Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов"

Транскрипт

1 Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/38 ПАРИЖ, 9 марта 2009 г. Оригинал: английский Пункт 38 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов РЕЗЮМЕ В настоящем документе содержится доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями, включая обновленную информацию: о событиях, происшедших в области политики в отношении возмещения расходов; и усилиях по согласованию политики в отношении возмещения расходов организаций в рамках системы Организации Объединенных Наций. Финансовые и административные последствия указаны в тексте настоящего документа. Предлагаемое решение: пункт 16.

2 181 ЕХ/38 ВВЕДЕНИЕ 1. После 180-й сессии Исполнительного совета предпринимались неослабные усилия по совершенствованию политики и процессов ЮНЕСКО в отношении возмещения расходов и продолжению координации политики в отношении возмещения расходов в рамках системы Организации Объединенных Наций в целом. В настоящем документе содержится обновленная информация о ходе работы в этом направлении. Обновленная информация о политике ЮНЕСКО в отношении возмещения расходов 2. На последней сессии Исполнительного совета Секретариат представил государствамчленам политику ЮНЕСКО в отношении возмещения расходов, утвержденную Генеральным директором в сентябре 2008 г., которая будет проводиться на экспериментальной основе в течение двухлетнего периода. Основные принципы этой политики заключаются в следующем: все необходимые для надлежащего осуществления проекта средства должны бюджетироваться и покрываться по этому проекту; в случае, если для реализации проекта предусматривается использовать средства обычной программы, то соответствующие статьи также следует включать в бюджет проекта; в отношении некоторых видов расходов, которые изначально покрывались из средств обычной программы (например, затраченное сотрудниками время и участие в мероприятиях Департамента охраны и безопасности Организации Объединенных Наций (ДОБООН) и осуществлении политики страхования от злоумышленных актов (ПСЗА)) бюджетированные и относимые на конкретный проект суммы будут возмещаться сектору/отделу/бюро, который первоначально нес соответствующие расходы. 3. На 180-й сессии Исполнительного совета Секретариат представил также «Руководящие принципы по бюджетным аспектам внебюджетных проектов», в которых была подробно изложена политика ЮНЕСКО в отношении возмещения расходов, а также принципы системы Организации Объединенных Наций, лежащие в основе этой политики (например, согласованные принципы в отношении возмещения расходов, разработанные КВУУ (2005 г.) и принципы полного возмещения расходов, содержащиеся в ТВОП за 2007 г. Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций). Эти Руководящие принципы будут содействовать подготовке специалистами по программе бюджетных предложений по всеобъемлющим проектам, используя принципы бюджетирования с ориентацией на конечные результаты. В указанных руководящих принципах особо подчеркивается необходимость правильного бюджетирования, поскольку неполно отраженные бюджетные расходы могут либо отрицательно повлиять на возможности Организации, касающиеся достижения ожидаемых результатов по проекту, либо создать прецеденты, когда окажется необходимым запрашивать дополнительные финансовые средства для завершения мероприятий по проекту у доноров или из средств обычной программы. Усилия, предпринятые с целью уточнения и усовершенствования процессов, касающихся политики в отношении возмещения расходов 4. С учетом итогов обсуждения этого вопроса на последней сессии Исполнительного совета Секретариат предпринимал неослабные усилия в целях содействия разъяснению политики в отношении возмещения расходов, а также уточнения и совершенствования процессов в рамках этой политики в соответствии с внутренним и общим для всей системы ООН развитием событий.

3 181 EX/38 page 2 5. С целью обеспечения более ясного понимания политики ЮНЕСКО в отношении возмещения расходов в рамках Организации были подготовлены подробные учебные материалы и в рамках программы подготовки специалистов в Штаб-квартире и подразделениях на местах были организованы учебные занятия. В период подготовки настоящего доклада для программных специалистов Сектора естественных наук в Штаб-квартире и в Бюро ЮНЕСКО в Москве и Дакаре были организованы углубленные занятия, предусмотрено также организовать учебные занятия в Штаб-квартире для сотрудников Сектора культуры и Сектора коммуникации и информации. Дополнительные мероприятия по подготовке будут организованы в течение года, будет также осуществлено более широкое распространение учебных материалов в режиме он-лайн. 6. В целях обеспечения согласования политики ЮНЕСКО в отношении возмещения расходов на основе четкой определенной методологии оценки вспомогательных расходов в ноябре 2008 г. было начато исследование в отношении оценки расходов, которое позволит Организации осуществлять должный мониторинг динамики своей структуры расходов и обновить информацию, полученную в рамках предыдущего исследования, проведенного в 2004 г. Общая цель предпринятого в 2008 г. исследования в отношении оценки расходов заключалась в том, чтобы лучше учитывать уровень меняющихся косвенных расходов Организации, связанных с управлением и осуществлением ее программы работы независимо от источника финансирования, что в свою очередь помогает определить соответствующий уровень расходов на поддержку выполнения программы (РПВП) применительно к внебюджетным мероприятиям. Это исследование поможет также уточнить метод расчета ставки РПВП и показателей, которые она включает. 7. В качестве основного источника получения информации для проведения исследования был использован вопросник, который составлен таким образом, чтобы определить долю мероприятий по обычной программе и внебюджетных мероприятий, которыми занимаются сотрудники Организации, а также объем работы, связанной с выполнением программы, и административной деятельности вспомогательных служб. Учитывая важное значение этого исследования, а также необходимость получения достаточного числа ответов для обеспечения надежности статистических результатов в целом, были предприняты значительные усилия с целью сбора максимально большого числа ответов. В связи с этим дата представления обследования неоднократно переносилась и, в конечном итоге, в конце декабря 2008 г. было объявлено о завершении срока представления ответов. Соответственно произошла также задержка с проведением анализа этого исследования. 8. Поэтому, несмотря на намерения Секретариата представить результаты этого исследования в рамках настоящего доклада, потребуется значительное время для обработки данных и последующего анализа, и эту работу невозможно завершить в период до начала нынешней сессии Совета. Результаты проведенного в 2008 г. исследования об оценке расходов и их воздействии на политику ЮНЕСКО в отношении возмещения расходов будут представлены следующей сессии Исполнительного совета. Секретариат предпринимает также необходимые административные меры по осуществлению этой политики и вводит усовершенствования в целях повышения эффективности процессов в отношении возмещения расходов и снижения по возможности административных расходов. Так, например, ВВ и DIT/MIS предпринимают усилия по автоматизации процессов возмещения расходов, и благодаря этому стало возможным представлять, утверждать, обрабатывать и осуществлять мониторинг заявок о возмещении в режиме он-лайн с соблюдением необходимой безопасности. Кроме того, в рамках Бюро бюджета (ВВ) создается специальная секция, которая будет заниматься вопросами оказания оперативной помощи и предоставления консультаций секторам и подразделениям на местах в отношении осуществления указанной политики.

4 181 EX/38 page 3 Работа по согласованию политики в отношении возмещения расходов, применяемой организациями системы Организации Объединенных Наций 10. Во исполнение просьбы Сети по финансовым и бюджетным вопросам Комитета высокого уровня по вопросам управления (КВУУ) в июне 2007 г. ЮНЕСКО дала согласие возглавить в качестве председателя воссозданную рабочую группу по политике возмещения расходов. Перед этой рабочей группой была поставлена задача добиться, по возможности, более согласованной политики в отношении возмещения расходов организаций системы Организации Объединенных Наций помимо определений и принципов, которые были приняты в ходе работы первой рабочей группы в 2005 г., которую также возглавляла в качестве председателя ЮНЕСКО. 11. В ходе пяти заседаний, проведенных воссозданной рабочей группой, учреждения системы Организации Объединенных Наций продемонстрировали свою готовность повысить уровень согласованности своей политики в отношении возмещения расходов при условии, что такое согласование не отразится отрицательным образом на возможностях каждого учреждения по достижению ожидаемых результатов. В связи с этим учреждения Организации Объединенных Наций признали, что любые усилия по согласованию должны включать как усилия по согласованию ставки РПВП, так и другие компоненты бюджетов по проектам. 12. Принимая во внимание итоги обсуждения в рамках рабочей группы, учреждения, которые принимали участие в совместных консультациях КВУУ-ГООНВР, состоявшихся в апреле 2008 г., достигли договоренности о следующем: ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНФПА и МПП, а также специализированные учреждения будут применять 7-процентную ставку в качестве согласованной ставки РПВП для совместных программ и мероприятий, осуществляемых на страновом уровне, целевых фондов, финансируемых несколькими донорами и различными учреждениями; организации системы Организации Объединенных Наций достигнут договоренности о возмещении расходов в полном объеме и вследствие этого определят и добьются возмещения большего объема расходов напрямую, таким образом, чтобы средства основного бюджета не использовались для субсидирования проектов, финансируемых за счет неосновных средств; и специализированные учреждения могут продолжать применять стандартную ставку РПВП по косвенным расходам в размере до 13% в отношении мероприятий одного учреждения, разработка и управление которыми осуществляется им напрямую или на двусторонней основе. Сеть по финансовым и бюджетным вопросам одобрила эти выводы в июле 2008 г., и они были представлены КВУУ в сентябре 2008 г. 13. Исходя из указанного выше и в целях побуждения учреждений системы Организации Объединенных Наций представлять к возмещению более значительную часть своих расходов в качестве прямых расходов, в сентябре 2008 г. ГООНВР-КВУУ было начато совместное исследование. В настоящее время в проведении этого исследования принимают участие десять учреждений (ФАО, МОТ, ГООНВР, ПРООН, ЮНЕСКО, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ЮНИДО, МПП и ВОЗ), которые совместно финансируют связанные с ним расходы. ЮНЕСКО вместе с Управлением по координации деятельности в целях развития (УКДР) Организации Объединенных Наций играет ведущую роль в области координации и мониторинга работы консультантов, занимающихся проведением этого исследования. 14. Анализ исследования КВУУ-ГООНВР будет проводиться на основе информации, полученной из штаб-квартир каждого участвующего учреждения, а также миссий по установлению фактов, направленных в три страны (Танзания, Индия и Вьетнам). В период подготовки

5 181 EX/38 page 4 настоящего доклада завершился связанный с разработкой первоначальной концепции этап посещений штаб-квартир участвующих учреждений и двух из трех указанных выше стран. Ожидается, что результаты этого исследования в целом будут готовы к концу первого полугодия 2009 г. 15. Принимая во внимание, что результаты совместного исследования КВУУ-ГООНВР будут подготовлены на основе данных выборки по небольшому числу стран и что любое решение, принятое в рамках системы Организации Объединенных Наций по результатам этого исследования может оказать непосредственное воздействие на политику и процедуры ЮНЕСКО, Бюро бюджета сочло целесообразным скоординировать сроки совместного исследования КВУУ-ГООНВР с внутренним исследованием ЮНЕСКО 2008 г. в отношении оценки расходов. Такой подход позволит Организации получить информацию, необходимую для обеспечения того, чтобы любое решение, которое будет принято системой Организации Объединенных Наций на основе результатов совместного исследования КВУУ-ГООНВР, точным образом отражало структуру расходов ЮНЕСКО в целом. Такая координация обоих исследований позволит также Секретариату изменить свою внутреннюю политику и процедуры с учетом результатов обоих исследований одновременно и уменьшить, тем самым, необходимость многократно менять свою политику и сократить связанные с этим в возможные расходы. Ожидаемые меры со стороны Исполнительного совета 16. Исполнительный совет, возможно, пожелает принять решение следующего содержания: Исполнительный совет, 1. ссылаясь на резолюцию 62/208 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, касающуюся проведенного в 2007 г. Трехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы ООН, в которой она просит «исполнительные советы рассматривать вопрос возмещения расходов для недопущения использования основных ресурсов на цели субсидирования проектов, осуществляемых по линии финансирования из неосновных/дополнительных/внебюджетных средств», 2. ссылаясь на результаты обсуждения вопроса в отношении возмещения расходов на 180-й сессии Исполнительного совета и на решение 180 ЕХ/37, 3. рассмотрев документ 181 ЕХ/38, 4. отмечает руководящую роль, которую играет ЮНЕСКО в рамках Сети по финансовым и бюджетным вопросам Комитета высокого уровня по вопросам управления (КВУУ) в целях дальнейшего согласования политики возмещения расходов между организациями системы Организации Объединенных Наций; 5. приветствует решение Генерального директора, принятое в соответствии с Трехгодичным всеобъемлющим обзором политики, о введении и осуществлении политики в отношении возмещения расходов, в рамках которой признается принцип подлинного возмещения расходов; 6. принимает к сведению неустанные усилия Генерального директора, направленные на: (а) обеспечение дальнейшей разработки Руководящих принципов политики в отношении возмещения расходов на основе четко определенной методологии оценки вспомогательных расходов, включая точное выявление и определение расходов, с тем чтобы поддающиеся определению элементы

6 181 EX/38 page 5 вспомогательных расходов, покрываемые на основе процентного метода, возмещались при необходимости в качестве прямых расходов по проектам, а также чтобы стандартная ставка вспомогательных расходов по программе корректировалась надлежащим образом, и чтобы прямые расходы и меняющиеся косвенные расходы не представлялись к возмещению дважды; (b) (с) (d) содействие более четкому разъяснению предлагаемой политики в отношении возмещения расходов путем публикации Руководящих принципов и организации углубленной подготовки персонала; продолжение административных процедур, необходимых для осуществления политики в отношении возмещения расходов; уменьшение административных расходов и повышение эффективности осуществления этой политики в результате перехода на автоматизированные процессы; 7. предлагает Генеральному директору представить Совету на его 182-й сессии дальнейшую информацию о результатах совместного исследования КВУУ- ГООНВР о результатах исследования, проведенного ЮНЕСКО в 2008 г. в отношении оценки расходов и о соответствующих мероприятиях, касающихся политики в отношении возмещения расходов. Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.

185 EX/19. Исполнительный совет

185 EX/19. Исполнительный совет Исполнительный совет 185 EX/19 Сто восемьдесят пятая сессия ПАРИЖ, 13 августа 2010 г. Оригинал: английский Пункт 19 предварительной повестки дня Предложение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных

Подробнее

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/11 ПАРИЖ, 1 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Последующая деятельность по итогам независимой внешней

Подробнее

180 EX/67. Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия. Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам

180 EX/67. Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия. Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/67 ПАРИЖ, 16 октября 2008 г. Оригинал: английский/ французский Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам

Подробнее

Доклад Генерального директора о Плане действий по улучшению управления внебюджетными средствами доклад Исполнительного совета АННОТАЦИЯ

Доклад Генерального директора о Плане действий по улучшению управления внебюджетными средствами доклад Исполнительного совета АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 35 C/27 24 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 11.1 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о Плане действий по улучшению

Подробнее

РЕЗЮМЕ. 34 C/5 CAP), а также о подготовке 35 C/5 CAP, мобилизации средств и мониторинге внебюджетных мероприятий.

РЕЗЮМЕ. 34 C/5 CAP), а также о подготовке 35 C/5 CAP, мобилизации средств и мониторинге внебюджетных мероприятий. Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/42 ПАРИЖ, 19 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 42 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора об управлении внебюджетными

Подробнее

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)

ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3) Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 ПАРИЖ, 21 июля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Он содержит информацию в отношении следующего: подготовки к составлению Проекта программы и бюджета на гг.

РЕЗЮМЕ. Он содержит информацию в отношении следующего: подготовки к составлению Проекта программы и бюджета на гг. Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/5 ПАРИЖ, 14 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 5 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о мерах по выполнению решений

Подробнее

Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ

Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ Исполнительный совет Cто восемьдесят пятая сессия 185 ЕХ/FA/1 ПАРИЖ, 11 октября 2010 г. Оригинал: английский/ французский Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТЫ, ПО КОТОРЫМ

Подробнее

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 190 ЕХ/32 Сто девяностая сессия Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 32 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского

Подробнее

Исполнительный совет РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/37 Париж, 13 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 37 предварительной повестки дня Сфера полномочий и круг ведения трехсторонней рабочей группы открытого

Подробнее

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34.

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34. 35 Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 34 C/NOM/5 Annexe I 35 C/58 1 октября 2009 г. Оригинал: французский Пункт 7.2 предварительной повестки дня Правила процедуры, касающиеся рекомендаций

Подробнее

Исполнительный совет. Рекомендации подготовительной группы 194-й сессии Исполнительного совета. (17-19 марта 2014 г.)

Исполнительный совет. Рекомендации подготовительной группы 194-й сессии Исполнительного совета. (17-19 марта 2014 г.) Исполнительный совет Сто девяносто четвертая сессия 194 EX/PG/Recmmendatins ПАРИЖ, 24 марта 2014 г. Оригинал: французский Рекомендации подготовительной группы 194-й сессии Исполнительного совета (17-19

Подробнее

Межправительственный совет программы «Информация для всех» (Первая сессия) Функционирование Совета

Межправительственный совет программы «Информация для всех» (Первая сессия) Функционирование Совета Рассылается по списку IFAP-2002/COUNCIL.I/3 Париж, 23 ноября 2001 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы «Информация

Подробнее

Двухлетний доклад об оценке деятельности и результатов работы всех децентрализованных органов ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Двухлетний доклад об оценке деятельности и результатов работы всех децентрализованных органов ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/20 ПАРИЖ, 20 февраля 2009 г. Оригинал: английский Пункт 20 предварительной повестки дня Двухлетний доклад об оценке деятельности и результатов

Подробнее

Доклад Генерального директора о сети национальных органов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости

Доклад Генерального директора о сети национальных органов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/11 ПАРИЖ, 13 марта 2009 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о сети национальных органов

Подробнее

Исполнение Программного бюджета: управление ресурсами и их согласование

Исполнение Программного бюджета: управление ресурсами и их согласование Всемирная организация здравоохранения КОМИТЕТ ИСПОЛКОМА ПО ПРОГРАММНЫМ, ЕВРВАС11/3 БЮДЖЕТНЫМ И АДМИНИСТРАТИВНЫМ ВОПРОСАМ 17 декабря 2009 г. Одиннадцатое совещание Пункт 3.2 предварительной повестки дня

Подробнее

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г.

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г. Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/54 29 октября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.14 предварительной повестки дня Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят вторая сессия 162 EX/35 Париж, 3августа 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 6.7 предварительной повестки дня 30 С/58 27 октября 1999 г. Оригинал: английский ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия

Сто шестьдесят вторая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят вторая сессия 162 ЕХ/56 Париж, 10октября 2001 г. Оригинал: английский ПРОЕКТЫ РЕШЕНИЙ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ

Подробнее

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ Международная организация гражданской авиации РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ A36-WP/42 AD/9 19/7/07 36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ АДМИНИСТРАТИВНАЯ КОМИССИЯ Пункт 61 повестки дня. Прочие финансовые вопросы для рассмотрения Административной

Подробнее

Административный совет 319-я сессия, Женева, октября 2013 г. GB.319/PFA/2

Административный совет 319-я сессия, Женева, октября 2013 г. GB.319/PFA/2 МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО ТРУДА Административный совет 319-я сессия, Женева, 16-31 октября 2013 г. GB.319/PFA/2 Секция по программе, финансовым и административным вопросам Сегмент по программе, финансовым и административным

Подробнее

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов 30 мая 2016 года Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 22-я сессия Межправительственного совета МГП (Париж, 13-17 июня 2016 г.) Деятельность Международной гидрологической программы

Подробнее

Доклад Генерального директора о восстановлении и развитии Газы РЕЗЮМЕ

Доклад Генерального директора о восстановлении и развитии Газы РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 184 ЕХ/31 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 19 февраля 2010 г. Оригинал: английский Пункт 31 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о восстановлении и развитии

Подробнее

Исполнительный совет ДОКЛАДЫ РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ ИНСТИТУТОВ КАТЕГОРИИ 1

Исполнительный совет ДОКЛАДЫ РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ ИНСТИТУТОВ КАТЕГОРИИ 1 Исполнительный совет 184 ЕХ/7 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 19 февраля 2009 г. Оригинал: английский Пункт 7 предварительной повестки дня ДОКЛАДЫ РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ ИНСТИТУТОВ КАТЕГОРИИ 1 Доклад

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ПРОЦЕССЕ РЕФОРМ: НОВЫЕ КОНТРАКТНЫЕ МЕХАНИЗМЫ В КАДРОВОЙ ПОЛИТИКЕ ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят вторая сессия ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ПРОЦЕССЕ РЕФОРМ: НОВЫЕ КОНТРАКТНЫЕ МЕХАНИЗМЫ В КАДРОВОЙ ПОЛИТИКЕ ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет Сто шестьдесят вторая сессия ЕХ 162 EX/5 Париж, 20 сентября 2001 г. Оригинал: английский Пункт 3.1.2 предварительной

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/44 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: китайский Пункт 44 предварительной повестки дня Предложение о создании в Китае Азиатско-тихоокеанского регионального

Подробнее

Сто шестидесятая сессия

Сто шестидесятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестидесятая сессия 160 ЕХ/31 Париж, 21сентября 2000 г. Оригинал: английский Пункт 7.8 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/PG/Recommendations ПАРИЖ, 8 октября 2014 г. Оригинал: английский Рекомендации подготовительной группы 195-й сессии Исполнительного совета 1-3 октября

Подробнее

Исполнительный совет Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин

Исполнительный совет Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин Организация Объединенных Наций Исполнительный совет Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин Distr.: Limited 4 January 2011 Russian

Подробнее

Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия. Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181 EX/12 РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия. Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181 EX/12 РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/15 ПАРИЖ, 11 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 15 предварительной повестки дня Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181

Подробнее

Доклады Объединенной инспекционной группы

Доклады Объединенной инспекционной группы ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB113/26 Сто тринадцатая сессия 4 декабря 2003 г. Пункт 7.5 предварительной повестки дня Доклады Объединенной инспекционной группы Выполнение

Подробнее

Финансирование категории 6 и механизмы возмещения расходов: текущая практика и предлагаемые дальнейшие шаги

Финансирование категории 6 и механизмы возмещения расходов: текущая практика и предлагаемые дальнейшие шаги Всемирная организация здравоохранения СЕМИДЕСЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A70/INF./5 Пункт 11.2 предварительной повестки дня 15 мая 2017 г. Финансирование категории 6 и механизмы возмещения

Подробнее

Генеральная конферeнция 34-я сессия, Париж 2007 г. 大会第三十四届会议, 巴黎,2007

Генеральная конферeнция 34-я сессия, Париж 2007 г. 大会第三十四届会议, 巴黎,2007 General Conference 34th session, Paris 2007 Conférence générale 34 e session, Paris 2007 Conferencia General 34 a reunión, París 2007 Генеральная конферeнция 34-я сессия, Париж 2007 г. א א א א א א ٢٠٠٧

Подробнее

Доклады руководящих органов межправительственных программ и институтов категории 1 ЮНЕСКО

Доклады руководящих органов межправительственных программ и институтов категории 1 ЮНЕСКО Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/7 ПАРИЖ, 1 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 7 предварительной повестки дня Доклады руководящих органов межправительственных программ

Подробнее

Финансирование административных и управленческих расходов

Финансирование административных и управленческих расходов Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать четвертая сессия EB134/11 Пункт 5.7 предварительной повестки дня 8 января 2014 г. Финансирование административных и управленческих

Подробнее

Управление институтами категории 1 в области образования РЕЗЮМЕ

Управление институтами категории 1 в области образования РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто седьмая сессия 197 EX/15 ПАРИЖ, 10 августа 2015 г. Оригинал: английский Пункт 15 предварительной повестки дня Управление институтами категории 1 в области образования

Подробнее

Всемирное наследие ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

Всемирное наследие ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Всемирное наследие Рассылается по списку 17 GA WHC-09/17.GA/7 Париж, 28 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ СЕМНАДЦАТАЯ

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 ПАРИЖ, 11 августа 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 EX/50 Париж, 23марта 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто первая сессия. Деятельность по итогам ревизии Фонда оборотных средств ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто девяносто первая сессия. Деятельность по итогам ревизии Фонда оборотных средств ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто первая сессия 191 ЕХ/27 ПАРИЖ, 25 марта 2013 г. Оригинал: английский Пункт 27 предварительной повестки дня Деятельность по итогам ревизии Фонда оборотных средств ЮНЕСКО

Подробнее

Сохранение институциональной связи секретариата с Организацией Объединенных Наций. Записка Исполнительного секретаря. Резюме

Сохранение институциональной связи секретариата с Организацией Объединенных Наций. Записка Исполнительного секретаря. Резюме ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. GENERAL FCCC/SBI/2005/15 30 August 2005 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Двадцать третья сессия

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов.

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов. Исполнительный совет Сто восемьдесят четвертая сессия 184 ЕХ/21 Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: французский Пункт 21 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора, включающий финансовый

Подробнее

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/22 17 августа 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.6 предварительной повестки дня Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.6 12 сентября 2009

Подробнее

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят шестая сессия 186 ЕХ/26 Rev. ПАРИЖ, 3 мая 2011 г. Оригинал: английский Пункт 26 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30С 30 С/38 Париж, 6сентября 1999 г. Оригинал: английский Пункт 9.5 предварительной повестки дня ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ: УРОВЕНЬ И УПРАВЛЕНИЕ АННОТАЦИЯ

Подробнее

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ [Type Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/11 Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ По приглашению

Подробнее

IDB.35/11 Организация Объединенных Наций по промышленному развитию

IDB.35/11 Организация Объединенных Наций по промышленному развитию Организация Объединенных Наций по промышленному развитию Distr.: General 10 October 2008 Russian Original: English Совет по промышленному развитию Тридцать пятая сессия Вена, 2-4 декабря 2008 года Пункт

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/58/250 Генеральная Ассамблея Distr.: General 5 February 2004 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 125 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 ЕХ/50 ПАРИЖ, 3 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 50 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Программный бюджет на гг.

Программный бюджет на гг. ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ A57/25 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 13 апреля 2004 г. Пункт 16.2 предварительной повестки дня Программный бюджет на 2002-2003 гг. Доклад

Подробнее

Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 2001 г. 31С

Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 2001 г. 31С Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 2001 г. 31С 31 C/32 31 июля 2001 г. Оригинал: английский Пункт 11.5 предварительной повестки дня ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ: УРОВЕНЬ И УПРАВЛЕНИЕ АННОТАЦИЯ Источник:

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия разъясняются в пункте 9 настоящего документа.

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия разъясняются в пункте 9 настоящего документа. Исполнительный совет Сто девяносто шестая сессия 196 EX/10 ПАРИЖ, 3 марта 2015 г. Оригинал: английский Пункт 10 предварительной повестки дня Приглашения для участия в межправительственном совещании (категория

Подробнее

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 185 ЕХ/46 Сто восемьдесят пятая сессия Париж, 7 октября 2010 г. Оригинал: английский Пункт 46 предварительной повестки дня Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия

Сто шестьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия Пункт 6.8 предварительной повестки дня 164 EX/33 Париж, 4 апреля 2002 г.

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения

Всемирная организация здравоохранения Реформа ВОЗ: Консультация с представительствами (15 сентября 2011 г.) Краткое содержание дискуссий Замечания общего порядка 1. Государства-члены приветствуют проведение консультации и документ о реформе

Подробнее

ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A66/48 Пункт 11 предварительной повестки дня 13 мая 2013 г.

ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A66/48 Пункт 11 предварительной повестки дня 13 мая 2013 г. ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A66/48 Пункт 11 предварительной повестки дня 13 мая 2013 г. Реформа ВОЗ Финансирование ВОЗ Обзор 1. В центре реформы ВОЗ находится вопрос о

Подробнее

Сто шестьдесят восьмая сессия. Специальные положения о финансах, представляемые в соответствии со статьей 6.7 Положения о финансах ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят восьмая сессия. Специальные положения о финансах, представляемые в соответствии со статьей 6.7 Положения о финансах ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят восьмая сессия 168 EX/4 ПАРИЖ, 15 октября 2003 г. Оригинал: английский Пункт 8.1 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 184 ЕХ/29 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 29 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Генеральная конферeнция 34-я сессия, Париж 2007 г. 大会第三十四届会议, 巴黎,2007. Положение и правила о персонале АННОТАЦИЯ

Генеральная конферeнция 34-я сессия, Париж 2007 г. 大会第三十四届会议, 巴黎,2007. Положение и правила о персонале АННОТАЦИЯ General Conference 34th session, Paris 2007 Conférence générale 34 e session, Paris 2007 Conferencia General 34 a reunión, París 2007 Генеральная конферeнция 34-я сессия, Париж 2007 г. א א א א א א ٢٠٠٧

Подробнее

IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку IFAP-2003/CONSEIL.II/8 Париж, 18 февраля 2003 г. Оригинал: французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы

Подробнее

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Организация Объединенных Наций CAC/COSP/IRG/2012/1 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 10 April 2012 Russian Original: English Группа

Подробнее

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двести первая сессия 201 EX/8 ПАРИЖ, 15 марта 2017 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.7 14 сентября 2009

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/RES/2016/20 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 19 August 2016 Сессия 2016 года Пункт 14 повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра повышения квалификации учителей в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/23 ПАРИЖ, 20 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 23 предварительной повестки дня Предложение о создании в Шри-Ланке Южно-Азиатского центра

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/33 ПАРИЖ, 6 октября 2014 г. Оригинал: английский Пункт 33 предварительной повестки дня Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации

Подробнее

Сто семьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят вторая сессия 172 EX/19 ПАРИЖ, 18 июля 2005 г. Оригинал: английский Пункт 18 предварительной

Подробнее

КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 3 GA ITH/10/3.GA/CONF.201/6 Париж, 24 марта 2010 г. Оригинал: французский/английский КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ

Подробнее

Сто шестидесятая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ПОЛИТИКЕ ВНЕШНЕГО ПОДРЯДА В ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Сто шестидесятая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ПОЛИТИКЕ ВНЕШНЕГО ПОДРЯДА В ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестидесятая сессия 160 ЕХ/30 Rev. * Париж, 29сентября 2000 г. Только на русском языке Пункт 7.7 предварительной

Подробнее

192 EX/30. Исполнительный совет

192 EX/30. Исполнительный совет Исполнительный совет Сто девяносто вторая сессия 192 EX/30 Париж, 7 августа 2013 г. Оригинал: английский Пункт 30 предварительной повестки дня Последующие меры в отношении предложений Рабочей группы по

Подробнее

Обзор механизма государств-членов по некондиционной/поддельной/ложно маркированной/фальсифицированной/ контрафактной медицинской продукции

Обзор механизма государств-членов по некондиционной/поддельной/ложно маркированной/фальсифицированной/ контрафактной медицинской продукции Всемирная организация здравоохранения СЕМИДЕСЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 13.6 предварительной повестки дня 1 мая 2017 г. Обзор механизма государств-членов по некондиционной/поддельной/ложно

Подробнее

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Париж, 30 апреля 2012 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ 1 Открытие

Подробнее

181 EX/12. Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия. Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 180 EX/10

181 EX/12. Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия. Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 180 EX/10 Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/12 ПАРИЖ, 20 февраля 2009 г. Оригинал: английский Пункт 27 предварительной повестки дня Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 180

Подробнее

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию. Международные стандарты учета в государственном секторе

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию. Международные стандарты учета в государственном секторе - Организация Объединенных Наций по промышленному развитию Distr.: General 2 July 2008 Russian Original: English Совет по промышленному развитию Тридцать пятая сессия Вена, 2-4 декабря 2008 года Пункт

Подробнее

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП Париж, 30 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3-7 июля 2006 г.) Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления

Подробнее

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА)

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА) 175 EX/PX/FA/1 Prov. ПАРИЖ, 29 сентября 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ Сто семьдесят пятая сессия Совместное

Подробнее

Оценка программы «Информация для всех»

Оценка программы «Информация для всех» Распространяется по списку IFAP-2006/COUNCIL.IV/7 11 января 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы "Информация

Подробнее

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I Исполнительный совет Сто семьдесят седьмая сессия 177 EX/35 Partie I Париж, 17 июля 2007 г. Оригинал: французский Пункт 35 предварительной повестки дня Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ

Подробнее

E/CN.3/2001/16. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций

E/CN.3/2001/16. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 28 December 2000 Russian Original: English E/CN.3/2001/16 Статистическая комиссия Тридцать вторая сессия 6 9 марта 2001 года

Подробнее

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ СЕКРЕТАРИАТА РКИКООН С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ СЕКРЕТАРИАТА РКИКООН С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. GENERAL FCCC/SBI/2001/5 28 June 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Четырнадцатая сессия

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.11 28 октября 2009

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2015/16 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 1 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 14 повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

АННОТАЦИЯ. История вопроса: В соответствии с резолюцией 34 С/84 Генеральный

АННОТАЦИЯ. История вопроса: В соответствии с резолюцией 34 С/84 Генеральный Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 35 C/37 31 июля 2009 г. Оригинал: английский Пункт 12.5 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/18 ПАРИЖ, 1 cентября 2006 г. Оригинал: английский Пункт 17 предварительной

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 2 MSP UCH/09/2.MSP/220/8 15 сентября 2009 г. Оригинал: английский Распространяется по списку ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО

Подробнее

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят первая сессия 171 EX/54 ПАРИЖ, 15 апреля 2005 г. Оригинал: английский Пункт 59 предварительной

Подробнее

181 EX/9. Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия

181 EX/9. Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/9 ПАРИЖ, 9 марта 2009 г. Оригинал: французский Пункт 9 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о стратегии, касающейся роли

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения. Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения

Разнообразие форм культурного самовыражения. Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения Разнообразие форм культурного самовыражения 3 CP Рассылается по списку CE/11/3.CP/209/9 Париж, 15 апреля 2011 г. Оригинал: английский Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия

Подробнее

Ассамблеи государств членов ВОИС

Ассамблеи государств членов ВОИС R A/52/5 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 9 ДЕКАБРЯ 2013 Г. Ассамблеи государств членов ВОИС Пятьдесят вторая серия заседаний Женева, 10-12 декабря 2013 г. ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУЛАК, ГРУППЫ B, ГРУППЫ СЦЕБ И ИНДИИ ОТНОСИТЕЛЬНО

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 9.13 предварительной повестки дня 30 С/55 28 октября 1999 г. Оригинал: французский ПОСЛЕДСТВИЯ ПЕРЕХОДА НА ЕВРО 1 Пояснительная записка РЕЗЮМЕ

Подробнее

Записка секретариата SAICM/ICCM.2/5. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ

Записка секретариата SAICM/ICCM.2/5. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Distr.: General 17 December 2008 Russian Original: English Международная конференция по регулированию химических веществ Вторая сессия

Подробнее

Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами и центрами категории 2

Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами и центрами категории 2 Исполнительный совет Двухсотая сессия 200 EX/12 ПАРИЖ, 22 августа 2016 г. Оригинал: английский Пункт 12 предварительной повестки дня Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами

Подробнее

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Организация Объединенных Наций CAC/COSP/2011/5 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 23 September 2011 Russian Original: English Четвертая

Подробнее

Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и с другими межправительственными организациями

Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и с другими межправительственными организациями Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ СЕССИЯ А61/32 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 3 апреля 2008 г. Пункт 18 предварительной повестки дня Сотрудничество с учреждениями системы Организации

Подробнее

Комитет по программе и бюджету

Комитет по программе и бюджету R WO/PBC/26/6 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 16 ИЮНЯ 2017 Г. Комитет по программе и бюджету Двадцать шестая сессия Женева, 10 14 июля 2017 г. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО МЕДИЦИНСКОМУ СТРАХОВАНИЮ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ СЛУЖБЫ

Подробнее

Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ

Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят седьмая сессия 187 EX/22 Париж, 2 сентября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 22 предварительной повестки дня Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию

Подробнее

IDB.37/9 Организация Объединенных Наций по промышленному развитию

IDB.37/9 Организация Объединенных Наций по промышленному развитию Организация Объединенных Наций по промышленному развитию Distr.: General 11 March 2010 Russian Original: English Совет по промышленному развитию Тридцать седьмая сессия Вена, 10-12 мая 2010 года Пункт

Подробнее

Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 24 июня 1 июля 2008 г.

Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 24 июня 1 июля 2008 г. Рассылается по списку IOC/EC-XLI/2 Annex 3 Париж, 14 мая 2008 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Сорок первая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж,

Подробнее