Ваша инструкция MERCEDES C 200 CDI

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Ваша инструкция MERCEDES C 200 CDI"

Транскрипт

1 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры, принадлежности и т.д.). Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя. инструкция по эксплуатации руководство пользователя руководство по эксплуатации инструкция по пользованию Инструкции по применению

2

3 Вставьте элементы питания (4) под контактную пружину (5), пользуясь матерчатой салфеткой, не оставляющей ворсинок. Знаком плюс вверх! Отсек для элементов питания задвиньте в корпус ключа до фиксации. Автоматическое запирание дверей во время движения При скорости выше 15 км/ч, производится запирание единого замка автомобиля. При открывании одной из передних дверей изнутри производится отпирание всех замков автомобиля при условии, что последнее отпирание единого замка автомобиля производилось устройством дистанционного управления. Включение и выключение функции автоматического запирания единого замка автомобиля производилось устройством дистанционного управления. Включение и выключение функции автоматического запирания дверей может производиться в меню «VEHICLE» (АВТОМОБИЛЬ) системы «Индивидуальная установка», в меню установки «AUTOMATIC DOOR LOCK» (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ). (Обратитесь к Части «Индивидуальная установка» Раздела Многофункциональное рулевое колесо, универсальный дисплей). Автоматическое отпирание дверей при аварии Двери отпираются, начиная со столкновения точно определённой силы. Переключатель единого замка Переключатель единого замка находится на средней консоли. Нажмите переключатель: 1 Запирание 2 Отпирание Переключателем единого замка автомобиль может быть отперт или заперт изнутри. Запирание может производиться только в том случае, если передние двери закрыты. Если запирание было произведено ключом, то отпирание переключателем невозможно. Открывание или закрывание боковых стёкол и панорамной сдвигаемой панели крыши (функция открывания в летнее время года/комфортное закрывание) Функция открывания в летнее время года: производится открывание панорамной сдвигаемой панели крыши и опускание боковых стёкол. Комфортное закрывание: производится закрывание панорамной сдвигаемой панели крыши и подъём боковых стёкол. Из соображений безопасности включение функции открывания в летнее время года/комфортного закрывания может производиться только с ближайшего расстояния через инфракрасную функцию устройства дистанционного управления. Поэтому острие ключа направьте на ручку двери водителя. Функция открывания в летнее время года: Отоприте автомобиль, кнопку удерживайте нажатой до тех пор, пока боковые стёкла и панорамная сдвигаемая панель крыши не достигнут требуемого положения. Прерывание процесса открывания: Кнопку отпустите. Комфортное закрывание: Заприте автомобиль, кнопку удерживайте нажатой до тех пор, пока не закроются все стёкла и панорамная сдвигаемая панель крыши до конца. Покидая автомобиль, проконтролируйте, подняты ли все боковые стёкла и закрыта ли панорамная сдвигаемая панель крыши. Открывание двери 1. Открывание двери снаружи Дверь поддается открыванию снаружи только в том случае, если она была предварительно отперта. 2. Открывание двери изнутри Дверь поддается открыванию изнутри также и при запертом автомобиле. При открывании двери водителя либо переднего пассажира, отпираются обе двери. Отпирание двери подтверждается выдвиганием блокирующей кнопки (3). Аварийный ключ 1. Кнопка отпирания 2. Аварийный ключ Аварийным ключом (2) может быть отперта и заперта дверь водителя (аварийное открывание двери) и отдельно заперта дверь водителя (аварийное открывание двери) и отдельно заперта или освобождена крышка багажника. Выдвигание аварийного ключа из основного ключа: Кнопку отпирания (1) сместите по направлению стрелки и выдвиньте аварийный ключ (2). Задвигание аварийного ключа на основном ключе: Задвиньте аварийный ключ (2) до фиксации. Аварийное отпирание двери водителя Если автомобиль не отпирается устройством дистанционного управления ключа, дверь водителя отоприте аварийным ключом. Замечания для моделей, оборудованных противоугонной сигнализацией: Противоугонная сигнализация срабатывает при открывании двери аварийным ключом.

4 Тревожную сигнализацию можно выключить только вставив ключ в выключатель зажигания или нажав кнопки или на основном ключе. Аварийное отпирание двери багажника Замковый цилиндр находится в углублении для заднего номерного знака. Если дверь багажника при неисправности не поддается открыванию, то освобождение двери багажника произведите аварийным ключом. Аварийный ключ поверните в положение (1) и потяните за ручку. Замечание для моделей, оборудованных противоугонной сигнализацией: Противоугонная сигнализация срабатывает только при открывании двери багажника аварийным ключом. Тревожную сигнализацию можно выключить только вставив в выключатель зажигания или нажав кнопки или на основном ключе. Открывание крышки багажника Ручка находится в углублении для заднего номерного знака. Крышка багажника поддается открыванию вручную, если перед этим единый замок автомобиля был отперт. Для открывания потяните за ручку. Закрывание двери багажника Опустите дверь багажника, потянув её вниз за выемку (1), и закройте, нажав сверху. Аварийное отпирание крышки лючка топливного бака Поверните защёлку правой боковой облицовки и отведите боковую облицовку в сторону. Потяните за ручку освобождения (стрелка) и одновременно откройте крышку люка топливного бака снаружи. Потеря ключа или аварийного ключа Поручите одной из СТО «Mercedes-Benz» блокирование ключа и немедленно поставьте в известность о потере ключа страховую компанию. При потере аварийного ключа следует заменить механические элементы замков. Новый или аварийный ключ можно приобрести только на СТО «Mercedes-Benz». Общие замечания по системе замков Если автомобиль не поддается отпиранию или запиранию: Острие основного ключа направьте на ручку двери водителя. Проконтролируйте заряженность элементов питания основного ключа (материалы в начале Раздела). Откройте автомобиль аварийным ключом. Ключ вставьте в замок зажигания и подождите до тех пор, пока ключ в замке зажигания не будет поддаваться поворачиванию. Защита от кражи Противоугонная сигнализация 1 Контрольный светодиод переключателя на средней консоли Противоугонная сигнализация готова к эксплуатации приблизительно через 15 секунд, если автомобиль был заперт ключом. Это подтверждается миганием контрольного светодиода -1-. Если отпирание автомобиля производится ключом, сигнализация выключается. Если автомобиль был отперт не основным ключом, а аварийным ключом, срабатывает тревожная сигнализация. Тревожную сигнализацию можно выключить только вставив ключ в замок зажигания или нажав кнопки или на ключе. Тревожная сигнализация срабатывает, если при эксплуатационной готовности противоугонной сигнализации: Была открыта дверь; Был открыт багажник; Был открыт капот. Звуковая тревожная сигнализация: в течение 30 секунд раздается дополнительный прерывистый звуковой сигнал. Световая тревожная сигнализация: фонари предупредительной световой сигнализации мигают около 5 минут с удвоенной частотой мигания. Тревожная сигнализация остаётся включённой и в том случае, если, например, открытая дверь будет сразу же закрыта. Устройство защиты от буксировки, устройство защиты салона Переключатель находится на средней консоли. Нажмите переключатель: 1. Выключение устройства защиты от буксировки 2. Выключение устройства защиты салона Выключение устройства защиты от буксировки Во избежание ложного срабатывания тревожной сигнализации следует выключить устройство защиты от буксировки во время предусмотренной транспортировки или погрузки автомобиля на транспортное средство. Ключ в замке зажигания поверните в положение 0 или 1. Нажмите переключатель вверху -1-. Контрольный светодиод -3- на переключателе единого замка загорается на короткое время. Если должно быть также выключено устройство защиты салона, подождите до тех пор, пока не погаснет контрольный светодиод.

5 Блокируйте автомобиль ключом. Устройство защиты от буксировки остаётся выключенным до тех пор, пока в следующий раз не будет произведено запирание ключом. Устройство защиты салона Устройство защиты салона готово к эксплуатации приблизительно через 30 секунд, если автомобиль был заперт. Тревожная сигнализация срабатывает в случае разбивания боковых стёкол и проникновения в салон. Поднимите боковые стёкла и закройте сдвигаемый и поднимаемый верхний люк. Не оставляйте какие-либо предметы (например, талисманы или вешалки) подвешенными к внутреннему зеркалу заднего вида или к поручням на потолке салона - они могут вызвать ложную сигнализацию. Выключение устройства защиты салона Если в запертом автомобиле должны остаться люди или животные, выключите устройство защиты салона во избежание срабатывания ложной сигнализации. Ключ в замке зажигания поверните в положение 0 или 1. Нажмите переключатель внизу -2-. Контрольный светодиод на переключателе единого замка кратковременно мигает. Если должно быть также выключено устройство защиты от буксировки, подождите до тех пор, пока не погаснет контрольный светодиод. Заприте автомобиль ключом. Устройство защиты салона остаётся выключенным до тех пор, пока в следующий раз не будет произведено запирание ключом. Облегчение посадки и высадки из автомобиля Модели с функцией памяти После вынимания ключа из выключателя зажигания, или при открывании двери водителя и поворачивании ключа в выключателе зажигания в положение 0 или 1, для облегчения посадки и выхода из автомобиля, в зависимости от установки, рулевое колесо перемещается вверх и/или сиденье водителя отодвигается назад на 60 мм или до безопасного расстояния, по отношению к многоместному заднему сиденью. Если при закрытой двери водителя ключ вставляется в выключатель зажигания, то в зависимости от установки рулевое колесо и/или сиденье водителя перемещаются в положение, соответствующее последнему установленному при запуске данным ключом положению. Посредством универсального дисплея может быть выключена система содействия посадке в автомобиль и активирована одна из функций Колонка рулевого управления: производится регулировка положения только колонки рулевого управления. Колонка рулевого управления + сиденье: производится регулировка положения колонки рулевого управления и сиденья. (Универсальный дисплей - см. Раздел Многофункциональное рулевое колесо, универсальный дисплей). Сиденья Ручная регулировка положения передних сидений Регулировку рекомендуется производить следующим образом: 1. Продольное перемещение сиденья Приподнимите ручку и установите сиденье в положение, при котором удобно достигаются педали акселератора и тормоза. 2. Наклон подушки сиденья Вращайте рукоятку вперёд или назад до достижения положения, обеспечивающего лёгкую поддержку бёдер. 3. Высота сиденья Потяните за рычаг - подъём подушки сиденья Нажмите на рычаг - опускание подушки сиденья 4. Наклон спинки Вращайте рукоятку до тех пор, пока спинка сиденья не будет установлена в требуемое положение. Из соображений безопасности рекомендуется близкое к вертикальному положение. При изменении положения разгрузите спинку. Высота подголовников 5 Освобождение подголовника Установка выше: выдвиньте подголовник вверх. Установка ниже: нажмите кнопку освобождения (5) и опустите подголовник, нажав на него сверху. Установите подголовник так, чтобы затылок опирался на него примерно на уровне глаз. Наклон подголовника отрегулируйте вручную. Потяните за или нажмите на подголовник спереди. Электрическая регулировка положения передних сидений Ключ в замке зажигания поверните в положение 1 или 2. При открытой двери водителя регулировку положения сиденья водителя можно производить при вставленном ключе. Регулировку положения сиденья переднего пассажира можно также производить при одной открытой двери.

6 Если регулировка положения сиденья производится из положения для лежания или из далеко отодвинутого положения, следите за тем, чтобы задние косметические зеркала были закрыты. Переключатели в передних дверях Регулировка положения сидений возможна, если ключ в выключателе зажигания повёрнут в положение 1 или 2 или открыта соответствующая дверь. Основную регулировку рекомендуется производить следующим образом: 1. Высота сиденья Переводите переключатель сзади по направлению стрелки до тех пор, пока не будет достигнуто наивысшее положение, при сохранении достаточного свободного пространства над головой. 2. Продольное перемещение сиденья Переводите переключатель по направлению стрелки до тех пор, пока не будет достигнуто положение, при котором удобно достигаются педали акселератора и тормоза. 3. Наклон подушки сиденья Переводите переключатель спереди по направлению стрелки до достижения положения, обеспечивающего лёгкую поддержку бёдер. 4. Наклон спинки Переводите переключатель по направлению стрелки до тех пор, пока не будет достигнуто требуемое положение спинки сиденья. Из соображений безопасности рекомендуем почти вертикальное положение. Рулевое колесо установите так, чтобы руки, лежащие на рулевом колесе, были слегка согнуты в локтях. 5. Высота подголовников Высота подголовников устанавливается при регулировке переключателем так, чтобы затылок находил упор на подголовник примерно на уровне глаз. Наклон подголовника отрегулируйте вручную. Потяните или нажмите на подголовник спереди. Освобождение и фиксация спинок передних сидений Функция содействия посадке Если сиденье находится в задней трети диапазона регулировки положения сидений, то для облегчения посадки дополнительно к спинке откидывается вперёд и подушка сиденья. На моделях с электрической системой регулировки положения сидений дополнительный электрический привод опускания подголовника. Складывание спинки сиденья вперёд: Рукоятку поверните вперёд и затем откиньте спинку вперёд. Замечание для моделей с ручной регулировкой положения сидений: Откиньте спинку вперёд к сиденью, при необходимости опустите подголовник. Откидывание спинки сиденья назад: Откиньте спинку назад и нажмите на неё с целью фиксации в положение движения. На моделях с ручной регулировкой положения сидений откиньте спинку назад к сиденью, при необходимости опустите подголовник. Обогрев сидений Ключ в замке зажигания поверните в положение 1 или 2. При включении слишком большого числа потребителей электроэнергии или недостаточной заряженности аккумуляторной батареи обогреватель сидений может отключиться. В этом случае мигает один или оба контрольных светодиода. При восстановлении достаточного напряжения обогреватель сидений включается автоматически. Переключатель на средней консоли. 1. Кнопка «Режим нормального обогрева» 2. Кнопка «Режим максимального обогрева» Нажмите кнопку (1): Загорается красный контрольный светодиод на кнопке. Режим нормального обогрева. Примерно через 30 минут обогреватель сидений автоматически выключается. Нажмите кнопку (2): Загораются оба красных контрольных светодиода на кнопке. Режим максимального обогрева. Примерно через 5 минут производится автоматическое переключение на режим нормального обогрева. Кнопку (1) или (2) нажмите ещё раз: Ни один из контрольных светодиодов не горит. Обогреватель сидений выключен. Подголовники задних сидений Если задние сиденья заняты, двигайтесь только с установленными подголовниками. Тем самым снижается риск получения травм пассажирами на заднем сиденье при аварии. 1 Клавиша Откидывание: Нажмите клавишу (1). Подголовник откидывается. Установка вверх: Откиньте подголовники вручную вверх (стрелка) до фиксации. Наклон: Подголовники могут быть зафиксированы в 2-х положениях. Для этого нажмите клавишу (1) и установите подголовники в требуемое положение.

7 Подголовник установите как можно ближе к голове. Высота подголовников 2 Освобождение подголовника Подголовники могут быть отрегулированы по высоте. Установка выше: Выдвиньте подголовник вверх. Если подголовник был задвинут до конца, нажмите на кнопку освобождения (2). Установка ниже: Нажмите на кнопку освобождения (2) и опустите подголовник, нажав на него сверху. Снятие и установка подголовников Для облегчения установки и снятия подголовников слегка наклоните спинку сиденья. Передние сиденья с ручной регулировкой, многоместное заднее сиденье Снятие подголовника: Поднимите подголовник вверх до упора. Нажмите на кнопку освобождения (1) и вытяните подголовник. Установка подголовника: Подголовник установите так, чтобы фиксатор вилки находился слева по направлению движения автомобиля. Подголовник нажмите вниз до фиксации. Электрически регулируемое переднее сиденье Снятие подголовника Переключатель (1) передвиньте вверх и удерживайте в этом положении до тех пор, пока подголовник не выдвинется до конца. Вытяните подголовник. Установка подголовника Переключатель (1) нажимайте вверх в течение приблизительно 5 секунд. Подголовник установите так, чтобы фиксатор вилки находился слева по направлению движения автомобиля. Подголовник нажмите вниз до фиксации. При помощи переключателя опустите подголовник вниз до упора и поднимите его верх до упора. Системы обеспечения безопасности Системы безопасности пассажиров Ремни безопасности с натяжителями ремней безопасности и устройствами ограничения сил натяжения ремня безопасности, подушки безопасности, а также устройства безопасности детей являются самостоятельными системами безопасности пассажиров, защитные функции которых согласованы друг с другом. Во многих странах действуют правовые нормы, регулирующие правила пользования ремнями безопасности и устройствами удержания детей. Независимо от этого всем пассажирам в обязательном порядке следует пользоваться ремнями безопасности или устройствами удержания детей. Устройства удержания детей Для защиты в случае аварии дети ростом ниже 150 см и возрастом младше 12 лет нуждаются в подходящих устройствах удержания, так как в их случае нельзя обеспечить правильное прилегание ремней безопасности. Детям рекомендуется сидеть во время движения автомобиля на задних сиденьях, так как там им обеспечена большая безопасность. Детям ни в коем случае нельзя сидеть на коленях у других пассажиров. В случае аварии они не защищены устройством удержания детей, и им могут быть нанесены крайне тяжёлые травмы, вплоть до смертельных, пристегнутым вместе в ними лицом или подушкой безопасности переднего пассажира. На сиденье переднего пассажира нельзя использовать устройства удержания, обращённые назад. Исключение составляет специальное детское сиденье в сочетании с системой автоматического опознавания наличия детского сиденья. При применении устройства удержания, обращённого назад, без системы автоматического опознавания наличия детского сиденья вблизи выхода подушки безопасности ребенку могут быть нанесены крайне тяжёлые травмы, вплоть до смертельных. Если на сиденье рядом с водителем используется устройство удержания, обращённое вперёд, следует установить сиденье в крайнее заднее положение. Используйте только рекомендованные MB устройства удержания. Справку по этому вопросу можно получить на любой СТО «Mercedes-Benz». Для обеспечения безопасности пассажиров при установке устройства удержания детей обязательно соблюдайте руководство по монтажу изготовителя. Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра, также и в том случае, если они защищены устройством удержания детей. Система автоматического опознавания наличия детского сиденья Для системы автоматического опознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира требуется специальное детское сиденье.

8 Такое детское сиденье можно приобрести на любой СТО «Mercedes-Benz». При применении такого специального детского сиденья на сиденье переднего пассажира на подушка безопасности переднего пассажира отключается. Контрольная лампа средней консоли горит постоянно до тех пор, пока на сиденье переднего пассажира смонтировано это специальное детское сиденье. Крепление детского сиденья ISOFIX На моделях с ISOFIX на левой и правой сторонах задних сидений смонтирована система крепления для соответствующих детских сидений. Для установки соответствующих детских сидений крепежные скобы (1) следует откинуть наружу до фиксации. Данная система крепления предназначена для детей весом не более 22 кг. Перед установкой детских сидений проверьте, зафиксированы ли крепежные скобы (1). При монтаже детского сиденья в обязательном порядке строго соблюдайте требования руководства по монтажу изготовителя. Детское сиденье должно быть зафиксировано слева и справа в крепежных скобах (1). Неправильно смонтированное детское сиденье при аварии может отцепиться. Крепление детских сидений и сами детские сиденья, повреждённые или подвергавшиеся большой нагрузке во время аварии, следует заменить новыми. После снятия детских сидений для освобождения крепежных скоб нажмите клавишу (2). Крепежные скобы поверните вовнутрь до фиксации. Ремни безопасности Каждое сиденье оснащено ремнём безопасности. Вытягивание ленты ремня безопасности блокируется при торможении и замедлении автомобиля во всех направлениях и при вытягивании ленты рывком. (Очистка и уход за лентами ремней безопасности рассмотрены в Главе Подвеска и рулевое управление). Ремни безопасности надлежит пристегивать при каждой поездке. Беременные женщины также не должны отказываться от защиты ремнями безопасности. Каждый из ремней безопасности предусмотрен только для одного пассажира. Нельзя пристегивать какие-либо предметы вместе с пассажиром. Подушки безопасности обеспечивают предусмотренную защиту только в том случае, если пассажиры пристегнуты ремнями безопасности. Для защиты в случае аварии лица ростом ниже 150 см нуждаются в подходящих устройствах удержания, так как в их случае нельзя обеспечить правильное прилегание ремней безопасности. (Обратитесь к разделу «Устройства удержания детей»). Повреждённые или подвергавшиеся большой нагрузке во время аварии ремни безопасности следует заменить новыми. Кроме того, проверьте крепления ремней. Применяйте только допущенные «MB» ремни безопасности. Не вносите изменения в устройство ремней безопасности. Это может отрицательно повлиять на эффективность ремней. Пристегивание ремней безопасности 1. Язычок ремня 2. Замок ремня Язычок ремня -1- вставьте в замок ремня -2- до фиксации. Ремень безопасности должен, по возможности, плотно прилегать в области таза перед бедром. При необходимости натянут ремень в области таза. Для этого ремень перед грудью подтяните вверх. Возможны четыре положения фиксации. Выше: Выход ремня переместите вверх. Ниже: Нажмите клавишу (1) и выход ленты ремня сдвиньте вниз. Следите за плотным прилеганием ремня и прохождением его по середине плеча. Ремень безопасности не должен быть перекручен, не должен проходить по горлу или под рукой. Спинки установите почти вертикально. Спина должна прилегать к спинке. Контролируйте правильное прилегание ремня во время движения и, при необходимости, корректируйте. Отстегивание ремней безопасности Нажмите на клавишу -3- в замке ремня -2-. Отведите язычок -1- к выходу ремня. Пиротехнический натяжитель ремня безопасности с устройством ограничения натяжения Защитное действие передних и крайних ремней безопасности в задней части салона повышается натяжителем ремня безопасности с устройством ограничения натяжения. Натяжитель ремня безопасности с ограничителем натяжения готов к работе, если ключ в замке зажигания поворачивается в положение 1 или 2.

9 (Контрольная лампа систем обеспечения безопасности SRS (Supplemental Restraint System) обратитесь к Разделу Рулевое колесо, зеркала заднего вида). Натяжители с устройством ограничения натяжения ремня безопасности выполнены так, что они срабатывают при фронтальном столкновении или наезде на автомобиль сзади точно определённой силы. При этом они натягивают ремни безопасности до плотного прилегания их к телу. Устройства ограничения натяжения ремней безопасности уменьшают нагрузки ремней на пассажиров, возникающие при аварии. Натяжители ремней безопасности водителя и переднего пассажира срабатывают только в том случае, если язычок ремня безопасности вставлен в замок ремня. Подушки безопасности Передние подушки безопасности 1 Подушка безопасности водителя 2 Подушка безопасности переднего пассажира Подушка безопасности водителя и переднего пассажира выполнены так, что они срабатывают при фронтальном столкновении. Срабатывание происходит, начиная со столкновения точно определённой силы. (Контрольная лампа систем обеспечения безопасности SRS (Supplemental Restraint System) обратитесь к Разделу Рулевое колесо, зеркала заднего вида). В случае аварии без сильного удара спереди подушки безопасности не срабатывают. При таких авариях водитель и пассажир защищены, как обычно пристегнутыми ремнями безопасности. Система опознавания занятости сидений: Подушка безопасности переднего пассажира срабатывает только в том случае, если сиденье на средней переднего пассажира занято и не мигает или не загорается контрольная лампа консоли (Раздел Управление автомобилем и вспомогательные системы). Не помещайте тяжёлые предметы на сиденье переднего пассажира, так как в противном случае при аварии сработают подушка безопасности переднего пассажира и боковая подушка безопасности переднего пассажира с оконной подушкой безопасности. Боковые подушки безопасности (Sidebags), оконные подушки безопасности 3 Боковые подушки безопасности (Sidebags) 4 Оконные подушки безопасности Боковые подушки безопасности выполнены так, что они срабатывают только со стороны столкновения. Срабатывание происходит, начиная со столкновения точно определённой силы. В случае аварии без сильного удара сбоку боковые подушки безопасности не срабатывают. Боковая подушка безопасности переднего пассажира срабатывает только в том случае, если сиденье переднего пассажира занято. Задняя боковая подушка безопасности справа срабатывает в том случае, если датчики в этой зоне зафиксировали удар сбоку. Задняя боковая подушка безопасности со стороны водителя срабатывает только в том случае, если сработала боковая подушка безопасности водителя. Оконные подушки безопасности Оконные подушки безопасности обеспечивают дополнительную защиту от травм головы и грудной клетки. Они находятся в зоне стоек А и С (стрелки) между боковыми стёклами и головой. Они предохраняют от проникающих объектов. Оконные подушки безопасности выполнены так, что при ударе сбоку они срабатывают со стороны удара дополнительно к боковым подушкам безопасности. Техника безопасности Подушки безопасности обеспечивают дополнительную защиту; однако, для исключения травм при срабатывании подушек безопасности необходимо учитывать следующее: Выбирайте по возможности самое далекое от подушек безопасности положение при сидении. Во время движения не наклоняйтесь вперёд. Не прислоняйтесь к дверям изнутри. Рулевое колесо держите всегда за обод для обеспечения беспрепятственного надувания подушки безопасности. На подушках безопасности или между ними и пассажирами не должны находиться посторонние предметы. Не подвешивайте к ручкам для держания жесткие предметы, как, например, вешалки. Если в автомобиле находятся дети, следует в обязательном порядке пользоваться устройствами удержания детей (см. выше). В случае срабатывания подушек безопасности не прикасайтесь к горячим частям.

10 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Подушки безопасности, сработавшие при аварии, следует заменить новыми. Мягкую крышку рулевого колеса, крышку подушки безопасности переднего пассажира, обивку дверей и мягкую обшивку потолка в зоне оконных подушек безопасности нельзя дополнительно обтягивать, приклеивать на них знаки или наклейки, так как в противном случае больше не может быть гарантировано срабатывание подушек безопасности. Не вносите изменения в элементы систем безопасности пассажиров, включая кабельную разводку. При удалении узлов подушек безопасности необходимо соблюдать правила техники безопасности. С этими правилами можно ознакомиться на любой СТО «Mercedes-Benz». Срок службы подушек безопасности ограничен 15 годами. Поэтому по причинам безопасности не позже, чем по истечении 15 лет, настоятельно рекомендуется произвести замену подушек безопасности на СТО «Mercedes-Benz». При продаже автомобиля владелец обязан проинформировать покупателя по этому вопросу. Это осуществляется в процессе передачи «Руководства по эксплуатации». При срабатывании подушек безопасности высвобождается незначительное количество дыма. Этот дым не опасен для здоровья и не является признаком пожара в автомобиле. При быстром надувании матерчатая структура ткани подушек безопасности может стать причиной лёгких повреждений кожи. Рулевое колесо, зеркала заднего вида Ручная регулировка положения рулевого колеса Имеется опасность аварии! Из соображений безопасности не изменяйте положение рулевого колеса во время движения. Также и при кратковременном выходе из автомобиля вынимайте ключ из замка зажигания. При открытой двери водителя регулировка положения рулевого колеса, однако, также возможна. Поэтому не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Ручка (1) находится на колонке рулевого управления. Освобождение: Ручку (1) вытяните до конца. Установка: Выдвиньте рулевое колесо, задвиньте, переместите вверх или вниз. Фиксация: Ручку (1) вдавите вовнутрь до конца. Электрическая регулировка положения рулевого колеса Регулировка положения рулевого колеса возможна, если ключ в выключателе зажигания повёрнут в положение 1 или 2 или открыта соответствующая дверь. Переключатель находится на двери водителя. 1 Продольное перемещение колонки рулевого управления Переключатель сдвиньте вперёд или назад. 2 Высота колонки рулевого управления Переключатель сдвиньте верх или вниз. Положение рулевого колеса может записываться в память вместе с положением сиденья и наружного зеркала заднего вида со стороны водителя. (Функция памяти - см. Раздел Память положений сидений, рулевого колеса и наружных зеркал). Наружные зеркала заднего вида 1 Наружное зеркало заднего вида со стороны водителя 2 Наружное зеркало заднего вида со стороны переднего пассажира 3 Регулировочный переключатель 4 Кнопка памяти Наружные зеркала заднего вида сферические, благодаря этому поле зрения расширяется. Регулировка положения наружных зеркал заднего вида Ключ в замке зажигания поверните в положение 2. Выбор зеркала: Со стороны водителя нажмите кнопку -1-. Со стороны водителя нажмите кнопку -2-. Регулировочный переключатель -3- нажимайте по необходимости вверху, внизу, слева или справа. При низких температурах наружного воздуха зеркала обогреваются автоматически. Запись положения зеркала в память Модели с функцией памяти Вместе с положением наружных зеркал занесите в память положение внутреннего зеркала заднего вида, сидений и рулевого колеса. (Функция памяти рассмотрена в Разделе Память положений сидений, рулевого колеса и наружных зеркал). Установка положения наружного зеркала заднего вида при парковке, со стороны переднего пассажира Ключ в выключателе зажигания поверните в положение 2. В меню «CONVENIENCE» (КОМФОРТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ) системы «Индивидуальная установка», в меню установки «MIRROR SETTING» «WHEN PARKING» (ПОЛОЖЕНИЕ ЗЕРКАЛА ПРИ ПАРКОВКЕ), должна быть выбрана установка «ON» (ВКЛ.

1.2 Органы управления

1.2 Органы управления 1.2 Органы управления Рис. 1.3. Органы управления и приборы: 1 кнопка управления стеклоподъемниками передних дверей; 2 внутренняя ручка открывания двери; 3 переключатель режимов регулировки положения наружных

Подробнее

Запорные устройства и противоугонная сигнализация

Запорные устройства и противоугонная сигнализация Запорные устройства и противоугонная сигнализация Ключи Ключи с дистанционным радиоуправлением Запасной ключ 1 Ключ от единого замка с подсветкой (включение производится нажатием символа BMW) 2 Запасной

Подробнее

Ремни безопасности ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Ремни безопасности ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Ремни безопасности ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Ремень безопасности предназначен для передачи нагрузки на скелет человека, поэтому нижняя лента ремня должна располагаться в области таза, а верхняя проходить через грудную

Подробнее

Grand Vitara Grand Vitara XL-7 Grand Escudo Escudo

Grand Vitara Grand Vitara XL-7 Grand Escudo Escudo SUZUKI Grand Vitara Grand Vitara XL-7 Grand Escudo Escudo Инструкция по эксплуатации Москва Легион-Автодата 2009 УДК 629.314.6 ББК 39.335.52 C89 Сузуки ГРАНД ВИТАРА, ГРАНД ВИТАРА XL-7, ГРАНД ЭСКУДО, ЭСКУДО.

Подробнее

Ключи и пульты дистанционного управления

Ключи и пульты дистанционного управления Ключи и пульты ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ E81023 В комплект вашего автомобиля входят два пульта дистанционного управления со встроенными в них ключами для открывания и закрывания всех замков автомобиля. Все кнопки

Подробнее

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте детское кресло на сиденье, защищённое фронтальной подушкой безопасности. При раскрытии подушки безопасности существует риск гибели или

Подробнее

Основные параметры автомобиля

Основные параметры автомобиля Основные параметры автомобиля ВНИМАНИЕ: При проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными,

Подробнее

Противоугонное устройство Краткое описание Блок управления Система охраны салона (память автомобиля) (x) активно (x) не активно

Противоугонное устройство Краткое описание Блок управления Система охраны салона (память автомобиля) (x) активно (x) не активно Память автомобиля и ключа BMW E83 Противоугонное устройство Система охраны салона Охранный датчик крена Постановка/снятие с сигнализации (x) снятие с сигнализации только с помощью ДУ (x) Замок и ДУ постановка

Подробнее

Окна и зеркала ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ. Управление окнами

Окна и зеркала ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ. Управление окнами Окна и зеркала ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Окна оборудованы системой защиты стеклоподъемников. Тем не менее, перед закрыванием окна следует соблюдать осторожность и проверять, чтобы пассажиры

Подробнее

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ СИДЕНЬЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1 9

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ СИДЕНЬЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1 9 СИДЕНЬЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1 9 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ - ОНИ ДЛЯ ВСЕХ! В настоящем разделе руководства говорится о том, как использовать ремни безопасности надлежащим образом.

Подробнее

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте детское кресло на сиденье, защищенное включенной фронтальной подушкой безопасности. При раскрытии подушки безопасности существует риск

Подробнее

User`s manual / Инструкция

User`s manual / Инструкция User`s manual / Инструкция VOYAGER АВТОКРЕСЛО Группа 0+1+2 0-7 years 0-25 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

2 Работа 2.1 Индикаторы ручного управления

2 Работа 2.1 Индикаторы ручного управления 2 Работа 2.1 Индикаторы ручного управления Кнопка программирования для наладчиков Дисплей Выбираемые кнопки горят ЗЕЛЕНЫМ светом Невыбираемые кнопки горят КРАСНЫМ светом Сообщения при нормальном режиме

Подробнее

LATITUDE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

LATITUDE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LATITUDE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Добро пожаловать в Ваш автомобиль! Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, которые позволят Вам: ознакомиться с автомобилем, использовать его наилучшим

Подробнее

RECARO «Start-PRO» Инструкция по эксплуатации

RECARO «Start-PRO» Инструкция по эксплуатации Подтверждено требованиями безопасности ЕСЕ R 44/03 RECARO «Start-PRO» Инструкция по эксплуатации Универсальное сиденье-трансформер для детей. Производитель: Recaro GmbH Company Guttenbergstrasse, 14 95352

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг)

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг) ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ MUSTANG удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

KANGOO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KANGOO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KANGOO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Добро пожаловать в Ваш автомобиль! Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам: ознакомиться с автомобилем,

Подробнее

Коробка передач АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Коробка передач АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Коробка передач МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ВНИМАНИЕ! Если автомобиль движется со скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч), включение задней передачи блокируется. Запрещается включать заднюю передачу, если

Подробнее

MASTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MASTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MASTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Добро пожаловать в Ваш автомобиль! Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам: ознакомиться с автомобилем,

Подробнее

установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст kg 9m-4y

установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст kg 9m-4y установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 1 9-18 kg 9m-4y 1 ! Благодарим за выбор BeSafe izi Comfort. Компания BeSafe разработала это автокресло с особым вниманием,

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ НАРУЖНАЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ 1. Механизм отпирания замка крышки капота 2. Фара 3. Очистители ветрового стекла 4. Люк на крыше 5. Дверной замок 6. Шина

Подробнее

CESAR DELTA RX 330. Руководство пользователя. Работа. Охранная сигнализация включается одним нажатием кнопки брелока дистанционного управления.

CESAR DELTA RX 330. Руководство пользователя. Работа. Охранная сигнализация включается одним нажатием кнопки брелока дистанционного управления. CESAR DELTA RX 330 Руководство пользователя Введение. Система проста в использовании; в то же время она обеспечивает надежную охрану автомобиля от угона. Прочтите представленные ниже инструкции, чтобы

Подробнее

OPEL MERIVA. Инструкция по эксплуатации

OPEL MERIVA. Инструкция по эксплуатации OPEL MERIVA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 21 Сиденья, системы защиты... 38 Места для хранения... 63 Приборы и средства управления... 86 Освещение...

Подробнее

LATITUDE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

LATITUDE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LATITUDE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 ПРОСТЫХ ДЕЙСТВИЯ* ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1 2 3 4 Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при передвижении на небольшие расстояния, даже если

Подробнее

CESAR. OMEGA 436RLi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Не потеряйте карточку - во всяком случае, обязательно запишите код, указанный на ней.

CESAR. OMEGA 436RLi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Не потеряйте карточку - во всяком случае, обязательно запишите код, указанный на ней. CESAR OMEGA 436RLi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВВЕДЕНИЕ В управлении системой используется технология случайных комбинаций кода (Random Encryption Technology), имеются также отдельные кнопки ВКЛЮЧЕНИЯ (ON)

Подробнее

Пневматическая подвеска

Пневматическая подвеска Пневматическая подвеска ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед опусканием подвески убедитесь, что рядом с автомобилем нет людей и отсутствуют препятствия для ее опускания. Различие между высотой для бездорожья

Подробнее

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Органы управления, приборная панель, оборудование салона Органы управления, приборная панель, оборудование салона Настоящий раздел посвящен описанию органов управления автомобилем и средств отображения информации на приборной панели, которыми водитель постоянно

Подробнее

Автокресло детское (арт. LB303)

Автокресло детское (арт. LB303) Автокресло детское (арт. LB303) Инструкция по эксплуатации Перед использованием автокресла внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней. ВНИМАНИЕ! Ни одно

Подробнее

Ключи Двери Электростеклоподъемники Установка зеркал Ремни безопасности Система подушек безопасности Сиденья Регулировка рулевой колонки Стояночный

Ключи Двери Электростеклоподъемники Установка зеркал Ремни безопасности Система подушек безопасности Сиденья Регулировка рулевой колонки Стояночный Ключи Двери Электростеклоподъемники Установка зеркал Ремни безопасности Система подушек безопасности Сиденья Регулировка рулевой колонки Стояночный тормоз Автоматическая коробка передач Замок зажигания

Подробнее

OPEL MOKKA. Инструкция по эксплуатации

OPEL MOKKA. Инструкция по эксплуатации OPEL MOKKA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 21 Сиденья, системы защиты... 38 Места для хранения... 57 Приборы и средства управления... 77 Освещение...

Подробнее

2 Введение. Введение

2 Введение. Введение Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 21 Сиденья, системы защиты... 37 Места для хранения... 61 Приборы и средства управления... 67 Освещение... 102 Информационноразвлекательная

Подробнее

MEGANE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MEGANE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MEGANE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RENAULT рекомендует ELF Компания ELF разрабатывает для RENAULT полную гамму смазочных материалов: моторные масла трансмиссионные масла для механических и автоматических

Подробнее

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание Техническое обслуживание 85 Система KESSY в автомобилях Škoda Программа самообучения Эта система позволяет отпирать двери, запускать и выключать двигатель, а также уходить от автомобиля после закрывания

Подробнее

OPEL ZAFIRA TOURER. Инструкция по эксплуатации

OPEL ZAFIRA TOURER. Инструкция по эксплуатации OPEL ZAFIRA TOURER Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 23 Сиденья, системы защиты... 42 Места для хранения... 74 Приборы и средства управления... 108

Подробнее

PORSCHE CAYENNE. Cayenne S / Cayenne Turbo Cayenne Turbo S

PORSCHE CAYENNE. Cayenne S / Cayenne Turbo Cayenne Turbo S PORSCHE CAYENNE Cayenne S / Cayenne Turbo Cayenne Turbo S Издательство МОНОЛИТ 2013 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ... 0 9 Дорогой владелец!...0 9 1. СХЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ Водительское место... 1 15 Рулевое

Подробнее

Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет)

Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет) Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет) Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: Данное детское удерживающее устройство является "универсальным". Оно официально утверждено

Подробнее

KOLEOS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KOLEOS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KOLEOS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RENAULT рекомендует ELF Компания ELF разрабатывает для RENAULT полную гамму смазочных материалов: моторные масла трансмиссионные масла для механических и автоматических

Подробнее

OPEL ZAFIRA TOURER. Инструкция по эксплуатации

OPEL ZAFIRA TOURER. Инструкция по эксплуатации OPEL ZAFIRA TOURER Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 22 Сиденья, системы защиты... 41 Места для хранения... 71 Приборы и средства управления... 105

Подробнее

2 Введение. Введение

2 Введение. Введение Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 20 Сиденья, системы защиты... 38 Места для хранения... 61 Приборы и средства управления... 69 Освещение... 99 Информационноразвлекательная система...

Подробнее

ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА КУЗОВА ОБИВКА БОКОВЫХ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА ОБИВКА НЕБОКОВЫХ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА

ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА КУЗОВА ОБИВКА БОКОВЫХ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА ОБИВКА НЕБОКОВЫХ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА 7 Облицовка и обивка 71A ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА КУЗОВА 72A ОБИВКА БОКОВЫХ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА 73A ОБИВКА НЕБОКОВЫХ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА 75A КАРКАСЫ И МЕХАНИЗМЫ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ 76A КАРКАСЫ

Подробнее

Opel Astra Инструкция по эксплуатации

Opel Astra Инструкция по эксплуатации Opel Astra Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 21 Сиденья, системы защиты... 39 Места для хранения... 59 Приборы и средства управления... 100 Освещение...

Подробнее

i-shift (Автоматизированная Механическая Трансмиссия)

i-shift (Автоматизированная Механическая Трансмиссия) Трансмиссия i- SHIFT(автоматизированная механическая коробка передач) вашего автомобиля создана на основе шестиступенчатой механической коробки передач и оснащена управляемыми электроникой сцеплением и

Подробнее

ASTRA Инструкция по эксплуатации

ASTRA Инструкция по эксплуатации ASTRA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 23 Сиденья, системы защиты... 42 Места для хранения... 68 Приборы и средства управления... 81 Освещение...

Подробнее

Chevrolet Camaro 2012 модельного года Руководство по эксплуатации

Chevrolet Camaro 2012 модельного года Руководство по эксплуатации Chevrolet Camaro 2012 модельного года Руководство по эксплуатации Ключи, двери и окна 1-1 Ключи и замки 1-2 Двери 1-8 Охранные системы 1-10 Наружные зеркала заднего вида 1-12 Внутреннее зеркало заднего

Подробнее

OPEL ASTRA. Инструкция по эксплуатации

OPEL ASTRA. Инструкция по эксплуатации OPEL ASTRA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 23 Сиденья, системы защиты... 53 Места для хранения... 76 Приборы и средства управления... 96 Освещение...

Подробнее

Содержание

Содержание www.opel-insignia.su Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 22 Сиденья, системы защиты... 40 Места для хранения... 63 Приборы и средства управления... 71 Освещение... 103 Информационноразвлекательная

Подробнее

DUSTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DUSTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DUSTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RENAULT рекомендует ELF Компания ELF разрабатывает для RENAULT полную гамму смазочных материалов: моторные масла трансмиссионные масла для механических и автоматических

Подробнее

FORWARD-FACING. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Возраст кг 4-12 г

FORWARD-FACING. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Возраст кг 4-12 г FORWARD-FACING Руководство по использованию ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 2-3 15-36 кг 4-12 г 1 ! Благодарим за покупку BeSafe izi Up Это автокресло разработано компанией BeSafe со всей тщательностью,

Подробнее

SCENIC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCENIC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCENIC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Добро пожаловать в Ваш автомобиль! Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам: ознакомиться с автомобилем,

Подробнее

OPEL ASTRA. Инструкция по эксплуатации

OPEL ASTRA. Инструкция по эксплуатации OPEL ASTRA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Краткие сведения... 6 Ключи, двери и окна... 22 Сиденья, системы защиты... 40 Места для хранения... 61 Приборы и средства управления... 103

Подробнее

3 Шасси АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ X74 37B. Edition Russe ЯНВАРЬ 2005

3 Шасси АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ X74 37B. Edition Russe ЯНВАРЬ 2005 3 Шасси АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ X74 ЯНВАРЬ 2005 Edition Russe Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, соответствуют техническим условиям, действительным на момент составления

Подробнее

Установки памяти автомобиля и ключа для серий E38, E39 (с 09/1998), E46, E52, E53, R50, R52 и R53 (с начала серийного производства)

Установки памяти автомобиля и ключа для серий E38, E39 (с 09/1998), E46, E52, E53, R50, R52 и R53 (с начала серийного производства) Установки памяти автомобиля и ключа для серий E38, E39 (с 09/1998), E46, E52, E53, R50, R52 и R53 (с начала серийного производства) Структура 1 Память автомобиля 1.1 Противоугонное устройство 1.2 Центральный

Подробнее

OPEL ASTRA GTC. Инструкция по эксплуатации

OPEL ASTRA GTC. Инструкция по эксплуатации OPEL ASTRA GTC Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 23 Сиденья, системы защиты... 39 Места для хранения... 60 Приборы и средства управления... 72 Освещение...

Подробнее

Содержание. Технические данные Информация о клиенте Указатель

Содержание. Технические данные Информация о клиенте Указатель Содержание Введение........................ 2 Краткие сведения............... 5 Ключи.......................... 18 Сиденья и системы защиты... 34 Места для хранения вещей... 58 Приборы и органы управления...................

Подробнее

Руководство по эксплуатации автомобиля. C удовольствием за рулем

Руководство по эксплуатации автомобиля. C удовольствием за рулем Руководство по эксплуатации автомобиля C удовольствием за рулем Z4 2.0i Z4 2.5i Z4 2.5si Z4 3.0si Руководство по эксплуатации автомобиля Мы рады, что Вы сделали свой выбор в пользу автомобиля марки BMW.

Подробнее

2 Введение. Введение

2 Введение. Введение Opel Astra 08/2011 Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 23 Сиденья, системы защиты... 53 Места для хранения... 76 Приборы и средства управления... 96 Освещение... 132 Климат-контроль...

Подробнее

MAKEUP BY Инструкция по установке и эксплуатации

MAKEUP BY Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации Использование детского сиденья ULTIMAX 0236-02 Вы выбрали для защиты своего ребенка сиденье CONCORD ULTIMAX. Это изделие производится при строгом контроле качества,

Подробнее

П 15 Памятка по вождению для обучающихся в автошколах. М.: Эксмо, с. (Автошкола).

П 15 Памятка по вождению для обучающихся в автошколах. М.: Эксмо, с. (Автошкола). П 15 Памятка по вождению для обучающихся в автошколах. М.: Эксмо, 2008. 32 с. (Автошкола). ISBN 978-5-699-25475-0 Памятка по вождению при обучении в автошколах поможет вам освоить вождение автомобиля,

Подробнее

DUSTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DUSTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DUSTER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RENAULT рекомендует ELF Компания ELF разрабатывает для RENAULT полную гамму смазочных материалов: моторные масла трансмиссионные масла для механических и автоматических

Подробнее

DESIRE КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

DESIRE КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ DESIRE КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

Вито: руководство по эксплуатации

Вито: руководство по эксплуатации Вито: руководство по эксплуатации Содержание Концепция настоящего «Руководства»...........................5 1 Введение Средства изображения....................6 Охрана окружающей среды................7

Подробнее

2 Введение. Введение

2 Введение. Введение Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 21 Сиденья, системы защиты... 37 Места для хранения... 65 Приборы и средства управления... 76 Освещение... 105 Информационноразвлекательная

Подробнее

Cruze. Инструкция по эксплуатации

Cruze. Инструкция по эксплуатации Cruze Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 22 Сиденья, системы защиты... 42 Места для хранения... 60 Приборы и средства управления... 71 Освещение...

Подробнее

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Предисловие Благодарим Вас за то, что в качестве своей новой машины Вы выбрали автомобиль Geely MK. Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам лучше понять и полностью

Подробнее

OPEL ANTARA. Инструкция по эксплуатации

OPEL ANTARA. Инструкция по эксплуатации OPEL ANTARA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 22 Сиденья, системы защиты... 39 Места для хранения... 61 Приборы и средства управления... 81 Освещение...

Подробнее

2 Введение. Введение

2 Введение. Введение Opel Zafira 08/2011 Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 31 Сиденья, системы защиты... 50 Места для хранения... 75 Приборы и средства управления... 86 Освещение... 122 Климат-контроль...

Подробнее

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА СИСТЕМЫ

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА СИСТЕМЫ ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА СИСТЕМЫ Система надувных подушек безопасности (SIR) Система надувных подушек безопасности (SIR) - это средство безопасности, используемое в сочетании с ремнями безопасности. Подушка

Подробнее

2 Введение. Введение

2 Введение. Введение Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 21 Сиденья, системы защиты... 41 Места для хранения... 61 Приборы и органы управления... 67 Освещение... 89 Информационноразвлекательная система...

Подробнее

OPEL ASTRA. Инструкция по эксплуатации

OPEL ASTRA. Инструкция по эксплуатации OPEL ASTRA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 24 Сиденья, системы защиты... 43 Места для хранения... 68 Приборы и средства управления... 111 Освещение...

Подробнее

The oil born in Formula One

The oil born in Formula One рекомендует ELF ELF предлагает полную гамму смазочных средств для автомобилей RENAULT: моторные масла, трансмиссионные масла как для автомобилей с ручной, так и с автоматической коробкой передач.! Для

Подробнее

Руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации RU RU Cover JAZZ.p65 1 17.03.2005, 20:32 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Данное Руководство по эксплуатации является неотъемлемой

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: При проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными,

Подробнее

OPEL INSIGNIA. Инструкция по эксплуатации

OPEL INSIGNIA. Инструкция по эксплуатации OPEL INSIGNIA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 22 Сиденья, системы защиты... 48 Места для хранения... 71 Приборы и средства управления... 86 Освещение...

Подробнее

ATLANT. АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби»)

ATLANT. АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ATLANT АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III 0,9-12 years 9-36 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

Предисловие МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ! ЗАМЕЧАНИЕ ВНИМАНИЕ

Предисловие МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ! ЗАМЕЧАНИЕ ВНИМАНИЕ Предисловие Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомобилей NISSAN. Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. Он был изготовлен с использованием самых современных технологий

Подробнее

Инструкция по установке и использованию

Инструкция по установке и использованию Инструкция по установке и использованию Детское кресло с функцией кресла-качалки (когда ручки опущены и зафиксированы в нижнем положении, фиксаторы находятся в задних ножках корпуса кресла) предназначено

Подробнее

Добро пожаловать в Ваш автомобиль

Добро пожаловать в Ваш автомобиль Добро пожаловать в Ваш автомобиль Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам: ознакомиться с автомобилем, правильно его эксплуатировать и

Подробнее

Буксировка прицепа БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА

Буксировка прицепа БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Буксировка прицепа БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА E80894 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте максимально допустимую массу автомобиля и прицепа. Это может привести к ускоренному износу и повреждению автомобиля. Кроме того,

Подробнее

ðèñóíêè çäåñü Системы крыши Audi open sky Программа самообучения 378

ðèñóíêè çäåñü Системы крыши Audi open sky Программа самообучения 378 ðèñóíêè çäåñü Системы крыши Audi open sky Программа самообучения 378 Оглавление Крыша Audi A2 Стеклянный сегмент выноска......................................... 5 Стеклянный сегмент 2 закрыт..........................................

Подробнее

Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего

Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего срока его службы. При последующей продаже автомобиля передайте

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ РАЗДЕЛ 1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ двигатели Duratec 16V/Duratec-HE в задней части блока цилиндров с правой стороны; дизельные двигатели с турбонаддувом Duratorq-TD- Ci на

Подробнее

OPEL INSIGNIA. Инструкция по эксплуатации

OPEL INSIGNIA. Инструкция по эксплуатации OPEL INSIGNIA Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 22 Сиденья, системы защиты... 47 Места для хранения... 70 Приборы и средства управления... 86 Освещение...

Подробнее

Руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации 5D RU civic_cover.indd 1 28.04.2006 11:29:32 Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно

Подробнее

TIGER SHARK. Автомобильная охранная система. Модель: TS Руководство пользователя и инструкция по установке

TIGER SHARK. Автомобильная охранная система. Модель: TS Руководство пользователя и инструкция по установке TIGER SHARK Автомобильная охранная система Модель: TS 1115 Руководство пользователя и инструкция по установке Содержание: Комплект поставки...1 Технические характеристики...1 Пульт дистанционного управления

Подробнее

OPEL Astra Инструкция по эксплуатации

OPEL Astra Инструкция по эксплуатации OPEL Astra Инструкция по эксплуатации Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 28 Сиденья, системы защиты... 48 Места для хранения... 75 Приборы и средства управления... 121 Освещение...

Подробнее

2 Введение. Введение

2 Введение. Введение Содержание Введение... 2 Коротко... 6 Ключи, двери и окна... 21 Сиденья, системы защиты... 33 Места для хранения... 56 Приборы и средства управления... 63 Освещение... 82 Информационноразвлекательная система...

Подробнее

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Система электрооборудования Информационные устройства Аккумуляторные батареи Рисунок 6.1 Расположение аккумуляторных батарей

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Система электрооборудования Информационные устройства Аккумуляторные батареи Рисунок 6.1 Расположение аккумуляторных батарей ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Система электрооборудования...постоянного тока, с номинальным напряжением 24 В, выполнена по однопроводной схеме: с корпусом («массой») соединены минусовые выводы источников тока. Информационные

Подробнее

ООО «НПП «ОРИОН» г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д.33. Сигнализация ТитаН. Инструкция по эксплуатации

ООО «НПП «ОРИОН» г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д.33. Сигнализация ТитаН. Инструкция по эксплуатации ООО «НПП «ОРИОН» г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д.33 Сигнализация ТитаН Инструкция по эксплуатации Содержание 1 Функции 3 1.1 Постановка на сигнализацию............................. 3 1.2 Снятие

Подробнее

установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/ kg 6m-4y

установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/ kg 6m-4y установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/1 0-18 kg 6m-4y 1 Благодарим за выбор BeSafe izi Combi ISOfix. Важная информация Компания BeSafe разработала

Подробнее

Предисловие МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Предисловие МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ Предисловие Добро пожаловать в растущую семью владельцев нового автомобиля DATSUN. Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. Он был изготовлен с использованием самых современных технологий

Подробнее

Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего

Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего срока его службы. При последующей продаже автомобиля передайте

Подробнее

7 Отделка салона и сидений

7 Отделка салона и сидений 7 Отделка салона и сидений 71A 72A ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА КУЗОВА ОБИВКА БОКОВЫХ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА 74A ПОЛКИ И ЗАДНЯЯ ПОЛКА 75A КАРКАС И САЛАЗКИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ 76A КАРКАС И САЛАЗКИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

Подробнее

Пневматическая подвеска

Пневматическая подвеска Пневматическая подвеска ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Использование E80695 +70mm 55mm 0mm 50mm Система пневматической подвески поддерживает нужную высоту автомобиля, регулируя количество воздуха в воздушных амортизаторах.

Подробнее

TRAFIC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TRAFIC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TRAFIC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte Cyan ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ELF Un réseau automobile à l échelle mondiale ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ! Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɜ ɰɟɥɹɯ ELF ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɨɥɧɭɸ

Подробнее

6 Герметичность и звукоизоляция

6 Герметичность и звукоизоляция 6 Герметичность и звукоизоляция 65A 66A ГЕРМЕТИЗАЦИЯ БОКОВЫХ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА ГЕРМЕТИЗАЦИЯ СТЕКОЛ 68A ШУМОИЗОЛЯЦИЯ X95 АПРЕЛЬ 2009 Edition Russe "Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем

Подробнее

FORD KUGA Краткое руководство

FORD KUGA Краткое руководство FORD KUG Краткое руководство Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент вносить

Подробнее

ES 350 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА LEXUS

ES 350 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА LEXUS ES 30 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА LEXUS ВОЗМОЖНОСТЬ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ LEXUS СОДЕРЖАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СПЕЦИАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДИЛЕРСКОГО ЦЕНТРА Двери и багажник САМОСТОЯТЕЛЬНО 11 Измерительные

Подробнее

Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего

Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего срока его службы. При последующей продаже автомобиля передайте

Подробнее

Cheetah CM-110 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВВЕДЕНИЕ. Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед тем, как устанавливать систему.

Cheetah CM-110 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВВЕДЕНИЕ. Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед тем, как устанавливать систему. Cheetah CM-110 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВВЕДЕНИЕ Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед тем, как устанавливать систему. Подключение охранных устройств к электрооборудованию автомобиля требует

Подробнее

LACETTI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

LACETTI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LACETTI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ *ТОЛЬКО ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ ЕВРОСТАНДАРТА 590! Дизельный двигатель данного автомобиля спроектирован и построен в соответствии с последними достижениями в области

Подробнее