ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ Согласованные направления работы и рекомендации Форума III

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ Согласованные направления работы и рекомендации Форума III"

Транскрипт

1 ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ Согласованные направления работы и рекомендации Форума III Приоритеты для действий после 2000 года. На своей первой сессии в Стокгольме в 1994 г. Форум принял рекомендации примерно по 40 приоритетам для действий. Спустя шесть лет был достигнут существенный прогресс в деле достижения поставленных целей, но в то же время возникли и новые проблемы. Форум III рассмотрел и принял новые приоритеты для действий после 2000 г. Эти новые приоритеты приняты в порядке приведения целей, предусмотренных в прежних областях работы, в соответствие с современными требованиями и постановки соответствующих задач в ряде новых областей. Они включают конкретные направления работы, касающиеся: данных о видах опасностей, присущих географическим районам, не относящихся к числу регионов с умеренным климатом; обеспечения максимально оперативного сбора и подготовки соответствующих данных о видах опасности; обеспечения наличия информации о видах опасности, связанной с экспортом опасных химических веществ; ликвидации запасов пестицидов и других химических веществ, вышедших из употребления; глобальных мер в отношении стойких органических загрязняющих веществ; случаях отравления пользователей токсичными пестицидами; национальных планов действий по решению проблем, связанных с опасными химическими веществами; принятия мер против незаконного оборота токсичных и опасных продуктов; и расширения помощи с целью обеспечить всем странам возможность участия в работе по всем программным областям Форума. Полный перечень приоритетов для действий после 2000 г. содержится в Приложении 6. Предотвращение незаконного международного оборота токсичных и опасных продуктов Форум III признал, что в настоящее время мир обеспокоен незаконным оборотом токсичных и опасных продуктов. Он отметил, что несмотря на разнообразие проблем, имеющихся в различных регионах, есть все же среди них и общие проблемы, а также соответсвующий потенциал и возможные решения. Форум единодушно утвердил рекомендации, являющиеся частью приоритетов для действий после 2000 г. (Приложение 6). Препятствия, мешающие обмену информацией В настоящее время своевременный и эффективный обмен информацией наталкивается на многочисленные барьеры. Форум III признал, что в ближайшее время самое приоритетное внимание должно быть уделено восполнению Executive Summary - 1

2 Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия Форум III Окончательный доклад существующего коммуникационного пробела. Форум III: решил поддержать предпринимаемые в мире усилия по обеспечению в ближайшем будущем (через 1-2 года) доступа государственных должностных лиц, ведающих вопросами рационального использования химических веществ, к сети Интернет (электронной почте и Всемирной компьютерной сети) и соответствующей подготовки по эффективному использованию этой сети; просил участников МФХБ оказать содействие в изыскании необходимых финансовых средств и соответствующих механизмов осуществления в соответствии с изложенными ниже ролями; и просил одну из организаций-участниц Программы взаимодействия организаций с целью рационального использования химических веществ (ПВОРИХВ) взять на себя руководство такой работой. Работа, подлежащая проведению в рамках Форума, ориентирована на следующих участников: назначенные национальные органы, отвечающие за осуществление Роттердамской конвенции; национальные координаторы Межправительственного форума по химической безопасности (МФХБ); координаторы будущей конвенции по стойким органическим загрязняющим веществам (СОЗВ); другие координаторы и национальные компетентные органы, назначенные странами по соответствующим вопросам. Участники МФХБ должны взять на себя следующие роли: Одна из организаций-участниц ПВОРИХВ должна взять на себя руководство работой по сбору средств и осуществлению в рамках глобального проекта, цель которого обеспечить доступ всех государственных должностных лиц, ведающих вопросами рационального использования химических веществ, к сети Интернет и другим соответствующим информационным средствам и получение ими соответствующей подготовки по их использованию. Эта организация должна подготовить и распространить вопросник, имеющий целью выявить национальные потребности в доступе к Интернету и создать рабочую группу в составе заинтересованных сторон, которые хотели бы оказать помощь в этой работе, включая другие организации-участницы ПВОРИХВ. Потенциальным донорам следует уделять приоритетное внимание финансированию этого проекта либо в форме поддержки отдельных стран на двухсторонней основе, либо в форме поддержки ведущей организации ПВОРИХВ. Участникам МФХБ из развивающихся стран следует взять на себя ведущую роль в мобилизации поддержки этой работе в своих странах и обеспечивать связь с ведущей оргранизацией-участницей ПВОРИХВ. Компаниям и организациям, представляющим химическую промышленность, Executive Summary - 2

3 следует оказывать услуги натурой и поощрять их к тому, чтобы они изучили свои возможности финансирования такого проекта, а также проанализировали другие источники финансовых средств, которые можно было бы выделить на его реализацию. Всем сторонам следует поощрять участие частных благотворительных и доверительных фондов, в особенности учрежденных в рамках технического сектора, которые могут быть заинтересованы в выделении ресурсов на такие проекты. Обмен информацией для принятия решений по производству химических веществ Форум III сделал вывод о необходимости создания соответствующего механизма, с помощью которого государственные должностные лица, представители промышленности и другие соответствующие организации в менее развитых странах могли бы получать информацию о наиболее эффективной практике, используемой в строительстве и модернизации новых объектов, которая позволяет свести к минимуму проблемы в области здоровья и безопасности и экологические риски, сопряженные с производством химических веществ. Форум III: рекомендовал организациям-участницам Программы взаимодействия организаций с целью рационального использования химических веществ (ПВОРИХВ) принимать во внимание информацию, необходимую для принятия решений, имеющих целью предотвратить неблагоприятные последствия для здоровья человека и окружающей среды, связанные с производством химических веществ, укреплять систему своевременного и эффективного обмена такой информацией, разработать соответствующие механизмы осуществления и содействовать их применению. Эти средства могли бы включать подготовку специальной главы для руководства по обращению с химическими веществами, создание координационного механизма, который давал бы возможность представителям государственных органов и промышленности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой налаживать контакты с компетентными должностными лицами в правительствах и с представителями промышленности индустриально развитых стран, и создания соответствующего хранилища для сбора информации о наиболее эффективной практике, чистых технологиях и воздействии на здоровье человека и качество окружающей среды и оперативного предоставления этой информации в распоряжение всех других пользователей с привлечением к этой работе всех участников данной программы; просил химическую промышленность, где это еще не сделано, взять на себя обязательство заранее информировать должностных лиц, служащих, заказчиков и общественность соответствующей страны о создании новых или расширении существующих производственных мощностей в соответствии с: национальными законами и правилами, принципами рационального обращения с химическими веществами, закрепленными в международных соглашениях и Executive Summary - 3

4 Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия Форум III Окончательный доклад руководствах, и в программах и инициативах в области контроля за продукцией, включая концепцию ответственного отношения. Система заблаговременного информирования должна включать информацию о видах опасности, связанной с химическими веществами, для здоровья человека и окружающей среды и рекомендуемых профилактических мерах; настоятельно рекомендовал предприятиям химической промышленности, действующим в глобальном масштабе, применять свои ведомственные принципы, стандарты и наиболее эффективную практику в отношении безопасности, охраны здоровья людей и защиты окружающей среды на всех стадиях проектирования, строительства, эксплуатации и вывода из строя химических объектов во всех странах, в особенности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, и соблюдать местные законы, правила и требования. Ассоциациям предприятий химической промышленности предлагается соответствующим образом поощрять своих членов; просил национальных координаторов МФХБ взять на себя ведущую роль в деле мобилизации средств для использования имеющейся информации в целях принятия всех необходимых мер по защите рабочих, жителей общин и окружающей среды, в том числе для планирования мероприятий на случай чрезвычайных обстоятельств. Перечни эмиссий Форум III еще раз подчеркнул, что кадастры выбросов и путей и способов переноса загрязняющих веществ (КВПСПЗВ)/перечни эмиссий являются эффективным средством стимулирования работы по снижению рисков, обусловленных химическими веществами, и по предотвращению и/или сокращению выбросов, и призвал страны, у которых нет системы КВПСПЗВ, предпринять шаги по инициированию процесса разработки национальной системы КВПСПЗВ/перечней эмиссий с учетом национальных обстоятельств и потребностей; призвал разработать к 2004 г. систему КВПСПЗВ/перечней эмиссий как минимум еще в двух странах в каждом регионе МФХБ; призвал страны привлечь к разработке системы КВПСПЗВ/перечней эмиссий все затронутые и заинтересованные стороны и обеспечить всем сторонам возможность получения соответствующей информации и эффективного участия в этой работе; настоятельно призвал страны увязывать требования в отношении отчетности, предусмотренные международными соглашениями, с национальной системой КВПСПЗВ/перечней эмиссий; призвал сообщество многосторонних и двусторонних доноров оказывать финансовую и техническую помощь в ответ на просьбы стран оказать Executive Summary - 4

5 содействие в создании системы КВПСПЗВ/перечней эмиссий; призвал ЮНЕП и ЮНИТАР увеличить объем технической и финансовой помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в целях укрепления национального потенциала и возможностей в области разработки и реализации системы КВПСПЗВ/перечней эмиссий; просил МСХА представить Форуму IV доклад о ходе работы по осуществлению политики МСХА по КВПСПЗВ/перечням эмиссий, включая возможность обнародования на добровольной основе промежуточной информации членами МСХА, которые располагают объектами в странах, не имеющих добровольных или установленных законом систем КВПСПЗВ/перечней эмиссий; и просил Координационную группу ПВОРИХВ по КВПСПЗВ: 1) подготовить доклад для Форума IV с кратким изложением ситуации и хода работы по составлению КВПСПЗВ/перечней эмиссий; 2) изучить возможность подключения стран, которые не входят в состав ОЭСР, к работе указанной Группы; 3) подготовить доклад, в котором рассматривалась бы увязка требований в отношении отчетности, предусмотренных международными соглашениями, с национальной системой КВПСПЗВ/перечней эмиссий; и 4) координировать работу, указанную выше, и подготовить сводный доклад для рассмотрения и возможных действий на Форуме IV. Повышение осведомленности Форум признал необходимость политической поддержки на высоком уровне со стороны правительств и международных учреждений, занимающихся вопросами развития. Форум III решил, что МФХБ должен играть гораздо более активную роль в пропаганде важности рационального обращения с химическими веществами на высоком политическом уровне в правительствах и других организациях, в особенности среди тех, кто предоставляет международную помощь (доноры), и среди потенциальных стран-получателей. В этих целях Форум III: просил правительства и международные учреждения, занимающиеся вопросами развития, увязывать рациональное использование химических веществ с другими важными вопросами в области охраны здоровья и окружающей среды, такими, как устойчивое развитие, гигиена труда и техника безопасности, безопасность потребителей, качество воды и биоразнообразие, а также с другими соответствующими программами сотрудничества в области развития сельского хозяйства и промышленности; рекомендовал, чтобы каждая страна-донор назначила ответственного за контакты, к которому можно было бы обратиться по вопросу рационального использования химических веществ, как это предусмотрено в решении о создании сети обмена информацией в целях наращивания потенциала в вопросах рационального использования химических веществ. Это лицо должно содействовать обмену информацией, касающейся финансирования и связанных Executive Summary - 5

6 Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия Форум III Окончательный доклад с этим вопросов, между донорами и международными организациями и программами, а также с партнерами из стран-получателей помощи в целях предотвращения дублирования в работе и повышения синергического эффекта от различных проектов; рекомендовал разработать программы наращивания потенциала, в которых нуждаются развивающиеся страны и страны с переходной экономикой и которые способствовали бы разработке стратегий и процедур сбора и распространения информации в порядке реализации на практике национальных систем перечней эмиссий и других инструментов, таких, как кадастры выбросов и путей и способов переноса загрязняющих веществ; настоятельно призвал секретариаты различных конвенций, организацииучастницы Программы взаимодействия организаций с целью рационального использования химических веществ (ПВОРИХВ) и доноров существенно повысить уровень координации в ходе реализации программ наращивания потенциала и разрабатывать новые механизмы повышения синергического эффекта и расширения возможностей координации в вопросах осуществления конвенций и в других смежных областях рационального использования химических веществ в целях выработки комплексного подхода; настоятельно рекомендовал сохранить основной упор в деятельности Форума на безопасных условиях работы, в частности в той деятельности, которая направлена на оказание поддержки национальным программам по обеспечению безопасных условий работы, например программам в области образования, подготовки кадров и наращивания потенциала. Форум рекомендовал, далее, укрепить сотрудничество между МФХБ и Международной организацией труда (МОТ) и ее трехсторонними партнерами (правительствами, представителями промышленности и профсоюзами) в целях обеспечения максимально высокого уровня химической безопасности на рабочем месте; подчеркнул тот факт, что создание и укрепление национальных комитетов и учреждений является необходимым элементом прогресса в деле дальнейшего развития национальных структур, систем повышения осведомленности и участия в работе всех секторов; рекомендовал всем международным организациям и учреждениям-донорам оказывать поддержку в целях укрепления неправительственных организаций (НПО), представляющих общественные интересы, которые занимаются вопросами химической безопасности. Поскольку в настоящее время благотворительные фонды и другие учреждения-доноры, на которые полагаются эти НПО, зачастую концентрируют свои усилия в других областях, таких, как изменение климата и биоразнообразие, Форум призывает придать деятельности по повышению химической безопасности более высокую приоритетность. Это должно производиться в первую очередь на международном уровне и в интересах НПО в развивающихся странах и странах с переходной экономикой; Executive Summary - 6

7 настоятельно призвал представителей крупнейших учреждений-доноров и координационных групп, включая Всемирный банк, региональные банки развития, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Комитет ОЭСР по содействию развитию (КСР), принимать активное участие в сессиях и работе МФХБ. Сеть по обмену информацией об укреплении потенциала рационального использования химических веществ Форум III поддержал создание Сети по обмену информацией об укреплении потенциала рационального использования химических веществ, принял, в качестве временной меры, предварительный вариант Положения о такой Сети, представленный на Форуме III, и сделал следующие рекомендации в целях инициирования конкретных действий со стороны Форума IV: поручил Постоянному комитету Форума оказать помощь в создании Руководящей/Консультативной группы Сети, включая принятие окончательного варианта Положения о Сети; рекомендовал возложить на этапе становления функции Центрального координационного узла Сети на секретариат МФХБ; просил секретариат МФХБ, в консультации с группами заинтересованных сторон, представленных в МФХБ, и по согласованию с организациямиучастницами Программы взаимодействия организаций с целью рационального использования химических веществ (ПВОРИХВ) и Всемирным банком, создать упомянутую Сеть с учетом работы, которая проводится и запланирована в других организациях; призвал страны и организации оказать поддержку на этапе становления Сети в соответствии с различными вариантами, предусмотренными в разделе 10 принятого в предварительном порядке Положения; просил страны и организации назначить ответственных за контакты с Сетью (в соответствии с разделом 9 принятого в предварительном порядке Положения) и предоставить информацию, относящуюся к осуществлению целей Сети; и просил представить на Форуме IV доклад о полученных результатах и извлеченных уроках на этапе становления Сети в целях его рассмотрения и возможного принятия дальнейших мер. Executive Summary - 7

Окончательный доклад

Окончательный доклад IFCS/FORUM III/23w МФХБ/ФОРУМ III/23в Оригинал: английский 20 октября 2000 г. Партнерство в целях глобальной химической безопасности ФОРУМ III Третья сессия Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

IFCS/FORUM III/23w ±,,,±,,,Z

IFCS/FORUM III/23w ±,,,±,,,Z IFCS/FORUM III/23w ±,,,±,,,Z 1. 2. 3. ª 1 IFCS/FORUM III/23w III/23w ± III± 4. 5. ª 1 6. 7. ª 8. 1 ª ª. 2 IFCS/FORUM III/23w ±,,,±,,,Z 1. 2. 2004 1000 3 IFCS/FORUM III/23w III/23w ± III± 3. IV 1. 4 IFCS/FORUM

Подробнее

ФОРУМ III. Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности. Салвадор, Бразилия октября 2000 г.

ФОРУМ III. Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности. Салвадор, Бразилия октября 2000 г. IFCS Партнерство в интересах глобальной химической безопасности 15w Пункт 10 повестки дня Original: English 22 March 2000 ФОРУМ III Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Третья сессия - Форум III Заключительный доклад Положение о МФХБ Межправительственный форум по химической безопасности: организация работы и Положение о Форуме 1. Задачи и цели 1.1 Межправительственный

Подробнее

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ Шестнадцатая сессия Бонн, 5-14 июня 2002 года Пункт 6 повестки дня

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ Шестнадцатая сессия Бонн, 5-14 июня 2002 года Пункт 6 повестки дня ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/SBSTA/2002/L.11/Add.1 12 June 2002 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧНЫМ

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. IFCS Химическая безопасность в мире, подверженном угрозам 12w пункт 9 повестки дня Оригинал: английский 28 апреля 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

Совместные мероприятия

Совместные мероприятия Приложение III СК.Вн-1/1: Сводное решение, принятое Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции Конференция Сторон, учитывая правовую автономию каждой из конвенций - Базельской конвенции о контроле за

Подробнее

ПРОГРАММА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ 6 February 2001

ПРОГРАММА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ 6 February 2001 ПРОГРАММА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ UNEP/GC.21/CRP.1 НАЦИЙ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ 6 February 2001 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ Двадцать первая сессия Найроби, 5-9 февраля 2001 года Пункт 4 b)

Подробнее

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/ICNP/2/4 29 May 2012 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH СПЕЦИАЛЬНЫЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО НАГОЙСКОМУ ПРОТОКОЛУ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОСТУПА К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ

Подробнее

Проекты решений, утвержденные рабочей группой по регулированию химических веществ

Проекты решений, утвержденные рабочей группой по регулированию химических веществ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде UNEP/GC.26/CW/L.2 Distr.: Limited 23 February 2011 Russian Original: English EP Двадцать шестая

Подробнее

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/GCSS.X/4 EP Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General 12 November 2007 Russian Original: English Десятая специальная

Подробнее

Международный кодекс поведения в области обращения с пестицидами

Международный кодекс поведения в области обращения с пестицидами Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать четвертая сессия EB134/22 Пункт 8.5 предварительной повестки дня 29 ноября 2013 г. Международный кодекс поведения в области обращения

Подробнее

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP Distr. GENERAL Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде UNEP/POPS/INC.6/INF/21 3 June 2002 RUSSIAN Original: ENGLISH МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ДЛЯ

Подробнее

Добавление. Рекомендация Вспомогательного органа по осуществлению

Добавление. Рекомендация Вспомогательного органа по осуществлению ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/SBI/2007/L.29/Add.1 10 December 2007 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Двадцать

Подробнее

SAICM/ICCM.3/24. Приложение II

SAICM/ICCM.3/24. Приложение II Приложение II Включение новых мероприятий, связанных с экологически рациональным регулированием нанотехнологий и синтетических наноматериалов, а также опасных веществ в электротехнических и электронных

Подробнее

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

Межправительственный форум по химической безопасности Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Третья сессия - Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Положение о МФХБ Третья сессия Форум III Заключительный доклад ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Межправительственный форум по химической безопасности:

Подробнее

Резолюция 59/8 Содействие принятию мер в отношении новых психоактивных веществ и стимуляторов амфетаминового ряда

Резолюция 59/8 Содействие принятию мер в отношении новых психоактивных веществ и стимуляторов амфетаминового ряда Резолюция 59/8 Содействие принятию мер в отношении новых психоактивных веществ и стимуляторов амфетаминового ряда Комиссия по наркотическим средствам, будучи глубоко обеспокоена разнообразием новых психоактивных

Подробнее

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/8

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/8 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/8 EP Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Межправительственный комитет для ведения переговоров по подготовке имеющего обязательную

Подробнее

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/CP/2001/L.2 19 July 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Шестая сессия, часть вторая Бонн, 18-27

Подробнее

Окончательный доклад

Окончательный доклад МФХБ/ФОРУМ III/23в Оригинал: английский 20 октября 2000 г. Партнерство в целях глобальной химической безопасности ФОРУМ III Третья сессия Межправительственного форума по химической безопасности Салвадор-да-Байя,

Подробнее

СК-5/22: Оценка потребностей

СК-5/22: Оценка потребностей СК-5/22: Оценка потребностей Конференция Сторон 1. принимает к сведению доклад секретариата по вопросу об информации в отношении финансовых ресурсов, имеющихся в дополнение к ресурсам, предоставляемым

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/58/226 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2004 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 101 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Конференция Государств участников Конвенции Организации

Конференция Государств участников Конвенции Организации I. Резолюции и решения, принятые Конференцией Государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции А. Резолюции 1. На своей первой сессии, проведенной в Аммане 10-14 декабря

Подробнее

UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/INF/4

UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/INF/4 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/INF/4 K1353076 260913 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Совещание по подготовке к Конференции полномочных представителей

Подробнее

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ НА ЕЕ ОДИННАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ НА ЕЕ ОДИННАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/XI/24 5 December 2012 КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Одиннадцатое совещание Хайдарабад, Индия, 8-19 октября 2012 года Пункт 13.4 повестки

Подробнее

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/14 Add.1 Пункт 13.1 предварительной повестки дня 8 мая 2014 г. Профилактика неинфекционных заболеваний

Подробнее

Сводное решение об улучшении сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями

Сводное решение об улучшении сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями Сводное решение об улучшении сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями Принято Конференцией Сторон Базельской конвенции в качестве решения БК.Вн.-2/1, Конференцией

Подробнее

Возможные элементы последующей программы работы по статье 6 Конвенции

Возможные элементы последующей программы работы по статье 6 Конвенции Организация Объединенных Наций Рамочная Конвенция об изменении климата Distr.: General 4 April 2012 Russian Original: English FCCC/SBI/2012/5 Вспомогательный орган по осуществлению Тридцать шестая сессия

Подробнее

Устойчивые меры по улучшению осуществления РКБТ ВОЗ

Устойчивые меры по улучшению осуществления РКБТ ВОЗ Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Шестая сессия FCTC/COP/6/19 Москва, Российская Федерация, 13-18 октября 2014 г. 18 июня 2014 г. Пункт 5.3 предварительной повестки дня

Подробнее

Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением

Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Базельская конвенция ЮНЕП Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением Роттердамская конвенция о процедуре предварительного

Подробнее

Аннотации к предварительной повестке дня

Аннотации к предварительной повестке дня ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/1/Add.1 Distr.: General 9 December 2015 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Межправительственный комитет для ведения переговоров

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Первого комитета (A/65/410)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Первого комитета (A/65/410)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/64 Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 January 2011 Шестьдесят пятая сессия Пункт 97 z повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Первого

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. IFCS Химическая безопасность в мире, подверженном угрозам 15w пункт 3 повестки дня Оригинал: английский 1 сентября 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

UNEP/GC.27/CW/L.3* ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

UNEP/GC.27/CW/L.3* ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/GC.27/CW/L.3* EP Distr.: Limited 21 February 2013 Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Двадцать седьмая сессия Совета управляющих/

Подробнее

E/ESCAP/CST(2)/3/Add.1

E/ESCAP/CST(2)/3/Add.1 Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CST(2)/3/Add.1 Distr.: General 13 December 2010 RUSSIAN Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят пятая сессия. Созыв четвертой Международной конференции по образованию в области окружающей среды в 2007 г. в Ахмадабаде, Индия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят пятая сессия 175 EX/50 ПАРИЖ, 11 августа 2006 г. Оригинал: английский Пункт 55 предварительной

Подробнее

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г.

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г. IFCS Химическая безопасность в интересах устойчивого развития 4 INF Пункт 9 повестки дня IFCS/FORUM-V/4 INF Оригинал: английский 15 мая 2006 г. ФОРУМ V Пятая сессия Межправительственного форума по химической

Подробнее

Италия, Коста-Рика и Мексика: пересмотренный проект резолюции

Италия, Коста-Рика и Мексика: пересмотренный проект резолюции Организация Объединенных Наций CTOC/COP/2014/L.6/Rev.2 Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: Limited 10 October 2014

Подробнее

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/14 Add.3 Rev.1 Пункт 13.1 повестки дня 23 мая 2014 г. Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба

Подробнее

Дальнейшее продвижение работы по Дурбанской платформе

Дальнейшее продвижение работы по Дурбанской платформе Организация Объединенных Наций Рамочная Конвенция об изменении климата FCCC/CP/2014/L.14 Distr.: Limited 13 December 2014 Russian Original: English Конференция Сторон Двадцатая сессия Лима, 1 12 декабря

Подробнее

Приложение V ПРИЛОЖЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНВЕНЦИИ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ. Статья 1 ЦЕЛЬ

Приложение V ПРИЛОЖЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНВЕНЦИИ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ. Статья 1 ЦЕЛЬ Приложение V ПРИЛОЖЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНВЕНЦИИ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ Статья 1 ЦЕЛЬ Цель настоящего Приложения заключается в изложении руководящих принципов и механизмов

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 08w Пункт 6 повестки дн Химическая безопасность в уязвимом мире Язык оригинала: английский 23 апреля 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок, Таиланд

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/55/64 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 January 2000 Пятьдесят пятая сессия Пункт 105 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего

Подробнее

Заключительный отчет ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ

Заключительный отчет ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ IFCS/FORUM IV/16w Оригинал: английский 7 ноября 2003 г. Химическая безопасность в уязвимом мире ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок, Таиланд 1-7 ноября

Подробнее

Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами Конференция Сторон

Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами Конференция Сторон CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/X/20 29 October 2010 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Десятое совещание Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года Пункт

Подробнее

UNEP/GCSS.XII/8 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

UNEP/GCSS.XII/8 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Двенадцатая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на

Подробнее

Маскат, Оман, сентября 2013 года. ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ СТРАТЕГИИ ФИНАНСИРОВАНИЯ Проект резолюции

Маскат, Оман, сентября 2013 года. ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ СТРАТЕГИИ ФИНАНСИРОВАНИЯ Проект резолюции Август 2013 года R Пункт 9 Предварительной повестки дня ПЯТАЯ СЕССИЯ УПРАВЛЯЮЩЕГО ОРГАНА Маскат, Оман, 24-28 сентября 2013 года ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ СТРАТЕГИИ ФИНАНСИРОВАНИЯ Проект резолюции Примечание

Подробнее

Записка секретариата SAICM/ICCM.2/5. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ

Записка секретариата SAICM/ICCM.2/5. Distr.: General 17 December Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Distr.: General 17 December 2008 Russian Original: English Международная конференция по регулированию химических веществ Вторая сессия

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/221 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 23 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

РГОС-I/5. Решение VI/31: Устойчивое партнерство в деле экологически обоснованного. регулирования мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации,

РГОС-I/5. Решение VI/31: Устойчивое партнерство в деле экологически обоснованного. регулирования мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации, РГОС-I/5. Решение VI/31: Устойчивое партнерство в деле экологически обоснованного регулирования мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации Рабочая группа открытого состава, ссылаясь на решение

Подробнее

Общая направленность и указания для достижения к 2020 году цели рационального регулирования химических веществ

Общая направленность и указания для достижения к 2020 году цели рационального регулирования химических веществ Стратегический подход к международному регулированию химических веществ Distr.: General 29 June 2015 Russian Original: English Международная конференция по регулированию химических веществ Четвертая сессия

Подробнее

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ SC UNEP/POPS/COP.3/11 Distr.: General 23 February 2007 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Russian Original: English Конференция Сторон Стокгольмской

Подробнее

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г.

ФОРУМ V. Пятая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Будапешт, Венгрия сентября 2006 г. IFCS Химическая безопасность в интересах устойчивого развития 02w Повестка дня 2 IFCS/FORUM-V/02w Оригинал: английский 15 августа 2006 г. ФОРУМ V Пятая сессия Межправительственного форума по химической

Подробнее

ПРИЛОЖЕНИЕ 8. Список документов совещания (IFCS/FORUM III/05 Rev2 INF) Форум III документы зала заседаний

ПРИЛОЖЕНИЕ 8. Список документов совещания (IFCS/FORUM III/05 Rev2 INF) Форум III документы зала заседаний Третья сессия - Форум III Заключительный доклад МФХБ/ФОРУМ III/23в ПРИЛОЖЕНИЕ 8 ПРИЛОЖЕНИЕ 8 Перечни документов Список документов совещания (IFCS/FORUM III/05 Rev2 INF) Форум III документы зала заседаний

Подробнее

FCCC/CP/2011/L.8/Add.1

FCCC/CP/2011/L.8/Add.1 Организация Объединенных Наций Рамочная Конвенция об изменении климата FCCC/CP/2011/L.8/Add.1 Distr.: Limited 10 December 2011 Russian Original: English Конференция Сторон Семнадцатая сессия Дурбан, 28

Подробнее

Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год

Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год Второе уведомление 1 3-я Всемирная конференция по снижению риска бедствий на 2015 год Вступление 20 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию о проведении

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/CN.15/2015/L.7/Rev.1 Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 22 May 2015 Russian Original: English Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты(a/55/l.44/rev.2 и Corr.1)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты(a/55/l.44/rev.2 и Corr.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/55/120 Генеральная Ассамблея Distr.: General 14 December 2000 Пятьдесят пятая сессия Пункт 47 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 6.7 предварительной повестки дня 30 С/58 27 октября 1999 г. Оригинал: английский ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ

Подробнее

ФОРУМ III. Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности. Салвадор, Бразилия октября 2000 г.

ФОРУМ III. Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности. Салвадор, Бразилия октября 2000 г. IFCS Партнерство в интересах глобальной химической безопасности 16w Пункт 12 повестки дня Original: English 27 апреля 2000 ФОРУМ III Третье совещание Межправительственного форума по химической безопасности

Подробнее

Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Организация Объединенных Наций CTOC/COP/WG.2/2007/1 Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: General 30 May 2007 Russian

Подробнее

БУДУЩЕЕ МФХБ ПОСЛЕ СПУХВ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ДЛЯ ДОКЛАДА «МАТЕРИАЛ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ»

БУДУЩЕЕ МФХБ ПОСЛЕ СПУХВ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ДЛЯ ДОКЛАДА «МАТЕРИАЛ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ» БУДУЩЕЕ МФХБ ПОСЛЕ СПУХВ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ДЛЯ ДОКЛАДА «МАТЕРИАЛ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ» Недавно Рабочая группа Межправительственного форума по химической безопасности (МФХБ) завершила подготовку документа

Подробнее

E/CN.6/2012/CRP.6. Резюме, подготовленное Координатором. 8 March 2012 Russian Original: English

E/CN.6/2012/CRP.6. Резюме, подготовленное Координатором. 8 March 2012 Russian Original: English 8 March 2012 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятьдесят шестая сессия 27 февраля 9 марта 2012 года Пункт 3(a)(ii) повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/58 Генеральная Ассамблея Distr.: General 4 January 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 94 bb повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

БК-10/11: Комитет по управлению Механизмом содействия осуществлению и соблюдению Базельской конвенции

БК-10/11: Комитет по управлению Механизмом содействия осуществлению и соблюдению Базельской конвенции БК-10/11: Комитет по управлению Механизмом содействия осуществлению и соблюдению Базельской конвенции Конференция Сторон, принимая с удовлетворением к сведению доклад Комитета по управлению Механизмом

Подробнее

Совместная оценка ФАО/ВОЗ работы Комиссии по Кодекс алиментариус

Совместная оценка ФАО/ВОЗ работы Комиссии по Кодекс алиментариус ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA56.23 Пункт 14.19 повестки дня 28 мая 2003 г. Совместная оценка ФАО/ВОЗ работы Комиссии по Кодекс алиментариус Пятьдесят шестая сессия Всемирной

Подробнее

Пересмотренный проект критериев и руководящих принципов МОК в отношении передачи морской технологии

Пересмотренный проект критериев и руководящих принципов МОК в отношении передачи морской технологии Рассылается по списку IOC-XXII/2 Annex 12 rev. Париж, 21 мая 2003 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Двадцать вторая сессия Ассамблеи Париж, 24 июня 4 июля

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/64/423/Add.2)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/64/423/Add.2)] Организация Объединенных Наций A/RES/64/214 Генеральная Ассамблея Distr.: General 23 March 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 56 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/203 Генеральная Ассамблея Distr.: General 27 February 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 20 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

30 марта 2016 г. 1 ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ

30 марта 2016 г. 1 ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ Акт о полномочиях в рамках Глобальной инициативы по метану Представители нижеподписавшихся национальных государственных органов (совместно именуемых «Партнерами») утвердили нижеприведенный Акт о полномочиях

Подробнее

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЮНЕП Продовольственная и сельскохозяйственная программа Организации Объединенных Наций BES IPBES/5/1/Add.2 Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/MCED(7)/L.4 Distr.: Limited 5 September 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Извлечение из добавления к докладу о работе вторая сессии Совещания Сторон (ECE/MP.PRTR/2014/4/Add.1)*

Извлечение из добавления к докладу о работе вторая сессии Совещания Сторон (ECE/MP.PRTR/2014/4/Add.1)* Европейская экономическая комиссия Совещание Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей к Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию

Подробнее

ОБЗОР ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СТАТЕЙ 20 И 21

ОБЗОР ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СТАТЕЙ 20 И 21 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/9/16/Add.2 26 April 2008 КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Девятое совещание Бонн, 19-30 мая 2008 года Пункт 3.8 предварительной повестки дня * RUSSIAN

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/414/Add.5)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [по докладу Второго комитета (A/63/414/Add.5)] Организация Объединенных Наций A/RES/63/218 Генеральная Ассамблея Distr.: General 25 February 2009 Шестьдесят третья сессия Пункт 49 e повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г.

ФОРУМ IV. Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности. Бангкок, Таиланд 1 7 ноября 2003 г. 02w Повестка дня 2 Химическая безопасность в уязвимом мире IFCS/FORUM-IV/02w Оригинал: английский 5 августа 2003 г. ФОРУМ IV Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Бангкок,

Подробнее

ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Пункт повестки дня 26 мая 2012 г.

ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Пункт повестки дня 26 мая 2012 г. ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA65.20 Пункт 13.15 повестки дня 26 мая 2012 г. Ответные действия и роль ВОЗ в качестве руководителя кластера здравоохранения для удовлетворения

Подробнее

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Организация Объединенных Наций CAC/COSP/WG.2/2016/1 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 13 June 2016 Russian Original: English Рабочая

Подробнее

РЕКОМЕНДАЦИЯ, ПРИНЯТАЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ ОРГАНОМ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ

РЕКОМЕНДАЦИЯ, ПРИНЯТАЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ ОРГАНОМ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/REC/1/5 6 May 2016 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Первое совещание Монреаль, Канада, 2-6 мая 2016 года Пункт 8 повестки дня RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH РЕКОМЕНДАЦИЯ,

Подробнее

РК-5/12: Расширение сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями

РК-5/12: Расширение сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями РК-5/12: Расширение сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями Конференция Сторон, учитывая правовую автономию каждой из конвенций - Базельской конвенции о

Подробнее

Механизмы отчетности в соответствии с положениями РКБТ ВОЗ: создание механизма в целях содействия рассмотрению докладов Сторон

Механизмы отчетности в соответствии с положениями РКБТ ВОЗ: создание механизма в целях содействия рассмотрению докладов Сторон Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Шестая сессия FCTC/COP/6/17 Москва, Российская Федерация, 13-18 октября 2014 г. 12 июня 2014 г. Пункт 5.1 предварительной повестки дня

Подробнее

КОМИССИЯ ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ

КОМИССИЯ ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ Март 2016 года CPM 2016/34 R КОМИССИЯ ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ МЕРАМ Одиннадцатая сессия Рим, 4-8 апреля 2016 года Доклад о мероприятиях, относящихся к объявленному в 2020 году Международному году охраны здоровья

Подробнее

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ SC UNEP/POPS/COP.3/4 Distr.: General 1 February 2007 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Russian Original: English Конференция Сторон Стокгольмской

Подробнее

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам BES Distr.: General 18 November 2015 Russian Original: English Пленум Межправительственной

Подробнее

РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ. Краткое резюме рекомендаций подготовлено Секретариатом Панъевропейской конференции

РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ. Краткое резюме рекомендаций подготовлено Секретариатом Панъевропейской конференции ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И CЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 7 повестки дня PEC 01/12 A. ВВЕДЕНИЕ Справочная информация ПАНЪЕВРОПЕЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/RES/2015/28 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 18 g повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

КОМИССИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ

КОМИССИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ Ноябрь 2016 года 4 CGRFA-16/17/14 R КОМИССИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ВЕДЕНИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА Пункт 4.2 предварительной повестки дня Шестнадцатая очередная сессия

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/60/14 Генеральная Ассамблея Distr.: General 2 February 2006 Шестидесятая сессия Пункт 73 c повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в главные

Подробнее

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Двадцать вторая сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров

Подробнее

РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ: РАЗРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ (РЕШЕНИЯ 4/СР.4 И 9/СР.5)

РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ: РАЗРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ (РЕШЕНИЯ 4/СР.4 И 9/СР.5) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/CP/2001/L.10 27 July 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Шестая сессия, вторая часть Бонн, 16-27

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет

Организация Объединенных Наций. Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/MCED(7)/5 Distr.: General 14 September 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня

Всемирная организация здравоохранения. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB122/19 Сто двадцать вторая сессия 20 декабря 2007 г. Пункт 6.3 предварительной повестки дня Партнерства Доклад Секретариата 1. В последние

Подробнее

E/2009/55. 2 ST/SG/AC.10/36/Add.1 и Add.2.

E/2009/55. 2 ST/SG/AC.10/36/Add.1 и Add.2. 2009/19 Работа Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на свои

Подробнее

Брифинг 10: Финансовые источники и механизмы оказания помощи

Брифинг 10: Финансовые источники и механизмы оказания помощи Брифинг 10: Финансовые источники и механизмы оказания помощи Третья сессия Конференции Сторон Рамочной Конвенции ВОЗ по Контролю над Табаком 17-22 ноября 2008, Дурбан, Южная Африка Рекомендация Третья

Подробнее

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/BS/COP-MOP/DEC/VII/3 4 October 2014 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/BS/COP-MOP/DEC/VII/3 4 October 2014 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH CBD КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ, ВЫСТУПАЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ СТОРОН КАРТАХЕНСКОГО ПРОТОКОЛА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ Седьмое совещание Пхёнчхан, Республика Корея, 29 сентября

Подробнее

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА

РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/CP/2001/L.4 19 July 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Шестая сессия, часть вторая Бонн, 16-27

Подробнее

Последующая деятельность по докладу Консультативной рабочей группы экспертов по научным исследованиям и разработкам: финансирование и координация

Последующая деятельность по докладу Консультативной рабочей группы экспертов по научным исследованиям и разработкам: финансирование и координация ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA69.23 Пункт 16.2 повестки дня 28 мая 2016 г. Последующая деятельность по докладу Консультативной рабочей группы экспертов по научным исследованиям

Подробнее

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Организация Объединенных Наций CAC/COSP/WG.2/2012/1 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 4 June 2012 Russian Original: English Межправительственная

Подробнее

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/62/L.12 и Add.1)]

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/62/L.12 и Add.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/62/9 Генеральная Ассамблея Distr.: General 18 December 2007 Шестьдесят вторая сессия Пункт 71 d повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи

Подробнее

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов

Деятельность Международной гидрологической программы по осуществлению и мониторингу целей в области устойчивого развития, касающихся водных ресурсов 30 мая 2016 года Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 22-я сессия Межправительственного совета МГП (Париж, 13-17 июня 2016 г.) Деятельность Международной гидрологической программы

Подробнее