Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С"

Транскрипт

1 Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С 30 С/73 (30 С/Leg/1) 30 октября 1999 г. Оригинал: английский и французский ЮРИДИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ Проект первого доклада Юридический комитет избрал путем аккламации г-на Самуэля Фернандеса (Чили) Председателем, г-жу Эстель Аппиа (Гана), заместителем Председателя и г-на Пьера- Мишеля Эзмана (Франция) докладчиком. Пункт 6.1 повестки дня (документ 30 С/22) УТВЕРЖДЕНИЕ УСТАВА СТАТИСТИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА 1. Юридический комитет рассмотрел документ 30 С/22 в рамках пункта 6.1 повестки дня, касающегося утверждения Устава Статического института ЮНЕСКО. 2. Представитель Генерального директора, Директор нового Института, представила этот пункт, изложив историю вопроса и цель данного предложения. Она также дала дополнительные пояснения в ответ на вопросы, заданные в ходе обсуждения. 3. Многие члены Комитета предложили поправки к различным частям проекта Устава. Дискуссия касалась широкого круга вопросов, однако особое внимание уделялось характеру автономии, которая должна быть предоставлена Институту. В частности, обсуждалось значение терминов "интеллектуальная, административная и функциональная автономия". В конечном итоге был выбран термин "функциональная автономия". Вместе с тем, было сочтено, что это понятие включает административную автономию, и была выбрана альтернативная формулировка, отражающая идею соблюдения высоких профессиональных норм. Были предложены поправки к следующим статьям первоначального текста проекта Устава, приведенного в документе 30 С/22: статьи I, III, V.1 и 1(e), VI (название), VI.8, VII.3 (новая статья), IX.3, X (новая статья).

2 - page 2 4. После продолжительной и содержательной дискуссии Комитет утвердил Устав Статистического института ЮНЕСКО с поправками к указанным выше статьям. Этот Устав приводится в Приложении к настоящему докладу. По модели основных документов, орган, утвердивший Устав, будет указан ниже названия Устава, вместо того чтобы включать эту ссылку в текст, как это сделано в проекте. 5. Комитет решил отметить два аспекта, вызывавшие опасения у некоторых членов. (i) (ii) С учетом того, что в Уставе нет подробного изложения процедур, например голосования для Совета управляющих, члены Юридического комитета подчеркнули важность того, чтобы Совет управляющих как можно скорее уточнил этот аспект в своих правилах процедуры. В частности, члены Комитета желали обратить внимание Совета управляющих на трудности, которые могут возникнуть в связи с тем, что в состав Совета входит четное число членов. Обсуждалась целесообразность изменения числа членов Совета управляющих, однако было признано важным сохранить равновесие между избираемыми и назначаемыми членами и, кроме того, проблемы с разделившимся числом голосов могут возникать и в случае комитетов, имеющих нечетное число членов. Было выражено мнение о том, что Совету управляющих следует стремиться принимать решения скорее на основании консенсуса, чем путем голосования. Ряд членов Юридического комитета выразили некоторые опасения в связи с тем, что на членов Совета управляющих, назначаемых Генеральным директором, не распространяется правило установленного географического распределения. Было достигнуто согласие в отношении того, что эти члены Совета будут избираться на основе применения широкого спектра критериев, включая необходимость обеспечения представленности некоторых ключевых учреждений-партнеров, чему препятствует установленное географическое распределение. Вместе с тем Генеральному директору было настоятельно рекомендовано при назначении членов Комитета уделять особое внимание необходимости обеспечивать представленность различных регионов мира. 6. После рассмотрения предлагаемой резолюции, которая приводится в пункте 6 документа 30 С/22, наряду с поправками, представленными делегатом Кении при поддержке делегата Соединенного Королевства, Комитет постановил рекомендовать Генеральной конференции принять следующую резолюцию: Генеральная конференция, 1. напоминая о резолюции 29 С/50, касающейся Стратегического плана укрепления статистических программ и служб ЮНЕСКО и учреждения Статистического института ЮНЕСКО, 2. принимая к сведению решение 156 ЕХ/6.6, в котором рекомендуется утвердить Устав Статистического института ЮНЕСКО, 3. утверждает Устав Статистического института ЮНЕСКО, содержащийся в Приложении к настоящей резолюции;

3 - page 3 4. уполномочивает Исполнительный совет определить постоянное место размещения Института в соответствии с процедурами, изложенными в решении Совета 157 ЕХ/Реш., 3.1 (III); 5. предлагает Генеральному директору приступить к назначению первых шести членов Совета Института, принимая во внимание квалификацию, пол и национальность шести избранных им членов.

4 Annex ПРИЛОЖЕНИЕ Устав Статистического института ЮНЕСКО Статья I - Определения Если в тексте не указано иначе, то: Совет означает Совет управляющих Института Председатель означает Председатель Совета Комитет означает Комитет по политике и планированию, предусмотренный в статье VI Устава Директор означает Директор Института Генеральный директор означает Генеральный директор ЮНЕСКО Генеральная конференция означает Генеральная конференция ЮНЕСКО Институт означает Статистический институт ЮНЕСКО Персонал означает персонал Института Устав означает Устав Статистического института ЮНЕСКО ЮНЕСКО означает Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Статья II - Правовой статус Института 1. Настоящим в рамках ЮНЕСКО создается Статистический институт ЮНЕСКО, неотъемлемой частью которой он является. В этих рамках Институт пользуется функциональной автономией, необходимой для достижения поставленных перед ним целей. 2. Вся деятельность, осуществляемая во исполнение предоставленной Институту автономии, проводится согласно Уставу, а также соответствующим решениям Генеральной конференции и Исполнительного совета. Статья III - Задачи, цели и функции 1. В рамках широкого мандата ЮНЕСКО, заключающегося в содействии расширению и совместному использованию знаний, а также свободному распространению идей, задачи Института заключаются в предоставлении статистической информации по образованию, науке, культуре и коммуникации, которая способствует процессу принятия решений в государствах-членах и стимулирует демократическую дискуссию в областях компетенции ЮНЕСКО, с применением

5 Annex - page 2 в этих целях для сбора и анализа данных самых высоких профессиональных норм на основе интеллектуальной независимости. 2. Для выполнения этих задач Институт сосредоточивает свои усилия на достижении следующих целей: (а) содействие разработке таких международных статистических данных в областях своей компетенции, которые отражали бы изменяющийся политический контекст в этих областях и были надежными, международно сопоставимыми, достоверными и поддающимися сбору; организация сбора, выработки, анализа и своевременного распространения статистических данных, показателей и другой соответствующей документации, отвечающей потребностям политики и основанной на разработке, о которой говорится в подпункте (а) выше; содействие развитию статистического и аналитического потенциала государств-членов как в их собственных интересах, так и для достижения цели, указанной в подпункте выше; и (d) обеспечение аналитических услуг в рамках задач Института с учетом потребностей государств-членов. 3. Институт выполняет следующие функции: функцию разработки, которая в качестве основных задач включает выявление будущих потребностей и разработку надлежащих актуальных и гибких данных и показателей, соблюдая при этом необходимые стандарты качества; функцию сбора и распространения данных; функцию создания потенциала. 4. Главная цель Института заключается в удовлетворении потребностей государствчленов путем осуществления своей основной программы деятельности. Кроме того, при наличии дополнительных финансовых средств он обеспечивает удовлетворение иных потребностей или просьб других подразделений ЮНЕСКО или других пользователей в государствах-членах и международных организациях. Статья IV - Совет управляющих 1. Совет состоит из 12 членов, назначаемых на четырехлетний срок и занимающих эту должность в своем личном качестве. Члены Совета избираются или назначаются следующим образом: шесть членов избираются Генеральной конференцией, по одному от каждой избирательной группы ЮНЕСКО; шесть членов назначаются Генеральным директором после консультаций с такими партнерами, как учреждения, организации и институты, входящие в число спонсоров программ Института.

6 2. Избранные члены не могут быть переизбраны на второй срок подряд. 3. Совет может приглашать наблюдателей, если сочтет это необходимым. 30 С/73 Annex - page 3 4. Совет избирает из числа своих членов Председателя с двухлетним сроком полномочий. Статья V - Функции Совета управляющих 1. Функции Совета заключаются в следующем: (d) (e) (f) утверждение общей политики и характера деятельности Института в рамках, определяемых Генеральной конференцией, включая утвержденные программу и бюджет, и с должным учетом обязательств, вытекающих из того факта, что Институт является неотъемлемой частью ЮНЕСКО; определение руководящих принципов разработки программы с указанием общего бюджета и обеспечением сбалансированности приоритетов в рамках программы. рассмотрение и утверждение, в соответствии с положениями статей VII, VIII и IX, годовой программы и бюджета, подготовленных Директором, при том понимании, что верхний предельный уровень бюджета не превышает общую сумму, предусматриваемую на весь финансовый год, включая взносы и субсидии, которые предоставляются Институту в виде финансовых средств или материалов и услуг; рассмотрение ежегодных и других докладов о деятельности и ежегодном расходовании средств Института, подготовленных Директором, и предоставление последнему рекомендаций относительно исполнения, оценки и деятельности в развитие программы Института, а также относительно любых других вопросов, которые Директор может предложить вниманию Совета; представление ежегодных докладов о деятельности Института Исполнительному совету и Генеральной конференции; подготовка рекомендаций Генеральному директору относительно назначения Директора. 2. Совет консультирует Директора по вопросам назначения старших должностных лиц Института. Статья VI - Функционирование Совета 1. Совет проводит свою очередную сессию один раз в год. Председатель по своей инициативе или по просьбе четырех членов Совета или Директора может созывать внеочередную сессию. 2. Председатель и члены Совета не получают за свои услуги никакой денежной компенсации; Институт возмещает их путевые расходы и выплачивает им суточные, когда они находятся в служебной командировке по делам Института.

7 Annex - page 4 3. В течение срока их полномочий Председателю и членам Совета не выплачиваются никакие вознаграждения или гонорары за какую бы то ни было работу, осуществляемую для Института. 4. Совет принимает свои собственные Правила процедуры. 5. Совет может рассматривать вопросы и принимать по ним решения, если в заседании участвует не менее шести его членов. 6. Совет учреждает Комитет по политике и планированию, который созывается его председателем или Советом с периодичностью, определяемой потребностями программы. Его председателем является Председатель Совета. Помимо Председателя в состав Комитета входят еще четыре члена, выбираемые Советом из числа своих членов. Комитет осуществляет функцию обеспечения процесса планирования и подготовки первоначальных соображений и руководящих указаний в отношении составления бюджета Института, а также любые другие функции, устанавливаемые Советом либо в его Правилах процедуры, либо во время очередной сессии. 7. В случае необходимости Совет может учреждать другие комитеты, состав которых формируется из его членов. Каждый из таких комитетов принимает собственные правила процедуры. 8. Рабочими языками Совета являются английский и французский. Статья VII - Директор и персонал 1. Директор Института, который является одним из штатных сотрудников ЮНЕСКО, назначается Генеральным директором по рекомендации Совета. 2. Директор является главным должностным лицом Института. В этом качестве Директор на основании должного делегирования полномочий Генеральным директором: (d) (e) руководит Институтом; готовит проект программы работы и бюджетных смет и представляет их на утверждение Совета; с одобрения Совета составляет подробные планы по осуществлению утвержденной программы и руководит их выполнением; назначает, в соответствии с Положением и правилами о персонале ЮНЕСКО, штатных сотрудников Института, а также, в соответствии с действующими административными и юридическими положениями, других сотрудников Института, таких, как консультанты, прикомандированные сотрудники или сотрудники, работающие на другой контрактной основе; осуществляет выплаты в соответствии с Положением о финансах Специального счета, как это предусмотрено статьей IX;

8 Annex - page 5 (f) устанавливает, без ущерба для Положения о финансах Специального счета Института, финансовые правила и процедуры для обеспечения эффективного финансового управления и экономии средств. 3. На Директора и штатных сотрудников Института распространяется действие Положения и правил о персонале ЮНЕСКО. Статья VIII - Технические консультативные группы 1. Совет может учреждать технические консультативные группы в составе экспертов высокого уровня в области статистики и анализа политики с целью: консультирования Института по вопросам, связанным с разработкой и соблюдением стандартов, а также процедурами проверки достоверности данных; представления Совету рекомендаций по программе работы, подготовленной Директором для утверждения Советом; представления, по просьбе Совета или Директора, любых других рекомендаций по вопросам политики и программ, в частности по любому среднесрочному плану, который может быть принят Институтом. 2. Одна из этих технических консультативных групп должна заниматься вопросами, связанными с использованием статистических данных, такими, как определение потребностей в статистических данных и показателях для лиц, ответственных за разработку политики; другая группа должна заниматься вопросами, связанными с предоставлением статистических данных, такими, как обоснованность методов сбора и надежность данных. 3. Члены этих групп назначаются Председателем Совета на основе предложений, подготовленных Директором. Председатели этих групп выбираются из числа членов Совета. Эти группы принимают свои собственные правила процедуры. 4. Члены Технической консультативной группы не получают никакой денежной компенсации за свои услуги, если только они не привлекаются для специальных консультаций; Институт возмещает их путевые расходы и выплачивает им суточные, когда они находятся в служебной командировке по делам Института. Статья IX - Финансовые средства 1. Поступления Института состоят из: (а) финансовых ассигнований, определяемых Генеральной конференцией для покрытия расходов на персонал, а также прямых и косвенных расходов по программе; добровольных взносов государств, международных учреждений и организаций, а также других юридических лиц, которые предоставляются ему на цели, соответствующие политике, программам и деятельности ЮНЕСКО и Института;

9 Annex - page 6 (d) (е) таких субсидий, пожертвований, дарственных сумм и завещанного имущества, которые предоставляются ему на цели, соответствующие политике, программам и деятельности ЮНЕСКО и Института; средств, поступивших в результате выполнения порученных Институту проектов, продажи публикаций или осуществления других конкретных мероприятий; различных поступлений. 2. Поступления Института зачисляются на Специальный счет, открываемый Генеральным директором, согласно соответствующим статьям Положения о финансах ЮНЕСКО. Операции по Специальному счету и управление бюджетом Института осуществляются в соответствии с вышеупомянутыми статьями и отдельным Положением о финансах Специального счета. 3. Если Генеральная конференция принимает решение о закрытии Института, его активы и пассивы переходят к ЮНЕСКО. Статья Х - Поправки Поправки в настоящий Устав могут вноситься по решению Генеральной конференции, принимаемому простым большинством голосов государств-членов, присутствующих и участвующих в голосовании. Статья ХI - Временные положения 1. Генеральный директор принимает все необходимые меры для того, чтобы Институт приступил к своей деятельности. В этих целях до утверждения Советом первого годового бюджета Института Генеральный директор производит необходимые расходы из средств, утвержденных Генеральной конференцией, которые переводятся на специальный счет, открытый и управляемый в соответствии с Положением о финансах ЮНЕСКО. 2. Генеральная конференция ЮНЕСКО на своей 30-й сессии избирает первые шесть избираемых членов Совета. Устанавливаются следующие сроки их полномочий: (а) срок полномочий трех членов, которые будут определены по жребию, истекает 31 декабря 2003 г.; срок полномочий трех членов истекает 31 декабря 2001 г. 3. У трех членов Совета, назначаемых Генеральным директором, срок полномочий истекает 31 декабря 2003 г., а у трех других членов - 31 декабря 2001 г.

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30 С Пункт 6.7 предварительной повестки дня 30 С/58 27 октября 1999 г. Оригинал: английский ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ УСТАВ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ТИПОВОМ ТЕКСТЕ, СЛУЖАЩЕМ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ФИНАНСАХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЧЕТОВ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 EX/50 Париж, 23марта 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

186 ЕХ/23. Исполнительный совет

186 ЕХ/23. Исполнительный совет Исполнительный совет 186 ЕХ/23 Сто восемьдесят шестая сессия Париж, 21 марта 2011 г. Оригинал: английский Пункт 23 предварительной повестки дня Предлагаемые поправки к Положению о финансах институтов категории

Подробнее

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП

Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления МГП Париж, 30 июня 2006 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа Семнадцатая сессия Межправительственного совета (Париж, 3-7 июля 2006 г.) Выполнение резолюции XVI-7 о механизме управления

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия. ПОДГОТОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ 31-й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят первая сессия. ПОДГОТОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ 31-й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 ЕХ/25 ПАРИЖ, 3апреля 2001 г. Оригинал: французский Пункт 6.1 предварительной

Подробнее

EUROSAI УСТАВ EUROSAI УСТАВ

EUROSAI УСТАВ EUROSAI УСТАВ EUROSAI УСТАВ EUROSAI УСТАВ ВВЕДЕНИЕ Сознавая общность культурного наследия всех народов Европы и будучи убеждены в том, что для упорядоченного функционирования государственного аппарата необходимо существование

Подробнее

38 C/52 30 июля 2015 г. Оригинал: английский Пункт 5.4 предварительной повестки дня

38 C/52 30 июля 2015 г. Оригинал: английский Пункт 5.4 предварительной повестки дня Генеральная конференция 38-я сессия, Париж 2015 г. 38 C С 38 C/52 30 июля 2015 г. Оригинал: английский Пункт 5.4 предварительной повестки дня Пересмотр круга ведения Консультативного комитета по надзору

Подробнее

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ Вступили в силу 24 февраля 1993 года (с изменениями по состоянию на 11 января 1994 г., 23 октября 1996 г., 27 октября 2006 г., 28 октября 2011 г. и 15 февраля 2015 г.) Заголовки Правило Страница Изменение

Подробнее

Сто шестидесятая сессия

Сто шестидесятая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет Сто шестидесятая сессия ЕХ 160 ЕХ/36 Париж, 28июля 2000 г. Оригинал: французский Пункт 8.2 предварительной

Подробнее

Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО)

Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Рассылается по списку IOC-XXI/2 Annex 4 Париж, 13марта 2001 г. Оригинал: английский МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) Пункт 4.5 повестки дня Двадцать первая сессия Ассамблеи Париж,

Подробнее

Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ

Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят седьмая сессия 187 EX/22 Париж, 2 сентября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 22 предварительной повестки дня Проект поправок к Уставу Международного фонда по развитию

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов.

РЕЗЮМЕ. Финансовые и административные последствия: Фонд финансируется за счет внебюджетных взносов. Исполнительный совет Сто восемьдесят четвертая сессия 184 ЕХ/21 Париж, 26 февраля 2010 г. Оригинал: французский Пункт 21 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора, включающий финансовый

Подробнее

КОМИССИЯ ПО АНАДРОМНЫМ РЫБАМ СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

КОМИССИЯ ПО АНАДРОМНЫМ РЫБАМ СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОМИССИЯ ПО АНАДРОМНЫМ РЫБАМ СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ Вступили в силу 24 февраля 1993 года (с изменениями по состоянию на 11 января 1994 г. и 23 октября 1996 г.) Заголовки Правило

Подробнее

КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ

КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ 6 CP DCE/17/6.CP/8 Париж, 9 февраля 2017 г. Оригинал: французский КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ Шестая очередная сессия Париж, Штаб-квартира

Подробнее

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА КРУГ ВЕДЕНИЯ И ФУНКЦИИ КОМИТЕТА ПО СТАТИСТИКЕ. (Пункт 2 предварительной повестки дня)

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА КРУГ ВЕДЕНИЯ И ФУНКЦИИ КОМИТЕТА ПО СТАТИСТИКЕ. (Пункт 2 предварительной повестки дня) ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ E/ESCAP/CST/INF/4Corr.1 23 December 2008 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА Комитет по статистике Первая сессия 4-6 февраля 2009

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят вторая сессия РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят вторая сессия 162 EX/35 Париж, 3августа 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.10 предварительной

Подробнее

E/CONF.101/143. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций. Предварительные правила процедуры

E/CONF.101/143. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций. Предварительные правила процедуры Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 13 July 2012 Russian Original: English E/CONF.101/143 Десятая Конференция Организации Объединенных Наций по стандартизации

Подробнее

Сто шестьдесят первая сессия

Сто шестьдесят первая сессия Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЕХ Сто шестьдесят первая сессия 161 ЕХ/36 ПАРИЖ, 18апреля 2001 г. Оригинал: английский Пункт 7.9 предварительной

Подробнее

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7

26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II. Требуемое решение: пункт 7 ПЕРВАЯ СЕССИЯ СОВЕЩАНИЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 26-27 марта 2009 г., Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал II CLT/CIH/MCO/2009/ME/87 Пункт 3 предварительной

Подробнее

Временные правила процедуры конференций государств участников Конвенции о правах инвалидов,

Временные правила процедуры конференций государств участников Конвенции о правах инвалидов, Организация Объединенных Наций Конвенция о правах инвалидов Distr.: General 14 October 2008 Russian Original: English CRPD/CSP/2008/3 Конференция государств участников Конвенции о правах инвалидов Первая

Подробнее

ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ. b) Процесс пересмотра Правил процедуры Присоединившихся членов. Примечание Генерального секретаря

ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ. b) Процесс пересмотра Правил процедуры Присоединившихся членов. Примечание Генерального секретаря CE/85/12 b) Мадрид, апрель 2009 года Оригинал: испанский Восемьдесят пятая сессия Бамако, Мали, 7-8 мая 2009 года Пункт 12 b) предварительной повестки дня ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ b) Процесс пересмотра Правил

Подробнее

CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ

CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Гамбург, 8 февраля 2009 г. Оригинал: английский ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 ПОПРАВКИ В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

Подробнее

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ Приложение 4 ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ (с поправками, принятыми на КС2, Тегеран, Исламская Республика Иран, 10-12 ноября 2008 г.)

Подробнее

Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации девятого тома «Всеобщей истории Африки» Резюме

Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации девятого тома «Всеобщей истории Африки» Резюме Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/17 Париж, 13 августа 2014 г. Оригинал: французский Пункт 17 предварительной повестки дня Устав Международного научного комитета по подготовке и публикации

Подробнее

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ

Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту (СИГЕПС) АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/22 17 августа 2011 г. Оригинал: английский Пункт 5.6 предварительной повестки дня Пересмотр Устава Межправительственного комитета по физическому

Подробнее

Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого за исследования в области наук о жизни РЕЗЮМЕ

Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого за исследования в области наук о жизни РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восьмидесятая сессия 180 EX/57 ПАРИЖ, 29 сентября 2008 г. Оригинал: английский Пункт 57 предварительной повестки дня Учреждение Международной премии ЮНЕСКО-Обианга Нгемы Мбасого

Подробнее

Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ

Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТ НАЗВАНИЕ ОСНОВАНИЕ ДОКУМЕНТ Исполнительный совет Cто восемьдесят пятая сессия 185 ЕХ/FA/1 ПАРИЖ, 11 октября 2010 г. Оригинал: английский/ французский Повестка дня Комиссии по финансовым и административным вопросам 1 ПУНКТЫ, ПО КОТОРЫМ

Подробнее

Устав Международной Организации Гражданской Обороны

Устав Международной Организации Гражданской Обороны Устав Международной Организации Гражданской Обороны Принят 17 октября 1966 года, вступил в силу 1 марта 1972 года 2 У С Т А В МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ Преамбула С целью интенсификации

Подробнее

Региональная конференция для Европы

Региональная конференция для Европы Январь 2014 года Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Подробнее

Первая сессия C-I/DEC.72 * 23 May 1997 RUSSIAN Original: ENGLISH ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА

Первая сессия C-I/DEC.72 * 23 May 1997 RUSSIAN Original: ENGLISH ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОЗХО Конференция государств-участников Первая сессия C-I/DEC.72 * 23 May 1997 RUSSIAN Original: ENGLISH ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА I. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЧЛЕНОВ Правило 1 Представители Каждый

Подробнее

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая.

РЕЗЮМЕ. Этот пункт включен в предварительную повестку дня 179-й сессии Исполнительного совета по просьбе Китая. Исполнительный совет Сто семьдесят девятая сессия 179 EX/44 ПАРИЖ, 7 марта 2008 г. Оригинал: китайский Пункт 44 предварительной повестки дня Предложение о создании в Китае Азиатско-тихоокеанского регионального

Подробнее

Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Организация Объединенных Наций A/CONF.222/2 Тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Доха, 12-19 апреля 2015 года Distr.: General 14 January

Подробнее

Комитет по программе и бюджету

Комитет по программе и бюджету R WO/PBC/16/3 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 13 ДЕКАБРЯ 2010 Г. Комитет по программе и бюджету Шестнадцатая сессия Женева, 12 и 13 января 2011 г. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА

Подробнее

Исполнительный совет ЮНЕСКО Издание 2002 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

Исполнительный совет ЮНЕСКО Издание 2002 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ЮНЕСКО Издание 2002 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Впервые опубликовано в 1979 г. и выпускается раз в два года в качестве пересмотренного

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 1СР Первая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI Февраль 2007 г. Рассылается по списку ICDS/1CP/Doc3 31 октября 2006 г. Оригинал:

Подробнее

Пересмотр Устава Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ

Пересмотр Устава Международного фонда по развитию культуры (МФРК) РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто восемьдесят вторая сессия 182 EX/33 ПАРИЖ, 19 августа 2009 г. Оригинал: французский Пункт 33 предварительной повестки дня Пересмотр Устава Международного фонда по развитию культуры

Подробнее

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРНЫХ РЕГИОНОВ «СЕВЕРНЫЙ ФОРУМ» УСТАВ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРНЫХ РЕГИОНОВ «СЕВЕРНЫЙ ФОРУМ» УСТАВ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРНЫХ РЕГИОНОВ «СЕВЕРНЫЙ ФОРУМ» УСТАВ УТВЕРЖДЕНО резолюцией 160 Совета губернаторов Северного Форума на XI Генеральной ассамблее Северного Форума, г.москва, 18 октября 2013

Подробнее

Правило 3 Председатель и заместители Председателя проверяют полномочия и незамедлительно представляют доклад Конференции.

Правило 3 Председатель и заместители Председателя проверяют полномочия и незамедлительно представляют доклад Конференции. Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 20 September 2012 Russian Original: English E/CONF.102/2 Девятнадцатая Региональная картографическая конференция Организации

Подробнее

Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ПОВЕСТКА ДНЯ. Статья 5 Правил процедуры. Статья 16, пункт 3, Правил процедуры

Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ПОВЕСТКА ДНЯ. Статья 5 Правил процедуры. Статья 16, пункт 3, Правил процедуры Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет Сто шестьдесят вторая сессия (2-12 октября 2001 г.) ЕХ 162 ЕХ/1 Париж, 2октября 2001 г. Оригинал: английский/

Подробнее

КОМИССИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ

КОМИССИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ Февраль 2013 года Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Подробнее

СОЗДАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА PAKOBbDC ИССЛЕДОВАНИИ. Восемнадцатая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

СОЗДАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА PAKOBbDC ИССЛЕДОВАНИИ. Восемнадцатая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, ВОСЕМНАДЦАТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Ш И 8. 4 Л 20 мая I965 г. ОРИГИНАЛ : АНГЛИИСКИИ И ФРАНЦУЗСКИЙ СОЗДАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА PAKOBbDC ИССЛЕДОВАНИИ Восемнадцатая сессия Всемирной

Подробнее

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C U Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C 33 С/32 2 сентября 2005 г. Оригинал: английский Пункт 10.8 предварительной повестки дня Положение и правила о персонале АННОТАЦИЯ Источник: Статьи

Подробнее

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30С

Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30С Генеральная конференция 30-я сессия, Париж, 1999 г. 30С 30 С/38 Париж, 6сентября 1999 г. Оригинал: английский Пункт 9.5 предварительной повестки дня ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ: УРОВЕНЬ И УПРАВЛЕНИЕ АННОТАЦИЯ

Подробнее

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия. Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации РЕЗЮМЕ Исполнительный совет Сто девяносто пятая сессия 195 EX/33 ПАРИЖ, 6 октября 2014 г. Оригинал: английский Пункт 33 предварительной повестки дня Рассмотрение процедуры назначения Генерального директора Организации

Подробнее

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ

Исполнительный совет. Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского страхования РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 190 ЕХ/32 Сто девяностая сессия Париж, 27 августа 2012 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 32 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о состоянии Фонда медицинского

Подробнее

Локарнское Соглашение, «Устанавливающее международную классификацию промышленных образцов»

Локарнское Соглашение, «Устанавливающее международную классификацию промышленных образцов» Локарнское Соглашение, «Устанавливающее международную классификацию промышленных образцов» от 8 октября 1968 года N 2034 Статья 1 Создание Специального Союза; принятие международной классификации (1) Страны,

Подробнее

(1978 г.; изменен в 1988 г., 2003 г., 2006 г., 2008 г. и 2013 г.)

(1978 г.; изменен в 1988 г., 2003 г., 2006 г., 2008 г. и 2013 г.) СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ЮНИСЕФ/ПРООН/ВСЕМИРНОГО БАНКА/ВОЗ ПО НАУЧНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ ТРОПИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ TDR/CP/78.5/Rev.2013/Rev.1 Оригинал: английский Меморандум о взаимопонимании

Подробнее

ПОЛОЖЕНИЕ 0 КОМИТЕТЕ ПО КАДРАМ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯМ

ПОЛОЖЕНИЕ 0 КОМИТЕТЕ ПО КАДРАМ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯМ МЕЖДУНАРОДНАЯ ФИНАНСОВАЯ КОРПОРАЦИЯ ТИПОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТЕ ПО КАДРАМ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯМ УТВЕРЖДЕНО советом директоров открытого акционерного общества протокол от 201 г. Председатель совета директоров

Подробнее

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2. ПРИНЦИПЫ И ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ РЕГИОНАЛЬНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ ОРГАНИЗАЦИИ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2. ПРИНЦИПЫ И ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ РЕГИОНАЛЬНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ ОРГАНИЗАЦИИ Утверждено Решением Президиума 1 Российского профессорского собрания от 2017 года ПОЛОЖЕНИЕ О региональных отделениях Общероссийской общественной организации "Российское профессорское собрание" Положение

Подробнее

УТВЕРЖДЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

УТВЕРЖДЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ УТВЕРЖДЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ПРАВИЛО I Определения и применение 1. Для целей настоящих Правил используются следующие определения: Соглашение: Комиссия: Председатель: Соглашение об учреждении Комиссии

Подробнее

ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI)

ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI) ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ И ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И СПОРТ (МИНЕПС VI) Казань (Российская Федерация), 14-15 июля 2017 г. SHS/2017/1_REV. Париж,

Подробнее

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ

Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория II) по проекту рекомендации о сохранении исторических городских ландшафтов РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 185 ЕХ/46 Сто восемьдесят пятая сессия Париж, 7 октября 2010 г. Оригинал: английский Пункт 46 предварительной повестки дня Приглашения на Межправительственное совещание экспертов (категория

Подробнее

Сто шестьдесят восьмая сессия. Специальные положения о финансах, представляемые в соответствии со статьей 6.7 Положения о финансах ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят восьмая сессия. Специальные положения о финансах, представляемые в соответствии со статьей 6.7 Положения о финансах ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят восьмая сессия 168 EX/4 ПАРИЖ, 15 октября 2003 г. Оригинал: английский Пункт 8.1 предварительной

Подробнее

IOC/EC-XL/3. Краткий доклад. Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский

IOC/EC-XL/3. Краткий доклад. Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский IOC/EC-XL/3 МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (ЮНЕСКО) ПАРИЖ, 18 июня 2007 г. Оригинал: английский Сороковая сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 июня 2007 г. Краткий доклад 1.

Подробнее

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ. Женева, 7-20 декабря 2000 г.

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ. Женева, 7-20 декабря 2000 г. R IAVP/DC/5 ОРИГИНАЛ: английский ДАТА: 22 июня 2000 г. ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЖЕНЕВА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ Женева, 7-20 декабря

Подробнее

ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТАХ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА МАГНИТ (новая редакция)

ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТАХ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА МАГНИТ (новая редакция) УТВЕРЖДЕНО решением Совета директоров ОАО «Магнит» 15 июля 2010 года, протокол б/н от 15 июля 2010 года ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТАХ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА МАГНИТ (новая редакция) Краснодар

Подробнее

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию Организация Объединенных Наций по промышленному развитию Distr.: General 15 November 2016 Russian Original: English Совет по промышленному развитию Сорок четвертая сессия Вена, 22-24 ноября 2016 года Пункт

Подробнее

Соглашение о классификациях

Соглашение о классификациях Соглашение о классификациях от 15 июня 1957 "Ниццкое соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков" от 15 июня 1957 г., пересмотренное в Стокгольме 14 июля 1967 г. и в

Подробнее

Пункт 12.4 предварительной повестки дня

Пункт 12.4 предварительной повестки дня Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 35 C/36 22 июля 2009 г. Оригинал: английский Пункт 12.4 предварительной повестки дня Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных

Подробнее

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 2 MSP UCH/09/2.MSP/220/8 15 сентября 2009 г. Оригинал: английский Распространяется по списку ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ПОДВОДНОГО КУЛЬТУРНОГО

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ

Разнообразие форм культурного самовыражения КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ Разнообразие форм культурного самовыражения 1 CP Рассылается по списку CE/07/1.CP/CONF/209/Res. Париж, 21 июня 2007 г. Оригинал: французский КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ

Подробнее

Круг ведения и правила процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии

Круг ведения и правила процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет Distr.: General 9 August 2011 Russian Original: English ECE/EX/3/Rev.1 Европейская экономическая комиссия Исполнительный комитет Круг ведения

Подробнее

СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции

СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции СК-6/24: Процедуры и механизмы, касающиеся соблюдения Стокгольмской конвенции Конференция Сторон, ссылаясь на статью 17 Стокгольмской конвенции, учитывая, что предусмотренные в статье 17 процедуры и механизмы

Подробнее

Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 2001 г. 31С

Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 2001 г. 31С Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 2001 г. 31С 31 C/32 31 июля 2001 г. Оригинал: английский Пункт 11.5 предварительной повестки дня ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ: УРОВЕНЬ И УПРАВЛЕНИЕ АННОТАЦИЯ Источник:

Подробнее

Сто шестьдесят шестая сессия. Конкретные предложения по улучшению функционирования трех органов ЮНЕСКО: доклад Генерального директора РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят шестая сессия. Конкретные предложения по улучшению функционирования трех органов ЮНЕСКО: доклад Генерального директора РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят шестая сессия EX/0 ПАРИЖ, февраля 00 г. Оригинал: французский/ английский Пункт. предварительной

Подробнее

SC/EO завизировано Париж, 4 июля 2017 ADG/SC завизировано DIR/BSP завизировано завизировано GBS

SC/EO завизировано Париж, 4 июля 2017 ADG/SC завизировано DIR/BSP завизировано завизировано GBS Проект подготовлен: Ровани Сигомани и Жан- Поль Нгоме Абиага Визы: DIR/SC/PCB завизировано SC/EO завизировано Париж, 4 июля 2017 ADG/SC завизировано DIR/BSP завизировано LA завизировано GBS ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ

Подробнее

39 C. Генеральная конференция 39-я сессия, Париж 2017 г. 39 C/35 31 июля 2017 г. Оригинал: английский. Пункт 10.3 предварительной повестки дня

39 C. Генеральная конференция 39-я сессия, Париж 2017 г. 39 C/35 31 июля 2017 г. Оригинал: английский. Пункт 10.3 предварительной повестки дня Генеральная конференция 39-я сессия, Париж 2017 г. 39 C 39 C/35 31 июля 2017 г. Оригинал: английский Пункт 10.3 предварительной повестки дня ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ

Подробнее

Стокгольмский Дополняющий акт от 14 июля 1967 года с поправками, внесенными 28 сентября 1979 года

Стокгольмский Дополняющий акт от 14 июля 1967 года с поправками, внесенными 28 сентября 1979 года Стокгольмский Дополняющий акт от 14 июля 1967 года с поправками, внесенными 28 сентября 1979 года СОДЕРЖАНИЕ Статья 1: Определения Статья 2: Ассамблея Статья 3: Международное бюро Статья 4: Финансы Статья

Подробнее

О ратификации Устава Гаагской конференции по международному частному праву

О ратификации Устава Гаагской конференции по международному частному праву О ратификации Устава Гаагской конференции по международному частному праву Закон Республики Казахстан от 16 мая 2017 года 66-VI. Ратифицировать Устав Гаагской конференции по международному частному праву,

Подробнее

Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 1999 г. 31С

Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 1999 г. 31С Генеральная конференция 31-я сессия, Париж, 1999 г. 31С Пункт 11.12 предварительной повестки дня 31 С/39 23 августа 2001 г. Оригинал: английский ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О СОСТОЯНИИ ФОНДА МЕДИЦИНСКОГО

Подробнее

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34.

АННОТАЦИЯ. Источник: Резолюция 33 С/92 (рекомендация 25), резолюция 34 С/88 и решение 182 ЕХ/34. 35 Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 34 C/NOM/5 Annexe I 35 C/58 1 октября 2009 г. Оригинал: французский Пункт 7.2 предварительной повестки дня Правила процедуры, касающиеся рекомендаций

Подробнее

Второй доклад Комитета В

Второй доклад Комитета В Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ СЕССИЯ (Проект) A61/45 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 23 мая 2008 г. Второй доклад Комитета В (Проект) Комитет B провел свои второе и третье

Подробнее

Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами

Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами Атом для мира Информационный циркуляр INFCIRC/602/Rev.5 30 декабря 2014 года Общее распространение Русский Язык оригинала: английский Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом

Подробнее

ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТЕ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «УРАЛКАЛИЙ» ПО НАЗНАЧЕНИЯМ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯМ

ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТЕ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «УРАЛКАЛИЙ» ПО НАЗНАЧЕНИЯМ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯМ УТВЕРЖДЕНО Советом директоров ОАО «Уралкалий» протокол 251 от 27 апреля 2011г. Председатель Совета директоров Волошин А.С. М.П. ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТЕ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «УРАЛКАЛИЙ»

Подробнее

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ

новым «Директивам, касающимся партнерства ЮНЕСКО с с неправительственными организациями РЕЗЮМЕ Исполнительный совет 187 EX/37 ПАРИЖ, 26 августа 2011 г. Оригинал: французский/ английский Пункт 37 предварительной повестки дня Новые Директивы, касающиеся партнерства ЮНЕСКО с неправительственными организациями

Подробнее

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C U Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C 33 С/63 5 октября 2005 г. Оригинал: английский Пункт 5.27 предварительной повестки дня Предложение о создании Европейского регионального центра

Подробнее

Локарнское соглашение, об учреждении Международной классификации промышленных образцов

Локарнское соглашение, об учреждении Международной классификации промышленных образцов Локарнское соглашение, об учреждении Международной классификации промышленных образцов подписанное в Локарно 8 октября 1968 г. Статья 1: Создание Специального союза; принятие международной классификации

Подробнее

BC UNEP/CHW.11/20/Add.1*

BC UNEP/CHW.11/20/Add.1* ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ЮНЕП BC UNEP/CHW.11/20/Add.1* Distr.: General 9 January 2013 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной

Подробнее

ПОЛОЖЕНИЕ О РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ АО АКБ «НОВИКОМБАНК»

ПОЛОЖЕНИЕ О РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ АО АКБ «НОВИКОМБАНК» УТВЕРЖДЕНО протоколом внеочередного общего собрания акционеров АО АКБ «НОВИКОМБАНК» от «30» декабря 2015 г. 100 ПОЛОЖЕНИЕ О РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ АО АКБ «НОВИКОМБАНК» Москва 2 ОГЛАВЛЕНИЕ I. Общие положения......3

Подробнее

ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ

ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Prov. Гамбург, 15 октября 2009 г. Оригинал: английский ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Prov. Поправки, предлагаемые

Подробнее

Пункт Название Основание Документ

Пункт Название Основание Документ Международная гидрологическая программа 18-я сессия Межправительственного совета (Париж, 9 14 июня 2008 г.) IHP/IC-XVIII/2 Prov. 22 апреля 2008 г. Оригинал: английский ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА

Подробнее

Сто шестьдесят шестая сессия. Предложение о придании Фонду всемирного наследия Северных стран статуса регионального центра под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ

Сто шестьдесят шестая сессия. Предложение о придании Фонду всемирного наследия Северных стран статуса регионального центра под эгидой ЮНЕСКО РЕЗЮМЕ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто шестьдесят шестая сессия 166 EX/17 ПАРИЖ, 20 февраля 2003 г. Оригинал: английский Пункт 3.4.4 предварительной

Подробнее

ГЛАВА I ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И ПОЛНОМОЧИЯ. Состав делегаций. Правило 1

ГЛАВА I ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И ПОЛНОМОЧИЯ. Состав делегаций. Правило 1 ТРЕТЬЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ГОСУДАРСТВ CCW/CONF.III/3 УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ О ЗАПРЕЩЕНИИ ИЛИ 25 August 2006 ОГРАНИЧЕНИИ ПРИМЕНЕНИЯ КОНКРЕТНЫХ ВИДОВ ОБЫЧНОГО ОРУЖИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ СЧИТАТЬСЯ НАНОСЯЩИМИ ЧРЕЗМЕРНЫЕ

Подробнее

A/CONF.192/L.1. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Временные правила процедуры Конференции

A/CONF.192/L.1. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Временные правила процедуры Конференции Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 14 June 2001 Russian Original: English A/CONF.192/L.1 Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым

Подробнее

Банк технологий для наименее развитых стран

Банк технологий для наименее развитых стран Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 29 August 2016 Russian Original: English A/71/363 Семьдесят первая сессия Пункт 13 предварительной повестки дня * Комплексное и скоординированное

Подробнее

ДОКЛАД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ

ДОКЛАД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/CP/2001/L.26 8 November 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Седьмая сессия Марракеш, 29 октября

Подробнее

Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ Рассылается по списку WHC-01/GA/1 Rev. 3 Париж, 28 января 2011 г. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ СТОРОН КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ВСЕМИРНОГО

Подробнее

Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания Организация Объединенных Наций CAT/OP/3 Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания Подкомитет по предупреждению

Подробнее

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г.

Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI октября 2009 г. Конференция сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте 2CP Вторая сессия Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, Зал XI 26-28 октября 2009 г. Рассылается по списку ICDS/2CP/Doc.11 28 октября 2009

Подробнее

Положение о Комитете по аудиту. I. Общие положения

Положение о Комитете по аудиту. I. Общие положения УТВЕРЖДЕНО решением заочного голосования Совета директоров АО «Банк Развития Казахстана» от «9» июля 2010 года Положение о Комитете по аудиту Совета директоров АО «Банк Развития Казахстана» I. Общие положения

Подробнее

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ)

Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) R CWS/2/2 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 2 МАРТА 2012 Г. Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) Вторая сессия Женева, 30 апреля 4 мая 2012 г. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ Документ подготовлен

Подробнее

ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТЕ ПО АУДИТУ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «УРАЛКАЛИЙ»

ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТЕ ПО АУДИТУ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «УРАЛКАЛИЙ» УТВЕРЖДЕНО советом директоров ОАО «Уралкалий» протокол 233 от «29» апреля 2010 г. Председатель совета директоров Рыболовлев Д.Е. [М.П.] ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИТЕТЕ ПО АУДИТУ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО

Подробнее

Положение. о Комитете по вознаграждениям

Положение. о Комитете по вознаграждениям Положение о Комитете по вознаграждениям ЦЕЛЬ 1. Совет директоров («Совет») компании United Company RUSAL PLC («Компания») принял решение об учреждении Комитета по вознаграждениям («Комитет»). 2. Основные

Подробнее

(с изменениями и дополнениями, внесенными до 18 февраля 1980 г. включительно)

(с изменениями и дополнениями, внесенными до 18 февраля 1980 г. включительно) ВНУТРЕННИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (с изменениями и дополнениями, внесенными до 18 февраля 1980 г. включительно) Настоящие Внутренние положения приняты в соответствии со Статьями соглашения Международной финансовой

Подробнее

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Париж, 30 апреля 2012 г. Оригинал: английский Международная гидрологическая программа 20-я сессия Межправительственного совета (Париж, 4-7 июня 2012 г.) АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ 1 Открытие

Подробнее

Устав Офиса Генерального инспектора (с поправками от 7 марта 2014 г.) 1

Устав Офиса Генерального инспектора (с поправками от 7 марта 2014 г.) 1 Устав Офиса Генерального инспектора (с поправками от 7 марта 2014 г.) 1 Миссия 1. Миссия Офиса Генерального инспектора (ОГИ) заключается в предоставлении Глобальному фонду независимых и объективных данных

Подробнее

АННОТАЦИЯ. Источник: Статьи 14 (а) и 6 (с) Положений Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.

АННОТАЦИЯ. Источник: Статьи 14 (а) и 6 (с) Положений Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций. Генеральная конференция 36-я сессия, Париж 2011 г. 36 C 36 C/42 9 сентября 2011 г. Оригинал: английский Пункт 11.5 предварительной повестки дня Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных

Подробнее

Последующие меры в связи с докладом Объединенной инспекционной группы и разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции

Последующие меры в связи с докладом Объединенной инспекционной группы и разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ КОНВЕНЦИЯ ПО БОРЬБЕ С ОПУСТЫНИВАНИЕМ Distr. GENERAL 7 August 2007 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Восьмая сессия Мадрид, 3-14 сентября 2007 года Пункт 9 предварительной

Подробнее

Распоряжение 2000/16 о регистрации и деятельности в Косово политических партий

Распоряжение 2000/16 о регистрации и деятельности в Косово политических партий Распоряжение 2000/16 о регистрации и деятельности в Косово политических партий Специальный представитель Генерального секретаря, действуя на основании полномочий, предоставленных ему в соответствии с резолюцией

Подробнее

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ

36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ 26/9/07 36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПРОЕКТ ТЕКСТА ДОКЛАДА ПО ПУНКТУ 7 ПОВЕСТКИ ДНЯ Прилагаемый материал по пункту 7 повестки дня представляется для рассмотрения Исполнительным комитетом.

Подробнее