ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ"

Транскрипт

1 Редукционный клапан для пара REC1 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 1. Используемые обозначения 2. Инструкции по безопасности 3. Спецификации 4. Деталировка 5. Установка 6. Обслуживание 7. Устранение неполадок 8. Гарантийные условия Перед установкой и использованием внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации и обслуживанию. Обратите особое внимание на предупреждения, приведенные в руководстве. По всем вопросами обращайтесь к фирме MIYAWAKI или к её представителям. MIYAWAKI Inc. Осака, Япония

2 Общая информация Редукционный клапан (РК) для пара REС1 относится к группе механических редукционных клапанов прямого действия с сильфоном. Принцип действия данного РК основан на том, что сильфон, реагируя на изменения вторичного давления, расширяется либо сужается. Движение сильфона напрямую воздействует на пружину, которая закрывает или открывает клапан, поддерживая тем самым вторичное давление на заданном уровне. Техническая поддержка В случае возникновения проблем при пуске или эксплуатации, следуйте указаниям по определению и устранению неисправностей, приведенным в данном руководстве. Если проблему не удалось решить, необходимо обратиться за поддержкой к представителям MIYAWAKI. Следующие данные должны быть обязательно предоставлены покупателем продавцу вместе с предъявлением претензии: Модель редукционного клапана Серийный номер Детальное описание проблемы (при необходимости - фотографии) Общий срок эксплуатации. Рабочие условия (давление Р1 и Р2, производительность и т.д.) Период технической поддержки Компания MIYAWAKI гарантирует поставку запасных частей в течение 5 лет после снятия продукта с производства. По истечении этого срока запасные части могут быть поставлены только в случае их наличия на складе. 1 ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (1) Знак «Предупреждение об опасности»! Предупреждение об опасности. Внимательно ознакомьтесь с текстом, который следует за этим знаком. (2) Предупреждения Слова-предупреждения "ВНИМАНИЕ", "ОСТОРОЖНО" используются вместе со знаком, предупреждающим об опасности: "ВНИМАНИЕ" указывает на возможность получения травм или выхода продукта из строя в том случае, если не будут соблюдены требуемые меры предосторожности "ОСТОРОЖНО" указывает на возможность получения опасных для жизни травм, если не будут соблюдены требуемые меры безопасности. 2

3 2 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Строго соблюдайте нижеприведенные инструкции во избежании причинения вреда здоровью либо выхода продукта из строя. Убедитесь, что максимальное давление и температура в системе не превышают максимального допустимого рабочего давления и максимальной рабочей температуры. Будьте особо внимательны при работе в зонах, где существует риск утечки взрывоопасных газов. Перед началом работы всегда проверяйте наличие в трубопроводе огнеопасных продуктов и/или продуктов, которые находятся под высоким давлением либо имеют высокую температуру. Убедитесь, что запорные вентили установлены как с подводящей, так и с отводящей стороны. Перед установкой продукта обязательно продуйте трубопровод перед ним, для того чтобы удалить грязь и окалину. Осуществляйте монтаж таким образом, чтобы затем было легко обслуживать продукт. При обслуживании и ремонте используйте только запасные части производства MIYAWAKI. 3 СПЕЦИФИКАЦИИ Размеры 3

4 График производительности 4 ДЕТАЛИРОВКА 4

5 5 УСТАНОВКА! ВНИМАНИЕ Перед установкой РК продуйте трубопровод перед ним.! ВНИМАНИЕ РК серии RE могут быть установлены только горизонтально. (1) Перед установкой РК обратите особое внимание на то, чтобы реальные условия эксплуатации соответствовали техническим требованиям, приведенным в данной инструкции. (2) Трубопровод перед клапаном и после клапана должен быть прямым, а сам РК установлен горизонтально, регулирующей рукояткой вверх. Длина прямой части трубопровода должна быть, по крайней мере, в десять раз больше условного диаметра трубы. (3) Если скорость пара за РК может превысить рекомендованные 30 м/с, то необходимо увеличить диаметр трубы за РК. (4) MIYAWAKI настоятельно рекомендует устанавливать перед редукционным клапаном сепаратор с конденсатоотводчиком. Это поможет избежать попадания грязи и конденсата в РК и, таким образом, предотвратить возникновение гидроударов и вибраций, которые могут привести к выходу РК из строя. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к значительному сокращению рабочего ресурса РК или к его полному выходу из строя. (5) Если перед или после редукционного клапана планируется установить регулирующий или соленоидный клапан, то расстояние между РК и клапаном регулирования должно быть не меньше 3-х метров. Так как РК полностью не закрывается, после остановки возможно скапливание конденсата за ним. Во 5

6 избежание гидроударов и выхода регулирующего клапана за РК из строя, рекомендуется устанавливать КО между РК и клапаном регулирования. (6) Не устанавливайте несколько РК параллельно на одну линию. (7) При необходимости последовательного регулирования устанавливайте РК на расстоянии не менее 3-х метров друг от друга. (8) Рекомендуется устанавливать перед РК манометр (3), запорный клапан (4) и грязеуловитель (5), а в после РК манометр, запорный клапан и предохранительный клапан (9). (1) Вход (2) Сепаратор (3) Манометр (4) Запорный клапан (5) Грязеуловитель (6) Расстояние в 10 раз большее диаметра трубы (7) Расстояние в 1м или больше (8) Выход (9) Предохранительный клапан (10) Труба большего диаметра (11) Редукционный клапан (12) Смотровое стекло (13) Конденсатоотводчик (напр.dc1) а = 200 мм - расстояние необходимое для быстрого и удобного обслуживания РК 6

7 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ 6.1 Настройка - Перед первым запуском и началом настройкой РК следует закрыть запорные клапаны перед и после РК и открыть байпас для отвода конденсата и грязи из трубопровода. - Затем закрыть запорный клапан байпаса, потянуть ручку РК вверх. Закрутить её по часовой стрелке до упора. - Открыть запорный клапан на выходе РК. После этого плавно открыть запорный клапан перед РК. - Потянуть ещё раз ручку клапана RЕ вверх и, вращая её теперь против часовой стрелки и ориентируясь на манометр, установить необходимое на выходе давление. - В случае выключения оборудования, в первую очередь, следует закрыть запорный клапан после редукционного клапана. Потом необходимо закрыть запорный клапан перед RЕ. При пуске оборудования, в первую очередь, надо открыть запорный клапан после РК и потом плавно открыть запорный клапан перед РК. 6.2 Обслуживание и ремонт! ОСТОРОЖНО Перед разборкой РК убедитесь, что он отключен от давления соответствующими вентилями, давление в РК снижено до атмосферного и он охлажден до температуры окружающей среды. Попадания окалины и грязи в РК может вызвать его нестабильную работу или привести к полному выходу из строя. В том случае, если РК не работает должным образом, необходимо его разобрать, отчистить внутренние детали и при необходимости заменить поврежденные части. Разборку РК необходимо проводить в следующей последовательности (см. также п.4 «Деталировка»): Замена клапана и седла клапана - Отвинтить винт (3) и вынуть фильтр (16) обратите внимание на то, чтобы металлическая пластинка на дне фильтра при сборке была на своем месте. Потом можно достать пружину (15) и клапан (4). - Отвинтить седло клапана (5) и достать его. - Проверить, очистить и при необходимости заменить клапан и седло. - Закрепить седло (Размер ключа: 27 мм; Усилие: 60 НМ), вставить пружину в фильтр. - Положить клапан на пружину и установить их на место, заменить прокладку (18), затянуть винт (3). (Размер ключа: 32 мм; Усилие: 80 НМ). Замена сильфона - Поднять ручку (10) и повернуть её по часовой стрелке до упора. Отвинтить болты крышки (21) (ключ: 13 мм) и вынуть пружину (8) и сильфон (6) со штифтом (12) и 7

8 стопором пружины (7). - Вынуть стопорное кольцо (13) из канавки корпуса (1), аккуратно поддев его, например, отверткой, и затем пластину (11). - Проверить и очистить все детали. При необходимости заменить поврежденные. - При установке пластины (11) обратите внимание на то, чтобы маленькое отверстие на ее поверхности находилось со стороны выходного отверстия РК. Закрепите стопорное кольцо (13) при этом обратите внимание на то, чтобы оно не блокировало отверстие на поверхности пластины (11). - Установить штифт (12) сферическим концом к пластине (11). Убедиться, что штифт (12) свободно двигается, нажав на него несколько раз. - Заменить прокладку (20) и установить сильфон (6), стопор пружины (7) и пружину (8). - При установке крышки (2) обратите внимание на то, чтобы отверстие в крышке у основания ручки (10) было расположено параллельно относительно входного и выходного патрубка. Затем закрутить болты крышки (усилие: 14 НМ). Чистка фильтра - Отвинтить пробку (3) и достать фильтр (16) - Почистить фильтр. - Затянуть винт (3). (Размер ключа: 32 мм; Усилие: 80 НМ). 7 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Причина Способ устранения Недостаточная производительность из-за неправильного подбора РК. Перепад давлений ниже требуемого. Давление на выходе ниже требуемого уровня. Давление на выходе выше требуемого уровня. Рукоятка не вращается Вибрации и шум Пролет пара Фильтр загрязнен. Штифт (12) залипает из-за загрязнения. Запорный вентиль за РК закрыт. Дополнительное регулирование, препятствие либо недостаточное Ду паропровода за РК Прекращен забор пара потребителем. Перепутаны вход и выход РК. Запорный клапан после РК закрыт. Потребление пара ниже минимально возможной подачи пара. Клапан байпаса открыт Загрязнены или повреждены клапан и/или седло клапана. Штифт (12) залипает из-за загрязнения. Поврежден сильфон. Неправильное обращение Вместе с паром в РК попадает конденсат. Отбор пара ниже минимально допустимого. Штифт (12) залипает из-за загрязнения. Не затянуты болты. Изношены прокладки. Поломка сильфона. Проверить рабочие условия и при необходимости заменить. Увеличить давление на входе и/или проверить рабочие усл. Отчистить фильтр. Проверить и очистить. Открыть запорный вентиль. Проверить. Исправить. Уст. конденсатоотводчик либо предохр. клапан за РК. Исправить: направление указано стрелкой на корпусе. Открыть запорный клапан. Проверить раб. условия и при необходимости заменить РК. Закрыть клапан байпаса. Очистить или заменить клапан и/или седло клапана. Проверить и очистить. Заменить сильфон. Потянуть рукоятку вверх и лишь затем вращать. Установить конденсатоотводчик и сепаратор перед РК. Проверить, при необходимости заменить. Проверить и очистить. Проверить и затянуть. Проверить и заменить. Проверить и заменить. 8

9 8 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ (1) Гарантийный срок Гарантийный срок составляет 12 месяцев со дня пуска оборудования в эксплуатацию, но не более 18 месяцев со дня поставки. В течение гарантийного срока фирма MIYAWAKI заменяет все поврежденные части или заменяет товар на новый, если по вине производителя товар или его детали оказываются поврежденными. Эти гарантийные обязательства потеряют свою силу при следующих обстоятельствах: при неправильной установке и/или применении товара либо игнорировании предупреждений и инструкций, приведенных в данном руководстве; при повреждениях вызванных сильным сотрясением или другими действиями, не предусмотренными нормальными условиями эксплуатации; при неправильном или неосторожном обращении с товаром, модификации или ремонте без согласования с представителем фирмы MIYAWAKI; при выходе продукта из строя в следствие пожара, замерзания или природных катастроф; при повреждениях, причиненных другим оборудованием; в случае применения товара в условиях, не соответствующих условиям при заключении контракта о поставке товара; при повреждениях, вызванных загрязнением конденсата хлором или другими агрессивными средами; при повреждениях либо закупорках, причиненных загрязненным паром или конденсатом; если повреждение является следствием отсутствия должного обслуживания. Например, выход из строя из-за изношенности или повреждения прокладок. (2) Соответствие с директивой по оборудованию под давлением 97/23/ЕС Немецкая организация TÜV Rheinland/Вerlin-Brandenburg сертифицировал производственный процесс фирмы MIYAWAKI в соответствии с выше названной директивой. Редукционные клапаны модели REС1 классифицируются в соответствии с пунктом 3, главы 3 директивы. Такие продукты не подлежат прохождению процедуры соответствия и поэтому для них не предусмотрена выдача письменного сертификата соответствия и маркировки «СЕ». (3) Прочие сертификаты Производитель, MIYAWAKI INC., Osaka, Japan имеет сертификат JQA JMI-0205 о соответствии системы менеджмента качества стандарту ISO 9001 и сертификат о соответствии экологической системе работы JQA-EM Также, продукты MIYAWAKI INC. сертифицированы согласно стандарту ГОСТ-Р и имеют разрешение на применение РОСТЕХНАДЗОРА. Они сертифицированы по государственной системе сертификации УкрСЕПРО. 9

10 (4) Срок службы Средний срок службы не менее 10 лет. Модель: Размер: Серийный Номер: рисунка: Конденсатоотводчики REC1 производятся по стандартам JIS / ANSI-ASTM и ISO-DIN. Конденсатоотводчик проверен и признан годным к эксплуатации. MIYAWAKI Inc , Tagawakita Yodogawa-ku Osaka Japan Tel.: Fax: MIYAWAKI GmbH Birnbaumsmühle Frankfurt (Oder) Germany Tel.: Fax:

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Редукционный клапан для пара RE1 и RE2 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 1. Используемые обозначения 2. Инструкции по безопасности 3. Спецификации 4. Деталировка

Подробнее

Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Поплавковый конденсатоотводчик Модель: G11N/G12N MIYAWAKI INC.

Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Поплавковый конденсатоотводчик Модель: G11N/G12N MIYAWAKI INC. Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Поплавковый конденсатоотводчик Модель: G11N/G12N MIYAWAKI INC. Oсака, Япония ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2 Перед установкой и использованием

Подробнее

Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Редукционный клапан для пара c пилотным управлением Модель: RE3 MIYAWAKI INC.

Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Редукционный клапан для пара c пилотным управлением Модель: RE3 MIYAWAKI INC. Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Редукционный клапан для пара c пилотным управлением Модель: RE3 MIYAWAKI INC. Oсака, Япония ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2 Перед установкой

Подробнее

Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Конденсатоотводчик с опрокинутым поплавком Модель: ES8N MIYAWAKI INC.

Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Конденсатоотводчик с опрокинутым поплавком Модель: ES8N MIYAWAKI INC. IOM ES8N 251028ru Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Конденсатоотводчик с опрокинутым поплавком Модель: ES8N MIYAWAKI INC. Oсака, Япония Инструкция по безопасности IOM

Подробнее

Технический паспорт. Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту. Редукционный клапан для пара c пилотным управлением.

Технический паспорт. Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту. Редукционный клапан для пара c пилотным управлением. Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Редукционный клапан для пара c пилотным управлением Модель: RE10N MIYAWAKI INC. Oсака, Япония ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2 Перед установкой

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Шаровый поплавковый конденсатоотводчик GC20 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 1. Используемые обозначения 2. Инструкции по безопасности 3. Спецификации 4. Деталировка

Подробнее

MIYAWAKI INC. Oсака, Япония. Технический паспорт МОДЕЛЬ: GCZ16. Инструкция по установке, эксплуатации. и ремонту. Шаровый поплавковый

MIYAWAKI INC. Oсака, Япония. Технический паспорт МОДЕЛЬ: GCZ16. Инструкция по установке, эксплуатации. и ремонту. Шаровый поплавковый Технический паспорт Инструкция по установке, эксплуатации и ремонту Шаровый поплавковый конденсатоотводчик МОДЕЛЬ: GCZ16 MIYAWAKI INC. Oсака, Япония 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и использованием

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Термостатический конденсатоотводчик управляемый по температуре TB7 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 1. Используемые обозначения 2. Инструкции по безопасности 3.

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Термостатический конденсатоотводчик уравновешенный по давлению DF1-21 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 1. Используемые обозначения 2. Инструкции по безопасности

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Термостатический конденсатоотводчик уравновешенный по давлению DC1 и DV1 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 1. Используемые обозначения 2. Инструкции по безопасности

Подробнее

РЕГУЛЯТОРЫ ДАВЛЕНИЯ (РЕДУКЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ) СЕРИИ RE

РЕГУЛЯТОРЫ ДАВЛЕНИЯ (РЕДУКЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ) СЕРИИ RE РЕГУЛЯТОРЫ ДАВЛЕНИЯ (РЕДУКЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ) СЕРИИ RE Редукционные клапаны (РК) для пара разработаны для регулирования давления за клапаном и его поддержания на заданном уровне. РК должен обеспечивать стабильное

Подробнее

Редукционные клапаны BRV 71/73

Редукционные клапаны BRV 71/73 2103050/1 IM-P210-04 CH Выпуск 1 Редукционные клапаны RV 71/73 Инструкция по монтажу и эксплуатации 1. Монтаж 2. Запуск в работу 3. Настройка 4. Обслуживание 5. Запасные части Printed IM-P210-04 in the

Подробнее

Редукционный клапан Тип 44-0 B Тип 44-1 B

Редукционный клапан Тип 44-0 B Тип 44-1 B Редукционный клапан Тип 44-0 B Тип 44-1 B Рис. 1 Тип 44-0 B Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 2626-1 Издание: июнь 2005 EB 2626-1 2 Конструкция и принцип действия 1.Конструкция и принцип действия

Подробнее

Информационная табличка фиксируется на верхнем фланце затвора

Информационная табличка фиксируется на верхнем фланце затвора OI BV10-12 / 040509 1/7 Инструкция по установке, использованию и обслуживанию поворотных затворов Belven межфланцевых с гладкими проушинами и резьбовыми отверстиями с номинальным диаметром DN 32 - DN1200

Подробнее

1. Информация о безопасности 2. Техническая информация

1. Информация о безопасности 2. Техническая информация Редукционный клапан SRV2 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) IM-P18-03 CH Выпуск 4 1. Информация о безопасности 2. Техническая информация 3. Монтаж 4. Обслуживание 5. Запасные части. Неисправности

Подробнее

Редукционный клапан с пилотным управлением. Инструкция по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ г.

Редукционный клапан с пилотным управлением. Инструкция по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ г. Редукционный клапан с пилотным управлением Инструкция по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Название Стр. 1 Спецификация 2 2 Конструкция 2 3 Управление 2 4 Установка 3 5 Регулировка давления 4 6 Техническое обслуживание

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Вер. 2 1 СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ... 3 ЧАСТИ ФИЛЬТРА... 4 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ... 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ... 5 СБОРКА И УСТАНОВКА ФИЛЬТРА... 6 НАСТРОЙКА ДАВЛЕНИЯ... 6 АВТОМАТИЧЕСКИЙ СБРОС КОНДЕНСАТА...

Подробнее

ПАСПОРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Домкрат гидравлический с низким подхватом. Модель: - НМ-50 - НМ НМ-250 EURO-LIFT.RU

ПАСПОРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Домкрат гидравлический с низким подхватом. Модель: - НМ-50 - НМ НМ-250 EURO-LIFT.RU ПАСПОРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Домкрат гидравлический с низким подхватом Модель: - НМ-50 - НМ-100 - НМ-250 EURO-LIFT.RU ВНИМАНИЕ! Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с техническими характеристиками

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ZETKAMA Sp. z o.o. ul. 3 Maja 12 57-410 Scinawka Srednia Tel.: +48 74 865 21 71 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Клапан (вентиль) сильфонный Фигура 234, 235 07/2016 СОДЕРЖАНИЕ 1. Описание изделия 2. Требования

Подробнее

Конденсатоотводчики SK-50 SK-51 SK-55 SK-61 SK-70 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации)

Конденсатоотводчики SK-50 SK-51 SK-55 SK-61 SK-70 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) Конденсатоотводчики SK-50 SK-51 SK-55 SK-61 SK-70 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1. Информация о безопасности 2. Описание конденсатоотводчиков 3. Применение и принцип действия 4. Технические

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ZETKAMA Sp. z o.o. ООО «ЗЕТКАМА РУС» Poland Россия ul. 3 Maja 12 ул. Грузинский вал, дом 11/8 PL 57-410 Ścunawka Średnia 123056, Москва Tel: +48 748652100 Тел: +7 (495) 7265791 E-mail: biuro.zarzadu@zetkama.com.pl

Подробнее

Клапаны регулирующие KE43 и KE73 Ду150 и Ду200

Клапаны регулирующие KE43 и KE73 Ду150 и Ду200 Клапаны регулирующие KE43 и KE73 Ду150 и Ду200 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) IM-S24-25 CH Выпуск 1 1.Oписание 2.Монтаж и запуск в работу 3.Обслуживание 4.Запасные части 5. Комплект поставки

Подробнее

1. Описание. 2. Установка и ввод в эксплуатацию. 3. Эксплуатация. 4. Запасные части

1. Описание. 2. Установка и ввод в эксплуатацию. 3. Эксплуатация. 4. Запасные части 3010053/1 IM-P301-07 CH Выпуск 1 2-портовые регулирующие клапаны КЕ71В1,КЕ73В1 и КЕ43В1 с сильфонным уплотнением Pу16 Инструкция по установке и эксплуатации 1. Описание 2. Установка и ввод в эксплуатацию

Подробнее

Íàñîñ ãèäðàâëè åñêèé

Íàñîñ ãèäðàâëè åñêèé Íàñîñ ãèäðàâëè åñêèé 751-00500 Насос гидравлический 751-00500 Благодарим Вас за выбор гидравлического оборудования торговой марки МАСТАК. Назначение изделия Гидравлический насос 500 мл с ручным приводом

Подробнее

ПАСПОРТ РЕГУЛЯТОР ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ ТИП ZSN-5

ПАСПОРТ РЕГУЛЯТОР ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ ТИП ZSN-5 Характеристика диаметр, DN давление среды, PN температура, Т температура окружающей среды среда ПАСПОРТ РЕГУЛЯТОР ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ ТИП ZSN-5 15 100 мм 1,6 МПа (2,5; 4,0 МПа под заказ)

Подробнее

Перепускной клапан. Тип Инструкция по монтажу и эксплуатации EB RU. Рис. 1 Тип 2335

Перепускной клапан. Тип Инструкция по монтажу и эксплуатации EB RU. Рис. 1 Тип 2335 Перепускной клапан Тип 2335 Рис. 1 Тип 2335 Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 2552-2 RU Издание: июнь 2004 Содержание Содержание Страница 1 Конструкция и принцип действия... 4 2 Монтаж.. 6 2.1 Грязеуловитель

Подробнее

ADCATROL PV16G ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ADCATROL PV16G ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! стр. 1 из 5 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Прежде чем приступить к монтажу изделия, следует детально изучить прилагаемую инструкцию. 2. Несоблюдение каких-либо положений данной инструкции может привести к непоправимым

Подробнее

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР AIR-25 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР AIR-25 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимание! Перед применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. ОПИСАНИЕ Воздушный компрессор новой разработки удобен в использовании и применении. Обладает преимуществами

Подробнее

Одноступенчатые турбовоздуходувки с двойным рабочим колесом SCL K07/08/09/10/11 серии MD

Одноступенчатые турбовоздуходувки с двойным рабочим колесом SCL K07/08/09/10/11 серии MD Паспорт и инструкция по эксплуатации воздуходувок SCL K серии MD 1. Введение. Данная инструкция предназначена для изучения технических характеристик, работы и технического обслуживания воздуходувок марки

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ: 1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРУБОГИБА 2 2. ВЫПОЛНЕНИЕ ГИБКИ 2 3. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ 2 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 2

СОДЕРЖАНИЕ: 1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРУБОГИБА 2 2. ВЫПОЛНЕНИЕ ГИБКИ 2 3. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ 2 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 2 R O T H E N B E R G E R Инструкция по эксплуатации Трубогиб электрический гидравлический ROBULL МE 1 СОДЕРЖАНИЕ: 1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРУБОГИБА 2 2. ВЫПОЛНЕНИЕ ГИБКИ 2 3. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ 2 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ

Подробнее

1. Информация о безопасности 2. Техническая информация

1. Информация о безопасности 2. Техническая информация Редукционный клапан BRV2 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) IM-P045-10 CH Выпуск 7 1. Информация о безопасности 2. Техническая информация 3. Монтаж 4. Обслуживание 5. Запасные части. Неисправности

Подробнее

Клапан редуцирования давления. Тип Инструкция по монтажу и эксплуатации EB RU. Рис. 1 Тип 2333

Клапан редуцирования давления. Тип Инструкция по монтажу и эксплуатации EB RU. Рис. 1 Тип 2333 Клапан редуцирования давления Тип 2333 Рис. 1 Тип 2333 Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 2552-1 RU Издание: май 2004 Содержание Содержание Страница 1 Конструкция и принцип действия... 4 2 Монтаж..

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации EB RU. Регуляторы давления прямого действия тип 44-2 и тип 44-3 SAV-(аварийный отсечной клапан)

Инструкция по монтажу и эксплуатации EB RU. Регуляторы давления прямого действия тип 44-2 и тип 44-3 SAV-(аварийный отсечной клапан) Регуляторы давления прямого действия тип 44-2 и тип 44-3 SAV-(аварийный отсечной клапан) Рис.1 Предохранительный редуктор давления тип 44-3 Инструкция по монтажу и эксплуатации Издание: сентябрь 2002 2

Подробнее

Руководство по эксплуатации Блок электроники VEGAVIB серии 60

Руководство по эксплуатации Блок электроники VEGAVIB серии 60 Руководство по эксплуатации Блок электроники VEGAVIB серии 60 Содержание Содержание 1 О руководстве по эксплуатации 1.1 Содержание.... 4 1.2 Назначение... 4 1.3 Используемые символы.... 4 2 В целях безопасности

Подробнее

Регулятор давления С301 ПАСПОРТ

Регулятор давления С301 ПАСПОРТ Регулятор давления С301 ПАСПОРТ Содержание: 1. Сведения об изделии 1.1. Наименование 1.2. Изготовитель 1.3. Продавец 2. Назначение изделия 3. Номенклатура и технические характеристики 3.1. Регулятор давления

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ поворотного сегментного клапана с эксцентричным плунжером серии 31000

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ поворотного сегментного клапана с эксцентричным плунжером серии 31000 ИНСТРУКЦИЯ EF3000 6/94 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ поворотного сегментного клапана с эксцентричным плунжером серии 31000 с уплотнением из PFA EF3000 6/94 Серия 31000 Внимание: Перед

Подробнее

1.Описание. 2.Монтаж. 3.Работа. 4.Запасные части. 5. Комплект поставки. 6. Требования к хранению и транспортировке. 7. Гарантии производителя

1.Описание. 2.Монтаж. 3.Работа. 4.Запасные части. 5. Комплект поставки. 6. Требования к хранению и транспортировке. 7. Гарантии производителя IM-P301-07 CH Выпуск 1 КЕ71В1,КЕ73В1 и КЕ43В1 - регулирующие клапаны с сильфонным уплотнением Pу16 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1.Описание 2.Монтаж 3.Работа 4.Запасные части 5. Комплект

Подробнее

1. Информация о безопасности

1. Информация о безопасности IM-S60-18 ST Выпуск 3 Фильтры Fig.3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 и Fig.1738 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделиях 3. Монтаж 4. Запуск

Подробнее

Регулятор давления С101 ПАСПОРТ

Регулятор давления С101 ПАСПОРТ Регулятор давления С101 ПАСПОРТ Содержание: 1. Сведения об изделии 1.1. Наименование 1.2. Изготовитель 1.3. Продавец 2. Назначение изделия 3. Номенклатура и технические характеристики 3.1. Регулятор давления

Подробнее

Ручной шаровой кран KBV20 для нижних продувок котлов

Ручной шаровой кран KBV20 для нижних продувок котлов IM-P405-11 AB Выпуск 8 Ручной шаровой кран KBV20 для нижних продувок котлов Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1. Информация по безопасности Обращаем Ваше внимание на требования безопасности,

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ZETKAMA Sp. z o.o. ООО «ЗЕТКАМА РУС» ul. 3 Maja 12 123056, Москва 57-410 Scinawka Srednia ул. Грузинский вал 11/8 Tel.: +48 748652171 Тел. (495) 7265791 E-mail: biuro.zarzadu@zetkama.com.pl E-mail: tmarkina@zetkama.com.pl

Подробнее

Шаровые краны SOCLA ПАСПОРТ

Шаровые краны SOCLA ПАСПОРТ Шаровые краны SOCLA ПАСПОРТ Продукция сертифицирована ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р и имеет официальное заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. Содержание Паспорта соответствует техническому

Подробнее

РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 747OT

РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 747OT ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 747OT Описание Балансировочный клапан CIM 747OT идеально совмещает в себе регулирующий вентиль и устройство измерения расхода. Данное решение гарантирует

Подробнее

РЕДУКЦИОННЫЕ МЕМБРАННЫЕ КЛАПАНЫ DRV И DRVM

РЕДУКЦИОННЫЕ МЕМБРАННЫЕ КЛАПАНЫ DRV И DRVM РЕДУКЦИОННЫЕ МЕМБРАННЫЕ КЛАПАНЫ DRV И DRVM DRV DRVM Watts Industries Deutschland GmbH Godramsteiner Hauptstr. 167 76829 Landau Germany Tel: +49 6341 9656-0 WIDE@wattswater.com www.wattsindustries.ru www.watts-water.eu

Подробнее

РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 747OTH

РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 747OTH ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 747OTH Описание Балансировочный клапан CIM 747OTH идеально совмещает в себе регулирующий вентиль и устройство измерения расхода. Данное решение

Подробнее

Регулятор С401 ПАСПОРТ

Регулятор С401 ПАСПОРТ Регулятор С401 ПАСПОРТ Содержание: 1. Сведения об изделии 1.1. Наименование 1.2. Изготовитель 1.3. Продавец 2. Назначение изделия 3. Номенклатура и технические характеристики 3.1. Регулятор давления C401

Подробнее

MST21 - Термостатический капсульный конденсатоотводчик Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации)

MST21 - Термостатический капсульный конденсатоотводчик Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) IM-P125-07 ST Выпуск 5 MST21 - Термостатический капсульный конденсатоотводчик Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделии 3. Монтаж 4. Запуск

Подробнее

Регулятор давления прямого действия. Редукционный клапан Тип 50 ES Тип 50 EM. Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 2555 RU

Регулятор давления прямого действия. Редукционный клапан Тип 50 ES Тип 50 EM. Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 2555 RU Регулятор давления прямого действия Редукционный клапан Тип 50 ES Тип 50 EM Тип 50 ES Тип 50 EM Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 2555 RU Редакция октябрь 2014 Примечания и их значение ОПАСНОСТЬ!

Подробнее

MK MK RU Инструкция по установке Конденсатоотводчики

MK MK RU Инструкция по установке Конденсатоотводчики MK 36-51 MK 36-52 Инструкция по установке 818880-02 Конденсатоотводчики Использование по назначению Используйте Конденсатоотводчики MK36-51, MK36-52 только для отвода водяного конденсата из паровых систем

Подробнее

Конденсатоотводчик FT14 от ½" (Ду15) дo 1" (Ду25)

Конденсатоотводчик FT14 от ½ (Ду15) дo 1 (Ду25) Конденсатоотводчик FT14 от ½" (Ду15) дo 1" (Ду25) Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) IM-S02-13 ST Выпуск 9 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделииях 3. Монтаж 4. Запуск

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Тип 2702 2/2- ходовой регулирующий поршневой пневмоклапан с наклонным седлом Конструкция регулирующего клапана 2/2-ходовой поршневой пневмоклапан с регулирующим конусом и наклонным

Подробнее

ТИП РЕГУЛИРУЮЩИЙ ПНЕВМОКЛАПАН С ПОРШНЕВЫМ ПРИВОДОМ ДИАМЕТР ПРИВОДОВ мм, Ду 60,80, 100 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТИП РЕГУЛИРУЮЩИЙ ПНЕВМОКЛАПАН С ПОРШНЕВЫМ ПРИВОДОМ ДИАМЕТР ПРИВОДОВ мм, Ду 60,80, 100 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТИП 2712 РЕГУЛИРУЮЩИЙ ПНЕВМОКЛАПАН С ПОРШНЕВЫМ ПРИВОДОМ ДИАМЕТР ПРИВОДОВ 175-225 мм, Ду 60,80, 100 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ...4 Пиктограммы...4 Указания по технике безопасности...4

Подробнее

Вакуумный пылесос Zodiac X7 QUATTRO

Вакуумный пылесос Zodiac X7 QUATTRO Вакуумный пылесос Zodiac X7 QUATTRO Инструкция по эксплуатации Спецификация В упаковке находятся детали пылесоса: 1. корпус пылесоса X7 Quattro 2. шланг Flexi Hose длиной 17,5 см 3. секция шланга 1 метр

Подробнее

Руководство по эксплуатации. Блок электроники VEGASWING 61, 63. Document ID: 30173

Руководство по эксплуатации. Блок электроники VEGASWING 61, 63. Document ID: 30173 Руководство по эксплуатации Блок электроники VEGASWING 61, 63 Document ID: 30173 Содержание Содержание 1 О данном документе 1.1 Функция... 3 1.2 Целевая группа... 3 1.3 Используемые символы... 3 2 В целях

Подробнее

Не касайтесь оборудования без необходимой защиты во время рабочих операций, так как оно работает при высоких температурах.

Не касайтесь оборудования без необходимой защиты во время рабочих операций, так как оно работает при высоких температурах. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕННЯ стр. 1 из 8 1. Данная инструкция должна быть внимательно прочитана перед тем, как приступить к любым работам по монтажу и эксплуатации клапана. 2. Монтаж является наиболее важным этапом

Подробнее

Предохранительный отсечной вентиль с редукционным клапаном. тип Инструкция по монтажу и эксплуатации EB

Предохранительный отсечной вентиль с редукционным клапаном. тип Инструкция по монтажу и эксплуатации EB Предохранительный отсечной вентиль с редукционным клапаном тип 36-3 Рис. 1 Редукционный клапан тип 36-3 Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 2546-1 Издание: июль 1999 EB 2546-1 2 Конструкция и принцип

Подробнее

Автоматический клапан для понижения давления Модели 100-PR-44,45,47,77-PR(3w)

Автоматический клапан для понижения давления Модели 100-PR-44,45,47,77-PR(3w) Технический паспорт на Автоматический клапан для понижения давления Модели 100-PR-44,45,47,77-PR(3w) С пилотным устройством типа 29-100 DN 50 DN 600, PN10/16 Установка, эксплуатация и техническое обслуживание

Подробнее

Регуляторы прямого действия. Регулятор восстановления давления Тип Инструкция по монтажу и эксплуатации ЕВ 2559 RU

Регуляторы прямого действия. Регулятор восстановления давления Тип Инструкция по монтажу и эксплуатации ЕВ 2559 RU Регуляторы прямого действия Регулятор восстановления давления Тип 2357-3 Рис.1 Редуктор с защитой от обратного гидроудара Тип 2357-3 (С) Инструкция по монтажу и эксплуатации ЕВ 2559 RU Издание: февраль

Подробнее

IM-P ST Выпуск 4. Конденсатоотводчик FTGS14 от ½" (Ду15) дo 1" (Ду25) Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации)

IM-P ST Выпуск 4. Конденсатоотводчик FTGS14 от ½ (Ду15) дo 1 (Ду25) Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) Конденсатоотводчик FTGS14 от ½" (Ду15) дo 1" (Ду25) Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) IM-P145-12 ST Выпуск 4 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделиях 3. Монтаж 4. Запуск

Подробнее

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию пневмогидравлического домкрата модель: SD1902K (HZ )

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию пневмогидравлического домкрата модель: SD1902K (HZ ) Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию пневмогидравлического домкрата модель: SD1902K (HZ 01.3.122) ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Перед началом работы внимательно прочитайте

Подробнее

Прессостаты KPI 35 и KPI 36 ПАСПОРТ

Прессостаты KPI 35 и KPI 36 ПАСПОРТ Прессостаты KPI 35 и KPI 36 ПАСПОРТ Продукция сертифицирована ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р и имеет официальное заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. Содержание: 1. Сведения об

Подробнее

GESTRA Steam Systems BK 37 BK 28 BK 29. Инструкция по установке Конденсатоотводчики BK 37, BK 28, BK 29 BK 37 ASME, BK 28 ASME, BK 29 ASME

GESTRA Steam Systems BK 37 BK 28 BK 29. Инструкция по установке Конденсатоотводчики BK 37, BK 28, BK 29 BK 37 ASME, BK 28 ASME, BK 29 ASME GESTRA Steam Systems BK 37 BK 28 BK 29 Инструкция по установке 818745-00 Конденсатоотводчики BK 37, BK 28, BK 29 BK 37 ASME, BK 28 ASME, BK 29 ASME Важные замечания Использование по назначению Используйте

Подробнее

Сепаратор пара центробежный. Паспорт Инструкция по эксплуатации и монтажу

Сепаратор пара центробежный. Паспорт Инструкция по эксплуатации и монтажу Сепаратор пара центробежный Паспорт Инструкция по эксплуатации и монтажу 1. Правила безопасности Перед использованием прочтите внимательно раздел и выполняйте инструкции. Установка, контроль, техническое

Подробнее

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР STORM-50 STORM-100 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Внимание! Перед применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР STORM-50 STORM-100 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Внимание! Перед применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. STORM-50 STORM-100 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимание! Перед применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. ОПИСАНИЕ Воздушный компрессор новой разработки, удобен в использовании и применении.

Подробнее

Фильтры Fig.3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 и Fig.1738

Фильтры Fig.3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 и Fig.1738 IM-S6-18 ST Выпуск 3 Фильтры Fig.3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 и Fig.1738 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1.Информация о безопасности 2.Общая информация об изделиях 3.Монтаж 4.Запуск

Подробнее

1. Блок управления 2. Защита электромотора от перегрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор

1. Блок управления 2. Защита электромотора от перегрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор Обозначения Условные обозначения: 1. Блок Управления 2. Кнопка перезагрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор 5. Предохранительный клапан 6. Клапан слива конденсата 7. Манометр давления в рессивере 8.

Подробнее

Тип 481/481 HP/481 LP 482/482 HP/482 LP /682 HP/682 LP

Тип 481/481 HP/481 LP 482/482 HP/482 LP /682 HP/682 LP Инструкция по техническому обслуживанию и монтажу Редукционные клапаны Тип 481/481 HP/481 LP 482/482 HP/482 LP 681 682/682 HP/682 LP RUS Изделие прошло испытания согласно DIN EN 1567 1 Общие указания по

Подробнее

КЛАПАН ОБРАТНЫЙ ОДНОДИСКОВЫЙ ПОВОРОТНЫЙ «БАГЕ» DN

КЛАПАН ОБРАТНЫЙ ОДНОДИСКОВЫЙ ПОВОРОТНЫЙ «БАГЕ» DN ЗАО «ПО «Спецавтоматика» РЕГИСТР И С О 9001 КЛАПАН ОБРАТНЫЙ ОДНОДИСКОВЫЙ ПОВОРОТНЫЙ «БАГЕ» DN 65-150 Руководство по эксплуатации ДАЭ 100.282.000 РЭ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ

Подробнее

РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ STAFLUX

РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ STAFLUX РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ STAFLUX 185 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT053/E ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ СОДЕРЖАНИЕ 1.ОПИСАНИЕ...4 2. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ РЕГУЛЯТОРА...5 3.

Подробнее

Паспорт EV-1, EV-3, EV-6. Клапан автоматический электромагнитный газовый отсечной нормально-закрытый. Руководство по монтажу и эксплуатации

Паспорт EV-1, EV-3, EV-6. Клапан автоматический электромагнитный газовый отсечной нормально-закрытый. Руководство по монтажу и эксплуатации Паспорт EV-1, EV-3, EV-6 Клапан автоматический электромагнитный газовый отсечной нормально-закрытый Руководство по монтажу и эксплуатации Назначение Клапаны автоматические электромагнитные газовые отсечные

Подробнее

Комплект переключения по давлению 0-16 бар Wilo комплект переключения по давлению ER-2 Комплект датчика давления (4-20mA) Комплект WMS

Комплект переключения по давлению 0-16 бар Wilo комплект переключения по давлению ER-2 Комплект датчика давления (4-20mA) Комплект WMS Комплект переключения по давлению 0-16 бар Wilo комплект переключения по давлению ER-2 Комплект датчика давления (4-20mA) Комплект WMS 1 Содержание: 1. Общие положения...3 1.1. Назначение...3 2. Техника

Подробнее

8. Требования к хранению и транспортировке. 9. Гарантии производителя. Соленоидные клапаны BCV1 и BCV20. IM-P AB Выпуск 1

8. Требования к хранению и транспортировке. 9. Гарантии производителя. Соленоидные клапаны BCV1 и BCV20. IM-P AB Выпуск 1 Соленоидные клапаны BCV1 и BCV20 Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) IM-P403-69 AB Выпуск 1 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделиях 3. Технические данные 4. Монтаж 5. Электрические

Подробнее

ПАСПОРТ РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ "ПОСЛЕ СЕБЯ" ТИП ZSN-1

ПАСПОРТ РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ ПОСЛЕ СЕБЯ ТИП ZSN-1 Характеристика диаметр, DN давление среды, PN температура, Т температура окружающей среды среда ПАСПОРТ РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ "ПОСЛЕ СЕБЯ" ТИП ZSN-1 15 100 мм 1,6 МПа (2,5; 4,0 МПа под заказ)

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ZETKAMA S. A. ООО «ЗЕТКАМА РУС» Poland Россия 57-410 Ścinawka Średnia 123056, Москва Ul. 3 Maja 12 ул. Грузинский вал, дом 11/8 Tel: +48 748 652 100 Тел: +7 (495) 726 57 91 E-mail: biuro.zarzadu@zetkama.com.pl

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПАСПОРТ. Регуляторы перепада давления прямого действия TD56.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПАСПОРТ. Регуляторы перепада давления прямого действия TD56. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПАСПОРТ Регуляторы перепада давления прямого действия TD56. 1 Содержание: 1. Общие сведения об изделии....3 2. Назначение изделия...3 3. Принцип действия...3 4. Основные технические

Подробнее

Поплавковые конденсатоотводчики FT14 и FT14HC (1"HC, 1¼", 1½" и 2")

Поплавковые конденсатоотводчики FT14 и FT14HC (1HC, 1¼, 1½ и 2) IM-S02-54 ST Выпуск 2 Поплавковые конденсатоотводчики FT14 и FT14HC (1"HC, 1¼", 1½" и 2") Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделииях 3.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ООО "ТД " ПАЙП АРМА ТРЕЙД" http://www.promarmateh.com.ua/ Украина. г. Киев. ул. Здолбуновская, 7Д Тел.: (044) 574-37-22 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОЗДУХООТВОДЯЩИЙ КЛАПАН Фигура 917, 918 10/2010 СОДЕРЖАНИЕ

Подробнее

Bydrain - Конденсатоотводчик для защиты от замерзания

Bydrain - Конденсатоотводчик для защиты от замерзания IM-P670-01 ST Выпуск 4 Bydrain - Конденсатоотводчик для защиты от замерзания Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделиях 3. Монтаж 4. Запуск

Подробнее

Биметаллические конденсатоотводчики SMC32 и SMC32Y

Биметаллические конденсатоотводчики SMC32 и SMC32Y IM-P076-09 ST Выпуск 2 Биметаллические конденсатоотводчики SMC32 и SMC32Y Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделииях 3. Монтаж 4. Запуск

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ZETKAMA Sp. z o.o. ООО «ЗЕТКАМА РУС» Poland Россия ul. 3 Maja 12 ул. Грузинский вал, дом 11/8 PL 57-410 Ścunawka Średnia 123056, Москва Tel: +48 748652100 Тел: +7 (495) 7265791 E-mail: biuro.zarzadu@zetkama.com.pl

Подробнее

1. Информация о безопасности 2. Общая информация. 3. Монтаж 4. Запуск в работу 5. Работа 6. Обслуживание 7. Запасные части 8.

1. Информация о безопасности 2. Общая информация. 3. Монтаж 4. Запуск в работу 5. Работа 6. Обслуживание 7. Запасные части 8. IM-P077-02 ST Выпуск 4 Конденсатоотводчики серий S и SF с поплавком типа "перевернутый стакан" Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) 1. Информация о безопасности 2. Общая информация об изделиях

Подробнее

1. Описание конструкции и функционирования

1. Описание конструкции и функционирования 1. Описание конструкции и функционирования Рисунок 1-1: Компоненты тормоза 1 Корпус 2 Опорное кольцо 3 Опорный болт 4 Регулировочный болт 5 Блок нажимных пружин 6 Поршень 7 Тормозная колодка 8 Тормозная

Подробнее

ПАСПОРТ. Механическая наполнительная струбцина тип PSA 91

ПАСПОРТ. Механическая наполнительная струбцина тип PSA 91 ПАСПОРТ Механическая наполнительная струбцина тип PSA 91 Номер заказа: Серийный номер: 1 ВНИМАНИЕ! Сжиженный углеводородный газ является взрыво- и пожароопасным продуктом! ОПАСНОСТЬ ОБМОРОЖЕНИЯ! Обслуживание

Подробнее

Инструкция по применению

Инструкция по применению WWW.PRAMAC-SPB.RU Инструкция по применению Внимание! ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ РАБОТУ С ПРИБОРОМ. Положения, на которые нужно обратить внимание, отмечены следующими символами: Осторожно!

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ZETKAMA Sp. z o.o. ООО «ЗЕТКАМА РУС» Poland Россия 57-410 Ścinawka Średnia 123056, Москва ul. 3 Maja 12 ул. Грузинский вал, дом 11/8 Tel: +48 748652100 Тел: +7 (495) 7265791 E-mail: biuro.zarzadu@zetkama.com.pl

Подробнее

YOSHI D817/D817-KL, D819/D819-KL, SD-162, SD-163

YOSHI D817/D817-KL, D819/D819-KL, SD-162, SD-163 Руководство по эксплуатации пневматических дрелей и шуруповертов YOSHI D817/D817-KL, D819/D819-KL, SD-162, SD-163 Внимание! Условия гарантийного обслуживания, причины, по которым гарантия не действительна,

Подробнее

Регулятор ограничитель расхода AFQ/VFQ 2

Регулятор ограничитель расхода AFQ/VFQ 2 Регулятор ограничитель расхода AFQ/VFQ 2 ПАСПОРТ Продукция сертифицирована ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р и имеет официальное заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. Содержание Паспорта

Подробнее

Головка термостатическая Prado

Головка термостатическая Prado Головка термостатическая Prado Артикул: PR700100 2810/02 Наименование изделия: Обозначение изделия (артикул): Предприятие изготовитель: Головка термостатическая «Prado» PR700100 ООО «Прадо Ижевск» 426008,

Подробнее

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС С УСИЛИЕМ 20 ТОНН РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ ТY20021

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС С УСИЛИЕМ 20 ТОНН РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ ТY20021 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС С УСИЛИЕМ 20 ТОНН РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ ТY20021 Некоторые изменения в конструкции пресса на рисунках не показаны. 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ - ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС (рисунок а) Наименование

Подробнее

Фильтры Fig.1, Fig.12, Fig.13, Fig.14, Fig.16 и Fig.16L

Фильтры Fig.1, Fig.12, Fig.13, Fig.14, Fig.16 и Fig.16L Фильтры Fig.1, Fig.12, Fig.13, Fig.14, Fig.16 и Fig.16L Паспорт (Инструкция по монтажу и эксплуатации) IM-S6-17 STВыпуск 5 1.Информация о безопасности 2.Общая информация об изделиях 3.Монтаж 4.Запуск в

Подробнее

1. НАЗНАЧЕНИЕ. Aiken Mip-44 Mip-45

1. НАЗНАЧЕНИЕ. Aiken Mip-44 Mip-45 1. НАЗНАЧЕНИЕ. Блок автоматики Aiken моделей Mip-44 (рис.1), Mip-45 (рис.2) (автоматическое устройство) позволяет автоматизировать работу электронасоса, запуск при понижении давления (открытие кранов)

Подробнее

Предохранительно-сбросные клапаны и предохранительно-запорные клапаны (в алюминиевом корпусе)

Предохранительно-сбросные клапаны и предохранительно-запорные клапаны (в алюминиевом корпусе) Предохранительно-сбросные клапаны и предохранительно-запорные клапаны (в алюминиевом корпусе) Вводная часть... 12-2 Предохранительно-сбросные клапаны серии СК Вводная часть, структура обозначения... 12-3

Подробнее

ЗАКЛЕПОЧНИК MESSER RA-48/RA-64 НАСАДКА НА ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ

ЗАКЛЕПОЧНИК MESSER RA-48/RA-64 НАСАДКА НА ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ЗАКЛЕПОЧНИК MESSER RA-48/RA-64 НАСАДКА НА ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Насадка-заклепочник не предназначена для профессионального использования! Насадка-заклепочник MESSER RA-48/RA-64 предназначена

Подробнее

«Данфосс ТОВ» Шаровые краны JiP ПАСПОРТ г.киев

«Данфосс ТОВ» Шаровые краны JiP ПАСПОРТ г.киев «Данфосс ТОВ» Шаровые краны JiP ПАСПОРТ г.киев Содержание Паспорта соответствует техническому описанию производителя Содержание: 1. Сведения об изделии... 3 1.1 Наименование... 3 1.2 Изготовитель... 3

Подробнее

Инструкция по монтажу регулятора давления РА-А.

Инструкция по монтажу регулятора давления РА-А. Инструкция по монтажу регулятора давления РА-А. ВВЕДЕНИЕ. Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с техническими характеристиками, устройством, работой, правилами

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ДУШЕВОГО ГАРНИТУРА

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ДУШЕВОГО ГАРНИТУРА ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ДУШЕВОГО ГАРНИТУРА Арт. WW DP 10250 WT WW DP 10250 Инструкция по установке душевой системы арт. WW DP 10250 WT и WW DP 10250 Смеситель с термостатом, латунь., корпус белый (или

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за покупку! Просим Вас убедиться, что в гарантийном талоне проставлен штамп магазина, дата продажи, подпись продавца а также указана модель

Подробнее

ПАСПОРТ и руководство по эксплуатации МТМ GP 0,8; 1,6; 3,2; 5,4

ПАСПОРТ и руководство по эксплуатации МТМ GP 0,8; 1,6; 3,2; 5,4 ПАСПОРТ и руководство по эксплуатации МТМ GP 0,8; 1,6; 3,2; 5,4 А. ПРИНЦИП РАБОТЫ Лебедка с металлическим тросом работает на принципе системы рычагов, переключаемых вручную рукояткой переднего хода и рукояткой

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации TF TON 1925** TF TON 2030** TF TON 2140** Вентилятор TF TON 1925**/TF TON 2030**/TF TON 2140** Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением нового вентилятора. При правильном

Подробнее

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР WIND-25 WIND-50 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Внимание! Перед применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР WIND-25 WIND-50 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Внимание! Перед применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. WIND-25 WIND-50 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимание! Перед применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ 1 Компрессор 2 Кнопка вкл/выкл 3 Выпускной клапан 4 Регулятор давления

Подробнее