the English abbreviation of veterinary terminology are essential to improve the methods of terminology science and maintaining spheres of professional communication. Key words: Veterinary Medicine; terminology; definition; term; abbreviation; reduction; professional communication; research; method of word formation; phenomenon Яковлева С.А., 2011

2 Настоящая статья посвящена изучению современной ветеринарной терминологии на материале английского языка. Объектом исследования является специфический инвентарь сокращений терминологических единиц языка, являющихся употребительными и продуктивными в такой отрасли знаний, как ветеринарная наука. Изучение данного корпуса языкового материала обусловлено, прежде всего, интересом современной лингвистики к изучению отдельных терминологических систем с целью выявления общих закономерностей их развития, недостаточной разработанностью целого ряда теоретических и практических вопросов общего и частного терминоведения, касающихся содержания и функционирования терминологических единиц, неизученностью терминологических единиц, существующих в области ветеринарной науки. Обращение к вопросам ветеринарной терминологии вообще и к типам сокращений, характерных для английской ветеринарной терминологии в частности объясняется также все возрастающей потребностью международного сотрудничества, в рамках которого особенно значимым для дальнейшего развития общества, поддержки прогресса науки и техники является межкультурная коммуникация специалистов в области ветеринарии. Прежде чем непосредственно перейти к анализу и установлению типов аббревиации, следует отметить, что ветеринарная терминология является одним из специфических пластов лексики, которая в силу особенностей структурносемантического, словообразовательного и стилистического характера отличается от общеупотребительных слов и, тем самым, занимает особое место в лексической системе языка [3, с. 3]. Ветеринарная терминология это система стандартизованных обозначений, построенных на взаимосвязи именуемых понятий, проявляющихся в процессе коммуникативной и познавательной деятельности в данной области науки. Среди терминологических единиц различных терминосистем, определенное место занимают разные типы аббревиации [1; 5; 8;], под которой понимается искусственный способ словообразования путем соединения начальных (реже

3 иных) элементов слов (обычно словосочетания). Осознание важности сокращений в терминологических системах научных дисциплин обусловило создание различных словарей или справочников сокращений, способствующих как достижению понимания в межкультурной коммуникации, так и овладению терминами в учебном процессе [2; 6; 8; 10]. Известно, что слово «аббревиация», произошедшее от латинского abbrevio со значением сокращать, получило широкое распространение в европейских языках особенно в XX столетии. Это были в основном непосредственные заимствования сложных наименований из сферы общественно-политических отношений (это были, в основном, английские сокращения типа USA, TANU, ASP и т.п.), которые свидетельствовали о происходящем «аббревиатурном взрыве», наступившем под влиянием экстралингвистических факторов, таких как ускоренный ритм жизни и его следствия экономии языковых усилий. Распространение аббревиатур связывают с появлением в реальной действительности сложных денотатов, требующих для своего обозначения словосочетаний или сложных слов [7]. Функция аббревиатуры в процессе коммуникации состоит в более экономном выражении мысли и устранении избыточности информации. В аббревиатурах информация передаѐтся меньшим числом знаков, поэтому «ѐмкость» каждого знака больше, чем в соответствующих исходных единицах, что даѐт основание рассматривать аббревиацию как один из видов оптимизации речевого сообщения. В научной литературе выделяют, как правило, четыре модели образования аббревиатур: инициальная аббревиация, усечение, стяжение, смешанная аббревиация [9, с. 76]. Для современной ветеринарной терминологии на материале английского языка характерны такие типы аббревиаций, как и для терминологии в целом. Однако инициальная аббревиация (сокращенная форма образована начальными буквами компонентов терминологического сочетания) составляет основное количество аббревиатурных сокращений и представлена во многих направлениях и отраслях ветеринарной науки.

4 Наш предварительный анализ английской ветеринарной терминологии показывает, что буквенная аббревиация представлена всеми четырьмя типами: 1. Однозначные сокращения: C (cough) кашель, F (female) самка, M (male) самец. 2. Двузначные сокращения: AB (antibiotic) антибиотик, BP (blood pressure) кровяное давление, BT (blood test) анализ крови. 3. Трехзначные сокращения: ANS (autonomic nervous system) вегетативная нервная система, CVS (cardiovascular system) сердечно-сосудистая система, DNA (deoxyribonucleic acid) ДНК. 4. Четырехзначные сокращения: TWBC (total white blood cells) число белых кровяных клеток, EDUD (eating, drinking, urinating and defecating) прием пищи и жидкости, мочеиспускание и дефекация в норме. Следует отметить, что употребительность приведенных типов неодинакова. Двухзначные и трехзначные сокращения являются наиболее распространенными в английской ветеринарной терминологии. Наряду с буквенной аббревиацией употребительны термины, в которых имеет место сокращение первого элемента сложного термина при наличии полной формы основного термина (неполная аббревиация): B-cell (bone cell) костная клетка, остеоцит; B-test (breathalyzer test) анализ «B»; H-bomb (hydrogen bomb) водородная бомба; N-medicine (nuclear medicine) ядерная медицина. Следующую группу аббревиатур составляют инициальные сокращения, включающие слоговой компонент исходной формы: agri (agriculture) земледелие, с/х; etym (etymology) этимология; kid (kidney) почка, hyg (hygiene) гигиена. Нередки сложноусеченные термины, в которых каждый компонент является начальным усечением слов: hihum (high humidity) высокая влажность; BENELUX (Belgium, Netherland, Luxembourg) страны Бенилюкс.

5 Английская ветеринарная терминология характеризуется также контрактурами, т.е., такими терминами, которые образованы путем опущения некоторых букв и слогов и объединения начальных и конечных букв или элементов: dspln (discipline) дисциплина; circs (circumstances) условия обстоятельства; bsh (bushel) бушель; imdt (immediately) немедленно. Продуктивными в системе терминологических единиц ветеринарной науки являются сокращенные термины, образованные путем слияния начального элемента первого слова и части второго слова, т.е. термины-«слитки»: OPREX (Operational exercise) оперативное учение; AGRIS (Agricultural information system) АГРИС; WEACEN (Weather center) метеорологический центр. В целом, аббревиации в английской ветеринарной терминологии иллюстрируют экономию выразительных средств при сохранении информационного веса термина и могут служить материалом для наиболее распространенного способа образования в современном английском языке словосложение. Суть «экономного использования языка» заключается в обеспечении передачи максимального количества информации в единицу времени, то есть в повышении коммуникативной роли языка. С такой точки зрения именно экономное использование аббревиатур языком рассматривается как один из способов концентрирования информации в целях повышения эффективности общения. При таком подходе к вопросу главенствующее место занимает основная, то есть коммуникативная функция, языка, следовательно, тенденция к повышению информативной ценности речевого сообщения является одним из важных факторов развития языка как социального явления. Однако объяснение аббревиации «экономией усилий» неполно и недостаточно. Аббревиация, прежде всего, обеспечивает потребности общения не за счет «экономии усилий», а за счет конденсирования информации в коммуникативных целях и тем самым за счет повышения информационной ценности определенных элементов формального языкового материала.

6 Изучение способов формирования английской ветеринарной терминологии важно для совершенствования методов терминоведения и обслуживания сферы профессиональной коммуникации. Библиографический список 1. Алексеев, Д. И. Аббревиатуры как новый тип слов. [Текст] / Д. И. Алексеев // Развитие словообразования современного русского языка - 3 изд. М. : Наука, С Волкова, Н. О. Англо-русский словарь сокращений [Текст] / Н. О. Волкова, И. А. Никанорова - М. : Русский язык, с. 3. Данилина, Ю. С. Актуальные проблемы развития и современного состояния немецкой терминологии сельскохозяйственного машиностроения [Текст] / Ю. С. Данилина - Омск, Луйгас, А. Л. Учебное пособие по английскому языку [Текст] : учеб. пособие для ветеринарного и зоотехнического факультета / А. Л. Луйгас - М. : Высшая школа, с. 5. Мотченко, И. В. Основные тенденции в формировании английской медицинской терминологии [Текст] : автореф. дис. канд. филол. наук: / И. В. Мотченко. - М., с. 6. Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов [Текст] / Д. Э. Розенталь М. : Просвещение, с. 7. Серебренников, Б. А. Язык, как общественное явление. Общее языкознание [Текст] / Б. А. Серебренников - М. : Просвещение, с. 8. Шавырина, Т. Г. Ветеринарная терминология: словарь-справочник латинских терминов [Текст] / Т. Г. Шавырина - М. : ООО «Аквариум-Принт», с. 9. Швецова, С. В. Современные офтальмологические термины в английском языке: способы их образования [Текст] / С. В. Швецова Иркутск : РИО ГУ НЦРВХ ВСНЦ СО РАМН, с.

7 10. Швецова, С. В. Английский язык для студентов направления подготовки «Ветеринария» и «Зоотехния» [Текст] / С. В. Швецова - Иркутск, 2009.

НЕКОТОРЫХ ПРИЧИНАХ УПРОЩЕНИЯ КЛЮЧЕВОЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ

НЕКОТОРЫХ ПРИЧИНАХ УПРОЩЕНИЯ КЛЮЧЕВОЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК 81.0 ББК 81.711 4 А.М. Максименкова Иркутск, Россия О НЕКОТОРЫХ ПРИЧИНАХ УПРОЩЕНИЯ КЛЮЧЕВОЙ

Подробнее

Аннотированная программа. Дисциплина «Лексикология» Направление подготовки: «ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ»

Аннотированная программа. Дисциплина «Лексикология» Направление подготовки: «ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» Аннотированная программа Дисциплина «Лексикология» Направление подготовки: 050100 «ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» Профиль: «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК» Квалификация (степень): бакалавр Форма обучения

Подробнее

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СИСТЕМ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ В ИНТЕРНЕТ-ДИДАКТИКЕ

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СИСТЕМ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ В ИНТЕРНЕТ-ДИДАКТИКЕ Половец, М.В. Терминологическое обеспечение систем обучения языку в Интернет-дидактике / М.В. Половец // Актуальные проблемы современных лингвистических исследований: Сборник статей Международной (заочной)

Подробнее

THE BASIC TYPES OF ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES. A. Dudnikova 1. Abstract

THE BASIC TYPES OF ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES. A. Dudnikova 1. Abstract THE BASIC TYPES OF ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES A. Dudnikova 1 Abstract English for Specific Purposes is a complex phenomenon in language. There are many varieties of ESP. In this article we describe

Подробнее

К вопросу о создании интегрированных курсов

К вопросу о создании интегрированных курсов Т. Б.Вепрева К вопросу о создании интегрированных курсов Статья посвящена вопросам оптимизации процесса обучения иностранным языкам студентов географических специальностей неязыкового вуза. Формулируются

Подробнее

К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ ТЕРМИНА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ ТЕРМИНА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ Приступа Н. Н. К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ ТЕРМИНА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ Лингвистика наука изначально социальная. Сущностные функции языка, как известно, проявляются в прикладных языково-речевых функциях,

Подробнее

ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ В РОССИИ

ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ В РОССИИ «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 1 (03). Март 2013 (http://md.islu.ru/) УДК 372.881.111.1 ББК 74.58 А.Б. Антонова Иркутск, Россия ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО

Подробнее

Особенности терминосистемы менеджмента в системе делового английского языка как метаязыка бизнеса Развитие разных отраслей народного хозяйства,

Особенности терминосистемы менеджмента в системе делового английского языка как метаязыка бизнеса Развитие разных отраслей народного хозяйства, Особенности терминосистемы менеджмента в системе делового английского языка как метаязыка бизнеса Развитие разных отраслей народного хозяйства, научно-технический прогресс, развитие международных контактов

Подробнее

Шейфель Н.А. к.ф.н., доц., НИУ «БелГУ», Россия ПОНЯТИЕ БЛЕНДИНГА И ЕГО ОТЛИЧИЕ ОТ ДРУГИХ СМЕЖНЫХ СПОСОБОВ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ

Шейфель Н.А. к.ф.н., доц., НИУ «БелГУ», Россия ПОНЯТИЕ БЛЕНДИНГА И ЕГО ОТЛИЧИЕ ОТ ДРУГИХ СМЕЖНЫХ СПОСОБОВ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ Шейфель Н.А. к.ф.н., доц., НИУ «БелГУ», Россия ПОНЯТИЕ БЛЕНДИНГА И ЕГО ОТЛИЧИЕ ОТ ДРУГИХ СМЕЖНЫХ СПОСОБОВ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ В данной статье автор рассматривает блендинг, как способ словообразования,

Подробнее

ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS. Юлия Шалимова ФУНКЦИИ ЗАГОЛОВКОВ НАУЧНЫХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ РАБОТ

ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS. Юлия Шалимова ФУНКЦИИ ЗАГОЛОВКОВ НАУЧНЫХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ РАБОТ ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS FOLIA LINGUISTICA ROSSICA 6, 2010 Юлия Шалимова ФУНКЦИИ ЗАГОЛОВКОВ НАУЧНЫХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ РАБОТ Интерес языковедов к изучению заголовков научных текстов связан с тем, что

Подробнее

ФИЛОЛОГИЯ И ЛИНГВИСТИКА СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ФИЛОЛОГИЯ И ЛИНГВИСТИКА СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Филология и лингвистика ФИЛОЛОГИЯ И ЛИНГВИСТИКА Стратийчук Елена Юрьевна канд. филол. наук, доцент Горобец Юлия Константиновна студентка ФГАОУ ВПО «Южный федеральный университет» г. Ростов на Дону, Ростовская

Подробнее

УДК 37.018.26 ББК 74.205

УДК 37.018.26 ББК 74.205 «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК 37.018.26 ББК 74.205 В.С. Садовская Иркутск, Россия КОМПЕТЕНТНОСТЬ РОДИТЕЛЕЙ КАК УСЛОВИЕ ПОЛНОЦЕННОГО

Подробнее

И. А. Терентьева. Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 27 марта 2011 г.

И. А. Терентьева. Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 27 марта 2011 г. УДК 811.111 371 Частотность и хронология значений в трехзначных словах английского языка И. А. Терентьева Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 27 марта 2011 г. Аннотация: в статье

Подробнее

МЕТОДИКА ОТБОРА ИНОЯЗЫЧНОГО ЛЕКСИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

МЕТОДИКА ОТБОРА ИНОЯЗЫЧНОГО ЛЕКСИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ К. А. Митрофанова МЕТОДИКА ОТБОРА ИНОЯЗЫЧНОГО ЛЕКСИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ Работа представлена кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Института иностранных

Подробнее

МЕСТО АББРЕВИАЦИИ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

МЕСТО АББРЕВИАЦИИ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 62 Н А УЧНЫ Е В Е Д О М О С Т И у- Серия Гуманитарны е науки. 2014. 6 (177). Выпуск 21 МЕСТО АББРЕВИАЦИИ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА УДК [811.161.1 + 811.111] 27 Е. А.

Подробнее

Аннотация к рабочей программе дисциплины Древние языки и культуры

Аннотация к рабочей программе дисциплины Древние языки и культуры Древние языки и культуры Целями освоения дисциплины «Древние языки и культуры» являются формирование у студентов представления о: - древних цивилизациях; - этапах их исторического и культурного развития;

Подробнее

УДК ББК 83. О.Э. Садовникова Иркутск, Россия

УДК ББК 83. О.Э. Садовникова Иркутск, Россия «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 2 (06). Июнь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК 372.881.1 ББК 83 О.Э. Садовникова Иркутск, Россия ЯЗЫК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ (LSP) КАК ОБЪЕКТ

Подробнее

ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ТРАЕКТОРИИ СТУДЕНТА В РАЗНОУРОВНЕВОМ ВАРИАТИВНОМ ОБРАЗОВАНИИ

ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ТРАЕКТОРИИ СТУДЕНТА В РАЗНОУРОВНЕВОМ ВАРИАТИВНОМ ОБРАЗОВАНИИ «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 1 (03). Март 2013 (http://md.islu.ru/) ББК 74.58 УДК 378.637 А.А. Мойсеенко Иркутск, Россия ТЕОРЕТИКО-ПРАКТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ

Подробнее

СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ СОДЕРЖАНИЯ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ

СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ СОДЕРЖАНИЯ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ СОДЕРЖАНИЯ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ Доц. О.Я. Сулейменова, ст. преп. А.А. Садыкова, ст. преп. И.В. Лозенко Кафедра иностранных языков Основной целью обучения иностранным

Подробнее

Профессия педагога по своему содержанию и функциональной нагрузке относится к наиболее напряженным в эмоциональном плане видам труда. М.Б.

Профессия педагога по своему содержанию и функциональной нагрузке относится к наиболее напряженным в эмоциональном плане видам труда. М.Б. «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК 378 ББК 74.2 А.Л. Ритс Иркутск, Россия СТРАТЕГИИ РАЗРЕШЕНИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ КОНФЛИКТОВ В статье

Подробнее

Э.Я. Соколова Томский политехнический университет, г. Томск

Э.Я. Соколова Томский политехнический университет, г. Томск Э.Я. Соколова Томский политехнический университет, г. Томск ФОРМИРОВАНИЕ ОСНОВ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ГРАМОТНОСТИ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ THE FORMATION OF THE TERMINOLOGICAL

Подробнее

УДК ББК ; ББК 51.1(2)6

УДК ББК ; ББК 51.1(2)6 УДК 37.013. ББК 81.2 9; ББК 51.1(2)6 Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 3 (09). Сентябрь 2011 (http://md.islu.ru/) Н.И. Торунова Иркутск, Россия В.А. Шерстеникина Иркутск,

Подробнее

1. ПАСПОРТ ФОНДА ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ. Этапы формирования компетенций в процессе освоения ОПОП

1. ПАСПОРТ ФОНДА ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ. Этапы формирования компетенций в процессе освоения ОПОП 1. ПАСПОРТ ФОНДА ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ 1.1. Перечень компетенций с указанием этапов их формирования в процессе освоения образовательной программы Процесс освоения дисциплины направлен на овладение следующими

Подробнее

ЛЮБОВЬ И ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ: ГИПЕРО-ГИПОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ. T. Yu. Terekhova LOVE AND WELL-WISHING: HYPERO-HYPONYMIC RELATIONS

ЛЮБОВЬ И ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ: ГИПЕРО-ГИПОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ. T. Yu. Terekhova LOVE AND WELL-WISHING: HYPERO-HYPONYMIC RELATIONS УДК 81 ББК 81.0 «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 2 (18). Октябрь 2015 (http://md.islu.ru/) ЛЮБОВЬ И ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ: ГИПЕРО-ГИПОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ Т. Ю. Терехова Статья

Подробнее

ГРЕКО-ЛАТИНСКАЯ ОСНОВА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

ГРЕКО-ЛАТИНСКАЯ ОСНОВА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ Комарова Людмила Николаевна старший преподаватель ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии МВА им. К.И. Скрябина» г. Москва ГРЕКО-ЛАТИНСКАЯ ОСНОВА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКОЙ

Подробнее

PERSPECTIVE INNOVATIONS IN SCIENCE, EDUCATION, PRODUCTION AND TRANSPORT

PERSPECTIVE INNOVATIONS IN SCIENCE, EDUCATION, PRODUCTION AND TRANSPORT SWorld 17-26 December 2013 http://www.sworld.com.ua/index.php/ru/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/dec-2013 PERSPECTIVE INNOVATIONS IN SCIENCE, EDUCATION, PRODUCTION

Подробнее

Терских Н.В. (Россия, Красноярск) ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМ. Terskikh N. (Russia,Krasnoyarsk)

Терских Н.В. (Россия, Красноярск) ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМ. Terskikh N. (Russia,Krasnoyarsk) Терских Н.В. (Россия, Красноярск) ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМ Ключевые слова: отраслевая терминосистема, термин, понятие, специальная сфера деятельности, номинация. Статья посвящена исследованию

Подробнее

УДК 802.0: Н.К.САРТБЕКОВА ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

УДК 802.0: Н.К.САРТБЕКОВА ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ УДК 802.0: 808.2 Н.К.САРТБЕКОВА ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Бул макалада атайын терминдерди англис тилинен орус тилине которуу кыйынчылык проблемалары каралат.

Подробнее

БИЛИНГВИЗМ КАК ОСНОВА ТЕОРЕТИКО-МЕТОДИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЗУЧЕНИЯ ПЕДАГОГИКИ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

БИЛИНГВИЗМ КАК ОСНОВА ТЕОРЕТИКО-МЕТОДИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЗУЧЕНИЯ ПЕДАГОГИКИ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Панина Валерия Олеговна Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого Факультет математики физики и информатики (магистратура, 2 год обучения) БИЛИНГВИЗМ КАК ОСНОВА ТЕОРЕТИКО-МЕТОДИЧЕСКОГО

Подробнее

УДК 80.1 ББК

УДК 80.1 ББК «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК 80.1 ББК 81.711-2 Л.В. Кирюхина Иркутск, Россия КИТАЙСКАЯ «ПАДЕЖНАЯ ГРАММАТИКА» Данная статья

Подробнее

В.О. Никишина Некоторые рекуррентные способы образования современной английской лексики

В.О. Никишина Некоторые рекуррентные способы образования современной английской лексики В.О. Никишина Некоторые рекуррентные способы образования современной английской лексики Язык как общественное явление связан с разнообразными сферами деятельности людей. В словарном составе языка непосредственно

Подробнее

КОММУНИКАТИВНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД ПРИ ОБУЧЕНИИ ГОВОРЕНИЮ НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Спесивцева Ксения Владимировна (Брест, Беларусь)

КОММУНИКАТИВНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД ПРИ ОБУЧЕНИИ ГОВОРЕНИЮ НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Спесивцева Ксения Владимировна (Брест, Беларусь) КОММУНИКАТИВНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД ПРИ ОБУЧЕНИИ ГОВОРЕНИЮ НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Спесивцева Ксения Владимировна (Брест, Беларусь) Аннотация: В статье рассматриваются вопросы, связанные с предпосылками

Подробнее

х yes no Students of the University of Zadar enrolled at the above department as an elective course

х yes no Students of the University of Zadar enrolled at the above department as an elective course The form should be filled out in English and/or other languages in which the s are offered in s offered in a foreign language in the academic year The s will of the The is Morphology 2 (Морфология 2) 3

Подробнее

СИНТАКСИЧЕСКАЯ НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ И ЕЕ РАЗНОВИДНОСТИ

СИНТАКСИЧЕСКАЯ НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ И ЕЕ РАЗНОВИДНОСТИ УДК 811.161.1 367.332 Елена Шкурко (Днепропетровск) СИНТАКСИЧЕСКАЯ НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ И ЕЕ РАЗНОВИДНОСТИ Розглядаються конструкції з двостороннім синтаксичним зв язком, дається визначення синтаксичної омонімії

Подробнее

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ИЗУЧЕНИИ ТЕРМИНОЛОГИИ

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ИЗУЧЕНИИ ТЕРМИНОЛОГИИ СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ИЗУЧЕНИИ ТЕРМИНОЛОГИИ Прима Виктория Валентиновна преподаватель Киевского медицинского колледжа, Украина, г. Киев E-mail: Vicky-prima@rambler.ru MODERN TRENDS IN THE STUDY OF TERMINOLOGY

Подробнее

ЗАПАДНЫЕ ИНИЦИАЛЬНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ В ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ В КОНТЕКСТЕ БОРЬБЫ ЗА ОЧИЩЕНИЕ ЯЗЫКА

ЗАПАДНЫЕ ИНИЦИАЛЬНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ В ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ В КОНТЕКСТЕ БОРЬБЫ ЗА ОЧИЩЕНИЕ ЯЗЫКА 17. فيلم مستند نوروزبل ١۵٨١ 18. پوراحمد جکتاجی محمد تقی گيله وا ش ١.١٢ رشت ١٣٧١ 19. سرگرد اورنگ جشن ھای ايران باستان راستی تھران ١٣٣۵ 20. گزارشی از نوروزبل ١۵٨١. ماهنامه گيلهوا. ش ٩٠. شھريور و مھر ١٣٨۵

Подробнее

УДК А. В. Перунова A. V. Perunova Могилевский институт МВД (Беларусь)

УДК А. В. Перунова A. V. Perunova Могилевский институт МВД (Беларусь) УДК 372.881.11 А. В. Перунова A. V. Perunova Могилевский институт МВД (Беларусь) ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В НЕЯЗЫКОВОМ УЧРЕЖДЕНИИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ LINGUODIDACTIC PRINCIPLES

Подробнее

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ КАК ЛЕКСИКА ЯЗЫКА ОБЩЕНИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Черновец Т.Е. Белорусский государственный аграрный. технический университет

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ КАК ЛЕКСИКА ЯЗЫКА ОБЩЕНИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Черновец Т.Е. Белорусский государственный аграрный. технический университет НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ КАК ЛЕКСИКА ЯЗЫКА ОБЩЕНИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Черновец Т.Е. Белорусский государственный аграрный технический университет При подготовке будущего специалиста в учреждении высшего

Подробнее

Программа составлена на основании требований к основной образовательной программе послевузовского профессионального образования по отрасли

Программа составлена на основании требований к основной образовательной программе послевузовского профессионального образования по отрасли Программа составлена на основании требований к основной образовательной программе послевузовского профессионального образования по отрасли 10.00.00 Филологические науки (специальность 10.02.04 германские

Подробнее

Библиографический список Е.В. Крайнюченко Термины, обозначающие типы словообразования в русском и турецком языках (в сопоставительном аспекте)

Библиографический список Е.В. Крайнюченко Термины, обозначающие типы словообразования в русском и турецком языках (в сопоставительном аспекте) 42 Е.В. Крайнюченко Термины, обозначающие типы словообразования в русском и турецком языках (в сопоставительном аспекте) Тема данной статьи была продиктована практической необходимостью: при подготовке

Подробнее

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ПОДХОДА К ОБУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ПОДХОДА К ОБУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ Научные труды КубГТУ, 11, 2015 год 1 УДК 81.432.1 НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ПОДХОДА К ОБУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ С.К. НЕГУЧ Кубанский государственный технологический

Подробнее

ТЕКСТОВ ИНТЕРВЬЮ КАК ИНСТРУМЕНТ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

ТЕКСТОВ ИНТЕРВЬЮ КАК ИНСТРУМЕНТ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 2 (06). Июнь 2012 (http://md.islu.ru/) УДК 81'33 ББК 81.1 А.Д. Кожевникова Иркутск, Россия КОРПУС ТЕКСТОВ ИНТЕРВЬЮ КАК ИНСТРУМЕНТ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО

Подробнее

ЯЗЫК. ОБЩЕСТВО. ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

ЯЗЫК. ОБЩЕСТВО. ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ Министерство образования Республики Беларусь УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ «ГРОДНЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ» ЯЗЫК. ОБЩЕСТВО. ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ Материалы Международной

Подробнее

ОД.01. ВВЕДЕНИЕ В ЯЗЫКОЗНАНИЕ

ОД.01. ВВЕДЕНИЕ В ЯЗЫКОЗНАНИЕ ОБЩИЕ ДИСЦИПЛИНЫ ОД.01. ВВЕДЕНИЕ В ЯЗЫКОЗНАНИЕ Место языка в системе культурно значимых средств коммуникации; способы научного описания языка; история общества и история языка, язык и мысль; язык и культура.

Подробнее

ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕЖПРЕДМЕТНЫХ СВЯЗЕЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕЖПРЕДМЕТНЫХ СВЯЗЕЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ УДК 37.016:811.111 О Т.Н. Тадеуш ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕЖПРЕДМЕТНЫХ СВЯЗЕЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В статье рассматриваются перспективы использования межпредметных связей при обучению английскому

Подробнее

АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «СОЦИОЛОГИЯ»

АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «СОЦИОЛОГИЯ» Миков В. Ю. г. Екатеринбург АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОСТИ 040100 «СОЦИОЛОГИЯ» КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Отбор содержания, профессиональная иноязычная коммуникативная

Подробнее

ВОСТОК И ЗАПАД ГЛАЗАМИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

ВОСТОК И ЗАПАД ГЛАЗАМИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Подробнее

РЕФЕРАТ. Автор магистерской диссертации: Кузьмина Наталия Алексеевна.

РЕФЕРАТ. Автор магистерской диссертации: Кузьмина Наталия Алексеевна. РЕФЕРАТ Тема магистерской диссертации: Сопоставительное исследование профессиональной лексики театра танца/балета на материале немецкого и русского языков. Автор магистерской диссертации: Кузьмина Наталия

Подробнее

Аннотация: в статье анализируется эффективность применения метода анализа конкретных ситуаций для формирования экстралингвистических

Аннотация: в статье анализируется эффективность применения метода анализа конкретных ситуаций для формирования экстралингвистических УДК 378.016 ББК Ш141.12-99 ПОТЕНЦИАЛ МЕТОДА АНАЛИЗА КОНКРЕТНЫХ СИТУАЦИЙ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ POTENTIAL OF

Подробнее

К ВОПРОСУ О ПОНЯТИИ «ТЕРМИН» В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

К ВОПРОСУ О ПОНЯТИИ «ТЕРМИН» В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ УДК 811.161.1 К ВОПРОСУ О ПОНЯТИИ «ТЕРМИН» В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ Анна Александровна Яковлева Сибирская государственная геодезическая академия, 630108, Россия, г. Новосибирск, ул. Плахотного, 10, старший

Подробнее

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ У ШКОЛЬНИКОВ

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ У ШКОЛЬНИКОВ УДК 373 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ У ШКОЛЬНИКОВ Бронская Вера Сергеевна, аспирант Московский Гуманитарный Педагогический Институт, г. Москва, Россия Faithme@mail.ru

Подробнее

Учебная дисциплина «Современный русский язык» (Б1.Б.18)

Учебная дисциплина «Современный русский язык» (Б1.Б.18) Аннотация Учебная дисциплина «Современный русский язык» (Б1.Б.18) 1. Цели дисциплины Цель курса создание у студента целостного, основанного на современных научных концепциях представления о происхождении

Подробнее

А.В. Раздуев Основные характеристики языка для специальных целей

А.В. Раздуев Основные характеристики языка для специальных целей А.В. Раздуев Основные характеристики языка для специальных целей Настоящая статья затрагивает проблему основных характеристик языка для специальных целей, в связи с чем рассматривается возможность выделения

Подробнее

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК ЦЕЛЬ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ ЮРИСТОВ

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК ЦЕЛЬ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ ЮРИСТОВ Есеналиева А.И. старший преподаватель кафедры официального и иностранных языков КГЮА. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК ЦЕЛЬ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ ЮРИСТОВ В данной статье рассматривается

Подробнее

«Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК ББК 88.53

«Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК ББК 88.53 «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК 37.012 ББК 88.53 Е.С. Рукавишникова Иркутск, Россия ДИАГНОСТИКА ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ ГУМАНИТАРНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО

Подробнее

Роль когнитивно-ономасиологического метода в изучении терминов

Роль когнитивно-ономасиологического метода в изучении терминов Высоцкая Т. Н. Государственное высшее учебное заведение «Национальный горный университет», Украина Роль когнитивно-ономасиологического метода в изучении терминов Изучение терминов НТА горной промышленности

Подробнее

А.С. Хващевская Иркутск, Россия ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ: ТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ ФОРМЫ ЕГО РАБОТЫ

А.С. Хващевская Иркутск, Россия ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ: ТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ ФОРМЫ ЕГО РАБОТЫ «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 1 (03). Март 2011 (http://md.islu.ru/) ББК 26.891л6 УДК 37.02; 371 А.С. Хващевская Иркутск, Россия ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ:

Подробнее

ПРОБЛЕМА ВЫБОРА ТЕРМИНА ДЛЯ НОМИНАЦИИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ЯЗЫКЕ

ПРОБЛЕМА ВЫБОРА ТЕРМИНА ДЛЯ НОМИНАЦИИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ЯЗЫКЕ SWorld 16-26 December 2014 http://www.sworld.education/index.php/ru/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/dec-2014 PERSPECTIVE INNOVATIONS IN SCIENCE, EDUCATION, PRODUCTION

Подробнее

Проблемы профессионально ориентированного обучения иностранных студентов в неязыковом вузе

Проблемы профессионально ориентированного обучения иностранных студентов в неязыковом вузе Проблемы профессионально ориентированного обучения иностранных студентов в неязыковом вузе Кудина Н.Л. Белорусский государственный медицинский университет Радикальные изменения, произошедшие во всех сферах

Подробнее

Процесс формирования эколого-правовой компетентности у студентов высших учебных заведений предполагает активное участие студентов в данном

Процесс формирования эколого-правовой компетентности у студентов высших учебных заведений предполагает активное участие студентов в данном «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 3 (09). Сентябрь 2012 (http://md.islu.ru/) УДК 378.016:502 ББК 74.58 К31 Е.С. Кашина Челябинск, Россия К ВОПРОСУ ФОРМИРОВАНИЯ ЭКОЛОГО-ПРАВОВОЙ

Подробнее

СОСТАВИТЕЛИ: А.А. Боричевская, старший преподаватель кафедры компьютерной. коммуникаций Белорусского государственного университета

СОСТАВИТЕЛИ: А.А. Боричевская, старший преподаватель кафедры компьютерной. коммуникаций Белорусского государственного университета Учебная программа составлена на основе ОСВО первой ступени специальности 1-1 06 01 «Современные иностранные языки (по направлениям)», утвержденного постановлением Министерства образования РБ от 30.08.013

Подробнее

ТАНДЕМ-МЕТОД КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ИНТЕНСИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА И ФОРМИРОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ

ТАНДЕМ-МЕТОД КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ИНТЕНСИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА И ФОРМИРОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ТАНДЕМ-МЕТОД КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ИНТЕНСИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА И ФОРМИРОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ Кулишова М.О. ЗабГУ Чита, Россия THANDEM-METHOD AS A WAY OF INTENSIVE STUDY

Подробнее

Ключевые слова: аббревиация; дезаббревиация; дезаббревиатура; дезаббревиатурные наименования; криптолалическая функция; людическая функция.

Ключевые слова: аббревиация; дезаббревиация; дезаббревиатура; дезаббревиатурные наименования; криптолалическая функция; людическая функция. «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2012 (http://md.islu.ru/) УДК 811.161.1 ББК 81.2 Рус Д.Н. Домненкова Иркутск, Россия ФУНКЦИИ ДЕЗАББРЕВИАТУРНЫХ НАИМЕНОВАНИЙ

Подробнее

НЕМЕЧКИН В.Н., ПОЛДОМАСОВА А.А. УНИФИКАЦИЯ НОРМАТИВНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

НЕМЕЧКИН В.Н., ПОЛДОМАСОВА А.А. УНИФИКАЦИЯ НОРМАТИВНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НЕМЕЧКИН В.Н., ПОЛДОМАСОВА А.А. УНИФИКАЦИЯ НОРМАТИВНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ Аннотация. В данной статье даётся понятие унификации нормативно-правовой терминологии, ее цели, этапы осуществления унификации,

Подробнее

ТЕРМИН КАК ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА МЕТАЯЗЫКА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

ТЕРМИН КАК ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА МЕТАЯЗЫКА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ УДК 811.161.1 373.46 Т. Н. Высоцкая Национальный горный университет ТЕРМИН КАК ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА МЕТАЯЗЫКА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ Проаналізовано основні підходи до розуміння терміна як основної

Подробнее

СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ ГРУППЫ «ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ»

СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ ГРУППЫ «ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ» СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ ГРУППЫ «ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ» А.А. Григорян Кафедра русского языка Ивановский государственный химико-технологический университет пр-т Ф. Энгельса, 7, Иваново, Россия, 153000 В

Подробнее

УДК ББК 74.00

УДК ББК 74.00 «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2011 (http://md.islu.ru/) УДК 372.857 ББК 74.00 С.В. Леоненко Иркутск, Россия К ВОПРОСУ О ПЕДАГОГИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Подробнее

МОТИВОЛОГИЧЕСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ

МОТИВОЛОГИЧЕСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ Е.А. Штейнгарт МОТИВОЛОГИЧЕСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ Терминоведение это комплексная лингвистическая дисциплина. В ее парадигму включено множество отраслей и направлений, которые различаются степенью разработанности,

Подробнее

PECULIARITIES OF TEACHING A SECOND FOREIGN LANGUAGE AT UNIVERSITY

PECULIARITIES OF TEACHING A SECOND FOREIGN LANGUAGE AT UNIVERSITY УДК 372.881.1 Мороз Н. Ю., канд. филол. наук, зав. каф. лингви стики и про фессиональной коммуникации в области медиатехнологий ИМО и СПН МГЛУ; e-mail: nataschamoroz@yandex.ru Перлова О. В., канд. пед.

Подробнее

PROFESSIONALLY ORIENTED TEACHING OF FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS OF NON- LINGUISTIC INSTITUTE

PROFESSIONALLY ORIENTED TEACHING OF FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS OF NON- LINGUISTIC INSTITUTE УДК 378.02:37.016 ББКЧ486 А. Ю. Ситникоеа Сургут, Россия ПРОФЕССИОНАЛЬНО- ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВОГО ВУЗА Аннотация. Статья затрагивает проблемы профессиональноориентированного

Подробнее

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ КУРС ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА»

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ КУРС ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА» УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ КУРС ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА» 1. КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Выпускник, получивший квалификацию учителя иностранных языков, должен быть готовым

Подробнее

РУБРИКА: ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ

РУБРИКА: ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ Краснова Н.Н.Нелинейные тексты и их коммуникативная функция // Академия педагогических идей «Новация». Серия: Студенческий научный вестник. 2018. 01 (январь). АРТ 30-эл. 0,2 п.л. - URL: http: //akademnova.ru/page/875550

Подробнее

ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАНОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ЮРИДИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ Левонюк Лилия Евгеньевна (Брест, Беларусь)

ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАНОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ЮРИДИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ Левонюк Лилия Евгеньевна (Брест, Беларусь) ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАНОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ЮРИДИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ Левонюк Лилия Евгеньевна (Брест, Беларусь) Аннотация: Статья посвящена особенностям профессиональноориентированного

Подробнее

ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ РАСШИРЕНИЯ СЛОВАРНОГО СОСТАВА СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ РАСШИРЕНИЯ СЛОВАРНОГО СОСТАВА СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА Крутикова Александра Сергеевна магистрант 2 курса факультета иностранных языков Курского государственного университета e-mail: Sinieglaza.ameli@gmail.com ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ РАСШИРЕНИЯ СЛОВАРНОГО СОСТАВА

Подробнее

Программа вступительного испытания на программы магистратуры по направлению «Лингвистика»

Программа вступительного испытания на программы магистратуры по направлению «Лингвистика» Программа вступительного испытания на программы магистратуры по направлению 45.04.02 «Лингвистика» Настоящая программа предназначена для проведения вступительных испытаний для поступающих на основную образовательную

Подробнее

Обязательный минимум содержания основных образовательных программ

Обязательный минимум содержания основных образовательных программ Обязательный минимум содержания основных образовательных программ Содержание, обеспечивающее формирование коммуникативной компетенции Речевое общение. Речь устная и письменная, монологическая и диалогическая.

Подробнее

М. И. Виолина, Т. А. Лёвкина, Н. Н. Сакияева ФОРМИРОВАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ВУЗЕ

М. И. Виолина, Т. А. Лёвкина, Н. Н. Сакияева ФОРМИРОВАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ВУЗЕ УДК 378 ББК 74.480.27 «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 3 (15). Октябрь 2014 (http://md.islu.ru/) М. И. Виолина, Т. А. Лёвкина, Н. Н. Сакияева ФОРМИРОВАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ

Подробнее

Ю.А. Бакаева. 5 курс, Институт международных отношений науч. рук. ст. преп. И.А. Чумак

Ю.А. Бакаева. 5 курс, Институт международных отношений науч. рук. ст. преп. И.А. Чумак Ю.А. Бакаева 5 курс, Институт международных отношений науч. рук. ст. преп. И.А. Чумак Проектирование модели учебной терминологической базы данных предметной области связей с общественностью: структура

Подробнее

Составитель Н.А.Нефедова

Составитель Н.А.Нефедова Составитель Н.А.Нефедова Программа формирования основ словарной культуры: потребности в обращении к справочно-информационным источникам разных типов и овладение базовыми навыками их использования Русский

Подробнее

Заключение диссертационного совета Д на базе ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет»

Заключение диссертационного совета Д на базе ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет» Заключение диссертационного совета Д 212.154.16 на базе ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет» (Министерство образования и науки Российской Федерации) по диссертации Киселевой

Подробнее

ВОПРОСЫ УПОРЯДОЧЕНИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ТАНЦЕВАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ

ВОПРОСЫ УПОРЯДОЧЕНИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ТАНЦЕВАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ 1 УДК 800:793.3 ВОПРОСЫ УПОРЯДОЧЕНИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ТАНЦЕВАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ Карапетьян А. Э., аспирант Кубанский государственный университет В данной статье рассматривается

Подробнее

СИТУАЦИОННЫХ СООТВЕТСТВИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ШУТОК

СИТУАЦИОННЫХ СООТВЕТСТВИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ШУТОК УДК 81 Коровина Ирина Валерьевна, кандидат филологических наук, Парфенова Дарья Игоревна, студентка 4 курса, направление подготовки «Лингвистика» Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва

Подробнее

МОДЕЛЬ ДВУЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ С РЕЧЕВЫМИ ДЕФЕКТАМИ

МОДЕЛЬ ДВУЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ С РЕЧЕВЫМИ ДЕФЕКТАМИ «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2013 (http://md.islu.ru/) УДК 376 ББК 74.57 С.С. Бакшиханова Улан-Удэ, Россия ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТРУКТУРНАЯ МОДЕЛЬ ДВУЯЗЫЧНОГО

Подробнее

ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ВУЗЕ

ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ВУЗЕ использовании интернет-технологий: английский язык" / автореф. дисс. на соиск. уч. ст. канд. пед. наук, Нижний Новгород, 2009. 9. Ядов В.А. Социологическое исследование - методология, программа, методы.

Подробнее

РОЛЬ АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ В РАЗВИТИИ НАВЫКОВ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

РОЛЬ АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ В РАЗВИТИИ НАВЫКОВ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Н.В. Несмачная магистрант 1 года обучения факультета иностранных языков Курского государственного университета (г. Курск) e-mail: nataly1407-93@mail.ru научный руководитель Д.В. Фёдорова, к.п.н., доцент

Подробнее

ПРИМЕНЕНИЕ ФАКТОРНОГО АНАЛИЗА В ОЦЕНКЕ ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ

ПРИМЕНЕНИЕ ФАКТОРНОГО АНАЛИЗА В ОЦЕНКЕ ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ УДК 336.62 Мбалла Номо Жан Филипп Студент магистратуры 2 курс, факультет «Экономика и менеджмент» Курский государственный университет Россия, г. Курск Научный руководитель: Щедрина И.Н. Курский государственный

Подробнее

Психологические особенности обучения иностранным языкам

Психологические особенности обучения иностранным языкам УДК 37.015.3 Е.П. Турбина, В.C. Хомякова, г. Шадринск Психологические особенности обучения иностранным языкам Автором рассмотрены психологические особенности, возникающие при обучении иностранным языкам.

Подробнее

ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ НОВОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ ПАРАДИГМЫ

ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ НОВОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ ПАРАДИГМЫ Н. А. Подобедова ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ НОВОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ ПАРАДИГМЫ На современном этапе развития общества высшая профессиональная школа претерпевает значительные преобразования. Особую значимость

Подробнее

Аннотация к рабочей программе дисциплины «Русский язык» 5 а,б,в,г классы

Аннотация к рабочей программе дисциплины «Русский язык» 5 а,б,в,г классы Аннотация к рабочей программе дисциплины «Русский язык» 5 а,б,в,г классы Рабочая программа по русскому языку для 5 класса составлена с использованием материалов Федерального государственного стандарта

Подробнее

Наука ЮУрГУ: материалы 66-й научной конференции Секции социально-гуманитарных наук

Наука ЮУрГУ: материалы 66-й научной конференции Секции социально-гуманитарных наук УДК 378.016:811.111+811.111 373 ББК Ш143.21-9+Ч448.026 ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ РЕЦЕПТИВНОГО ЛЕКСИЧЕСКОГО НАВЫКА ПРИ ОБУЧЕНИИ ЧТЕНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ А.Н. Зайкова В статье представлены результаты эксперимента

Подробнее

Л.И. Миляева Семантическое поле «талант» в языке современного менеджмента (на материале англоязычной версии журналов The Economist и Business Week)

Л.И. Миляева Семантическое поле «талант» в языке современного менеджмента (на материале англоязычной версии журналов The Economist и Business Week) 97 Л.И. Миляева Семантическое поле «талант» в языке современного менеджмента (на материале англоязычной версии журналов The Economist и Business Week) An aristocracy of talent will replace an aristocracy

Подробнее

АННОТАЦИИ ДИСЦИПЛИН дополнительной профессиональной программы переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

АННОТАЦИИ ДИСЦИПЛИН дополнительной профессиональной программы переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» АННОТАЦИИ ДИСЦИПЛИН дополнительной профессиональной программы переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Введение в языкознание. Стилистика русского языка и культура речи Приобретение

Подробнее

Ещѐ одним достоинством корпусной лингвистики является освобождение от «монополии» интуиции носителей языка. Использование аутентичного материала

Ещѐ одним достоинством корпусной лингвистики является освобождение от «монополии» интуиции носителей языка. Использование аутентичного материала Корпусная лингвистика в обучении английскому языку делового общения Толстова Татьяна Витальевна Поволжский филиал Международного университета в Москве, г. Самара, Россия Статья посвящена актуальному направлению

Подробнее

Луаиби Фаиз Рамадхан Луаиби. магистрант. Саратовский государственный университет, Саратов.

Луаиби Фаиз Рамадхан Луаиби. магистрант. Саратовский государственный университет, Саратов. ЭЛЕКТРОННЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «APRIORI. CЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ» WWW.APRIORI-JOURNAL.RU 2 2015 УДК 81 ЛИНГВИСТИКА КАК НАУКА О ЯЗЫКЕ * Луаиби Фаиз Рамадхан Луаиби магистрант Саратовский государственный университет,

Подробнее

ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ В РАБОТЕ НАД НАУЧНЫМ СТИЛЕМ РЕЧИ НА ПРОДВИНУТОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ- ИНОСТРАНЦЕВ

ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ В РАБОТЕ НАД НАУЧНЫМ СТИЛЕМ РЕЧИ НА ПРОДВИНУТОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ- ИНОСТРАНЦЕВ Козуб Г.Н. преподаватель кафедры украиноведения и гуманитарной подготовки, Тукова Т.В., доцент кафедры украиноведения и гуманитарной подготовки ВГУЗУ «Украинская медицинская стоматологическая академия»

Подробнее

АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКИЙ ГУМАНИТАРНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКИЙ ГУМАНИТАРНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ Страница 3 из 6 1.1 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИСПЫТАНИЯ Цель дополнительного вступительного испытания профессиональной направленности определить уровень знаний поступающего курса средней (полной) общеобразовательной

Подробнее

«УТВЕРЖДАЮ» Первый проректор по учебной работе ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный университет» Е.С. Аничкин. января 2013

«УТВЕРЖДАЮ» Первый проректор по учебной работе ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный университет» Е.С. Аничкин. января 2013 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «УТВЕРЖДАЮ» Первый проректор по учебной работе

Подробнее

УДК : ББК Ш Ш К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ И ДЕТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ ЛЕКСИКИ В ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТАХ

УДК : ББК Ш Ш К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ И ДЕТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ ЛЕКСИКИ В ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТАХ УДК 004.738.5:81 373 + 81 27 ББК Ш103.4 + Ш141.2-34 К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ И ДЕТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ ЛЕКСИКИ В ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТАХ Е.В. Тезина Лингвистический анализ информационных интернет-текстов выявил

Подробнее

ЯЗЫК. ПРАВО. ОБРАЗОВАНИЕ

ЯЗЫК. ПРАВО. ОБРАЗОВАНИЕ * О.С. Родионова, Л.П. Шишканова, М.Г. Калинина К ВОПРОСУ О РАБОТЕ НАД ЛЕКСИКОЙ ** ПРИ ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ *** КОММУНИКАЦИИ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК) В статье рассматриваются особенности

Подробнее

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Приложение 26 к приказу ректора от 31.05.2011 160 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Подробнее