Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС4022 МАКС4022

Save this PDF as:

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС4022 МАКС4022"

Транскрипт

1 Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС4022 МАКС4022 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й

2 Права и их защита Торговые марки Всеми правами на данный документ обладает компания "Integrated Technical Vision Ltd". Не допускается копирование, перепечатка и любой другой способ воспроизведения документа или его части без согласия "Integrated Technical Vision Ltd". ITV является зарегистрированной торговой маркой компании "Integrated Technical Vision Ltd". Обучение и техническая поддержка Курсы обучения, охватывающие вопросы установки и использования ППК МАКС 4022, проводятся компанией "Integrated Technical Vision Ltd". Для дополнительной информации связывайтесь с персоналом "Integrated Technical Vision Ltd" по телефонам, указанным ниже. Техническая поддержка для всей продукции "Integrated Technical Vision Ltd" обеспечивается в рабочее время по следующим телефонам: +38 (044) , +38 (044) , +38 (044) Указанная поддержка ориентирована на подготовленных специалистов. Конечные пользователи продукции "Integrated Technical Vision Ltd" должны связываться со своими дилерами или установщиками перед тем как обращаться в "Integrated Technical Vision Ltd". Подробная техническая информация доступна на сайте компании 2 Integrated Technical Vision Ltd

3 Содержание Назначение прибора... 4 Характеристики... 5 Описание и работа... 7 Устройство прибора... 7 Устройства постановки и индикации... 9 Работа прибора...10 Клавиатурные команды Маркировка...16 Упаковка...16 Использование по назначению Подготовка прибора к использованию Включение прибора Постановка на охрану Снятие с охраны Тревога Программирование прибора Руководство по программированию Возвращение программы прибора к заводским установкам Программные секции Техническое обслуживание и ремонт Меры безопасности Сведения об утилизации Хранение Транспортирование Гарантийные обязательства Комплектность поставки Заводские установки Рабочие листки программирования Приложение А Термины, применяемые в руководстве, и их определения Индекс Integrated Technical Vision Ltd 3

4 Н а з н а ч е н и е п р и б о р а МАКС4022- М4022К МАКС4022- М4022R МАКС4022- М4022К- М4022И МАКС4022- М4022R- М4022И Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем РЭ) описывает порядок монтажа, наладки, программирования и эксплуатации приборов приемноконтрольных охранных и охранно-пожарных МАКС 4022 (в дальнейшем приборов). Перед монтажом, наладкой, программированием и эксплуатацией прибора следует внимательно изучить настоящее руководство по эксплуатации. Выполнение монтажа, наладки и программирования прибора допускается только лицами или организациями, имеющими соответствующие полномочия от производителя. МАКС 4022 обеспечивает контроль за состоянием четырех шлейфов сигнализации. Предназначен для работы в автономном режиме и для передачи извещений на пульт централизованного наблюдения (ПЦН), где установлены системы передачи извещений "Каштан", "Дунай", "Атлас 6", "Атлас 3", а также "Центр-М", "Центр-КМ" и "Нева-10". Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на приборы, выпускаемые в нескольких вариантах исполнения, состав приборов в различных вариантах исполнения приведен в таблице 1. Таблица 1 В состав прибора входит базовый блок и устройство постановки на охрану у стройство постановк и М4022К (до двух штук ) В состав прибора входит базовый блок и устройство постановки на охрану у стройство постановк и М4022R (до двух штук ) В состав прибора входит базовый блок и устройство постановки на охрану устройство постановк и М4022К и устройств о индикации М4022И В состав прибора входит базовый блок и устройство постановки на охрану устройство постановк и М4022R и устройств о индикации М4022И Сертификат UA от , действителен до Назначение прибора Приборы приемно-контрольные охранные и охранно-пожарные типа МАКС 4022 предназначены для круглосуточной охраны квартир граждан и объектов народного хозяйства. 4 Integrated Technical Vision Ltd

5 Характеристики Характеристики Прибор имеет клеммы для подключения четырех шлейфов сигнализации с контролем сопротивления. Оконечное сопротивление нагрузки шлейфа 2 ком ±2%. Максимальное сопротивление шлейфа не более 100 Ом. Сопротивление утечки между проводниками шлейфа и между каждым проводником шлейфа и "землей" должно быть не менее 20 ком. Максимальное напряжение на разомкнутых контактах прибора, к которым подключается шлейф +14,0 В. Прибор обеспечивает работоспособность от сети переменного тока в диапазоне питающих напряжений ~ В и при рабочей частоте 50 Гц ±1%. -33 В приборе предусмотрено резервирование напряжения постоянного тока путем установки аккумуляторной батареи, которая начинает работать при уменьшении напряжения сети переменного тока ниже 187 В. В приборе применяются герметичные кислотные аккумуляторные батареи (далее АБ) с рабочим напряжением 12 В (АБ в комплект поставки прибора не входит). При питании от резервного источника постоянного тока прибор сохраняет работоспособность в дежурном режиме на протяжении не менее 4 часов. Прибор обеспечивает восстановление АБ в течение не более 35 часов. Приведенные параметры выполняются при использовании АБ емкостью 4 А/ч. Прибор индицирует разряд АБ при напряжении не более + 11,5 В. Прибор отключает нагрузку при напряжении АБ 10,6 ± 0,1 В. Прибор обеспечивает работоспособность от резервного источника постоянного тока в диапазоне напряжений В. -1,2 Прибор имеет дополнительный выход для питания извещателей и других приборов. Прибор обеспечивает током в нагрузке на дополнительном выходе 0,3 А при напряжении В постоянного тока. -1,2 Дополнительный выход питания защищен от короткого замыкания самовосстанавливающимся предохранителем. Прибор обеспечивает ток в нагрузке, подключаемой к выходу сирены, не более 0,3 А при В постоянного тока. -1,2 Прибор индицирует: наличие/отсутствие напряжения сети питания и аккумуляторной батареи, наличие/отсутствие связи с клавиатурами, состояние предохранителей, наличие/отсутствие нарушенных и неисправных шлейфов, режимы работы прибора и режим "Тревога". Прибор может передавать извещения на пульт централизованного наблюдения в следующих форматах: "Каштан", "Дунай", "Атлас 6", "Атлас 3", а также "Центр-М", "Центр-КМ" и "Нева-10". Реакция прибора на нарушение шлейфа определяется одним из семи возможных типов "Отключена", "С задержкой", "Без задержки", "Коридор", "24часа", "Пожарная" и "Пожарная автоматическая". Потребляемая мощность от сети переменного тока при напряжении 220 В, с учетом потребления извещателей и сирены, не более 38 ВА. Прибор предназначен для непрерывного круглосуточного функционирования. Время подготовки к работе прибора не более 50 секунд. Прибор имеет два дополнительных релейных программируемых выхода, которые могут быть использованы для индикации тревог, статуса прибора, а также для передачи извещений на ПЦН. Integrated Technical Vision Ltd 5

6 Характеристики Прибор обеспечивает коммутацию постоянного тока не более 2 А при напряжении не более + 24 В на клеммах CM1, NO1. Прибор обеспечивает коммутацию постоянного тока не более 30 ма при напряжении не более + 72 В на клеммах CM2, NO2. Габаритные размеры прибора, мм: базовый блок 215х240х80; клавиатура 100х150х25; Масса прибора, без учета массы аккумулятора, кг: 2,5; Климатическое исполнение прибора группа В1 по ГОСТ Диапазон рабочих температур окружающего воздуха от +10 до С. Прибор обеспечивает работоспособность при относительной влажности до 75 % пари температуре 30 0 С без конденсации влаги. Полный срок службы прибора не менее 8 лет. 6 Integrated Technical Vision Ltd

7 Bat.Start Battery Fuse 2A0 Service Connector Fuse LED Rel1 Rel2 SWA TXByte 1 Service Conection Factor y settings TX Level RX Level Описание и работа Описание и работа Устройство прибора Базовый блок прибора МАКС 4022 Внешний вид приборов представлен на рисунке a) M ~220 В 50 Гц Integrated Technical Vision Ltd 7 б) 1 выносная клавиатура М4022К, 2 индикатор СНАРЯЖЕН, 3 индикатор СЕТЬ, 4 индикаторы шлейфов, 5 индикатор ГОТОВ, 6 индикатор БАТА- РЕЯ, 7 клавиатура, 8 базовый блок, 9 корпус, 10 клеммы подключения к сети переменного тока с предохранителем, 11 трансформатор питания, 12 печатная плата прибора, 13 аккумулятор, 14 тампер контакт. Рисунок 1. а) Внешний вид прибора МАКС 4022, б) вид с открытой дверцей. Расположение контактов на печатной плате прибора МАКС 4022 и подключение внешних связей приведено на рисунке 2.

8 Описание и работа ~ 220 В Подключение грозозащиты телефонной линии Service Connector Battery Fuse 2A0 Factory settings Bat.Start Service Connector 1 M BELL + AUX GND SWA "A" "B" "C" "D" SAB GND LED Z1 GND Z2 Z3 GND Z4 CM1 NO1 CM2 NO2 LINE PHONE ~18 V~ RX Level TX Level Fuse LED Rel1 Rel2 SWA TXByte + - Выносной светодиодны й индикатор Для питания пожарных и охранных датчиков линия Выходы реле Для тампер контакта A B C D A B C D ~ 18 В шлейф1 шлейф2 шлейф3 шлейф4 Устройство постановки на охрану Устройство индикации Рисунок 2. 8 Integrated Technical Vision Ltd

9 Описание и работа Назначение контактов: LINE - для подключения телефонной линии; PHONE - для подключения телефонного аппарата; LED - для подключения индикаторного светодиода, подтверждающего сдачу под охрану (протокол "Каштан", "Дунай") ; CM1, NO1 - для подключения к контактам реле 1; CM2, NO2 - для подключения к контактам реле 2; Z1...Z4 - для подключения шлейфов; SAB для подключения тампер контакта; "A", "B", "C", "D" - для подключения выносных клавиатур; +BELL - для подключения сирены; AUX для подключения к дополнительному источнику питания + 12В; SWA для подключения пожарных датчиков к коммутируемому выходу питания + 12В; К блоку питания подключены два провода с наконечниками красный (+) и черный (-). Эти провода следует подключить, с соблюдением полярности, к клеммам аккумулятора. В приборе применяются герметичные кислотные аккумуляторы с рабочим напряжением 12 В (аккумулятор в комплект поставки прибора не входит); TXLEVEL регулировка уровня сигнала 18 кгц; RXLEVEL регулировка чувствительности; Factory Settings для сброса в заводские установки; Service Connector технологический разъем Предохранитель, кнопки Battery Fuse защита аккумулятора; BatStart кнопка ючения прибора при питании только от аккумулятора. Индикаторы REL1 индикатор реле 1; LED индикатор, дублирующий выносной индикатор LED; REL2 индикатор реле 2; FUSE индикатор состояния самовосстанавливающихся предохранителей; SWA индикатор работы коммутируемого источника питания; TX byte индикатор передачи извещений на ПЦН. Устройства постановки и индикации Сдача под охрану и снятие с охраны прибора осуществляется с помощью устройств постановки М4022К (кодовая клавиатура) и М4022R (кодовая клавиатура совмещенная со считывателем бесконтактных карточек). Устройства постановки снабжены встроенным зуммером и светодиодными индикаторами. Индикатор ГОТОВ ючен при снятом с охраны приборе при отсутствии нарушенных шлейфов. Индикаторы шлейфов отображают состояние шлефов: при коротком замыкании ючаются непрерывно, при разрыве мигают. Ввод кода производится последовательным нажатием клавиш на клавиатуре, длина кода должна быть не менее двух и не более десяти цифр, завершается набор кода нажатием [#]. Нажатие любой кнопки подтверждается звуковым сигналом встроенного зуммера. При вводе кода или параметра, если код или параметр принят, зуммер издает пять коротких звуковых сигналов, если код не принят один длинный. Integrated Technical Vision Ltd 9

10 Описание и работа Работа прибора При ошибке ввода отменить набранную последовательность цифр можно нажатием [*]. Предъявление бесконтактной карточки равноценно вводу кода. Устройство постановки М4022R совместимо с карточками с амплитудной модуляцией (например EM-4, EM-6 производства компании EM Marin). Далее в тексте упоминание об использовании карточки подразумевает применение в качестве устройства постановки клавиатуру совмещенную со считывателем М4022R. В случае если необходимо иметь информацию о состоянии прибора и его шлейфов, но без возможности управления, можно использовать устройство индикации М4022И. Подключение устройств постановки и индикации описано в разделе "Подготовка прибора к использованию". Прибор контролирует сопротивление четырех шлейфов охранной и/или охранно-пожарной сигнализации с нагрузочными резисторами, в зависимости от настроек и текущего режима работы ючает сирену и передает извещения на пульт централизованного наблюдения. Тип реакции прибора на изменение состояния шлейфа зависит от выбранного для данного шлейфа типа зоны. Прибор может находиться в режимах "Снят", "Снаряжен", "Тревога" и режиме программирования. Переключение режимов "Снят" и "Снаряжен" осуществляется путем использования клавиатуры. На клавиатуре расположены светодиодные индикаторы, которые отображают основные режимы работы прибора и состояние шлейфов. Постановка на охрану Перед постановкой на охрану закройте все охраняемые окна и двери и прекратите перемещения по территории, охраняемой датчиками движения. Проверьте состояние индикаторов зон, все индикаторы зон должны быть ючены, исключение составляют индикаторы зон с типом "Отключена". Индикатор ГОТОВ должен быть ючен. Также должна быть закрыта дверца бокса. При открытой или неплотно закрытой дверце бокса сдать прибор под охрану не удастся. Введите [код пользователя] [#], или поднесите к устройству постановки М4022R (клавиатура/считыватель) бесконтактную карточку. При вводе каждой цифры кода раздается звук зуммера. Если код введен правильно (поднесена зарегистрированная карточка), индикатор СНАРЯЖЕН ючается и зуммер издает прерывистый звуковой сигнал. Это означает, что идет отсчет времени задержки на выход. Выйдите из помещения через дверь, охраняемую шлейфом с типом зоны "С задержкой". Если Код доступа введен неверно, зуммер издаст один длинный сигнал введите код повторно. По истечении времени задержки на выход ючается индикатор ГОТОВ система снаряжена. При запрограммированном протоколе "Каштан" или "Дунай" на 10 секунд ючается светодиод подключенный к контакту LED. В ППК МАКС 4022 предусмотрена функция автоматического прекращения времени задержки на выход. Если эта функция ючена (секция [042]), то время 10 Integrated Technical Vision Ltd

11 Описание и работа задержки закончится, как только произошло нарушение и восстановление шлейфа зоны типа "С задержкой". Если за время действия задержки на выход был нарушен и не восстановлен любой из шлейфов, прибор под охрану не сдается. Изменение времени задержки на выход описано в разделе "Программные секции". Изготовителем установлено время задержки на выход 30 сек. Снятие с охраны Тревога Войдите в охраняемое помещение через дверь, охраняемую шлейфом с типом зоны "С задержкой". Индикатор СНАРЯЖЕН начинает мигать, и зуммер издает прерывистый звуковой сигнал. Это означает, что идет отсчет времени задержки на вход. Подойдите к клавиатуре и наберите [код пользователя] [#], или поднесите бесконтактную карточку. Если код набран правильно (поднесена зарегистрированная карточка), погаснет индикатор СНАРЯЖЕН и звучание зуммера прекратится. Правильный код пользователя (зарегистрированная карточка) нужно ввести до истечения времени задержки на вход, в противном случае, а также если за это время была нарушена зона типа "Без задержки" или "24-часовая", ючится тревога. Изменение времени задержки на вход описано в разделе "Программные секции". Изготовителем установлено время задержки на вход 30 сек. При возникновении тревоги индикатор СНАРЯЖЕН начинает мигать и ючается индикатор (индикаторы) нарушенного шлейфа, а также, в зависимости от запрограммированных режимов ючаются (ючаются) выходы: сирены, реле1, реле2 и частотный выход. Программирование работы выходов описано в разделе "Программные секции". Работа шлейфов Для каждого из четырех шлейфов можно запрограммировать один из пяти возможных типов реакции прибора на нарушение/восстановление этого шлейфа (в дальнейшем тексте тип реакции прибора на нарушение/восстановление шлейфа будет именоваться типом зоны), а для четвертого шлейфа один из семи: "Отключена". Нарушение шлейфа зоны типа "Отключена" не будет приводить к ючению тревоги как в режиме "Снаряжен", так и в режиме "Снят". "Без задержки". При нарушении шлейфа зоны типа "Без задержки" в состоянии "Снаряжен" немедленно ючается сирена и начинает передаваться тревожное извещение на пульт централизованного наблюдения. "С задержкой". При нарушении шлейфа зоны типа "С задержкой" в режиме "Снаряжен" начинается отсчет времени задержки на вход. Время задержки на вход позволяет снять прибор с охраны с помощью клавиатуры. В случае, если за время действия задержки на вход прибор не был снят с охраны или произошло нарушение шлейфа зоны любого типа, кроме "Коридор", то ючается сигнал тревоги и начинает передаваться тревожное извещение на пульт централизованного наблюдения. При постановке прибора под охрану начинается отсчет времени задержки на выход. Во время действия задержки на выход нарушения шлейфов зон лю- Integrated Technical Vision Ltd 11

12 Описание и работа бых типов, кроме 24-часового, игнорируются. При нарушении шлейфа зоны типа "24часа" ючается тревога и передается тревожное извещение на пульт централизованного наблюдения. Если ючена функция автоматического прекращения времени задержки на выход (секция [042]), нарушение и восстановление шлейфа зоны типа "С задержкой" во время действия задержки на выход переводит прибор в состояние "Снаряжен". "Коридор". Работа зоны типа "Коридор" аналогична работе зоны типа "Без задержки", с той разницей, что нарушение шлейфа зоны типа "Коридор" во время действия задержки на вход не приводит к ючению тревоги, если перед этим был нарушен шлейф с типом зоны "С задержкой". "24часа". При нарушении шлейфа зоны типа "24часа", вне зависимости от того, ючен ли режим "Снаряжен" или нет, происходит ючение сигнала тревоги и начинается передача тревожного извещения на пульт централизованного наблюдения. Для четвертого шлейфа (контакты Z4 и GND) кроме перечисленных могут быть назначены еще и такие типы: "Пожарная". Работа зоны типа "Пожарная" повторяет работу зоны типа "24 часа". Отличие состоит в том, что нарушением является короткое замыкание (далее К.З.), а обрыв неисправностью. "Пожарная автоматическая". При нарушении шлейфа с типом зоны "Пожарная автоматическая" выход SWA на 40 секунд отключает питание от пожарных датчиков, затем питание восстанавливается и, если в течение 30 секунд после восстановления шлейф остается нарушенным ючается сирена и передается извещение на ПЦН. Нарушением пожарного шлейфа является короткое замыкание, а обрыв неисправностью. В секции [042] можно поменять местами эти значения для пожарных шлейфов. Сирена ючается в случае нарушения шлейфа любой из зон в состоянии "Снаряжен" на время, указанное в установках. Сирена ючается по истечении времени, указанного в установках, или в момент снятия системы с охраны. Если время сирены задано равным 0 секунд, то сирена ючится только при снятии прибора с охраны. Звучание сирены при нарушении шлейфа настраивается в секции [042]. В случае нарушения шлейфа зоны типа "24часа" сирена ючается независимо от режима работы прибора. На пульт централизованного наблюдения по выделенной или занятой телефонной линии передаются извещения о событиях в системе. Клавиатурные команды С помощью вводимых с клавиатуры кодов можно выполнять следующие команды: Просмотр неисправностей 1 Просмотр неисправностей 2 Просмотр памяти тревог Изменение кодов Администратором Сброс пожарных датчиков Для выполнения нужной команды следует ввести [номер команды] [#]. 12 Integrated Technical Vision Ltd

13 Описание и работа Просмотр неисправностей 1 Команда доступна в режиме "Снят" и в режиме" Снаряжен". Введите [1][#], индикаторы СНАРЯЖЕН и ГОТОВ начинают мигать, юченные индикаторы зон показывают наличие неисправностей: зона 1 отсутствие связи с клавиатурой 1 зона 2 отсутствие связи с клавиатурой 2 зона 3 неисправность пожарной зоны зона 4 неисправность ППК Выход из режима происходит при нажатии клавиши [#] или автоматически при отсутствии нажатий кнопок в течение 40 секунд. Просмотр неисправностей 2 Команда доступна в режиме "Снят" и в режиме" Снаряжен". Введите [2][#], индикаторы СНАРЯЖЕН и ГОТОВ начинают мигать, юченные индикаторы зон показывают наличие неисправностей: зона 1 неисправность предохранителя зона 2 отсутствие сети ~220 В зона 3 аккумулятор разряжен зона 4 аккумулятор отсутствует Выход из режима происходит при нажатии клавиши [#] или автоматически при отсутствии нажатий кнопок в течение 40 секунд. Просмотр памяти тревог Команда доступна в режиме "Снят" и в режиме" Снаряжен". Введите [3][#], индикаторы СНАРЯЖЕН и ГОТОВ начинают мигать, юченные индикаторы зон показывают, какие зоны были нарушены за последний период охраны. Обрыв шлейфа отображается миганием индикатора, непрерывным свечением отображается К.З. шлейфа. Память тревог очищается при сдаче прибора под охрану. Выход из режима происходит при нажатии клавиши [#] или автоматически при отсутствии нажатий кнопок в течение 40 секунд. Изменение кодов Администратором Команда доступна только в режиме "Снят". Ведите [5] [#], индикатор СНАРЯ- ЖЕН ючается непрерывно, индикатор ГОТОВ начинает мигать, а индикаторы шлейфов ючены. Введите [код Администратора] [#], индикатор СНА- РЯЖЕН ючится. Введите [номер кода] (обязательно три цифры), номер кода отобразится на клавиатуре с помощью индикаторов шлейфов. Код администратора имеет номер 001, будте внимательны при изменении кода. В приборе может быть запрограммировано восемь кодов с номерами от 001 до 008. Номера кодов отображаются следующим образом: Integrated Technical Vision Ltd 13

14 Описание и работа Номер кода Индикаторы шлейфов После выбора номера нужного кода введите новое значение этого кода [новый код] [#] (или [поднесите карточку]), индикатор ГОТОВ будет продолжать мигать. Введите повторно [новый код] [#] (или [поднесите карточку]), индикатор СНАРЯЖЕН тоже начнет мигать, индикатор шлейфа 1 будет ючен, а индикаторы остальных шлейфов будут ючены. Допускаются коды длиной от 2 до 10 цифр. Выберите номер хозоргана для данного кода, введите [номер хозоргана] [#]. Индикаторы шлейфов покажут номер хозоргана в двоичном коде: Номе омер Индикаторы шлейфов хозоргана После нажатия кнопки [#] ючается индикатор "Снаряжен", индикатор "Готов" продолжает мигать. Далее выберите следующий номер кода для программирования. Для удаления кода: после выбора его номера нажмите [#], затем повторно [#]. Выход из режима происходит при нажатии клавиши [#] или автоматически при отсутствии нажатий кнопок в течение 40 секунд. Сброс пожарных датчиков Команда доступна в режиме "Снят" и в режиме" Снаряжен". Введите [6] [#] ючение режима сброса пожарных датчиков, что подтверждается троекратным сигналом зуммера. При сбросе пожарных датчиков ППК в течение 70 секунд не реагирует на нарушение пожарных шлейфов. В течение первых 40 секунд выход SWA отключается от источника питания. После этого напряжение на выходе SWA восстанавливается, и через 30 секунд возобновляется нормальная работа пожарных шлейфов. Таким образом при ючении сброса пожарных датчиков ППК обесточивает 14 Integrated Technical Vision Ltd

15 Описание и работа датчики, подключенные к пожарному шлейфу, затем восстанавливает питание на этих шлейфах и ожидает 30 секунд, позволяя датчикам выйти в установившийся режим. Если шлейф остается нарушенным, ППК ючает пожарную тревогу. Integrated Technical Vision Ltd 15

16 Маркировка Маркировка Упаковка На приборе нанесена маркировка, содержащая в себе: название предприятия или товарный знак производителя; название, условное обозначение и вариант исполнения прибора; порядковый номер; вид электропитания; номинальное напряжение сети электропитания; номинальную частоту сети электропитания; обозначение соединителей; обозначение клеммы защитного заземления; "Знак соответствия" для приборов, имеющих сертификат соответствия. На индивидуальной таре наклеена этикетка, на которой обозначены: товарный знак производителя; название и условное обозначение прибора; масса прибора; дата изготовления. На транспортной таре нанесена маркировка: наименование, адресс и товарный знак производителя; название и условное обозначение прибора; манипуляционные знаки 1, 3, 5, 11, 19 по ГОСТ Приборы упакованы в индивидуальную тару. Упаковка приборов обеспечивает невозможность доступа к ним без повреждения тары. Упакованные в индивидуальную тару приборы упакованы в транспортную тару. В каждый картонный или деревянный ящик вложен упаковочный лист. На ящиках нанесены надписи в соответствии с разделом "Маркировка" данного документа. Надписи напечатаны типографским методом или нанесены стойкой краской. В транспортную тару вложен упаковочный лист, который содержит: количество упакованных приборов; название и условное обозначение приборов; фамилию упаковщика и дату изготовления. 16 Integrated Technical Vision Ltd

17 И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю Использование по назначению Подготовка прибора к использованию Установка прибора Прибор должен быть установлен в сухом месте вблизи от неотключаемого источника переменного тока, заземления и телефонной линии. Клавиатура должна быть расположена в доступном месте на высоте, удобной для всех пользователей системы. Обязательно подключение защитного заземления к элементам грозозащиты телефонной линии. Подключение выносного индикатора (контакты LED и GND) Подключить анодный вывод индикаторного светодиода к контакту LED, а катодный вывод к контакту GND (см. рисунок 2). Индикатор подтверждает сдачу под охрану (протокол "Каштан", "Дунай"). При использовании других протоколов дублирует индикатор СНАРЯЖЕН на клавиатуре. Ток подаваемый на индикатор ограничен на уровне не более 10 ма. Подключение телефонной линии (контакты LINE) Подключить телефонную линию к контактам LINE (см. рисунок 2). Уровень сигнала в линии можно регулировать с помощью резистора TX LEVEL, заводская настройка 0,45 В. При работе с ПЦН "Каштан" им "Дунай" регулятором RXLevel настраивается чувствительность ППК. Полная настройка канала связи выполняется следующим образом: - обесточить ППК; - регуляторы RXlevel и TXlevel выкрутить влево против часовой стрелки; - к контактам LINE подключить телефонную линию. Данное направление должно быть приписано (в линии присутствуют импульсы запроса); - подать питание. После выхода ППК в рабочее состояние (примерно через 10 секунд) вращать регулятор RXlevel по часовой стрелке, пока индикатор TXbyte не начнет равномерно вспыхивать. Вращение RXlevel прекратить чувствительность настроена. Затем вращать регулятор TXlevel по часовой стрелке пока вспышки индикатора TXbyte не станут более короткими и не прекратятся. Это означает, что связь с ПЦН установлена. Установку связи должен подтвердить оператор ПЦН. Обязательно подключение защитного заземления к элементам грозозащиты телефонной линии. Подключение телефонного аппарата (контакты PHONE) Подключить проводники телефонного аппарата к контактам PHONE (см. рисунок 2). Подключение программируемых релейных выходов (контакты CM1, NO1 и CM2, NO2) Подключить нагрузку к контактам реле. Контакты реле 2 рассчитаны на 30 ма постоянного тока при +72 В. Контакты реле 1 рассчитаны на 2 А постоянного Integrated Technical Vision Ltd 17

18 И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю тока при 24 В. Настройка работы реле задается при программировании прибора. При подключении к контактам реле не допускайте превышения максимального тока! Подключение к дополнительному источнику питания (контакты "AUX, GND") Выход дополнительного источника питания предназначен для подачи напряжения питания + 12 В извещателям и другим устройствам (см. рисунок 2). Максимальный суммарный ток потребления нагрузки дополнительного источника питания и сирены не должен превышать 600 ма. Выход защищен самовосстанавливающимся предохранителем. Подключение контакта вскрытия корпуса прибора (тамперконтакт) Подключить проводники тамперконтакта к клеммам SAB и GND. При закрытой дверце корпуса контакты SAB и GND замкнуты. Подключение сирены (контакты "+ BELL -") К контактам "+ BELL -" подключить сирену, строго соблюдая полярность (см. рисунок 2). Максимальный суммарный ток потребления нагрузки дополнительного источника питания и сирены не должен превышать 600 ма. Выход защищен самовосстанавливающимся предохранителем. Присоединение шлейфов Шлейфы подключаются к контактам Zn и GND, где n номер шлейфа (см. рисунок 3). Тип зоны шлейфа задается при программировании прибора. Максимальное сопротивление шлейфа без учета сопротивления выносного элемента должно быть не более 100 Ом. 1 Z1 GND Z2 1 подключение нагрузочного резистора к шлейфу с извещателями с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, 2 подключение нагрузочного резистора к шлейфу с извещателями с нормально замкнутыми контактами, 3 резистор нагрузки 2 ком 0,5 Вт Рисунок 3. Подключение шлейфов Подключение аккумулятора Черный провод с наконечником, присоединенный к плате прибора, подключите к отрицательному полюсу аккумулятора, а красный провод, присоединенный к плате прибора к положительному полюсу аккумулятора (см. рисунок 1). При подключении аккумулятора следите за соблюдением полярности. Неправильная полярность подключения приводит к выводу из строя предохранителя FUSE 4. Подключение аккумулятора обязательно. Без подключенного аккумулятора при Integrated Technical Vision Ltd

19 И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю бор не ючится. Монтаж устройств постановки и индикации Для установки устройства постановеи или индикации на стене необходимо выполнить следующие действия: Дюбель Саморез - на расстоянии 65мм друг от друга на выбранной высоте засверлить в стене два отверстия диаметром 6 мм на глубину установки дюбеля. - на расстоянии мм от горизонтальной оси просверленных отверстий и на расстоянии 33 мм от любого из отверстий выполнить сквозное отверстие в стене для скрытой проводки кабеля от ППК МАКС соединить проводами клеммы "A", "B", "C" и "D" клавиатур с соответствующими клеммами на плате ППК. - установить корпус клавиатуры против отверстий дюбелей и закрепить саморезами, входящими в комплект поставки. - снять защитный слой с обратной стороны наклейки. Аккуратно установить наклейку в верхнее световое поле и разгладить ее, прижимая при разглаживании. - при установке клавиатуры на металлической двери или на крышку корпуса ППК МАКС 4022, применить для крепления винты М4 (М5) соответствующей длины и гайки М5. Integrated Technical Vision Ltd 19

20 И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю Подключение устройство постановки и индикации К прибору можно подключить до двух устройств постановки и до четырех устройств индикации. Все устройства подключаются к прибору паралельно к контактам "A", "B", "C", "D". Для того, что бы прибор мог контролировать наличие/отсутствие устройств постановки необходимо задать, с помощью перемычек J1, номер устройства (ID устройства). К прибору можно подключать устройства постановки только с разными номерами. Устройства индикации номеров не имеют. Выход питания устройств постановки, контакта, защищен самовосстанавливающимся предохранителем. Подключение сетевого напряжения Электропитание ППК должно выполняться через внешнее разъединительное устройство, например ючатель, которое является составной частью электрооборудования помещения, в котором устанавливается прибор. К разъединительному устройству должен обеспечиваться свободный доступ. Напряжение ~220 В и заземление подключите к клемной колодке с предохранителем (см. рисунок 2). Подключать провод заземления к радиаторам и трубам отопления запрещается! Включение прибора После подачи сетевого напряжения на обеих клавиатурах кратковременно ючаются индикаторы шлейфов, и зуммеры клавиатур издают короткий звуковой сигнал. Затем через несколько секунд опять ючатся все индикаторы, зуммеры издадут длинный звуковой сигнал прибор готов к работе. При остутствии напряжения в сети ~220 В прибор можно ючить только от аккумулятора, для этого нажмите кнопку BatStart см. рисунок 2. Ввод кодов J1 ID=1 ID=2 "A" "B" "C" "D" МАКС 4022 "A" "B" "C" "D" Управление прибором и его программирование выполняется с помощью клавиатуры. Ввод кода осуществляется последовательным нажатием кнопок на клавиатуре, завершается код или команда нажатием кнопки [#], отменить ввод можно, нажав [*]. Нажатие любой кнопки подтверждается звуковым сигналом встроенного зуммера. При вводе кода или параметра, если код или параметр принят, зуммер издает пять коротких звуковых сигналов, если код не принят один длинный. При входе в секцию программирования зуммер издает три коротких звуковых сигнала. Клавиатура1 J1 ID=1 ID=2 "A" "B" "C" "D" Клавиатура2 20 Integrated Technical Vision Ltd

21 И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю Код Инженера При вводе любой команды необходимо нажимать одновременно только одну кнопку. Если в течение 40 секунд набор кода не был завершен нажатием кнопки [#] буфер ввода прибора очищается. Код Инженера предназначен для ючения режима программирования. Код Инженера может быть изменен в режиме программирования в секции [0] [0] [0]. Кода Инженера [4] [0] [2] [2 ]. Код Администратора Код Администратора используется для постановки на охрану и снятия с охраны, а также для изменения кодов пользователей и номеров хозорганов. Код Администратора может быть изменен командой: [5] [#] [Код Администратора] [#] [0] [0] [1] [новый Код Администратора] [#] [новый Код Администратора] [#] [номер хозоргана] [#] [#]. Кода Администратора [1] [2] [3] [4]. Пример В новом приборе изменить код Администратора с 1234 на код 2001 с номером хозоргана 1. Введите [5] [#] [1] [2] [3] [4] [#] [0] [0] [1] [2] [0] [0] [1] [#] [2] [0] [0] [1] [#] [1] [#] [#]. Коды пользователя Коды пользователя применяются для постановки на охрану и снятия с охраны. Коды пользователей изменяются командой: [5] [#] [Код Администратора] [#] [0] [0] [x] [новый Код Пользователя] [#] [новый Код Пользователя] [#] [номер хозоргана] [#] [#], вместо символа х следует вводить номер кода пользователя от 2 до 8. Пример Изменить код пользователя 2 на код 1969 с номером хозоргана 2. Введите [5] [#] [1] [2] [3] [4] [#] [0] [0] [2] [1] [9] [6] [9] [#] [1] [9] [6] [9] [#] [2] [#] [#]. В заводских установках нет ни одного кода пользователя. Постановка на охрану Перед постановкой на охрану закройте все охраняемые окна и двери и прекратите перемещения по территории, охраняемой датчиками движения. Проверьте состояние индикаторов зон, все индикаторы зон должны быть ючены (исключение составляют индикаторы зон с типом "Отключена"), а индикатор ГО- ТОВ ючен. Также должна быть закрыта дверца бокса. При открытой или неплотно закрытой дверце бокса сдать прибор под охрану не удастся. Введите [код пользователя] [#]. При вводе каждой цифры кода раздается звук зуммера. Если код введен правильно, индикатор СНАРЯЖЕН ючается и зуммер издает прерывистый звуковой сигнал. Это означает, что идет отсчет времени задержки на выход. Выйдите из помещения через дверь, охраняемую шлейфом с типом зоны "С задержкой". Если Код доступа введен неверно, зуммер издаст один длинный сигнал введите код повторно. По истечении времени задержки на выход ючается индикатор ГОТОВ система снаряжена. Integrated Technical Vision Ltd 21

22 И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю Если ючена функция автоматического прекращения времени задержки на выход (секция [042]), нарушение и восстановление шлейфа зоны типа "С задержкой" во время действия задержки на выход переводит прибор в состояние "Снаряжен". Изменение времени задержки на выход описано в разделе "Программные секции". Изготовителем установлено время задержки на выход 30 сек. Снятие с охраны Тревога Войдите в охраняемое помещение через дверь, охраняемую шлейфом с типом зоны "С задержкой". Индикатор СНАРЯЖЕН начинает мигать, и зуммер издает прерывистый звуковой сигнал. Это означает, что идет отсчет времени задержки на вход. Подойдите к клавиатуре и наберите [код пользователя] [#]. Если код набран правильно, погаснет индикатор СНАРЯЖЕН и звучание зуммера прекратится. Правильный [код пользователя] должен быть введен до истечения времени задержки на вход, в противном случае, а также если за это время была нарушена зона типа "Без задержки" или "24-часовая", то ючится тревога. Изменение времени задержки на вход описано в разделе "Программные секции". Изготовителем установлено время задержки на вход 30 сек. При возникновении тревоги индикатор СНАРЯЖЕН начинает мигать и ючается индикатор (индикаторы) нарушенного шлейфа, а также, в зависимости от запрограммированных режимов ючаются (ючаются) выходы: сирены, реле1, реле2 и частотный выход. Программирование работы выходов описано в разделе "Программные секции". 22 Integrated Technical Vision Ltd

23 П р о г р а м м и р о в а н и е п р и б о р а Программирование прибора Прибор поставляется запрограммированным и готовым к работе. Заводские настройки: Код инженера [4] [0] [2] [2] Код администратора [1] [2] [3] [4] Шлейф 1 тип зоны "с задержкой" Шлейф 2 тип зоны "коридор" Шлейф 3 тип зоны "без задержки" Шлейф 4 тип зоны "24часа" Время задержки на вход 30 секунд Время задержки на выход 30 секунд Время реле 1 40 секунд Время реле 2 40 секунд Время сирены 120 секунд Время частотного выхода (Атлас 3) 40 секунд Выход реле 1 (контакты CM1, NO1) Тревога в зонах 1, 2, 3 и 4 Выход реле 2 (контакты CM2, NO2) Статус Выход 3 (контакты +BELL-) Тревога в зонах 1, 2, 3 и 4 Частотный выход (контакты LINE) Каштан Контроль состояния клавиатур ючен для клавиатуры 1 Инверсия реле 1 Выкл Инверсия реле 2 Выкл Инверсия сирены Выкл Инверсия частотного выхода (18 кгц) Выкл Инверсия пожарных шлейфов Выкл Автоматическое окончание времени на выход при нарушении и восстановлении шлейфа зоны с задержкой Вкл Прерывистая сирена при пожарной тревоге Вкл. Подтверждение взятия сиреной Выкл. Рубеж 1 (Атлас 6) все зоны Рубеж 2 (Атлас 6) все зоны Руководство по программированию После ввода номера секции прибор сразу входит в программную секцию или принимает вводимое значение. При входе в секцию программирования зуммер издает три коротких звуковых сигнала. При вводе кода или параметра, если код или параметр принят, зуммер издает пять коротких звуковых сигналов, если код не принят один длинный. При вводе номера секции или числового параметра следует вводить только трехзначные числа. В режиме программирования индикатор ГОТОВ мигает, а индикатор СНАРЯ- ЖЕН ючен непрерывно. После входа в секцию программирования, если требуется ввод кода или числового параметра, то индикатор ГОТОВ мигает, а индикатор СНАРЯЖЕН ючен, а если требуется ввод логического параметра индикаторы ГОТОВ и СНАРЯЖЕН мигают. Для ючения режима программирования прибор должен быть снят с охраны, а также должны отсутствовать нарушения зон типа "24-часа". Введите [Код Инженера] [#]. Кода Инженера [4][0][2][2], изменить его можно в секции [000]. Integrated Technical Vision Ltd 23

24 П р о г р а м м и р о в а н и е п р и б о р а После ввода [Код Инженера] [#] индикатор ГОТОВ начнет мигать, а индикатор СНАРЯЖЕН ючится непрерывно. Это означает, что система готова к программированию. Далее, необходимо набрать код секции [0] [х] [х] для выполнения команд, описанных ниже. Как только номер секции введен, зуммер издаст три коротких звуковых сигнала и ючится индикатор СНАРЯЖЕН. Прибор готов к вводу данных для выбранной секции. Когда все данные для секции полностью введены, зуммер клавиатуры издаст несколько коротких звуков, индицируя, что все необходимые данные введены. Если при программировании системы нет нажатия кнопок в течение сорока секунд, то система автоматически переходит в состояние "Снят", и команду ючения режима программирования необходимо вводить снова. Возвращение программы прибора к заводским установкам Для возвращения программных установок в значения, заданные изготовителем, сделайте следующее: 1. Обесточьте прибор, отключив его от сети питания и аккумулятора. 2. Установите на плате прибора перемычку "FACTORY SETTINGS". 3. Подайте питание на прибор, при этом зуммер издаст несколько коротких звуковых сигналов, кратковременно ючатся все индикаторы, и ючится непрерывно индикатор ГОТОВ или индикаторы нарушенных шлейфов программные установки теперь соответствуют заданным изготовителем, а прибор находится в режиме "Снят". По окончании процедуры сброса убедитесь, что перемычка "FACTORY SETTINGS" снята, в противном случае программа прибора будет возвращаться к заводским установкам при выходе из режима программирования и после каждого перезапуска прибора. 24 Integrated Technical Vision Ltd

25 П р о г р а м м н ы е с е к ц и и Программные секции Изменение кодов: секции [0] [0] [0] и [0] [0] [1] Настоятельно рекомендуем изменить код инженера перед началом работы системы, программная секция изменения кода инженера [000]. Изготовителем задан код инженера [4] [0] [2] [2]. Не забудьте записать код инженера для последующего программирования системы. Для изменения кода в режиме программирования введите [0] [0] [х], введите [новый код] [#] и повторно [новый код] [#], символ х означает номер кода 0 (код Инженера) или 1(код Администратора). Введите [номер хозоргана], индикаторы шлейфов отобразят введенный номер в двоичном коде. Длина кода может составлять от 2 до 10 знаков, допускается использовать только цифры. Пример. Необходимо изменить код Инженера на значение 1985 и задать номер хозоргана 1: Наберите [0] [0] [0] вход в секцию программирования кода Инженера. Зуммер издаст три звуковых сигнала, ючится индикатор СНАРЯЖЕН. Затем наберите [1] [9] [8] [5] [#], [1] [9] [8] [5] [#], индикатор СНАРЯЖЕН вспыхивает, индикатор шлейфа 1 ючен. Введите [1] [#] Зуммер издаст пять звуковых сигналов выход из программной секции, при этом индикатор СНАРЯ- ЖЕН ючится непрерывно. Программирование типа зоны: секции [0] [1] [1], [0] [1] [2], [0] [1] [3] и [0] [1] [4] Для изменения типа зоны в режиме программирования введите [0] [1] [z], индикатор СНАРЯЖЕН ючится (z номер шлейфа). Затем введите [0] [0] [t], (t тип зоны от 0 до 6). [0] [0] [0] "Отключена". Нарушение шлейфа зоны типа "Отключена" не будет приводить к ючению тревоги как в режиме "Снаряжен", так и в режиме "Снят". Допустимое значение для шлейфов с 1 по 4. [0] [0] [1] "С задержкой". При нарушении шлейфа зоны типа "С задержкой" в режиме "Снаряжен" начинается отсчет времени задержки на вход. Время задержки на вход позволяет снять прибор с охраны с помощью клавиатуры. В случае, если за время действия задержки на вход прибор не был снят с охраны или произошло нарушение шлейфа зоны любого типа, ючается сигнал тревоги и начинает передаваться тревожное извещение на пульт централизованного наблюдения. Допустимое значение для шлейфов с 1 по 4. При постановке прибора под охрану начинается отсчет времени задержки на выход. Если ючена функция автоматического прекращения времени задержки на выход (секция [042]), нарушение и восстановление шлейфа зоны типа "С задержкой" во время действия задержки на выход переводит прибор в состояние "Снаряжен". Во время действия задержки на выход нарушения шлейфов зон любых типов, кроме 24-часового, игнорируются. При нарушении шлейфа зоны типа "24часа" ючается тревога и передается тревожное извещение на пульт централизованного наблюдения. [0] [0] [2] "Без задержки". При нарушении шлейфа зоны типа "Без задержки" в состоянии "Снаряжен" немедленно ючается сирена и начинает передаваться тревожное извещение на пульт централизованного наблюдения. Допусти- Integrated Technical Vision Ltd 25

26 П р о г р а м м н ы е с е к ц и и мое значение для шлейфов с 1 по 4. [0] [0] [3] "24часа". При нарушении шлейфа зоны типа "24часа", вне зависимости от того, ючен ли режим "Снаряжен" или нет, происходит ючение сигнала тревоги и начинается передача тревожного извещения на пульт централизованного наблюдения. Допустимое значение для шлейфов с 1 по 4. [0] [0] [4] "Пожарная". Допустимое значение только для шлейфа 4. [0] [0] [5] "Пожарная автоматическая". При нарушении шлейфа с типом зоны "Пожарная автоматическая" выход SWA на 40 секунд отключает питание от пожарных датчиков, затем питание восстанавливается, и, если в течение 30 секунд после восстановления шлейф остается нарушенным ючается сирена и передается извещение на ПЦН. Допустимое значение только для шлейфа 4. [0] [0] [6] "Коридор". Нарушение шлейфа зоны типа "Коридор" во время действия задержки на вход не приводит к ючению тревоги, если перед этим был нарушен шлейф с типом зоны "С задержкой". Допустимое значения для шлейфов с 1 по 4. Пример Необходимо задать для шлейфа номер 3 тип "24-часа" Наберите [0] [1] [3] вход в секцию программирования зоны номер 3. Наберите [0] [0] [3] тип зоны "24-часа", ючится индикатор СНАРЯЖЕН, прибор выйдет из программной секции. Программирование типа выхода: секции [0] [2] [1], [0] [2] [2], [0] [2] [3] и [0] [2] [4] Для изменения типа выхода в режиме программирования введите [0] [2] [q], затем [0] [0] [t], вместо q введите номер выхода от 1 до 4, а вместо t тип выхода от 0 до 8. Номер выхода соответствует : 021 реле реле выход сирены 024 частотный выход (18 кгц) Можно выбрать следующие типы выходов: Для частотного выхода значения от [0][0][0] до [0][0][5] применимы при подключении к пульту Атлас 3 [0] [0] [0] "Тревога". Выход ючается в тревоге, ючается по окончании времени тревоги или при снятии с охраны. [0] [0] [1] "Тревога Пожарная". Выход ючается в случае пожарной тревоги, ючается по окончании времени тревоги или при снятии с охраны. [0] [0] [2] "Тревога в зонах". Выход ючается при нарушении в режиме "Снаряжен" любой из выбранных зон, ючается по окончании времени тревоги или при снятии с охраны. При выборе этого типа выхода прибор переходит в секцию, где нужно указать номера зон, при тревоге в которых будет ючаться данный выход. [0] [0] [3] "Выход ПЦН". Выход ючается при постановке на охрану, ючается при снятии с охраны или при тревоге на "время тревоги" в режиме "Снаряжен". 26 Integrated Technical Vision Ltd

27 П р о г р а м м н ы е с е к ц и и [0] [0] [4] "Статус". Включается при постановке на охрану, ючается при снятии с охраны. [0] [0] [5] "Неисправность пожарного шлейфа". Включается при обнаружении неисправности пожарного шлейфа. Следующие значения применимы только для частотного выхода (18 кгц) [0] [0] [6] "Атлас 6". Частотный выход (номер выхода 024) можно настроить для работы в формате "Атлас 6" со следующими характеристиками: переворот фазы каждые 64 периода дежурный режим переворот фазы каждые 128 периодов тревога в рубеже 1 переворот фазы каждые 256 периодов тревога в рубеже 2 без переворота фазы тревога в рубежах 1 и 2 Нарушение тампера вызывает тревогу в обоих рубежах. Сброс тревоги на выходе типа "Атлас 6" происходит при вводе кода пользователя. [0] [0] [7] "Дунай". [0] [0] [8] "Каштан". Пример Необходимо задать для сирены тип "Тревога". Наберите [0] [2] [3] вход в секцию программирования сирены. Зуммер издаст три звуковых сигнала, ючается индикатор СНАРЯЖЕН. Затем наберите тип выхода "Тревога" [0] [0] [0]. Зуммер издаст пять звуковых сигналов выход из программной секции, при этом ючится индикатор СНАРЯЖЕН. Пример Необходимо задать для реле 2 "Тревога в зонах" для зон 2 и 3. Наберите [0] [2] [2] вход в секцию программирования реле 2. Зуммер издаст три звуковых сигнала, ючится индикатор СНАРЯЖЕН. Затем наберите тип выхода "Тревога в зонах" [0] [0] [2], индикаторы СНАРЯ- ЖЕН и ГОТОВ начинают мигать, что означает готовность к вводу логических параметров с помощью кнопок [1]...[4]. Нажмите кнопки [2] и [3] при этом индикаторы зон 2 и 3 ючатся, подтвердите ввод нажатием [#]. Зуммер издаст пять звуковых сигналов выход из программной секции, при этом ючится индикатор СНАРЯЖЕН. Настройка времени работы выхода: секции [0] [3] [1], [0] [3] [2], [0] [3] [3] и [0] [3] [4] Для изменения времени активирования выхода в режиме программирования введите [0][3][r], затем [n] [n] [n], вместо r введите номер нужного выхода, а вместо n n n введите нужное значение от 0 до 255 секунд. Если для указанного выхода назначен тип выхода "Тревога", "Тревога Пожарная", "Тревога в зонах" или "Неисправность пожарного шлейфа", то установленное в этой секции значение означает время активирования выхода в секундах. Установка времени, равная 000, означает, что выход будет юченным до момента ввода кода пользователя. Если для указанного выхода назначен тип выхода "Выход на ПЦН", то при тревоге выход будет ючаться на указанное время. Установка времени, равная 000, означает, что выход ючится после следующей сдачи под охрану. Integrated Technical Vision Ltd 27

28 П р о г р а м м н ы е с е к ц и и Если для указанного выхода назначен тип выхода "Статус", значение секции не используется. Пример Необходимо задать время работы реле 1 равным 60 секундам. Наберите [0] [3] [1] вход в секцию программирования времени реле 1. Зуммер издаст три звуковых сигнала, ючится индикатор СНАРЯЖЕН. Затем введите значение [0] [6] [0]. Настройка времени задержки на вход: секция [0] [3] [5] Для изменения времени задержки на вход в режиме программирования введите [0] [3] [5], затем [n] [n] [n], вместо n n n введите нужное значение от 0 до 255 секунд. 30 секунд. Пример Необходимо задать время на вход 45 секунд. Наберите [0] [3] [5] вход в секцию программирования времени на вход. Затем введите значение [0] [4] [5]. Настройка времени задержки на выход: секция [0] [3] [6] Для изменения времени задержки на выход в режиме программирования введите [0] [3] [6], затем [n] [n] [n], вместо n n n введите нужное значение от 0 до 255 секунд. 30 секунд. Пример Необходимо задать время на выход 20 секунд. Наберите [0] [3] [6] вход в секцию программирования времени на выход. Затем введите значение [0] [2] [0]. Настройка контроля за состоянием клавиатур: секция [0] [3] [8] Для изменения контроля клавиатур в режиме программирования введите [0][3][8], затем [0] [0] [k], вместо k введите нужное значение от 0 до 2. При вводе [0] [0] [0] отсутствие связи с клавиатурами не вызывает тревоги. При вводе [0] [0] [1] отсутствие связи с клавиатурой 1 вызывает тревогу. При вводе [0] [0] [2] отсутствие связи с любой клавиатурой вызывает тревогу. 001, тревога при отсутствии связи с клавиатурой 1. Системные настройки 1: секция [0] [4] [1] Для изменения системных настроек 1 в режиме программирования введите [0] [4] [1], затем нажатием кнопок от [1] до [4] ючите/ючите индикаторы соответствующих шлейфов. Индикатор шлейфа Включенный индикатор означает 1 Инверсия реле 1 2 Инверсия реле 2 3 Инверсия выхода BELL 4 Инверсия частотного выхода (18 кгц) Завершите настройки с сохранением изменений нажатием кнопки [#]. Системные настройки 2: секция [0] [4] [2] Для изменения системных настроек 2 в режиме программирования введите 28 Integrated Technical Vision Ltd


Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС4422 МАКС4422

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС4422 МАКС4422 Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС4422 МАКС4422 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Права и их защита Торговые марки Всеми правами на данный документ обладает компания "Integrated

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8022 МАКС8022

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8022 МАКС8022 Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8022 МАКС8022 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Права и их защита Торговые марки Всеми правами на данный документ обладает компания "Integrated

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8422 МАКС8422

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8422 МАКС8422 Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8422 МАКС8422 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Права и их защита Торговые марки Всеми правами на данный документ обладает компания "Integrated

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК МАКС4811 и МАКС4211 МАКС4811/4211

Руководство по эксплуатации ППК МАКС4811 и МАКС4211 МАКС4811/4211 Руководство по эксплуатации ППК МАКС4811 и МАКС4211 МАКС4811/4211 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й 2 Integrated Technical Vision Ltd http://www.itv.kiev.ua Права и их защита Торговые марки

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК МАКС4201 и МАКС4801 МАКС4201/4801

Руководство по эксплуатации ППК МАКС4201 и МАКС4801 МАКС4201/4801 Руководство по эксплуатации ППК МАКС4201 и МАКС4801 TM МАКС4201/4801 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Данная инструкция описывает порядок установки, программирования и использования ППК

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК МАКС4-М Макс4-М

Руководство по эксплуатации ППК МАКС4-М Макс4-М Руководство по эксплуатации ППК МАКС4-М TM Макс4-М П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Данная инструкция описывает порядок установки, программирования и использования ППК МАКС4-М. Перед монтажем

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8027 МАКС8027

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8027 МАКС8027 Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8027 МАКС8027 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й 2 Integrated Technical Vision Ltd http://www.itv.kiev.ua Права и их защита Торговые марки Всеми

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8448 МАКС8448

Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8448 МАКС8448 Руководство по эксплуатации ППК типа МАКС8448 МАКС8448 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Права и их защита Торговые марки Всеми правами на данный документ обладает компания "Integrated

Подробнее

Руководство по монтажу

Руководство по монтажу Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС2708 Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК...

Подробнее

Прибор приемно-контрольный МАКС2708 Руководство по монтажу Киев

Прибор приемно-контрольный МАКС2708 Руководство по монтажу Киев Прибор приемно-контрольный МАКС2708 Руководство по монтажу Киев Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК... 3 3.1. Подготовка к монтажу... 3 3.2.

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК МАКС 4000 МАКС 4000

Руководство по эксплуатации ППК МАКС 4000 МАКС 4000 Руководство по эксплуатации ППК МАКС 4000 TM МАКС 4000 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Данная инструкция описывает порядок установки, программирования и использования ППК МАКС4000. Перед

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК МАКС 8000 МАКС 8000

Руководство по эксплуатации ППК МАКС 8000 МАКС 8000 Руководство по эксплуатации ППК МАКС 8000 TM МАКС 8000 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Данная инструкция описывает порядок установки, программирования и использования ППК МАКС8000. Перед

Подробнее

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718. Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718. Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718 Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК...

Подробнее

СКИФ-ОП-8 СКИФ-ОП-8. Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный радиоканальный. Руководство по эксплуатации

СКИФ-ОП-8 СКИФ-ОП-8. Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный радиоканальный. Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный радиоканальный СКИФ-ОП-8 СКИФ-ОП-8 П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й Права и их защита Торговые марки Всеми правами

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК МАКС 8 МАКС

Руководство по эксплуатации ППК МАКС 8 МАКС Руководство по эксплуатации ППК МАКС 8 TM П р и б о р МАКС п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й 1 Описание и работа... 3 1. 1 Назначение прибора... 3 1. 2 Характеристики... 3 1. 3 Устройство и работа...

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ААБВ.425513.004-00.03 РЭ1 018 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ "ОРИОН-8Т.2" Руководство пользователя ААБВ.425513.004-00.03 РЭ1 Винница 2 ААБВ.425513.004-00.03 РЭ Дата редакции 09.11.2007 Содержание

Подробнее

ААБВ РЭ1. Содержание

ААБВ РЭ1. Содержание Содержание І Общие сведения...3 1 Условные обозначения...3 2 Термины и определения...3 3 Допуск к работе с прибором...3 4 Назначение и состав прибора...3 5 Описание тактик охраны...4 6 Виды шлейфов сигнализации...4

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ 018 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ "ОРИОН-4Т.1" КОД ОКП 437241 Руководство пользователя ААБВ.425513.004-02.01РЭ1 Винница 1 Содержание Версия программы: or4t-12 I Общие сведения... 2 1 Условные

Подробнее

Транскодер-коммуникатор для ППК МАКС4022 и МАК8022 DL-T900К Руководство по монтажу

Транскодер-коммуникатор для ППК МАКС4022 и МАК8022 DL-T900К Руководство по монтажу Транскодер-коммуникатор для ППК МАКС4022 и МАК8022 DL-T900К Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-4Т.3.2» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-4Т.3.2» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1 ААБВ.425513.004-04.08 РЭ1 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-4Т.3.2» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ.425513.004-04.08 РЭ1 Винница ААБВ.425513.004-04.08 РЭ1 Содержание Версия программы or4t32 I Общие

Подробнее

Инструкция по программированию ППК МАКС 4 МАКС

Инструкция по программированию ППК МАКС 4 МАКС Инструкция по программированию ППК МАКС 4 TM МАКС П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й ~ AC XN - AUX1 + - AUX2 + BELL "A" "B" "C" "D" Z1 Z2 Z3 N.C LED SAB GND LINE PHONE LED2 LED1 TX Level

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ 018 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ "ОРИОН-4ТИ.2" КОД ОКП 437241 Руководство пользователя ААБВ.425513.004-02.03 РЭ1 Винница 1 Содержание Дата редакции 09.11.2007 І Общие сведения... 3 1 Условные

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «ОРИОН-8Т.3.1» КОД ОКП РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «ОРИОН-8Т.3.1» КОД ОКП РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1 Версия программы оr8t31 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «ОРИОН-8Т.3.1» КОД ОКП 437241 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ.425513.004-04.04 РЭ1 Винница Содержание I Общие сведения...3 1 Условные обозначения...3

Подробнее

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718 Руководство по монтажу

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718 Руководство по монтажу Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718 Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК...

Подробнее

ААБВ РЭ1. Содержание:

ААБВ РЭ1. Содержание: Содержание: І Общие сведения... 2 1 Условные обозначения... 2 2 Термины и определения... 2 3 Допуск к работе с прибором... 3 4 Назначение прибора и общие сведения... 3 5 Типы шлейфов сигнализации... 3

Подробнее

ГИППО-1М прибор приемно-контрольный охранно-пожарный

ГИППО-1М прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ГИППО-1М прибор приемно-контрольный охранно-пожарный Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный "ГИППО-1М" предназначен для контроля состояния шлейфа сигнализации (ШС), как в автономном режиме с включением

Подробнее

Расширитель шлейфов РШ8-RS. ПАСПОРТ (руководство по эксплуатации) ПС

Расширитель шлейфов РШ8-RS. ПАСПОРТ (руководство по эксплуатации) ПС Расширитель шлейфов РШ8-RS ПАСПОРТ (руководство по эксплуатации) ПС 25599699.003-04.04 РШ8-RS - 2 - ПС25599699.003-04.04 1 Общее назначение Расширитель РШ8-RS (далее по тексту расширитель) предназначен

Подробнее

Руководство по эксплуатации ППК МАКС МАКС

Руководство по эксплуатации ППК МАКС МАКС Руководство по эксплуатации ППК МАКС TM П р и б о р МАКС п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й 1 Описание и работа... 4 1. 1 Назначение прибора... 4 1. 2 Характеристики... 4 1. 3 Устройство и работа...

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ Р» Паспорт

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ Р» Паспорт 31.6 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ49.01-03Р» Паспорт 018 Харьков В документе приняты следующие сокращения: ШС шлейф сигнализации; ПЦН пульт централизованного наблюдения; ППК ОП

Подробнее

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-24

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-24 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-24 ТУ 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AЛ16.B.02558 Серия RU 0228076 ПАСПОРТ ВВЕДЕНИЕ Настоящий паспорт предназначен для изучения обслуживающим персоналом правил

Подробнее

Руководство по эксплуатации. Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС 8748 МАКС8748

Руководство по эксплуатации. Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС 8748 МАКС8748 Руководство по эксплуатации Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС 8748 МАКС8748 Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный Права и их защита Всеми правами на данный документ обладает компания

Подробнее

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ББП-20, ББП-30, ББП-50, ББП-100 ТУ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AЛ16.B Серия RU ПАСПОРТ

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ББП-20, ББП-30, ББП-50, ББП-100 ТУ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AЛ16.B Серия RU ПАСПОРТ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ББП-0, ББП-0, ББП-0, ББП-00 ТУ 00 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AЛ.B.0 Серия RU 00 ПАСПОРТ ВВЕДЕНИЕ Настоящий паспорт предназначен для изучения обслуживающим персоналом правил эксплуатации

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ ППКОП УОТС-1-1А РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ ППКОП УОТС-1-1А РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Общие сведения ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ ППКОП 051-1-3 УОТС-1-1А РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим Вас за выбор прибора "УОТС-1-1А" изготовленного НПО "Сибирский АРСЕНАЛ". Вы приобрели

Подробнее

Потребляемая мощность, В А. питания. Наименование. источника. Табл. 1 Табл. 2. кратковременном. режиме (25 с), А. дежурном режиме, А.

Потребляемая мощность, В А. питания. Наименование. источника. Табл. 1 Табл. 2. кратковременном. режиме (25 с), А. дежурном режиме, А. ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ББП-0, ББП-0, ББП-0, ББП-00 ТУ 00 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AВ.B.0 Серия RU 0 ПАСПОРТ ВВЕДЕНИЕ Настоящий паспорт предназначен для изучения обслуживающим персоналом правил эксплуатации

Подробнее

Прибор приемно-контрольный МАКС2708 Руководство по монтажу Киев

Прибор приемно-контрольный МАКС2708 Руководство по монтажу Киев Прибор приемно-контрольный МАКС2708 Руководство по монтажу Киев Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК... 3 3.1. Подготовка к монтажу... 3 3.2.

Подробнее

Регистрируются нарушения пож./ охр. шлейфа длительностью, более Не регистрируются нарушения пож./ охр. шлейфа длительностью, менее

Регистрируются нарушения пож./ охр. шлейфа длительностью, более Не регистрируются нарушения пож./ охр. шлейфа длительностью, менее 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Благодарим Вас за выбор прибора семейства «Гранит», изготовленного НПО «Сибирский Арсенал». Это изделие обеспечит надежную охрану Вашего объекта от проникновения и пожара. Прибор приемно-контрольный

Подробнее

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-20М

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-20М ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-20М ТУ 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AЛ16.B.02558 Серия RU 0228076 ПАСПОРТ ВВЕДЕНИЕ Настоящий паспорт предназначен для изучения обслуживающим персоналом правил

Подробнее

NESATEC DL-T0620. Инструкция по эксплуатации. Т р а н с к о д е р к о м м у н и к а т о р

NESATEC DL-T0620. Инструкция по эксплуатации. Т р а н с к о д е р к о м м у н и к а т о р NESATEC Инструкция по эксплуатации TM DL-T0620 Т р а н с к о д е р к о м м у н и к а т о р Транскодер-коммуникатор разработан и изготовлен фирмой NESATEC специально по заказу компании ITV для использования

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ «Грифон АІ М» Паспорт. Харьков Коды отчетов ППК AI М

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ «Грифон АІ М» Паспорт. Харьков Коды отчетов ППК AI М Коды отчетов ППК AI49.01-04М Включение ППК - А5 Вскрытие корпуса ППК - 71 Корпус ППК закрыт - 81 Напряжение аккумулятора ниже нормы - 72 Напряжение аккумулятора в норме - 82 Отключение сети 220В - 73 Восстановление

Подробнее

Integrated Technical Vision Ltd. Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС4064Р II. Руководство по монтажу

Integrated Technical Vision Ltd.  Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС4064Р II. Руководство по монтажу Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС4064Р II Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД 1 Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК...

Подробнее

Integrated Technical Vision Ltd. Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС3718Р II. Руководство по монтажу

Integrated Technical Vision Ltd.  Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС3718Р II. Руководство по монтажу Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС3718Р II Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД 1 Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК...

Подробнее

Блок речевого оповещения «Рупор»

Блок речевого оповещения «Рупор» ИСО «Орион» Блок речевого оповещения «Рупор» Инструкция по монтажу АЦДР.425541.001 ИМ Настоящая инструкция по монтажу содержит указания, позволяющие выполнить основные действия по установке и подготовке

Подробнее

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-200. ТУ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AВ24.B Серия RU

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-200. ТУ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AВ24.B Серия RU ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-200 ТУ 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ТС RU С-RU.AВ24.B.04521 Серия RU 0477342 ПАСПОРТ ВВЕДЕНИЕ Настоящий паспорт предназначен для изучения обслуживающим персоналом правил

Подробнее

ААЗЧ РЭ1. Содержание:

ААЗЧ РЭ1. Содержание: Содержание: І Общие сведения...2 1 Условные обозначения...2 2 Термины и определения...2 3 Допуск к работе с изделием...2 4 Назначение прибора и общие сведения...3 5 Типы шлейфов сигнализации...3 ІІ Работа

Подробнее

ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-100

ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-100 ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-100 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ББП-100 ТУ 4372 006 63438766 11 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ РОСС RU.ХП28.B07734 ПАСПОРТ 1. ВВЕДЕНИЕ Настоящий паспорт предназначен для изучения

Подробнее

ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-20, ББП-30

ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-20, ББП-30 ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-20, ББП-30 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ББП-20, ББП-30 ТУ 4372 001 63438766 12 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ РОСС RU.ХП28.В07734 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ РОСС RU.АГ17.В18747

Подробнее

«ОРИОН-16Т.3.2» ПРИБОРЫ ПРИЕМО-КОНТРОЛЬНЫЕ ОХРАННЫЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1. Винница

«ОРИОН-16Т.3.2» ПРИБОРЫ ПРИЕМО-КОНТРОЛЬНЫЕ ОХРАННЫЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1. Винница Версия программы: or16t32-7 Дата редакции 09.09.2014 ПРИБОРЫ ПРИЕМО-КОНТРОЛЬНЫЕ ОХРАННЫЕ «ОРИОН-16Т.3.2» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ.425513.004-04.10 РЭ1 Винница СОДЕРЖАНИЕ I ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ...5 1 Условные

Подробнее

Прибор приемно-контрольный и управления охранно-пожарный "Гранит 16"

Прибор приемно-контрольный и управления охранно-пожарный Гранит 16 "Cибирский Арсенал" НПО 630073, Новосибирск, Горский микрорайон, 8а Телефон: 8-800-200-00-21, (383) 240-85-40 info@arsenalnpo.ru; www.arsenal-sib.ru Прибор приемно-контрольный и управления охранно-пожарный

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-4Т.3.2» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-4Т.3.2» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1 Дата редакции 19.10.10 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-4Т.3.2» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ.425513.004-04.08 РЭ1 Винница Содержание Версия программы or4t32-2 I Общие сведения... 3 1 Условные

Подробнее

Модем M-Т18. ПАСПОРТ (Руководство по эксплуатации) ПС

Модем M-Т18. ПАСПОРТ (Руководство по эксплуатации) ПС Модем M-Т18 ПАСПОРТ (Руководство по эксплуатации) ПС 25599699.003-11.05 M-Т18-2 - ПС25599699.003-11.05 СОДЕРЖАНИЕ 1 Общее назначение... 3 2 Технические данные и потребительские свойства... 3 3 Назначение

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Протект 8к Автономный охранный прибор контроля охраняемого объекта (тип ПО «КЛАССИК», версия 1.0). Редакция от 01.09.17 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ 3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ

Подробнее

Блок выносной индикации «ЕМС-16»

Блок выносной индикации «ЕМС-16» Паспорт Блок выносной индикации «ЕМС-16» 4372-018-21477812-14 ПС Общие указания Перед подключением блока индикации необходимо ознакомиться с настоящим паспортом и руководством по эксплуатации используемого

Подробнее

Расширенные панели управления РПУ80-ТМ-RS, РПУ160-ТМ -RS. Расширенные панели контроля РПК8-RS, РПК16-RS

Расширенные панели управления РПУ80-ТМ-RS, РПУ160-ТМ -RS. Расширенные панели контроля РПК8-RS, РПК16-RS Расширенные панели управления РПУ80-ТМ-RS, РПУ160-ТМ -RS Расширенные панели контроля РПК8-RS, РПК16-RS ПАСПОРТ (руководство по эксплуатации) ПС 25599699.003-06.03 РПУ80, РПУ160, РПК8, РПК16-2 - ПС25599699.003-06.03

Подробнее

с интерфейсом «TOUCH MEMORY» (УВС-ТМ)

с интерфейсом «TOUCH MEMORY» (УВС-ТМ) УСТРОЙСТВО ВЗЯТИЯ - СНЯТИЯ с интерфейсом «TOUCH MEMORY» (УВС-ТМ) МД3.035.014РЭ Руководство по эксплуатации Ред. 1.0 Санкт-Петербург Оглавление 1 ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ...3 2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...3

Подробнее

КЛАВИАТУРЫ ТК-306. Руководство по эксплуатации ПРКЕ РЭ. Версия 1.2

КЛАВИАТУРЫ ТК-306. Руководство по эксплуатации ПРКЕ РЭ. Версия 1.2 22.11.2014 Общество с ограниченной ответственностью Компания «Проксима» 43 7241 УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО Компания «Проксима» И.А. Кулик 2015г. КЛАВИАТУРЫ ТК-306 Руководство по эксплуатации Версия

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ М» Паспорт

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ М» Паспорт 31.6 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ49.01-03М» Паспорт 018 Харьков В документе приняты следующие сокращения: ШС шлейф сигнализации; ПЦН пульт централизованного наблюдения; ППК ОП

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Прибор Приемно-Контрольный Охранно-Пожарный ППКОП 051-1-3 УОТС-1-1А РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ...2 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ...2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ...3 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА

Подробнее

ОХРАННО-ПОЖАРНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

ОХРАННО-ПОЖАРНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ SATEL CA-6 ОХРАННО-ПОЖАРНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER PHONE FAILURE A ARMED B A ALARM B ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ...

Подробнее

Транскодер-коммуникатор DL-T900 Примеры использования

Транскодер-коммуникатор DL-T900 Примеры использования Транскодер-коммуникатор DL-T900 Примеры использования Расширение возможностей существующей охранной системы с помощью DL-T900 1 ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД Содержание 1. Введение... 3 2. Сопряжение ППК

Подробнее

Зав. АА Дата приемки Штамп ОТК

Зав. АА Дата приемки Штамп ОТК БЛОК РЕЧЕВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ АРИЯ-БРО-Р ТУ 4372-021-49518441-10, изм.4 1. Назначение Блок речевого оповещения АРИЯ-БРО-Р (далее «изделие») предназначен для работы в составе системы речевого оповещения АРИЯ

Подробнее

Integrated Technical Vision Ltd. Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС4064Р. Руководство по монтажу

Integrated Technical Vision Ltd.  Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС4064Р. Руководство по монтажу Прибор приемно-контрольный беспроводный МАКС4064Р Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД 1 Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК...

Подробнее

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718 Руководство по монтажу

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718 Руководство по монтажу Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный МАКС3718 Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж ППК...

Подробнее

Модули дополнительных функций. Модуль ретранслятора шины NX-320E

Модули дополнительных функций. Модуль ретранслятора шины NX-320E Комплекс оборудования охранно-пожарной сигнализации CADDX Модули дополнительных функций Модуль ретранслятора шины NX-320E Инструкция по подключению Инструкция по программированию 2013 1. ОБЩАЯ МЕТОДИКА

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ Версия программы or4tm1-2 018 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ "ОРИОН-4ТМ.1" КОД ОКП 437241 Руководство пользователя ААБВ.425513.004-04.03 РЭ1 Винница Содержание: Версия программы or4tm1-2 1

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ КА» Паспорт

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ КА» Паспорт 31.6 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ «Грифон АІ49.01-03КА» Паспорт 018 Харьков В документе приняты следующие сокращения: ШС шлейф сигнализации; ПЦН пульт централизованного наблюдения; ППК ОП

Подробнее

БИС-Р Блок индикации состояний

БИС-Р Блок индикации состояний Группа компаний СИГМА БИС-Р Блок индикации состояний Руководство по эксплуатации САКИ.425548.002 РЭ АСБ «Рубикон» Руководство по эксплуатации. САКИ.425548.002 РЭ. Блок индикации состояний «БИС-Р» Редакция

Подробнее

Клавиатура выносная "Планар СКС-10" Паспорт ПС

Клавиатура выносная Планар СКС-10 Паспорт ПС Клавиатура выносная "Планар СКС-10" Паспорт 4372-132-21477812-2016 ПС Общие указания Перед подключением выносной клавиатуры необходимо ознакомиться с настоящим паспортом и руководством по эксплуатации

Подробнее

ACMR-VR ACMR-P. Русский ACMR VR - ACMR P RU

ACMR-VR ACMR-P.  Русский ACMR VR - ACMR P RU ACMR-VR ACMR-P 24809950 www.bpt.it RU Русский ACMR VR - ACMR P RU 24809950 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Описание устройства 1 Индикатор состояния 2 Клавиатура 3 Антенна

Подробнее

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-120» ПАСПОРТ

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-120» ПАСПОРТ ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-20» ПАСПОРТ ТУ 4372-0-5643358-2005 POCC RU.ПБ6.В.0027. Общие сведения Наименование: ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-20» Дата изготовления:

Подробнее

TS-KBD-EM2 Metal Кодонаборная панель со считывателем карт EM-MARIN и автономным контроллером

TS-KBD-EM2 Metal Кодонаборная панель со считывателем карт EM-MARIN и автономным контроллером TS-KBD-EM2 Metal Кодонаборная панель со считывателем карт EM-MARIN и автономным контроллером Инструкция по установке и эксплуатации Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические

Подробнее

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-КЛ-БР»

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-КЛ-БР» ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-КЛ-БР» ПАСПОРТ ТУ 4372-0-5643358-2005 POCC RU.ПБ.6.В.0027.Общие сведения Наименование: ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-КЛ-БР» Дата изготовления:

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-1ТK» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-1ТK» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ РЭ1 Версия программы оr1tk-1 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ «ОРИОН-1ТK» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ААБВ.425513.004-04.07 РЭ1 Винница СОДЕРЖАНИЕ: 1 Условные обозначения... 3 2 Термины и определения... 3

Подробнее

Гранит-4 прибор приемно-контрольный и управления охраннопожарный

Гранит-4 прибор приемно-контрольный и управления охраннопожарный Гранит-4 прибор приемно-контрольный и управления охраннопожарный Приборы приемно-контрольные и управления охраннопожарные «Гранит-4» предназначены для охраны небольших объектов: офисов, киосков и других

Подробнее

БЛОК РЕЧЕВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ ЯНТАРЬ БРО

БЛОК РЕЧЕВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ ЯНТАРЬ БРО БЛОК РЕЧЕВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ ЯНТАРЬ БРО 1. Назначение Блок речевого оповещения ЯНТАРЬ БРО (далее «изделие») предназначен для работы в составе системы речевого оповещения в качестве устройства формирования

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Прибор приемно-контрольный МАКС3718 Руководство пользователя ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД 2 Содержание 1. О Вашей системе охранной сигнализации... 5 1.1 Системные установки... 6 2. Пояснение терминов...

Подробнее

Научно-производственное предприятие ПОТЕНЦИАЛ GSM - ЛАЙКА. Прибор приемно-контрольный. Руководство пользователя и паспорт

Научно-производственное предприятие ПОТЕНЦИАЛ GSM - ЛАЙКА. Прибор приемно-контрольный. Руководство пользователя и паспорт Научно-производственное предприятие ПОТЕНЦИАЛ GSM - ЛАЙКА Прибор приемно-контрольный Руководство пользователя и паспорт Назанчение ППК «GSM-Лайка» (далее по тексту - прибор), предназначен для охраны малых

Подробнее

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-Л» ПАСПОРТ. 1. Общие сведения Наименование: ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-Л»

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-Л» ПАСПОРТ. 1. Общие сведения Наименование: ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-Л» ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-Л» ПАСПОРТ КОД ОКПО 43 7242 ТУ 4372-011-56433581-2005 С-RU.АБ03.В.00025 1. Общие сведения Наименование: ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-Л»

Подробнее

Устройство оконечное объектовое MS 03 GSM. Техническое описание. Руководство пользователя. г. Днепропетровск 2012 г.

Устройство оконечное объектовое MS 03 GSM. Техническое описание. Руководство пользователя. г. Днепропетровск 2012 г. Устройство оконечное объектовое MS 03 GSM Техническое описание. Руководство пользователя. г. Днепропетровск 2012 г. Назначение устройства. Устройство оконечное объектовое MS 03 GSM, далее «устройство»,

Подробнее

Автономный контроллер со встроенным. считывателем карт AA-RC10. Руководство пользователя

Автономный контроллер со встроенным. считывателем карт AA-RC10. Руководство пользователя Автономный контроллер со встроенным считывателем карт AA-RC10 Руководство пользователя Пожалуйста, изучите данную инструкцию перед началом использования контроллера 1 Описание и характеристики: 1.1 Описание:

Подробнее

«ПС-27» версии ПО 5.0.2, 6.0.1

«ПС-27» версии ПО 5.0.2, 6.0.1 ПУЛЬТ ОБЪЕКТОВОГО ПРИБОРА «ПС-27» версии ПО 5.0.2, 6.0.1 Руководство пользователя www.planar.chel.ru Содержание 1. Внешний вид и описание элементов пульта... 3 2. Настройка параметров пульта... 4 3. Работа

Подробнее

«Интеграл-О4-GSM», «Интеграл-О8-GSM», «Интеграл-О16-GSM»

«Интеграл-О4-GSM», «Интеграл-О8-GSM», «Интеграл-О16-GSM» «Интеграл-О4-GSM», «Интеграл-О8-GSM», «Интеграл-О16-GSM» Изделие предназначено для применения в качестве прибора приемно-контрольного охранного во взаимодействии с системами передачи тревожных извещений

Подробнее

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/5

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/5 1 РЕЗЕРВ-12/5 ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/5 ПАСПОРТ ТУ 4372-001-79131875-08 2 РЕЗЕРВ-12/5 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Источник вторичного электропитания резервированный

Подробнее

Сигнал-СМ1 Охранная сигнализация РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сигнал-СМ1 Охранная сигнализация РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сигнал-СМ1 Охранная сигнализация РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Оглавление Введение... 3 Назначение и применение... 3 Возможности устройства... 3 Основные технические характеристики... 3 Меры безопасности...

Подробнее

Системы централизованного наблюдения и передачи информации. Объектовое оборудование. ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ ISECO NX

Системы централизованного наблюдения и передачи информации. Объектовое оборудование. ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ ISECO NX Системы централизованного наблюдения и передачи информации. Объектовое оборудование. ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ ISECO NX ГОЛОСОВОЙ МОДУЛЬ NX-535Е ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ. ИНСТРУКЦИЯ

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ КВАРЦ ВАРИАНТ 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Общие сведения 1

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ КВАРЦ ВАРИАНТ 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Общие сведения 1 ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ КВАРЦ ВАРИАНТ 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УП001 Общие сведения 1 18 Благодарим Вас за выбор прибора "КВАРЦ" изготовленного НПО "Сибирский АРСЕНАЛ". Это изделие

Подробнее

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ББП-30 V.4 TS. Технический паспорт

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ББП-30 V.4 TS. Технический паспорт ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ББП-30 V.4 TS Технический паспорт Источник вторичного электропитания резервированный с фильтрацией от взаимного влияния потребителей по каждому каналу

Подробнее

Инструкция по программированию ППК МАКС 8 МАКС

Инструкция по программированию ППК МАКС 8 МАКС Инструкция по программированию ППК МАКС 8 МАКС П р и б о р п р и е м н о - к о н т р о л ь н ы й 1. Заводские установки... 2 2. Программирование ППК с помощью программатора DK-P020 и компьютера с программой

Подробнее

Прибор приемно - контрольный охранный. MS 03mk GSM. Версия 1.2. Техническое описание. Руководство пользователя. г. Днепропетровск 2013 г.

Прибор приемно - контрольный охранный. MS 03mk GSM. Версия 1.2. Техническое описание. Руководство пользователя. г. Днепропетровск 2013 г. Прибор приемно - контрольный охранный MS 03mk GSM Версия 1.2 Техническое описание. Руководство пользователя. г. Днепропетровск 2013 г. Назначение устройства. ППК MS 03mk GSM, далее ППК, предназначен для

Подробнее

Транскодер-коммуникатор DL-T900 Руководство по монтажу

Транскодер-коммуникатор DL-T900 Руководство по монтажу Транскодер-коммуникатор DL-T900 Руководство по монтажу ИНТЕГРЕЙТЕД ТЕКНИКАЛ ВИЖН ЛТД Содержание Содержание... 2 1. Введение... 3 2. Меры безопасности при монтаже... 3 3. Монтаж прибора... 3 3.1. Подготовка

Подробнее

Клавиатура светодиодная КП-016С

Клавиатура светодиодная КП-016С Клавиатура светодиодная КП-016С РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛКСН.425531.008 РЭ Минск Оглавление 1 Описание клавиатуры КП-016С... 3 1.1 Назначение изделия... 3 1.2 Технические характеристики... 3 1.3 Устройство

Подробнее

Клавиатура «КВ1-2» Паспорт. Идентификационный номер прибора

Клавиатура «КВ1-2» Паспорт. Идентификационный номер прибора Декларация о соответствии ТР ТС RU Д-RU.АЛ16.В.58960 Сертификат пожарной безопасности C-RU.ПБ25.В.03053 Клавиатура «КВ1-2» Паспорт Идентификационный номер прибора 2 1. Общие сведения Клавиатура «КВ1-2»

Подробнее

Автономный контроллер со встроенным. считывателем карт AA-RC10KP. Руководство пользователя

Автономный контроллер со встроенным. считывателем карт AA-RC10KP. Руководство пользователя Автономный контроллер со встроенным считывателем карт AA-RC10KP Руководство пользователя Пожалуйста, изучите данную инструкцию перед началом использования контроллера 1. Описание устройства Устройство

Подробнее

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ "ОРИОН-2.1А" КОД ОКП

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ ОРИОН-2.1А КОД ОКП ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ "ОРИОН-2.1А" КОД ОКП 437241 ПАСПОРТ ААБВ.425513.002-04 ПС Винница СОДЕРЖАНИЕ Введение... 3 1 Назначение изделия... 3 2 Основные технические данные и характеристики...

Подробнее

БЛОКИ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ББП-10, ББП-20, ББП-24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЭ

БЛОКИ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ББП-10, ББП-20, ББП-24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЭ МП06 БЛОКИ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ББП-10, ББП-20, ББП-24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4371 001 40267658 04 РЭ Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для изучения обслуживающим персоналом технических

Подробнее

Автономный контроллер со встроенным считывателем карт AA-RC10KM Руководство пользователя

Автономный контроллер со встроенным считывателем карт AA-RC10KM Руководство пользователя Автономный контроллер со встроенным считывателем карт AA-RC10KM Руководство пользователя Пожалуйста, изучите данную инструкцию перед началом использования контроллера 1. Комплект поставки Наименование

Подробнее

ИРП 12-6 ИСТОЧНИК РЕЗЕРВИРОВАННОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. Руководство по эксплуатации. Группа компаний «ЭЛЕКТРА» ОП066. вольная.

ИРП 12-6 ИСТОЧНИК РЕЗЕРВИРОВАННОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. Руководство по эксплуатации. Группа компаний «ЭЛЕКТРА»   ОП066. вольная. Группа компаний «ЭЛЕКТРА» www.electra-n.ru ИСТОЧНИК РЕЗЕРВИРОВАННОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ИРП 12-6 Руководство по эксплуатации До бро вольная ОП066 с е р т и фикация СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Резервированный источник

Подробнее

Расширители шлейфов сигнализации «Юпитер-3811» «Юпитер-3812» ЕАСД ПС Краткое руководство пользователя. Паспорт. Ред.1.0

Расширители шлейфов сигнализации «Юпитер-3811» «Юпитер-3812» ЕАСД ПС Краткое руководство пользователя. Паспорт. Ред.1.0 Расширители шлейфов сигнализации «Юпитер-3811» «Юпитер-3812» ЕАСД.425512.001 ПС Краткое руководство пользователя. Паспорт. Ред.1.0 Настоящий документ предназначен для ознакомления с расширителями шлейфов

Подробнее

МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SY-4/4

МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SY-4/4 МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности 3 Условия эксплуатации 3 Назначение 4 Комплект поставки 4 Технические характеристики 5 Устройство изделия 6 Описание работы 8

Подробнее

Модули дополнительных функций. Расширители проводных зон NX-216E/216/216Z8

Модули дополнительных функций. Расширители проводных зон NX-216E/216/216Z8 Комплекс оборудования охранно-пожарной сигнализации CADDX Модули дополнительных функций Расширители проводных зон NX-216E/216/216Z8 Инструкция по подключению Инструкция по программированию 2013 1. ОБЩАЯ

Подробнее

ЛБ-06 Блок линейный адресный (ver 4.52)

ЛБ-06 Блок линейный адресный (ver 4.52) OOO СИГМА-ИС ЛБ-06 Блок линейный адресный (ver 4.52) Руководство по эксплуатации САКИ.425641.004РЭ ЛБ-06. Руководство по эксплуатации 1. НАЗНАЧЕНИЕ... 3 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ... 3 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...

Подробнее