РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ"

Транскрипт

1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ

2 Уважаемый покупатель! ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сохраните эту инструкцию в доступном месте для дальнейшего использования в справочных целях. Прежде всего, благодарим вас за то, что отдали предпочтение нашей продукции. Просим внимательно прочитать все инструкции и предупреждения, содержащихся в руководстве. В руководстве приведена важная информация о безопасной установке, эксплуатации и техническом обслуживании изделия, а также необходимые предостережения для того, чтобы вы могли наиболее эффективным образом использовать ваше изделие. Производитель не несет ответственности за ущерб, который может быть нанесен людям, окружающей среде и имуществу неправильным использованием изделия вследствие неверного перевода или печати руководства. СОДЕРЖАНИЕ Информация по технике безопасности и предупреждения... 1 Модель Информация по технике безопасности и устранению неисправностей Энергоэффективность варочной панели...8 Информация о транспортировке...8 Установка варочных панелей Эксплуатация варочных панелей...11 Чистка и техническое обслуживание...11 Технические характеристики

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ A)Варочная панель рассчитана на напряжение питания В. B)Штепсельная вилка изделия заземлена, поэтому ее следует включать в заземленную розетку. C)Не допускайте прокладывания шнура питания изделия в местах с повышенной температурой. D)Ставьте посуду на варочную панель аккуратно; не бросайте и не допускайте ударов о поверхность. E) Выбирайте зоны нагрева в соответствии с размерами используемой вами посуды. Не используйте большие предметы посуды на зонах нагрева небольшого диаметра. Не используйте небольшую посуду на зонах нагрева большого диаметра. F)Не пользуйтесь посудой, которая может передавать избыточное тепло на стеклянную поверхность. G)Помещайте посуду в центр зоны нагрева. H) Не кладите острые предметы на варочную панель. Для достижения максимальной эффективности варочных панелей пользуйтесь посудой соответствующего диаметра и с гладким дном. СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРХНОСТИ Стеклокерамика является прочным и износостойким материалом, гораздо более прочным, чем стекло. Вместе с тем, не становитесь на варочную панель, чтобы заменить лампы или чтобы дотянуться повыше к потолку, а также не допускайте падения тяжелых предметов на варочную панель. БЕЗОПАСНОСТЬ 1. Предохранение от высокой температуры Изделие снабжено встроенным датчиком контроля нагрева. Этот датчик отключит все функции варочной панели при обнаружении им значения температуры, превышающей необходимые параметры. 2. Индикатор остаточного тепла По завершении процесса приготовления зоны нагрева могут некоторое время оставаться в нагретом состоянии. Чтобы предупредить об этом пользователя, на панели управления будет светиться символ «H». 3. Автоматическое отключение электропитания в целях безопасности Если вы включите нагрев варочной панели, не поставив посуду на поверхность, варочная панель автоматически выключится через определенное время, в зависимости от уровня мощности. Эти периоды времени отличаются для каждого уровня мощности, и вы можете увидеть их параметры на следующей таблице. 12 1

4 МОДЕЛЬ - 1 Шнур питания ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ При включении варочной панели все символы на ее поверхности загораются на одну секунду. Затем варочная панель автоматически переключится в режим ожидания, а светящиеся символы погаснут. При нажатии кнопки включения/выключения все индикаторы загораются в положении «-». Вы можете отрегулировать уровень температуры для каждой зоны нагрева. Примечание. Когда варочная панель находится в режиме ожидания, если вы нажмете кнопку включения/выключения и в течение 2 минут не введете никакого значения мощности, варочная панель переключится обратно в режим ожидания. Каждая зона нагрева работает независимо от других. Подробные данные о мощности приведены в таблице ниже. Модель Левая задняя Правая задняя Правая передняя Левая передняя задний фронт Всего SISTEMA V3001 Панель управления SISTEMA V Вт 1200 Вт 3000 Вт SISTEMA V Вт 1200 Вт 3000 Вт SISTEMA V /1800 Вт 1200 Вт 1800 Вт 1200 Вт 6000 Вт SISTEMA V Вт 1800 Вт 1200 Вт 1800 Вт 6000 Вт Эксплуатация варочных панелей безопасность Блокировка от ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Соответствующую чистку варочной панели вы может проводить, руководствуясь методиками, приведенными в таблице ниже. Включение/вы ключение Выбор поверхности для приготовления Регулировка уровня мощности 2 11

5 УСТАНОВКА ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ МОДЕЛЬ Выбор оборудования для установки Сделайте вырез в рабочей поверхности столешницы в соответствии с имеющимися размерами вашего изделия. Для удобства эксплуатации и установки оставьте свободным пространство 50 мм вокруг выреза. Шнур питания Панель управления 2) Убедитесь, что места входа и выхода воздуха варочной панели не закрыты. Проверьте, чтобы варочная панель была установлена так, чтобы она могла работать. SISTEMA V3003 Эксплуатация варочных панелей Регулировка уровня мощности 10 3

6 МОДЕЛЬ - 3 SISTEMA V6001 Эксплуатация варочных панелей Регулировка уровня мощности Выбор поверхности для приготовления 4 Шнур питания Панель управления Включение/вы ключение УСТАНОВКА ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ Примечание. Вентилятор, вытяжка или мебель, располагаемые над варочной панелью, должны находиться на высоте не менее 760 мм от ее поверхности.3. Прикрепите варочную панель к кухонной поверхности с помощью нанесения клея на все четыре боковые стороны изделия. Установив варочную панель, можно отрегулировать подходящее положение и уровень. Предупреждения 1. Установка варочной панели должна производиться авторизованной сервисной службой. Не пытайтесь установить ее самостоятельно. 2. Не устанавливайте варочную панель слишком близко к холодильнику, посудомоечной машине и т.п. 3. Для оптимальной эффективности варочную панель следует устанавливать в правильном месте. 4. Поверхности стен и кухонной рабочей поверхности вокруг варочной панели должны быть жароустойчивыми. 5. Адгезивы и другие материалы, используемые при установке варочной панели, должны быть жароустойчивыми. 6. При установке варочной панели необходимо оставить не менее 50 мм свободного пространства от духового шкафа или аналогичного изделия, которое может находиться под панелью. УСТАНОВКА ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ Подключение варочной панели к сети электроснабжения следует выполнять в соответствии с действующими стандартами. Авторизованная сервисная служба должна обеспечить, чтобы подключение варочной панели было выполнено в соответствии со стандартами и нормами. *Кабель заземления должен быть минимум на 2 см длиннее, чем другие кабели.параметры плавкого предохранителя и соединений должны соответствовать данным, указанным на информационной табличке, прикрепленной с нижней стороны варочной панели. *Систему подключения электропитания следует заземлить в соответствии с действующими нормами и правилами. ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО! Если ваше изделие не имеет шнура питания и/или штепсельной вилки, используйте только материалы, соответствующие параметрам тока и рабочих температур, указанным на информационной табличке. В этих случаях для отключения электропитания всех полюсов изделия следует использовать выключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм.если предпочтение отдается прямому подключению плавкого предохранителя, он должен быть снабжен выключателем с вышеуказанными характеристиками, соответствующим уровню мощности и сопротивления, а также установленным требованиям (выключатель не должен разъединять желто-зеленый провод подключения заземления).после установки варочной панели выключатель должен находиться в доступном месте. Используемый кабель никогда не должен нагреваться до температуры, на 50 C превышающей температуру в помещении. * Подключение электропитания варочной панели должно выполняться авторизованной сервисной службой в соответствии с надлежащими параметрами и инструкциями, в зависимости от модели изделия. В случае повреждения шнура питания его замена должна проводиться только авторизованной сервисной службой производителя. 9

7 ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ МОДЕЛЬ - 4 Шнур питания Для варочной панели используйте посуду с гладким дном. Это обеспечит максимальное использование тепловой энергии. Не рекомендуется использовать посуду с выпуклым дном. Используйте посуду соответствующих размеров. Старайтесь не использовать посуду меньшего диаметра, чем диаметр зоны нагрева. Использование посуды малого диаметра может не только привести к переливанию через край посуды, но и снизить эффективность варочной панели. На варочной панели используйте посуду с сухим дном. Не кладите на варочную панель крышки кастрюль, особенно мокрые крышки. После использования вытрите варочную панель влажной тканью. Если поверхность сильно загрязнена, тщательно очистите ее водой с добавлением моющего средства. После чистки варочной панели нагрейте ее на несколько минут, чтобы просушить поверхность. ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ Сохраните оригинальную упаковку. Перевозите варочную панель в оригинальной упаковке. Выполняйте требования обозначений о порядке обращения с грузом, нанесенных на упаковке. Не допускайте ударов по наружным поверхностям изделия. Не ставьте на изделие тяжелые предметы. При перемещении держите/располагайте панель параллельно полу (верхней стороной вверх). Если оригинальная упаковка не сохранилась: Не допускайте ударов по наружным поверхностям изделия. Не ставьте на изделие тяжелые предметы. При перемещении держите/располагайте панель параллельно полу (верхней стороной вверх). 8 SISTEMA V6003 Панель управления Эксплуатация варочных панелей Регулировка уровня мощности Выбор поверхности для приготовления 5

8 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Если поверхность варочной панели разбита или треснула, немедленно отсоедините панель от электросети во избежание поражения электрическим током. Ни в коем случае не пользуйтесь стеклокерамической варочной панелью вблизи газовых плит или подобных источников тепла. Не мойте и не погружайте в воду варочную панель. Ни в коем случае не кладите горючие или легковоспламеняющиеся материалы под столешницу, на которой расположена варочная панель. Не включайте варочную панель, если на ней установлена пустая посуда. Не включайте варочную панель без установленной на ней посуды. Не используйте варочную панель для каких-либо иных целей, кроме приготовления и разогрева пищи. Не нагревайте на варочной панели консервированные продукты, например, консервы, из-за опасности взрыва. Не прикасайтесь к поверхности варочной панели сразу после окончания приготовления, поскольку она может еще оставаться горячей. Чтобы избежать ожогов, следите за показаниями индикатора остаточного тепла. В случае повреждения шнура питания его замена должна проводиться только авторизованной сервисной службой производителя. Изделие не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными умственными возможностями. Не позволяйте детям играть с изделием. Не ставьте на варочную панель посуду с гофрированным или неровным дном, а также избегайте использования посуды, которая может повредить поверхность панели. Данное изделие предназначено только для использования внутри помещения. 6 7

ἄ㬄㠄䈄 㠄㴄㐄䌄㨄䘄㠄㸄㴄㴄 伄Ⰰ 䈄㸄㬄䰄㴄 伄 င ᴄ င㬄䈄䬄㴄 ᴄ ᨄ ἄḅ ⴄᨄ ἄ င င

ἄ㬄㠄䈄 㠄㴄㐄䌄㨄䘄㠄㸄㴄㴄 伄Ⰰ 䈄㸄㬄䰄㴄 伄 င ᴄ င㬄䈄䬄㴄 ᴄ ᨄ ἄḅ ⴄᨄ ἄ င င ἄ㬄㠄䈄 㠄㴄㐄䌄㨄䘄㠄㸄㴄㴄 伄Ⰰ 㴄 䄄 䈄㸄㬄䰄㴄 伄 င ᴄ င㬄䈄䬄㴄 ᴄ ᨄ ἄḅ ⴄᨄ ἄ င င Благодарим Вас за покупку индукционной плиты АЛТЫН! Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием прибора, сохраните

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТКА HS-101

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТКА HS-101 ЭЛЕКТРОПЛИТКА HS-101 1 чугунная конфорка - 1000 Вт; Диаметр конфорки 15,5 см; Плавное регулирование температуры конфорки; Световая индикация; Эмалевое покрытие корпуса; Масса 1,5 кг Уважаемый покупатель!

Подробнее

Конвекционная печь МЕТОС БАКЕО YXD-1A Руководство по эксплуатации

Конвекционная печь МЕТОС БАКЕО YXD-1A Руководство по эксплуатации Конвекционная печь МЕТОС БАКЕО YXD-1A 4560460 Руководство по эксплуатации 28.6.2012 Перевод оригинального документа 28.06.2012 МЕТОС БАКЕО YXD-1A Содержание 1. Требования к установке и работе с печью...3

Подробнее

Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1. Устройство плиты. Меры предосторожности

Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1. Устройство плиты. Меры предосторожности Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1 Устройство плиты Меры предосторожности 1 Чтобы избежать повреждений или неисправностей в работе, не размещайте плиту вблизи газового оборудования

Подробнее

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТКА ORION

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТКА ORION ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТКА ORION МОДЕЛЬ : OHP-20A Инструкция по эксплуатации Содержание 1. Характеристики...3 2. Работа......3 3. Функции...3 4. Заметки......4 5. Система защиты.....4 6. Меры предосторожности...5

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-302G

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-302G ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-302G ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение: Опасность возгорания или поражения электрическим током. Следует внимательно ознакомиться с приведенными ниже инструкциями

Подробнее

Модель CDH 32/1 C ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Модель CDH 32/1 C ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Модель CDH 32/1 C ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Установка - Эксплуатация - Техническое обслуживание Страница 1 Уважаемый покупатель, благодарим Вас за Ваш выбор и поздравляем с удачной покупкой. Данное

Подробнее

Индукционная плитка ORION

Индукционная плитка ORION Индукционная плитка ORION Модель :OHP-18B Инструкция по эксплуатации Содержание 1. Характеристики...3 2. Работа.........3 3. Функции.......3 4. Заметки.......4 5. Безопасность...4 6. Система защиты.....4

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Электрические духовки Delta AD-777, AD-888, AD-999 (скачено с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Подставка для противня, решетки 2. Нагревательные элементы 3. Дверца из термостойкого

Подробнее

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ 1. УСТАНОВКА Все работы по установке (электрическое подключение) должны выполняться квалифицированными специалистами в соответствии с действующими нормами и правилами.

Подробнее

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ «ДОМИНО»

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ «ДОМИНО» Модель CDH 32/1 X СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ «ДОМИНО» (МЕХАНИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ) Страница 1 Уважаемый покупатель, благодарим Вас за Ваш выбор и поздравляем с удачной покупкой.

Подробнее

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF70D2V ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF70D2V ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF70D2V ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку нашей индукционной плиты. Наша продукция рассчитана на длительный срок эксплуатации. Перед

Подробнее

Уважаемый, покупатель!

Уважаемый, покупатель! Уважаемый, покупатель! Мы благодарим Вас за выбор электрической варочной поверхности швейцарской торговой марки MBS. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед началом пользования.

Подробнее

Ваша инструкция SMEG SE2773CX

Ваша инструкция SMEG SE2773CX Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Подробнее

Руководство по монтажу и эксплуатации AXIAL K ANGOL K

Руководство по монтажу и эксплуатации AXIAL K ANGOL K Руководство по монтажу и эксплуатации AXIAL K ANGOL K ИЗГОТОВЛЕНО В ИТАЛИИ COD.5.171.084.598 21.09.1998 Рис. 1 Неправильный Рис. 2 монтаж Рис. 3 Рис. 4 2 Рис. 5 Не более 8 мм Выполнение электрического

Подробнее

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845

ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845 ПАСПОРТ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ: GL-OR-1838 GL-OR-1845 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочитайте все инструкции и сохраните данный

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА Модель: GL-IC20S Конструкция Вентиляционное отверстие Стеклокерамическая поверхность Сетевой шнур Ручка Ручка Сенсорная панель управления Кнопка регулировки 2 Панель

Подробнее

Инструкция по применению Электроплитка индукционная Kitfort

Инструкция по применению Электроплитка индукционная Kitfort Инструкция по применению Электроплитка индукционная Kitfort Уважаемый покупатель! Вы приобрели электроплитку индукционную Kitfort, которая предназначена для быстрого приготовления любых блюд, а также нагрева

Подробнее

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF18M ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF18M ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF18M ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку нашей индукционной плиты. Наша продукция рассчитана на длительный срок эксплуатации. Перед

Подробнее

Гриль-саламандра электрический Серия EB. Руководство по эксплуатации

Гриль-саламандра электрический Серия EB. Руководство по эксплуатации Гриль-саламандра электрический Серия EB Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за приобретение оборудования нашей фирмы. Для правильной и целесообразной эксплуатации оборудования, а также во избежание

Подробнее

Тостер электрический POLARIS Модель PET 0803A. Инструкция по эксплуатации

Тостер электрический POLARIS Модель PET 0803A. Инструкция по эксплуатации Тостер электрический POLARIS Модель PET 0803A Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями

Подробнее

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ SINBO ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ SFH-3314 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Правила, которым необходимо следовать

Подробнее

Независимые газовые рабочие поверхности по: Установке Уходу Применению MGHEV.64.43RBGB MGHEV.64.43RCC

Независимые газовые рабочие поверхности по: Установке Уходу Применению MGHEV.64.43RBGB MGHEV.64.43RCC Независимые газовые рабочие поверхности RU Инструкция по: Установке Уходу Применению MGHEV.64.43RBGB MGHEV.64.43RCC RU -,.,,.,,.,.,,..,.,,,,,.,,,.. 2-5 :. 6 (,, ). 6-9. 10. 11-12 :. 13-14. 15. 16-18.

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ КЕS-2022 КЕS-2022 Максимальный объем 2.0 л Корпус из нержавеющей стали Фильтр Нагревательное дно из нержавеющей стали Индикатор уровня воды Автоматическое

Подробнее

HX-2099 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HX-2099 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HX-2099 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ORION МОДЕЛЬ ORION OHP-10A

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ORION МОДЕЛЬ ORION OHP-10A ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ORION МОДЕЛЬ ORION OHP-10A 1 Уважаемые покупатели! Большое СПАСИБО Вам за покупку Электроплитки ORION! Мы искренне верим в то, что в течение многих лет Вы будете

Подробнее

%b%здоровье и безопасность%b%, %b%установка%b%

%b%здоровье и безопасность%b%, %b%установка%b% %b%здоровье и безопасность%b%, %b%установка%b% RU РУССКИЙ Здоровье и безопасность 3 Установка 6 2 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ RU ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочтите

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ДУХОВОК, СОВМЕЩАЕМЫХ С ВАРОЧНЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ДУХОВОК, СОВМЕЩАЕМЫХ С ВАРОЧНЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ДУХОВОК, СОВМЕЩАЕМЫХ С ВАРОЧНЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ 1 Уважаемый покупатель! Примите наши поздравления и благодарность за Ваш

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Чайник WF01PW

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Чайник WF01PW ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Чайник WF01PW Поздравляем с приобретением чайника El kettle. Использование этого чайника обеспечит максимальное удобство при приготовлении напитков, а эксплуатация доставит несомненное

Подробнее

Варочная поверхность руководство пользователя

Варочная поверхность руководство пользователя RU Варочная поверхность руководство пользователя SLK IY6TC0 Благодарим вас за выбор нашего продукта. Данное руководство пользователя содержит важную информацию о безопасности и указания, служащие помощью

Подробнее

КЕРАМИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ CNS55.6DX СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

КЕРАМИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ CNS55.6DX СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ КЕРАМИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ CNS55.6DX СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ УСТАНОВКА RUS Все операции по установке (подключению электричества) должны выполняться квалифицированным

Подробнее

Холодильник для вина и шампанского Руководство пользователя

Холодильник для вина и шампанского Руководство пользователя Холодильник для вина и шампанского Руководство пользователя В первый раз перед использованием внимательно прочтите инструкции, приведенные в данном руководстве пользователя, даже если вы ранее уже пользовались

Подробнее

HX-5908 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HX-5908 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HX-5908 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном и высоким

Подробнее

SINBO SCO 5034, SCO 5035 МУЛЬТИВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВАЖНО! Перед эксплуатацией мультиварки внимательно прочтите настоящую инструкцию!

SINBO SCO 5034, SCO 5035 МУЛЬТИВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВАЖНО! Перед эксплуатацией мультиварки внимательно прочтите настоящую инструкцию! 1 SINBO SCO 5034, SCO 5035 МУЛЬТИВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНО! Перед эксплуатацией мультиварки внимательно прочтите настоящую инструкцию! Уважаемые покупатели, Благодарим Вас за то, что вы остановили

Подробнее

МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-3215 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-3215 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИНИ-ДУХОВКА НАСТОЛЬНАЯ ERISSON MO-3215 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием изделия. Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения к ней. Благодарим Вас за

Подробнее

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА МОДЕЛЬ: REC-2001 МОДЕЛЬ: REC-2002 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА МОДЕЛЬ: REC-2001 МОДЕЛЬ: REC-2002 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА МОДЕЛЬ: REC-2001 МОДЕЛЬ: REC-2002 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ REC-2001_manual.indd 1 25.01.2011 17:35:55 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Спасибо, что приобрели электрическую плитку Rolsen. Пожалуйста,

Подробнее

ФРИТЮРНИЦЫ AIRHOT EF4/6/8/10 AIRHOT EF4+4/6+6/8+8/ Руководство по эксплуатации

ФРИТЮРНИЦЫ AIRHOT EF4/6/8/10 AIRHOT EF4+4/6+6/8+8/ Руководство по эксплуатации ФРИТЮРНИЦЫ AIRHOT EF4/6/8/10 AIRHOT EF4+4/6+6/8+8/10+10 Руководство по эксплуатации Инструкция по безопасности Фритюрницы AIRHOT работают от сети электропитания 220 В. В работе с такими устройствами следует

Подробнее

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF35D ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF35D ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF35D ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку нашей индукционной плиты. Наша продукция рассчитана на длительный срок эксплуатации. Перед

Подробнее

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ: GL-IM-15

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ: GL-IM-15 ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ: GL-IM-15 Перед использованием оборудования внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данное оборудование должно работать при температуре окружающей

Подробнее

Руководство по монтажу и эксплуатации

Руководство по монтажу и эксплуатации Руководство по монтажу и эксплуатации Содержание Краткое описание и назначение... 2 Предостережения... 2 Указания... 2 Модели... 3 Порядок монтажа... 3 Монтаж... 4 Чистка вентилятора... 5 Поиск и устранение

Подробнее

ПАСПОРТ. Электрическая печь для пиццы EP-1ST

ПАСПОРТ. Электрическая печь для пиццы EP-1ST ПАСПОРТ Электрическая печь для пиццы EP-1ST ВНИМАНИЕ! ДАННЫЙ АППАРАТ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ЭЛЕКТРОПРИБОРОМ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Установка оборудования

Подробнее

КОФЕМОЛКА МОДЕЛЬ: RCG-150/RCG-150L ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОФЕМОЛКА МОДЕЛЬ: RCG-150/RCG-150L ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕМОЛКА МОДЕЛЬ: RCG-150/RCG-150L ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RCG_150L_edit.indd 1 24.07.2013 13:17:31 Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией! RCG_150L_edit.indd 2 24.07.2013

Подробнее

Контактный гриль Модель: NPL-EG-03 Модель: NPL-EG-01 Модель: NPL-EG-02

Контактный гриль Модель: NPL-EG-03 Модель: NPL-EG-01 Модель: NPL-EG-02 Контактный гриль Модель: NPL-EG-03 Модель: NPL-EG-01 Модель: NPL-EG-02 Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ 1. ПРЕДИСЛОВИЕ.3 2. ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА.4 3. КОНСТРУКТИВНЫЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ.

Подробнее

ПЛИТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ TESLER PE-23 BLACK

ПЛИТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ TESLER PE-23 BLACK ПЛИТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ TESLER PE-23 BLACK ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Рекомендуется тщательно изучить настоящее

Подробнее

BIMATEK БЛЕНДЕР BL400

BIMATEK БЛЕНДЕР BL400 БЛЕНДЕР BL400 02 BIMATEK БЛЕНДЕР BL400 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 220 240 В Частота: 50 60 Гц Мощность: 1200 Вт Внимание! Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в технические

Подробнее

Fig.1 F E B D C G B A 2

Fig.1 F E B D C G B A 2 MODELS : BTE 431 ET Fig.1 F E B D C G B A 2 30 mm 40 mm Fig.2 440mm 510 mm 40 mm 50 Min 490 mm Min 430 mm 50 50 Min 3 3 2 2 1 1 Fig.3 Fig.4 40 mm min. 50 mm ~ 2 mm 20 mm 3 Fig.5 Fig.6 4 220-240V ~ 220-240V2

Подробнее

Руководство по установке и эксплуатации

Руководство по установке и эксплуатации ПЛИТА Futura RP 2, 4, 6 Руководство по установке и эксплуатации 22.09.2010 1. Общие положения... 3 1.1 Условные символы, используемые в настоящем руководстве... 3 1.2 Условные символы, используемые на

Подробнее

Princess Cup Cake Maker Прибор для приготовления кексов

Princess Cup Cake Maker Прибор для приготовления кексов 132502 Princess Cup Cake Maker Прибор для приготовления кексов Указания по безопасности Общая безопасность Перед началом использования прибора прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации. Сохраняйте

Подробнее

JAB-112A Блок автоматического включения вентиляторов. JAB-112А Блок автоматического включения вентиляторов

JAB-112A Блок автоматического включения вентиляторов. JAB-112А Блок автоматического включения вентиляторов JAB-112А Блок автоматического включения вентиляторов Внимание! Опасность поражения электрическим током! Не открывать! Осторожно: во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю

Подробнее

Руководство по эксплуатации. Парогенератор 370, 371, 375, 376.

Руководство по эксплуатации. Парогенератор 370, 371, 375, 376. Профессиональное оборудование для влажно-тепловой обработки. Гладильные доски, столы, утюги и парогенераторы. Абсолютная надежность. Руководство по эксплуатации. Парогенератор 370, 371, 375, 376. 1. Крышка

Подробнее

Индукционная плита Convito

Индукционная плита Convito Индукционная плита Convito Руководство по эксплуатации ВНИМАТЕЛЬНО изучите данное руководство и храните его в доступном месте СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ 3 2. НАЗНАЧЕНИЕ 3 3. КОМПЛЕКТАЦИЯ 3 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Подробнее

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Общие меры безопасности 1. Чтобы полностью отключить питание, выдерните шнур из розетки питания. Розетка питания должна находиться

Подробнее

ORION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ORION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ORION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФЕН ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ ORION OR-HD02 Уважаемые покупатели! Большое СПАСИБО Вам за покупку фена электрического ORION OR-HD02! Мы искренне верим в то, что в течение многих

Подробнее

Плитка электрическая TESLER PE-15

Плитка электрическая TESLER PE-15 Плитка электрическая TESLER PE-15 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ. 6 Использование...6 Управление......6 Уход и очистка 6 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.....7

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации. PLX 500 PLX 3000 конвектор

Инструкция по монтажу и эксплуатации. PLX 500 PLX 3000 конвектор Инструкция по монтажу и эксплуатации PLX 500 PLX 3000 конвектор RBA General Climate PLX500-PLX3000 1. Правила безопасной эксплуатации Перед началом работы рекомендуется внимательно изучить информацию,

Подробнее

زاس هوهق ةوهقلا دادعإ زاهج

زاس هوهق ةوهقلا دادعإ زاهج ICM15210 D A C H G E B F 4 1 2 3 4 5 6 5 Примечание: Этот символ выделяет советы и информацию, важную для пользователя. До начала сборки и эксплуатации прибора внимательно изучите данные инструкции. Только

Подробнее

IN M

IN M 130 170 MIN 650 80 290 20 380 MIN MAX RU Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с покупкой! Мы уверены, что это современное, функциональное и практичное устройство, изготовленное из высококачественных материалов,

Подробнее

Льдогенератор Модели HKN-IMF26, HKN-IMF50

Льдогенератор Модели HKN-IMF26, HKN-IMF50 Льдогенератор Модели HKN-IMF26, HKN-IMF50 Инструкция по эксплуатации Благодарим за выбор нашего оборудования! Для обеспечения надежности работы данного льдогенератора, внимательно прочтите инструкцию по

Подробнее

[Введите текст] ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВИННОГО ШКАФА CAVANOVA CV004

[Введите текст] ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВИННОГО ШКАФА CAVANOVA CV004 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВИННОГО ШКАФА CAVANOVA CV004 Перед началом использования винного шкафа CAVANOVA внимательно прочтите данную инструкцию МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В случае повреждения шнура питания пользоваться

Подробнее

90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100

90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100 90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100 www.steba.com 1 Индукционная плита современный способ приготовления пищи 1 литр жидкости закипает за 4 минуты! Электромагнитное поле нагревает

Подробнее

ПЛИТЫ ИНДУКЦИОННЫЕ INDOKOR IN-8000 INDOKOR IN-8000WOK. Руководство по эксплуатации

ПЛИТЫ ИНДУКЦИОННЫЕ INDOKOR IN-8000 INDOKOR IN-8000WOK. Руководство по эксплуатации ПЛИТЫ ИНДУКЦИОННЫЕ INDOKOR IN-8000 INDOKOR IN-8000WOK Руководство по эксплуатации Инструкция по безопасности Индукционные плиты INDOKOR работают от сети электропитания 380В. В работе с такими устройствами

Подробнее

Ледогенератор Ice Cube 12, Ice Cube 15. Инструкция по эксплуатации

Ледогенератор Ice Cube 12, Ice Cube 15. Инструкция по эксплуатации Ледогенератор Ice Cube 12, Ice Cube 15 Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед подключением прибора, чтобы предотвратить повреждения из-за неправильного использования.

Подробнее

K K ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ. Руководство по эксплуатации

K K ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ. Руководство по эксплуатации K 003.51 K 003.71 ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый покупатель! Ниже Вы найдете полную информацию, необходимую для обеспечения эффективной работы

Подробнее

Основные меры безопасности:

Основные меры безопасности: Уважаемые дамы и господа, Поздравляем Вас с выбором кофемашины BRASILIA. Данная модель кофемашины была создана и протестирована с использованием самых современных технологий и методов для того, чтобы мы

Подробнее

Кофемолка ACG300. Руководство по эксплуатации

Кофемолка ACG300. Руководство по эксплуатации 2 3 технические характеристики Напряжение: 220 240 В Частота: 50 Гц Мощность: 150 Вт КОМПЛЕКТАЦИЯ : 1 шт. В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания Kambrook уделяет большое внимание технике

Подробнее

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ Инструкции по пользованию BTE321T 180/120 W 1700/ W Assorbimento / Absorption / Anschlusswert : 2,9 kw

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ Инструкции по пользованию BTE321T 180/120 W 1700/ W Assorbimento / Absorption / Anschlusswert : 2,9 kw СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ Инструкции по пользованию RU BTE321T 180/120 W 1700/700 145 W 1200 Assorbimento / Absorption / Anschlusswert : 2,9 kw Fig.1 F E B D C G B A 2 30 mm 40 mm Fig.2 506 mm 286 mm 40

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФРИЗЕР ДЛЯ МОРОЖЕНОГО ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ: ICМ-1518 Перед использованием машины внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.

Подробнее

Руководство по эксплуатации аккумуляторного блока

Руководство по эксплуатации аккумуляторного блока Руководство по эксплуатации аккумуляторного блока для ИБП СИПБ 1~3К БА модели напольной установки для ИБП с выходным коэффициентом мощности 0,8 Июль 2015 версия 1.2 СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение... 3 2. Безопасность...

Подробнее

ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RK-3720G ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RK-3720G ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RK-3720G ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 RK3720G.indd 1 14.02.2011 12:22:27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ Питание...~ 220/240В 50/60Гц Объем...1.5 л. Максимальная мощность...1850

Подробнее

ПАСПОРТ. Термоэлектрический холодильник. Модели: BCH-40B, BCW-40B. Благодарим за покупку этого изделия.

ПАСПОРТ. Термоэлектрический холодильник. Модели: BCH-40B, BCW-40B. Благодарим за покупку этого изделия. ПАСПОРТ Термоэлектрический холодильник Модели: BCH-40B, BCW-40B Благодарим за покупку этого изделия. Прочитайте эту инструкцию перед использованием нового холодильника. Обозначение частей ВСН-40B Охлаждающая

Подробнее

ГАЛОГЕННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

ГАЛОГЕННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ И Н С ТРУКЦИЯ П О Э К С П Л У А ТАЦИИ ГАЛОГЕННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ МОДЕЛЬ H-22 Внимательно прочитайте данную брошюру и сохраните ее. Внешний вид и цвет устройства Вы можете узнать, ознакомившись с самим

Подробнее

Технические характеристики аппарата:

Технические характеристики аппарата: объем: 250мл размер: 8,6x8x18,3см вес: 0,26кг Технические характеристики аппарата: - Работает от батареек типа ААА (батарейки в комплект не входят) - Оснащен сенсорной системой - Препятствует распространению

Подробнее

Руководство по эксплуатации КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ НАСТЕННЫЙ Модель: LCFW

Руководство по эксплуатации КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ НАСТЕННЫЙ Модель: LCFW Руководство по эксплуатации КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ НАСТЕННЫЙ Модель: LCFW 15-2000 Только для домашнего использования ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Полностью прочитайте данные инструкции перед

Подробнее

ФРИТЮРНИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ HEF-4L-2 / 6L-2. Инструкция по эксплуатации

ФРИТЮРНИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ HEF-4L-2 / 6L-2. Инструкция по эксплуатации ФРИТЮРНИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ HEF-4L-2 / 6L-2 Инструкция по эксплуатации Электрические фритюрницы HEF-серии разработаны на основе лучших иностранных и внутренних продуктов. Их преимущество заключается в современном

Подробнее

ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1090 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1090 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: RG-1090 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RG_1090_Manual.indd 1 24.02.2011 12:12:29 МОДЕЛЬ: RG-1090 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в том, что указанные на приборе мощность и

Подробнее

ПЫЛЕСОС Руководство по эксплуатации VCB33A2

ПЫЛЕСОС Руководство по эксплуатации VCB33A2 ПЫЛЕСОС Руководство по эксплуатации VCB33A2 Благодарим за приобретение Пылесоса компании Midea. Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте данное Руководство! Сохраняйте это Руководство

Подробнее

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2227

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2227 hx2227-manual-new.qxp 25.06.2013 15:06 Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК-ТЕРМОС HX-2227 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ hx2227-manual-new.qxp 25.06.2013 15:06 Page 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор.

Подробнее

Встраиваемая стеклокерамическая панель

Встраиваемая стеклокерамическая панель Встраиваемая стеклокерамическая панель Руководство пользователя Модель: MC-HF602 Оглавление Обзор товара... 3 Панель управления... 4 Информация о стеклокерамической варочной поверхности... 5 Перед использованием

Подробнее

UNOX Расстоечная камера LineMiss Инструкция по установке и эксплуатации

UNOX Расстоечная камера LineMiss Инструкция по установке и эксплуатации UNOX Расстоечная камера LineMiss Инструкция по установке и эксплуатации 1 I Инструкция по установке Содержание 1. Шильдик.. стр. 3 2. Сертификация. стр. 3 3. Установка (предварительные операции).. стр.

Подробнее

Соковыжималка для цитрусовых

Соковыжималка для цитрусовых Инструкция по эксплуатации V1.0-09.2010 Соковыжималка для цитрусовых Модель: 80012 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com 1 Содержание

Подробнее

Вакуумный упаковщик VK5.

Вакуумный упаковщик VK5. Вакуумный упаковщик VK5 www.steba.com 1 Вакуумная упаковка Продукты питания быстро портятся под воздействием кислорода, света и температур свыше 0 С. В холодильнике срок хранения несколько продлевается.

Подробнее

Руководство по эксплуатации DH 90.2 G. Настенная вытяжка

Руководство по эксплуатации DH 90.2 G. Настенная вытяжка Руководство по эксплуатации DH 90.2 G Настенная вытяжка Уважаемые пользователи, Благодарим Вас за выбор нашей вытяжки. Наша вытяжка изготовлена в современном западном стиле и обладает превосходными техническими

Подробнее

ИБП RTL-серии ИБП с синусоидальной формой выходного сигнала

ИБП RTL-серии ИБП с синусоидальной формой выходного сигнала РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИБП RTL-серии ИБП с синусоидальной формой выходного сигнала Благодарим за выбор данного продукта. Руководство представляет собой важную инструкцию, которой необходимо следовать

Подробнее

Содержание ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Содержание ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ RU Содержание Защита окружающей среды Описание шкафа для подогрева посуды Советы по безопасному использованию Установка Установка в кухонный шкаф Использование шкафа для подогрева посуды Чистка и обслуживание

Подробнее

Электрический масляный радиатор Руководство по эксплуатации

Электрический масляный радиатор Руководство по эксплуатации Электрический масляный радиатор Руководство по эксплуатации RU Перед тем, как использовать этот прибор, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя, даже если вы уже знакомы с использованием

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА Модель: GL-IP-22L ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В А С D E F J G H I A) Стеклянная поверхность B) Конфорка электрической индукционной плиты C) Панель управления (содержит функции

Подробнее

Компактный Пылесос Вихрь Модель DV-888B В, 50/60Гц, 450Вт ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Компактный Пылесос Вихрь Модель DV-888B В, 50/60Гц, 450Вт ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Компактный Пылесос Вихрь Модель DV-888B 220-240В, 50/60Гц, 450Вт ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА ВНИМАНИЕ: Меры

Подробнее

90 лет качества и компетентности. Яйцеварка EK 3 Яйцеварка EK 3 Plus

90 лет качества и компетентности.  Яйцеварка EK 3 Яйцеварка EK 3 Plus 90 лет качества и компетентности www.steba.com Яйцеварка EK 3 Яйцеварка EK 3 Plus 1 Общая информация Данный прибор предназначен только для бытового использования в помещениях, не для использования в коммерческих

Подробнее

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

Ультразвуковой увлажнитель воздуха Ультразвуковой увлажнитель воздуха ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Серия AIRSANO 7000 HIR Пожалуйста, перед эксплуатацией увлажнителя воздуха внимательно прочитайте инструкцию пользователя. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание

Подробнее

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ Модель: BC1-15 Инструкция по эксплуатации Содержание Детали машины и их характеристики...3 Важные правила техники безопасности 4 Инструкции по установке...4 Перед использованием

Подробнее

безопасности Безопасность при использовании электроприборов

безопасности Безопасность при использовании электроприборов AМеры безопасности Принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим требованиям техники безопасности. Последовательное соблюдение перечисленных условий

Подробнее

формула комфорта HX-6152 СЭНДВИЧНИЦА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

формула комфорта HX-6152 СЭНДВИЧНИЦА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ формула комфорта HX-6152 СЭНДВИЧНИЦА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном

Подробнее

Тепловентилятор Руководство по эксплуатации

Тепловентилятор Руководство по эксплуатации Тепловентилятор Руководство по эксплуатации RU SFH 6010BL SFH 6011RD Перед тем, как использовать этот прибор, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя, даже если вы уже знакомы с использованием

Подробнее

90 лет качества и компетентности Индукционная плита фондю и вок - IK 11

90 лет качества и компетентности Индукционная плита фондю и вок - IK 11 90 лет качества и компетентности Индукционная плита фондю и вок - IK 11 www.steba.com 1 2 Индукционная плита современный способ приготовления пищи 1 литр жидкости закипает за 4 минуты! Электромагнитное

Подробнее

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА. Инструкция по эксплуатации

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА. Инструкция по эксплуатации КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА Инструкция по эксплуатации ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ СОДЕРЖАНИЕ: Технические характеристики...1 Размеры вытяжки...1 Названия основных составляющих вытяжки...2 Монтаж вытяжки...3

Подробнее

Соковыжималка для цитрусовых Руководство пользователя

Соковыжималка для цитрусовых Руководство пользователя Соковыжималка для цитрусовых Руководство пользователя RU Перед тем как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство пользователя даже в том случае, если у вас уже есть

Подробнее

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF18T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF18T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА МОДЕЛЬ: HKN-ICF18T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку нашей индукционной плиты. Наша продукция рассчитана на длительный срок эксплуатации. Перед

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! RU Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за оказанное доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Этот прибор имеет продуманную конструкцию и произведен с использованием высококачественных материалов,

Подробнее

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока.

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРООЧАГ Model AD603 Технические параметры: 1. Номинальное напряжение: 220~240V AC / 50гЦ 2. Мощность нагревателя 950 / 1800 Вт 3. Галогеновые лампы MS11, 35W

Подробнее

Инструкция по установке и эксплуатации. Модель: FIRESPACE 33 S IR

Инструкция по установке и эксплуатации. Модель: FIRESPACE 33 S IR Инструкция по установке и эксплуатации. Модель: FIRESPACE 33 S IR Mоментальный выход обогревателя в рабочий режим! Продукт соответствует европейским нормам безопасности EN60335-2-30 и европейским стандартам

Подробнее