El Podcast de Unlimited Spanish

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "El Podcast de Unlimited Spanish"

Транскрипт

1 El Podcast de Unlimited Spanish 32: Muletillas. Personalidad e idioma 32: Слова-паразиты. Характер и язык. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 31. Это подкаст Unlimited Spanish, с Оскаром. Эпизод 31. Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar las técnicas adecuadas. Hoy, en este episodio: Всем привет! Я хочу помочь тебе говорить по-испански свободно. Говорить по-испански это проще, чем кажется. Просто нужно использовать адекватные техники. Сегодня в эпизоде: Voy a hablar de las muletillas en español; A continuación un punto de vista para practicar el primer punto; Y por último, afecta a la personalidad hablar otro idioma? Я расскажу о словах-паразитах в испанском; В продолжение точка зрения, чтобы проработать первый пункт; И, наконец, влияет ли другой язык на характер? Empecemos! Начинаем! Muletillas Hoy voy a hablar de las muletillas. Las muletillas son las palabras o sonidos que utilizamos cuando hablamos y que se repiten bastante. Muchas veces son innecesarias, y se utilizan simplemente para tener un poco más de tiempo para pensar. Слова-заполнители Сегодня я поговорю о словах-паразитах (слова-костыли). Слова-паразиты это часто повторяемые слова или звуки, что мы используем в речи. Зачастую они не нужны, и используются, чтобы выгадать немного времени на обдумывание

2 Muletillas típicas que puedes encontrar son: Типичные слова-паразиты: A ver, Bueno, Este, Sea, Es que, Sabes?, Claro Estos son solo unos ejemplos. Vamos a ver estos ejemplos uno por uno para que quede más claro. Primero voy a decir los ejemplos, y luego te daré la explicación para cada una de ellos. A ver A ver... Dónde están mis llaves? Mañana podemos quedar...a ver... A las 11? Como ves, se utiliza mucho para tener unos segundos más para pensar, o simplemente se utiliza por costumbre. Bueno Bueno, te diré algo mañana. Bueno...no me gusta mucho ese restaurante, pero si quieres, podemos ir a comer algo rápido. Esta muletilla también se utiliza mucho. Se utiliza sobre todo para ganar un poco de tiempo, como el a ver. Este... Это только несколько примеров. Давай рассмотрим эти примеры один за другим, чтобы было яснее. Сначала я буду давать примеры, а потом объяснять каждый из них. Так, ну Так (черт, блин ) Где мои ключи? Завтра можем встретиться ну В 11? Как видишь, оно часто используется, чтобы получить несколько секунд, чтобы подумать, или просто по привычке. Ладно, вообще, в общем В общем, я тебе кое-что скажу завтра. Вообще мне не очень нравится этот ресторан, но если хочешь, мы можем пойти перекусить. Это слово тоже часто используется. Оно, в основном, используется, чтобы получить немного времени, как и «a ver». Это (как его) - 2 -

3 Este... Dónde están los vasos? Como las anteriores, esta muletilla se utiliza para conseguir un par de segundos. Se utiliza bastante en Argentina, aunque también se puede oír en España. A veces hay incluso un abuso: Este...estaba paseando por la calle y este...vi a tu amigo Rodolfo...Iba con una chica muy guapa. Este... es su novia? O sea Mañana no nos podemos ver...o sea, que me puedes llamar si necesitas algo, pero estaré fuera de la ciudad. No entiendo lo que me dices...o sea, por favor, puedes explicármelo más despacio? Esta muletilla es muy utilizada. Su función es explicar algo mejor. Es que Llevo esperándote más de una hora Dónde estabas? Es que he perdido el tren. Esta muletilla me encanta. Se utiliza para justificar cosas. Me gusta porque recuerdo que cuando iba al colegio, había un Это (как его) Где стаканы? Как и предыдущие, это слово-паразит используется, чтобы получить пару секунд. Оно чаще используется в Аргентине, хотя также можно услышать и в Испании. Иногда им даже злоупотребляют: Это, я прогуливался по улице и, это... увидел твоего друга Рудольфо он шёл с очень красивой девушкой. Это Это его подруга? То есть Завтра мы не сможем увидеться, то есть можешь мне позвонить, если тебе что-нибудь будет нужно, но я буду не в городе. Я не понимаю, что ты мне говоришь, то есть пожалуйста, можешь объяснить мне помедленней? Это слово очень широко используемо. Его функция в том, чтобы объяснить что-то лучше. Дело в том, что (просто) Я тебя жду уже больше часа. Где ты был? Дело в том, что я опоздал на поезд. Мне нравится это слово-паразит. Оно используется в оправданиях. Мне оно нравится, потому что я помню, что - 3 -

4 profesor que decía: Explícame por qué no has hecho las tareas de casa...y nada de esqués!. Los pobres estudiantes no sabían cómo responder, porque no estaban acostumbrados a utilizar otras expresiones. Sabes? Sabes? El otro día iba por la calle y cuando entré en el bar del centro... sabes? el que está al lado de la hamburguesería. Allí vi a tu amigo Juan...y sabes? estaba con una cara muy triste. Había perdido el trabajo. Esta muletilla es también bastante usada al principio, en medio y al final de la frase. Claro Claro, fui a la cocina y no había comida, y claro, yo tenía mucha hambre. Qué podía hacer? Podía ir al restaurante, pero claro, no tenía dinero. Esta muletilla también es bastante común. Básicamente se utiliza para decir alguna cosa. No tiene un significado específico. De acuerdo, hemos visto: a ver; bueno; este...; o sea; es que; sabes...? y claro. Lo gracioso de las muletillas es que se contagian. когда ходил в школу, у нас был учитель, который говорил: «Объясни мне, почему ты не сделал домашнее задание... и никаких «ну, просто»!» Бедные ученики не знали, что и ответить, потому что не привыкли использовать другие выражения. Знаешь? Знаешь? Однажды я шел по улице и когда зашел в бар в центре, знаешь?... тот, что рядом с гамбургеной. Там я увидел твоего друга Хуана знаешь У него было очень грустное лицо. Он потерял работу. Это слово-паразит тоже часто используется в начале, в середине и в конце фразы Ясно, конечно, как всегда (по закону подлости) Как всегда пошел на кухню, а там еды нет, ясно что я очень хотел есть. Что я мог поделать? Пойти в ресторан, но.как всегда у меня денег не было. Это слово-паразит тоже достаточно распространено. Обычно используется, чтобы сказать хоть что-то. У него нет специального значения. И так, мы видели: a ver; bueno; este...; o sea; es que; sabes...? y claro. В этих словечках забавно то, что они заразны. Если ты - 4 -

5 Si pasas suficiente tiempo con alguien que utiliza una muletilla en concreto, vas a utilizarla tú también casi seguro. En mi caso, las muletillas que a veces uso son: bueno, a ver y claro. Pero estoy seguro que utilizo bastantes más sin darme cuenta, sabes? Hay gente que dice que decir muletillas es malo porque no es elegante. Mi opinión es que si no es exagerado, es decir, si no abusas, no hay problema. Punto de vista Perfecto, llegamos a la segunda parte de este episodio, que espero que te esté gustando. Vamos a repasar las muletillas a través de la técnica de Punto de Vista. Los Puntos de Vista son muy interesantes, porque te permiten ver la misma historia desde diferentes perspectivas gramaticales. En esta historia, el jefe de una empresa pregunta a un trabajador porqué no fue a trabajar el día anterior: Empecemos! Es que estaba enfermo. A ver. Ayer no vine a trabajar, porque bueno, sí vine este...pero no entré en la oficina, sabes? Es que no me encontraba bien Bueno, me encontraba bien al salir de casa, pero es que cuando llegué, me dolía el estomago. O sea, que bueno pensé que lo mejor era no trabajar. проводишь много времени с тем, кто использует какое-то их них, почти наверняка ты тоже начнешь его использовать. В моём случае, слова-паразиты, что я иногда использую: bueno, a ver y claro. Но я уверен, что я использую намного больше, не замечая, sabes? Есть люди, которые говорят, что слова-паразиты это плохо, некультурно. Моё мнение, что если это не преувеличено, то есть, если ими не злоупотребляешь, то это не проблема. Точка зрения Отлично, мы добрались до второй части эпизода, который, надеюсь, тебе нравится. Давай ещё раз повторим словапаразиты через технику «точки зрения». «Точки зрения» очень интересны, так как позволяют тебе видеть одну и ту же историю с разных грамматических ракурсов. В этой истории, шеф фирмы спрашивает работника, почему тот не вышел на работу днем раньше: Начинаем! Просто я был болен. То есть вчера я не пришел на работу, потому что, ну, я пришёл но это знаешь не входил в офис знаешь? Просто я себя плохо чувствовал ну когда выходил из дома, чувствовал хорошо, но просто когда пришёл, у меня болел живот. То есть, ну я подумал, что лучше не работать

6 A ver que yo quería venir a trabajar, pero bueno si te encuentras mal, te encuentras mal sabes? Y claro, no voy a venir a trabajar si me encuentro mal. O sea a ver, es que es solo un día, claro. O sea, ya sé que no vine a trabajar en un día muy importante porque tenía que hacer este... una presentación para el cliente, y claro, era muy importante, pero bueno estaba muy enfermo. Sabes? Así que no fui a la oficina, y bueno fui a una terraza a tomarme este... unas patatas bravas y cerveza, porque Sabes? eso me curó el estómago. Ahora, vamos a practicar lo mismo pero en plural. Imagínate que son dos trabajadores poniendo excusas. Es que estábamos enfermos. A ver. Ayer no vinimos a trabajar, porque bueno, si vinimos este...pero no entramos en la oficina, sabes? Es que no nos encontrábamos bien los dos. Qué casualidad! Bueno, nos encontrábamos bien al salir de casa, pero es que cuando llegamos, nos dolía el estomago. O sea, que bueno pensamos que lo mejor era no trabajar. A ver que nosotros queríamos venir a trabajar, pero bueno si te encuentras mal, te encuentras mal sabes? Y claro, no vamos a venir a trabajar si nos encontramos mal. O sea a ver, es que es solo un día, claro. O sea, ya sabemos que no vinimos a trabajar en un día muy importante porque teníamos que hacer este... una presentación para el cliente, y claro, era muy importante, pero bueno estábamos muy enfermos. Sabes? Así que no fuimos a la oficina, y bueno fuimos a una terraza a tomarnos este... unas patatas bravas y cerveza, porque Ну я хотел прийти на работу, но, в общем если ты себя плохо чувствуешь, ты себя плохо чувствуешь знаешь? И, ясно я же не пойду на работу, если плохо себя чувствую. Так что в общем, ну это же только один день, ясно... Ну то есть теперь то я знаю, что не пришёл на работу в очень важный день, потому что мне нужно было сделать это презентацию клиенту, и понятно, это очень важно, но в общем мне было очень плохо. Знаешь? Так что я не пошел в офис, ну и пошел в кафе перехватить это картошечки с пивом, потому что в общем у меня прошёл живот. Сейчас, попрактикуем тоже самое, но во множественном числе. Представь, что два работника извиняются. Просто мы болели. То есть... вчера мы не пришли на работу, потому что, ну мы пришли но это знаешь не входили в офис знаешь? Просто мы плохо себя чувствовали оба. Какое совпадение! Ну когда выходили из дома, чувствовали хорошо, но просто когда пришли, у нас разболелись животы. То есть ну мы подумали, что лучше не работать. Ну мы хотели пойти на работу, но в общем если ты себя плохо чувствуешь, ты себя плохо чувствуешь, знаешь? И, ясно не пойдём же мы на работу, если плохо себя чувствуем. Так что в общем, ну это же только один день ясно... Ну, то есть теперь то мы знаем, что не пришли в очень важный день, потому что должны были сделать это презентацию клиенту, и понятно это очень важно, но в общем нам было очень плохо. Знаешь? так что мы не пошли в офис, ну и пошли в кафешку перехватить это картошечки с пивом, потому - 6 -

7 Sabes? eso nos curó el estómago. Este es el fin de este punto de vista. Por supuesto, no es necesario que incorpores las muletillas a tu habla, pero después de este episodio, podrás verlas como algo más natural en el habla nativa de los españoles. La técnica de punto de vista que acabo de utilizar es parte fundamental en todos mis cursos. Como ves, puedes mejorar diferentes puntos gramaticales simplemente escuchando y prestando atención. Continuemos! Puedes echar un vistazo a mis cursos en: Personalidad e idioma Recientemente alguien me preguntó si es cierto que cuando aprendes un nuevo idioma, te cambia la personalidad cuando lo hablas. Es una pregunta interesante. Como sabes, cada idioma tiene cierta personalidad. Seguro que puedes describir rápidamente algunos aspectos de idiomas como el italiano, el alemán, el francés o el inglés británico. что в общем? у нас прошли животы. Это конец точки зрения. Конечно, нет необходимости внедрять слова-паразиты в свою речь, но после эпизода, ты можешь воспринимать их более естественно в речи носителей испанского. Техника точки зрения, которую я только что использовал, это фундаментальная часть всех моих курсов. Как видишь, ты можешь усовершенствовать различные аспекты грамматики, просто слушая и обращая на них внимания. Продолжаем! Ты можешь взглянуть на мои курсы на: Личность и язык Недавно кто-то меня спросил, правда ли, что когда учишь новый язык, у тебя меняется характер, когда говоришь на нем. Это интересный вопрос. Как ты знаешь, любой язык имеет определённый характер. Я уверен, что ты можешь быстро описать некоторые черты таких языков, как итальянский, немецкий, французский или британский английский

8 Actualmente hablo español, catalán, inglés, y un poco de portugués (aunque muy poco porque lo estoy estudiando de vez en cuando). He notado que por ejemplo, cuando tengo una conversación en inglés acostumbro a ser más abierto, y a veces explico aspectos más personales con más naturalidad. Supongo que es porque básicamente he escuchado mucho inglés americano. Ya sabes, los americanos suelen ser bastante abiertos. Respecto al portugués, empecé a escuchar algunas lecciones de portugués continental, que es como un poco más serio. Recuerdo que tenía una mentalidad como el idioma. Pero, cuando he escuchado brasileño, que tiene una musicalidad totalmente diferente, me cambia totalmente mi personalidad, y me dan ganas de bailar un poco de samba :) Respecto al catalán, es como más intimo, más personal pero también un idioma bonito de utilizar y que me gusta mucho. Y por último, el español. No sabría decir que personalidad adopto, pero quizás un poco más abierto y hablo un poco más alto, pero eso lo tiene que decir quién me ve y me escucha. En general se aprecia más claramente la personalidad de un idioma extranjero, pero con tu propio idioma no es tan fácil. Te recomiendo que cuando estés aprendiendo español, que incorpores este pequeño cambio de personalidad, sobre todo cuando hablas. Así, de esta forma, también estás adoptando parte de la cultura, y también sonarás más natural. На данный момент я говорю по-испански, по-каталански, поанглийски и немного по-португальски (правда, очень немного, так как изучаю его от случая к случаю). Я заметил, например, что когда у меня разговор на английском, я становлюсь более открытым и говорю о личных вещах более естественно. Полагаю, это потому что я слушаю, в основном, американский английский. Известно, что американцы довольно открыты. Относительно португальского, я начал слушать уроки континентального варианта, который более серьезный, что ли. Помню, что и чувствовал я себя так же. Но, когда я слушаю бразильский португальский, который звучит подругому, у меня полностью меняется характер, и возникает желание станцевать самбу. Относительно каталанского, он более интимный, личный, но в то же время красивый язык. Он мне очень нравится. И наконец, испанский. Я не знаю, что сказать о моём характере, когда я говорю на испанском, но возможно, более открытый, и я говорю громче, но об этом судить тем, кто меня видит и слышит. В общем, яснее можно оценить «характер» иностранных языков. С твоим родным это не так просто. Я рекомендую, когда учишь испанский, внедрять небольшие изменения характера, особенно когда говоришь. Таким образом, ты впитываешь часть культуры, да звучишь естественней

9 Puede ser divertido si exageras cuando estés hablando español. Puedes hacerlo por ejemplo con las lecciones de mini historia. Puedes intentar imitar mi voz y un poco mi personalidad. Qué te parece la idea? Incluso, si quieres, puedes grabarte hablando en español y enviármelo a mi correo: Bueno, hemos llegado al final de este episodio. Estoy muy contento de poderte ayudar con tu español, y recuerda, el secreto para mejorar tu español es... escuchar, escuchar y escuchar! Un saludo y un abrazo! Можешь поразвлечься, преувеличивать, говоря по-испански. Можешь делать это с уроками мини-историями. Попробуй имитировать мой голос и мою личность. Как тебе идея? Если хочешь, можешь даже записать, как ты говоришь поиспански и прислать мне на почту. Ну вот, мы добрались до финала эпизода. Я очень рад, что помогаю тебе с испанским. Помни секрет для его совершенствования: Слушай, слушай и слушай! Прощаюсь и обнимаю! - 9 -

O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя?

O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя? D. Hola Òscar, cómo estas? Привет Оскар, как дела? O. Buenos día Dima. Estoy bien, gracias, y tu? Доброе утро Дима. Я нормально, спасибо, и у тебя? D. Todo bien como siempre. Все отлично, как всегда. O.

Подробнее

Я больше, чем доволен, то есть, я ликую от возможности делать эпизоды подкаста!

Я больше, чем доволен, то есть, я ликую от возможности делать эпизоды подкаста! USP 053: Estados de ánimo Estoy más que contento, es decir, exultante de crear episodios del podcast! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 11 La puntualidad. Leer, escuchar vs escribir y hablar. 11- Пунктуальность. Читать и слушать против писать и говорить. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar.

Подробнее

Я хочу задать тебе несколько очень простых вопросов: - Has estudiado español o lo estás estudiando ahora? - Ты изучал испанский или учишь его сейчас?

Я хочу задать тебе несколько очень простых вопросов: - Has estudiado español o lo estás estudiando ahora? - Ты изучал испанский или учишь его сейчас? Hola, cómo estás? Yo estoy muy contento de que estés ahí conmigo. Bienvenido a Learn Real Spanish. Me llamo Kike y voy a ser vuestro compañero en este curso durante todas las lecciones. Te voy a hacer

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 13 Llevar y traer. El nivel correcto para escuchar. Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que parece con las técnicas

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Quedar. Como aprendí inglés (ii) Глагол quedar. Как я учил английский (2) Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 10. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 16 Los canales de TV. Cuando parar de aprender español 16 - Телеканалы. Когда заканчивать учить испанский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 16.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 12 La siesta. Creencias 12 - Сиеста. (Пред)убеждения. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 12. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 12.

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» О предметах: todo - всё algo что-нибудь, что-то nada - ничего ДЕНЬ 10 Yo sé todo я знаю все Dame algo дай мне

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 36 Un café por favor. 36 - Кофе, пожалуйста. Qué bueno que está este café!... Какой вкусный этот кофе!... Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 007 Las tapas. Concentración al escuchar. 007- Тапас. Концентрация при прослушивании. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 7. Это подкаст Unlimited

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 21 Las supersticiones. Kindle para aprender español. 21 - Суеверия. Kindle чтобы учить испанский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 21. Это подкаст

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 31 Nunca tengo la culpa. Mis nuevos proyectos. 31- Я никогда не виноват. Мои новые проекты. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 31. Это подкаст

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 005 - Los diminutivos. La importancia de la gramática. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 5 Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

30-дневный вводный курс испанского. Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка

30-дневный вводный курс испанского. Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка 30-дневный вводный курс испанского Тексты и перевод (день 7) + грамматическая справка Тексты День 7 1. Слушай весь сегодняшний урок 1 раз, не читая текст. Просто ознакомься со звучанием новых испанских

Подробнее

Hola, soy un juguete. Puedo decir: Me llamo Conejo. Yo no tengo nada casi. Tengo un vecino. Es un perro.

Hola, soy un juguete. Puedo decir: Me llamo Conejo. Yo no tengo nada casi. Tengo un vecino. Es un perro. 1 LECCIÓN 1 Bienvenido a la primera lección del curso! Aquí practicamos el primer uso del pasado compuesto: Expresar la duración de una acción que empezó en el pasado y sigue hasta ahora sin interrupción.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 041: Expresiones de posesión. Demasiada corrección. Tengo un perro que es mío, pero mi perro dice que yo soy suyo. Quizás tenga razón. Hola a todos! Soy Òscar, fundador

Подробнее

инженерный факультет название факультета

инженерный факультет название факультета УТВЕРЖДАЮ Заведующий кафедрой ФИО подпись «23» апреля 20_10г., протокол 11 Методические указания для подготовки к входному компьютерному тестированию По иностранному языку (испанский) дисциплина курс 1

Подробнее

USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2

USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2 USP 054: Estados de ánimo II Настроение 2 Me saca de quicio que en un restaurante me sirvan la comida fría. Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 18 Los veranos. La satisfacción de aprender un idioma. 18 - Лето. Удовлетворение от изучения языка. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 18. Это

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 7 10 самых употребляемых слов в испанских песнях: el amor любовь la vida жизнь el corazón сердце el alma

Подробнее

ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA»

ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA» ТЕМА ЗАНЯТИЯ: «MEDICINA. EN EL GABINETE DE TERAPEUTA» Тип занятия комбинированный Цель занятия: формирование умения вести диалог по теме («Здоровье»), формировать основы речевого этикета, познакомить с

Подробнее

La conversación de la semana 1 Беседа первой недели

La conversación de la semana 1 Беседа первой недели La conversación de la semana 1 Беседа первой недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Fluidez vs perfección Флюенси против совершенства Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 28. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 28. Hola

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 29 El tiempo en España. Adapta tu español a tu vida. 29-Погода в Испании. Приспособь испанский к жизни. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 29.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 26 Reflexionemos. Estudiante independiente. 26 Порефлексируем. Свободный ученик. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 26. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

La conversación de la semana 2 Беседа второй недели

La conversación de la semana 2 Беседа второй недели La conversación de la semana 2 Беседа второй недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ

ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ 136 Фолгадо И. К. Учитель испанского языка ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ Тип урока: Тема: Урок развития чтения. «Mi cumpleaños Цели и задачи урока: а) практическая формирование навыков и

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 045: De la peseta al euro. Conviértete en un personaje. 045: От песеты к евро. Стань персонажем. Quinientas pesetas para ir al cine? Qué barato! Пятьсот песет, чтобы

Подробнее

- No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает

- No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает USP 066: Tópicos de España. Galicia Стереотипы Испании. Галисия - No, sí brujas no hay... pero haberlas, haylas... - Да, ведьм нет, но, кто знает Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com

Подробнее

Hoy voy a hablar de la cuesta de enero. Y cuál es su significado, Òscar? Buena pregunta! La palabra cuesta quiere decir subida.

Hoy voy a hablar de la cuesta de enero. Y cuál es su significado, Òscar? Buena pregunta! La palabra cuesta quiere decir subida. USP 051: La cuesta de enero Oh, no, otra vez la cuesta de enero! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 33 Curiosidades del género. 33 Интересности про грамматический род. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 33. Это подкаст Unlimited Spanins с Оскаром.

Подробнее

Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони. 120 мини-диалогов. (Кушайте испанский жаргон диаложками)

Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони. 120 мини-диалогов. (Кушайте испанский жаргон диаложками) Ольга Абелла Кастро. Испанский на ладони 120 мини-диалогов (Кушайте испанский жаргон диаложками) Предисловие к книге «Испанский на ладони» В данной книжке самая употребительная испанская жаргонная лексика

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 044: El Día de Todos los Santos. Intercambio de idiomas. Que buenos que están estos panellets. Venga va, el último... Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com.

Подробнее

Испанский через истории

Испанский через истории Unlimited Spanish Podcast USP 046: Un poco de astronomía Подкаст Unlimited Spanish Эпизод 46: Немного астрономии Ui ui ui, estoy viendo las estrellas! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish Ir de fiesta. Como aprendí inglés. "Гулять". Как я изучал английский. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 9. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром.

Подробнее

Разговорные формулы испанского языка

Разговорные формулы испанского языка Разговорные формулы испанского языка Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями Приветствие и прощание В испанском языке существуют несколько фраз для приветствия человека: Hola! Привет! Buenos

Подробнее

Испанские предлоги. Preposiciones

Испанские предлоги. Preposiciones Испанские предлоги. Preposiciones В испанском языке огромное значение имеют предлоги не только потому, что многие глаголы употребляются с определенными предлогами, а еще и потому что в испанском языке

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 16 Hoy me faltan las palabras para describir de bellesa de nuestras señoras! Сегодня мне не хватает слов,

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 34 Los Sanfermines. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 34. Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más

Подробнее

75: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

75: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории USP 075: El Cantinflas Кантинфлас - Hay momentos que son verdaderamente momentáneos. - Есть мгновение, которые действительно мгновенны. Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com Quiero

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 25 Como ven los españoles la política. Áreas de competencia al hablar. 25 - Как испанцы видят политику. Сферы компетенции в разговоре. Este es el podcast de Unlimited Spanish,

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 6 Vamos a hablar ahora. А теперь поговорим. Qué hicisteis ayer? Что вы делали вчера? mañana завтра, утро

Подробнее

- Я съем это яблоко. - Нееет! Это не фрукт! - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta!

- Я съем это яблоко. - Нееет! Это не фрукт! - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta! USP 58: La supermanzana de Barcelona - Y me como esta manzana. - Qué no! Que no es una fruta! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 040: Condicionales. Técnica del Pomodoro. No sé porqué, pero si canto, llueve. Si fuera hombre del tiempo, me haría rico. 040: Условные периоды. Техника «помидора».

Подробнее

76: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

76: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории USP 076: Burbuja Inmobiliaria y Crisis - Compra, compra un apartamento, porque los precios nunca bajan Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente.

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 27 Conducción en España 27-Вождение в Испании Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 27. Это подкаст Unlimited Spanish с Оскаром. Эпизод 27. Hola a

Подробнее

Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2016 году основного государственного

Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2016 году основного государственного Государственная итоговая аттестация по образовательным программам основного общего образования в форме основного государственного экзамена (ОГЭ) Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов

Подробнее

Испанский язык разговорные фразы-клише

Испанский язык разговорные фразы-клише Выражаем свое мнение По моему мнению En mi opinion Я считаю De la forma en que lo veo. Если вы хотите услышать мое мнение Si quieres mi opinión sincera. По мнению Лизы De acuerdo con Lisa Насколько я знаю

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 30 La Noche de San Juan. Leer en voz alta. 30- Ночь Святого Хуана. Чтение вслух. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 30. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 15-El fútbol, esa otra religión. Kaizen. 15-Футбол, эта другая религия. Кайзен. Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 15. Это подкаст Unlimited Spanish

Подробнее

nuestro(s) nuestra(s) vuestro(s) vuestra(s)

nuestro(s) nuestra(s) vuestro(s) vuestra(s) «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 12 esperar ждать, надеяться Espero que ya sabemos mucho надеюсь что мы уже много знаем esperanza надежда

Подробнее

- Это гипербатон! Да, нет же это гипербола! Что за странные слова! - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas!

- Это гипербатон! Да, нет же это гипербола! Что за странные слова! - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas! USP 065: Figuras Literarias - Esto es un hipérbaton! Qué no... que es una hipérbole! Qué palabras tan extrañas! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español

Подробнее

Предпрошедшее время (pluscuamperfecto)

Предпрошедшее время (pluscuamperfecto) Предпрошедшее время (pluscuamperfecto) Сложное, или составное, имперфектное время, будучи вспомогательным, тоже не использется самостоятельно. Предпрошедшее, как и имперфект, комментирует основное событие

Подробнее

80: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории

80: Unlimited Spanish Podcast Испанский через истории Nombres curiosos de pueblos-2 - Dónde está el cenicero? - Qué mire el mapa? Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más

Подробнее

b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический тест:

b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический тест: РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ Письменный тур Ключи к заданиям 9-11 классов: Аудирование: b) b) b) b) a) a) b) c) a) b) 11 12 13 14 15 c) b) c) b) a) Чтение: c) a) a) b) c) a) a) b) a) b) Лексико-грамматический

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 15 Mis queridos amigos! Мои дорогие друзья! viajar путешествовать Buen viaje! Хорошего путешествия! Счастливого

Подробнее

Antes de empezar, me gustaría agradecerte que escuches mi podcast. Ya casi llegamos a seiscientas mil descargas!

Antes de empezar, me gustaría agradecerte que escuches mi podcast. Ya casi llegamos a seiscientas mil descargas! USP 057: La fiebre del running Venga va, otro kilómetro más! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 038: Salvador Dalí. Contexto. Creo que me voy a dejar un largo bigote! Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 38. Hola a todos! Quiero ayudarte

Подробнее

В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом:

В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом: Испанский для русских. Урок 1. Глагол TENER. Настоящее время. В настоящем времени глагол TENER спрягается следующим образом: я yo tengo ты tu tienes он, она, Вы él, ella, Vd. tiene мы nosotros, nosotras

Подробнее

USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2

USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2 USP 068: Figuras Literarias II Фигуры речи -2 - Y mañana te enseño qué es un Polisíndeton. - Ah, yo ya lo sé. Es un robot transformable verdad? - No, hombre, qué bruto eres! Es una figura literaria. Creo

Подробнее

Повторене (урок 11-21)

Повторене (урок 11-21) Повторене (урок 11-21) Урок 11 - Caso Instrumental - Adjetivos antónimos - Escribimos una carta Урок 12 - Caso Prepositivo - Declinación de los pronombres personales - Vocabulario: Casa Урок 13 - Verbos:

Подробнее

Заявление Мотивационное письмо

Заявление Мотивационное письмо - Введение Distinguido Señor: Distinguido Señor: Официально, получатель-мужчина, имя неизвестно Distinguida Señora: Distinguida Señora: Официально, получатель-женщина, имя неизвестно Distinguidos Señores:

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish 23 Política y El Polyglot Gathering 23-Политика и Полиглот - конференция Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 23. Это подкаст Unlimited Spanish с

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя.

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя. «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 13 Hoy empieza la ultima semana Сегодня начинается последняя неделя. Qué cocina te gusta? Какая кухня тебе

Подробнее

Демонстрационный вариант устной части контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена

Демонстрационный вариант устной части контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена Испанский язык. 11 класс Демонстрационный вариант 2017 г. УЧ - 2 Единый государственный экзамен по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ Пояснения к демонстрационному варианту УСТНОЙ ЧАСТИ контрольных измерительных материалов

Подробнее

для всех специальностей факультета экономики и права название специальности

для всех специальностей факультета экономики и права название специальности ТВЕРЖДАЮ Заведующий кафедрой ФИО подпись «26» апреля 20_12г., протокол 15 Методические указания для подготовки к входному компьютерному тестированию По иностранному языку (испанский) дисциплина для всех

Подробнее

USP 061: Parentesco II Родственные связи 2

USP 061: Parentesco II Родственные связи 2 USP 061: Parentesco II Родственные связи 2 - Padrastro, hermanastro, hijastro...mmm. Todo parece acabar en astro! Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Числительные. ДЕНЬ 4 uno - один dos - два tres - три cuatro - четыре cinco - пять seis - шесть siete - семь ocho

Подробнее

Тематический указатель

Тематический указатель Грамматические темы учебника Futuro Simple 6.1, 6.2 308, 321 Imperfecto 4.1 188-189 Imperfecto de Subjuntivo 7.1, 7.3 368, 400 Perfecto Compuesto 5.3 262 Perfecto de Subjuntivo 6.4 342 Perfecto Simple

Подробнее

Después de años de observación sobre las diferentes formas de aprender a hablar, hemos dado con un método muy específico y efectivo.

Después de años de observación sobre las diferentes formas de aprender a hablar, hemos dado con un método muy específico y efectivo. En Learn Real Spanish hemos diseñado un curso a tu medida, para solucionar el principal problema que tienen los estudiantes de español...y es que, tras años de estudio, no pueden hablar de forma automática

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» beber пить

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» beber пить «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» amigo друг amigos друзья amiga подруга amigas подруги ДЕНЬ 2 preguntar спрашивать yo pregunto я спрашиваю tú

Подробнее

АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)»

АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)» АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (ИСПАНСКИЙ)» Направление подготовки (специальность) 45.05.01. Перевод и переводоведение. Специализация

Подробнее

Метод чтения Фокиной Натальи

Метод чтения Фокиной Натальи Página 1 Уважаемые читатели! Метод чтения Фокиной Натальи это современная уникальная методика освоения многих иностранных языков. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов, выражений

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» bueno хороший mejor лучше el mejor самый лучший

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» bueno хороший mejor лучше el mejor самый лучший «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 11 Вспомним степени сравнения прилагательных: alto - высокий más alto - выше el más alto самый высокий bueno

Подробнее

El adjetivo concuerda en género, número y caso con el sustantivo que acompaña. Los adjetivos suelen ir delante del sustantivo.

El adjetivo concuerda en género, número y caso con el sustantivo que acompaña. Los adjetivos suelen ir delante del sustantivo. B Adjetivos Los adjetivos son palabras que caracterizan los sustantivos y contestan a las preguntas какой? какая? какое? какие? Она купила белое платье. En la oración los adjetivos suelen realizar la función

Подробнее

La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели

La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели La conversación de la semana 4 Беседа четвертой недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» «Полиглот» - Испанский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 5 Buenos dias! Добрый день! Como pasaron el sabado y domingo? Как прошли суббота и воскресенье? Muy bien

Подробнее

ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ

ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ Н.Д. Агафонова, Р.В. Кумова (Ростов-на-Дону) ЭЛЕМЕНТЫ «КАРНАВАЛЬНОЙ» КУЛЬТУРЫ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ La ponencia trata de la optimización del aprendizaje de la lengua castellana a través

Подробнее

Программа дисциплины

Программа дисциплины МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное учреждение высшего профессионального образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет" Отделение

Подробнее

Lección 1 PEPE VA A CABO VERDE

Lección 1 PEPE VA A CABO VERDE Предисловие Настоящее пособие предназначено для желающих освоить современную испанскую разговорную речь и выработать навыки аудирования и общения. Оно представляет собой законченную историю в диалогах,

Подробнее

ТДМЭшка. Осень. В этом выпуске: Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной - голод. В душе - осенний листопад.

ТДМЭшка. Осень. В этом выпуске: Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной - голод. В душе - осенний листопад. 2 (октябрь 2015 г.) Студенческая электронная газета кафедры Таможенного дела и мировой экономики ЮЗГУ ТДМЭшка Рубрика «Творчество» Осень Родной до жуткой боли холод. Дождю и слякоти я рад. По осени холодной

Подробнее

La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели

La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели La conversación de la semana 3 Беседа третьей недели La instrucción* Прослушай беседу не менее 10 раз: 1-2 раза, не читая текст; 1-2 раза, глядя в русский перевод (старайся мысленно связать аудио с переводом);

Подробнее

El Podcast de Unlimited Spanish

El Podcast de Unlimited Spanish El Podcast de Unlimited Spanish USP 043: Los vinos en España. Gente tóxica. Camarero! Otra botella de vino. De Rioja eh! Estamos celebrando un nuevo episodio del podcast! Hola a todos! Soy Òscar, fundador

Подробнее

Дополнительная общеразвивающая программа социально-педагогической направленности «Испанский язык. Уровни A1-A2 для взрослых».

Дополнительная общеразвивающая программа социально-педагогической направленности «Испанский язык. Уровни A1-A2 для взрослых». Дополнительная общеразвивающая программа социально-педагогической направленности «Испанский язык. Уровни A1-A2 для взрослых». Данный курс построен на основе методики О.Перлина многоуровневого курса общего

Подробнее

MOTIVO DEL INFORME: ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧЕНИЯ:

MOTIVO DEL INFORME: ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: INFORME TÉCNICO SOBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE EL APRIETE POR KG. Y EL APRIETE ANGULAR O POR GRADOS ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ О РАЗНИЦЕ МЕЖДУ СИЛОВЫМ НАТЯЖЕНИЕМ В КГ И УГЛОВЫМ НАТЯЖЕНИЕМ В ГРАДУСАХ. MOTIVO DEL

Подробнее

Испанский ЯЗЫК. 250 грамматических упражнений. Для начинающих и продвинутых С подробными ответами

Испанский ЯЗЫК. 250 грамматических упражнений. Для начинающих и продвинутых С подробными ответами Приложение к грамматике успешное завершение программы Живой язык Испанский ЯЗЫК 250 грамматических упражнений Для начинающих и продвинутых С подробными ответами БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ к книге «Испанский

Подробнее

Предисловие Цель книги Методический подход

Предисловие Цель книги Методический подход Предисловие Цель книги Данное пособие представляет собой сборник тестов по лексике и грамматике испанского языка и ориентировано на широкий круг учащихся, достигших среднего уровня владения языком (250

Подробнее

Unidad

Unidad Módulo II EN EL HOTEL Unidad 8 А: De quién es este equipaje? Del huésped. El caso genitivo expresa pertenencia: sustantivo + sustantivo en Genitivo. El caso dativo, expresa el objeto. В: Problemas en la

Подробнее

Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo

Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo Сослагательное наклонение в испанском языке. Modo subjuntivo Я хочу, чтобы он нам помог. В испанском языке глагол после «чтобы» и будет в сослагательном наклонении. Сослагательное наклонение в испанском

Подробнее

«Полиглот» - испанский язык за 16 часов конспект урока 4. Как пользоваться этим конспектом

«Полиглот» - испанский язык за 16 часов конспект урока 4. Как пользоваться этим конспектом «Полиглот» - испанский язык за 16 часов конспект урока 4 ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» Урок 4 Как пользоваться этим конспектом 1) Распечатайте этот документ с помощью принтера. 2) Просмотрите

Подробнее

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо)

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ» Методические материалы для председателей

Подробнее

Метод чтения Фокиной Натальи

Метод чтения Фокиной Натальи Página 1 Уважаемые читатели! Метод чтения Фокиной Натальи это современная уникальная методика освоения многих иностранных языков. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов, выражений

Подробнее

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо)

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (письмо) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ Государственная итоговая аттестация по образовательным программам основного общего образования в 2014 г. в форме ОГЭ Учебно-методические материалы для подготовки

Подробнее

Художественное оформление П. Петрова

Художественное оформление П. Петрова УДК 811.131.1(075.4) ББК 81.2Ита К 81 Художественное оформление П. Петрова К 81 Кржижевский, Алексей Михайлович. 16 уроков испанского языка. Начальный курс + 2 DVD «Испанский язык за 16 часов»/ Алексей

Подробнее

Путешествия Общее. Общее - Основное. Общее - Разговор. Как попросить о помощи. Как спросить, говорит ли человек по-английски

Путешествия Общее. Общее - Основное. Общее - Разговор. Как попросить о помощи. Как спросить, говорит ли человек по-английски - Основное Podría ayudarme? Как попросить о помощи Habla inglés? Как спросить, говорит ли человек по-английски Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Habla_[idioma]_? snakker du _[language]_? Как

Подробнее

Два танго. Эй, танго! Che tango che. Игорь Лосинский. вранье и полузабытье, давным-давно, Эй, Танго, ты. старье, нытье, ты, Танго, ты. ты, Танго, ты.

Два танго. Эй, танго! Che tango che. Игорь Лосинский. вранье и полузабытье, давным-давно, Эй, Танго, ты. старье, нытье, ты, Танго, ты. ты, Танго, ты. Игорь Лосинский Два танго Che tango che Che, Tango, Che, rossée usée abusée et désabusée Che, Tango, Che. qui m a draguée qui m a droguée qui m a croquée limée minée Эй, танго! старье, нытье, вранье и

Подробнее

Центр иностранных языков «EXPRESS» Дополнительная общеразвивающая программа «РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. COMIENZA»

Центр иностранных языков «EXPRESS» Дополнительная общеразвивающая программа «РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. COMIENZA» Центр иностранных языков «EXPRESS» Дополнительная общеразвивающая программа «РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. COMIENZA» Возраст учащихся не ограничен Авторы: Волкова Н.А. Растольцева Е.С. Калуга 2016

Подробнее

Путешествия Общее. Общее - Основное. Общее - Разговор. Как попросить о помощи. Как спросить, говорит ли человек по-английски

Путешествия Общее. Общее - Основное. Общее - Разговор. Как попросить о помощи. Как спросить, говорит ли человек по-английски - Основное Podría ayudarme? Как попросить о помощи Habla inglés? Как спросить, говорит ли человек по-английски Può aiutarmi? Parla inglese? Habla_[idioma]_? Parla _[lingua]_? Как спросить, говорит ли человек

Подробнее

Демонстрационный вариант. контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации

Демонстрационный вариант. контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2011 году государственной (итоговой) аттестации (в новой форме) по ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ обучающихся, освоивших основные общеобразовательные

Подробнее