SINBO SCO 5034, SCO 5035 МУЛЬТИВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВАЖНО! Перед эксплуатацией мультиварки внимательно прочтите настоящую инструкцию!

Save this PDF as:

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "SINBO SCO 5034, SCO 5035 МУЛЬТИВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВАЖНО! Перед эксплуатацией мультиварки внимательно прочтите настоящую инструкцию!"

Транскрипт

1 1

2 SINBO SCO 5034, SCO 5035 МУЛЬТИВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНО! Перед эксплуатацией мультиварки внимательно прочтите настоящую инструкцию! Уважаемые покупатели, Благодарим Вас за то, что вы остановили свой выбор на продукте марки SINBO. Сочетающая технологии, дизайн и практичность продукция, обеспечит экономию энергии и времени. Вы с удовольствием проведёте время на кухне. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: 1. Важно: Перед использованием прибора внимательно прочитайте данную инструкцию. Пожалуйста, сохраните данную инструкцию. 2. Убедитесь, чтобы напряжение в розетках вашего дома совпадало с напряжением прибора, указанным в пункте «Технические характеристики». Прибор разработан для бытового использования. Не используйте прибор на открытых территориях. 3. Используйте прибор на ровных, сухих и термостойких поверхностях. Не храните прибор в помещениях с повышенной влажностью и легковоспламеняющимися предметами. Запрещается ставить мультиварку в разогретую духовку или на горячую плиту. 4. Используйте прибор только по назначению. 5. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора. Для переноса устройства используйте предназначенные для этого ручки, и надевайте перчатки, если необходимо. Не прикасайтесь к рабочему клапану, не накрывайте и не закупоривайте его. 6. Никогда не приподнимайте прибор за ручку крышки. Будьте предельно осторожны с наполненной рисом, горячим маслом или другими жидкостями мультиваркой. 7. Будьте предельно внимательны при открытии крышки прибора в процессе приготовления и после. При открытии крышки выделяется большое количество горячего пара, что представляет опасность получения ожога паром. 8. Включайте в мультиварку в отдельную розетку. Не включайте прибор в одну розетку с другими электрическими приборами. При работе с другими приборами может осуществиться перепад напряжения, что приведёт к сбою в работе мультиварки. 9. Для предотвращения возникновения пожара, получения поражения электрическим током и ранения не погружайте сетевой шнур и вилку в воду или иную жидкость. Внимательно прочтите инструкцию по чистке прибора. 10. Детям запрещается приближаться к прибору. Будьте предельно внимательны при использовании прибора вблизи детей или непосредственно ребёнком. 11. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 12. Запрещается использовать электрические приборы с повреждённым сетевым шнуром или вилкой. Если повреждѐн шнур питания, он, во избежание любой опасности, должен быть заменѐн производителем, или авторизованным сервисным центром. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор. 2

3 13. Перед отключением прибора от сети отключите функции управления прибора. 14. При неиспользовании или чисткой прибора отключите прибор от сети питания. Перед чисткой прибора дайте ему хорошо остынуть. 15. Для предотвращения поражения электрическим током, приготовление пищи осуществляйте только в съёмной чаше мультиварки. 16. Использование посторонних аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к возникновению пожара, поражению электрическим током и получению ранений. Используйте детали и аксессуары, входящие в комплект с прибором. 17. Для предотвращения падений прибор оснащён коротким сетевым шнуром. 18. Не тяните прибор за шнур. Включенный в розетку шнур не должен быть натянут. Храните прибор в недоступном для детей месте. 19. Не допускайте, чтобы сетевой шнур свисал с краёв стола или прикасался к горячим поверхностям. 20. Если повреждён шнур питания, он, во избежание любой опасности, должен быть заменён производителем, авторизованным сервисным центром или квалифицированным электриком. 21. Перед использованием прибора, убедитесь, чтобы внешняя сторона чаши была сухой. Размещение в мультиварку влажной чаши, может привести к нанесёнию непоправимого ущерба или неисправности прибора. 22. Для предотвращения появления неисправностей и деформаций не используйте чашу мультиварки в других нагревательных приборах. Не размещайте в мультиварку посторонние ёмкости. 23. Для предотвращения нанесения повреждению внутреннему покрытию чаши, используйте пластиковые или деревянные ложки. 24. Для снижения риска поражения электрическим током данный прибор оснащён поляризованной вилкой (один конец вилки шире другого). Данная вилка может быть вставлена только в поляризованную розетку. Если не получается вставить вилку в розетку повертите её. Если и в этом случае вилка не входит в розетку, обратитесь за помощью к профессиональному электрику. Ни в коем случае не пытайтесь заменить вилку самостоятельно. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Прочтите все инструкции и требования безопасности. 2. ВАЖНО: НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ! 3. После извлечения прибора из упаковки проверьте наличие всех деталей и аксессуаров. Убедитесь в исправности всех полученных деталей и частей. 4. Для предупреждения нанесения вреда ребёнку, уберите упаковочный материал. 5. протрите корпус мультиварку влажной тканью. Клапан и другие аксессуары промойте тёплой мыльной водой, хорошо прополосните и высушите. 6. Выньте съёмную чашу из пароварки и промойте её мыльной водой. Во избежание нанесения повреждения внутреннему покрытию чаши не используйте абразивные губки и моющие средства. Хорошо прополосните чашу и перед размещением в мультиварку хорошо просушите. 7. При первом использовании в результате плавления производственных остатков можете почувствовать неприятный запах. Это норма. Перед приготовлением пищи в течение 10 минут в мультиварке прокипятите воду. 3

4 ОПИСАНИЕ 1. Крышка 2. Рабочий клапан (паровыпуск) 3. Устройство для сбора конденсата 4. Корпус (модель SCO 5034 покрытие корпуса пластик, модель SCO 5035 покрытие корпуса нерж сталь) 5. Панель управления 6. Внутренняя чаша 7. Корзина пароварки 8. Столовая ложка 9. Мерная чашка 10. Сетевой шнур питания ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Рабочие функции панели управления Мультиварка оснащена панелью управления с микро компьютером. Данная модель имеет следующие функции приготовления: «Гречка», «Плов», «Молочная каша/суп», «Выпечка», «Тушение», «Варка на пару», «Отсрочка старта», «Подогрев/Отмена», настройка времени приготовления и автоматическое обнаружение ошибок. 2. Управление одной кнопкой Нажмите на кнопку любой функции в режиме ожидания. На дисплее начнёт мигать индикатор выбранной функции. По истечении 5 секунд выбранная функция подтверждается, загорается соответствующий индикатор и мультиварка переходит в режим приготовления. На этой стадии не работает ни одна кнопка за исключением кнопки Warm/Off (Подогрев/Отмена). 3. Описание режимов 3.1 Режимы приготовления «Молочная каша/суп», «Выпечка», «Тушение», «Варка на пару»: Выберите режим, соответствующий виду продукта и рецепту. Заработает цифровой 4

5 дисплей и загорится световой индикатор, соответствующий выбранной функции. На дисплее отразится время приготовления по умолчанию. Вы можете изменить время приготовления нажатием в течение 5 секунд на кнопку «Время». Время приготовления по режимам: «Молочная каша/суп» по умолчанию = 50 мин, возможность изменить время приготовления в диапазоне от 30 мин до 2 часов, с шагом 5 мин. «Выпечка» по умолчанию = 40 мин, возможность изменить время приготовления в диапазоне от 30 минут до 2 часов, с шагом 5 минут. «Тушение» по умолчанию = 1час, возможность изменить время приготовления в диапазоне от 30 минут до 5 ч 30 мин, с шагом 30 минут. «Варка на пару» по умолчанию = 10 мин, возможность изменить время приготовления в диапазоне от 1 мин до 60 мин, с шагом 1 минута. 4. Режимы приготовления «Гречка», «Плов»: Выберите режим, соответствующий виду продукта и рецепту. Заработает цифровой дисплей и загорится световой индикатор, соответствующий выбранной функции. В этом режиме Вы самостоятельно контролируете длительность (время) приготовления и степень готовности продукта. ВНИМАНИЕ! Время работы данной программы не ограничено. По истечении необходимого времени для приготовления программу отменить клавишей Warm/Off (Подогрев/Отмена). 3. Режим «Подогрев/Отмена»: 3.1. Нажмите кнопку «Подогрев/Отмена», на дисплее появится значение «bb», загорится соответствующий выбранной функции световой индикатор. Прибор включится в режим «Подогрев», будет сохраняться температура от 65 до 85 градусов После завершения любого из режимов приготовления, кроме режимов «Гречка», «Плов», прибор подает звуковой сигнал и автоматически переходит в режим «Подогрев», загорается соответствующий световой индикатор Нажатием повторно на кнопку «Подогрев/Отмена» в режиме подогрева, прибор выключается, световой индикатор гаснет В любом режиме приготовления, если вы хотите отменить программу, нажмите кнопку «Подогрев/Отмена». 4. Режим «Отсрочка старта»: Используется для отложенного старта для любого из режимов мультиварки. Перед выбором режима приготовления или подогрева: В режиме ожидания нажмите на кнопку «Delay» (Отсрочка старта), затем нажимая на кнопку Timer (Время) установите желаемое время отсрочки старта от 30 минут до 24 часов с шагом 30 минут. После настройки времени отсрочки старта нажмите на кнопку желаемой функции (загорится соответствующий индикатор), в противном случае, в течение нескольких секунд мультиварка автоматически перейдёт в режим ожидания. После выбора режима приготовления или подогрева: В режиме ожидания нажмите на кнопку любой функции, на дисплее замигает соответствующий индикатор. В течение 5 секунд нажмите на кнопку «Delay» (Отсрочка старта), затем нажимая на 5

6 кнопку Timer (Время) установите желаемое время отсрочки старта от 30 минут до 24 часов с шагом 30 минут. После настройки времени отсрочки старта и выбора соответствующей функции, прибор начнёт обратный отсчёт, после истечения времени отсрочки, мультиварка перейдёт в режим приготовления. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Перед чисткой прибора отключите его от сети питания и дайте хорошо остынуть. 2. Протрите корпус прибора влажной мыльной губкой, затем высушите при помощи мягкого полотенца. Важно: не погружайте основу прибора в воду или иную жидкость. 3. Снимите устройство для сбора конденсата, промойте с моющим средством под проточной водой, затем хорошо прополосните, высушите и установите на место. 4. Промойте крышку, рабочий клапан и чашу мыльной тёплой водой. Во избежание нанесения царапин и повреждения поверхности деталей не используйте абразивные губки и моющие средства. Перед использованием убедитесь, чтобы чаша для приготовления была хорошо просушена. 5. Убедитесь, чтобы поверхность чаши и нагрева были хорошо очищены и соприкасались друг с другом. Примечание: Для обеспечения хорошего контакта поверхности нагрева и чаши при размещении чаши в мультиварку слегка поворачивайте её, как показано на рисунке ниже. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Напряжение Мощность Объем чаши SCO 5034/ SCO В/50 Гц 700 Вт 4л 6

7 7

8 8


Оглавление. Наименование деталей. 3. Процесс приготовления. 4. Указания по применению. 5. Обслуживание и уход. 6. Меры предосторожности.

Оглавление. Наименование деталей. 3. Процесс приготовления. 4. Указания по применению. 5. Обслуживание и уход. 6. Меры предосторожности. Оглавление Наименование деталей. 3 Процесс приготовления. 4 Указания по применению. 5 Обслуживание и уход. 6 Меры предосторожности. 6 Устранение неисправностей. 7 Пожалуйста, перед использованием устройства

Подробнее

РАССЕКРЕЧЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

РАССЕКРЕЧЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ РАССЕКРЕЧЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку мультиварки Ладомир. Надеемся, что она прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Содержание Важно! Перед началом

Подробнее

ПАСПОРТ МУЛЬТИВАРКА МОДЕЛЬ: GL-PC-61

ПАСПОРТ МУЛЬТИВАРКА МОДЕЛЬ: GL-PC-61 ПАСПОРТ МУЛЬТИВАРКА МОДЕЛЬ: GL-PC-61 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Не используйте устройство на открытом воздухе. 2. Не накрывайте

Подробнее

HX-2099 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HX-2099 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HX-2099 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Пароварка Galaxy GL-2501 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Пароварка Galaxy GL-2501 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пароварка Galaxy GL-2501 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Ручка для переноски 2. Крышка 3. Съемные контейнеры 4. Нижний съемный контейнер 5. Фиксаторы 6. Емкость для приготовления

Подробнее

ПАСПОРТ ДУХОВОЙ ШКАФ МОДЕЛЬ: GL-OR-1650

ПАСПОРТ ДУХОВОЙ ШКАФ МОДЕЛЬ: GL-OR-1650 ПАСПОРТ ДУХОВОЙ ШКАФ МОДЕЛЬ: GL-OR-1650 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочитайте все инструкции и сохраните данный паспорт. 2. Данный

Подробнее

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845 ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочитайте все инструкции и сохраните данный

Подробнее

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845 ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочитайте все инструкции и сохраните данный

Подробнее

hx2115-new.qxp :07 Page 1 КОФЕВАРКА HX-2115 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Downloaded from CoffeeMachineManual.

hx2115-new.qxp :07 Page 1 КОФЕВАРКА HX-2115 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Downloaded from CoffeeMachineManual. hx2115-new.qxp 13.01.2011 17:07 Page 1 КОФЕВАРКА HX-2115 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx2115-new.qxp 13.01.2011 17:07 Page 2 Инструкция по эксплуатации УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор! Вы

Подробнее

Мультиварка MG-400/403 Инструкция

Мультиварка MG-400/403 Инструкция Мультиварка MG-400/403 Инструкция Дорогой покупатель! Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами

Подробнее

формула комфорта HX-6152 СЭНДВИЧНИЦА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

формула комфорта HX-6152 СЭНДВИЧНИЦА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ формула комфорта HX-6152 СЭНДВИЧНИЦА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка SATURN ST-MC-9180 (скачано с

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка SATURN ST-MC-9180 (скачано с ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка SATURN ST-MC-9180 (скачано с www.magazinpnz.ru) Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки Saturn". Мы уверены, что наши изделия

Подробнее

HX-5908 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HX-5908 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HX-5908 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном и высоким

Подробнее

БЕСШНУРОВОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК HX-2094

БЕСШНУРОВОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК HX-2094 hx2094-manual-new.qxp 16.07.2013 15:34 Page 1 БЕСШНУРОВОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК HX-2094 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx2094-manual-new.qxp 16.07.2013 15:34 Page 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITESSE VS-599 (скачано с Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITESSE VS-599 (скачано с   Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка VITESSE VS-599 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Кнопка «СТАРТ» - используется для начала работы выбранной программы. 2. Кнопка «МЕНЮ» - для выбора программ

Подробнее

Novex NDS Электрическая пароварка. Функциональные особенности:

Novex NDS Электрическая пароварка. Функциональные особенности: Электрическая пароварка Novex NDS 8003 Функциональные особенности: Корпус из высокопрочной стали Цифровой дисплей Сенсорное управление Функция Быстрый пар - образование пара в течение 35 секунд после включения

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITESSE VS-597 (скачано с Уважаемый покупатель!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITESSE VS-597 (скачано с   Уважаемый покупатель! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка VITESSE VS-597 (скачано с www.magazinpnz.ru) Уважаемый покупатель! Торговая марка ViTESSE предлагает Вам коллекцию высококачественных приборов для несомненно роскошного

Подробнее

КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО HX-2121

КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО HX-2121 hx2121-new-manual.qxp 20.08.2009 15:37 Page 1 КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО HX-2121 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx2121-new-manual.qxp 20.08.2009 15:37 Page 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали

Подробнее

Модель: MFK-634G.SP ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК. Инструкция по эксплуатации

Модель: MFK-634G.SP ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК. Инструкция по эксплуатации Модель: MFK-634G.SP ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК Инструкция по эксплуатации Поздравляем с приобретением данного электрического чайника торговой марки «MAUNFELD». Вы приобрели высококачественное изделие, которое

Подробнее

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1538LUX GL-OR-2045LUX. Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1538LUX GL-OR-2045LUX. Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1538LUX GL-OR-2045LUX Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочитайте все инструкции и сохраните

Подробнее

Princess Grill Compact Flex, гриль Princess Grill Multi & Sandwich Grill Compact Pro, многофункциональный гриль-сэндвичница

Princess Grill Compact Flex, гриль Princess Grill Multi & Sandwich Grill Compact Pro, многофункциональный гриль-сэндвичница 117001 Princess Grill Compact Flex, гриль 117002 Princess Grill Multi & Sandwich Grill Compact Pro, многофункциональный гриль-сэндвичница 117011 Princess Grill Compact Flex, гриль 2 Правила безопасности

Подробнее

Мультиварка MG-401/402 Инструкция

Мультиварка MG-401/402 Инструкция Мультиварка MG-401/402 Инструкция Дорогой покупатель! Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Кофеварка Vitek VT-1513 (скачено с ) Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Кофеварка Vitek VT-1513 (скачено с  ) Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кофеварка Vitek VT-1513 (скачено с www.magazinpnz.ru ) Описание 1. Корпус кофеварки 2. Площадка для подогрева чашек 3. Крышка емкости для воды 4. Съемная емкость для воды 5.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Чайник-Термос Delta DL-3010 (скачено с Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Чайник-Термос Delta DL-3010 (скачено с  Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Чайник-Термос Delta DL-3010 (скачено с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Съемный водосборник 2. Шкала уровня воды 3. Носик с подсветкой 4. Панель управления 5. Кнопка открытия крышки

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка ATLANTA ATH-591 (скачано с Уважаемый покупатель!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка ATLANTA ATH-591 (скачано с  Уважаемый покупатель! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка ATLANTA ATH-591 (скачано с www.magazinpnz.ru) Уважаемый покупатель! Мы поздравляем вас с удачным выбором! Вы стали обладателем продукции торговой марки "Аtlanta",

Подробнее

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку миксера Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой.

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку миксера Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. 1 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку миксера Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Перед началом эксплуатации данного изделия внимательно

Подробнее

SINBO SCO Название деталей. Информация о продукте. Предупреждение РИСОВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

SINBO SCO Название деталей. Информация о продукте. Предупреждение РИСОВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ SINBO SCO 5032 РИСОВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ Название деталей 1. Крышка 2. Уплотнительное кольцо 3. Внутренняя крышка 4. Уплотнительное кольцо выходного отверстия пара 5. Ручка 6. Съемная кастрюля

Подробнее

ПАСПОРТ БЛИННИЦА. Модель: JB-36

ПАСПОРТ БЛИННИЦА. Модель: JB-36 ПАСПОРТ БЛИННИЦА Модель: JB-36 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. 3 2. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ..4 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ...4 4. ВНИМАНИЕ!!!...5 5. ЧИСТКА 5 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5 2 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка MAXWELL MW-3801 (скачано с Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка MAXWELL MW-3801 (скачано с  Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка MAXWELL MW-3801 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Корпус мультиварки 2. Дисплей 3. Панель управления 4. Клавиша открытия крышки 5. Крышка мультиварки 6. Крышка

Подробнее

ЧАЙНИК-ТЕРМОС ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ. Модель: HX-300H ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЧАЙНИК-ТЕРМОС ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ. Модель: HX-300H ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК-ТЕРМОС ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Модель: HX-300H ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ Водонагреватель, который удачно сочетает в себе функции чайника и термоса, прост в применении. Когда вам потребуется

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка MAXWELL MW-3802 (скачано с Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка MAXWELL MW-3802 (скачано с   Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка MAXWELL MW-3802 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Корпус мультиварки 2. Панель управления 3. Дисплей 4. Клавиша открытия крышки 5. Крышка пароотвода 6. Защитный

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-302G

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-302G ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-302G ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение: Опасность возгорания или поражения электрическим током. Следует внимательно ознакомиться с приведенными ниже инструкциями

Подробнее

ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ: GL-DCM-1S

ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ: GL-DCM-1S ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ: GL-DCM-1S Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАНСОНСТИ 1. Полностью прочитайте прилагаемую инструкцию. 2. Убедитесь,

Подробнее

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1636MN

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1636MN ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1636MN Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочитайте все инструкции и сохраните данный паспорт.

Подробнее

Технические характеристики

Технические характеристики Кофеварка KA 783 Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Модель: Вместимость: Мощность: Напряжение: Частота: Класс защиты: KA 783 250 мл 450 Вт 220-240 В 50 Гц I www.smile.su 1 Уважаемые

Подробнее

МУЛЬТИВАРКА TESLER MC-400 WHITE

МУЛЬТИВАРКА TESLER MC-400 WHITE МУЛЬТИВАРКА TESLER MC-400 WHITE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2014 г. Перед началом эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство

Подробнее

МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-2315 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-2315 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-2315 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием изделия. Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения к ней. Благодарим Вас за

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка SCARLETT SC-411 (скачано с Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка SCARLETT SC-411 (скачано с  Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка SCARLETT SC-411 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Корпус 2. Панель управления 3. Дисплей 4. Откидная крышка 5. Кнопка открытия крышки 6. Съемная чаша 7. Контейнер

Подробнее

ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ: GL-DCM-3

ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ: GL-DCM-3 ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ: GL-DCM-3 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАНСОНСТИ 1. Полностью прочитайте прилагаемую инструкцию. 2. Убедитесь,

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Ультразвуковой увлажнитель воздуха VITEK VT-1765 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Ультразвуковой увлажнитель воздуха VITEK VT-1765 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Ультразвуковой увлажнитель воздуха VITEK VT-1765 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Сопло выхода пара 2. Ручка для переноски резервуара 3. Резервуар для воды 4. Окно контроля

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITEK VT-4211 (скачано с Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITEK VT-4211 (скачано с   Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка VITEK VT-4211 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Корпус 2. Панель управления 3. Дисплей 4. Крышка 5. Кнопка открытия крышки 6. Ручка для переноски 7. Отверстия

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку чайника Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Перед началом эксплуатации изделия внимательно ознакомьтесь

Подробнее

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК БЕСПРОВОДНОЙ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК БЕСПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК БЕСПРОВОДНОЙ 1 МОДЕЛЬ E-259 Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки ENERGY. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VS-516. Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VS-516. Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка VS-516 Описание 1. Корзина пароварки 2. Внутренняя кастрюля 3. Датчик контроля температуры 4. Панель управления 5. Нагреватель 6. Крышка 7. Паровыпуск Панель управления

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФРИЗЕР ДЛЯ МОРОЖЕНОГО ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ: ICМ-1518 Перед использованием машины внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА Модель: GL-IC20S Конструкция Вентиляционное отверстие Стеклокерамическая поверхность Сетевой шнур Ручка Ручка Сенсорная панель управления Кнопка регулировки 2 Панель

Подробнее

РУССКИЙ Введение Общее описание (Рис. 1) Важная информация Опасно! Предупреждение

РУССКИЙ Введение Общее описание (Рис. 1) Важная информация Опасно! Предупреждение РУССКИЙ Введение. Общее описание (Рис. 1) A Крышка с ручкой B Малая корзина C Большая корзина D Нагревательный элемент с резервуаром для воды E Основание F Сетевой шнур G Кнопка питания H SCF287/SCF286:

Подробнее

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МОДЕЛЬ: RTH-2777RT ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 RTH-2777RT_manual.indd 1 18.05.2011 9:38:35 ВНИМАНИЕ: Прибор можно использовать только в вертикальном положении. Данная модель

Подробнее

ПАСПОРТ ФРИЗЕР МОРОЖЕНОГО МОДЕЛЬ: GL-ICM1512

ПАСПОРТ ФРИЗЕР МОРОЖЕНОГО МОДЕЛЬ: GL-ICM1512 ПАСПОРТ ФРИЗЕР МОРОЖЕНОГО МОДЕЛЬ: GL-ICM1512 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Перед началом использования устройства внимательно ознакомьтесь

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022 Максимальный объем 2.0 л Корпус из нержавеющей стали Фильтр Нагревательное дно из нержавеющей стали Индикатор уровня воды Автоматическое

Подробнее

HX-5910 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HX-5910 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HX-5910 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном и высоким

Подробнее

Princess Cup Cake Maker Прибор для приготовления кексов

Princess Cup Cake Maker Прибор для приготовления кексов 132502 Princess Cup Cake Maker Прибор для приготовления кексов Указания по безопасности Общая безопасность Перед началом использования прибора прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации. Сохраняйте

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SA-6107BK / SA-6107W КОФЕВАРКА ЭЛЕКТРИЧКЕСКАЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кофеварка капельного типа Защита от протекания при снятии Мощность 550-650 Вт чайника с подставки Объем:

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку чайника Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Перед началом эксплуатации изделия внимательно ознакомьтесь

Подробнее

GOOD HELPER. Мультиварка электрическая. Инструкция по эксплуатации MC-5110

GOOD HELPER. Мультиварка электрическая. Инструкция по эксплуатации MC-5110 GOOD HELPER Мультиварка электрическая Инструкция по эксплуатации MC-5110 Спасибо за покупку продукции GoodHelper! Перед использованием внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации. ОСОБЕННОСТИ

Подробнее

Уважаемые покупатели! Большое СПАСИБО Вам за покупку электрического чайника Orion!

Уважаемые покупатели! Большое СПАСИБО Вам за покупку электрического чайника Orion! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЧАЙНИКА ORION МОДЕЛЬ ORK-0023WB, ORK-0023B (на русском языке) Уважаемые покупатели! Большое СПАСИБО Вам за покупку электрического чайника Orion! Мы искренне верим

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Содержание Краткие характеристики...3 Безопасность...3 Общий вид чайника...4 Эксплуатация...4 Признаки неисправности...6 Предупреждения...6 Удаление накипи...7 Чайник Краткие

Подробнее

ПАСПОРТ ПЕЧЬ КОНВЕКЦИОННАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ GASTRORAG YXD7571A. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Модель

ПАСПОРТ ПЕЧЬ КОНВЕКЦИОННАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ GASTRORAG YXD7571A. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. Модель ПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель ПЕЧЬ КОНВЕКЦИОННАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ GASTRORAG Модель YXD7571A 2 Печь конвекционная электрическая ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное

Подробнее

МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-3215 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-3215 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-3215 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием изделия. Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения к ней. Благодарим Вас за

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Электрические духовки Delta AD-777, AD-888, AD-999 (скачено с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Подставка для противня, решетки 2. Нагревательные элементы 3. Дверца из термостойкого

Подробнее

hx6600-manul-new.qxp :37 Page 1 ГИДРОМАССАЖНАЯ ВАННА ДЛЯ НОГ HX-6600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

hx6600-manul-new.qxp :37 Page 1 ГИДРОМАССАЖНАЯ ВАННА ДЛЯ НОГ HX-6600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx6600-manul-new.qxp 27.08.2013 16:37 Page 1 ГИДРОМАССАЖНАЯ ВАННА ДЛЯ НОГ HX-6600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx6600-manul-new.qxp 27.08.2013 16:37 Page 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор.

Подробнее

ATH-311 Соковыжималка

ATH-311 Соковыжималка ATH-311 Соковыжималка УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ ATLANTA, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ.

Подробнее

Самовар электрический MAXWELL MW-1790 (скачано с

Самовар электрический MAXWELL MW-1790 (скачано с ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Самовар электрический MAXWELL MW-1790 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Выключатель питания «I/O» 2. Корпус самовара 3. Переключатель режимов: «кипячение», «поддержание

Подробнее

P ictu re 4. Start. Start. Start. Start. Hour. Hour. Hour. Hour. Preset. Cooking time. Food. Preset. Cooking time. Food. Preset. Cooking time.

P ictu re 4. Start. Start. Start. Start. Hour. Hour. Hour. Hour. Preset. Cooking time. Food. Preset. Cooking time. Food. Preset. Cooking time. AU 250 Мультиварка 1 Описание прибора крышка Содержание крышка с отверстиями алюминиевая поверхность ручка внутренняя емкость Описание прибора...1 кнопка открытия средний слой место для ложки панель управления

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MСH-1003

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MСH-1003 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MСH-1003 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР Благодарим вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой MYSTERY. Мы рады предложить вам изделия, разработанные в соответствии с высокими

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением техники торговой марки «MAGNIT». Мы уверены, что приобретенный товар будет соответствовать самым высоким запросам, предъявляемым Вами к бытовой технике

Подробнее

Соковыжималка для цитрусовых

Соковыжималка для цитрусовых Инструкция по эксплуатации V1.0-09.2010 Соковыжималка для цитрусовых Модель: 80012 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com 1 Содержание

Подробнее

Описание Перед первым использованием

Описание Перед первым использованием 1 Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки ENERGY. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением

Подробнее

Увлажнитель Vitek VT-1762 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание

Увлажнитель Vitek VT-1762 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Увлажнитель Vitek VT-1762 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Дисплей 2. Декоративная подсветка 3. Кнопка включения/выключения «ON/OFF» 4. Кнопка включения/выключения режима

Подробнее

ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1410 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1410 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1410 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RG_1410_Manual.indd 1 15.06.2012 16:11:55 RG_1410_Manual.indd 2 15.06.2012 16:11:55 МОДЕЛЬ: RG-1410 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в

Подробнее

Инструкция по эксплуатации Модель VC-602

Инструкция по эксплуатации Модель VC-602 Инструкция по эксплуатации Модель VC-602 Благодарим Вас за покупку мультиварки от «Viconte». Внимание! 1. Перед началом эксплуатации ознакомьтесь с данной инструкцией. 2. Данная мультиварка предназначена

Подробнее

ФОРМУЛА КОМФОРТА ТОСТЕР HX-6024 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФОРМУЛА КОМФОРТА ТОСТЕР HX-6024 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФОРМУЛА КОМФОРТА ТОСТЕР HX-6024 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: SEHE.232W (белый цвет) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: SEHE.232W (белый цвет) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель: SEHE.232W (белый цвет) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Поздравляем с приобретением данной электрической плитки торговой марки «MAUNFELD». Вы приобрели высококачественное изделие,

Подробнее

ПАСПОРТ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: GL-EK-771B

ПАСПОРТ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: GL-EK-771B ПАСПОРТ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: GL-EK-771B Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Перед началом использования чайника внимательно ознакомьтесь

Подробнее

ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ:GL-CM-77

ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ:GL-CM-77 ПАСПОРТ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ:GL-CM-77 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАНСОНСТИ 1. Полностью прочитайте прилагаемую инструкцию. 2. Убедитесь,

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ORION МОДЕЛЬ ORION OHP-10A

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ORION МОДЕЛЬ ORION OHP-10A ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ORION МОДЕЛЬ ORION OHP-10A 1 Уважаемые покупатели! Большое СПАСИБО Вам за покупку Электроплитки ORION! Мы искренне верим в то, что в течение многих лет Вы будете

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку чайника Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Перед началом эксплуатации изделия внимательно ознакомьтесь

Подробнее

ATH-89 Набор для укладки. Инструкция по эксплуатации

ATH-89 Набор для укладки. Инструкция по эксплуатации ATH-89 Набор для укладки Инструкция по эксплуатации УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ ATLANTA, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ

Подробнее

ATH-100 Обогреватель керамический

ATH-100 Обогреватель керамический ATH-100 Обогреватель керамический Инструкция по эксплуатации ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ ATLANTA,

Подробнее

Руководство по эксплуатации электрических керамических чайников моделей: ЧЭК-1,5Л, ЧЭК-1,7Л, ЧЭК-1,7Л-Ч, ЧЭК-1,8Л, ЧЭК-2Л

Руководство по эксплуатации электрических керамических чайников моделей: ЧЭК-1,5Л, ЧЭК-1,7Л, ЧЭК-1,7Л-Ч, ЧЭК-1,8Л, ЧЭК-2Л Руководство по эксплуатации электрических керамических чайников моделей: ЧЭК-1,5Л, ЧЭК-1,7Л, ЧЭК-1,7Л-Ч, ЧЭК-1,8Л, ЧЭК-2Л Благодарим Вас за покупку изделия нашей марки! Мы гарантируем Вам высокое качество

Подробнее

Термопот ATP300. Руководство по эксплуатации

Термопот ATP300. Руководство по эксплуатации 2 3 технические характеристики Напряжение: 220 240 В Частота: 50/60 Гц Мощность: 750 Вт КОМПЛЕКТАЦИЯ : 1 шт. Руководство по эксплуатации: 1 шт. Гарантийный талон: 1 шт. В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ. Работа. Техническое обслуживание КОФЕВАРКА KM4196T

СОДЕРЖАНИЕ. Работа. Техническое обслуживание КОФЕВАРКА KM4196T КОФЕВАРКА KM4196T 3 СОДЕРЖАНИЕ Общие указания...4 Комплектность...4 Технические данные...5 Требования безопасности...5 Устройство...6 Панель управления...7 Работа Перед эксплуатацией...7 Приготовление

Подробнее

SİNBO SHB 3100S КОМПЛЕКТ БЛЕНДЕРА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SİNBO SHB 3100S КОМПЛЕКТ БЛЕНДЕРА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SİNBO SHB 3100S КОМПЛЕКТ БЛЕНДЕРА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСОБЕННОСТИ * 2 регулятора скорости * Нержавеющая регулируемая смесительная насадка * Нержавеющий нож * Чаша вместимостью 700мл * Чаша измельчителя

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITESSE VS-594 (скачано с Меры безопасности

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITESSE VS-594 (скачано с   Меры безопасности ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка VITESSE VS-594 (скачано с www.magazinpnz.ru) Меры безопасности Перед подключением и использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию. Необходимо соблюдать

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку чайника Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Перед началом эксплуатации изделия внимательно ознакомьтесь

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITESSE VS-513 (скачано с Уважаемый покупатель!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Мультиварка VITESSE VS-513 (скачано с  Уважаемый покупатель! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка VITESSE VS-513 (скачано с www.magazinpnz.ru) Уважаемый покупатель! Торговая марка ViTESSE предлагает Вам коллекцию высококачественных приборов для несомненно роскошного

Подробнее

При использовании электронагревательных приборов необходимо соблюдать основные меры безопасности:

При использовании электронагревательных приборов необходимо соблюдать основные меры безопасности: 1 ОПИСАНИЕ 1. Цифровой дисплей 2. Отверстие для залива воды 3. Крышка 4. Верхняя паровая кастрюля 5. Средняя паровая кастрюля 6. Нижняя паровая кастрюля (может быть использована в качестве поддона для

Подробнее

ПАСПОРТ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-PB-999P

ПАСПОРТ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-PB-999P ПАСПОРТ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-PB-999P Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Подключайте устройство только к правильно установленной розетке,

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Пароварка MFS-1303

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Пароварка MFS-1303 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пароварка MFS-1303 Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой MYSTERY. Мы рады предложить Вам изделия разработанные в соответствии с высокими требованиями

Подробнее

ПАСПОРТ. ФРИТЮРНИЦА Модель: CZG-40X

ПАСПОРТ. ФРИТЮРНИЦА Модель: CZG-40X ПАСПОРТ ФРИТЮРНИЦА Модель: CZG-40X ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед использованием этого прибора прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство и держите его под рукой, так как оно может понадобиться

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку чайника Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Перед началом эксплуатации изделия внимательно ознакомьтесь

Подробнее

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ «BAMBINO» HX-4057

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ «BAMBINO» HX-4057 hx4057-new-manual.qxp 10.09.2009 17:14 Page 1 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ «BAMBINO» HX-4057 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx4057-new-manual.qxp 10.09.2009 17:14 Page 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы

Подробнее

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2227

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2227 hx2227-manual-new.qxp 25.06.2013 15:06 Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2227 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx2227-manual-new.qxp 25.06.2013 15:06 Page 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор.

Подробнее

ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1090 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1090 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1090 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RG_1090_Manual.indd 1 24.02.2011 12:12:29 МОДЕЛЬ: RG-1090 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в том, что указанные на приборе мощность и

Подробнее

MILK FROTHER MF 5260 РУССКИЙ

MILK FROTHER MF 5260 РУССКИЙ MILK FROTHER MF 5260 РУССКИЙ RU A B C D E F G H 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА Перед использованием устройства внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации! Во избежание поломок вследствие неправильного

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-777S

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-777S ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-777S Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Перед началом использования чайника внимательно ознакомьтесь

Подробнее

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство по

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство по ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Ультразвуковой увлажнитель воздуха VITEK VT-1766 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Сопло выхода «пара» 2. Крышка 3. Ручка для переноски резервуара 4. Резервуар для воды 5.

Подробнее

hx2221-manual-new.qxp :43 Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2221 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

hx2221-manual-new.qxp :43 Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2221 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx2221-manual-new.qxp 16.02.2010 22:43 Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2221 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx2221-manual-new.qxp 16.02.2010 22:43 Page 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор.

Подробнее