Как опровергнуть решение о переплате получателю денежного пособия, медицинской или продовольственной помощи? Введение

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Как опровергнуть решение о переплате получателю денежного пособия, медицинской или продовольственной помощи? Введение"

Транскрипт

1 Как опровергнуть решение о переплате получателю денежного пособия, медицинской или продовольственной помощи? Введение Переплата происходит тогда, когда вы получаете льготы, на которые вы не имеете права по правилам Отдела социальных услуг и здравоохранения (далее сокращенно DSHS). Эти правила приведены в титуле 388 (Title 388) Административного кода штата Вашингтон (WAC); ознакомиться с правилами можно в местном отделении DSHS, в публичной библиотеке или на Интернете Чтобы возместить переплаченные средства, DSHS предъявит вам счёт за переплату. Есть три различных вида переплат. 1. Переплата преднамеренная, если вы преднамеренно не предоставили DSHS сведения, хотя знали, что должны были предоставить эти сведения; или когда вы предоставили неверные сведения о своих обстоятельствах. 2. Переплата непреднамеренная, если она произошла по ошибке. 3. Переплата считается «административной ошибкой», если она произошла по ошибке DSHS. Если DSHS утверждает, что переплата преднамеренная, то ваше дело может быть направлено в прокуратуру округа для предъявления вам обвинения в обмане Велфера. Если вас обвинили в преступлении, просите назначить защитника, назначаемого судом. Не давайте никаких показаний в DSHS до тех пор, пока вы не поговорите с адвокатом. Могу ли я опротестовать факт переплаты? Вы можете опротестовать факт переплаты, попросив о назначении Справедливого слушания. Вы можете оспаривать любой и каждый из нижеприведенных вопросов. Была ли вообще произведена переплата? Правильно ли определена сумма переплаты? Должны ли вы возвратить деньги в случае непреднамеренной переплаты? Явилась ли переплата преднамеренной? Исключительно в отношении продуктовых купонов: были ли действия DSHS своевременными (дополнительная информация приведена ниже, в пункте 4)? Вы можете оспаривать любой из этих вопросов, попросив о назначении Справедливого слушания и оспаривая любое нижеследующее утверждение. 1. Возможно, что никакой переплаты и не было. Например, если DSHS утверждает, что вам переплатили, так как, по их мнению, стоимость вашего автомобиля выше, чем на самом деле, вы можете представить доказательство того, что стоимость автомобиля не превышает разрешаемой правилами. Другой пример: DSHS утверждает, что у вас 1

2 есть банковский счет, на котором слишком много денег, а на самом деле это счёт вашей бабушки, и ваше имя значится только для удобства обслуживания вашей бабушки. Вы можете доказать этот факт, если ваша бабушка даст показания для судьи по административным правонарушениям. 2. Сумма переплаты может быть не столь велика, как утверждает DSHS. Если была произведена переплата денежного пособия, спросите, взимал ли DSHS алименты на содержание детей в тот период времени, когда произошла переплата. Если алименты взимались, то сумма переплаты должна быть снижена на сумму алиментов, удержанных на содержание детей. Может быть также, что вы имели право на помощь по другой категории. Любая помощь по другой категории льгот, на которую вы имели право, но не получили, является недоплатой. (Например, если вы попросили помощь в неотложной ситуации (emergency assistance), и имели на нее право, но не получили такой помощи; или вы заявили о том, что у вас появился ещё один член семьи, и вы имели право на получение дополнительных льгот, но не получили их). Недоплаты могут быть использованы для компенсации переплат. Не имеет значения, как давно произошла недоплата. 3. Если переплата произошла по ошибке DSHS, то это называется административной ошибкой. Вы можете просить судью по административным правонарушениям разрешить вам не возвращать переплату на основании принципа «equitable estoppel» (лишение стороны права на возражение по причине её предшествующих действий). Это означает, что вам не придется возвращать DSHS деньги за переплату. Смотри нашу брошюру How to Present an Equitable Estoppel Defense (Как оспорить дело на основании принципа Equitable Estoppel), если вы представили DSHS все необходимые сведения, а они ошиблись и переплатили вам. 4. Если DSHS утверждает, что переплата была преднамеренной, а вы не согласны с этим, то вам следует изложить свои возражения Судье по административным правонарушениям. Переплата считается преднамеренной, если вы не сообщили в DSHS то, о чем вы знали, вы обязаны были сообщить; либо, если вы солгали с целью получения помощи. Если вы согласны с тем, что переплата была преднамеренной, вы не должны обсуждать это с сотрудниками DSHS. Если вас обвиняют в преступлении, вам следует обсуждать этот вопрос только со своим адвокатом. Если вас обвинили в преступлении, а у вас нет средств, чтобы нанять адвоката, попросите, чтобы суд назначил вам адвоката. 2

3 Исключительно в отношении продуктовых купонов: закон, касающийся продуктовых купонов, оговаривает, что DSHS обязан выявить факт переплаты не позднее определенного срока. Кроме того, DSHS обязан направить вам извещение с указанием суммы переплаты и причины, по которой была произведена переплата, не позднее определенного срока с момента выявления факта переплаты. В зависимости от типа переплаты, максимальные сроки могут быть различными. В случае «административной ошибки»: 12 месяцев для обнаружения факта переплаты и не более 24 месяцев с момента обнаружения факта для извещения вас о переплате. В случае переплат в связи с «непреднамеренной ошибкой получателя»: 24 месяца для обнаружения факта переплаты; 24 месяца с момента обнаружения факта для извещения вас о переплате. В случае «преднамеренной переплаты»: 72 месяца для обнаружения факта переплаты; 24 месяца с момента обнаружения факта для извещения вас о переплате. Если вышеуказанные сроки не были соблюдены, DSHS не должен взыскивать с вас за переплату. Вам следует попросить DSHS о том, чтобы иск о переплате был снят. Если DSHS не сделает этого, просите судью по административным правонарушениям снять иск о переплате на том основании, что извещение о переплате не было направлено вовремя. Например, 1 ноября 2002 года DSHS известил вас о том, что из-за административной ошибки вам было переплачено за июль и август 1999 года. Вам следует просить о закрытии дела, так как DSHS не направил вам извещения в требуемые сроки. Чтобы попросить о назначении Справедливого слушания, заполните заявление в местном отделении DSHS или напишите по адресу: Office of Administrative Hearings, P.O. Box 42489, Olympia, WA и попросите назначить Справедливое слушание. Если дело неотложное, вы можете просить о назначении срочного Справедливого слушания, позвонив в ближайший Офис административных слушаний. (На вебсайте щелкните на слове Contact, чтобы узнать номер телефона.) Вы должны попросить о назначении слушания не позднее, чем через 90 дней со дня отправки вам почтового уведомления о переплате. Если в настоящее время вы получаете пособие, и 3

4 DSHS предупреждает, что деньги за переплату будут высчитываться из вашего чека, то в том случае, если вы потребовали Справедливое слушание в течение 10 дней с момента отправки вам почтового уведомления, вы сможете продолжать получать чек на полную сумму до тех пор, пока не будет вынесено решение по слушанию. Вы получите уведомление о дате и времени слушания по почте. Прочитайте нашу брошюру Representing Yourself at a Fair Hearing (Как самостоятельно представлять себя во время Справедливого слушания), в которой объясняется, как получить информацию о своем деле, как подготовиться к Справедливому слушанию, и как пройти его. Каким образом DSHS взыскивает переплату? Денежное пособие лица, подлежащие ответственности. Отдел социальных услуг и здравоохранения (DSHS) может удерживать деньги из пособия одного или всех членов семьи, получавших такое пособие, независимо от того, продолжают ли они получать его. Денежное пособие и медицинское пособие преднамеренные переплаты. Если DSHS определит, что переплата по денежному пособию была преднамеренной, то они будут удерживать 10% от суммы вашего текущего пособия. DSHS будет удерживать суммы до тех пор, пока переплата не будет выплачена полностью. Денежное пособие и медицинское пособие непреднамеренные переплаты. DSHS будет удерживать 5% от суммы вашего текущего денежного пособия, если только вы сами в письменном виде не попросите их удерживать больший процент, пока полная сумма переплаты не будет выплачена полностью. Продовольственная помощь лица, подлежащие ответственности. Только взрослые члены семьи, получившей переплату по продуктовым купонам, подлежат ответственности за переплату. Преднамеренная. Если переплата была вызвана преднамеренным нарушением правил программы, то обязательный вычет за месяц будет равен большей из двух сумм: 20% от суммы пособия в месяц или 20 долларов. Непреднамеренная. Если переплата была непреднамеренной, то обязательный вычет за месяц будет равен большей из двух сумм: 10% от суммы пособия в месяц или 10 долларов. Вы можете также письменно попросить о том, чтобы ежемесячные вычеты из пособия были более высокими, чтобы быстрее выплатить полную сумму переплаты. Административная ошибка. Если была удовлетворена ваша просьба о том, чтобы вам разрешили не возвращать переплату на основании принципа «equitable estoppel» (лишение стороны права на возражение по причине её предшествующих действий), то переплата будет прощена, и с вас никогда не будут взимать деньги за эту переплату. В противном случае вычет из пособия будет таким же, как и при непреднамеренной 4

5 переплате, т.е. равен большей из двух сумм - 10% от суммы льгот в месяц или 10 долларов. Продолжение получения льгот. Если вы попросили о назначении Справедливого слушания не позднее 10 дней до предполагаемого прекращения государственного пособия, то DSHS обязан продолжать выплачивать вам пособие вплоть до конца того месяца, в котором Судья по административным правонарушениям примет решение по слушанию. Единственное исключение касается продовольственной помощи, которая будет продолжаться только до окончания срока вашей текущей сертификации. Если вы проиграете Справедливое слушание, DSHS может взыскать максимальную сумму пособия, равную сумме денежного и медицинского пособий, полученных в течение 60 дней. Что касается продовольственной помощи, то 60-дневного максимального срока нет. DSHS может взыскать с вас полную сумму переплаты по продовольственной помощи. Взыскание переплаты с тех, кто не получает больше государственную помощь. Если вы не выплачиваете долг за переплату дольше 180 дней, не выплачиваете долг по установленному графику и больше не получаете государственную помощь, то DSHS может передать ваше дело о переплате в федеральное агентство по сбору долгов. В дополнение к стандартным методам, применяемым любыми агентствами, взыскивающими долги; например, наложение ареста на заработную плату и банковские счета, а также подача залогового права против вашей собственности, Федеральное агентство по сбору долгов имеет также право наложить арест на возвращаемый налог и на пособие социального обеспечения (если сумма пособия больше 750 долларов в месяц). Вы можете избежать наложения ареста на зарплату, вступив в соглашение с DSHS о выплате долга по переплате. Сумма ежемесячных выплат будет назначена исходя из ваших месячных расходов и способности платить. Смотри WAC (Ошибка по выплате льгот). Настоящая публикация представляет общую информацию о ваших правах и обязанностях. Не предполагается, что эта публикация может заменить конкретную юридическую консультацию. Информация верна на момент издания брошюры в мае 2011 года 7104RU 2011 Northwest Justice Project (Разрешение копировать и распространять исключительно в некоммерческих целях предоставлено организации Alliance for Equal Justice и частным лицам) 5

Мои водительские права были приостановлены. Могу ли я их восстановить?

Мои водительские права были приостановлены. Могу ли я их восстановить? Мои водительские права были приостановлены. Могу ли я их восстановить? Какие штрафы вызвали приостановку моих водительских прав (Driver License suspension)? Чтобы узнать об этом, обратитесь в Лицензионное

Подробнее

Ваш автомобиль конфискован полицией?

Ваш автомобиль конфискован полицией? Ваш автомобиль конфискован полицией? Руководство по защите ваших интересов на слушании, проводимом Трибуналом OATH 100 Church Street, 12 th Floor New York, NY СОДЕРЖАНИЕ Дела о транспортных средствах,

Подробнее

Что вам нужно знать, если вы являетесь получателем пенсионных пособий или пособий в связи с потерей кормильца

Что вам нужно знать, если вы являетесь получателем пенсионных пособий или пособий в связи с потерей кормильца Что вам нужно знать, если вы являетесь получателем пенсионных пособий или пособий в связи с потерей кормильца 2012 Обратиться в Социальное страхование В Интернете Наша страница в Интернете www.socialsecurity.gov

Подробнее

ОТКЛОНЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПОСОБИЯ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ

ОТКЛОНЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПОСОБИЯ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ OCFS-LDSS-4780 (Ред. от 06.2013) ШТАТ НЬЮ-ЙОРК УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ СЕМЬИ И ДЕТЕЙ ОТКЛОНЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПОСОБИЯ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ ДАТА УВЕДОМЛЕНИЯ: ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ НАЗВАНИЕ И АДРЕС

Подробнее

Что делать, если я получу травму на работе?

Что делать, если я получу травму на работе? Workers Compensation Что делать, если я получу травму на работе? Пособие льгот, прав и обязанностей по компенсации работников Орегона Январь 2015 Отдел Компенсаций Работников, получивших производственную

Подробнее

Помощь пострадавшим от стихийных бедствий

Помощь пострадавшим от стихийных бедствий Помощь пострадавшим от стихийных бедствий Руководство для заявителей по индивидуальным и семейным программам FEMA 545 / июль 2008 г. Applicant s Guide to the Individuals & Households Program Russian 7/08

Подробнее

Как найти юриста. Имеют ли слова «lawyer» и «attorney» одинаковое значение?

Как найти юриста. Имеют ли слова «lawyer» и «attorney» одинаковое значение? Как найти юриста Имеют ли слова «lawyer» и «attorney» одинаковое значение? Правовая информация и справки: 206-621- 7691 Бесплатный номер телефона: 1-866-259-7720 Линия TTY для страдающих недостатками слуха:

Подробнее

Предупреждения за 30 и 60 дней

Предупреждения за 30 и 60 дней L e g a l S e r v i c e s O f N o r t h e r n C a l i f o r n i a Предупреждения за 30 и 60 дней ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ НА НИХ ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы получаете восьмую программу, живете в квартирах,

Подробнее

Как подать заявление на получение денежных и (или) продовольственных пособий?

Как подать заявление на получение денежных и (или) продовольственных пособий? Заявление на получение денежных и (или) продовольственных пособий Application for Cash or Food Assistance Если вам требуется помощь в чтении и заполнении этой формы, обратитесь к нам. Сохраните эту страницу

Подробнее

Пособия для детейинвалидов

Пособия для детейинвалидов Пособия для детейинвалидов 2012 Обратиться в Социальное страхование В Интернете Наша страница в Интернете www.socialsecurity.gov это ценный источник информации обо всех программах Социального обеспечения.

Подробнее

целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.

целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц. 1. Право каждого лица на жизнь охраняется законом. Никто не может быть умышленно лишен жизни иначе как во исполнение смертного приговора, вынесенного судом за совершение преступления, в отношении которого

Подробнее

Учреждение «Трудовой арбитражный суд для разрешения коллективных трудовых споров» Трудовые споры в формате ВОПРОС-ОТВЕТ

Учреждение «Трудовой арбитражный суд для разрешения коллективных трудовых споров» Трудовые споры в формате ВОПРОС-ОТВЕТ Учреждение «Трудовой арбитражный суд для разрешения коллективных трудовых споров» Трудовые споры в формате ВОПРОС-ОТВЕТ Москва 2010 Рекомендации разработаны Учреждением «Трудовой арбитражный суд для разрешения

Подробнее

Как работа влияет на Ваше пособие

Как работа влияет на Ваше пособие Как работа влияет на Ваше пособие 2012 Как работа влияет на Ваше пособие Вы можете получать от Службы социального обеспечения пенсионное пособие или пособие в связи с потерей кормильца и вместе с тем работать.

Подробнее

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ и финансовой помощи для сокращения затрат ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДО СЕНТЯБРЯ 2015 Г. Используйте это заявление, чтобы узнать, соответствует ли ваша семья требованиям

Подробнее

Запрет на приближение. Кто может подать заявление о наложении запрета на приближение?

Запрет на приближение. Кто может подать заявление о наложении запрета на приближение? Первая страница Кто может подать заявление о наложении запрета на приближение? Как подать заявление о наложении запрета на приближение? Содержание запрета на приближение Срок действия запрета на приближение

Подробнее

Руководство по использованию кредитных средств в государственном секторе

Руководство по использованию кредитных средств в государственном секторе Руководство по использованию кредитных средств в государственном секторе Управление администрирования операций Юридический департамент Январь 2013 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КРЕДИТНЫХ СРЕДСТВ ОГЛАВЛЕНИЕ

Подробнее

IOM OIM. Европейский Союз. Мы в России САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 2013 1

IOM OIM. Европейский Союз. Мы в России САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 2013 1 Европейский Союз IOM OIM Мы в России Путеводитель для трудящихся мигрантов, приехавших на работу в Россию САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 2013 1 Данное издание 2013 года с информацией по Санкт-Петербургу было разработано

Подробнее

ЗАКОН О ПРОЖИТОЧНОМ ПОСОБИИ

ЗАКОН О ПРОЖИТОЧНОМ ПОСОБИИ Издатель: Рийгикогу Вид акта: закон Вид текста: полный текст Дата вступления редакции в силу: 01.01.2013 Окончание действия редакции: действительна Отметка о публикации: RT I, 06.12.2012, 6 Принят 21.02.2007

Подробнее

МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ СОГЛАШЕНИЮ:

МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ СОГЛАШЕНИЮ: МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ: ЦЕЛИ, ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ, ПРЕИМУЩЕСТВА МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛ К ЭТОМУ

Подробнее

Настоящая версия "Уведомления о правах и возможностях" действует со 2 июня 2014 года

Настоящая версия Уведомления о правах и возможностях действует со 2 июня 2014 года Ваши права во время содержания под стражей Права, указанные в настоящем документе, гарантируются вам законодательством Англии и Уэльса и соответствуют Директиве ЕС 2012/13 о праве на доступ к информации

Подробнее

Решение именем Латвийской Республики по делу 2013-12-01 Рига, 24 апреля 2014 года

Решение именем Латвийской Республики по делу 2013-12-01 Рига, 24 апреля 2014 года Решение именем Латвийской Республики по делу 2013-12-01 Рига, 24 апреля 2014 года Конституционный суд Латвийской Республики в следующем составе: председатель судебного заседания Айя Бранта, судьи Каспарс

Подробнее

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ СЕКРЕТАРИАТ СУДА 1/5

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ СЕКРЕТАРИАТ СУДА 1/5 ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ СЕКРЕТАРИАТ СУДА 1/5 ЧТО ТАКОЕ ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА? Е вропейский Суд по правам человека (ЕСПЧ) это международный судебный орган, расположенный

Подробнее

Как вести себя при проверках. (Выпуск 2)

Как вести себя при проверках. (Выпуск 2) Как вести себя при проверках (Выпуск 2) 2 В ПОМОЩЬ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЮ Содержание: Общие положения о проверках... 3 Порядок проведения проверки... 9 Оформление акта проверки...10 Журнал учета проверок...12

Подробнее

Европейская конвенция по правам человека

Европейская конвенция по правам человека Европейская конвенция по правам человека Европейская конвенция по правам человека измененная и дополненная Протоколами 11 и 14 в сопровождении Дополнительного протокола и Протоколов 4, 6, 7, 12 и 13 Представленный

Подробнее

1.2. Услугами Компании по настоящему Соглашению являются:

1.2. Услугами Компании по настоящему Соглашению являются: Клиентское соглашение На условиях публичной оферты (далее по тексту «Соглашение») Reston Invest A.S (далее по тексту «Компания»), с одной стороны, и лицо, заполнившее регистрационную форму для открытия

Подробнее

Программа страхования жизни и здоровья заемщиков ОАО «ОТП Банк» со страховой компанией ООО «СК «Ренессанс Жизнь»

Программа страхования жизни и здоровья заемщиков ОАО «ОТП Банк» со страховой компанией ООО «СК «Ренессанс Жизнь» Приложение 2 к приказу ОАО «ОТП Банк» от Программа страхования жизни и здоровья заемщиков ОАО «ОТП Банк» со страховой компанией ООО «СК «Ренессанс Жизнь» Москва 2012 год 1. Термины и определения. 1/18

Подробнее

Информация для получения гражданства Соединенных Штатов Пособие по натурализации

Информация для получения гражданства Соединенных Штатов Пособие по натурализации Информация для получения гражданства Соединенных Штатов Пособие по натурализации Привилегии, которыми обладает гражданин Соединенных Штатов Требования для натурализации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В каких случаях

Подробнее