ИНИЦИАТИВА ПО ШЕЛКОВОМУ ПУТИ. Примечание Генерального секретаря

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ИНИЦИАТИВА ПО ШЕЛКОВОМУ ПУТИ. Примечание Генерального секретаря"

Транскрипт

1 A/18/17 bis Мадрид, сентябрь 2009 года Оригинал: английский/французский Восемнадцатая сессия Астана (Казахстан), 5 8 октября 2009 года Пункт 17 bis предварительной повестки дня ИНИЦИАТИВА ПО ШЕЛКОВОМУ ПУТИ Примечание Генерального секретаря В данном документе Генеральный секретарь представляет Генеральной ассамблее для рассмотрения и утверждения проект Декларации по Шелковому пути, предложенный Правительством Казахстана.

2 A/18/17 bis 2 ВВЕДЕНИЕ ИНИЦИАТИВА ПО ШЕЛКОВОМУ ПУТИ ОБЗОР ИНИЦИАТИВЫ ПО ШЕЛКОВОМУ ПУТИ 1. Древняя сеть дорог, раскинувшаяся примерно на километров между Азией, Ближним Востоком и Европой, известная как «Большой Шелковый Путь» 1, служила, одновременно, торговым и коммерческим целям, а также мостом для религиозных, философских и культурных обменов. ЮНВТО, в содружестве со своими внешними партнерами, такими как ПРООН и ЮНЕСКО, разработала инициативу по Шелковому пути, отправной точкой которой стала Самаркандская декларация по туризму на Шелковом пути, принятая в 1994 году 19 странамиучастниками, чтобы использовать ее в качестве современного инструмента развития, продвижения туризма и расширения сотрудничества в этой области. Учитывая тот факт, что ЮНВТО проводит свою восемнадцатую сессии в Казахстане, расположенном в самом сердце древнего, Великого Шелкового пути, было принято решено провести обзор достигнутых успехов в развитии и продвижении туризма на Шелковом пути, определить существующие и потенциальные ограничения, и представить рабочие рекомендации, касающиеся ее будущего развития. УСПЕХИ ИНИЦИАТИВЫ ЮНВТО ПО ШЕЛКОВОМУ ПУТИ И СТИМУЛИРУЮЩИЕ ЕЕ РАСШИРЕНИЕ ФАКТОРЫ, 2. За последние 15 лет ЮНВТО предприняла множество инициатив с разнообразными партнерами. Проводились конференции и семинары по Шелковому пути для самих стран на Шелковом пути, направляющих рынков, заинтересованных в турнаправлениях Шелкового пути, местных органов власти, например, мэров культурных городов, туроператоров въездного и выездного туризма, находящихся как в самом регионе, так и вне его, воздушных перевозчиков и инвесторов. Были приняты различные важные декларации (Самаркандская, 1994 г., Хивинская, 1999 г., Бухарская, 2002 г.), началась интенсивная мобилизация усилий, поступила внешняя поддержка из многосторонних источников, таких как ПРООН и определенных донорских стран, например Японии, особенно для подготовки информационно-пропагандистских материалов. Концепция и эмблема Шелкового пути, утвержденные в 1994 году, приобрели невероятную популярность среди компаний государственного и частного секторов, которые охотно пользуются ссылкой на Шелковый путь в качестве эффективного инструмента своего маркетинга и развития туризма. Шелковый путь обладает огромным потенциалом. Многие из стран, расположенных на Шелковом пути, уже являются прочно установившимися туристскими направлениями. Аналогичным образом, потенциальные рынки направляющих туристов стран, которые изначально идентифицировались как страны Западной Европы и Северной Америки, изменились, и пополнились странами Центральной и Восточной Европы, Азии и Ближнего Востока в связи с растущим интересом туристов к новым турнаправлениям. И наконец, что самое главное, ускоренный рост экономики стран на Шелковом пути (например, Китай и страны Евразии) создает благоприятные условия для развития инициативы в будущем. 1 Название «Шелковый путь» уходит корнями не к Александру Великому, Марко Поло или Чингисхану; его придумал немецкий барон Фердинанд фон Рихтхофен в 1877 году.

3 3 A/18/17 bis ОГРАНИЧЕНИЯ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ РАЗВИТИЮ ИНИЦИАТИВЫ В БУДУЩЕМ 4. Реальную озабоченность вызывают два недостатка в инициативе. Вопервых, нехватка инвестиций в общественную инфраструктуру (особенно в секторе наземного транспорта и в восстановлении культурных памятников), которые должны осуществляться в дополнение к усилиям частных компаний. Длительного успеха в инициативе по Шелковому пути можно добиться только в том случае, когда она станет моделью государственно-частного партнерства между международными организациями (ПРООН, ЮНЕСКО, ЮНВТО, Всемирным банком и другими финансовыми учреждениями, в частности АБР), центральными правительствами, местными органами власти и частным сектором. 5. Еще одно серьезное затруднение касается ограничений в выдаче визы и процедур, регулирующих облегчение путешествий по Шелковому пути, включая таможню, медицинские службы, формальности, обеспечивающие защиту и безопасность. ПЕРСПЕКТИВЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 6. В рамках восемнадцатой сессии Генеральной Ассамблеи ЮНВТО, 8 октября 2009 года, в Астане запланировано проведение заседания по Шелковому пути. Ожидается, что решения, которые предстоит принять совещанию, будут включать полезные рекомендации относительно будущего инициативы по Шелковому пути. 7. Первым приоритетом является возобновление усилий по популяризации туристических маршрутов по Шелковому пути среди профессиональных и туристических компаний и широких кругов общественности на основных направляющих рынках посредством создания брэнда Шелкового пути, проведения профессиональных рабочих семинаров и выпуска специальных публикаций. Использование Интернета позволит сделать более масштабной такую пропагандистскую деятельность. 8. Нельзя останавливаться на успехах, достигнутых в последнее время при поддержке как ПРООН, так и ЮНВТО с участием местных органов власти и в особенности мэров культурных городов. Многие из трудностей можно полностью или частично решить на местном уровне, и в принципе именно на этом уровне - уровне туристского направления - следует добиваться налаживания партнерских отношений между государственным и частным секторами, которые являются ключом к расширению рамок инициативы. 9. Странам, расположенным на Шелковом пути, и представителям частного сектора рекомендуется представлять сведения о связях с Бюро по развитию туризма по Шелковому пути в Самарканде и распространять информацию о достопримечательностях и туристских продуктах Шелкового пути. 10. Важно также поощрять более широкое сотрудничество в рамках инициативы Шелкового пути с заинтересованными международными организациями, особенно в системе ООН. В этом отношении, интересные возможности появляются в связи с назначением одновременно нового Генерального директора ЮНЕСКО и нового Генерального секретаря ЮНВТО. 11. И, наконец, в целях изучения инициатив по упрощению процедур пересечения границ, предлагается создать рабочую группу с участием представителей НТА и министерств иностранных дел стран на Шелковом пути для практического обсуждения этого вопроса.

4

5 1 A/18/17 bis П Р И Л О Ж Е Н И Е АСТАНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ Собравшись в Астане (Казахстан), стране, расположенной на пересечении исторических и легендарных дорог Шелкового пути, представители стран, принимающих участие в восемнадцатой сессии Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации (ЮНВТО), Ссылаясь на Устав Всемирной туристской организации и Всемирный этический кодекс туризма, в которых подчеркивается роль туризма как фактора обеспечения экономического и социального развития, а также как средства достижения мира, взаимопонимания, культурного обогащения и диалога между народами, Осознавая исключительную ценность и разнообразие как природного, так и культурного туристского потенциала стран, расположенных на перекрестке древних Шелковых путей, Подчеркивая важность инициативы Всемирной туристской организации и системы Организации Объединенных Наций, стремящихся вот уже пятнадцать лет восстановить древний Шелковый путь как опорную точку для развития туризма в бескрайнем регионе Евразии и Ближнего Востока, Отмечая приверженность 24 стран принципам этой инициативы и призывая других заинтересованных членов ЮНВТО присоединиться к ней и внести в нее свой вклад, Напоминая о Самаркандской (1994 г.), Хивинской (1999 г.) и Бухарской (2002 г.) декларациях, а также об итогах заседаний, организованных ЮНВТО по теме Шелкового пути в г. Шиань (Китай) в 1996 г., в Наре (Япония), Тегеране (Иран) и Стамбуле (Турция) в 1997 г., в Киото (Япония) и Алматы (Казахстан) в 1998 г., в Пекине (Китай) в 2003 г. и вновь в Алматы в 2008 г., Подчеркивая растущий интерес местных органов власти и, в особенности, представителей культурных и туристских городов, расположенных на Шелковом пути, о чем живо свидетельствует Форум мэров, прошедший в Алматы в сентябре 2008 года, 1. Выражают удовлетворение в связи с резонансом, который получила тема Шелкового пути как среди участников туристского процесса, так и представителей массовой информации и общества в целом; 2. Подчеркивают удивительную способность к росту и устойчивому развитию продуктов, основанных на культурном и экологическом богатстве объектов и достопримечательностей, разбросанных на древнейших Шелковых путях общей протяженностью 12 тысяч километров; 3. Обращают внимание правительств на препятствия, встающие на пути путешественников, желающих открыть для себя его богатство, связанные с визовыми и другими административными процедурами, затрудняющими пересечение границ, и просят Генерального секретаря ЮНВТО предпринять все необходимые инициативы по консультации с заинтересованными администрациями соответствующих стран в отношении данного вопроса;

6 A/18/17 bis Annex 2 4. Призывают ЮНВТО продолжать свою поддержку в усилиях по продвижению, направленных на повышение статуса и позиционирование на рынке туристских направлений Шелкового пути среди профессионалов стран, направляющих туристов в эти турцентры; 5. Поддерживают инициативы, предпринимаемые муниципальными и местными органами власти, направленные на формирование на основе государственно-частного партнерства новых туристских достопримечательностей вокруг темы Шелкового пути; 6. Просят Генерального секретаря ЮНВТО а) повысить эффективность средств, которые использует Секретариат Организации в целях претворения в жизнь этой инициативы, b) усилить координацию с государствами-членами, с) пересмотреть соглашение о сотрудничестве с Офисом поддержки, открытым в Самарканде в 2004 году при содействии Узбекистана, в свете текущего процесса по пересмотру, касающегося всех внешних организаций ЮНВТО и в целях дальнейшего содействия инициативе по Шелковому пути; 7. Призывают учреждения и программы Организации Объединенных Наций, в особенности, Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и ЮНЕСКО, которые уже в ряде случаев проявляли свои интерес к этой инициативе, усилить свою поддержку в сотрудничестве с ЮНВТО; 8. Принимает решение вновь вернуться к этой теме и обсудить достигнутый прогресс по случаю девятнадцатой Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации в 2011 году.

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 14 December 2005 Russian Original: English E/CN.3/2006/29 Статистическая комиссия Тридцать седьмая сессия 7 10 марта 2006

Подробнее

Чэндунская декларация о туризме и целях в области устойчивого развития

Чэндунская декларация о туризме и целях в области устойчивого развития Чэндунская декларация о туризме и целях в области устойчивого развития Мы, представители государств-членов Всемирной туристской организации (ЮНВТО), собравшиеся на двадцать вторую сессию Генеральной ассамблеи

Подробнее

Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, мая 2013 года Пункт 6 a) предварительной повестки дня

Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, мая 2013 года Пункт 6 a) предварительной повестки дня Исполнительный совет Девяносто пятая сессия Белград, Сербия, 27-29 мая 2013 года Пункт 6 a) предварительной повестки дня CE/95/6 a) Мадрид, 18 марта 2013 года Язык оригинала: английский Присоединившиеся

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/RES/2016/20 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 19 August 2016 Сессия 2016 года Пункт 14 повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2015/16 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 1 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 14 повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Экономический и Социальный Совет Distr.: General 16 December 2008 Russian Original: English E/CN.3/2009/26 Статистическая комиссия Сороковая сессия 24 27 февраля 2009 года Пункт

Подробнее

Предлагаемые юбилейные мероприятия в честь 10-летней годовщины

Предлагаемые юбилейные мероприятия в честь 10-летней годовщины Справочный документ Для сессии 2 Заседания высокопоставленных официальных лиц 31 октября 2010 год Предлагаемые юбилейные мероприятия в честь 10-летней годовщины 9-ая Министерская конференция по Центральноазиатскому

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/RES/73/8 Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят

Подробнее

Форум по развитию бизнеса: Концептуальный документ

Форум по развитию бизнеса: Концептуальный документ Форум по развитию бизнеса: Концептуальный документ Заседание высокопоставленных официальных лиц по Центрально-азиатскому региональному экономическому сотрудничеству 10-11 апреля 2006 Урумчи, СУАР, Китайская

Подробнее

E/2009/55. 2 ST/SG/AC.10/36/Add.1 и Add.2.

E/2009/55. 2 ST/SG/AC.10/36/Add.1 и Add.2. 2009/19 Работа Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на свои

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/RES/2015/27 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 16 September 2015 Сессия 2015 года Пункт 18 b повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом

Подробнее

Механизм взаимодействия с негосударственными структурами

Механизм взаимодействия с негосударственными структурами Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать шестая сессия EB136/INF./2 Пункт 5.1 предварительной повестки дня 12 декабря 2014 г. Механизм взаимодействия с негосударственными

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Резолюция, принятая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 23 May 2017 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Семьдесят третья сессия

Подробнее

ECE/BATUMI.CONF/2016/L.1/Rev.1

ECE/BATUMI.CONF/2016/L.1/Rev.1 ENVIRONMENT FOR EUROPE UN ENVIRONNEMENT POUR L EUROPE ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ გარემო ევროპისათვის БАТУМИ, 8 10 июня 2016 года Восьмая Конференция министров «Окружающая среда для Европы» Батуми, Грузия

Подробнее

Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами Конференция Сторон

Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами Конференция Сторон CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/X/20 29 October 2010 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Десятое совещание Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года Пункт

Подробнее

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЭЛЕМЕНТАМ РАБОЧЕГО ПЛАНА НА В РАМКАХ ОРХУССКОЙ КОНВЕНЦИИ. Записка для обсуждения, подготовлена секретариатом

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЭЛЕМЕНТАМ РАБОЧЕГО ПЛАНА НА В РАМКАХ ОРХУССКОЙ КОНВЕНЦИИ. Записка для обсуждения, подготовлена секретариатом Неофициальный перевод Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды Рабочая группа

Подробнее

2003/61 Будущая программа, организация и методы работы Комиссии по устойчивому развитию

2003/61 Будущая программа, организация и методы работы Комиссии по устойчивому развитию 2003/61 Будущая программа, организация и методы работы Комиссии по устойчивому развитию Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на Рио-де-Жанейрскую декларацию по окружающей среде и развитию 196, Повестку

Подробнее

ВКЛАД В ПРОВЕДЕНИЕ ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ЮНЕСКО ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ

ВКЛАД В ПРОВЕДЕНИЕ ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ЮНЕСКО ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL ECE/CEP/AC.13/2009/9 27 January 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ

Подробнее

Комиссия ЮНВТО для Европы Шестьдесят первое заседание Кишинев, Республика Молдова, 6 июня 2017 г. Пункт 2 предварительной повестки дня

Комиссия ЮНВТО для Европы Шестьдесят первое заседание Кишинев, Республика Молдова, 6 июня 2017 г. Пункт 2 предварительной повестки дня Комиссия ЮНВТО для Европы Шестьдесят первое заседание Кишинев, Республика Молдова, 6 июня 2017 г. Пункт 2 предварительной повестки дня CEU/61/2 Мадрид, май 2017 г. Оригинал: английский Пункт 2 предварительной

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.11 28 октября 2009

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.79 и Add.1)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.79 и Add.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/283 Генеральная Ассамблея Distr.: General 28 July 2011 Шестьдесят пятая сессия Пункт 33 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в главные

Подробнее

IFAP-2003/COUNCIL.II/5 Париж, февраля 2003 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

IFAP-2003/COUNCIL.II/5 Париж, февраля 2003 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку IFAP-2003/COUNCIL.II/5 Париж, февраля 2003 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Межправительственный совет программы «Информация

Подробнее

ECE/ASTANA.CONF/2011/2/Add.1

ECE/ASTANA.CONF/2011/2/Add.1 ENVIRONMENT FOR EUROPE UN ENVIRONNEMENT POUR L EUROPE ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ ЕУРОПА ҮШІН ҚОРШАҒАН ОРТА AСТАНА, 21 23 сентября 2011 года Седьмая Конференция министров "Окружающая среда для Европы"

Подробнее

Сто шестьдесят четвертая сессия

Сто шестьдесят четвертая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят четвертая сессия 164 EX/47 Париж, 23 апреля 2002 г. Оригинал: французский Пункт 8.6 предварительной

Подробнее

ЗАСЕДАНИЕ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ ЦАРЭС 7-8 июня 2011 год Бизнес центр г. Баку Баку, Азербайджан

ЗАСЕДАНИЕ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ ЦАРЭС 7-8 июня 2011 год Бизнес центр г. Баку Баку, Азербайджан 7 июня 2011 г., Вторник ЗАСЕДАНИЕ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ ЦАРЭС 7-8 июня 2011 год Бизнес центр г. Баку Баку, Азербайджан ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДРОБНАЯ ПРОГРАММА (на 27 мая 2011 г.) 0830 0900 Регистрация

Подробнее

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г.

Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. r Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. jm Совместное заседание 36 C/Joint Meeting/DR.1 Rev. 3 ноября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.18 повестки дня ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ Представлен: СЕНТ-КИТСОМ

Подробнее

Роль ЮНЕСКО в популяризации образования в качестве инструмента предотвращения насильственного экстремизма РЕЗЮМЕ

Роль ЮНЕСКО в популяризации образования в качестве инструмента предотвращения насильственного экстремизма РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Двухсотая сессия 200 EX/9 ПАРИЖ, 8 августа 2016 г. Оригинал: английский Пункт 9 предварительной повестки дня Роль ЮНЕСКО в популяризации образования в качестве инструмента предотвращения

Подробнее

Исполнительный совет

Исполнительный совет Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто пятьдесят девятая сессия 159 ЕХ/15 Париж, 16 марта 2000 г. Оригинал: английский Пункт 3.5.2 предварительной

Подробнее

Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, сентября 2015 года Пункт 6 предварительной повестки дня

Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, сентября 2015 года Пункт 6 предварительной повестки дня Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, 12-17 сентября 2015 года Пункт 6 предварительной повестки дня A/21/6 Мадрид, 4 августа 2015 года Язык оригинала: английский Доклад Исполнительного

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2012/5 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 August 2012 Основная сессия 2012 года Пункт 13 b повестки дня Резолюция, принятая Экономическим и Социальным

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/66/184 Генеральная Ассамблея Distr.: General 6 February 2012 Шестьдесят шестая сессия Пункт 16 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 22 декабря 2011

Подробнее

РЕЗОЛЮЦИЯ. Третьего саммита. Российско-Китайского туристического форума. 17 марта 2015 г., г. Москва

РЕЗОЛЮЦИЯ. Третьего саммита. Российско-Китайского туристического форума. 17 марта 2015 г., г. Москва РЕЗОЛЮЦИЯ Третьего саммита Российско-Китайского туристического форума 17 марта 2015 г., г. Москва Мы, участники Третьего саммита Российско-Китайского туристического форума, обсудив актуальные вопросы по

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2014/27 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 27 August 2014 Сессия 2014 года Пункт 16 b предварительной повестки дня* Резолюция, принятая Экономическим

Подробнее

Добавление. Рекомендация Вспомогательного органа по осуществлению

Добавление. Рекомендация Вспомогательного органа по осуществлению ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/SBI/2007/L.29/Add.1 10 December 2007 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Двадцать

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/71/94 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 June 2016 Russian Original: English Семьдесят первая сессия Пункт 105 первоначального перечня * Предупреждение преступности

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/MCED(6)/L.1/Rev.1 Distr.: Limited 2 August 2010 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ

АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ Международная организация гражданской авиации A39-WP/240 1 РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ ЕХ/95 11/8/16 АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Пункт 29 повестки дня. Повестка дня Организации Объединенных Наций

Подробнее

АССАМБЛЕЯ 37-Я СЕССИЯ

АССАМБЛЕЯ 37-Я СЕССИЯ 4/10/10 АССАМБЛЕЯ 37-Я СЕССИЯ ДОКЛАД ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ПО ПУНКТАМ 49 И 50 ПОВЕСТКИ ДНЯ (Представлено председателем Экономической комиссии) Прилагаемый доклад по пунктам 49 и 50 повестки дня утвержден

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/14 Генеральная Ассамблея Distr.: General 14 February 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 121 j повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CTR(3)/4 Distr.: General 7 August 2012 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет

Подробнее

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/XII/2 17 October 2014 КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ, Двенадцатое совещание Пхёнчхан, Республика Корея, 6-17 октября 2014 года Пункт 13 повестки

Подробнее

Руководство по проведению обсуждений в ходе заседания за круглым столом высокого уровня

Руководство по проведению обсуждений в ходе заседания за круглым столом высокого уровня 21 December 2005 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятидесятая сессия 27 февраля 10 марта 2006 года Пункт 3(c) повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции

Подробнее

E/ESCAP/MCED(7)/L.2-UNEP/APEnvForum(2)/L.2 Экономический и Социальный Совет

E/ESCAP/MCED(7)/L.2-UNEP/APEnvForum(2)/L.2 Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/ESCAP/MCED(7)/L.2-UNEP/APEnvForum(2)/L.2 Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 26 May 2017 Russian Original: English Ассамблея Организации Объединенных Наций

Подробнее

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь Генеральный секретарь Женева, 13 июня 2011 года Осн.: CL-28 Государствам Членам МСЭ Для контактов: Ярослав К. Пондер (Jaroslaw K. Ponder) Советник по стратегии и политике Членам Секторов МСЭ Ассоциированный

Подробнее

Руководство по порядку обсуждений на совещании «за круглым столом» высокого уровня, проводимом Комиссией по положению женщин

Руководство по порядку обсуждений на совещании «за круглым столом» высокого уровня, проводимом Комиссией по положению женщин 22 December 2004 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Сорок девятая сессия 28 февраля 11 марта 2005 года Пункт 3(с) предварительной повестки дня Последующая деятельность по итогам четвертой

Подробнее

Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, сентября 2015 года Пункт 8 II) g) предварительной повестки дня

Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, сентября 2015 года Пункт 8 II) g) предварительной повестки дня Генеральная ассамблея Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, 12-17 сентября 2015 года Пункт 8 II) g) предварительной повестки дня A/21/8(II)(g) Мадрид, 20 июля 2015 г. Язык оригинала: испанский Доклад

Подробнее

Проект Меморандума о взаимопонимании ЮНЕП-МОК

Проект Меморандума о взаимопонимании ЮНЕП-МОК Рассылается по списку IOC/EC-XXXVII/2 Annex 4 Париж, 18 мая 2004 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Тридцать седьмая сессия Исполнительного совета Париж, 23

Подробнее

ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ АВИАЦИОННОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ

ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ АВИАЦИОННОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ТРЕТИЙ ВСЕМИРНЫЙ ФОРУМ ИКАО ПО ВОПРОСАМ АВИАЦИИ АБУДЖА, НИГЕРИЯ 20 22 НОЯБРЯ 2017 ГОДА ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ АВИАЦИОННОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ ТРЕТИЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ВСЕМИРНЫЙ ФОРУМ ИКАО

Подробнее

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними

Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/14 Add.3 Rev.1 Пункт 13.1 повестки дня 23 мая 2014 г. Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба

Подробнее

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС)

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) R ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 19 МАЯ 2017 Г. Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) Девятнадцатая сессия Женева, 15 19 мая 2017 г. РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ 1. Девятнадцатая сессия КРИС состоялась

Подробнее

тайской таможней. От тайской таможни мы можем научиться современной практике, разработанной в Субрегионе Большого Меконга и регионе АСЕАН.

тайской таможней. От тайской таможни мы можем научиться современной практике, разработанной в Субрегионе Большого Меконга и регионе АСЕАН. Семинар АБР по облегчению торговли и оформлению по принципу «одна остановка» Программная речь Кунио Микурия, Заместитель генерального секретаря ВТамО 27-29 июля 2005 г., Бангкок, Таиланд Доктор Сатит Лимпонгпан,

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/221 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 23 a повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу

Подробнее

Совет по Правам Человека

Совет по Правам Человека Совет по Правам Человека Резолюция 6/15. Форум по вопросам меньшинств Совет по правам человека, ссылаясь на Международный пакт о гражданских и политических правах и Декларацию о правах лиц, принадлежащих

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CSD(3)/2 Distr.: General 30 May 2014 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет

Подробнее

Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения

Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA63.21 Пункт 11.19 повестки дня 21 мая 2010 г. Роль и обязанности ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения Шестьдесят третья

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/RES/2014/38 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 13 March 2015 Сессия 2014 года Пункт 16 g предварительной повестки дня* Резолюция, принятая Экономическим и

Подробнее

Конференция Государств участников Конвенции Организации

Конференция Государств участников Конвенции Организации I. Резолюции и решения, принятые Конференцией Государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции А. Резолюции 1. На своей первой сессии, проведенной в Аммане 10-14 декабря

Подробнее

Инициативы по образованию в области водных ресурсов

Инициативы по образованию в области водных ресурсов 22 мая 2008 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9-14 июня 2008 г.) Инициативы по образованию в области водных ресурсов Пункты

Подробнее

Проект Приоритетные направления деятельности Торгово-промышленной палаты Ростовской области на период гг.

Проект Приоритетные направления деятельности Торгово-промышленной палаты Ростовской области на период гг. Проект Приоритетные направления деятельности Торгово-промышленной палаты Ростовской области на период 2016 2020 гг. Торгово-промышленная палата Ростовской области действует как часть системы торгово-промышленных

Подробнее

ВСЕМИРНАЯ ТУРИСТСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КАК ВАЖНЕЙШАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МИРОВОГО ТУРИЗМА

ВСЕМИРНАЯ ТУРИСТСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КАК ВАЖНЕЙШАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МИРОВОГО ТУРИЗМА NovaInfo.Ru - 28, 2014 г. Экономические науки 1 ВСЕМИРНАЯ ТУРИСТСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КАК ВАЖНЕЙШАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МИРОВОГО ТУРИЗМА Егорова Евгения Владимировна Ефимов Олег Николаевич Как и любая другая сфера

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.4 и Add.1)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.4 и Add.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/4 Генеральная Ассамблея Distr.: General 23 November 2010 Шестьдесят пятая сессия Пункт 11 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в

Подробнее

Совещание Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер

Совещание Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Совещание Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции

Подробнее

права, включая четыре Женевские конвенции 1949 года 34, в частности четвертую Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны.

права, включая четыре Женевские конвенции 1949 года 34, в частности четвертую Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны. выявлять и широко распространять передовую практику. Вести оценку действенности усилий, предпринимаемых в целях вовлечения мужчин и мальчиков в работу по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами;

Подробнее

Пункт 4.21 предварительной повестки дня АННОТАЦИЯ

Пункт 4.21 предварительной повестки дня АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/68 3 ноября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.21 предварительной повестки дня Провозглашение 5 мая Днем всемирного наследия Африки Источник:

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/CN.3/2011/26 Экономический и Социальный Совет Distr.: General 6 December 2010 Russian Original: English Статистическая комиссия Сорок вторая сессия 22 25 февраля 2011 года

Подробнее

Управление глобальной геопространственной информацией

Управление глобальной геопространственной информацией Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 5 December 2011 Russian Original: English E/CN.3/2012/31 Статистическая комиссия Сорок третья сессия 28 февраля 2 марта 2012

Подробнее

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ

Сто семьдесят первая сессия. Межсекторальные мероприятия по созданию технического потенциала РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят первая сессия 171 EX/54 ПАРИЖ, 15 апреля 2005 г. Оригинал: английский Пункт 59 предварительной

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/PG/Recommendations ПАРИЖ, 8 октября 2014 г. Оригинал: английский Рекомендации подготовительной группы 195-й сессии Исполнительного совета 1-3 октября

Подробнее

Консорциум «Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке»

Консорциум «Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке» Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 16 December 2008 Russian Original: English E/CN.3/2009/23 Статистическая комиссия Сороковая сессия 24 27 февраля 2009 года

Подробнее

Предупреждение детского травматизма

Предупреждение детского травматизма Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB128/19 Add.1 Rev.1 Сто двадцать восьмая сессия 24 января 2011 г. Пункт 4.16 предварительной повестки дня Предупреждение детского травматизма

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/59/2 Генеральная Ассамблея Distr.: General 3 December 2004 Пятьдесят девятая сессия Пункт 23 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в

Подробнее

Записка Бюро Комиссии по положению женщин

Записка Бюро Комиссии по положению женщин 13 November 2007 Russian Original: English Комиссия по положению женщин Пятьдесят вторая сессия 25 февраля 7 марта 2008 года Пункт 3(a) предварительной повестки дня * Последующая деятельность по итогам

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по энергетике

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по энергетике Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CE(1)/5 Distr.: General 29 November 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет

Подробнее

Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития

Использование информационно-коммуникационных технологий в целях развития Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 December 2011 Russian Original: English A/66/437 Шестьдесят шестая сессия Пункт 16 повестки дня Использование информационно-коммуникационных

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/216 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 21 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Второго

Подробнее

Устойчивые меры по улучшению осуществления РКБТ ВОЗ

Устойчивые меры по улучшению осуществления РКБТ ВОЗ Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Шестая сессия FCTC/COP/6/19 Москва, Российская Федерация, 13-18 октября 2014 г. 18 июня 2014 г. Пункт 5.3 предварительной повестки дня

Подробнее

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии

Программные решения Экономического и Социального Совета, имеющие непосредственное отношение к работе Статистической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 17 December 2003 Russian Original: English E/CN.3/2004/28 Статистическая комиссия Тридцать пятая сессия 2 5 марта 2004 года

Подробнее

Май 2017 года C 2017/29. Сороковая сессия. Оценка итогов проведения Международного года зернобобовых (2016 год) Проект решения Конференции

Май 2017 года C 2017/29. Сороковая сессия. Оценка итогов проведения Международного года зернобобовых (2016 год) Проект решения Конференции F Май 2017 года C 2017/29 R КОНФЕРЕНЦИЯ Сороковая сессия Рим, 3 8 июля 2017 года Оценка итогов проведения Международного года зернобобовых (2016 год) Резюме В настоящем докладе освещаются мероприятия,

Подробнее

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам BES Distr.: General 18 November 2015 Russian Original: English Пленум Межправительственной

Подробнее

A/HRC/RES/13/27. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Советом по правам человека*

A/HRC/RES/13/27. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Советом по правам человека* Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 15 April 2010 Russian Original: English A/HRC/RES/13/27 Совет по правам человека Тринадцатая сессия Пункт 9 повестки дня Расизм, расовая

Подробнее

разработки стратегии для центров ЮНЕСКО по водным ресурсам

разработки стратегии для центров ЮНЕСКО по водным ресурсам Париж, 14 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3 6 июля 2006 г.) Разработка стратегии для центров ЮНЕСКО по

Подробнее

Доклад и проект решения Комитета по международным неправительственным организациям

Доклад и проект решения Комитета по международным неправительственным организациям Исполнительный совет Сто восемьдесят седьмая сессия 187 EX/52 ПАРИЖ, 4 октября 2011 г. Оригинал: английский/ французский Доклад и проект решения Комитета по международным неправительственным организациям

Подробнее

Организация демонстрационных железнодорожных рейсов на евро-азиатских транспортных соединениях. Представлено правительством Турции

Организация демонстрационных железнодорожных рейсов на евро-азиатских транспортных соединениях. Представлено правительством Турции ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL ECE/TRANS/SC.2/2006/3 26 September 2006 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ

Подробнее

ДЕКЛАРАЦИЯ БУЭНОС-АЙРЕСА

ДЕКЛАРАЦИЯ БУЭНОС-АЙРЕСА ДЕКЛАРАЦИЯ БУЭНОС-АЙРЕСА Всемирная конференция по развитию электросвязи (Буэнос-Айрес, 2017 г.), состоявшаяся в период с 9 по 20 октября 2017 года в Буэнос-Айресе, Аргентина, и посвященная теме "Использование

Подробнее

ПРОЕКТНАЯ ЗАПИСКА Механизм обзора и оценки АТЭФ

ПРОЕКТНАЯ ЗАПИСКА Механизм обзора и оценки АТЭФ НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПРОЕКТНАЯ ЗАПИСКА Механизм обзора и оценки АТЭФ I. Предыстория Секретариат ЭСКАТО созвал Азиатско-тихоокеанский энергетический форум (АТЭФ), который прошел на уровне министров во

Подробнее

Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Организация Объединенных Наций CTOC/COP/WG.2/2007/1 Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: General 30 May 2007 Russian

Подробнее

Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации АННОТАЦИЯ

Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C 38 C/70 4 ноября 2015 г. Оригинал: английский Пункт 4.23 повестки дня Провозглашение 28 сентября Международным днем доступа к информации Источник:

Подробнее

ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА

ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА WORLD HEALTH ORGANIZATION A42/33 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 13 мая 1989 г СОРОК ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА По предложению Комитета по выдвижению кандидатур

Подробнее

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ МЕРЫ В ОБЛАСТИ УЧАСТИЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРОЦЕССЕ ПРИНЯТИЯ СТРАТЕГИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ i

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ МЕРЫ В ОБЛАСТИ УЧАСТИЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРОЦЕССЕ ПРИНЯТИЯ СТРАТЕГИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ i ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL ECE/MP.PP/WG.1/2006/6 10 February 2006 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ Совещание Сторон Конвенции

Подробнее

Среднесрочная стратегия ЮНЕСКО. Извлечение, сохранение и усиление роли культурного и природного наследия

Среднесрочная стратегия ЮНЕСКО. Извлечение, сохранение и усиление роли культурного и природного наследия Среднесрочная стратегия ЮНЕСКО Извлечение, сохранение и усиление роли культурного и природного наследия Содействовать комплексному подходу в отношении сохранения и возрождения культурного и природного

Подробнее

Экономический и Социальный Совет

Экономический и Социальный Совет Организация Объединенных Наций E/ESCAP/CST(5)/L.1 * Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 3 October 2016 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Подробнее

РЕШЕНИЕ 5/14 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОРРУПЦИИ

РЕШЕНИЕ 5/14 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОРРУПЦИИ MC.DEC/5/14/Corr.1 1 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Совет министров Базель, 2014 год RUSSIAN Original: ENGLISH Второй день двадцать первой встречи MC(21) Journal No. 2, пункт 7 повестки

Подробнее

Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы

Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 24 November 2010 Russian Original: English A/65/L.25 Шестьдесят пятая сессия Пункт 69(c) повестки дня Укрепление координации в области

Подробнее

Неофициальный перевод с английского языка

Неофициальный перевод с английского языка Неофициальный перевод с английского языка РЕКОМЕНДАЦИЯ СОВЕТА ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА О НЕОБХОДИМОСТИ РАЗРАБОТКИ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫХ СПОСОБОВ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ, НАПРАВЛЕННОГО НА ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ

Подробнее

ECE/TIM/2013/10/Rev.1 FO:EFC/2013/10/Rev.1

ECE/TIM/2013/10/Rev.1 FO:EFC/2013/10/Rev.1 Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Продовольственная и сельскохозяйственная организация ECE/TIM/2013/10/Rev.1 Distr.: General 22 November 2013 Russian Original: English Европейская

Подробнее

ДАВОССКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И ТУРИЗМ ОТВЕТ НА ГЛОБАЛЬНЫЕ ВЫЗОВЫ

ДАВОССКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И ТУРИЗМ ОТВЕТ НА ГЛОБАЛЬНЫЕ ВЫЗОВЫ Вторая международная конференция по изменению климата и туризму ДАВОССКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И ТУРИЗМ ОТВЕТ НА ГЛОБАЛЬНЫЕ ВЫЗОВЫ Давос, Швейцария, 3 октября 2007 года Международное сообщество

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI сентября 2017 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI сентября 2017 г. 6CP Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте Шестая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI 25-26 сентября 2017 г. Рассылается по списку Пункт 4 повестки дня ICDS/6CP/Doc.3

Подробнее

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ [Type Исполнительный совет Сто девяностая сессия 190 ЕХ/11 Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский Пункт 11 предварительной повестки дня Охрана и популяризация музеев и коллекций РЕЗЮМЕ По приглашению

Подробнее

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Совета О Джуном (Республика Корея) по итогам неофициальных консультаций

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Совета О Джуном (Республика Корея) по итогам неофициальных консультаций Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 4 November 2014 Russian Original: English E/2014/L.30/Rev.1 Сессия 2014 года Пункт 16(g) предварительной повестки дня * Экономические

Подробнее

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ООН ДЛЯ ЭКОНОМИК ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ (СПЕКА) Одиннадцатая сессия Руководящего совета СПЕКА

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ООН ДЛЯ ЭКОНОМИК ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ (СПЕКА) Одиннадцатая сессия Руководящего совета СПЕКА ЭСКАТО Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ООН ДЛЯ

Подробнее