Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ"

Транскрипт

1 Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 48а/2013 о контроле конституционности приложения к Закону 121 от 4 мая 2007 года об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении, в редакции Закона 204 от 12 июля 2013 года КИШИНЭУ, 11 декабря 2013 года

2 2 Конституционный суд в составе: Александру ТЭНАСЕ, председатель, Аурел БЭЕШУ, Тудор ПАНЦЫРУ, Виктор ПОПА, судьи, при участии секретаря заседания, Елены Лупан, принимая во внимание обращение, представленное и зарегистрированное 30 октября 2013 года, рассмотрев предварительно указанное обращение, учитывая акты и материалы дела, в закрытом совещании от 11 декабря 2013 года выносит следующее определение: ФАКТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА октября 2013 года депутаты Парламента Республики Молдова Игорь Додон и Ион Чебан представили в Конституционный суд обращение о контроле конституционности приложения к Закону 121 от 4 мая 2007 года об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении, в редакции Закона 204 от 12 июля 2013 года. А. Основания обращения 2. Основания обращения, изложенные авторами, сводятся к следующему июля 2013 года Парламент Республики Молдова принял Закон 204 о внесении изменений и дополнений в Закон 121-XVI от 4 мая 2007 года об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении. 4. Приложение к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении содержит список объектов, не подлежащих приватизации. Законом 204 от 12 июля 2013 года из приложения был исключен ряд объектов недвижимости. 5. По мнению авторов обращения, изменения, внесенные в приложение Законом 204 от 12 июля 2013 года, нарушают положения статей 9, 46 и 127 Конституции Республики Молдова.

3 3 B. Применимое законодательство 6. Применимые положения Конституции (М.О. 1994г., 1): Статья 9 Основные принципы собственности «(1) Собственность может быть публичной и частной. Она состоит из материальных и интеллектуальных ценностей. (2) Собственность не может быть использована в ущерб правам, свободам и достоинству человека. (3) Рынок, свободная экономическая инициатива, добросовестная конкуренция являются основополагающими факторами экономики.» Статья 46 Право частной собственности и ее охрана «(1) Право частной собственности, а также долговые обязательства, взятые на себя государством, гарантируются. (2) Никто не может быть лишен своего имущества иначе как в случае установленной законом общественной необходимости при условии справедливого и предварительного возмещения. (3) Законно добытое имущество не может быть конфисковано. Законность добытого подразумевается. (4) Имущество, предназначенное, использованное для совершения преступлений или правонарушений либо добытое в результате совершения преступлений или правонарушений, может быть конфисковано только в соответствии с законом. (5) Право частной собственности обязывает к соблюдению требований защиты окружающей среды и обеспечению добрососедства, а также к соблюдению других требований, которые согласно закону возлагаются на собственника. (6) Право наследования частной собственности гарантируется.» Статья 72 Виды законов (1) Парламент принимает конституционные, органические и ординарные законы. (3) Органическим законом регламентируются: i) общий правовой режим собственности и наследования;»

4 4 Статья 126 Экономика «(1) Экономика Республики Молдова является рыночной, социально ориентированной, основанной на частной и публичной собственности и свободной конкуренции. (2) Государство должно обеспечивать: а) регулирование экономической деятельности и управление принадлежащей ему публичной собственностью в соответствии с законом; b) свободу торговли и предпринимательской деятельности, защиту добросовестной конкуренции, создание благоприятных условий для использования всех производственных факторов; c) защиту национальных интересов в сфере экономической, финансовой и валютной деятельности;» Статья 127 Собственность «(1) Государство охраняет собственность. (2) Государство гарантирует собственнику реализацию права собственности во всех формах, не вступающих в противоречие с интересами общества. (3) Публичная собственность принадлежит государству или административнотерриториальным единицам. (4) Все богатства недр, воздушное пространство, воды и леса, используемые в общественных интересах, природные ресурсы экономической зоны и континентального шельфа, пути сообщения, а также другие богатства, определенные законом, являются объектами исключительно публичной собственности.» 7. Применимые положения Гражданского кодекса Республики Молдова, принятого Законом 1107-XV от 6 июня 2002 года (М.О., 2002г., 82-86, ст.661): Статья 179 Государственные и муниципальные предприятия «(1) Государственные предприятия создаются и наделяются имуществом Правительством или другими органами, уполномоченными законом. (3) Государственные и муниципальные предприятия являются юридическими лицами и отвечают по своим обязательствам всем своим имуществом. (4) Государство и административно-территориальные единицы не отвечают по обязательствам государственных и муниципальных предприятий. Указанные предприятия не отвечают по обязательствам государства и административнотерриториальных единиц. (5) Особенности создания, осуществления и прекращения деятельности государственных и муниципальных предприятий устанавливаются настоящим

5 5 кодексом, законодательством о государственных и муниципальных предприятиях, о местном публичном управлении, другими нормативными актами и типовыми уставами этих предприятий. Статья 296 Вещи публичной сферы и вещи частной сферы «(1) Вещи, принадлежащие государству или административнотерриториальным единицам, относятся к частной сфере, если законом либо в порядке, установленном законом, они не отнесены к публичной сфере.» 8. Применимые положения Закона 121-XVI от 4 мая 2007 года об управлении публичной собственнстью и ее разгосударствлении (М.О., 2007 г., 90-93, ст.401): Статья 1 Объект и сфера применения закона «(1) Настоящий закон регулирует отношения по управлению публичной собственностью и ее разгосударствлению. (2) Действие настоящего закона распространяется на публичную собственность государства и административно-территориальных единиц, за исключением публичных финансов, имущества публичных учреждений, земель сельскохозяйственного назначения и жилищного фонда.» Статья 2 Основные понятия «В целях настоящего закона используются следующие основные понятия: публичная собственность совокупность имущества публичной сферы и имущества частной сферы государства, административно-территориальных единиц, в том числе автономного территориального образования Гагаузия; имущество публичной сферы государства совокупность движимого и недвижимого имущества, предназначенного для удовлетворения общих интересов государства; имущество частной сферы государства совокупность находящегося в государственной собственности движимого и недвижимого имущества, имеющего строго определенное назначение, иное нежели удовлетворение общих интересов; разгосударствление публичной собственности деятельность, включающая передачу публичного имущества в частную собственность в соответствии с настоящим законом (приватизация), а также передачу в концессию, доверительное управление, передачу государственных предприятий в собственность административно-территориальных единиц и другую деятельность, направленную на сокращение участия государства в управлении собственностью;

6 6 объект, подлежащий приватизации, пакет акций, доля в уставном капитале, обособленное недвижимое имущество, нежилые помещения, комплекс недвижимого имущества, земельный участок, другие объекты, относящиеся к частной сфере публичной собственности;.» Статья 3 Цели и основные принципы управления публичной собственностью и ее разгосударствления «(1) Управление публичной собственностью осуществляется в целях: а) приведения объемов и структуры публичной собственности, а также методов управления собственностью в соответствие с функциями государства и административно-территориальных единиц; b) привлечения инвестиций в публичный сектор национальной экономики и обеспечения эффективного менеджмента; с) развития конкуренции в национальной экономике. (3) Основными целями разгосударствления публичной собственности являются реструктуризация национальной экономики и повышение ее конкурентоспособности на основе привлечения частных инвестиций, обеспечения эффективного менеджмента и других методов.» Статья 13 Объекты, не подлежащие приватизации «(3) Проект списка объектов, не подлежащих приватизации, составляется уполномоченным органом на основе предложений органов центрального и местного публичного управления. Предприятия, указанные в пунктах b) и с) части (2), могут быть включены в список только при условии наличия экономического, бюджетного, социального и юридического обоснования. (4) После обобщения предложений о включении в список объектов, не подлежащих приватизации, уполномоченный орган направляет проект списка Правительству, которое после утверждения представляет его Парламенту. При необходимости в список объектов, не подлежащих приватизации, могут быть внесены изменения. (5) Список объектов, не подлежащих приватизации, представленный в приложении, является неотъемлемой частью настоящего закона.» Статья 22 Объекты приватизации «(1) Объектами приватизации могут быть следующие объекты публичной собственности: d 1 ) государственные/муниципальные предприятия как единые имущественные комплексы;»

7 7 Статья 27 Объекты, подлежащие приватизации «(1) Государственные/муниципальные предприятия, коммерческие общества с публичным или публично-частным капиталом и иные объекты публичной собственности, не включенные в список не подлежащих приватизации объектов, могут быть приватизированы только после их внесения в список объектов, подлежащих приватизации, утвержденный Правительством или органом местного публичного управления. Исключением из этого правила являются лишь прилегающие земельные участки подлежащих приватизации или частных объектов и нежилые помещения, сданные в наем, а также объекты, указанные в части (2) статьи 22..» 9. Применимые положения Закона 146-XIII от 16 июня 1994 года о государственном предприятии (М.О., 1994 г., 2, ст.9): Статья 1 Государственное предприятие «(1) Государственным является предприятие, у которого 100 процентов уставного капитала принадлежит государству. (2) Государственное предприятие (далее - предприятие) является самостоятельным хозяйствующим субъектом с правом юридического лица, которое осуществляет предпринимательскую деятельность на основе переданного в его хозяйственное ведение государственного имущества. (4) Предприятие отвечает по своим обязательствам всем своим имуществом. Орган государственного управления не отвечает по обязательствам созданного им предприятия. Предприятие не отвечает по обязательствам учредившего его органа государственного управления..» ВОПРОСЫ ПРАВА А. Аргументы автора обращения 10. Авторы обращения считают, что, независимо от собственника, право публичной собственности должно осуществляться в общих интересах всего народа, либо местных административнотерриториальных единиц. 11. Они полагают, что изложение в новой редакции приложения к Закону 121 от 4 мая 2007 года, содержащего список объектов, не подлежащих приватизации, является прямым нарушением принципа

8 8 свободы обращения материальных и финансовых средств, закрепленного статьей 9 ч.(3) Конституции. 12. По мнению авторов обращения, поправки к приложению к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении представляют собой непосредственное посягательство на публичную собственность государства, вследствие чего она легко становится объектом преследования кредиторами. 13. Также, в обращении отмечается, что de facto собственниками этих объектов являются не государство или административнотерриториальные единицы, а народ. Публичная сфера состоит из имущества, предназначенного для использования в интересах общества и имеющего особый правовой режим, к нему не применяются общие правила. 14. Авторы обращения утверждают, что поправки к приложению к Закону 121 от 4 мая 2007 года прямо нарушают право собственности государства, поскольку соответствующие объекты имеют социальное назначение, предназначены для удовлетворения общих интересов общества, их владельцем является народ Республики Молдова. B. Оценка Конституционного суда 15. Конституционный суд отмечает, что согласно ст. 135 ч. (1) п. а) Конституции, ст. 4 ч. (1) п. а) Закона о Конституционном суде и ст. 4 ч.(1) п. а) Кодекса конституционной юрисдикции контроль конституционности законов, принятых Парламентом, входит в компетенцию Конституционного суда. 16. В соответствии со ст.25 п.g) Закона о Конституционном суде и ст. 38 ч. (1) п. g) Кодекса конституционной юрисдикции депутат Парламента имеет право обращения в Конституционный суд. 17. Конституционный суд подчеркивает, что прерогатива, которой он наделен в силу положений ст. 135 ч. (1) п. а) Конституции, предполагает установление соотношения между законодательными нормами и текстом Конституции, с учетом принципа ее верховенства. 18. Конституционный суд отмечает, что в обращении запрашивается осуществление контроля конституционности приложения к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении, изложенного в новой редакции вследствие внесения поправок Законом 204 от 12 июля 2013 года. Приложение содержит список объектов, не подлежащих приватизации, из его содержания будучи исключен ряд государственных предприятий.

9 9 19. Конституционный суд обращает внимание, что конституционная норма, содержащаяся в части (1) статьи 9 Конституции, делит собственность на публичную и частную, а ч. (3) статьи 127 Конституции перечисляет в качестве субъектов публичной собственности государство и административно-территориальные единицы. 20. Что касается правового режима публичной собственности, Конституционный суд подчеркивает, что Высший закон не содержит положений, регламентирующих данную сферу, за исключением тех, которые в статье 9 ч. (1) закрепляют форму собственности и в ст.127 ч.(4) перечисляют некоторые категории имущества, составляющего исключительно публичную собственность, а именно: все богатства недр, воздушное пространство, воды и леса, используемые в общественных интересах, природные ресурсы экономической зоны и континентального шельфа, пути сообщения. 21. Конституционный суд отмечает, что согласно ст.72 ч.(3) п.i) Конституции регулирование общего правового режима собственности является исключительной прерогативой Парламента. 22. В осуществление своих исключительных полномочий, закрепленных статьей 72 ч.(3) п.i) Высшего закона, Парламент принял Закон 121 от 4 мая 2007 года об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении, который является органическим специальным законом, регулирующим правоотношения в сфере публичной собственности. 23. Так, в ст.2 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении Парламент дал определение конституционного института публичной собственности и обозначил ее как совокупность имущества публичной сферы и имущества частной сферы государства, административно-территориальных единиц, в том числе автономного территориального образования Гагаузия. 24. Конституционный суд отмечает, что законодатель, в целях дифференциации имущества публичной собственности и сферы, к которой оно относится, установил критерий назначения имущества. Так, к публичной сфере государства относится имущество, предназначенное для удовлетворения общих интересов государства, а к частной все остальное имущество, имеющее строго определенное назначение, иное, нежели удовлетворение общих интересов. 25. Исходя из определения понятия «объект, подлежащий приватизации», данного законодателем в ст.2 Закона 121 от 4 мая 2007 года, которое включает имущество, относящееся к частной сфере публичной собственности, можно сделать вывод, что остальные

10 10 объекты, определенные в ст.13 как не подлежащие приватизации, относятся к публичной сфере государства. 26. Конституционный суд отмечает, что Закон 121 от 4 мая 2007 года оперирует двумя категориями публичной собственности и устанавливает строгие критерии их определения и разграничения, в то время как конституционные положения не содержат такой дифференциации, ограничиваясь установлением субъектов публичной собственности и некоторых категорий имущества, относящегося исключительно к публичной собственности. 27. Конституционный суд отмечает, что законодатель, наделенный правом регламентировать общий режим собственности, для включения собственности в список объектов, не подлежащих приватизации, предусмотрел в ст.13 ч.(1) Закона 121 от 4 мая 2007 года экономическое, бюджетное, социальное и юридическое обоснование в качестве определяющих и императивных критериев. 28. Вместе с тем, Конституционный суд обращает внимание, что ст.13 ч.(4) указанного закона наделяет законодательный орган правом внесения при необходимости изменений в список объектов, не подлежащих приватизации. 29. Конституционный суд отмечает, что Законом 204 от 12 июля 2013 года из категории объектов, не подлежащих приватизации, было исключено ряд государственных предприятий, которые, в соответствии с положениями Закона о государственном предприятии и ст.179 Гражданского кодекса, являются юридическими лицами, были созданы государством, осуществляют предпринимательскую деятельность и несут ответственность по своим обязательствам всем своим имуществом и не отвечают по обязательствам государства. 30. В контексте существующих законодательных положений, Конституционный суд отмечает, что не усматривает причинноследственной связи между объектом обращения и ст.9 Конституции. Закон 204 от 12 июля 2013 года не изменяет правовой режим собственности, закрепленный в Конституции в двух формах публичной и частной, не устанавливает правила использования собственности в ущерб правам, свободам и достоинству человека и не нарушает основополагающие конституционные принципы экономики. 31. Кроме того, статья 46 Конституции, которой авторы обосновали свое обращение, регулирует субъективное право лица на частную собственность и не имеет отношения к публичной собственности, принадлежащей государству, или к ее публичной и частной сферам. 32. Также, Конституционный суд отмечает, что авторы обращения не представили ни одного аргумента, подтверждающего утверждения о

11 11 предполагаемом нарушении статьи 127 Конституции оспариваемым законодательным актом. 33. Учитывая вышеизложенное, Конституционный суд отмечает, что не обладает компетенцией ratione materiae высказываться по вопросу целесообразности поправок, внесенных в приложение к Закону 121 от 4 мая 2007 года об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении, которыми некоторые объекты были исключены из категории имущества, не подлежащего приватизации. Этот вопрос относится к компетенции законодательного органа и составляет предмет регулирования органическим законом. По этим мотивам, на основании ст.26 Закона о Конституционном суде, ст.61 ч.(3) и ст.64 Кодекса конституционной юрисдикции, Конституционный суд ОПРЕДЕЛИЛ: 1. Отказать в принятии к рассмотрению по существу обращения о контроле конституционности Приложения к Закону 121-XVI от 4 мая 2007 года об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении в редакции Закона 204 от 12 июля 2013 года. 2. Настоящее определение является окончательным, обжалованию не подлежит, вступает в силу со дня принятия и публикуется в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova». Председатель Александру ТЭНАСЕ Кишинэу, 11 декабря 2013 года, 23 Дело 48а/2013

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 1а/2014 о контроле конституционности синтагмы из п.31 Положения о порядке предоставления,

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 95g/2016 г. об исключительном случае неконституционности Постановления Правительства 93 от 5 февраля 2009 года об

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 30а/2013 о контроле конституционности положений Закона 546-XV от 19 декабря 2003 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 91g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст.161 и ст.162 Исполнительного кодекса (восстановление

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 4а/2014 о контроле конституционности статьи 7 1 Закона 330-XIV от 25 марта 1999 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 151а/2016 г. о контроле конституционности некоторых положений ст. V и ст.xxxi Закона 138 от 17 июня 2016 года о внесении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 115a/2016 о контроле конституционности ст.iv Закона 126 от 9 июня 2016 года о внесении изменений и дополнений в некоторые

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ о прекращении производства по делу о контроле конституционности некоторых положений статьи 3 ч.(6) и ч.(7) Закона 273-XIII от 9 ноября 1994

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 15а/2014 о контроле конституционности Постановления Правительства 330 от 5 июня 2013

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 98g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 77 ч.(1) Закона о конкуренции 183

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 85g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ч.(4) ст. 60 Исполнительного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 87g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Кодекса о правонарушениях Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 43g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых предписаний Положения о порядке применения льгот

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ 30а от 4 октября 2012 года по обращению о контроле конституционности Постановления 191 от 12 июля 2012 года об исторической и политикоправовой

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 4g/2016 г. об исключительном случае неконституционности статьи 25 Закона 947 от 19 июля 1996 года о Высшем совете

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 31g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 249 Уголовного кодекса (признаки квалификации уголовных

Подробнее

Республика. Молдова СУД. силу. Александру. Основания обращений. принимая во года. канализации. водоснабжения.

Республика. Молдова СУД. силу. Александру. Основания обращений. принимая во года. канализации. водоснабжения. Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД ОПРЕДЕЛЕНИЕ Nr. 12 от 15.12.2014 о неприемлемости обращений 54a/2014 и 57а/2014 о контроле конституционности некоторых положений Закона 303 от 13 декабря 2013 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 11a/2016 о контроле конституционности положений Закона 244 от 29 декабря 2015 года о внесении изменения в статью

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 56с/2017 г. о даче заключения по поправкам к законопроекту о внесении изменений в ст. 70 Конституции (депутатская

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 133g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 10 1 ч. (7) Уголовного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 27g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 2 ч. (7) Закона 87 от 21 апреля 2011 года о возмещении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 40а/2013 о контроле конституционности некоторых положений ч.(1) ст.1242 Гражданского

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 102g/2016 г. об исключительном случае неконституционности положений Постановления Правительства 399 от 16 июня 2015

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 6g/2017 г. об исключительном случае неконституционности синтагмы в ч. (1) ст. 318 Исполнительного кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 160g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 10 1 ч.(1) Закона 1308-XIII от

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 147g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона о Высшей судебной палате 789

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 30g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона 1593 XV от 26 декабря 2002 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 128g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 26 ч.(7) Закона о Конституционном суде (последствия

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 61g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст.17 ч.(1) п.с) Закона об административном суде 793-XIV

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 82g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст.10 ч.(2) п.а) и п.b) Закона 1585-XIII

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ по обращению о контроле конституционности положений ч.(1) ст.43 Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года о пенсиях государственного социального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по законопроекту о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова (компетенция и структура Конституционного суда) (Обращение 142c/2016) КИШИНЭУ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 157g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 63 ч. (2) п. 3) Уголовно-процессуального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 134g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 271 Гражданского кодекса и ст. 34 ч. (1) и ч. (2) Закона

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 132g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 243 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях (оставление

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 52g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 104 Закона о несостоятельности 149

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 135b/2016 г. о толковании ст. 122 и ст. 125 Конституции Республики Молдова (полномочия временно исполняющего обязанности

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ пункта 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года о мерах

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 109g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст.26 ч.(6) п.b) Закона о политических

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 16g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона 845-XII от 3 января 1992 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 45g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса Республики

Подробнее

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ статьи 106 1 ч.(1) Конституции Республики Молдова (принятие на себя ответственности Правительством) (Обращение 24b/2015) КИШИНЭУ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 152а/2016 г. о контроле конституционности Постановления Парламента 273 от 15 декабря 2016 года об объявлении вакантным

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся рассмотрения анонимных петиций (Обращение 14a/2013) КИШИНЭУ 17 сентября 2013

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 33 ч. (1) п. а) Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 5a/2016 г. о контроле конституционности ст. 186 ч.(3), ч. (8), ч. (9) Уголовнопроцессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 111а/2016 г. о контроле конституционности некоторых положений ст.42 ч.(6), ст.102 ч.(1) и ч.(2) и ст.156 ч.(3) Кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 93a/2016 о контроле конституционности ст. 26 ч. (6) п. b) Закона 294-XVI от 21 декабря 2007 года о политических партиях

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 19 ч. (4) Закона 303 от 13 декабря 2013 года о публичной услуге водоснабжения и канализации

Подробнее

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова Перевод Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе: Думитру

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Перевод о контроле конституционности Постановления Парламента 83 от 21 апреля 2011 года «О назначении на должность председателя

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 18a/2015 г. о контроле конституционности некоторых предписаний п.3 Постановления Правительства 863 от 1 августа 2006

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ ст.139 ч.(3)-(4), ст.140 ч.(1), (3)-(10) Исполнительного кодекса Республики Молдова 443-XV от 24 декабря 2004

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 65g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 2 и ст. 9 ч. (1) Закона 16-XVI от

Подробнее

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова Перевод Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе:

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 234 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях (привлечение к административной ответственности владельца

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 51а/2016 г. о контроле конституционности Закона 3 от 25 февраля 2016 года о прокуратуре КИШИНЭУ 29 апреля 2016 г.

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 68g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 331 ч. (1) и ст. 362 ч.(2) Уголовно-процессуального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 50e/2017) КИШИНЭУ 25 апреля 2017 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о порядке исполнения Постановления Конституционного суда 3 от 23 февраля 2016 года об исключительном случае неконституционности частей (3),

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 226 от 23 декабря 2011 года о результатах очередных выборов Президента Республики Молдова (Обращение

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ ст.49 ч.(13) Закона 1134-XIII от 2 апреля 1997 года об акционерных обществах (о выплате дивидендов) (Обращение

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандата депутата Парламента Республики Молдова (Обращение 40e/2012) КИШИНЭУ 4 декабря 2012 года 2 Именем Республики Молдова, Конституционный

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ ст. 19 ч. (5) Закона 303 от 13 декабря 2013 года о публичной услуге водоснабжения и канализации

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 70g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 78e/2017) КИШИНЭУ 7 июня 2017 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 19e/2016) КИШИНЭУ 16 марта 2016 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности положений ст.iv Закона 186 от 15 июля 2010 года «О внесении изменений и дополнений

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности синтагмы «с выплатой средней заработной платы (работникам, труд которых оплачивается

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ Постановления Конституционного суда 9 от 26 мая 2009 года о контроле конституционности некоторых положений Закона 273-XVI от

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности синтагмы «в жилища» из ст.176 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях Именем

Подробнее

Архангельская область. Муниципальное образование «Мирный» Городской Совет депутатов Мирного четвертого созыва (шестьдесят девятая сессия)

Архангельская область. Муниципальное образование «Мирный» Городской Совет депутатов Мирного четвертого созыва (шестьдесят девятая сессия) Архангельская область Муниципальное образование «Мирный» Городской Совет депутатов Мирного четвертого созыва (шестьдесят девятая сессия) Р Е Ш Е Н И Е от 27 октября 2011 года 248 Об утверждении Положения

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 183 от 12 июля 2013 года об освобождении от должностей члена и заместителя председателя

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых постановлений Правительства о принятии ответственности за проекты законов и законов, утвержденных Правительством

Подробнее

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ ст. 101 ч. (2) и ч. (3) Конституции Республики Молдова (последствия отставки Премьер-министра) (Обращение 26b/2015) КИШИНЭУ 17

Подробнее

ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ проект ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО _ Москва 2007 г. О некоторых вопросах практики применения арбитражными

Подробнее

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Дело 127АПГ14-10 г. Москва 29 октября 2014 г. Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений Приложения 1 к Разделу IV Налогового кодекса, в редакции Закона 324 от 23 декабря 2013 года

Подробнее

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВЫБОРГСКОЕ ГОРОДСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ ВЫБОРГСКОГО РАЙОНА ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ РЕШЕНИЕ. от 24 декабря 2008 г.

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВЫБОРГСКОЕ ГОРОДСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ ВЫБОРГСКОГО РАЙОНА ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ РЕШЕНИЕ. от 24 декабря 2008 г. МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВЫБОРГСКОЕ ГОРОДСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ ВЫБОРГСКОГО РАЙОНА ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ РЕШЕНИЕ от 24 декабря 2008 г. N 288 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА УПРАВЛЕНИЯ И РАСПОРЯЖЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ

Подробнее

ПРОЕКТ СОВЕТ ПОЛТАВЧЕНСКОГО СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ КУЩЁВСКОГО РАЙОНА. Р Е Ш Е Н И Е от 2016 г. село Полтавченское

ПРОЕКТ СОВЕТ ПОЛТАВЧЕНСКОГО СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ КУЩЁВСКОГО РАЙОНА. Р Е Ш Е Н И Е от 2016 г. село Полтавченское ПРОЕКТ СОВЕТ ПОЛТАВЧЕНСКОГО СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ КУЩЁВСКОГО РАЙОНА Р Е Ш Е Н И Е от 2016 г. село Полтавченское Об утверждении Положения о порядке планирования приватизации муниципального имущества Полтавченского

Подробнее

Тел./факс: +7(84365) , от г. 59

Тел./факс: +7(84365) ,   от г. 59 СОВЕТ МУЛЬМИНСКОГО СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ ВЫСОКОГОРСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН 422731, Высокогорский район РТ, с.мульма, ул.центральная, 46а ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ БИЕКТАУ МУНИЦИПАЛЬ

Подробнее

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело АКПИ15-1551 г. Москва 18 февраля 2016 г. Верховный Суд Российской Федерации в составе судьи Верховного Суда Российской Федерации

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся осуществления права законодательной инициативы (Обращение 18a/2012) КИШИНЭУ 4

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ о толковании положений ст.122 ч.(2) Конституции Республики Молдова (Обращение 34b/2011) КИШИНЭУ 15 марта 2012 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся статуса депутата Парламента (Обращение 7a/2012) КИШИНЭУ 12 июля 2012 года 2 Именем

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ ст.ii Закона 56 от 4 апреля 2014 года о внесении дополнения в статью 60 Уголовного кодекса Республики Молдова

Подробнее

КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ. от 15 мая 2007 г. N 379-О-П ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ

КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ. от 15 мая 2007 г. N 379-О-П ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ от 15 мая 2007 г. N 379-О-П ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБЫ ГРАЖДАНИНА БЛИНОВА АЛЕКСАНДРА МИХАЙЛОВИЧА НА НАРУШЕНИЕ ЕГО КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ

Подробнее

ПРОБЛЕМЫ О ТРАСЛЕЙ РОССИЙСКОГО ПРАВА

ПРОБЛЕМЫ О ТРАСЛЕЙ РОССИЙСКОГО ПРАВА ПРОБЛЕМЫ О ТРАСЛЕЙ РОССИЙСКОГО ПРАВА O.A. Кожевников ЗАЩИТА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРАВ ГРАЖДАН И ИХ ОБЪЕДИНЕНИЙ Свобода экономической деятельности создает условия для экономического плюрализма, который проявляется

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ HOTĂRÎRE Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о контроле конституционности некоторых постановлений Парламента и признании действительными результатов выборов Президента Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений Закона о приватизации жилищного фонда 1324-XII от 10 марта 1993 года (исключающих

Подробнее

З А К О Н об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении. N 121-XVI от * * *

З А К О Н об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении. N 121-XVI от * * * З А К О Н об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении N 121-XVI от 04.05.2007 Мониторул Офичиал N 90-93/401 от 29.06.2007 * * * С О Д Е Р Ж А Н И Е Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1.

Подробнее

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Администрация Просеченского сельского поселения Александро-Невского муниципального района Рязанской области П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от «23» октября 2013г. с. Просечье 23 Об утверждении Положения о порядке

Подробнее

ПРОКУРОРСКИЙ НАДЗОР В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (2009/2010 учебный год)

ПРОКУРОРСКИЙ НАДЗОР В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (2009/2010 учебный год) МГИМО (У) МИД РФ Кафедра уголовного права, уголовного процесса и криминалистики ПРОКУРОРСКИЙ НАДЗОР В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (2009/2010 учебный год) Доктор юридических наук, профессор ВОЛЕВОДЗ Александр

Подробнее

ЮЖНО-РОССИЙСКАЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ АССОЦИАЦИЯ Р Е Ш Е Н И Е. 7 июня 2012 года 18

ЮЖНО-РОССИЙСКАЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ АССОЦИАЦИЯ Р Е Ш Е Н И Е. 7 июня 2012 года 18 ЮЖНО-РОССИЙСКАЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ АССОЦИАЦИЯ Р Е Ш Е Н И Е 7 июня 2012 года 18 О поддержке законодательной инициативы Народного Собрания Республики Ингушетия по внесению в Государственную Думу Федерального

Подробнее

Арбитражный суд Тульской области г.тула, Красноармейский проспект, 5. Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е

Арбитражный суд Тульской области г.тула, Красноармейский проспект, 5. Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е Арбитражный суд Тульской области 300041 г.тула, Красноармейский проспект, 5 Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е г.тула «30» августа 2010 г. Дело А68-4586/2010 Резолютивная часть решения объявлена

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ ст. 135 ч. (1) п. а) и п. g) Конституции Республики Молдова (исключительный случай неконституционности) (Обращение 55b/2015)

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ п.16 ст.xi Закона 29 от 6 марта 2012 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Подробнее

Об управлении государственной собственностью Республики Алтай

Об управлении государственной собственностью Республики Алтай Об управлении государственной собственностью Республики Алтай ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ от 5 мая 2011 года N 17-РЗ г.горно-алтайск Об управлении государственной собственностью Республики Алтай Принят Государственным

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 13g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 54 п. е) и ст. 56 ч. (3) Закона 320 от 27 декабря 2012

Подробнее

КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО ЧАСТНОЙ СОБСТЕННОСТИ В СИСТЕМЕ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО ЧАСТНОЙ СОБСТЕННОСТИ В СИСТЕМЕ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ УДК 342. 417: 347. 233 (574) КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО ЧАСТНОЙ СОБСТЕННОСТИ В СИСТЕМЕ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ САДВАКАСОВА Р.М. ualibrary@mail.ru В статье рассматривается конституционные

Подробнее