Письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2014 года на имя Генерального секретаря

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2014 года на имя Генерального секретаря"

Транскрипт

1 Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 20 June 2014 Russian Original: English S/2014/426 Письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2014 года на имя Генерального секретаря По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить письмо сирийских и арабских юристов на имя Генерального секретаря (см. приложение). Буду весьма признателен за распространение настоящего письма и пр и- ложения к нему в качестве документа Совета Безопасности. (Подпись) Башар Джаафари Посол Постоянный Представитель (R) * (R)*

2 Приложение к письму Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2014 года на имя Генерального секретаря [Подлинный текст на арабском языке] Мы, нижеподписавшиеся юристы, хотели бы заявить следующее. Некоторые стороны добиваются принятия резолюции Совета Безопасности на основе главы VII Устава Организации Объединенных Наций с целью разрешить поставки гуманитарной помощи без получения предварительного согласия сирийского правительства, невзирая на то, что со врем ени начала кризиса последнее никому ни разу не воспрепятствовало в передвижении в каком бы то ни было направлении. Единственная цель авторов этой инициативы с о- стоит в том, чтобы, действуя под эгидой Организации Объединенных Наций, оказывать логистическую помощь террористам в процессе подготовки к открытию «гуманитарных коридоров» под покровительством тех самых государств, которые принесли террор на сирийскую землю. Создание этих коридоров послужит для террористов предпосылкой для нападения на сирийское го с- ударство под предлогом того, что последнее нарушает условия той самой рез о- люции, принятия которой Советом сегодня добиваются эти стороны. В предлагаемой резолюции используются гуманитарные предлоги для сокрытия агре с- сивных намерений, несовместимых с положениями Устава Организации Объединенных Наций и ее резолюций о борьбе с терроризмом. Кроме того, многие террористы не являются лицами сирийского происхождения, о чем свидетел ь- ствуют письма и сопроводительные документы, направленные Постоянным представителем Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций в адрес Совета Безопасности. Поэтому мы поддерживаем сирийское государство в его сопротивлении подобным инициативам. При этом мы руководствуемся следующими юридическими аргументами. Во-первых, для осуществления поставок любых типов гуманитарной помощи в государство член Организации необходимо предварительное согласие этого государства. Решение о предоставлении такого согласия или об отказе в нем является делом, входящим в национальную компетенцию. Согласно пункту 7 статьи 2 Устава, Организация Объединенных Наций не вправе вмешиваться в такие дела и никто из государств-членов не может представлять такие дела на разрешение в порядке Устава. Этот принцип Организации Объединенных Наций находит подтверждение в соответствующих резолюциях и руководящих принципах, изложенных в резолюции 46/182 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1991 года. Пункт 3 руководящих принципов предусматривает, что суверенитет, территориальная и целостность и национальное единство го с- ударств должны полностью уважаться в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. Соответственно, гуманитарная помощь должна предоставляться с согласия пострадавшего государства. Это особо подчеркивается в резолюции 2139 (2014) Совета Безопасности о гуманитарной ситуации в Сирии, в которой вновь прямо подтверждается решительная приверженность Совета суверенит е- ту, независимости, единству и территориальной целостности Сирии, а также целям и принципам Устава. 2/

3 Во-вторых, как сказал Руссо, факты устанавливаются правосудием, а не правосудие фактами. Отсюда следует, что контроль над определенными приграничными районами Сирии не наделяет террористические группы какойлибо формой легитимности, которая позволила бы государствам-членам или международным организациям устанавливать с ними такие отношения, как е с- ли бы они обладали суверенными прерогативами. Подобные действия можно было бы расценить как нарушение Устава Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларации прав человека и резолюций Организации Объединенных Наций о борьбе с терроризмом. Это означало бы международное признание л е- гитимности таких групп, что в свою очередь потребовало от Организации Объединенных Наций соблюдения в отношении террористических групп тех же изложенных в Уставе стандартов применительно к любому соглашению, которое она заключила бы с ними. В этой связи стоит отметить, что государства и организации, выступающие в поддержку поставок гуманитарной помощи в Сирию в координации с террористическими организациями и без консультаций с сирийским госуда р- ством, нарушают тем самым положения резолюции 3034 (XXVII) от 18 декабря 1972 года, в которой к государствам обращен настоятельный призыв к сотрудничеству в целях принятия эффективных мер по борьбе с терроризмом. Подобный прецедент поставит под угрозу сами основы Организации Объединенных Наций, и в частности ее главную цель мирное урегулирование споров. Это будет означать нарушение права государств защищать своих граждан и осуществлять суверенитет над всей своей территорией. В-третьих, доставка гуманитарной помощи в координации с террорист и- ческими организациями и без консультаций с властями Сирии равносильна нападению на сирийское государство и посягательству на его территориальную целостность и политическую независимость. Такие меры не только нарушают положения Устава, но и прикрываются им для оправдания агрессии. В-четвертых, в резолюции 1624 (2005) Совета Безопасности содержится призыв ко всем государствам законодательно запретить подстрекательство к совершению террористических актов, предотвращать такое поведение и отказывать в убежище любым лицам, в отношении которых имеется заслуживающая доверия информация об их возможной причастности к подобным деяниям. Подход, который определенные стороны стремятся навязать Организации Объединенных Наций, явно противоречит этой резолюции. Он придаст легитимность отношениям с террористическими организациями, включенными в соо т- ветствующие перечни в подавляющем большинстве государств мира, в том числе в тех из них, которые тайно и явно финансируют и снабжают оружием эти группы Кроме того, он помешает сирийскому государству выполнять резолюции о борьбе с терроризмом, что в свою очередь может послужить основанием для применения в его отношении мер в соответствии с главой VII Устава. В-пятых, отказ сирийского государства разрешать Организации Объединенных Наций и неправительственным организациям доставку помощи без п о- лучения его официального согласия основывается на положениях Устава Орг а- низации Объединенных Наций, международных резолюций и сирийского ко н- тртеррористического законодательства и продиктован этими положениями. Позиция Сирии базируется на праве и резолюциях Организации Объединенных Наций. Тем, кто считает ее необоснованной, мы предлагаем юридически арг у /5

4 ментировать свою оригинальную идею, по сути означающую, что единстве н- ной способ защитить гражданское население от террористов это не бороться, а сотрудничать с ними. Лица, подписавшие письмо: 4/

5 /5

A/66/359. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций

A/66/359. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 14 September 2011 Russian Original: English A/66/359 Шестьдесят шестая сессия Пункт 93 предварительной повестки дня * Достижения в сфере

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. (24 октября 1970 года) Преамбула

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. (24 октября 1970 года) Преамбула ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРИНЦИПАХ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА, КАСАЮЩИХСЯ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ И СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ В СООТВЕТСТВИИ С УСТАВОМ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Подробнее

Письмо Постоянного представителя Ливии при Организации Объединенных Наций от 26 августа 2014 года на имя Председателя Совета Безопасности

Письмо Постоянного представителя Ливии при Организации Объединенных Наций от 26 августа 2014 года на имя Председателя Совета Безопасности Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 27 August 2014 Russian Original: English S/2014/632 Письмо Постоянного представителя Ливии при Организации Объединенных Наций от 26 августа

Подробнее

Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 19 июня 2000 года на имя Председателя Совета Безопасности

Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 19 июня 2000 года на имя Председателя Совета Безопасности Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 19 June 2000 Russian Original: English S/2000/601 Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 19 июня

Подробнее

Идентичные письма Генерального секретаря от 5 июля 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности

Идентичные письма Генерального секретаря от 5 июля 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Совет Безопасности Distr.: General 6 July 2012 Russian Original: English A/66/865 Генеральная Ассамблея Шестьдесят шестая сессия Пункт 34 повестки дня

Подробнее

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.79 и Add.1)]

Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. [без передачи в главные комитеты (A/65/L.79 и Add.1)] Организация Объединенных Наций A/RES/65/283 Генеральная Ассамблея Distr.: General 28 July 2011 Шестьдесят пятая сессия Пункт 33 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [без передачи в главные

Подробнее

S/2008/59. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций

S/2008/59. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 20 February 2008 Russian Original: English S/2008/59 Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 (2001)

Подробнее

Принятая Советом Безопасности на его 6209-м заседании 29 октября 2009 года

Принятая Советом Безопасности на его 6209-м заседании 29 октября 2009 года Организация Объединенных Наций S/RES/1893 (2009) Совет Безопасности Distr.: General 29 October 2009 Резолюция 1893 (2009) Принятая Советом Безопасности на его 6209-м заседании 29 октября 2009 года Совет

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/64/151 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 March 2010 Шестьдесят четвертая сессия Пункт 68 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2009

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/68/303 Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 August 2014 Шестьдесят восьмая сессия Пункт 33 b повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 31 июля 2014

Подробнее

Права человека и односторонние принудительные меры. Доклад Генерального секретаря. Резюме

Права человека и односторонние принудительные меры. Доклад Генерального секретаря. Резюме ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL E/CN.4/2005/37 15 December 2004 RUSSIAN Original: ENGLISH Комиссия по правам человека Шестьдесят первая сессия Пункт 10

Подробнее

S/2006/103. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций

S/2006/103. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 15 February 2006 Russian Original: English S/2006/103 Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ливийской Арабской

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 5430-м заседании 28 апреля 2006 года

принятая Советом Безопасности на его 5430-м заседании 28 апреля 2006 года Организация Объединенных Наций S/RES/1674 (2006) Совет Безопасности Distr.: General 28 April 2006 Резолюция 1674 (2006), принятая Советом Безопасности на его 5430-м заседании 28 апреля 2006 года Совет

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/63/164 Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 February 2009 Шестьдесят третья сессия Пункт 63 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2008

Подробнее

Заявление Председателя Совета Безопасности

Заявление Председателя Совета Безопасности Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 20 July 2000 Russian Original: English S/PRST/2000/25 Заявление Председателя Совета Безопасности На 4174-м заседании Совета Безопасности,

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 5078-м заседании 15 ноября 2004 года

принятая Советом Безопасности на его 5078-м заседании 15 ноября 2004 года Организация Объединенных Наций S/RES/1572 (2004) Совет Безопасности Distr.: General 15 November 2004 Резолюция 1572 (2004), принятая Советом Безопасности на его 5078-м заседании 15 ноября 2004 года Совет

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 5288-м заседании 21 октября 2005 года

принятая Советом Безопасности на его 5288-м заседании 21 октября 2005 года Организация Объединенных Наций S/RES/1633 (2005) Совет Безопасности Distr.: General 21 October 2005 Резолюция 1633 (2005), принятая Советом Безопасности на его 5288-м заседании 21 октября 2005 года Совет

Подробнее

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 18 June 2003 Russian Original: English S/2003/657 Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2003

Подробнее

Конференция по обзору Римского статута

Конференция по обзору Римского статута Международный уголовный суд RC/WGCA/1 Конференция по обзору Римского статута Distr.: General 25 May 2010 Кампала 31 мая 11 июня 2010 года RUSSIAN Original: English Документ зала заседаний по преступлению

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6458-м заседании 20 декабря 2010 года

принятая Советом Безопасности на его 6458-м заседании 20 декабря 2010 года Организация Объединенных Наций S/RES/1962 (2010) Совет Безопасности Distr.: General 20 December 2010 Резолюция 1962 (2010), принятая Советом Безопасности на его 6458-м заседании 20 декабря 2010 года Совет

Подробнее

Письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 21 марта 1986 года на имя Генерального секретаря

Письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 21 марта 1986 года на имя Генерального секретаря ОБЪЕДИНЕННЫЕ НАЦИИ Distr. GENERAL ГЕНЕРАЛЬНАЯ Ц Щ } СОВЕТ «/«/» АССАМБЛЕЯ Щ Р БЕЗОПАСНОСТИ * 1 9 в 6 ORIGINAL: CHINESE/ ENGLISH ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ Сорок первая сессия Пункты 49, 56, 60, 61, 62, 64,

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РЕЗОЛЮЦИЯ 51/210 МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА. (17 декабря 1996 года)

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РЕЗОЛЮЦИЯ 51/210 МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА. (17 декабря 1996 года) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РЕЗОЛЮЦИЯ 51/210 МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА (17 декабря 1996 года) Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свою Резолюцию 49/60 от 9 декабря 1994 года, которой

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6267-м заседании 28 января 2010 года

принятая Советом Безопасности на его 6267-м заседании 28 января 2010 года Организация Объединенных Наций S/RES/1911 (2010) Совет Безопасности Distr.: General 28 January 2010 Резолюция 1911 (2010), принятая Советом Безопасности на его 6267-м заседании 28 января 2010 года Совет

Подробнее

ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОТ 22 НОЯБРЯ 1988 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ

ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОТ 22 НОЯБРЯ 1988 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет Безопасности Distr. GENERAL S/20292 23 November 1988 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6019-м заседании 20 ноября 2008 года

принятая Советом Безопасности на его 6019-м заседании 20 ноября 2008 года Организация Объединенных Наций S/RES/1844 (2008) Совет Безопасности Distr.: General 20 November 2008 Резолюция 1844 (2008), принятая Советом Безопасности на его 6019-м заседании 20 ноября 2008 года Совет

Подробнее

СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ. Письмо Постоянного представителя Бахрейна при Организации Объединенных Наций от 1 Февраля 1988 года на имя Генерального секретаря

СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ. Письмо Постоянного представителя Бахрейна при Организации Объединенных Наций от 1 Февраля 1988 года на имя Генерального секретаря ОБЪЕДИНЕННЫЕ НАЦИИ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ Distr. GENERAL А/43/116 1 Pebruary 1988 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ Сорок третья сессия ВОПРОС О ПАЛЕСТИНЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/159 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 February 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 68 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 20 декабря

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 4688-м заседании 20 января 2003 года

принятая Советом Безопасности на его 4688-м заседании 20 января 2003 года Организация Объединенных Наций S/RES/1456 (2003) Совет Безопасности Distr.: General 20 January 2003 Резолюция 1456 (2003), принятая Советом Безопасности на его 4688-м заседании 20 января 2003 года Совет

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6225-м заседании 30 ноября 2009 года

принятая Советом Безопасности на его 6225-м заседании 30 ноября 2009 года Организация Объединенных Наций S/RES/1896 (2009) Совет Безопасности Distr.: General 30 November 2009 Резолюция 1896 (2009), принятая Советом Безопасности на его 6225-м заседании 30 ноября 2009 года Совет

Подробнее

Конференционный документ по преступлению агрессии

Конференционный документ по преступлению агрессии 10 June 2010 18.45 Конференционный документ по преступлению агрессии Проект резолюции: преступление агрессии Конференция по обзору, ссылаясь на пункт 1 статьи 12 Римского статута, ссылаясь на пункт 2 статьи

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/71/94 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 June 2016 Russian Original: English Семьдесят первая сессия Пункт 105 первоначального перечня * Предупреждение преступности

Подробнее

Право международной безопасности

Право международной безопасности Право международной безопасности Всеобъемлющий подход к обеспечению межд. безопасности 1986: Концепция всеобъемлющей межд. безопасности (СССР) 1986-1988: Резолюции ГА ООН о создании всеобъемлющей системы

Подробнее

Резолюция 1980 (2011), принятая Советом Безопасности на его 6525-м заседании 28 апреля 2011 года

Резолюция 1980 (2011), принятая Советом Безопасности на его 6525-м заседании 28 апреля 2011 года Организация Объединенных Наций S/RES/1980 (2011) Совет Безопасности Distr.: General 28 April 2011 Резолюция 1980 (2011), принятая Советом Безопасности на его 6525-м заседании 28 апреля 2011 года Совет

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 5511-м заседании 11 августа 2006 года

принятая Советом Безопасности на его 5511-м заседании 11 августа 2006 года Организация Объединенных Наций S/RES/1701 (2006) Совет Безопасности Distr.: General 11 August 2006 Резолюция 1701 (2006), принятая Советом Безопасности на его 5511-м заседании 11 августа 2006 года Совет

Подробнее

В вопросе о Палестине международное внимание в 50 х годах и начале. Глава 4. Растущее признание прав палестинцев

В вопросе о Палестине международное внимание в 50 х годах и начале. Глава 4. Растущее признание прав палестинцев 25 Глава 4 Растущее признание прав палестинцев Лидер ООП Ясир Арафат обращается к Генеральной Ассамблее, ноябрь 1974 года. Фото: ООН В вопросе о Палестине международное внимание в 50 х годах и начале 60

Подробнее

Доклад Подготовительной комиссии для Международного уголовного суда (продолжение)

Доклад Подготовительной комиссии для Международного уголовного суда (продолжение) Организация Объединенных Наций Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда 8 January 2002 Russian Original: English PCNICC/2001/1/Add.1 Нью-Йорк 26 февраля 9 марта 2001 года 24 сентября

Подробнее

A/56/164. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций. Содержание

A/56/164. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций. Содержание Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 3 July 2001 Russian Original: English/Spanish A/56/164 Пятьдесят шестая сессия Пункт 81 первоначального перечня * Достижения в сфере

Подробнее

Вербальная нота Постоянного представительства Ливана при Организации Объединенных Наций от 17 июня 2002 года на имя Председателя Комитета

Вербальная нота Постоянного представительства Ливана при Организации Объединенных Наций от 17 июня 2002 года на имя Председателя Комитета Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 19 June 2002 Russian Original: Arabic S/AC.37/2002/65 Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1267 (1999) Вербальная нота Постоянного

Подробнее

Принята консенсусом на 13-м пленарном заседании 11 июня 2010 года

Принята консенсусом на 13-м пленарном заседании 11 июня 2010 года Резолюция RC/Res.6 * Принята консенсусом на 13-м пленарном заседании 11 июня 2010 года RC/ Res.6 Преступление агрессии Конференция по обзору, ссылаясь на пункт 1 статьи 12 Римского статута, ссылаясь на

Подробнее

Ассамблея государств-участников

Ассамблея государств-участников Международный уголовный суд Ассамблея государств-участников Возобновленная шестая сессия Нью-Йорк 2-6 июня 2008 года ICC-ASP/6/SWGCA/2 Distr.: General 14 May 2008 RUSSIAN Original: English Документ для

Подробнее

Письмо Постоянного представителя Никарагуа при Организации Объединенных Наций от 22 марта 2013 года на имя Генерального секретаря

Письмо Постоянного представителя Никарагуа при Организации Объединенных Наций от 22 марта 2013 года на имя Генерального секретаря Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Совет Безопасности Distr.: General 3 April 2013 Russian Original: Spanish A/67/811 Генеральная Ассамблея Шестьдесят седьмая сессия Пункт 42 повестки

Подробнее

КАРТАХЕНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О БЕЖЕНЦАХ,

КАРТАХЕНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О БЕЖЕНЦАХ, Часть II.Региональные международные документы КАРТАХЕНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О БЕЖЕНЦАХ, ПРИНЯТАЯ НА КОЛЛОКВИУМЕ ПО ТЕМЕ «МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЩИТА БЕЖЕНЦЕВ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ, МЕКСИКЕ И ПАНАМЕ: ЮРИДИЧЕСКИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ

Подробнее

СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПОЗИЦИЯ СТРАНЫ СТРАНА/ОРГАНИЗАЦИЯ: ОБЪЕДИНЁННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ ФИО ДЕЛЕГАТА: ГИБАДУЛЛИНА АЛИЯ БУЛАТОВНА

СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПОЗИЦИЯ СТРАНЫ СТРАНА/ОРГАНИЗАЦИЯ: ОБЪЕДИНЁННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ ФИО ДЕЛЕГАТА: ГИБАДУЛЛИНА АЛИЯ БУЛАТОВНА СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПОЗИЦИЯ СТРАНЫ СТРАНА/ОРГАНИЗАЦИЯ: ОБЪЕДИНЁННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ ФИО ДЕЛЕГАТА: ГИБАДУЛЛИНА АЛИЯ БУЛАТОВНА УНИВЕРСИТЕТ/ШКОЛА: ФГБОУ ВПО «БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Подробнее

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ КАРТАХЕНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О БЕЖЕНЦАХ, ПРИНЯТАЯ НА КОЛЛОКВИУМЕ ПО ТЕМЕ "МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЩИТА БЕЖЕНЦЕВ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ, МЕКСИКЕ И ПАНАМЕ: ЮРИДИЧЕСКИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ПРОБЛЕМЫ", ПРОХОДИВШЕМ В КАРТАХЕНЕ

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ. Ион ДАТКУ Постоянный представитель Социалистической Республики Румынки при Организации Объединенных Наций

ОРГАНИЗАЦИЯ. Ион ДАТКУ Постоянный представитель Социалистической Республики Румынки при Организации Объединенных Наций ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ ь РШ НАЦИЙ Distr. GENERAL S/11205 31 January 197^ RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ПИСЬМО ПОСТОЯННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РУМЫНИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Подробнее

Выводы по вопросу о детях и вооруженном конфликте в Афганистане

Выводы по вопросу о детях и вооруженном конфликте в Афганистане Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 3 May 2011 Russian Original: English S/AC.51/2011/3 Рабочая группа по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Выводы по вопросу о детях

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 7775-м заседании 22 сентября 2016 года

принятая Советом Безопасности на его 7775-м заседании 22 сентября 2016 года Организация Объединенных Наций S/RES/2309 (2016)* Совет Безопасности Distr.: General 22 September 2016 Резолюция 2309 (2016), принятая Советом Безопасности на его 7775-м заседании 22 сентября 2016 года

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6508-м заседании 30 марта 2011 года

принятая Советом Безопасности на его 6508-м заседании 30 марта 2011 года Организация Объединенных Наций S/RES/1975 (2011) Совет Безопасности Distr.: General 30 March 2011 Резолюция 1975 (2011), принятая Советом Безопасности на его 6508-м заседании 30 марта 2011 года Совет Безопасности,

Подробнее

Права человека на оккупированных сирийских Голанах

Права человека на оккупированных сирийских Голанах Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 19 December 2011 Russian Original: English A/HRC/19/46 Совет по правам человека Девятнадцатая сессия Пункты 2 и 7 повестки дня Ежегодный

Подробнее

будучи преисполнен решимости содействовать неукоснительному уважению целей и принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций;

будучи преисполнен решимости содействовать неукоснительному уважению целей и принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций; обеспечения того, чтобы эффективность их деятельности соизмерялась с твердой поддержкой государствами-участниками борьбы против пыток и оказания помощи жертвам пыток; 11. признает глобальную необходимость

Подробнее

Права человека и произвольное лишение гражданства

Права человека и произвольное лишение гражданства Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 23 June 2014 Russian Original: English A/HRC/26/L.25 Совет по правам человека Двадцать шестая сессия Пункт 3 повестки дня Поощрение

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЕКЛАРАЦИЯ О МЕРАХ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА. (9 декабря 1994 года)

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЕКЛАРАЦИЯ О МЕРАХ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА. (9 декабря 1994 года) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЕКЛАРАЦИЯ О МЕРАХ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА (9 декабря 1994 года) Генеральная Ассамблея, руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных

Подробнее

Целевой фонд Генерального секретаря для помощи государствам в разрешении споров через Международный Суд

Целевой фонд Генерального секретаря для помощи государствам в разрешении споров через Международный Суд Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 21 September 2004 Russian Original: English A/59/372 Пятьдесят девятая сессия Пункт 13 повестки дня Доклад Международного Суда Содержание

Подробнее

S/2001/242. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций

S/2001/242. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 19 March 2001 Russian Original: English S/2001/242 Письмо исполняющего обязанности Постоянного представителя Украины при Организации Объединенных

Подробнее

S/2003/1174. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций

S/2003/1174. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 15 December 2003 Russian Original: English S/2003/1174 Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного во исполнение резолюции

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 5244-м заседании 29 июля 2005 года

принятая Советом Безопасности на его 5244-м заседании 29 июля 2005 года Организация Объединенных Наций S/RES/1617 (2005) Совет Безопасности Distr.: General 29 July 2005 Резолюция 1617 (2005), принятая Советом Безопасности на его 5244-м заседании 29 июля 2005 года Совет Безопасности,

Подробнее

Приложение II. Лихтенштейн: Предложения о положении агрессии *

Приложение II. Лихтенштейн: Предложения о положении агрессии * Приложение II Лихтенштейн: Предложения о положении агрессии * Постоянный представитель Княжества Лихтенштейн при Организации Объединенных Наций выражает свое уважение Генеральному секретарю Организации

Подробнее

Письмо Постоянного представителя Южной Африки при Организации Объединенных Наций от 9 августа 2002 года на имя Председателя Совета Безопасности

Письмо Постоянного представителя Южной Африки при Организации Объединенных Наций от 9 августа 2002 года на имя Председателя Совета Безопасности Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 9 August 2002 Russian Original: English S/2002/914 Письмо Постоянного представителя Южной Африки при Организации Объединенных Наций от

Подробнее

E/CN.15/2003/10/Add.2

E/CN.15/2003/10/Add.2 Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 10 April 2003 E/CN.15/2003/10/Add.2 Russian Original: English Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Подробнее

Экономический и Социальный Совет,

Экономический и Социальный Совет, Организация Объединенных Наций E/CN.15/2015/L.4/Rev.1 Экономический и Социальный Совет Distr.: Limited 19 May 2015 Russian Original: English Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6196-м заседании 5 октября 2009 года

принятая Советом Безопасности на его 6196-м заседании 5 октября 2009 года Организация Объединенных Наций S/RES/1889 (2009) Совет Безопасности Distr.: General 5 October 2009 Резолюция 1889 (2009), принятая Советом Безопасности на его 6196-м заседании 5 октября 2009 года Совет

Подробнее

ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЙЕМЕНА ОТ 16 СЕНТЯБРЯ 1964 Г. НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ

ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЙЕМЕНА ОТ 16 СЕНТЯБРЯ 1964 Г. НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ОБЪЕДИНЕННЫЕ НАЦИИ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ Distr. GENERAL S/5978 18 September 1964 RUSSIAN пвтгугтат,- ктяпт.тятт ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЙЕМЕНА ОТ 16 СЕНТЯБРЯ 1964 Г. НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ

Подробнее

Настоящим имею честь направить прилагаемый документ об эволюции повестки дня Конференции по разоружению.

Настоящим имею честь направить прилагаемый документ об эволюции повестки дня Конференции по разоружению. КОНФЕРЕНЦИЯ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ CD/1796 14 September 2006 RUSSIAN Original: ENGLISH ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИТАЛИИ НА КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ ОТ 6 СЕНТЯБРЯ 2006 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ

Подробнее

Информационный документ, представленный Лихтенштейном

Информационный документ, представленный Лихтенштейном Организация Объединенных Наций Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда PCNICC/2002/INF/1 Distr.: General 12 February 2002 Russian Original: English and French Нью-Йорк 8 19 апреля

Подробнее

Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации

Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 19 November 2012 Russian Original: English A/67/470 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 82 повестки дня Доклад Специального комитета по

Подробнее

Генеральная Ассамблея,

Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций A/RES/67/186 Генеральная Ассамблея Distr.: General 12 March 2013 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 103 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего

Подробнее

Глава VIII РАССМОТРЕНИЕ СОВЕТОМ БЕЗОПАСНОСТИ ВОПРОСОВ В ПОРЯДКЕ ВОЗЛОЖЕННОЙ НА НЕГО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ

Глава VIII РАССМОТРЕНИЕ СОВЕТОМ БЕЗОПАСНОСТИ ВОПРОСОВ В ПОРЯДКЕ ВОЗЛОЖЕННОЙ НА НЕГО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ Глава VIII РАССМОТРЕНИЕ СОВЕТОМ БЕЗОПАСНОСТИ ВОПРОСОВ В ПОРЯДКЕ ВОЗЛОЖЕННОЙ НА НЕГО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ СОДЕРЖАНИЕ ВВОДНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ... 149 ЧАСТЬ I. АНАЛИТИЧЕСКАЯ

Подробнее

A/69/723. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций

A/69/723. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 13 January 2015 Russian Original: English A/69/723 Шестьдесят девятая сессия Пункт 91 повестки дня Достижения в сфере информатизации

Подробнее

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Организация Объединенных Наций CAC/COSP/2011/13 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 12 October 2011 Russian Original: English Четвертая

Подробнее

Серия "Программа немедленных действий", No. 7 Примечание. Настоящий документ был принят на 91-м пленарном заседании Специального комитета Форума СБСЕ

Серия Программа немедленных действий, No. 7 Примечание. Настоящий документ был принят на 91-м пленарном заседании Специального комитета Форума СБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЙСЯ ВОЕННО- ПОЛИТИЧЕСКИХ АСПЕКТОВ БЕЗОПАСНОСТИ 3 декабря 1994 года Серия "Программа немедленных действий", No. 7 Примечание.

Подробнее

S/2010/14. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций

S/2010/14. Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 7 January 2010 Russian Original: English S/2010/14 Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 751 (1992)

Подробнее

Конференции Государств участников Конвенции Организации Объединенных. Наций против коррупции. Организация Объединенных Наций CAC/COSP/2006/10

Конференции Государств участников Конвенции Организации Объединенных. Наций против коррупции. Организация Объединенных Наций CAC/COSP/2006/10 Организация Объединенных Наций CAC/COSP/2006/10 Конференция Государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 29 November 2006 Russian Original: English Первая

Подробнее

Соглашение о взаимоотношениях между Организацией. Объединенных Наций и Международным уголовным судом и представить

Соглашение о взаимоотношениях между Организацией. Объединенных Наций и Международным уголовным судом и представить Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 August 2004 Russian Original: English A/58/874 Пятьдесят восьмая сессия Пункт 154 повестки дня Международный уголовный суд Соглашение

Подробнее

Письмо Генерального секретаря от 21 ноября 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности

Письмо Генерального секретаря от 21 ноября 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 21 November 2007 Russian Original: English S/2007/679 Письмо Генерального секретаря от 21 ноября 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности

Подробнее

A/HRC/RES/13/27. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Советом по правам человека*

A/HRC/RES/13/27. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Резолюция, принятая Советом по правам человека* Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 15 April 2010 Russian Original: English A/HRC/RES/13/27 Совет по правам человека Тринадцатая сессия Пункт 9 повестки дня Расизм, расовая

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6984-м заседании 24 июня 2013 года

принятая Советом Безопасности на его 6984-м заседании 24 июня 2013 года Организация Объединенных Наций S/RES/2106 (2013) Совет Безопасности Distr.: General 24 June 2013 Резолюция 2106 (2013), принятая Советом Безопасности на его 6984-м заседании 24 июня 2013 года Cовет Безопасности,

Подробнее

Устав ООН (Выдержки)

Устав ООН (Выдержки) Устав ООН (Выдержки) ГЛАВА I: ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ Статья 1 Организация Объединенных Наций преследует Цели: 1. Поддерживать международный мир и безопасность и с этой целью принимать эффективные коллективные

Подробнее

Возможный путь учреждения и обеспечения функционирования платформы

Возможный путь учреждения и обеспечения функционирования платформы ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ EP UNEP/IPBES.MI/2/INF/5 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General 10 April 2012 Russian Original: English Пленарное совещание для определения

Подробнее

Письмо Постоянного представителя Сьерра-Леоне при Организации Объединенных Наций от 14 августа 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи

Письмо Постоянного представителя Сьерра-Леоне при Организации Объединенных Наций от 14 августа 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 19 October 2012 Russian Original: English A/67/531 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 110(d) повестки дня Выборы для заполнения вакансий

Подробнее

РЕШЕНИЕ 1160 ПРОДЛЕНИЕ СРОКА РАЗМЕЩЕНИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ОБСЕ НА ДВУХ РОССИЙСКИХ ПУНКТАХ ПРОПУСКА НА РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЙ ГРАНИЦЕ

РЕШЕНИЕ 1160 ПРОДЛЕНИЕ СРОКА РАЗМЕЩЕНИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ОБСЕ НА ДВУХ РОССИЙСКИХ ПУНКТАХ ПРОПУСКА НА РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЙ ГРАНИЦЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Постоянный совет RUSSIAN Original: ENGLISH 1044-е пленарное заседание PC Journal No. 1044, пункт 3 повестки дня РЕШЕНИЕ 1160 ПРОДЛЕНИЕ СРОКА РАЗМЕЩЕНИЯ

Подробнее

О соответствии Конституции Республики Беларусь Закона Республики Беларусь. «Об экспортном контроле».

О соответствии Конституции Республики Беларусь Закона Республики Беларусь. «Об экспортном контроле». РЕШЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 3 мая 2016 г. Р-1031/2016 О соответствии Конституции Республики Беларусь Закона Республики Беларусь «Об экспортном контроле» Конституционный Суд Республики

Подробнее

A/HRC/RES/16/13. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Совет по правам человека, Резолюция, принятая Советом по правам человека*

A/HRC/RES/16/13. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Совет по правам человека, Резолюция, принятая Советом по правам человека* Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 12 April 2011 Russian Original: English A/HRC/RES/16/13 Совет по правам человека Шестнадцатая сессия Пункт 3 повестки дня Поощрение

Подробнее

КОНВЕНЦИЯ О ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОРРУПЦИЮ

КОНВЕНЦИЯ О ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОРРУПЦИЮ КОНВЕНЦИЯ О ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОРРУПЦИЮ Преамбула Государства - члены Совета Европы, другие государства и Европейское Сообщество, подписавшие настоящую Конвенцию, считая, что целью

Подробнее

СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПОЗИЦИЯ СТРАНЫ СТРАНА/ОРГАНИЗАЦИЯ: МЕКСИКА ФИО ДЕЛЕГАТА: ГОЛОТВИНА ЮЛИЯ НИКОЛАЕВНА УНИВЕРСИТЕТ/ШКОЛА: ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «ПООЩРЕНИЕ И ЗАЩИТА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Подробнее

Резолюция, принятая Советом по правам человека 30 июня 2016 года. 32/5. Права человека и произвольное лишение гражданства

Резолюция, принятая Советом по правам человека 30 июня 2016 года. 32/5. Права человека и произвольное лишение гражданства Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 15 July 2016 Russian Original: English A/HRC/RES/32/5 Совет по правам человека Тридцать вторая сессия Пункт 3 повестки дня Резолюция,

Подробнее

ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ О ПОДДЕРЖКЕ ГЛОБАЛЬНОЙ КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ СТРАТЕГИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ О ПОДДЕРЖКЕ ГЛОБАЛЬНОЙ КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ СТРАТЕГИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Совет министров Мадрид, 2007 год MC.DOC/3/07/Corr.1* RUSSIAN Original: ENGLISH Второй день пятнадцатой встречи MC(15) Journal No. 2, пункт 8 повестки

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам HSP HSP/GC/24/L.7 Distr.: Limited 18 April 2013 Russian Original: English Двадцать четвертая

Подробнее

Письмо Постоянного представителя Ирака при Организации Объединенных Наций от 5 февраля 2006 года на имя Председателя Комитета

Письмо Постоянного представителя Ирака при Организации Объединенных Наций от 5 февраля 2006 года на имя Председателя Комитета Организация Объединенных Наций Совет Безопасности S/AC.44/2004/(02)/116/Add.1 Distr.: General 10 February 2006 Russian Original: English Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004)

Подробнее

Вербальная нота Постоянного представительства Сербии при Организации Объединенных Наций от 26 мая 2011 года на имя Председателя Комитета

Вербальная нота Постоянного представительства Сербии при Организации Объединенных Наций от 26 мая 2011 года на имя Председателя Комитета Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 27 May 2011 Russian Original: English S/AC.52/2011/5 Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1970 (2011) по Ливийской Арабской

Подробнее

Аннотированная предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы

Аннотированная предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы Организация Объединенных Наций CAC/COSP/2006/1 Конференция Государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 31 October 2006 Russian Original: English Первая

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 5916-м заседании 19 июня 2008 года

принятая Советом Безопасности на его 5916-м заседании 19 июня 2008 года Организация Объединенных Наций S/RES/1820 (2008) Совет Безопасности Distr.: General 19 June 2008 Резолюция 1820 (2008), принятая Советом Безопасности на его 5916-м заседании 19 июня 2008 года Совет Безопасности,

Подробнее

Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций

Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций Организация Объединенных Наций CTOC/COP/2012/L.2 Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: Limited 5 October 2012 Russian

Подробнее

A/55/686 S/2000/1183. Генеральная Ассамблея Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций

A/55/686 S/2000/1183. Генеральная Ассамблея Совет Безопасности. Организация Объединенных Наций Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Совет Безопасности Distr.: General 13 December 2000 Russian Original: English A/55/686 Генеральная Ассамблея Пятьдесят пятая сессия Пункт 27 повестки

Подробнее

Вопросы отмывания денежных средств как они охватываются сферой действия Конвенции Организации

Вопросы отмывания денежных средств как они охватываются сферой действия Конвенции Организации Организация Объединенных Наций CTOC/COP/2008/15 Конференция Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Distr.: General 6 August 2008 Russian

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 6984-м заседании 24 июня 2013 года

принятая Советом Безопасности на его 6984-м заседании 24 июня 2013 года Организация Объединенных Наций S/RES/2106 (2013) Совет Безопасности Distr.: General 24 June 2013 Резолюция 2106 (2013), принятая Советом Безопасности на его 6984-м заседании 24 июня 2013 года Cовет Безопасности,

Подробнее

Совет Безопасности ОЕЫЕКАЬ

Совет Безопасности ОЕЫЕКАЬ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет Безопасности ОЕЫЕКАЬ 5/19049 17 АидизЬ 1987 ОКГСМАЬ: АКАВ1С ПИСЬМО ВРЕМЕННОГО ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ИРАКА ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Подробнее

Проект резолюции об устойчивом развитии городов на основе политики обеспечения безопасности в городах и предупреждения городской преступности

Проект резолюции об устойчивом развитии городов на основе политики обеспечения безопасности в городах и предупреждения городской преступности Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам HSP/GC/23/CRP.15 14 April 2011 Russian Original: English Двадцать третья сессия Найроби, 11-15 апреля 2011 года Пункт 9

Подробнее

Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Организация Объединенных Наций A/CONF.222/15 Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Доха, 12-19 апреля 2015 года Distr.: General 6 April

Подробнее

принятая Советом Безопасности на его 7685-м заседании 3 мая 2016 года

принятая Советом Безопасности на его 7685-м заседании 3 мая 2016 года Организация Объединенных Наций S/RES/2286 (2016) Совет Безопасности Distr.: General 3 May 2016 Резолюция 2286 (2016), принятая Советом Безопасности на его 7685-м заседании 3 мая 2016 года Совет Безопасности,

Подробнее

Европейская конвенция о гражданстве. Страсбург, 6 ноября 1997 года

Европейская конвенция о гражданстве. Страсбург, 6 ноября 1997 года Европейская конвенция о гражданстве Страсбург, 6 ноября 1997 года Преамбула, Государства-члены Совета Европы и другие государства, подписавшие настоящую Конвенцию, считая, что цель Совета Европы заключается

Подробнее