Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя"

Транскрипт

1 Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя

2 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе. Уведомление о продукте В данном руководстве описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей. Некоторые функции на вашем компьютере могут быть недоступны. Четвертое издание: март 2009 г. Первое издание: июнь 2007 г. Номер документа:

3 Содержание 1 Обзор 2 Создание дисков восстановления 3 Создание резервной копии информации Когда создавать резервные копии... 5 Рекомендации по резервному копированию... 6 Использование точек восстановления системы... 7 Когда создавать точки восстановления... 7 Создание точки восстановления системы... 7 Возврат к более ранней дате и времени Выполнение восстановления Восстановление с дисков восстановления... 8 Восстановление из специального раздела восстановления (только для некоторых моделей)... 9 Указатель iii

4 iv

5 1 Обзор Восстановление системы после сбоя может быть выполнено настолько, насколько позволяет последняя резервная копия. Компания HP рекомендует создавать диски восстановления сразу же после установки программного обеспечения. По мере добавления нового программного обеспечения и файлов данных необходимо регулярно создавать резервные копии системы для поддержания обновленной резервной копии. Средства, предоставляемые операционной системой и программным обеспечением HP Recovery Manager, помогают выполнить следующие задачи для защиты информации и ее восстановления в случае сбоя системы. Создание комплекта дисков восстановления (функция программы Recovery Manager). Диски восстановления используются для загрузки компьютера и полного восстановления операционной системы и приложений в случае сбоя или нестабильности системы. Регулярное резервное копирование данных для защиты важных системных файлов. Создание точек восстановления системы (функция операционной системы). Точки восстановления системы позволяют отменить нежелательные изменения данных компьютера. Для этого восстанавливается предыдущее состояние данных. Восстановление программы или драйвера (функция программы Recovery Manager). Данная функция позволяет переустановить программу или драйвер, не восстанавливая систему полностью. Выполнение полного восстановления системы (функция программы Recovery Manager). Программа Recovery Manager позволяет восстановить полный образ системы при сбое или нестабильности системы. Программа Recovery Manager работает из специального раздела восстановления на жестком диске (только для некоторых моделей) или с созданных дисков восстановления. ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваш компьютер оснащен твердотельным жестким диском (SSD), на нем может не быть раздела восстановления. Дисками восстановления оснащены только компьютеры, не имеющие раздела восстановления. Используйте эти диски для восстановления операционной системы и программного обеспечения. Для проверки наличия раздела восстановления выберите Пуск > Компьютер. Если раздел существует, диск HP Recovery будет представлен в разделе жестких дисков в окне. 1

6 2 Создание дисков восстановления Компания HP рекомендует создать диски восстановления для обеспечения возможности восстановления системы до исходного заводского состояния при возникновении серьезной системной ошибки или при неустойчивости системы. Создайте эти диски после первичной установки настроек компьютера. Бережно обращайтесь с этими дисками и храните их в надежном месте. Программное обеспечение позволяет создать только один набор дисков восстановления. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в комплект компьютера не входит внутренний оптический дисковод, можно использовать дополнительный внешний оптический дисковод (приобретается отдельно) для создания дисков восстановления, а также можно приобрести диски восстановления для вашего компьютера на веб-узле HP. Перед созданием дисков восстановления учитывайте следующие рекомендации. Вам понадобятся высококачественные диски DVD-R, двухслойные DVD-R, DVD+R, двухслойные DVD+R, BD-R (с возможностью записи по технологии Blu-ray) или диски CD-R. Все эти диски приобретаются отдельно. Емкость дисков DVD и BD больше емкости компактдисков. При использовании компакт-дисков может требоваться до 20 дисков, тогда как при использовании DVD или BD всего несколько штук. ПРИМЕЧАНИЕ. Диски с возможностью перезаписи, такие как CD-RW, DVD±RW, двухслойные DVD±RW и BD-RE (с возможностью записи по технологии Blu-ray) не совместимы с программой Recovery Manager. Во время выполнения этой операции компьютер должен быть подключен к источнику питания переменного тока. Для компьютера может быть создан только один комплект дисков восстановления. Напишите на каждом диске номер перед установкой его в оптический дисковод. При необходимости до завершения создания дисков восстановления можно выйти из программы. При следующем запуске программы Recovery Manager будет предложено продолжить процесс создания дисков. Для создания комплекта дисков восстановления выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Все программы > Recovery Manager > Recovery Manager. Запустится программа Recovery Manager. 2. Щелкните Advanced Options (Дополнительно). ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер работает от батареи, будет предложено подключиться к внешнему источнику питания перед тем, как перейти к следующему этапу. 2 Глава 2 Создание дисков восстановления

7 3. Щелкните Recovery disc creation (Создание диска для восстановления) и нажмите Next (Далее). 4. Следуйте инструкциям на экране. 3

8 3 Создание резервной копии информации 4 Глава 3 Создание резервной копии информации

9 Когда создавать резервные копии Регулярно, по расписанию. ПРИМЕЧАНИЕ. информации. Установите напоминания, чтобы регулярно создавать резервные копии Перед ремонтом или восстановлением компьютера. Перед добавлением или значительным изменением программного обеспечения или оборудования. Когда создавать резервные копии 5

10 Рекомендации по резервному копированию Создавайте комплект дисков восстановления с помощью программы Recovery Manager. Создавайте точки восстановления системы с помощью функции восстановления Windows и регулярно копируйте их на диск. Храните личные файлы в папке «Документы» и регулярно создавайте резервную копию этой папки. Создавайте резервные копии шаблонов, хранящихся в папках программ, с которыми они связаны. Сохраняйте пользовательские параметры окон, панели инструментов или панелей меню при помощи снимков экрана. Это позволит сэкономить время при восстановлении параметров. Чтобы скопировать экран и вставить его в текстовый редактор, выполните следующие действия. а. Отобразите нужный экран. б. Скопируйте экран. Чтобы скопировать только активное окно, нажмите alt+fn+prt sc. Чтобы скопировать весь экран, нажмите fn+prt sc. в. Запустите текстовый редактор и выберите Правка > Вставить. 6 Глава 3 Создание резервной копии информации

11 Использование точек восстановления системы При создании резервной копии системы создается точка восстановления системы. Точка восстановления системы позволяет сохранить с выбранным именем снимок жесткого диска на определенный момент времени. Затем можно восстановить систему по этой точке, если необходимо отменить последние произведенные изменения. ПРИМЕЧАНИЕ. Восстановление состояния системы до более ранней точки восстановления не повлияет на файлы данных и сообщения электронной почты, созданные после этой точки. Точки восстановления можно создавать для обеспечения повышенной защиты системных файлов и параметров. Когда создавать точки восстановления Перед добавлением или значительным изменением программного обеспечения или оборудования. Периодически, для поддержания оптимальной работы системы. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы вернетесь к точке восстановления, а затем измените решение, возврат к точке восстановления можно отменить. Создание точки восстановления системы 1. Выберите Пуск > Панель управления > Система и обслуживание > Система. 2. На левой панели щелкните Защита системы. 3. Щелкните вкладку Защита системы. 4. В области Автоматические точки восстановления выберите диск, для которого требуется создать точку восстановления. 5. Щелкните Создать. Откроется окно «Защита системы». 6. Следуйте инструкциям на экране. Возврат к более ранней дате и времени Чтобы вернуться к точке восстановления (созданной ранее), когда компьютер работал оптимально, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Панель управления > Система и обслуживание > Система. 2. На левой панели щелкните Защита системы. 3. Щелкните вкладку Защита системы. 4. Нажмите кнопку Восстановление системы и щелкните Далее. Откроется окно восстановления системы. 5. Следуйте инструкциям на экране. Использование точек восстановления системы 7

12 4 Выполнение восстановления ПРИМЕЧАНИЕ. Восстановить можно только файлы, резервное копирование которых было выполнено ранее. Рекомендуется создавать диски восстановления с помощью программы HP Recovery Manager при каждой настройке компьютера. Программа Recovery Manager позволяет восстанавливать систему в случае сбоя или нестабильности системы. Recovery Manager работает с дисков восстановления или из специального раздела восстановления на жестком диске (только для некоторых моделей). Однако если ваш компьютер оснащен твердотельным жестким диском (SSD), у вас может не быть раздела восстановления. В этом случае диски восстановления поставляются вместе с компьютером. Используйте эти диски для восстановления операционной системы и программного обеспечения. ПРИМЕЧАНИЕ. Операционная система Windows имеет собственные встроенные функции восстановления, например «Восстановление системы» и возможности отката драйвера. Попытайтесь применить эти функции перед тем, как использовать Recovery Manager. ПРИМЕЧАНИЕ. Программа Recovery Manager позволяет восстановить только программы, предварительно установленные производителем компьютера. Программное обеспечение, которое не прилагается к компьютеру, необходимо загружать с веб-узла производителя ПО или переустанавливать с компакт-диска, предоставленного производителем ПО. Восстановление с дисков восстановления Чтобы восстановить систему с дисков восстановления, выполните следующие действия. 1. Сделайте резервную копию всех личных файлов. 2. Вставьте первый диск восстановления в оптический дисковод и перезагрузите компьютер. 3. Следуйте инструкциям на экране. 8 Глава 4 Выполнение восстановления

13 Восстановление из специального раздела восстановления (только для некоторых моделей) ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваш компьютер оснащен твердотельным жестким диском (SSD), на нем может не быть раздела восстановления. Выполнить восстановление с помощью данной процедуры невозможно. Дисками восстановления оснащены только компьютеры, не имеющие раздела восстановления. Используйте эти диски для восстановления операционной системы и программного обеспечения. На некоторых моделях есть возможность выполнить восстановление из раздела на жестком диске, нажав кнопку «Пуск» или клавишу f11. В результате будет восстановлено заводское состояние компьютера. Чтобы восстановить систему из раздела восстановления, выполните следующие действия. 1. Запустите программу Recovery Manager одним из следующих способов. Выберите Пуск > Все программы > Recovery Manager > Recovery Manager. или Перезапустите компьютер и нажмите клавишу f11, пока на экране отображается сообщение «Press <F11> for recovery» (Нажмите F11 для восстановления). После чего выберите пункт Recovery Manager. Запустится программа Recovery Manager. 2. Щелкните Advanced Options (Дополнительно). 3. Щелкните System recovery (Восстановление системы) и нажмите Next (Далее). 4. Следуйте инструкциям на экране. Восстановление из специального раздела восстановления (только для некоторых моделей) 9

14 Указатель В восстановление 8 восстановление из специального раздела восстановления 9 восстановление программы или драйвера 1 восстановление с дисков восстановления 8 восстановление системы 1, 8 восстановление системы, точки 1, 7 восстановление, система 8 выполнение восстановления 8 Д диски восстановления 1, 2 С сбой или нестабильность системы 1 Т твердотельные дисководы (SSD) 1, 8, 9 точки восстановления 7 F f11 9 R Recovery Manager 1, 8 З защита информации 1 И использование восстановления системы 7 П поддерживаемые диски 2 полное восстановление системы 1 Р раздел восстановления 1 резервное копирование личные файлы 6 персональные установки окон, панели инструментов и меню 6 шаблоны 6 рекомендации по резервному копированию 6 10 Указатель

15

Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя

Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett- PackardDevelopment Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США.

Подробнее

Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения

Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является зарегистрированным в США товарным

Подробнее

Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя

Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista товарные знаки или зарегистрированные

Подробнее

Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя

Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя Резервное копирование и восстановление Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows - зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация,

Подробнее

Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя

Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft

Подробнее

Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя

Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows - зарегистрированный в США товарный знак Microsoft

Подробнее

Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя

Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation.

Подробнее

Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения

Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft и

Подробнее

Уведомление о продукте

Уведомление о продукте Начало работы Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Windows является товарным знаком группы компаний Microsoft. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация,

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Информация,

Подробнее

Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения

Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft и

Подробнее

Создание пары Bluetooth. Руководство пользователя

Создание пары Bluetooth. Руководство пользователя Создание пары Bluetooth Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012. Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми в США товарными знаками Microsoft Corporation.

Подробнее

Ваша инструкция HP G5050EA

Ваша инструкция HP G5050EA Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке HP G5050EA. Вы найдете ответы на вопросы о HP G5050EA в руководстве (характеристики, техника

Подробнее

Связывание устройств Bluetooth. Руководство пользователя

Связывание устройств Bluetooth. Руководство пользователя Связывание устройств Bluetooth Руководство пользователя HP Development Company, L.P., 2012, 2016. Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми в США товарными знаками корпорации Майкрософт.

Подробнее

Виртуальный калькулятор HP Prime

Виртуальный калькулятор HP Prime Виртуальный калькулятор HP Prime Windows является товарным знаком группы компаний Майкрософт. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Единственные

Подробнее

Уведомление о продукте

Уведомление о продукте Начало работы Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США. Приведенная в этом документе информация может быть

Подробнее

Внешние устройства Руководство пользователя

Внешние устройства Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства

Подробнее

Внешние устройства Руководство пользователя

Внешние устройства Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства

Подробнее

Программа настройки компьютера Руководство пользователя

Программа настройки компьютера Руководство пользователя Программа настройки компьютера Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся

Подробнее

Ваша инструкция HP G72-B15SA

Ваша инструкция HP G72-B15SA Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке HP G72-B15SA. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности,

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя HP Development Company, L.P., 2016. AMD является товарным знаком корпорации Advanced Micro Devices, Inc. Google Inc., 2012. Все права защищены. Google является товарным знаком

Подробнее

Внешние устройства Руководство пользователя

Внешние устройства Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все

Подробнее

Внешние устройства Руководство пользователя

Внешние устройства Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства

Подробнее

Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения

Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 г. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft,

Подробнее

Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP SERIES. Руководство по установке программного обеспечения

Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP SERIES. Руководство по установке программного обеспечения Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP SERIES Руководство по установке программного обеспечения HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Руководство по установке программного обеспечения Лицензия

Подробнее

Внешние устройства Руководство пользователя

Внешние устройства Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства

Подробнее

Внешние устройства. Руководство пользователя

Внешние устройства. Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация, содержащаяся

Подробнее

Внешние устройства Руководство пользователя

Внешние устройства Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов

Подробнее

Руководство администратора. HP ThinUpdate

Руководство администратора. HP ThinUpdate Руководство администратора HP ThinUpdate HP Development Company, LP, 2016, 2017 Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации «Майкрософт» в США и (или) других странах.

Подробнее

Программа настройки компьютера Руководство пользователя

Программа настройки компьютера Руководство пользователя Программа настройки компьютера Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США.

Подробнее

HP ThinUpdate. Руководство администратора тонких клиентов HP

HP ThinUpdate. Руководство администратора тонких клиентов HP HP ThinUpdate Руководство администратора тонких клиентов HP HP Development Company, L.P., 2016. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации «Майкрософт» в США и (или)

Подробнее

HP ThinUpdate. Руководство администратора

HP ThinUpdate. Руководство администратора HP ThinUpdate Руководство администратора HP Development Company, L.P., 2016. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации «Майкрософт» в США и (или) других странах.

Подробнее

Boot Camp Руководство по установке и настройке

Boot Camp Руководство по установке и настройке Boot Camp Руководство по установке и настройке Содержание 3 Введение 4 Что Вам необходимо 5 Установка 5 Шаг 1. Проверка наличия обновлений 5 Шаг 2. Подготовка компьютера Mac к установке Windows 5 Шаг 3.

Подробнее

Внешние устройства Руководство пользователя

Внешние устройства Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов

Подробнее

Руководствo пользователя

Руководствo пользователя Руководствo пользователя Программа Content Manager для HP ipaq 310 Series Travel Companion Pусский Декабрь 2007 Part number: 467721-251 Информация об авторский правах Продукт и информация, содержащаяся

Подробнее

Внешние карты памяти Руководство пользователя

Внешние карты памяти Руководство пользователя Внешние карты памяти Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Логотип SD является товарным знаком своего владельца. Приведенная в этом документе информация может

Подробнее

Все другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Все другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Редактор заданий Сведения об авторских правах TP1856RU Выпуск 01 2013 Promethean Limited. Все права защищены. Авторские права на все программное обеспечение, ресурсы, драйверы и документацию, предоставляемые

Подробнее

Программа настройки. Руководство пользователя

Программа настройки. Руководство пользователя Программа настройки Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся в настоящем документе,

Подробнее

Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя

Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного

Подробнее

HP ThinUpdate. Руководство администратора

HP ThinUpdate. Руководство администратора HP ThinUpdate Руководство администратора HP Development Company, L.P., 2016. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации «Майкрософт» в США и (или) других странах.

Подробнее

Безопасность. Руководство пользователя

Безопасность. Руководство пользователя Безопасность Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США.

Подробнее

Программа настройки Руководство пользователя

Программа настройки Руководство пользователя Программа настройки Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2007, 2008 г. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Приведенная в этом

Подробнее

Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя

Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного

Подробнее

Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя

Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя Служебная программа MultiBoot Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного

Подробнее

дисководы Руководство пользователя

дисководы Руководство пользователя дисководы Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов

Подробнее

Внешние карты памяти Руководство пользователя

Внешние карты памяти Руководство пользователя Внешние карты памяти Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Логотип SD является товарным знаком своего владельца. Приведенная в этом документе информация может

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США. Приведенная

Подробнее

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Руководство по установке программного обеспечения

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Руководство по установке программного обеспечения LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES Руководство по установке программного обеспечения HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Руководство по установке программного обеспечения Лицензия и авторские права

Подробнее

Внешние карты памяти Руководство пользователя

Внешние карты памяти Руководство пользователя Внешние карты памяти Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Логотип SD товарный знак соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена

Подробнее

Динамик HP Roar Plus. Другие функции

Динамик HP Roar Plus. Другие функции Динамик HP Roar Plus Другие функции Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. Microsoft, Windows и Windows Vista зарегистрированные в США товарные знаки группы компаний Microsoft. Bluetooth товарный

Подробнее

Установка принтера с помощью компакт-диска Программное обеспечение и документация.

Установка принтера с помощью компакт-диска Программное обеспечение и документация. Стр. 1 из 6 Рук по подкл Поддерживаемые операционные системы С компакт-диска с ПО можно установить ПО принтера для указанных ниже операционных систем. Windows 8.1 Windows Server 2012 R2 Windows 7 SP1 Windows

Подробнее

Мультимедиа Руководство пользователя

Мультимедиа Руководство пользователя Мультимедиа Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация, содержащаяся в

Подробнее

Boot Camp Руководство по установке и настройке

Boot Camp Руководство по установке и настройке Boot Camp Руководство по установке и настройке Содержание 3 Введение 3 Что Вам необходимо 4 Установка 4 Шаг 1. Проверка наличия обновлений 4 Шаг 2. Подготовка компьютера Mac к установке Windows 4 Шаг 3.

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США. Приведенная

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США. Приведенная

Подробнее

Приложение HP SmartStream для принтеров HP PageWide XL и HP DesignJet. Руководство по установке

Приложение HP SmartStream для принтеров HP PageWide XL и HP DesignJet. Руководство по установке Приложение HP SmartStream для принтеров HP PageWide XL и HP DesignJet Руководство по установке Издание 3 HP Development Company, L.P., 2015 г. Юридические уведомления Данные, приведенные в настоящем документе,

Подробнее

Boot Camp Руководство по установке и настройке

Boot Camp Руководство по установке и настройке Boot Camp Руководство по установке и настройке Содержание 3 Введение 3 Что Вам необходимо 4 Установка 4 Шаг 1. Проверка наличия обновлений 4 Шаг 2. Подготовка компьютера Mac к установке Windows 4 Шаг 3.

Подробнее

Безопасность Руководство пользователя

Безопасность Руководство пользователя Безопасность Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation. Приведенная в этом

Подробнее

HP Backup and Recovery Manager

HP Backup and Recovery Manager HP Backup and Recovery Manager Руководство пользователя Версия 1.0 Содержание Введение Установка Как установить Языковая поддержка HP Backup and Recovery Manager Напоминания Запланированные резервные копии

Подробнее

Пошаговое руководство по обновлению до Windows 8.1

Пошаговое руководство по обновлению до Windows 8.1 Пошаговое руководство по обновлению до Windows 8.1 Установка и обновление Windows 8.1 Обновление BIOS, приложений, драйверов и запуск Центра обновления Windows Выбор типа установки Установка Windows 8.1

Подробнее

Данную инструкцию для вас предоставила компания Крунг

Данную инструкцию для вас предоставила компания Крунг Данную инструкцию для вас предоставила компания Крунг ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ. Инструкции по установке для ОС Vista и обновление для Краткого справочника Описанные ниже операции

Подробнее

Начало работы. Оборудование для розничной торговли HP

Начало работы. Оборудование для розничной торговли HP Начало работы Оборудование для розничной торговли HP Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012, 2013. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в

Подробнее

Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя

Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя Модем и локальная вычислительная сеть Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные

Подробнее

LASERJET ENTERPRISE 500 MFP. Краткое руководство M525

LASERJET ENTERPRISE 500 MFP. Краткое руководство M525 LASERJET ENTERPRISE 500 MFP Краткое руководство 2 M525 Печать сохраненного задания Для печати задания, сохраненного в памяти устройства, выполните следующие действия. 1. На главном экране панели управления

Подробнее

Acronis True Image OEM for Windows Server

Acronis True Image OEM for Windows Server Acronis True Image OEM for Windows Server Содержание 1 Введение...4 1.1 Что такое Acronis True Image OEM for Windows Server... 4 1.2 Системные требования и список поддерживаемых носителей... 4 1.2.1 Минимальные

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows и Windows Vista товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки корпорации Майкрософт

Подробнее

Программа настройки Руководство пользователя

Программа настройки Руководство пользователя Программа настройки Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Приведенная

Подробнее

Управление драйверами Рутокен при помощи групповых политик

Управление драйверами Рутокен при помощи групповых политик Управление драйверами Рутокен при помощи групповых политик 2017 Компания «Актив» В этом документе В этом документе описывается, как использовать групповые политики для автоматического распространения комплекта

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Windows и Windows Vista товарные знаки или зарегистрированные в США и других странах товарные знаки Microsoft Corporation.

Подробнее

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Руководство по настройке Bluetooth

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Руководство по настройке Bluetooth HP OfficeJet 200 Mobile Printer series Руководство по настройке Bluetooth Информация об авторских правах Copyright 2017 HP Development Company, L.P Издание 1-е, 4/2017 г. Уведомления компании HP Приведенная

Подробнее

Внешние устройства. Руководство пользователя

Внешние устройства. Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft. Информация, содержащаяся в настоящем

Подробнее

Внешние устройства. Руководство пользователя

Внешние устройства. Руководство пользователя Внешние устройства Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация, содержащаяся в

Подробнее

Приводы Руководство пользователя

Приводы Руководство пользователя Приводы Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе

Подробнее

Приводы Руководство пользователя

Приводы Руководство пользователя Приводы Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США. Информация, содержащаяся

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся в настоящем документе,

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в

Подробнее

Приводы Руководство пользователя

Приводы Руководство пользователя Приводы Руководство пользователя Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США. Информация, содержащаяся

Подробнее

Начало работы. Профессиональные настольные компьютеры HP

Начало работы. Профессиональные настольные компьютеры HP Начало работы Профессиональные настольные компьютеры HP HP Development Company, L.P., 2010, 2012-2014, 2016. Windows является зарегистрированным товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации

Подробнее

Безопасность Руководство пользователя

Безопасность Руководство пользователя Безопасность Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008 г. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США. Информация,

Подробнее

Модули памяти Руководство пользователя

Модули памяти Руководство пользователя Модули памяти Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для

Подробнее

Ваша инструкция APPLE BOOT CAMP

Ваша инструкция APPLE BOOT CAMP Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Подробнее

Управление питанием Руководство пользователя

Управление питанием Руководство пользователя Управление питанием Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США. Приведенная в этом

Подробнее

Дорожное стыковочное устройство HP USB-C. Руководство пользователя

Дорожное стыковочное устройство HP USB-C. Руководство пользователя Дорожное стыковочное устройство HP USB-C Руководство пользователя HP Development Company, L.P., 2016. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Майкрософт.

Подробнее

Основные сведения о ноутбуке

Основные сведения о ноутбуке Основные сведения о ноутбуке Для получения дополнительных сведений о продуктах и услугах компании HP посетите веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com. Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 г.

Подробнее

Дисководы Руководство пользователя

Дисководы Руководство пользователя Дисководы Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся в настоящем документе,

Подробнее

Руководства Пользователя Приложения

Руководства Пользователя Приложения Руководства Пользователя Приложения До эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным руководством и храните его в удобном месте для получения справки в будущем. СОДЕРЖАНИЕ Как пользоваться данным

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009 г. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Приведенная в этом

Подробнее