ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3)"

Транскрипт

1 Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 ПАРИЖ, 21 июля 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ДОКУМЕНТА 34 С/5 И О РЕЗУЛЬТАТАХ, ДОСТИГНУТЫХ В ПРЕДЫДУЩИЙ ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД (35 С/3) Р Е З Ю М Е Исполнительный совет стремится улучшить свои доклады, представляемые Генеральной конференцией, в соответствии с ее просьбой. Одним из важных компонентов этого являются аналитические материалы и замечания, которые Совет представляет Генеральной конференции в отношении докладов Секретариата о проводившейся деятельности (С/3 и ЕХ/4). На своей 179-й сессии Совет приступил к работе в этой области, и в принятом им решении 21 выражается намерение продолжить рассмотрение данного вопроса на 180-й сессии, в том числе посредством возможного создания редакционной группы, что повлечет за собой финансовые последствия. Прилагаются основные соответствующие тексты.

2 180 EX/25 Решение 179 EX/21 21 Доклад Исполнительного совета об осуществлении положений документа 34 С/5 и о результатах, достигнутых в предыдущий двухлетний период (35 С/3) (179 ЕХ/21; 179 ЕХ/55) Исполнительный совет, 1. напоминая о резолюциях 33 С/78 (пункт 4), 33 С/92 (рекомендация 13) и 34 С/89 и о решении 177 ЕХ/46 (II), 2. рассмотрев документ 179 ЕХ/21, 3. предлагает Генеральному директору и далее выполнять резолюцию 34 С/89 и представлять необходимую информацию, в частности будущие документы ЕХ/4, в установленные сроки с целью обеспечения подготовки доклада Исполнительного совета для Генеральной конференции; 4. предлагает также Генеральному директору включать в его доклад (ЕХ/4) данные в форме таблиц, показывающих достигнутые результаты в сравнении с ожидавшимися результатами и показателями эффективности (ЕХ/4 в сравнении с С/5); 5. постановляет: (a) (b) (c) (d) продолжить разработку методологии для подготовки указанного доклада; рассмотреть вопрос о создании на 180-й сессии Исполнительного совета редакционной группы для подготовки предварительного доклада в соответствии с руководящими принципами, изложенными в резолюции 34 С/89; рассмотреть методы работы редакционной группы на 180-й сессии Исполнительного совета; приложить все усилия для подготовки такого доклада в как можно более короткие сроки, с тем чтобы он был своевременно отражен в процессе обсуждения документа 35 С/5; 6. предлагает Генеральному директору и далее оказывать Исполнительному совету помощь в этой деятельности. РЕЗОЛЮЦИЯ 34 C/89 Доклады Исполнительного совета 1 Генеральная конференция, ссылаясь на резолюцию 33 C/78 (пункт 4) и резолюцию 33 C/92 (рекомендация 13), (179 EX/SR.7) сознавая, что доклад, содержащийся в документе 34 С/9 Part II, является первой попыткой Исполнительного совета представить целостное видение хода осуществления программы, 1. призывает Исполнительный совет продолжить разработку методологии для подготовки такого доклада; 2. предлагает Исполнительному совету: 1 Резолюция принята по докладу Комиссии PRX на 19-м пленарном заседании 1 ноября 2007 г.

3 180 EX/25 page 2 (a) (b) (c) проводить оценку эффективности осуществления программ, в том числе с помощью документа EX/4, на более широкой и стратегической основе, постепенно излагая свои точки зрения в ходе двухлетнего периода посредством четко сформулированных решений относительно результатов выполнения отдельных программ на уровне главных направлений деятельности; рассмотреть возможность рационализации временных рамок, с тем чтобы в полном объеме прорабатывать все вопросы, связанные с подготовкой документов C/5 и C/6; улучшить синхронизацию процесса подготовки документов C/3, EX/4 и C/5 путем упрощения и обеспечения надлежащей последовательности выпуска этих документов в улучшенном формате; 3. рекомендует представлять и утверждать выводы по итогам специальных обзоров программы в надлежащие сроки, с тем чтобы обеспечить их учет в рамках циклов планирования обычной программы; 4. предлагает Генеральному директору: (a) (b) (c) (d) (e) улучшить доклады об эффективности осуществления программ (EX/4 и C/3), в частности путем включения данных в форме таблиц, показывающих достигнутые результаты в сравнении с ожидавшимися (ЕХ/4 в сравнении с С/5); не менее одного раза в год представлять информацию о результатах, достигнутых на страновом уровне, и включать сведения об участии местных заинтересованных сторон в осуществлении программ; обеспечивать, чтобы информация, содержащаяся в SISTER, в том числе результаты, достигнутые на страновом уровне, была полной, включала самые последние сведения и была доступной государствам-членам для того, чтобы служить надежным справочным источником, особенно в плане обеспечения согласованности с документами EX/4 и C/3, предусмотренными уставными положениями, и изучить возможности адаптации существующей конфигурации SISTER, с тем чтобы она могла показывать в будущем результаты на страновом уровне; регулярно проводить обзоры воздействия программ ЮНЕСКО на глобальном, региональном и страновом уровнях и включать в предусмотренные уставными положениями доклады конкретные выводы применительно к различным целевым группам; более четко выявлять потребности и определять конкретные выгоды для различных целевых групп по отдельным программам. Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.

4 Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/25 Add. Париж, 1 октября 2008 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня Доклад Исполнительного совета об осуществлении положений документа 34 С/5 и о результатах, достигнутых в предыдущий двухлетний период (35 С/3) РЕЗЮМЕ В настоящем документе Секретариат представляет дополнительную вспомогательную информацию о предшествующей работе Совета над этим вопросом с целью оказания Совету содействия в его дискуссиях.

5 180 EX/25 Add. Документ 179 EX/SR.1-10 Rev. Доклад Специального комитета (выдержка) SR 7: Пункт 21: Доклад Исполнительного совета об осуществлении положений документа 34 С/5 и о результатах, достигнутых в предыдущий двухлетний период (35 С/3) (179 EX/21) Проект решения, содержащийся в пункте 5 документа 179 EX/ Этот пункт представил секретарь Исполнительного совета, который проинформировал совещание о том, что в предыдущем двухлетнем периоде Председатель Исполнительного совета учредил для подготовки доклада неофициальную рабочую группу в составе представителей региональных групп, председателей комиссий ПВ и ФА и редакционной группы по документу C/5. Исполнительный совет представил Генеральной конференции в прошлом году свой первый доклад о выполнении программы (34 C/9 Part II). Специальный комитет отметил, что, поскольку двухлетний период только что начался, предстоит обсудить большой объем вопросов по осуществлению документа 34 C/5. Однако в наличии имеется документ 179 EX/4 Draft 35 C/3, и Исполнительному совету надлежит проанализировать формы подготовки своего доклада о выполнении программы для следующей сессии Генеральной конференции. Подготовка этого нового доклада должна быть завершена к 182-й сессии Исполнительного совета. Было высказано соображение о том, что для надлежащей подготовки Исполнительным советом доклада о выполнении программы потребуется улучшить представление докладов Секретариатом, включая оценку итогов в сравнении с ожидаемыми результатами. Дискуссия выявила следующие основные моменты: Секретариат добился определенного прогресса в представлении отчетности, однако есть возможности для ее дальнейшего улучшения; онлайновый документ огромен и труден для работы с ним; возможно, понадобится создать редакционную группу, которой потребуется своевременная помощь со стороны Секретариата для обеспечения того, чтобы доклад был готов перед весенней сессией Исполнительного совета в 2009 г. Документ 177 EX/SR.1-11 Доклад Специального комитета (выдержка) SR 8: 29.9 В своей рекомендации Генеральная конференция «постановляет улучшить доклады о выполнении программы, представляемые Исполнительным советом Генеральной конференции в соответствии с пунктом 6 (b) статьи V Устава ЮНЕСКО, в том числе по вопросу об оценке Советом конкретных программ и их возможном прекращении; постановляет также освещать в этих докладах работу, роль, функционирование и актуальность институтов ЮНЕСКО (категории 1) и ее различных межправительственных программ». Специальный комитет отметил, что, в полном объеме учитывая взаимосвязи между резолюцией 33 С/92, рекомендацией 13 и резолюцией 33 С/78, направленными на улучшение отчетности Исполнительного совета Генеральной конференции, Совет впервые подготовил доклад о выполнении программы и исполнении бюджета. В этом первом докладе основное внимание уделено формату и виду информации, которая необходима Исполнительному совету для проведения им всесторонних оценок. В этом докладе также содержатся конкретные рекомендации, направленные на выполнение рекомендации 13 применительно к 35-й сессии Генеральной конференции. При разработке доклада Исполнительный совет проанализировал нынешние методы подготовки отчетности о результатах в ЮНЕСКО и отметил как улучшения, так и сохраняющиеся недостатки, имевшие место в течение двухлетнего периода гг.

6 180 EX/25 Add. page 2 SR 9: 2.1 Г-н Эйнар Стеенснес (Норвегия), председатель Комиссии ПВ (полный текст): Большое спасибо, Олабийи. Дорогие коллеги, совместное заседание было призвано рассмотреть пункт 46 Части II Доклада Исполнительного совета о выполнении нынешней программы и исполнении текущего бюджета (33 С/5) и о результатах, достигнутых в предыдущий двухлетний период (34 С/3). Этот доклад был подготовлен рабочей группой, учрежденной Председателем Исполнительного совета на основе решения, принятого Советом на его последней сессии. В качестве вступления, секретарь Совета и координатор рабочей группы г-жа Самира Ханна-Эль- Даер, уважаемый делегат Ливана, представили совместному заседанию всеобъемлющий обзор мер, принятых рабочей группой для подготовки доклада, и методов ее работы. По мнению рабочей группы, доклад о выполнении программы можно было бы значительно улучшить путем его представления в виде таблиц с указанием достигнутых результатов в сравнении с ожидавшимися, как это показано в формах для представления отчетности, подготовленных группой. В ходе обсуждения выступили десять делегатов. Была дана общая высокая оценка усилиям группы по подготовке сжатого и конструктивного доклада, который представляет собой существенный шаг вперед в направлении улучшения отчетности в будущем, и многие выразили свою признательность лично г-же Ханна-Эль-Даер за ее роль в выполнении задач, поставленных перед рабочей группой. Было признано, что этот доклад открыл новые перспективы и позволил успешно выявить пути более совершенного осуществления оценки. На основе предложения, выдвинутого рабочей группой, совместное заседание одобрило проект решения, включенный в пункт 5 печатной версии доклада, в котором рекомендуется, чтобы Генеральная конференция приняла резолюцию, предлагающую Исполнительному совету и Генеральному директору предпринять дальнейшие шаги для совершенствования докладов об эффективности и выполнении программ. 2.2 Я хотел бы указать на то, что некоторые государства-члены отметили важность обеспечения четкого разграничения ответственности руководящих органов ЮНЕСКО, подчеркнув, что выводы специальных обзоров программ должны учитываться в регулярных циклах планирования программ после их должного рассмотрения Генеральной конференцией. 2.3 Я должен также упомянуть о том, что в заключительной части нашей работы над этим пунктом Секретариат, ссылаясь на конкретное упоминание в предлагаемом проекте решения о Системе информации о стратегиях, задачах и оценке результатов (SISTER) и об информации о результатах, достигнутых на страновом уровне, изъявил желание напомнить делегатам о том, что содержащаяся в SISTER информация доступна государствам-членам только до уровня главных направлений деятельности. Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34.

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34. 35 Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 34 C/NOM/5 Annexe I 35 C/58 1 октября 2009 г. Оригинал: французский Пункт 7.2 предварительной повестки дня Правила процедуры, касающиеся рекомендаций

Подробнее

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом

Последующая деятельность по итогам независимой внешней оценки ЮНЕСКО и мониторинг, проводимый Исполнительным советом Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/11 ПАРИЖ, 1 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Последующая деятельность по итогам независимой внешней

Подробнее

185 EX/19. Исполнительный совет

185 EX/19. Исполнительный совет Исполнительный совет 185 EX/19 Сто восемьдесят пятая сессия ПАРИЖ, 13 августа 2010 г. Оригинал: английский Пункт 19 предварительной повестки дня Предложение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных

Подробнее

Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов

Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления внебюджетными средствами и мероприятиями: политика в отношении возмещения расходов Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/38 ПАРИЖ, 9 марта 2009 г. Оригинал: английский Пункт 38 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о ходе работы в области управления

Подробнее

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I

Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ I Исполнительный совет Сто семьдесят седьмая сессия 177 EX/35 Partie I Париж, 17 июля 2007 г. Оригинал: французский Пункт 35 предварительной повестки дня Мониторинг выполнения нормативных актов ЮНЕСКО ЧАСТЬ

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Он содержит информацию в отношении следующего: подготовки к составлению Проекта программы и бюджета на гг.

РЕЗЮМЕ. Он содержит информацию в отношении следующего: подготовки к составлению Проекта программы и бюджета на гг. Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/5 ПАРИЖ, 14 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 5 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о мерах по выполнению решений

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 6.7 предварительной повестки дня 30 С/58 27 октября 1999 г. Оригинал: английский ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия

Сто шестьдесят вторая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят вторая сессия 162 ЕХ/56 Париж, 10октября 2001 г. Оригинал: английский ПРОЕКТЫ РЕШЕНИЙ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ

Подробнее

Исполнительный совет. Решения, принятые Исполнительным советом на его 173-й сессии

Исполнительный совет. Решения, принятые Исполнительным советом на его 173-й сессии Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят третья сессия (Париж, 24 октября 2005 г.) 173 ЕХ/Decisions ПАРИЖ, 24 ноября 2005 г. Решения,

Подробнее

Оценка программы «Информация для всех»

Оценка программы «Информация для всех» Распространяется по списку IFAP-2006/COUNCIL.IV/7 11 января 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы "Информация

Подробнее

Памятная записка Председателя. Вторник, 8 сентября 2009 года 14:00-17:00

Памятная записка Председателя. Вторник, 8 сентября 2009 года 14:00-17:00 Памятная записка Председателя Совместное совещание Рабочих групп I, II и III Конференционного комитета по выполнению рекомендации НВО (КоК-НВО) Вторник, 8 сентября 2009 года 14:00-17:00 под председательством

Подробнее

180 EX/67. Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия. Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам

180 EX/67. Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия. Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/67 ПАРИЖ, 16 октября 2008 г. Оригинал: английский/ французский Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам

Подробнее

IOC/EC-XL/3. Краткий доклад. Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский

IOC/EC-XL/3. Краткий доклад. Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский IOC/EC-XL/3 МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. Краткий доклад 1.

Подробнее

Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами и центрами категории 2

Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами и центрами категории 2 Исполнительный совет Двухсотая сессия 200 EX/12 ПАРИЖ, 22 августа 2016 г. Оригинал: английский Пункт 12 предварительной повестки дня Институты и центры категории 2 Возобновление соглашений с институтами

Подробнее

Исполнительный совет РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/37 Париж, 13 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 37 предварительной повестки дня Сфера полномочий и круг ведения трехсторонней рабочей группы открытого

Подробнее

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 ЕХ/50 ПАРИЖ, 3 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 50 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов 30 мая 2016 года Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 22-я сессия Межправительственного совета МГП (Париж, 13-17 июня 2016 г.) Деятельность Международной гидрологической программы

Подробнее

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ [Type Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/11 Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ По приглашению

Подробнее

КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ

КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ 6 CP DCE/17/6.CP/8 Париж, 9 февраля 2017 г. Оригинал: французский КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ Шестая очередная сессия Париж, Штаб-квартира

Подробнее

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Организация Объединенных Наций CAC/COSP/IRG/2012/1 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 10 April 2012 Russian Original: English Группа

Подробнее

Доклад Генерального директора о сети национальных органов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости

Доклад Генерального директора о сети национальных органов по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости Исполнительный совет Сто восемьдесят первая сессия 181 EX/11 ПАРИЖ, 13 марта 2009 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о сети национальных органов

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/PG/Recommendations ПАРИЖ, 8 октября 2014 г. Оригинал: английский Рекомендации подготовительной группы 195-й сессии Исполнительного совета 1-3 октября

Подробнее

Исполнительный совет. Рекомендации подготовительной группы 194-й сессии Исполнительного совета. (17-19 марта 2014 г.)

Исполнительный совет. Рекомендации подготовительной группы 194-й сессии Исполнительного совета. (17-19 марта 2014 г.) Исполнительный совет Сто девяносто четвертая сессия 194 EX/PG/Recmmendatins ПАРИЖ, 24 марта 2014 г. Оригинал: французский Рекомендации подготовительной группы 194-й сессии Исполнительного совета (17-19

Подробнее

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 190 ЕХ/32 Сто девяностая сессия Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 32 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского

Подробнее

Пункт 7.6 предварительной повестки дня

Пункт 7.6 предварительной повестки дня Генеральная конференция 39-я сессия, Париж 2017 г. 39 C 39 C/48 23 октября 2017 г. Оригинал: английский Пункт 7.6 предварительной повестки дня Предварительный пересмотр Региональной конвенции 1974 г. о

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/33 ПАРИЖ, 6 октября 2014 г. Оригинал: английский Пункт 33 предварительной повестки дня Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации

Подробнее

Пункт Название Основание Документ

Пункт Название Основание Документ Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9 14 июня 2008 г.) IHP/IC-XVIII/2 Prov. 22 апреля 2008 г. Оригинал: английский ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА

Подробнее

Инициативы по образованию в области водных ресурсов

Инициативы по образованию в области водных ресурсов 22 мая 2008 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9-14 июня 2008 г.) Инициативы по образованию в области водных ресурсов Пункты

Подробнее

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Отношения с международными неправительственными организациями, фондами и аналогичными учреждениями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 184 ЕХ/29 Сто восемьдесят четвертая сессия Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 29 предварительной повестки дня Отношения с международными неправительственными

Подробнее

Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ

Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ Исполнительный совет Cто восемьдесят пятая сессия 185 ЕХ/FA/1 ПАРИЖ, 11 октября 2010 г. Оригинал: английский/ французский Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТЫ, ПО КОТОРЫМ

Подробнее

Сто семьдесят четвертая сессия

Сто семьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят четвертая сессия 174 EX/10 ПАРИЖ, 23 февраля 2006 г. Оригинал: английский Пункт 9 предварительной

Подробнее

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/22 17 августа 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.6 предварительной повестки дня Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/58/250 Генеральная Ассамблея Distr.: General 5 February 2004 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 125 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

38 C/52 30 июля 2015 г. Оригинал: английский Пункт 5.4 предварительной повестки дня

38 C/52 30 июля 2015 г. Оригинал: английский Пункт 5.4 предварительной повестки дня Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C С 38 C/52 30 июля 2015 г. Оригинал: английский Пункт 5.4 предварительной повестки дня Пересмотр круга ведения Консультативного комитета по надзору

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Первого комитета (A/65/410)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Первого комитета (A/65/410)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/64 Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 January 2011 Шестьдесят пятая сессия Пункт 97 z повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Первого

Подробнее

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 185 ЕХ/46 Сто восемьдесят пятая сессия Париж, 7 октября 2010 г. Оригинал: английский Пункт 46 предварительной повестки дня Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 ПАРИЖ, 11 августа 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 14 December 2005 Russian Original: English E/CN.3/2006/29 Статистическая комиссия Тридцать седьмая сессия 7 10 марта 2006

Подробнее

Сто шестидесятая сессия

Сто шестидесятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестидесятая сессия 160 ЕХ/31 Париж, 21сентября 2000 г. Оригинал: английский Пункт 7.8 предварительной

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/18 ПАРИЖ, 1 cентября 2006 г. Оригинал: английский Пункт 17 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными преобразованиями» (МОСТ) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двести первая сессия 201 EX/8 ПАРИЖ, 15 марта 2017 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Всеобъемлющая стратегия осуществления программы «Управление социальными

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/58 Генеральная Ассамблея Distr.: General 4 January 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 94 bb повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Исполнительный совет. Институты и центры категории 2. Создание в Китае международного центра САШ ЮНЕСКО (МЦСЮ) РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Институты и центры категории 2. Создание в Китае международного центра САШ ЮНЕСКО (МЦСЮ) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двести четвертая сессия 204 EX/14 ПАРИЖ, 6 марта 2018 г. Оригинал: английский Пункт 14 предварительной повестки дня Институты и центры категории 2 Создание в Китае международного центра

Подробнее

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП Париж, 30 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3-7 июля 2006 г.) Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления

Подробнее

Пункт 8.4 предварительной повестки дня

Пункт 8.4 предварительной повестки дня Генеральная конференция 37-я сессия, Париж 2013 г. 37 C 37 C/43 14 августа 2013 г. Оригинал: английский Пункт 8.4 предварительной повестки дня Предварительное исследование технических и правовых аспектов

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Третьего комитета (A/62/432)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Третьего комитета (A/62/432)] Организация Объединенных Наций A/RES/62/127 Генеральная Ассамблея Distr.: General 24 January 2008 Шестьдесят вторая сессия Пункт 62 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Сто шестидесятая сессия

Сто шестидесятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестидесятая сессия 160 ЕХ/39 Париж, 10августа 2000 г. Оригинал: английский Пункт 8.5.1 предварительной

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/203 Генеральная Ассамблея Distr.: General 27 February 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 20 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.7 14 сентября 2009

Подробнее

186 ЕХ/23. Исполнительный совет

186 ЕХ/23. Исполнительный совет Исполнительный совет 186 ЕХ/23 Сто восемьдесят шестая сессия Париж, 21 марта 2011 г. Оригинал: английский Пункт 23 предварительной повестки дня Предлагаемые поправки к Положению о финансах институтов категории

Подробнее

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP Distr. GENERAL Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде UNEP/POPS/INC.7/INF/1 2 April 2003 RUSSIAN Original: ENGLISH МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ДЛЯ

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия

Сто шестьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 EX/45 Париж, 3 мая 2002 г. Оригинал: английский Пункт 8.4 предварительной

Подробнее

Всемирное наследие ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

Всемирное наследие ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Всемирное наследие Рассылается по списку 17 GA WHC-09/17.GA/7 Париж, 28 августа 2009 г. Оригинал: английский/ французский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ СЕМНАДЦАТАЯ

Подробнее

Пересмотр Базовых принципов развития статистики

Пересмотр Базовых принципов развития статистики Организация Объединенных Экономический и Социальный Совет Distr.: General 7 December 2010 Russian Original: English E/CN.3/2011/28 Статистическая комиссия Сорок вторая сессия 22 25 февраля 2011 года Пункт

Подробнее

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г.

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. r Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. jm Совместное заседание 36 C/Joint Meeting/DR.1 Rev. 3 ноября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.18 повестки дня ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ Представлен: СЕНТ-КИТСОМ

Подробнее

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Париж, 30 апреля 2012 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ 1 Открытие

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/216 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 21 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.25 и Add.1)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.25 и Add.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/131 Генеральная Ассамблея Distr.: General 1 March 2011 Шестьдесят пятая сессия Пункт 69 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Норвегии.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 176-й сессии Исполнительного совета по просьбе Норвегии. Исполнительный совет Сто семьдесят шестая сессия 176 EX/8 ПАРИЖ, 5 апреля 2007 г. Оригинал: английский Пункт 8 предварительной повестки дня Миграция и образование: гарантирование качества и взаимное признание

Подробнее

SAICM/ICCM.2/INF/18. Записка секретариата. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ

SAICM/ICCM.2/INF/18. Записка секретариата. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Distr.: General 17 December 2008 Russian Original: English Международная конференция по регулированию химических веществ Вторая сессия

Подробнее

Исполнительный совет. Проект стратегии в отношении вклада ЮНЕСКО в поощрение свободного доступа к научной информации и исследованиям РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Проект стратегии в отношении вклада ЮНЕСКО в поощрение свободного доступа к научной информации и исследованиям РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 186 ЕХ/13 Сто восемьдесят шестая сессия ПАРИЖ, 18 апреля 2011 г. Оригинал: английский Пункт 13 предварительной повестки дня Проект стратегии в отношении вклада ЮНЕСКО в поощрение свободного

Подробнее

Этапы стратегического преобразования ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Этапы стратегического преобразования ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двести четвертая сессия 204 EX/31 ПАРИЖ, 27 марта 2018 г. Оригинал: французский Пункт 31 предварительной повестки дня Этапы стратегического преобразования ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ В данном документе

Подробнее

Совместная оценка ФАО/ВОЗ работы Комиссии по Кодекс алиментариус

Совместная оценка ФАО/ВОЗ работы Комиссии по Кодекс алиментариус ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA56.23 Пункт 14.19 повестки дня 28 мая 2003 г. Совместная оценка ФАО/ВОЗ работы Комиссии по Кодекс алиментариус Пятьдесят шестая сессия Всемирной

Подробнее

Сто шестьдесят шестая сессия. Конкретные предложения по улучшению функционирования трех органов ЮНЕСКО: доклад Генерального директора РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят шестая сессия. Конкретные предложения по улучшению функционирования трех органов ЮНЕСКО: доклад Генерального директора РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят шестая сессия EX/0 ПАРИЖ, февраля 00 г. Оригинал: французский/ английский Пункт. предварительной

Подробнее

leg Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г.

leg Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. leg Юридический комитет 36 C/8 LEG 21 октября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 4.2 предварительной повестки дня Рассмотрение сообщений о приемлемости

Подробнее

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г.

Пункт 4.14 предварительной повестки дня. Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования на период до 2030 г. Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/54 29 октября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.14 предварительной повестки дня Роль ЮНЕ СКО в осуществлении повестки дня в области образования

Подробнее

04/05/2012. Уважаемый господин/уважаемая госпожа,

04/05/2012. Уважаемый господин/уважаемая госпожа, 04/05/2012 Réf.: CL/3992. Содержание: Консультации с государствами-членами и членами-сотрудниками, а также с межправительственными организациями (МПО) и международными неправительственными организациями

Подробнее

204 EX/35. Исполнительный совет Двести четвертая сессия. Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам (ФА)

204 EX/35. Исполнительный совет Двести четвертая сессия. Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам (ФА) Исполнительный совет Двести четвертая сессия 204 EX/35 ПАРИЖ, 16 апреля 2018 г. Оригинал: английский Проекты решений, рекомендованные Комиссией по финансовым и административным вопросам (ФА) Job: 1801002

Подробнее

Исполнительный совет

Исполнительный совет Исполнительный совет Сто девяносто восьмая сессия 198 EX/Decisions (Париж, 20 ноября 2015 г.) ПАРИЖ, 3 декабря 2015 г. Решения, принятые Исполнительным советом на его 198-й сессии Следует иметь в виду,

Подробнее

Отчет о первом совещании

Отчет о первом совещании Постоянный комитет Регионального комитета двадцать третьего созыва Первое совещание Вильнюс, Литва, 17 сентября 2015 г. EUR/SC23(1)/REP Rev.1 10 декабря 2015 г. 150753 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Отчет о первом

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 EX/50 Париж, 23марта 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

Доклады руководящих органов межправительственных программ и институтов категории 1 ЮНЕСКО

Доклады руководящих органов межправительственных программ и институтов категории 1 ЮНЕСКО Исполнительный совет Сто восемьдесят девятая сессия 189 EX/7 ПАРИЖ, 1 февраля 2012 г. Оригинал: английский Пункт 7 предварительной повестки дня Доклады руководящих органов межправительственных программ

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ПОВЕСТКА ДНЯ. Статья 5 Правил процедуры. Статья 16, пункт 3, Правил процедуры

Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ПОВЕСТКА ДНЯ. Статья 5 Правил процедуры. Статья 16, пункт 3, Правил процедуры Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ЕХ 162 ЕХ/1 Париж, 2октября 2001 г. Оригинал: английский/

Подробнее

разработки стратегии для центров ЮНЕСКО по водным ресурсам

разработки стратегии для центров ЮНЕСКО по водным ресурсам Париж, 14 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3 6 июля 2006 г.) Разработка стратегии для центров ЮНЕСКО по

Подробнее

Доклад Генерального директора о ходе внедрения международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС) РЕЗЮМЕ

Доклад Генерального директора о ходе внедрения международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/45 ПАРИЖ, 11 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 45 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о ходе внедрения международных

Подробнее

Записка с описанием плана проведения второй сессии. Записка Председателя * I. Введение

Записка с описанием плана проведения второй сессии. Записка Председателя * I. Введение ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. GENERAL FCCC/AWGLCA/2008/7 22 May 2008 RUSSIAN Original: ENGLISH СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ДОЛГОСРОЧНЫМ МЕРАМ СОТРУДНИЧЕСТВА

Подробнее

Аннотированная предварительная повестка дня

Аннотированная предварительная повестка дня Организация Объединенных Наций CAC/COSP/IRG/2015/1 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 20 March 2015 Russian Original: English Группа

Подробнее

СОВЕТ. Сто пятьдесят пятая сессия. Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов. Общая информация

СОВЕТ. Сто пятьдесят пятая сессия. Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов. Общая информация Ноябрь 2016 года CL 155/INF/8 R СОВЕТ Сто пятьдесят пятая сессия Рим, 5 9 декабря 2016 года Политика ФАО в отношении провозглашения и проведения международных годов Общая информация 1. Экономический и

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят третья сессия

Подробнее

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/XII/6 17 October 2014 КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ, Двенадцатое совещание Пхёнчхан, Республика Корея, 6-17 октября 2014 года Пункт 29 повестки

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2015/16 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 1 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 14 повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Управление глобальной геопространственной информацией

Управление глобальной геопространственной информацией Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 5 December 2011 Russian Original: English E/CN.3/2012/31 Статистическая комиссия Сорок третья сессия 28 февраля 2 марта 2012

Подробнее

Доклад Генерального директора о стратегическом плане для программы «Информация для всех» (ПИДВ) РЕЗЮМЕ

Доклад Генерального директора о стратегическом плане для программы «Информация для всех» (ПИДВ) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/14 Париж, 19 марта 2008 г. Оригинал: английский Пункт 14 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о стратегическом плане для программы

Подробнее

Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям в рамках решения 104 ЕХ/3.3 РЕЗЮМЕ

Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям в рамках решения 104 ЕХ/3.3 РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 185 ЕХ/22 Сто восемьдесят пятая сессия Париж, 13 августа 2010 г. Оригинал: французский Пункт 22 предварительной повестки дня Рассмотрение методов работы Комитета по конвенциям и рекомендациям

Подробнее

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО)

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Париж, 30 ноября 2010 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Седьмая сессия Межправительственной координационной группы по Системе раннего предупреждения о цунами

Подробнее

Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия. Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181 EX/12 РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия. Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181 EX/12 РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/15 ПАРИЖ, 11 августа 2009 г. Оригинал: английский Пункт 15 предварительной повестки дня Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решения 181

Подробнее

Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Организация Объединенных Наций CTOC/COP/WG.2/2007/1 Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: General 30 May 2007 Russian

Подробнее

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/MC/COP.1/4 MC Distr.: General 9 June 2017 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Russian Original: English Конференция Сторон Минаматской конвенции

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/44 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: китайский Пункт 44 предварительной повестки дня Предложение о создании в Китае Азиатско-тихоокеанского регионального

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения

Разнообразие форм культурного самовыражения Разнообразие форм культурного самовыражения 3 CP Рассылается по списку CE/11/3.CP/209/10 Париж, 28 марта 2011 г. Оригинал: французский Конференция участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия

Подробнее

Аннотированная предварительная повестка дня. Сессия состоится во Дворце Наций, в зале XXIV, и откроется в четверг, 3 мая 2018 года, в 10 ч 00 мин*

Аннотированная предварительная повестка дня. Сессия состоится во Дворце Наций, в зале XXIV, и откроется в четверг, 3 мая 2018 года, в 10 ч 00 мин* Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 6 February 2018 Russian Original: English ECE/CTCS/2018/1 Европейская экономическая комиссия Руководящий комитет по потенциалу

Подробнее

Межсекретариатская рабочая группа по обследованиям домашних хозяйств

Межсекретариатская рабочая группа по обследованиям домашних хозяйств Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 16 December 2016 Russian Original: English E/CN.3/2017/20 Статистическая комиссия Сорок восьмая сессия 7 10 марта 2017 года

Подробнее

Рассмотрение методов работы Исполнительного комитета

Рассмотрение методов работы Исполнительного комитета ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB110/9 Сто десятая сессия 17 мая 2002 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня Рассмотрение методов работы Исполнительного комитета Доклад

Подробнее

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА)

Совместное заседание Комиссии по программе и внешним связям (ПВ) и Комиссии по финансовым и административным вопросам (ФА) 175 EX/PX/FA/1 Prov. ПАРИЖ, 29 сентября 2006 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ Сто семьдесят пятая сессия Совместное

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 10 October 2013 Russian Original: English Комиссия по наркотическим средствам Возобновленная

Подробнее

E/CN.3/2014/14. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций

E/CN.3/2014/14. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 18 December 2013 Russian Original: English E/CN.3/2014/14 Статистическая комиссия Сорок пятая сессия 4 7 марта 2014 года

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/221 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 23 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ)

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) R CWS/3/2 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 26 ФЕВРАЛЯ 2013 Г. Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) Третья сессия Женева, 15-19 апреля 2013 г. НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НЕРЕШЕННЫМ ВОПРОСАМ Документ подготовлен

Подробнее

Проект резолюции, представленный Председателем Рабочей группы по международному сотрудничеству. Осуществление положений Конвенции Организации

Проект резолюции, представленный Председателем Рабочей группы по международному сотрудничеству. Осуществление положений Конвенции Организации Организация Объединенных Наций CTOC/COP/2014/L.8 Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: Limited 8 October 2014 Russian

Подробнее

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 187 EX/37 ПАРИЖ, 26 августа 2011 г. Оригинал: французский/ английский Пункт 37 предварительной повестки дня Новые Директивы, касающиеся партнерства ЮНЕСКО с неправительственными организациями

Подробнее