Путеводитель по Ганнове

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Путеводитель по Ганнове"

Транскрипт

1 Путеводитель по Ганнове

2 2 Добро пожаловать! Регион Ганновера высокий уровень жизни, центральное положение и открытость миру Современная метрополия, живописно расположенная среди идиллических городков и общин ганноверский регион воистину пронизан удивительными контрастами. Крупные мероприятия от праздника Машзее до концертов под открытым небом, раскинувшиеся поля и красивые водоемы, культура и искусство на самом высоком уровне: прогуляйтесь по Королевским садам, совершите пробежку по городскому парку Айленриде, насладитесь средиземноморской атмосферой на Машзее. При этом все необходимое для повседневной жизни магазины и культурные учреждения - всегда в зоне досягаемости. Самыми привлекательными местами в пригородах столицы являются озеро Штайнхудер Мер, цепь холмов Дайстер и замок Мариенбург в Платтензен. Они также могут быть легко интегрированы в разнообразную программу пребывания в городе. Центральное положение Ганновера один из его многочисленных козырей. Попасть сюда можно по автобану, на скоростном поезде или на самолете. Кроме того общественный транспорт представляет из себя современную, хорошо разветвлённую сеть городской железной дороги и автобусных маршрутов. Сердечно приглашаем Вас прекрасно провести время в Ганновере и его регионе! Содержание HannoverCard 03 Основные достопримечательности / Достопримечательности сезонного характера 04 Приключение для всей семьи 10 Королевские сады 12 Ганновер город спорта 14 Путешествия и отдых на природе 15 Активный отдых в регионе / Карта региона 16 Made in Germany 20 Медицина 21 Гостеприимный хозяин 22 Культура 24 Рестораны / Бары и ночные развлечения 30 Информация для гостей 38

3 HannoverCard Рекомендуем HannoverCard туристическая карточка для жителей Ганновера и наших гостей! Открыть для себя Ганновер и регион земельной столицы можно удобно и дешево, если приобрести HannoverCard. Карточка HannoverCard предоставляет возможность бесплатного проезда на всех автобусных маршрутах, в трамвае, а также в региональных поездах в границах ганноверской области, обозначаемой GVH. Но и это еще не все: благодаря карточке HannoverCard Вы сможете познакомиться с туристическими целями земельной столицы и ее окрестностей по более низким расценкам! Льготные цены распространяются на посещение следующих достопримечательностей: Королевских садов Ганноверского зоопарка аттракциона SEA LIFE экскурсий по городу различных музеев ресторанов Вас ждет более 50 предложений, воспользовавшись которыми Вы сможете сэкономить средства. Карточку HannoverCard Вы можете приобрести не только в кассах предварительной продажи билетов, но и заказать заранее перед началом Вашего путешествия в Ганновер через интернет. HannoverCard Вы можете купить, например: в информационном центре для туристов Tourist Information, расположенном на Ernst-August-Platz 8 (напротив здания главного ж/д вокзала) в отделе информации для туристов Hannover Tourismus Infocounter в здании Новой ратуши на Trammplatz 2 в центральном зале главного ж/д вокзала Ганновера в сервисном пункте Немецкой железной дороги DB ServicePoint в сервисном центре Üstra Service Center City, расположенном по адресу Karmarschstr (площадь Platz der Weltausstellung) в многих отелях Ганновера в информационном центре для туристов Tourist-Information в Штайнхуде: Steinhude Meerstr. 2, Steinhude 3

4 4 Основные достопримечательности Новая ратуша Здание Новой ратуши было возведено в начале 20 века в декоративном стиле грюндерства. Высота купола до основания позолоченного шпиля составляет целых 97,73 метра. Наклонный подъемник доставляет на смотровую площадку, а отсюда посетителям открывается великолепный вид на Ганновер. Внутри здания установлены макеты, наглядно рассказывающие историю развития города на протяжении четырех периодов: с 1689 года, с 1939 года, после разрушения города в 1945 году и сегодня. Подъем на башню Летний сезон: с конца февраля да начала ноября * Часы работы: Пн. Пт. 9:30 18:30 ч., Вс. /Сб. /Пт. 10:00 18:30 ч. Обратите внимание на то, что при большом наплыве посетителей продажа билетов заканчивается раньше! Последний подъем осуществляется за 30 минут до закрытия. * Время начала и конца сезона может варьировать в зависимости от по годных условийпогодных условий Вид с купола ратуши Красная нить у Новой ратуши «Красная нить» Нанесенная на асфальт и проходящая через город путеводная линия длиной в 4200 м указывает направление к архитектурным, историческим и развлекательным достопримечательностям Ганновера. Следуйте за «красной нитью» и откройте для себя новые виды и впечатления. Специально для «красной нити» в информационном центре для туристов Tourist Information предлагается отдельная сопроводительная брошюра, а также разработано специальное приложение для iphone и ipad.

5 Катание на лодках на Машзее Старый город Озеро Машзее Озеро Машзее это рай посреди города. Катание на лодках, водных велосипедах, оздоровительные пробежки и скейтбординг спортом здесь можно заниматься везде. Отдохнуть можно не только на пляже Машзее, но и в пивных с садом или в ресторанах. Посмотреть на Ганновер с особой перспективы можно, совершив поездку на одном из прогулочных кораблей, ежедневно в период от страстной пятницы и до конца октября отправляющихся от одного из шести причалов. В сердце старого города Здесь Вы можете почувствовать дыхание городской истории: исторические фахверковые кулисы старого города считаются особой достопримечательностью центра Ганновера. Величественная церковь на рыночной площади и старая ратуша являются самыми южными примерами северо-немецкой готики. Прогуляйтесь по живописным переулкам, загляните в эксклюзивные бутики, манящие кафе и рестораны. Одной из самых уютных площадей старого города считается Бальхофплатц (Ballhofplatz) с расположенным на ней театром и многочисленными летними праздниками. В нескольких метрах отсюда можно продолжить прогулку по набережной Ляйнеуфер. Каждую субботу здесь можно посетить самый древний блошиный рынок в Германии Блошиный рынок в старом городе День недели: каждая суббота Часы работы: в летний сезон (с 1 апреля по 31 октября) с ч. В зимний сезон (с 1 ноября по 31 марта) с ч. Адрес: Am Hohen Ufer, Hannover 5

6 6 Основные достопримечательности Шоппинг без стресса Длительная прогулка-шоппинг или быстрая закупка необходимого - благодаря широкому предложению, коротким расстояниям и развитой транспортной инфраструктуре качественный шоппинг в Ганновере известен далеко за пределами региона. Пешеходная зона в центре города считается одной из самых популярных в Германии торговых улиц. Сити эксклюзивно и индивидуально Галерея Эрнста-Августа (Ernst-August-Galerie) - это суперсовременный торговый центр, в котором расположены 150 магазинов Променада Ники де Сен Фалля Совершать покупки в старом городе Галерея Эрнст-Августа Эксклюзивный шоппинг в центре города и стильных бутиков, многочисленные рестораны и кафе. Многообразие источают также променада Ники де Сен Фалля (Nikide-Saint-Phalle-Promenade), пассажи Крёпке (Kröpcke-Passage), а также галерея Луизы (Galerie Luise). От кутюр и благородные украшения, расположившись напротив оперы, привлекают посетителей на улицу Георгштрассе (Georgstraße), одну из фешенебельных улиц Ганновера. Список элитных адресов продолжают заведения на улицах Луизенштрассе, Театерштрассе и Кёнигштрассе. Повсюду рестораны, бистро и кафе приглашают сделать перерыв в затянувшемся шопинге.

7 Достопримечательности сезонного характера Праздник стрелков Ганновера (Schützenfest) Если ганноверцы отмечают свой праздник стрелков, то делают они это от всей души: самый большой праздник стрелков в мире длится десять дней и десять ночей. Исконно народный дух гуляний и необузданное веселье характеризуют происходящее; огромная ярмарка с бесчисленными аттракционами является залогом хорошего настроения. От катания на горках и каруселях захватывает дух, а традиционное распитие пива со шнапсом ( Lüttje-Lage-Trinken ) обеспечивает веселье и радость. Кульминацией праздника является марш стрелков, в котором принимает участие почти человек: стрелки, взводы барабанщиков, праздничные кареты и упряжки маршируют от ратуши до площади стрелков (Schützenplatz) а по обеим сторонам десятки тысяч зрителей приветствуют красочное шествие! Let s have a party праздник на озере Машзее! Концерты, ремесленные поделки и кулинарные деликатесы: с 1986 года жители Ганновера и его гости устраивают супервечеринку. Праздник на озере Машзее (Maschseefest) посещают более двух 7 Время проведения г. Праздник на Машзее в Ганновере Праздник стрелков в Ганновере миллионов гостей. Это самая крупная вечеринка под открытым небом в Северной Германии. Прямо на берегу озера на многочисленных сценах предлагается культурная программа на любой возраст и вкус. Душа воспаряет от царящей здесь средиземноморской атмосферы просто не верится, что все это происходит на Севере Германии. Зажигательным началом, а равно как и завершающим тактом служит великолепный фейерверк. В этот момент свет, краски и отражения в воде сливаются в одну сверкающую картину и зажигают огоньки в глазах отдыхающих на берегу. Время проведения г.

8 8 Достопримечательности сезонного характера enercity swinging hannover На праздник Вознесения джазовый клуб Ганновера традиционно проводит музыкальный фестиваль enercity swinging hannover. Более любителей джаза встречаются у ратуши, чтобы послушать музыкантов со всего мира. В качестве «разогрева» накануне фестиваля всю ночь звучат зажигательные ритмы джаза это легендарный бал джаз-бандов. Время проведения: ежегодно на праздник Вознесения Jazz Club Hannover e.v. Праздничные выходные Праздничные выходные на берегу озера Штайнхудер Фейерверк над крупнейшим озером Нижней Саксонии в сопровождении классической музыки и сияющими в огнях лодками! Праздничные выходные являются ежегодным кульминационным моментом мероприятий, проводимых на озере Штайнхудер (Steinhuder Meer). Во время этого традиционного народного гулянья стар и млад празднует под звуки живой музыки, наслаждаясь деликатесами, восторгаясь произведениями искусства и ремесла и потешаясь всякими забавами. Время проведения: 3 выходные дни в августе, с пятницы по воскресенье

9 Рождественская ярмарка Праздничные звуки музыки, романтические огни, соблазнительные запахи: рождественская ярмарка придает старому городу уникальную атмосферу. Стеклодувы, гончары и свечных дел мастера демонстрируют здесь свое уменье. И, конечно же, тут обязательно найдутся елочные украшения из Рудных Гор и Тюрингского леса. Почти 170 палаток и ларьков приглашают заглянуть к себе на огонек, покопаться в поделках или полакомиться. Одним из ежегодных кульминационных моментов является «финская рождественская деревня» с самой настоящей лапландской хижиной, установленной на площади Ballhofplatz. Там предлагают финские Рождественская ярмарка у церкви на рыночной площади Рождественская ярмарка перед главным вокзалом деликатесы и ремесленные поделки. Пройдя по кругу, оказываешься в правдиво воссозданной рождественской деревне, наглядно демонстрирующей средневековый уклад жизни. Одна из красивейших рождественских ярмарок недавно была дополнена еще одной достопримечательностью «лесом с заколдованным колодцем» (Wunschbrunnenwald), площадь которого составляет 400 кв. м и в котором «произрастает» 50 елей. Этот ареал служит прекрасным дополнением к общему ансамблю рождественской ярмарки и создает прекрасное предрождественское настроение. 9 Лес с заколдованным колодцем Лосось по-фински на площади Ballhofplatz Время проведения в 2014 году: r. Время проведения в 2015 году: r.

10 10 Приключение для всей семьи Экзотические ландшафты Ганноверский зоопарк отличается событийным характером: располагая семью тематическими разделами, более чем 3000 животных и ежедневно предлагая различные шоу с животными и публичным кормлением, он считается одним из самых значимых аттракционов Северной Германии. Здесь посетители могут на лодках проплыть по реке Замбези и пересечь саванну, проследовать по тропинке эволюции к горе горилл или понаблюдать за слонами, тиграми и питонами в павильоне джунглей. Во время экскурсии по «нетронутым уголкам природы» посетителей ждет встреча с кенгуру, страусами эму и вомбатами. Маршрут, пролегающий через залив канадской реки Юкон (Yukon Bay) напомнит о давно ушедшей романтической эпохе золотоискателей. Здесь повсюду с горящими глазами рыщут волки, мимо проходят бизоны, а корпус затонувшего грузового судна Yukon Queen позволяет заглянуть в подводный мир белых медведей. А детская площадка Mullewapp с лужком, на котором можно погладить животных, заставляет ребячьи глаза радостно светиться. Зимний зоопарк В течение шести недель в декабре и в январе ареалы Meyers Hof, Mullewapp и Yukon Bay превращаются в чудесное королевство зимы с горками и катком, c базаром, множеством сувениров и с деревушкой, в которой можно уютно насладиться глинтвейном. Yukon Bay Ганноверский зоопарк Лодка на реке Замбези Ганноверский зоопарк Ганноверский зоопарк Adenauerallee Hannover Телефон: Проезд: трамвай 11 и автобусные маршруты 128, 134 остановка: Zoo

11 Пестрый подводный мир На площади в 3500 кв.м аттракцион SEA LIFE в Ганновере предлагает посетителям познакомиться со средой обитания морских и пресноводных животных от Ляйне до Карибики и Амазонки: ракушки, морские коты или пираньи в первом филиале Sea Life в Германии в 37 бассейнах и аквариумах проживает 3500 живых существ. В восьмиметровом стеклянном туннеле с океанической тематикой лишь несколько сантиметров отделяют посетителей от акул и морских черепах. В джунглях тропической оранжереи можно пройтись по захватывающему дух стеклянному мосту, под которым затаились завезенные из Кубы крокодилы. Самобытный родной край В заповеднике для бизонов Шпринге южнее Ганновера обитает более 100 видов диких животных. На территории в 90 гектаров можно встретить загадочных волков, элегантную выдру, могучих Аттракцион SEA LIFE Ганновер Herrenhäuser Str. 4a Hannover Телефон: Проезд: трамвай 4 и 5, остановка: Herrenhäuser Gärten Аквариум с океанической тематикой в SEA LIFE Волчья стая в заповеднике для бизонов Шпринге бизонов, огромного бурого медведя и величественных орлов, присутствие которых подчеркивает существующее в этом парке многообразие. Расположенный здесь лесной педагогический центр предлагает провести активный отдых или тематическую экскурсию, а также детский день рождения и способствует развитию фантазии юных посетителей. Заповедник для бизонов Шпринге Wisentgehege Springe Телефон: Проезд: на городской электричке S до Springe HBf, далее на автобусе 382 или

12 12 Королевские Сады Ни с чем не сравнимая жемчужина Они считаются самой главной достопримечательностью Ганновера: на протяжении более чем 300 лет Королевские сады являют собой пример феодального уклада жизни на природе. В самом центре расположился Большой сад (Großer Garten), являющийся важным европейским садово-парковым ансамблем в стиле барокко, восхититься которым приезжают туристы со всего света. Как когда-то придворное общество, сегодня между богато украшенными экспонатами, скульптурами и искусно выстриженными кустами прогуливаются посетители садов. Большой сад Музей дворец Херренхаузен Горный сад Международный конкурс фейерверков Барокко и модернизм Выдающимся архитектурным достижением является восстановление дворца Херренхаузен в историческом месте расположения во дворе Эренхоф Большого сада. За классическим фасадом бывшей резиденции Вельфов планируется возведение современного конференц-центра для проведения научных мероприятий и дворца-музея Королевские сады Херренхаузен, принадлежащего Земельной столице г. Ганноверу и спонсируемого администрацией Нижней Саксонии. «Дворцы и сады в Херренхаузене от барокко до модернизма» - так называется выставка, приглашающая ту-

13 ристов в увлекательной форме познакомиться летом 2013 года с многообразием обширного садово-паркового комплекса в Херренхаузене. Сразу напротив раскинулся горный сад (Berggarten). Этот ботанический сад круглый год радует посетителей пышным великолепием экзотических растений. Уникальное культурное наслаждение Такое событие как КунстФестШпиле в Херренхаузене (KunstFestSpiele Herrenhausen) представляет собой фестиваль искусств особого формата, сочетающий в себе театральные постановки, концерты и инсталляции. С мая по сентябрь фантастические воздушные картины под звуки соответствующей музыки очаровывают посетителей Международного конкурса фейерверков, во время которого лучшие пиротехники пытаются превзойти друг друга. Оформленный в стиле амфитеатра театр в парке (Gartentheater) предлагает послушать великолепные мюзиклы под открытым небом. Более 100 акробатов, мимов и музыкантов принимают участие в «небольшом празднике в Большом саду» ( Kleines Fest im Großen Garten ), который в течение многих вечеров проводится на разных площадках. В холодное время года излюбленными местами для проведения классических концертов и зимнего варьете становятся оранжерея и галерея. 13 Херренхаузена Время работы садово-паркового комплекса Херренхаузен: Большой сад, Горный сад, а также павильоны в Горном саду открыт для посещения круглый год с ч. утра. Доступ в Сад Георгенгартен свободный. В информационном павильоне Большого сада можно взять на прокат электроскутеры. Информационный павильон на углу Большого сада Открыт с конца марта по октябрь, время работы: ежедневно с конца марта по конца октябрь ч. Входные билеты: Входные билеты в садово-парковый комплекс, годовые абонементы и билеты на конкурс фейерверков можно приобрести на месте или в центре туристической информации. Экскурсия по Королевским садам (Большой сад)* GartenPracht & BlütenReich («Пышное великолепие сада и многообразие растительности») Язык: немецкий продолжительность: 1,5 ч. Начало: ч Время проведения: по субботам и воскресеньям с конца марта по конца октябрь Место сбора: информационный павильон у Большого сада * Экскурсия проводится при наличии не менее 4 заинтересованных участников. Проезд: трамвай 4, 5, остановка: Herrenhäuser Gärten

14 14 Активный отдых в регионе Озеро Штайнхудер Желанным местом отдыха серферов, яхтсменов, парашютистов и купальщиков является крупнейшее озеро Нижней Саксонии Штайнхудер Мер (Steinhuder Meer). Туристы могут совершить поездку на старинных парусниках, т.н. «переселенцах» на остров Вильгельмштайн (Wilhelmstein). На протяжении всего 35-километрового кольцевого маршрута вокруг озера возведены смотровые вышки, с которых открывается замечательная панорама. На берегу Штайнхудер Мер оборудованы прекрасные пляжи большой пляж на северном берегу и еще один рядом с местечком Штайнхуде. регион конного спорта Озеро Штайнхудер Проезд к озеру Штайнхудер На автомобиле: добраться до озера Штайнхудер Вы можете по автобану A2 и A7, а также по федеральным шоссейным дорогам B6, B441, B442, B482, B215 и B214. На автобусе и поездом: от главного вокзала (Hauptbahnhof) в Ганновере до пригородных станций Neustadt am Rübenberge, Nienburg и Wunstorf. Оттуда на автобусе до одного из населенных пунктов, расположенных у Штайнхудер Мер. Ганновер - регион конного спорта Познавательные конные путешествия, поездки в конных повозках, идиллически расположенные конные дворы и многочисленные нетронутые уголки природы: северо-восточная часть ганноверского региона с ее преимущественно песчаными почвами прекрасно подходит для занятий конным спортом. Маршруты проходят через заповедные места, мимо живописных фахверковых подворий, сменяя разнообразные ландшафты и пересекая реки и озера. Вас сердечно приглашают в гости общины Бургдорф, Бургведель, Изернхаген, Лангенхаген, Итце и Ведемарк.

15 Замок Мариенбург Неподалеку от города Паттензен на вершине горы словно сказочный дворец расположился замок Мариенбург. Последняя летняя резиденция королевской династии Вельфов источает сияние далеко за пределы Каленбергской земли. Роскошный замок в нео-готическом стиле был возведен в середине XIX века королем Георгом V в качестве подарка супруге Марии. Увлекательно внутри и грандиозно снаружи Замок Мариенбург открыт для публичного посещения: в сезонное время посетителей ежедневно привлекают многочисленные экскурсии по замку с различной тематической нагрузкой, концерты и другие мероприятия. Вкусной кухней Вас побалуют в расположенном здесь ресторане. В романтической часовне замка по заказу проводятся венчания, крещение и другие богослужения, расчитанные на 70 персон. Особено интересным представляется подъем на башню замка: отсюда открывается простирающийся до самого Ганновера уникальный вид на долину реки Ляйне и Карленбергскую землю. Бывшие конюшни и каретный сарай перестроены и переоборудованы под ресторан и залы для проведения свадебных торжеств и других праздничных мероприятий. Замок мариенбург, Паттензен Замок Мариенбургg Зал королевы Marienberg Pattensen Telefon: Часы работы: с начала марта по начало ноября, Ежедневно с ч. Проезд: автобусным маршрутом 300 от главного автовокзала Ганновера (Hannover ZOB), остановка: Pattensen ZOB, далее автобусом 310 от Pattensen ZOB, остановка: Schloss Marienburg От Nordstemmen Bahnhof на узкоколейке Schloss-Marienburg- Express 15

16 16 Активный отдых в регионе Побывать в зелёном раю В 30 километрах юго-западнее земельной столицы протянулся самый северный горный кряж Германии Дейстер. Пение птиц, шелест листвы, заколдованные дорожки на высоте 405 метров Вас ждет многообразие природы и культуры. То и дело взгляд пробегает по просторам Карленбергской земли или переноситься на Везерскую горную страну, то и дело живописные места зазывают на пикник, а старинные трактиры «заглянуть на огонек». Уже сама дорога является здесь целью путешествия, круглый год привлекающего к себе любителей пеших прогулок или поездок на велосипеде. Горный кряж Дайстер Смотровая площадка на Дейстере На Дейстер быстро и комфортно Проезд: Благодаря хорошо развитой транспортной инфраструктуре посетители Дейстера имеют возможность индивидуально организовать свое пребыванние здесь. В окрестностях Дейстера расположены станции городской электрички Bad Münder, Bad Nenndorf, Bantorf, Barsinghausen, Bennigsen, Egestorf, Kirchdorf, Springe, Völksen-Eldagsen, Winninghausen и Wennigsen (Deister). Отправление от главного вокзала в Ганновере (Hauptbahnhof): линии городской электрички S 1 и 2

17 Карта региона Neustadt a. Rbge. Steinhuder Meer Wunstorf Garbsen Wedemark A352 Langenhagen A2 A7 Hannover Burgwedel Isernhagen A37 Lehrte Burgdorf Uetze Ганновер Регион Ганновера Озеро Штайнхудер Дайстер Замок Мариенбург Заповедник бизонов Шпринге Культура Рестораны в округе Seelze A2 Схема ж/д Дойче Бан Barsinghausen DEISTER Gehrden Hem- Ronnenbergemin- Wennigsen Pattensen Springe Laatzen Sehnde Вокзал Аэропорт Hannover-Airport Petzelstraße Langenhagen Тел.:

18 18 Made in Germany В центре внимания инновации Экономический регион Ганновера характеризуется солидной, ориентированной на будущее средой и широким спектром представленных отраслей. Он одновременно является промышленной площадкой, центром услуг и международной торговли. В качестве места проведения выставок и конгрессов Ганновер имеет первоклассную репутацию в мире. Кроме того экономическую метрополию выгодно отличают центральное географическое положение, оптимальная транспортная инфраструктура и эффективное стимулирование бизнеса. Разнообразные учебные заведения, высокое качество досуга и многочисленные зоны отдыха как нельзя лучше дополняют профиль ганноверского экономического региона. Знаменитости с берегов Ляйны Известные бренды рекламируют экономический регион Ганновера по всему миру: такие компании, как Bahlsen, BREE, слуховые аппараты KIND, Rossmann или TUI расположены именно здесь. Особенно сильно представлена автомобильная промышленность в лице таких технологических лидеров, как Volkswagen Nutzfahrzeuge, Continental, Johnson Controls или WABCO. Свои центральные офисы здесь также разместили такие крупные страховые компании, как Concordia, VGH и VHV, концерн Talanx, представленный марками Hannover Rück и HDI-Gerling, а также финансовая компания AWD. В сфере СМИ важными актерами на межрегиональном уровне выступают издательства Madsack, Schlütersche Verlagsgesellschaft и телевизионная компания TVN. За сильный регион

19 Медицинская отрасль Динамичный рост, высокий уровень профессиональной компетентности: занятых и более 3000 предприятий делают медицину отраслью будущего 1 в регионе Ганновера, которая открывает прекрасные перспективы начинающим предпринима-телям и компаниям, находящимся в поиске нового места расположения. Прекрасная репутация мирового уровня Медицинский институт Ганновера (Medizinische Hochschule Hannover (MHH)) - это один из ведущих мировых ВУЗов, специализирующихся на клинических исследованиях, инфекционной биологии и трансплантации органов. Международный институт неврологии (International Neuroscience Institute (INI)) является специализированной клиникой заболеваний спинного и головного мозга, позвоночника, костной системы и нервов. Фонд Высшая школа ветеринарии в Ганновере (TiHo) относится к самым уважаемым учреждениям подобного рода в Европе, а Ганноверская региональная клиника (Klinikum Region Hannover (KRH)) - к самым крупным муниципальным медицинским предприятиям Германии. 19 Пространство для инноваций Большое количество именитых и новых компаний уже разместились здесь и с удовлетворением отмечают преимущество данного местоположения. Широкий выбор арендуемых лабораторий и офисных помещений, первоклассная инфраструктура медицинского парка Ганновера (Medical Park Hannover), а также эффективные сетевые связи и учреждения финансового стимулирования предлагают отличные шансы для успешной реализации различных идей и проектов. Кроме того наличие первоклассных и тесно взаимосвязанных ВУЗов предоставляет превосходные возможности для налаживания профессионального сотрудничества. Международный институт неврологии (INI) Исследовательская лаборатория Медицинского института Ганновера (MHH

20 20 Гостеприимный хозяин Ганноверский выставочный комплекс инновации для всего мира Являясь международно признанным городом устроителем выставок Ганновер с гордостью смотрит на 60-летнюю традицию. Сегодня выставочный комплекс считается одним из самых современных в своем роде. Он подкупает своей характерной архитектурой и многофункциональным профилем расположенных здесь 26 павильонов, а также превосходным транспортным сообщением. Круглый год посетители из разных стран мира охотно пользуются прекрасными выставочным потенциалом. Такие события в мире технологий, как выставки CeBIT, HANNOVER MESSE или EMO превращают Ганновер в поворотный диск инновационного трансфера. Другие ведущие выставки такие как DOMOTEX, LIGNA, BIOTECHNICA, CeMAT или IAA Nutzfahrzeuge регулярно подчеркивают значение региона в качестве генератора идей для экономики. Выставочный комплекс также является ведущим организатором конгрессов и конференций. Центральным объектом выствочного комплекса является футуристический Convention Center, получивший награду Location Award и позволяющий придавать помещениям индивидуальную конфигурацию. Выставочный павильон Территория выставки Дойче Мессе (Deutsche Messe) Messegelände Hannover Телефон: Эл. почта: Проезд: трамвай 6,8,18 Остановка: Endstation

21 Город конгрессов EXPO 2000 или ЧМ по футболу 2006 года, выставки, спортивные и музыкальные мероприятия или народные гулянья о гостеприимстве Ганновера просто ходят легенды. Однако не только посетители крупных мероприятий выгодно пользуются сердечностью, современной инфраструктурой и обширным сервисом земельной столицы. Благодаря разнообразным и необыкновенным местам проведения она по праву считается прекрасной площадкой для организации конгрессов. Участникам заседаний предлагается практически неограниченный выбор помещений от замка до крепости на острове, от зоопарка до арены. Кто сюда приезжает, чрезвычайно радуется коротким расстояниям, великолепным возможностям отдохнуть, многочисленным туристическим достопрмечательностям и почти что 400 комфортабельным отелям. Все это позволяет гостям организовать обширную программу пребывания. Может махнуть после деловой встречи на Машзее? Или сходить в театр-варьете, или на соревнования? В Ганновере участие в конгрессе можно идеально дополнить увлекательной культурной программой и это совсем не сложно. Не в последнюю очередь в лице компании HannoverKongress Вы найдете компетентного партнера, всегда готового помочь Вам в организации индивидуальных мероприятий различного рода. Зал Бетховена в HCC Рыцарский зал в замке Мариенбург HannoverKongress Телефон: Факс: Эл. почта: 21

22 22 Впечатляющий музейный ландшафт Экспонаты без границ Сенсационные проекты, ценные коллекции и в прямом смысле слова эпохальные экспонаты подчеркивают репутацию Ганновера как центра искусства. Во всех своих проявлениях изобразительное искусство находит здесь всестороннюю поддержку и бережное отношение. Археология, краеведение и народоведение также являются акцентами многостороннего регионального музейного ландшафта. А с историей техники и быта можно познакомиться буквально наглядно. Музей Шпренгеля (Sprengel Museum) 1 Kurt-Schwitters-Platz, Hannover Тел.: Экспозиция музея охватывает коллекцию живописи ХХ столетия и работ современных художников мирового значения. Часы работы: Ср Вс ч., Вт ч., Пн. закрыто Проезд: автобусный маршрут 100 от Kröpcke, остановка: Maschsee/Sprengel Museum Музейная ночь в июне Общество Кестнера (kestnergesellschaft) Goseriede 11, Hannover 2 Тел.: , Уже с 1916 года организуемые здесь индивидуальные выставки выдающихся художников отражают то, что является предметом оживленных дискуссий в современном мире искусства. Часы работы: ежедневно ч., Чт ч., Пн. закрыто Проезд: трамвай 4,5,6,11, остановка: Steintor

23 Музеи Исторический музей 3 Pferdestraße 6, Hannover Тел.: Центральной экспозицией музея, расположенного в самом сердце старого города, являются золотые кареты дома Вельфов - свидетели величия Ганноверского королевства. Часы работы: Вт ч., Ср. Пт ч., Сб./Вс ч., Пн. закрыто Проезд: трамвай 3,7,9, остановка: Markthalle/Landtag, пешком 5 мин. Музей театра (Theatermuseum) 5 Prinzenstraße 9, Hannover Тел.: В музее представлены произведения живописи, археологические находки и краеведческие экспонаты, рассказывающие об истории края от средних веков до начала ХХ столетия. Часы работы: Вт. Пт., So ч., Пн. + Сб. закрыто Проезд: трамвай 10, 17, остановка: Thielenplatz/Schauspielhaus Ассоциация искусства Ганновера (Kunstverein Hannover) 4 Sophienstraße 2, Hannover Тел.: Постоянно меняющиеся экспозиции отражают важные моменты в развитии современного национального и мирового искусства. Часы работы: Вт. Сб ч., Вс. и в выходные дни ч., Пн. закрыто Проезд: трамвай 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11, остановка: Kröpcke, пешком 5 мин. Краеведческий музей Ганновера (Landesmuseum Hannover) 6 Willy-Brandt-Allee 5, Hannover Тел.: , В музее представлены произведения живописи, археологические находки и краеведческие экспонаты, рассказывающие об истории края от средних веков до начала ХХ столетия. Часы работы: Вт. Сб ч., Чт ч., Пн. закрыто Проезд: трамвай 1,2,4,5,6,8,11, остановка: Aegidientorplatz, пешком 5 мин. 23

24 24 Музеи Музей Августа Кестнера 7 Trammplatz 3, Hannover Тел.: Музей прикладного искусства, в котором представлены экспонаты из шести тысячелетий, был основан в 1889 году. В 1962 году старое здание подверглось реконструкции с использованием элементов современной архитектуры. Часы работы: Вт., Чт. Вс ч., Ср ч., Пн. закрыто Проезд: трамвай 3,7,9, остановка Markthalle/Landtag, пешком 5 мин. Музей кухни 9 WOK World of Kitchen Museum Spichernstraße 22, Hannover Тел.: Посетите первую в Европе выставку, рассказывающую о кухне как феномене мировой культуры! Часы работы: Вт Сб ч., по предварительной договоренности Проезд: трамвай 1,2, остановка Werderstrasse, пешком 6 мин. Stiftung Ahlers Pro Arte / Kestner Pro Arte 8 Warmbüchenstraße 16, Hannover Тел.: В бывших помещениях общества Кестнера (kestnergesellschaft) сегодня регулярно проводятся различные выставки. Часы работы: Пт. Вс ч., публичные экскурсии Сб. 15 ч. Проезд: трамвай 1,2,4,5,6,8,11, остановка: Aegidientorplatz, пешком 5 мин. Немецкий музей карикатуры и 9 рисования имени Вильгельма Буша Georgengarten 1, Hannover Тел.: , Уже с 1916 года организуемые здесь индивидуальные выставки выдающихся художников отражают то, что является предметом оживленных дискуссий в современном мире искусства. Часы работы: Вт. Вс. И в выходные дни ч., Пн. закрыто Проезд: трамвай 4, 5, остановка: Schneiderberg/Wilhelm-Busch-Museum.

25 Мир воздухоплавания 11 Hannover Airport, вход расположен между терминалами A/B Flughafenstraße, Langenhagen Данная выставка в событийно-познавательной форме рассказывает историю авиации от первых попыток подняться в воздух до устройства современного аэропорта, включая посещение полетного тренажера. Часы работы: Пн. Пт ч., Сб., Сб. по праздничным дням ч. Проезд: S до S5 от главного вокзала, остановка: Endstation Hannover Airport 11 Карта региона, стр. 19 Музей авиации 13 Ulmer Straße 2, Laatzen Тел.: Этот музей предназначен для всех, кто интересуется историей техники. Одним из его экспонатов - знаменитый «Спитфайр» Королевских ВВС. Часы работы: Вт. Вс ч. И по договорённости Проезд: трамвай 8, остановка Messe/Nord, затем пешком 12 мин. 13 Карта региона, стр Музей трамвая 12 Hohenfelser Straße 16, Sehnde Тел.: В павильонах и на открытых площадках музея представлены избранные экспонаты из истории развития трамвая. 12 Карта региона, стр. 19 Часы работы: апрель - октябрь, только по воскресеньям и праздничным дням с ч. Шахта-музей 14 Клостерштоллен Hinterkampstraße 6, Barsinghausen Тел.: В этой бывшей штольне Вы можете напасть на след «черного золота». 14 Карта региона, стр. 19 Часы работы: Пт. Сб. по предварительной договоренности по телефону

26 26 Занавес открывается! Разнообразный театральный сезон Театральный ландшафт Ганновера подкупает своей широкой палитрой постановок от оперы, балета и мюзикла до варьете, кабаре и кукольных спектаклей. Государственный театр и частный театр-студия, высокое искусство и эстрада культурные мероприятия самого высокого уровня каждый теат-ральный сезон. Бал в здании государственной оперы TANZtheater INTERNATIONAL Драматический театр Ганновера 15 Prinzenstraße 9, Hannover Тел.: Ганноверский театр уделяет особое внимание общественно-политической тематике и находится в постоянном поиске новых утопий. Постановки осуществляются в здании драмтеатра, на Кумберландской сцене (Cumberlandsche Bühne) на бальном дворе I и II. Проезд: трамвай 10, 17, остановка: Thielenplatz/Schauspielhaus Государственная опера 16 Ганновера (Staatsoper Hannover) Opernplatz 1, Hannover Тел.: В великолепном исполнении оперного театра и государственного оркестра предлагаются произведения, охватывающие период от эпохи барокко до наших дней. Проезд: трамвай 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11, остановка: Kröpcke, пешком 2 мин.

27 Театральные сцены Театр-варьете 17 GOP Varieté-Theater Georgstraße 36, Hannover Тел.: Постановки GOP Varieté-Theater послужили толчком для совершенно новой интерпретации понятия варьете. Проезд: трамвай 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11, остановка: Kröpcke, пешком 2 мин. Театр-кабаре TAK 19 Am Küchengarten 3-5, Hannover Тел.: Высшая лига среди кабаретистов заставляет публику не только смеяться, но и серьезно задумываться на происходящим. Проезд: трамвай 10, автобус 100,200, остановка: Küchengarten Культурный центр Павильон (Pavillon) 18 Lister Meile 4, Hannover Тел.: В программе театра Павильон, расположенного в самом центре города у главного вокзала, представлены различные жанры кабаре, камеди, театр и литература. Проезд: трамвай 1,2,3,7,8,9,10, остановка: Hauptbahnhof, пешком 2 мин. Театр у Эги (Theater am Aegi) 20 Aegidientorplatz 2, Hannover Тел.: Камеди, мюзикл, драматические спектакли и гастроли все это есть в репертуаре этого театра. Проезд: трамвай 1,2,4,5,6,8,11, остановка: Aegidientorplatz 27

28 28 Рестораны, бары и ночные развлечения Безграничное гостеприимство В Ганновере гурманы могут совершить кулинарное путешествие вокруг света. Деликатесы со всего мира, очаровательные кафе и бистро, деревенские трактиры и постоялые дворы, стильные бары и рестораны гастрономическая палитра гарантирует наслаждения на любой вкус и для любого кошелька. Шеф-повара приготовят для Вас блюда всех времен и народов от афганской до японской кухни. Сешн в клубе Ресторан Die Insel («остров») Регион приглашает к столу Традиционная нижнесаксонская кухня привлекает в первую очередь любителей солидных деликатесов а ля грюнколь с колбасками из фарша и мозгов, каленбергер пфанненшлаг или угря по Штейнхудски. Однако и для утонченных гурманов найдется повод попировать, отведав, например, спаржи из таких известных мест возделывания, как Бургдорф и Нинбург. Сладким отголоском былой славы Ганноверского королевства является знаменитый десерт Вельфеншпайзе (Welfenspeise). Танцы всю ночь напролет Старинные трактиры, элегантные коктейль-бары, дискотеки всех музыкальных стилей любителей повеселиться тянет в Ганновер как магнитом и не только по выходным. Каждый вечер креативные актеры предлагают великолепные музыкальные программы вживую и за пультом ди-джея. Здесь есть все - от небольшого клуба до огромной дискотеки и каждый сможет найти что-то для себя. Здесь регулярно проводятся музыкальные джем-сешн различных направлений, удивляющие своим необычным перформансом. Такое музыкально-танцевальное разнообразие вряд ли можно встретить где-либо еще.

29 Рестораны Павильон-ярмарка Markthalle 21 Karmarschstrasse 49, Hannover Тел.: В павильоне на Кармарштрассе ежедневно предлагаются кулинарные деликатесы со всего мира. Ресторан «Гондола» (Die Gondel) 22 Georgstraße 36, Hannover Тел.: Безграничное количество комбинаций: свыше 40 видов мясных, овощных и рыбных деликатесов. Ресторан Basil 23 Dragonerstraße 30, Hannover Тел.: Раньше здесь размещалась королевская конюшня, а сегодня здесь околдовывают гостей необычными кулинарными творениями. Гаштет-пивоварня Винеке XI 24 (Brauereigaststätte Wienecke XI) Hildesheimer Straße Hannover Тел.: , Традиционный ресторан с собственной пивоварней все по-настоящему и постаринному уютно. 29

30 30 Рестораны Ресторан «Der Gartensaal» 25 Rathaus, Trammplatz 2, Hannover Тел.: В меню ганноверской ратуши представлены блюда региональной и интернациональной кухни. С уникальным видом на пруд Маштайх. Постоянное представительство (Ständige Vertretung) 26 Friedrichswall 10, Hannover Тел.: Да здравствует Боннская республика : солидная рейнландская кухня для «простых граждан и порядочных буржуа». Ресторан GOSCH Sylt 27 an der Markthalle, Karmarschstraße 49, Hannover Тел.: Остров Зильт на Ляйне несравнимая атмосфера, свежая рыба и элитные напитки. Аль-Дар (Al-Dar) 28 Königstraße 3, Hannover Тел.: Изысканные блюда Востока в окружении из 1001 и одной ночи. Позвольте очаровать Вас сирийской кухней!

31 Ресторан в гостинице Гастхаус Майер Gasthaus Meyer 29 На территории ганноверского зоопарка Adenauerallee 3, Hannover Тел.: Типичная региональная кухня в уютной домашней атмосфере! Ресторан «Ученик чародея» 30 (Zauberlehrling) Geibelstraße 77, Hannover Тел.: Ресторан «Ученик чародея» приглашает отведать блюда нижнесаксонской кухни и приятно провести время в уютном клубе для курильщиков и эксклюзивном винном погребе. Греческий ресторан elio 31 Friesenstraße 30 / Ecke Bödekerstraße, Hannover Тел.: Легкие блюда средиземноморской кухни очаруют Вас свежестью и сезонным разнообразием в стильном окружении. Ресторан «Дива» (Diva) 32 Königstr. 24, Hannover Тел.: Свежие продукты с рынка, классическая современная кухня со средиземноморским оттенком в стильной атмосфере. 31

32 32 Рестораны Ресторан Пауланер на Тилеплатц (Paulaner am Thielenplatz) 33 Prinzenstraße 1, Hannover Тел.: В атмосфере старины Вы сможете насладиться мюнхенским искусством пивоварения, отведать сытные блюда а ля «Шманкерль» и ощутить типичное баварское гостеприимство. Ресторан «Neue Zeiten» 35 Jakobistraße 24, Hannover Тел.: Творения интернациональной кухни, непринужденная атмосфера и первоклассный сервис. Ресторан 12 апостолов 34 Pelikanplatz 2-4, Hannover Тел.: Роскошные фрески и красный бархат: в великолепной обстановке Вам подадут блюда итальянской кухни. Ресторан Люманнс (LÜHMANNS) 36 Friedrichswall 21, Hannover Тел.: Вы будете в восторге от свежей, региональной кухни. Расслабьтесь и насладитесь уникальным видом на Новую ратушу.

33 Рестораны в округе Рыбный ресторан Уллис Фишерштюбхен (Ullis Fischerstübchen) 37 Alte Dorfstraße 33, Hemmingen OT Wilkenburg Свежая рыба самого высокого качества: насладитесь различными вариациями блюд и грандиозным видом на озеро! 37 Карта региона, стр. 19 Ресторан в гостинице 39 Berggasthaus Niedersachsen Köthnerberg 4, Gehrden Тел.: Отведайте свежие блюда в светлой и элегантной обстановке старинного фахверкового дома. 39 Карта региона, стр. 19 Загородная гостиница «Артишок» (Landhaus Artischocke) 38 Dorfstraße 30, Hemmingen Тел.: Грандиозная кухня и великолепный выбор вин в чудесной атмосфере фахверка. 38 Карта региона, стр. 19 Ресторан «Firenze» 40 Im Knibbeshof 2, Bissendorf Тел.: Тосканский храм чревоугодия в самом центре Биссендорфа в Ведемарке. 40 Карта региона, стр

34 34 Бары Mini Bar 41 Thielenplatz 2, Hannover Тел.: Горячая точка в самом сердце города. Днем это салон-кофейня, а вечером современный коктейль-бар. Место встречи для всех и каждого. heimw («ностальгия») 42 Theaterstraße 6, Hannover Тел.: , heimw - это комбинация из кафе, бара и салона. Дружеский совет: составьте сами свой индивидуальный завтрак. Бар Оскара (Oskar s Bar) 43 Georgstraße 54, Hannover Тел.: , Классический ганноверский бар. Элегантные коктейли, примерно 300 сортов односолодовых виски, профессиональное обслуживание вот только несколько причин, по которым бал не раз отмечался наградами на межрегиональном уровне. Бар «Die Bar» 44 Dormero Hotel, Hildesheimer Straße 34-38, Hannover Тел.: Превосходный коктейль-бар в современном дизайне, только все самое необходимое, четкие линии и плоские мониторы подчеркивают городской стиль.

35 Ночная жизнь Пивоварня Эрнст-Август 45 (Brauhaus Ernst-August) Schmiedestraße 13, Hannover Тел.: , 365 дней в году, с 8 до 5 часов утра здесь всегда что-то происходит. Почти круглосуточно под живые звуки танцевальной музыки здесь предлагается весь спектр гастрономических услуг. Караоке-бар Бель Эйр 47 (Bel Air Karaoke Bar) Roscherstraße 7, Hannover Тел.: Проверьте свои вокальные способности и проведите день в хорошем настроении духа! Дискотека Osho 46 Raschplatz 7L, Hannover Тел.: , Культовая дискотека на площади Рашплатц считается неотъемлемой частью ночной жизни Ганновера и сегодня постоянные посетители до сих пор предпочитают называть ее ласково «Багги». Bolero 48 Nikolaistraße 3, Hannover Тел.: , Болеро это - Мексика, ощущение лета, коктейли, развлечения, средиземноморская атмосфера, вкусная пища, уют и хорошее настроение. 35

36 36 Информация для гостей Информация для туристов Широкий спектр услуг, связанных с Вашим пребыванием в Ганновере, Вы можете получить в информационном центре для туристов (Tourist Information), расположенном напротив главного железнодорожного вокзала (Hauptbahnhof) или в отделе туристической информации (Infocounter) в здании Новой ратуши. Мы предоставим Вам информацию об отдельных достопримечательностях и справочных брошюрах, экскурсиях по городу, продаже билетов или сувениров и по любым другим вопросам просто позвоните или приходите к нам сами! Команда Tourist Information Tourist Information Ernst-August-Platz Hannover Тел.: Часы работы: Пн. Пт ч., Сб ч., Апрель Октябрь: Вс ч.. Infocounter Neues Rathaus Trammplatz Hannover Тел Часы работы: Март Октябрь: Пн. Пт. 9:30 18:30 ч., Сб. и Вс :30 ч., Ноябрь Февраль: ежедневно ч..

37 Сувениры Ганновер на память... В поиске оригинального подарка? Так подарите частичку Ганновера! Доставьте себе и близким радость! В информационном центре для туристов имеется большой выбор эксклюзивных памятных сувениров с символикой Ганновера. Небольшой ассортимент ожидает Вас также в отделе туристической информации в здании Новой ратуши. Публичные экскурсии по городу Откройте для себя Ганновер: для Вас мы подготовили целый ряд интересных экскурсий по городу, во время которых Вы сможете познакомится с самыми красивыми уголками города: Королевские сады Херренхаузен, Новая ратуша, очаровательный старый город или многочисленные памятники архитектуры - это лишь некоторые из его главных достопримечательностей. Мы охотно проконсультируем Вас по телефону: Гостиничный сервис / Размещение в частных квартирах Во время пребывания в регионе Ганновера к Вашим услугам отели различной категории и частные квартиры. Зарезервировать номер в отеле Вы можете по телефону или в интернете на сайте Тел.: Организация посещений Опытная команда сотрудников Team Städtereise поможет Вам в организации программы посещения города и предложит незабываемые пакеты услуг как для индивидуальных поездок, так и для групповых визитов. Тел.: Тел.:

38 38 План города

39 Сити Культура Рестораны Бары Ночная жизнь Выходные данные Ответственный за содержание в контексте законодательства о прессе: Hans Christian Nolte Издатель: Hannover Marketing und Tourismus GmbH, Vahrenwalder Straße 7, Hannover, Редактор: Roland Heine Фотографии: Fotolia.com (1), Christian Wyrwa (4,6,8,9,11,15,16,18), Lars Gerhardts (5), Tourismus Marketing Niedersachsen (5), H.B. Möller KG (6), Roland Justynowicz (7), Isabel Massel (7), Jazz Club Hannover e.v., ECE Projektmanagement (9), Erlebnis-Zoo Hannover (10), Wiesentgehege Springe (11), Nik Barlos jun. (12), Hassan Maramzadeh (12), Landeshauptstadt Hannover (12), Hannover 96 Fotograf: zur Nieden (14), eichels event GmbH Fotograf: zur Nieden (14), EAC-GmbH (17,23), INI (21),Medizinische Hochschule Hannover (21),Deutsche Messe (22),Hannover Congress Centrum (23), а также архивы компании Hannover Marketing und Tourismus GmbH и участвующих в проекте учреждений, Картографический материал: Landeshauptstadt Hannover, Geoinformation дизайн: Silke Gravert, возможны опечатки и поправки. 39

Изучение немецкого языка в Германии

Изучение немецкого языка в Германии 2015 Изучение немецкого языка в Германии Sprache. Kultur. Deutschland. содержание Наши услуги для вас Занятия, система курсов, медиaтека, экзамены, проживание, культурно-развлекательная программа 4 Отделения

Подробнее

Путеводитель для туриста

Путеводитель для туриста Путеводитель для туриста Photo: Rami Hanafi Добро пожаловать в Хельсинки! Туристический проспект города Хельсинки, «Хельсинки - Путеводитель для туриста 2014» Издатель: Helsingin Matkailu Oy Дизайн и верстка:

Подробнее

Черногория ARRIVO. о н л а й н п у т е в о д и т е л ь. Рестораны. Достопримечательности. Маршруты. Сувениры. Карта. Практическая информация

Черногория ARRIVO. о н л а й н п у т е в о д и т е л ь. Рестораны. Достопримечательности. Маршруты. Сувениры. Карта. Практическая информация ARRIVO о н л а й н п у т е в о д и т е л ь Достопримечательности Маршруты Практическая информация Культура, кухня Рестораны Сувениры Карта Фотографии Черногория www.arrivo.ru www.arrivo.ru Оглавление Черногория

Подробнее

В Италии сам Господь Бог на август уходит в отпуск... Ж у р н а л д л я п р о ф е с с и о н а л о в. Гарсия Маркес. www.tourbusspb.

В Италии сам Господь Бог на август уходит в отпуск... Ж у р н а л д л я п р о ф е с с и о н а л о в. Гарсия Маркес. www.tourbusspb. Ж у р н а л д л я п р о ф е с с и о н а л о в 7 8 июль август 2014 www.tourbusspb.ru В Италии сам Господь Бог на август уходит в отпуск... Гарсия Маркес www.pomosch.com www.balkan.ru www.boattrip.ru www.spb.ukrest.ru

Подробнее

Симанова Кристина Сергеевна АГРОТУРИЗМ КАК ВИД ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТУРОПЕРАТОРОВ

Симанова Кристина Сергеевна АГРОТУРИЗМ КАК ВИД ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТУРОПЕРАТОРОВ МИНОБРНАУКИ РОССИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (РГГУ) ИСТОРИКО- АРХИВНЫЙ

Подробнее

весна 2013 каталог зарубежной недвижимости Из Черногории с любовью.

весна 2013 каталог зарубежной недвижимости Из Черногории с любовью. ЧЕРНОГОРИЯ весна 2013 3 каталог зарубежной недвижимости Из Черногории с любовью. 4 черногория «Котлер Консалт» предлагает: ОРГАНИЗАЦИЮ СМОТРОВОЙ ПОЕЗДКИ ПОДБОР И ПРОВЕРКУ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ ПОЛНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ

Подробнее

Префект СЗАО Алексей Пашков провел встречу с населением МОСКВА СЕВЕРО-ЗАПАД

Префект СЗАО Алексей Пашков провел встречу с населением МОСКВА СЕВЕРО-ЗАПАД В НОМЕРЕ Московское образование: уникальные возможности приносят результат 9 3 Префект СЗАО Алексей Пашков провел встречу с населением Капитальный ремонт в вопросах и ответах МОСКВА СЕВЕРО-ЗАПАД WWW.SZAOPRESSA.RU

Подробнее

Михаил Чернышев: «Мы гордимся нашим городом, имеющим славное прошлое, стабильное настоящее и успешное будущее»

Михаил Чернышев: «Мы гордимся нашим городом, имеющим славное прошлое, стабильное настоящее и успешное будущее» > стр. 12 } Маарет Хейскари (KONE): «Жильцы готовы доплачивать за комфорт и качество» Соцнорма. Сколько будем платить за свет? -> с.13 Автокредиты станут доступнее -> с. 14 www.rostov-putevoditel.ru ОТРАСЛЕВАЯ

Подробнее

ISSN 2075-4884. English pages inside ВКУС ЖИЗНИ ГОРОД ВЕТРОВ ШАХМАТАМ НУЖЕН АПГРЕЙД!

ISSN 2075-4884. English pages inside ВКУС ЖИЗНИ ГОРОД ВЕТРОВ ШАХМАТАМ НУЖЕН АПГРЕЙД! íîÿáðü / NOVEMBER ISSN 2075-4884 English pages inside ВКУС ЖИЗНИ ГОРОД ВЕТРОВ ШАХМАТАМ НУЖЕН АПГРЕЙД! 32 57 содержание От редакции Обратная связь Конкурсы Коротко 4 6 6 10 49 50 54 BUSINESS Искусство

Подробнее

9 декабря 2011 www. realkashira.ru. Оплачивайте коммунальные услуги через терминалы мгновенной оплаты и выигрывайте призы!

9 декабря 2011 www. realkashira.ru. Оплачивайте коммунальные услуги через терминалы мгновенной оплаты и выигрывайте призы! Выпуск 48 (82) ГОРОДСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ 9 декабря 2011 www. realkashira.ru 4 кашира выбрала Книжная жизнь Профессионал Банк проводит лотерею «3х3»! Оплачивайте коммунальные услуги через терминалы мгновенной

Подробнее

Портфолио. Мы это наши мечты

Портфолио. Мы это наши мечты Портфолио Мы это наши мечты СОДЕРЖАНИЕ «Мы одной плоти с мечтами» У. Шекспир Наша религиозная традиция 4 Великое итальянское кино 6 Античная история, великий Рим 8 Настоящая Сардиния 10 Совершенно по-итальянски

Подробнее

Склад До и после: Хрупкость бытия и надежность хранения, с.6

Склад До и после: Хрупкость бытия и надежность хранения, с.6 ЛОГИСТИКА БЕЗ ГРАНИЦ сентябрь-октябрь 2013 Максим Сергеев Склад До и после: Хрупкость бытия и надежность хранения, с.6 Руководитель проекта Елена Овчинникова Выпускающий редактор Ольга Максаева redaktor@1logistik.ru

Подробнее

СЕРВИС НА ТРАНСПОРТЕ

СЕРВИС НА ТРАНСПОРТЕ Министерство транспорта Российской Федерации Федеральное агентство железнодорожного транспорта Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный государственный университет путей сообщения» Кафедра «Станции, узлы, технология грузовой и коммерческой работы» И.А. Чернышова СЕРВИС НА ТРАНСПОРТЕ Сборник лекций Рекомендовано Методическим советом ДВГУПС в качестве учебного пособия Хабаровск Издательство ДВГУПС 2011 1

Подробнее

ОБРАЗЕЦ КАК МЫ ЖИВЁМ. В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова. Санкт-Петербург «Златоуст» ПОСОБИЕ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК

ОБРАЗЕЦ КАК МЫ ЖИВЁМ. В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова. Санкт-Петербург «Златоуст» ПОСОБИЕ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова КАК МЫ ЖИВЁМ ПОСОБИЕ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК Санкт-Петербург «Златоуст» 2002 Берков В.П., Беркова А.В., Беркова О.В. Как мы живём. Пособие по

Подробнее

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ Jan Gehl LIFE BETWEEN BUILDINGS Using Public Space Sixth edition Translated by Jo Koch The Danish Architectural Press Ян Гейл ЖИЗНЬ СРЕДИ ЗДАНИЙ Использование общественного

Подробнее

СЕЛЬСКИЙ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИИ. Методические рекомендации

СЕЛЬСКИЙ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИИ. Методические рекомендации Министерство культуры и труизма Свердловской области ГБУК «Центр развития туризма Свердловской области СЕЛЬСКИЙ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИИ Методические рекомендации

Подробнее

На финише! / 2 Проверка объектов на высшем уровне / 3. Шоу «1 год до Олимпиады» / 8. Крупным планом. Тема номера За год до Олимпиады в Сочи / 4

На финише! / 2 Проверка объектов на высшем уровне / 3. Шоу «1 год до Олимпиады» / 8. Крупным планом. Тема номера За год до Олимпиады в Сочи / 4 Информационный бюллетень 25 Февраль 23 Крупным планом На финише! / 2 Проверка объектов на высшем уровне / 3 Тема номера За год до Олимпиады в Сочи / 4 Фоторепортаж Шоу «1 год до Олимпиады» / 8 Интервью

Подробнее

Библиотечная практика: новое, полезное, интересное Информационный сборник

Библиотечная практика: новое, полезное, интересное Информационный сборник Государственное бюджетное учреждение культуры Архангельской области «Архангельская областная научная ордена «Знак Почета» библиотека имени Н.А. Добролюбова» Библиотечная практика: новое, полезное, интересное

Подробнее

www.gazetastrela.ru БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ИЗЛЕЧЕНИЕ МЕЖПОЗВОНКОВОЙ ГРЫЖИ

www.gazetastrela.ru БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ИЗЛЕЧЕНИЕ МЕЖПОЗВОНКОВОЙ ГРЫЖИ стр. 7 стр. 10 стр. 16 Не берите «быстрых» кредитов Огонь в Баку С поезда на автобус июнь 2015 23 (972) Один из фанатиков Кого, по мнению Эдгарда Запашного, можно назвать настоящим дрессировщиком? Петр

Подробнее

С нами приятно иметь дело

С нами приятно иметь дело С нами приятно иметь дело Понимать и быть понятым... это часто нестолько вопрос знания языка, сколько понимания образа мышления, а также восприятия мира, истории и культуры страны нашего партнёра по делам.

Подробнее

1 2 январь февраль 2015. www.5stars-mag.ru 12+ Октай Сафар-Заде: «АЛЬФА» это наш дом

1 2 январь февраль 2015. www.5stars-mag.ru 12+ Октай Сафар-Заде: «АЛЬФА» это наш дом www.5stars-mag.ru 1 2 январь февраль 2015 12+ Октай Сафар-Заде: «АЛЬФА» это наш дом «Пять звезд. Гостиничный бизнес» 1 2 2015 г. Главный редактор Элеонора Арефьева e.arefyeva@tourbus.ru Над номером работали:

Подробнее

СЕВЕРСТАЛЬ. СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ. историческое и культурное наследие современная культура дети и будущее спорт

СЕВЕРСТАЛЬ. СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ. историческое и культурное наследие современная культура дети и будущее спорт СЕВЕРСТАЛЬ. СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ историческое и культурное наследие современная культура дети и будущее спорт СОДЕРЖАНИЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА 4 О КОМПАНИИ 9 География активов ОАО

Подробнее

13.06.12 СРЕДА Утренний выпуск 104 (25974) Рекомендованная цена 11 рублей. vmdaily.ru. Сергей Кравец: Наша энциклопедия это и есть мы

13.06.12 СРЕДА Утренний выпуск 104 (25974) Рекомендованная цена 11 рублей. vmdaily.ru. Сергей Кравец: Наша энциклопедия это и есть мы НАТАЛЬЯ ФЕОКТИСТОВА ПОГОДА НА ЗАВТРА НОЧЬ +16 ВОСХОД СОЛНЦА 4.44 ЗАХОД СОЛНЦА 22.16 ДЕНЬ +20 ГОРОД СПОРТ ПЕРСОНА Мэр Сергей Собянин привез в столицу опыт Парижа и Мадрида Градоначальник особо заинтересовался

Подробнее